La Patria ya es
Año 4 / DOM. 20.11.2011
de todos
elciudadano.gob.ec
EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA
TURISMO: Píllaro baila entre diablos, lagunas y cascadas P13
EDICIÓN IMPRESA
88
ELIMINATORIAS 2014: Ecuador avanza en el camino para regresar al Mundial P14
LA REFORMA tributaria será ley este jueves La resolución parlamentaria que rechazó la reforma tributaria no tiene validez para el Ejecutivo . El plazo para el trámite legal vence el miércoles a la medianoche. El Presidente Rafael Correa ratificó que, como no hay informe de la Legislatura, el proyecto regirá por el ministerio de la ley. P4
Vivienda fiscal para Policía de Santo Domingo de los Tsáchilas
ECUADOR, EJEMPLO internacional de soberanía económica
[Quito] El proyecto habitacional Tierra Amiga en Santo Domingo de los Tsáchilas se une a los programas de beneficio para los efectivos de la Policía. A través de él, se entregó 50 casas que son parte de la vivienda fiscal que construye el Gobierno para los miembros de esa institución. P9
[Quito ] Un documental, realizado a propósito de la crisis económica de Grecia, destaca la forma en que el Presidente Rafael Correa resolvió el pago de la deuda externa ecuatoriana ilegítima e inconstitucional. P3
Bajo Alto, primera comunidad con gas por tubería [Quito] Con una inversión de $ 1,1 millones, los pobladores de Bajo Alto, en la provincia de El Oro, se benefician con un sistema seguro y limpio de distribución de gas natural. P9
ACTUALIDAD ➜ P7
ACTUALIDAD ➜ P6
Los cinco nuevos vocales del CNE afinan su agenda
El Estado se ha reestructurado en 87%
SOCIEDAD ➜ P12
Daule ya tiene
agua potable
Cerca de 40 mil personas tienen ya agua potable que cumple con los parámetros internacionales de calidad. P10
Educación en sexualidad para prevenir embarazo adolescente El debate sobre la Ley de Comunicación se profundiza [Quito] Este martes continúa el segundo debate de la Ley de Comunicación. Periodistas, gremios y organizaciones han expuesto sus criterios sobre el contenido de la propuesta. P4
LA FRASE: «LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN TIENE SUS LÍMITES EN LA HONRA Y REPUTACIÓN DE LAS PERSONAS». Rafael Correa
02
el ciudadano I domingo I 20.11.2011
Más información
Enlace Ciudadano 246
en nuestro portal web disponible en: www elciudadano.gob.ec
Libertad de expresión
EL JEFE DE ESTADO presentó su informe semanal de actividades en medio de muestras de apoyo y reconocimiento de la población quiteña
Periodistas y políticos que mienten Basados solo en suposiciones, el entrevistador de Ecuavisa Alfredo Pinoargote y el asambleísta Paco Moncayo aseguraron que la reforma tributaria servirá para financiar la reelección presidencial de Rafael Correa. Moncayo incluso habló de $ 1000 millones en nuevos impuestos. La recaudación proyectada es de $ 353 millones.
La cantinflada de la semana María Jose fa Coronel
ONU: Índice de Desarrollo Humano mejora en el país
La presentadora de Teleamazonas reconoció que, pese a ser abogada, ejerce como periodista. En una entrevista con el ministro de Salud, David Chiriboga, ella intentó cuestionar la calidad profesional del funcionario.
QUITO El Enlace Ciudadano se realizó en la Plaza de Santo Domingo en Quito. El Mandatario convocó a los ecuatorianos a aportar a la iniciativa Yasuní ITT
D
PACH/ elciudadano@gob.ec
urante el Gobierno de la Revolución Ciudadana, Ecuador ha alcanzado un sostenido crecimiento del Índice de Desarrollo Humano. Así lo confirma el informe de 2011 que, sobre este tema, publica la Organización de las Naciones Unidas. El índice se califica de 0 a 1 (mientras más cercano a 1, es más alta la calificación) y Ecuador tiene, en este año, 0,720 que refleja resultados positivos sobre todo en educación (0,686), salud (0,877) e ingresos (0,620). Así lo explicó el Presidente de la República, Rafael Correa, durante el Enlace Ciudadano 246 realizado en la Plaza de Santo Domingo en Quito. De acuerdo con el informe de la ONU, los países que más alto Índice de Desarrollo Humano tienen son Noruega (0,943), Australia (0,929), Holanda (0,910), EE. UU. (0,910), Nueva Zelanda y Canadá (0,908). A nivel regional, Ecuador se encuentra en el décimo puesto entre 21 países, lo que significa un IDH alto. El Mandatario señaló que lo importante de la calificación obtenida por Ecuador es que se demuestra que, desde 2007, cuando asumió la Presidencia de la República y recibió un país destrozado, hay resultados positivos sobre todo en el área social.
DECENAS DE HABITANTES de Quito estuvieron presentes en la plaza de Santo Domingo, ubicada en el centro histórico de la capital ecuatoriana
Sociedad ecuatoriana se moviliza por el Yasuní ITT
SIMULTÁNEAMENTE al Enlace Ciudadano, se realizó una feria artesanal
«La alternativa ambiental Yasuní ITT se convierte en un símbolo de la revolución por la vida. No son palabras, sino hechos». IVONNE BAKI, jefa del Equipo Negociador del proyecto
La alternativa Yasuní ITT (que propone dejar bajo tierra 800 000 millones de barriles de petróleo a cambio de una compensación internacional) está en una de sus etapas más importantes, pues la sociedad civil ecuatoriana se moviliza para recaudar fondos que permitan alcanzar los objetivos trazados para este año ($ 100 millones). Con la cruzada Yasunízate, se aspira a obtener un importante aporte económico de organizaciones sociales, empresas privadas y ciu-
dadanos en general. Ivonne Baki, jefa del Equipo Negociador del proyecto, explicó que ya se recibieron las primeras donaciones, entre ellas una de la empresa Panavial que aportó $ 200 mil. De igual forma, la cadena comercial TÍA se comprometió a entregar el 1% de sus ventas. Con varios actos artísticos y otras actividades en el Parque del Arbolito y el Ágora de la Casa de la Cultura en Quito, este 20 de noviembre se iniciaba la cruzada.
«Nos encontramos, desde mayo, en el proceso de elección de 76 deportistas iniciales. Existe una asignación de $ 40 mil que garantiza su participación en competencias». J. FRANCISCO CEVALLOS, ministro del Deporte
Deporte
Economía
Justicia
No más créditos para obras deportivas inconclusas
Cobertura de la canasta básica llega a 84%
Juicios represados fueron despachados en 70%
El Gobierno nacional hará un préstamo especial al Banco del Estado (Bede) para concluir más de 100 obras deportivas inconclusas. El Presidente Rafael Correa explicó que, mientras no se terminen coliseos, estadios y pistas abandonadas, no se facilitará más créditos a los gobiernos seccionales para este tipo de obras.
El porcentaje de cobertura de la canasta básica, es decir lo que tiene que gastar mensualmente una familia para cubrir sus necesidades, es del 84%. Así lo informó el Presidente de la República, Rafael Correa Delgado, quien recordó que, en gobiernos como el de Lucio Gutiérrez, una familia podía comprar entre el 60% y 65% de esa canasta básica.
Un 70% de las causas judiciales represadas en los juzgados del país ya ha sido despachado. Esto como resultado del proceso de reestructuración del Sistema Judicial del país. «Los abogados saben de lo que estamos hablando. Antes tenían que pelear para que avancen los juicios, ahora le llegan seis o siete providencias por día», señaló el Presidente Correa.
LOS CIUDADANOS tienen mayores opciones económicas para cubrir sus nececesidades
el ciudadano I domingo I 20.11.2011
Empecemos cambiando algo, en primer lugar el neocolonialismo, liberémonos de esta burocracia internacional.
03
Economía
Rafael Correa, Presidente de la República
Documental cita al Ecuador como ejemplo de soberanía económica Dos periodistas griegos destacan la forma en que el Presidente Rafael Correa resolvió el pago de la deuda externa ilegítima e inconstitucional PACH / elciudadano@gob.ec
EN CIFRAS
a política soberana que el Gobierno del Presidente Rafael Correa ejecutó en el tema de su deuda externa y la forma cómo el país ha enfrentado en los últimos años al Fondo Monetario Internacional (FMI) y a otros organismos extranjeros es reconocida a nivel internacional y así lo confirma el documental Deudocracia. La producción, que circula libremente en internet y cuyos realizadores son los periodistas griegos Aris Hatzistefanou y Katerina Kitidi, gira en torno a la crisis financiera global iniciada en 2008 y la debacle económica de Grecia de 2010. De igual forma, pone en el tapete crisis similares vividas en el continente americano, en países como Argentina, y cómo, en esos casos, el FMI, el Banco Mundial e instancias encargadas del manejo económico local aplicaron recetas «de ajuste y disciplina fiscal» que profundización la pobreza y la absoluta inequidad en la distribución de la riqueza. El documental tiene una duración de una hora y 14 minutos y en él se cuenta con la opinión de analistas económicos y sociales europeos que dan cuenta de la forma en que, tal como ha ocurrido con los países latinoamericanos, naciones como Grecia han debido endeudarse en miles de millones de dólares. Esos recursos finalmente fueron utilizados para pagar a los mismos acreedores que empobrecieron a esas economías, así como para cumplir compromisos con empresas transnacionales dedicadas, por ejemplo, a la venta de armas. El video tiene declaraciones de John Perkins, un ex sicario económico, que revela que su trabajo consistía en otorgar préstamos enormes que serían imposibles de devolver. «Por ejemplo, si daba $ 1000 millones a Indonesia o Ecuador, esos países tenían que invertir el 90% en empresas estadounidenses para obras de infraestructura. Esas compañías construirían sistemas eléctricos, autopistas que llevarían al aeropuerto, lo que sirve solo a
$ 7000
L
P. Papanikolaou Neurocirujano griego
En todos los países apoyados por el FMI hasta ahora, ha habido una caída espectacular de la esperanza de vida’
Hugo Arias Comité de Auditoría de la Deuda Pública
millones aproximadamente logró ahorrar Ecuador con la recompra de los bonos global 12 y 30
2008 EN 2008 Ecuador cesó el pago de un tramo de la deuda considerada ilegítima
GRECIA tiene un abultado endeudamiento externo que prácticamente ha estrangulado su economía y ha generado graves protestas sociales
unas pocas familias ricas del país. Los pobres se quedan con la deuda que no podrán pagar jamás», admitió Perkins Un país «que se paró en sus propios pies» El caso ecuatoriano es citado como un ejemplo positivo de cómo enfrentar el problema del endeudamiento externo, sobre todo aquel adquirido por medios «ilegítimos u odiosos». Ecuador «decidió pararse en sus propios pies y enfrentarse al FMI y sus grandes prestamistas», señala
Kitidi en el documental en el que se recuerda que, en 2008, el Gobierno del Presidente Correa, tras una auditoría de la deuda pública, declaró ilegítima la correspondiente a los bonos Global 12 y 30, ordenó el cese de pagos y esto, sumado a una operación financiera de recompra (se invirtió $ 800 millones para comprar $ 3000 millones en bonos), permitió un ahorro de cerca de $ 7000 millones y, lo que es más, mejorar las condiciones de vida de los ciudadanos. En los 13 minutos que se dedican al caso del Ecuador, se relata cómo
es el año en el que se desató la crisis financiera global que ha afectado a países como Grecia
es que los gobiernos anteriores al Presidente Correa, pese a cuestionar inicialmente las políticas financieras del FMI, finalmente se sometieron a ellas. Se menciona, por ejemplo, a Lucio Gutiérrez, quien llegó al poder con un discurso socialista, pero que debió dejar la Presidencia, entre otras cosas, por las medidas de extrema austeridad que aplicó de acuerdo con las recetas del FMI. Como contraparte, se destaca la actitud del actual Mandatario ecuatoriano, quien siempre ha priorizado los compromisos nacionales urgentes, antes que el pago de la deuda y ha reorientado la asignación de los recursos obtenidos por la venta del petróleo hacia educación, salud, empleo, etc. «Se las arreglaron (Ecuador) para demostrar que su deuda no solo era odiosa, sino ilegítima e inconstitucional», menciona Hatzistefanou en el documental en el que se resalta que la formación académica del Jefe de Estado le permitió enfrentar y mantener a raya al FMI.
La deuda era simplemente un pillaje permanente que Ecuador pagaba a los países del norte’
Eric Toussaint Comité de Auditoría de la Deuda Pública
El respeto se gana con la lucha y no por obedecer a los acreedores de uno’
Mirar el documental en: http://bit.ly/iz3TNI o en elciudadano.gob.ec
Daewoo acepta 90% en bonos por pago de obras en parque Los Samanes
La central hidroeléctrica Toachi Pilatón estará en marcha en 2015
La empresa coreana Daewoo aceptó recibir bonos del Estado como forma de pago del 90% de la construcción del proyecto Guayaquil Ecológico parque Los Samanes. Así lo anunció el Presidente Rafael Correa, quien explicó que una vez que se inició la obra de relleno de las 141 hectáreas correspondientes a la primera etapa del parque, se espera concretar la negociación para la construcción total del área de recreación. «Esta es una muestra de mucha confianza. A nivel internacional, tenemos mucho prestigio por la credi-
La proyección de la central hidroeléctrica ecuatoriana Toachi Pilatón ya comenzó y la obra estará en marcha en 2015. El anuncio lo hizo el presidente del Consejo Administrativo de la empresa rusa Inter RAO EES, Borís Kovalchuk, quien visitó el proyecto hace pocos días. «Ecuador es uno de los derroteros prioritarios de la actividad de nuestra compañía», afirmó el representante ruso, quien estuvo acompañado de una delegación técnica y diplomática que mostró
bilidad del Gobierno y del país», dijo Correa. Asimismo, sostuvo que, para octubre de 2012, se espera que la zona de recreación es- RECORRIDO El Presidente Rafael Correa visitó té concluida. los trabajos de relleno que se hacen en el parque El costo de la obra bordea los $ 25 millones. El proyecto dividió al parque en na, situadas al norte de la ciudad; la tres zonas, de acuerdo a los usos de zona 2, de 78 hectáreas, está limitada suelo. por el río Daule al Este y la avenida La primera etapa comprende des- Terminal-Pascuales al Oeste, y la zode la avenida Terminal-Pascuales na 3, con 29 hectáreas, ubicado en el hasta la avenida Francisco de Orella- mismo sector. /AÁT
el interés de Rusia de participar en la construcción de otros proyectos hidroeléctricos, específicamente aquellos relacionados con la cuenca del río Guayllabamba. El proyecto de Toachi Pilatón se compone de dos centrales, la de Sarapuyo, de 48 megavatios, y la de Alluriquín, de 204 MW. En abril pasado, el Eximbank de Rusia aprobó un préstamo de $ 123 millones para el equipamiento elctromecánico del proyecto. El holding Inter RAO es una de las más grandes compañías energéticas rusas. /Andes
04
el ciudadano I domingo I 20.11.2011
Con esta resolución, no se puede archivar ni negar una ley.
Política
Fernando Cordero, presidente de la Asamblea
Breves Producción petrolera será de 188 millones de barriles en 2012
EL PROYECTO no tuvo el informe de la Comisión de lo Económico. Este requisito es indispensable para que el Pleno discuta la Ley
[Quito] El ministro de Recursos Naturales No Renovables, Wilson Pástor, informó que la producción petrolera del país será de 188 millones de barriles durante 2012, lo que equivale a un promedio diario de 520 mil barriles. Esta información la presentó el ministro ayer, ante los asambleístas miembros de la Comisión de Desarrollo Económico, de la Legislatura.
Ejecutivo: resolución sobre reforma tributaria no tiene validez legal La asambleísta de oposición María Paula Romo admitió que no se aplicó un procedimiento regular para el archivo de una ley PACH / JVelciudadano.gob.ec
L
a Ley de Fomento Ambiental y Optimización de los Ingresos del Estado (Reforma Tributaria) no ha sido tratada por la Asamblea y, si esa función del Estado no cumple con ese trámite, entonces el cuerpo legal entrará en vigencia por el ministerio de la ley. Esa es la posición del Gobierno que considera como ilegal e inconstitucional la resolución que, sobre esta propuesta, adoptaron los partidos políticos de oposición. El Presidente de la República, Rafael Correa, restó importancia a la aprobación de una simple resolución de la Legislatura que, con 53 votos de 124 asambleístas presentes en la sesión, resolvió rechazar el proyecto sin que, de por medio, exista el informe de la Comisión de lo Económico, requisito indispensable para este tipo de trámites. «Es lo que siempre hacen (los asambleístas de oposición), malgastando el sueldo que les paga el pueblo ecuatoriano. Es un saludo a la bandera, un petitorio que, viniendo de la oposición, no le vamos a parar la más mínima bola (atención)», señaló el Jefe de Estado, quien advirtió que, si la Legisla-
tura no envía al Ejecutivo las observaciones respectivas en el plazo que establece la Constitución, las reformas serán enviadas al Registro Oficial. Paola Pabón, coordinadora de la bancada de Alianza PAIS, explicó que la resolución que fue mocionada por Gilmar Gutiérrez (Sociedad Patriótica) es «ilegal e inconstitucional», pues se intenta negar un proyecto de ley que nunca llegó con informe al Pleno de la
Sus comentarios:
en el portal web: www. elciudadano.gob.ec
Asamblea. Según Pabón, se ha evidenciado además que la oposición «defendió los intereses de las tabacaleras, las licoreras e importadoras de autos». La Comisión de lo Económico no llegó a aprobar el informe respectivo debido a que Ramiro Terán (MPD) y Salomón Fadul (PSC), ambos de la oposición, dejaron sin quórum a esa instancia legislativa. Por su parte, Rolando Panchana (AP) recordó que las leyes se niegan o se aprueban en el Pleno Legislativo con 63 votos que es la mayoría absoluta y no con una simple resolución.
CIFRAS
63 votos se necesitan para aprobar o negar una ley
53
[Quito] El canciller Ricardo Patiño explicó que responderá las expresiones del ex gobernante colombiano Álvaro Uribe, si este ataca al Mandatario Rafael Correa. «Tengo un gran respeto por el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y por la canciller María Ángela Holguín, pero, si el señor Uribe se refiere al Presidente Correa, le contestaremos».
votos reunió la oposición para rechazar el proyecto
Plazo vence el miércoles a la medianoche El bloque de Alianza PAIS pidió al Presidente de la República, Rafael Correa, que objete la constitucionalidad de la resolución impulsada por la oposición. En ese contexto, el Primer Mandatario podría acogerse al artículo 438 numeral 3 de la Constitución que dice que, cuando el Presidente tenga objeciones de inconstitucionalidad sobre el proceso de formación de las leyes, debe acudir a la Corte Constitucional y es ese organismo el que debe decir si hubo o no violación de la Carta Política. El Ejecutivo podría también en-
viar directamente la ley al Registro Oficial, porque lo que se hizo fue nulo, según los legisladores de PAIS. El 24 de noviembre vence el plazo para la aprobación o rechazo de ley. Por su parte, la oposición no reconoció que actuó ilegalmente y que fueron ellos los que no permitieron que el informe de la Comisión de lo Económico no haya sido tratado para la aprobación o negación de la reforma tributaria. Acerca de este aspecto, el legislador independiente Enrique Herrería justificó esta falta aduciendo que «siempre, en la historia legislativa del país, a veces
unos asambleístas llegamos más temprano, otras veces más tarde, por lo tanto, esto no es motivo de crítica para descalificar lo que se ha aprobado». Consultado al respecto, el secretario jurídico de la Presidencia de la República, Alexis Mera, indicó que lo resuelto por la Asamblea no deja de ser más que una simple opinión. El funcionario recordó que «el plazo para tratar la Ley vence el miércoles (23 de noviembre) a la medianoche y el jueves se tomará la decisión».
Debate de Ley de Comunicación continúa esta semana El segundo debate legislativo del proyecto de la Ley de Comunicación continuará este martes 22 de noviembre. El análisis del cuerpo legal se suspendió el miércoles pasado para dar paso a una moción propuesta por el bloque de oposición para debatir el proyecto de reforma tributaria. La semana pasada, representantes de 15 organizaciones sociales, gremios periodísticos y empresas de comunicación presentaron sus aportes a la ley.
Canciller Patiño responderá a ataques de Uribe
En medio del debate, asambleístas del oficialismo y de la oposición reconocieron que existen excesos por parte de los medios de comunicación privados. Por ejemplo, Luis Almeida, de Sociedad Patriótica, habló sobre la existencia de una lista negra en el canal Ecuavisa, mientras el presentador Carlos Vera (ahora activista político) dirigía el espacio de entrevistas. Abdalá Bucarám Pulley (PRE) expuso, por su parte, que la prensa se juntó a la oligarquía para aupar
el derrocamiento de su padre, Abdalá Bucaram Ortiz, en 1997. Legisladores y expositores hablaron sobre la necesidad de establecer un reparto equitativo de las frecuencias de radio, muchas de las cuales se encuentran actualmente en manos privadas. Mauro Andino, del oficialismo, aseguró que la ley en debate no establece la regulación ni el control de las redes sociales (Facebook, Twitter, etcétera). De su lado, el periodista Orlando Pérez, subdirector de diario El Te-
Listo informe para primer debate de reformas electorales [Quito] La Comisión de Justicia de la Asamblea presentó informe favorable para el primer debate del proyecto de Ley Reformatoria a la Ley Electoral. Para tal efecto, el organismo unificó las propuestas presentadas por María Soledad Vela (AP), Andrés Roche (MDG) y Saruka Rodríguez (PRE).
légrafo resaltó que es necesaria una nueva ley que reemplace a la promulgada por la dictadura militar y que incentive la labor de los medios públicos y comunitarios. En tanto, Álvaro Rosero, gerente de Radio Cadena Democracia, manifestó que es necesaria una ley de comunicación que facilite la competencia por las audiencias. El Presidente de la Legislatura, Fernando Cordero, explicó que 36 legisladores se han registrado para intervenir y hacer observaciones al contenido de la ley en la sesión del martes. /JV
Más información: PERIODISTAS de los medios públicos y privados debatieron la ley
en la web www.el ciudadano.gob.ec
el ciudadano I domingo I 20.11.2011
05
Entrevista
La CIDH puede venir al país a revisar lo que quiera. Rafael Correa, Presidente de la República
«Se debe reformar la Relatoría de libertad de expresión de la CIDH» MARÍA ISABEL SALVADOR, representante de Ecuador ante la Organización de Estados Americanos (OEA) , señala que es necesario verificar el funcionamiento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Señala que la Unasur debería tener una instancia específica para la protección de estos derechos MABS /@mabsegovia
¿
Cuáles son los objetivos de la reunión con organismos multilaterales a la que usted asistió en Quito? Esta convocatoria se realiza por la necesidad que se tiene de actualizarnos en temas de interés común. Es el segundo año que se realiza esta reunión y es fundamental para coordinar acciones en los lineamientos de política exterior del Gobierno de la Revolución Ciudadana. ¿Cuáles son las actividades que se realizaron? Se evaluaron los objetivos y metas trazadas para este año; también se determinaron nuevas metas para 2012. Hemos recibido a una serie de instituciones del Estado vinculadas a la política internacional como: Ministerio Coordinador de Seguridad, Coordinador de Patrimonio, y, Secretaría Nacional de Educación Superior,
Ciencia y Tecnología (Senescyt), con el propósito de actualizarnos en lo referente a los planes, proyectos y programas que tienen relación con sus funciones. ¿Todo está relacionado con los objetivos macro del Gobierno? Sí, sobretodo, con el Plan Nacional del Buen Vivir. Este es un ejercicio positivo para obtener mayor información y actualizarnos en temas que benefician a la ciudadanía. ¿Qué logros se evidencian tras esta convocatoria? Ecuador ha logrado plantear temas y ha posicionado líneas de acción en la agenda de la OEA. ¿Por ejemplo? Desde junio, se ha establecido por Mandato de la Asamblea General, un grupo de trabajo encargado de analizar y generar propuestas sobre el funcionamiento del la Comisión Interamericana de Derechos Humanos; y, hemos logrado posicionar la necesidad y la obligación de la uni-
$ 1300 millones para enfrentar crisis [Quito] Ecuador está preparado para una posible crisis mundial, pues cuenta con un «colchón de liquidez» de $ 1300 millones, aseguró el Presidente Rafael Correa. Si es una «crisis grave», el país «pasará sin problemas los primeros seis meses». Si se trata de una crisis demasiado grave «obviamente vamos a realizar ajustes como cualquiera», sostuvo.
Transferencia de acciones del B. del Pacífico [Quito] El Presidente de la República, Rafael Correa Delgado, a través del Decreto Ejecutivo 941, requirió del Banco Central del Ecuador (BCE) la totalidad de las acciones de las que es titular en el Banco del Pacífico.
La disposición del Primer Mandatario es que estas acciones se las transfiera a favor de la Corporación Financiera Nacional (CFN), a fin de viabilizar de mejor manera las operaciones que esta entidad financiera realiza.
versalización del Sistema de Derechos Humanos (DD. HH.). ¿A qué apunta esa universalización? La OEA posee 34 Estados miembros. Estos se adhieren a las Convenciones Interamericanas, como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Es inconcebible que, en lo referente a la CIDH, existan Estados que no se han adherido. ¿Siempre, la última palabra la tiene la CIDH? La CIDH es uno de los espacios donde se maneja el tema de DD. HH. dentro del sistema Interamericano, pero aparte existe la Corte Interamericana que es la última instancia en ese tema. La CIDH es una instancia que hace recomendaciones a los Estados en materia de DD. HH. ¿Cuál fue el impacto de la audiencia sobre libertad de expresión en Washington frente a la percepción ciudadana? Lo que se produjo en Washington es una audiencia
La diplomática fue canciller del Ecuador y ministra de Turismo de este Gobierno temática, en que la CIDH escuchó a dos partes, en torno a la libertad de expresión. Ese tema, dentro de la CIDH, tiene un tratamiento especial y es una de las cosas que se debería cambiar, porque cada uno de los DD. HH. tiene el mismo valor. ¿Qué es cuestionable entonces? Se debe reformar esa relatoría de libertad de expresión, porque usualmente recibe (la CIDH) fondos que provienen de los países que tienen especial interés en ese tema.
¿Cómo se ha recibido la propuesta de reformar el Sistema Interamericano de DD. HH.? En el marco de la OEA, existe un grupo creado para verificar el funcionamiento de la CIDH, porque tiene una serie de problemas. Entre otros, su financiamiento. Ahora surge con más fuerza el tema de generar opciones concretas, e incluso está propuesta la necesidad de crear un espacio para el tema de DD. HH. en el nivel subregional de la Unión de Naciones Suramericanas. ¿Existe algún Estado que ejerza mayor presión que otros? Sin duda, los Estados Unidos, así como otros Estados, ejercen presión sobre las decisiones de otros países; sin embargo, las decisiones que se toman son voluntad de todos los Estados miembros. Ese es el juego político en todo organismo multilateral.
Vea la entrevista
en la web www. elciudadano.gob.ec
Ecuador votó en contra de admitir a Libia en el CDH [Quito] La Asamblea General de Naciones Unidas aprobó el reingreso de Libia en el Consejo de Derechos Humanos (CDH) de la ONU luego de más de ocho meses de suspensión y con la oposición del Ecuador y tres países más. La readmisión fue acordada en una resolución de un solo punto que «decide restablecer el derecho de Libia a formar parte del Consejo de Derechos Humanos».
EL PUEBLO INDÍGENA se beneficia con las acciones del Ejecutivo
Gobierno legalizó territorios ancestrales Kichwas de Orellana [Quito] La Subsecretaría de Tierras y Reforma Agraria, a través del Plan Tierras legalizó seis territorios ancestrales Kichwas, en el cantón Loreto, provincia de Orellana, nororiente del Ecuador. Las comunidades que recibieron las escrituras públicas son: San Carlos de Río Suno (714 mil hectáreas), Chonta Cocha (1,9 millones ha), Araque (495 mil ha), Puscu Cocha (382 mil ha), Carashino (987 mil ha), Tucuno (1,2 millones de ha). En total se entregaron 5 841 286 hectáreas.
06
el ciudadano I domingo I 20.11.2011
Varios funcionarios del Ministerio de Salud Pública han recibido amenazas de muerte.
Actualidad
David Chiriboga, ministro de Salud
La reestructuración del Estado tiene un avance del 87% Richard Espinosa: «Estamos haciendo lo correcto y la gente, incluso la oposición, lo sabe, pero, por querer hacerle daño al Gobierno, dice cualquier cosa»
Breves Santa Elena cuenta ya con hospital de especialidades [Quito] Este 21 de noviembre, el Ministerio de Salud realizará la apertura del Hospital General de Santa Elena Dr. Liborio Panchana Sotomayor. Los especialistas atenderán en las áreas de Medicina Interna, Cirugía, Pediatría, Gineco-Obstetricia, Cardiología, Traumatología y servicios complementarios como ecosonografía, laboratorio clínico, farmacia y emergencia 24 horas.
L
JL / elciudadano@gob.ec
a compra de renuncias obligatorias, ejecutada a 2700 funcionarios de 13 entidades públicas a finales de octubre, generó una campaña mediática que pretende mostrar un supuesto perjuicio a la ciudadanía. Esto, a su vez, ha generado cierta animadversión y varios jefes departamentales encargados de la ejecución del proceso, han recibido amenazas de muerte e intimidaciones. «Ni eso, ni nada, ni nadie nos va a detener», indicó el ministro de Relaciones Laborales, Richard Espinosa. Es que, aunque muchos han maximizado la compra de renuncias, esta acción no es otra cosa, que parte del proceso de reestructuración del Estado, emprendido por el Gobierno en 2007 y que, según datos de la Senplades (Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo), tiene un avance del 87%. «Ahora podemos decir que tenemos una nueva Función Ejecutiva, que garantiza los derechos de los ciudadanos, que puede brindar servicios públicos de calidad con calidez y además acercanos a la ciudadanía», destacó Ana María Larrea, subsecretaria de Democratización. Según cifras del Ministerio de Relaciones Laborales, desde 2007, han sido desvinculados 12 559 funcionarios públicos, de los cuales, solo 2 700 son por compras de renuncias. A los restantes, se les ha aplicado mecanismos como la jubilación obligatoria o supresión de puestos. En el proceso de reestructuración, también se han eliminado 38 entidades públicas, se han transformado 50 y se han creado 32. A decir del titular de lo Laboral, ya existen en el país «entidades completamente optimizadas en su recurso humano», como el propio Ministerio de Relaciones Laborales. «Tenemos un buen Ministerio y esperemos que todas las instituciones lleguen a ese nivel», dijo y agregó que, en los próximos días, se ejecutarán nuevas compras de renuncias.
Comuneros de Loja reciben insumos veterinarios
LOS SERVIDORES PÚBLICOS que fueron separados de sus cargos recibirán una compensación de hasta $ 39 600
EN CIFRAS
2700 12 559 empleados se acogieron a la compra de renuncias
funcionarios públicos fueron desvinculados desde 2007
Ana María Larrea
Marcelo Solórzano
Subsecretaria de Democratización
Dirigente sindical del sector público
«Cuando recibimos el Estado en 2007, encontramos una Función Ejecutiva completamente desorganizada, había muchas instituciones que hacían lo mismo y debilitaban la ejecución de políticas públicas, por lo que empezamos un proceso muy sistemático de transformación».
«Debemos tener las reglas claras para tomar las acciones más justas y acertadas. Lo ocurrido con la aplicación del Decreto Ejecutivo 813 debe llevarnos a una profunda reflexión. Debemos mejorar el servicio público y desterrar con firmeza la corrupción».
Sus comentarios en
nuestro portal web: www. elciudadano.gob.ec
«Hay cosas en las que se está haciendo justicia» El proceso de transformación del Estado, iniciado por el Gobierno del Presidente Correa en 2007, es ampliamente apoyado por funcionarios públicos de diversas entidades. «Todo lo veo muy bien (proceso de transformación del Estado); hay cosas en las que, en realidad, se está haciendo justicia y yo creo que, para los que trabajan, no hay problema», manifestó Irene Crespo, una mujer de 58 años que, durante 25, ha trabajado como auxiliar de servicios en una escuela fiscal. Julio Santana, también del sector educativo, reconoce la «arrogancia» con la que se manejaron durante años ciertos funcionarios públicos, pero justificó la resistencia que presentan algunos, indicando: «Hasta llegar a saber la verdad, yo también tuve resistencia». «Los trabajadores del país creemos que estamos dando un salto importantísimo», agregó Patricio Tenesaca.
Histórico acuerdo entre Gobierno y servidores del sector público El Gobierno y la Confederación de Servidores Públicos del Ecuador, que agrupa a 60 mil trabajadores, firmaron un acuerdo ético político que tiene por objeto avanzar hacia un Estado eficiente en la prestación de los servicios públicos. El acuerdo se firmó el pasado 15 de noviembre en el coliseo Abel Jiménez Parra, sur de Guayaquil. En esa ceremonia, el Presidente Rafael Correa recordó el 89.o aniversario de la protesta social que, en 1922, derivó en la masacre de cientos de obreros que marcharon por las calles del Puerto
Principal exigiendo el aumento de salarios y un mejor porvenir. El gobernante dijo que el acuerdo marca un nuevo rumbo en el reconocimiento de los derechos de los trabajadores. «Nunca más la explotación laboral encubierta con nombres rimbombantes como flexibilización, tercerización. Nunca más empresarios escamoteando utilidades, es decir, robándonos a todos», señaló. El acuerdo de nueve puntos incluye el compromiso del Gobierno y los trabajadores de combatir la corrupción y mejorar los servicios que brin-
[Quito]Alrededor de 380 comuneros de Santa Lucía, del cantón Paltas de Loja, se beneficiaron con un kit veterinario que contiene insumos para la cría y mantenimiento de ganado bovino, cuyo valor promedia los $ 3000. Este apoyo otorgó el Ministerio de Agricultura para fomentar la comercialización de estos insumos a bajo costo, a fin de fomentar la producción del sector rural.
Unidad Médica para estación científica en la Antártida [Quito] Un convenio para la implementación de una unidad médica, con todos los insumos y medicamentos, en la Estación Científica Pedro Vicente Maldonado, en la Antártida, firmaron el ministro de Salud Pública, David Chiriboga, y el director del Instituto Antártico Ecuatoriano, José Olmedo. El acuerdo se firmó en la inauguración del evento «Ecuador en la Antártida: historia, perspectivas y proyecciones», desarrollado en Quito.
dan las instituciones públicas. Con la firma de este acuerdo, también se constituyó la Confederación de Trabajadores del Sector Público, la organización gremial más grande el país. En ella están gremios como Fedelec (Federación Unitaria de Trabajadores de la Industria Eléctrica del Ecuador), Osuntramsa (Organización Sindical Única Nacional de Trabajadores del Ministerio de Salud Pública), Fetsapi (Federación de Trabajadores de la Salud de Pichincha), Fedesodemec (Federación de Operadores y Mecánicos de equipos camineros), Sintrepp (Sindicato Nacional de Trabajadores de la Empresa Pública Petróleos del Ecuador). /JV
Más información LA FIRMA DEL DOCUMENTO se realizó el 15 de noviembre en el coliseo Abel Jiménez Parra, ubicado al sur de la ciudad de Guayaquil
en el portal: www. elciudadano.gob.ec
el ciudadano I domingo I 20.11.2011
Implementaremos controles automatizados para mejorar el proceso electoral y el conteo de votos.
Actualidad
Paúl Salazar, nuevo vocal del CNE
Registro de partidos, tema prioritario del CNE Los nuevos vocales del CNE serán posesionados en sus cargos en los próximos días en la Asamblea Nacional POG/ elciudadano@gob.ec
U
na vez concluida la selección de los nuevos vocales del Consejo Nacional Electoral (CNE), ese organismo del Estado inició un proceso de transición que incluye una agenda cuyo punto prioritario es el proceso de registro y reinscripción de los partidos y movimientos políticos. A través de un concurso público que contó con las respectivas veedurías, se eligió a quienes serán las autoridades electorales . Se trata de Paúl Salazar, Magdala Villacís, José Paredes, Emma Silva y Juan Pozo. Actúan como suplentes: Ana Paredes, Miguel Condolo, Luz Haro, Arturo Cabrera y Roxana Moncayo. Por primera vez, ellos fueron elegidos de un proceso distinto al que antes se aplicaba cuando los integrantes del Tribunal Electoral eran escogidos de entre las fuerzas políticas con mayor representación en el Congreso. «Vamos con una política de vanguardia para que la voluntad popular se vea reflejada en el menor tiempo posible en los procesos electorales de 2013 y 2014. Lo ideal es que sea el mismo día», dijo Paúl Salazar, el vocal mejor calificado con 97,75 puntos. Entre las prioridades del nuevo CNE, están las elecciones presidenciales y de asambleístas en 2013, y alcaldes, prefectos y gobiernos descentralizados en 2014; así como la reinscripción de partidos y movimientos políticos. Según el calendario electoral aprobado por los vocales salientes del CNE, la primera vuelta será el 20 de enero de 2013 y la segunda, en marzo del citado año. Las nuevas autoridades iniciarán sus funciones el 24 de mayo de 2013. Las agrupaciones nacionales que se han calificado para presentar candidatos son el Movimiento Alianza PAIS (PAIS), Partido Roldosista (PRE), Sociedad Patriótica (PSP) y Movi-
Más información
disponible en:. www.cne.gob.ec
AGENDA PENDIENTE Partidos y movimientos Entre los asuntos que el CNE tiene pendientes está el continuar con el proceso de reinscripción de partidos y movimientos políticos.
Elecciones 2013 Organizar las elecciones presidenciales y de asambleístas en 2013, y de alcaldes, prefectos y gobiernos descentralizados en 2014.
Guayaquileño e ingeniero en Sistemas Computacionales. Colaboró con el Consejo Nacional Electoral y los Ministerios Coordinador de la Política y de Relaciones Exteriores.
Guayaquileña y licenciada en Comunicación Social. Entre otros cargos, ejerció la gerencia del Instituto Ecuatoriano de Crédito Educativo y Becas (IECE) en la provincia de Los Ríos.
audiencias de impugnación que se extenderán hasta el 1.o de diciembre, luego de lo cual el Consejo resolverá quiénes siguen en el concurso. De forma simultánea, se iniciará esta semana el examen práctico para quienes tengan un mínimo de 21 puntos sobre 30 en la prueba teórica. Este se prolongará hasta el 10 de diciembre y consiste en un simulacro de audiencia en el que el aspirante responderá casos escogidos al azar de los mismos temas de la prueba teórica.
Militar falleció en un operativo en la frontera norte [Quito] Una patrulla militar que realizaba control fluvial en la intersección de los ríos Putumayo y San Miguel en el sector de Puerto El Carmen (límite con Colombia), fue atacada por los ocupantes de una embarcación que transportaba tanques, presumiblemente con combustible. Producto del ataque, falleció el cabo primero de la Fuerza Terrestre Fabián Chango Santo.
DOMINGO PAREDES C. Guayaquileño y doctor en Ciencias Históricas. Fue secretario nacional del Agua y director ejecutivo del Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas.
EMMA SILVA CH. Quiteña y doctora en Jurisprudencia. Se desempeñó como miembro del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social. Ex funcionaria del Ministerio de Inclusión Económica.
JUAN POZO B.
Servicio en línea para renovar la cédula de identidad [Quito] El Registro Civil ofrece atención en línea para la validación de datos de la cédula de identidad. El nuevo servicio está al alcance de los usuarios a través de la página www.registrocivil.gob.ec. El objetivo es brindar facilidades para que se pueda consultar la información personal y notificar si existe algún dato erróneo, esto previo a la renovación del documento.
Cuencano y doctor en Jurisprudencia. Se desempeñó como secretario relator de la Comisión de Regulación y Control Político de la Asamblea Nacional y asesor legislativo.
Selección de nuevos jueces en etapa de impugnaciones y pruebas prácticas Sin inconvenientes se desarrolla el proceso de selección de 21 jueces y conjueces de la Corte Nacional de Justicia que por primera vez se realiza mediante concurso de méritos y oposición. «El proceso es transparente y a través de mecanismos electrónicos se hace público. A partir del 20 de enero, conoceremos a los 21 nuevos jueces de la Corte», dijo Paulo Rodríguez, presidente del Consejo de la Judicatura de Transición, organismo encargado de la selección. Actualmente se llevan a cabo 144
Andrango, posesionado como embajador en El Salvador
MAGDALA VILLACÍS C.
Código de la Democracia Hacer seguimiento al trámite del proyecto de reformas al Código de la Democracia enviado a la Asamblea.
miento Popular Democrático (MPD). Faltan por inscribirse alrededor de 11 partidos y 32 movimientos. Toda agrupación debe presentar el registro de afiliados para la inscripción que no podrá ser menor al 1,5% del Registro Electoral de las últimas elecciones, de acuerdo a la circunscripción en la que participen. En la Codificación del Reglamento para la inscripción de partidos, movimientos políticos y registro de directivas, se estipula que podrán presentar candidatos los partidos y movimientos políticos que hayan obtenido personería jurídica hasta seis meses antes del proceso electoral.
Breves
[Quito] El canciller de la República, Ricardo Patiño, posesionó al líder indígena Segundo Andrango como embajador ante la República de El Salvador. La ceremonia de posesión se desarrolló en un acto público en la Plaza de la Interculturalidad de Cotacachi, provincia de Imbabura, ante representaciones diplomáticas de países de la región.
PAÚL SALAZAR V.
Juntas Parroquiales Otro proceso que tendrá que organizar y ejecutar es el de las elecciones de las autoridades de las juntas parroquiales de Nuevo Paraíso y La Canela en Zamora, y San Juan en la provincia de Napo. Consulta en Caspigasi Esta pendiente también la organización de una consulta popular en la comunidad Caspigasi, en el cantón Quito, para determinar si los habitantes de ese sector quieren pertenecer a la parroquia de Calacalí o a San Antonio de Pichincha.
07
Detenidos 10 sospechosos de participar en asesinatos El 22 de diciembre están previstos los resultados definitivos de 63 mejores puntuados que irán a una audiencia pública que se realizará hasta el 12 de enero, luego de lo cual se presentarán los resultados de los 42 mejores puntuados, entre quienes se destacarán los 21 jueces por orden de puntuación. La paridad señala el 40% de cada sexo./ POG
UNA DE LAS AUDIENCIAS de impugnación que se realizan como parte del proceso de selección de los integrantes de la Corte Nacional
Más información
en el portal: www.funcionjudicial.gob.ec
[Quito]Diez personas que estarían vinculadas en varios asesinatos ocurridos en Esmeraldas, entre ellos los de cuatro taxistas, fueron detenidos mientras la Policía investigaba el crimen de Evaristo Jama, de 35 años. El asesinato de Jama ocurrió el 13 de noviembre pasado, en el sector Wínchele, vía Esmeraldas-Quinindé.
08
el ciudadano I domingo I 20.11.2011
Actualidad
La cooperación internacional que buscamos como Gobierno es para fortalecer la institucionalidad pública. Gabriela Rosero, secretaria de Cooperación Internacional
El Estado recuperó la rectoría y regulación de las ONG El informe de las actividades que realizan las fundaciones extranjeras permite contar con información clara sobre el aporte de estas ONG en el desarrollo del país POG / elciudadano@gob.ec
L
a Secretaría Técnica de Cooperación Internacional (Seteci) hizo público el II Informe de actividades que realizan las ONG extranjeras que operan en el país, cuyo análisis fortalecerá las políticas de cooperación para el desarrollo y la institucionalidad pública, así como contribuirá a la planificación territorial que está a cargo de las autoridades locales.
«En algún momento nos dijeron que estamos expulsando o persiguiendo ONG, pero creo que se nos ha dado la razón en la medida en que visibilizamos lo que ellas están haciendo y cuál es su aporte al desarrollo», expresó la titular de la Seteci, Gabriela Rosero. La funcionaria destacó que, hace cinco años, en el país no había información sobre quiénes eran las ONG, dónde estaban, qué proyectos aplicaban y si efectivamente estaban aportando a la visión oficial de desarrollo y a las necesidades locales y nacionales.
CIFRAS
$ 372 millones dejó el año anterior la Cooperación Internacional no Reembolsable
$ 118 millones de 29 países y cooperantes se invirtieron en 744 proyectos
La depuración iniciada en julio pasado permitió tener «reglas de juego claras» y construir un espacio para el aporte efectivo de las ONG, dentro las políticas de desarrollo que tiene el Gobierno. «Si bien hay cooperantes que tienen principios sobre solidaridad y se reconocen como socio en el desarrollo, podemos decir que hay casos en los cuales atrás de la cooperación también hay intereses políticos», expresó. En entrevista para el ciudadano TV, Gabriela Rosero destacó que, en el último período de ocho años, el país llegó a tener 182 ONG extranjeras legalizadas, de las cuales nueve fueron notificadas por incumplir la entrega de información y otras 33 pidieron la renovación del convenio básico de funcionamiento. El año anterior, por concepto de Cooperación Internacional no Reembolsable (CINR) se desembolsó para Ecuador más de $ 372 millones destinados a 1327 programas, tanto de fuentes oficiales (cooperación bilateral o multilateral), como no oficiales (ONG y empresa privada). Los sectores con desembolsos más fuertes en 2010 fueron: desarrollo social (43,1%), ambiente (12,4%), salud (10%), educación (8,6%) y apoyo productivo (7,7%)
Sus comentarios en
nuestro portal web: www. elciudadano.gob.ec
GABRIELA ROSERO, secretaria de Cooperación Internacional
$ 241 millones invertidos en R. Civil [Santo Domingo de los Colorados] 241
millones en las reformas del nuevo Registro Civil, informó el Presidente Rafael Correa en su visita a la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas. El anuncio lo hizo en la inauguración de la sede del Registro Civil en la provincia, la cual ocupa 1242 metros cuadrados y cuyo valor es de $ 1 millón.
Socio Empleo se promociona en varias ciudades del país EL MANDATARIO Rafael Correa asistió a la audiencia de juzgamiento que se realizó como parte del proceso que, por injurias, sigue el secretario de la Administración, Vinicio Alvarado, contra Mónica Chuji, ex secretaria de Comunicación
«La libertad de expresión tiene como límite la honra de las personas» [Quito] El Presidente de la República, Rafael Correa, reiteró que el Gobierno se defenderá con la ley en la mano de las injurias que se lanzan en su contra bajo el pretexto de la libertad de expresión. Las declaraciones las hizo a propósito de la audiencia de juzgamiento por difamación que enfrenta la ex secretaria de Comunicación, Mónica Chuji, quien acusó al secretario de la Administración, Vinicio Alvarado, de ser el «nuevo rico» del Gobierno. La imputación la hizo en una entrevista publicada por El Comercio, en febrero pasado. El Mandatario recordó que el Pacto de San José y la Constitución ecuatoriana, en concordancia con los tratados internacionales, señalan dos límites para la libertad de expresión: la seguridad nacional y la honra y reputación de las personas, que no hace excepción a los
funcionarios públicos. Esto en referencia a los continuos ataques que los opositores del Gobierno hacen contra funcionarios como Alvarado o el propio Mandatario, quien incluso fue acusado del delito de lesa humanidad en un artículo publicado en febrero último en diario El Universo. «Creen que el debate político es insultar, acusar de nuevos ricos, de criminal de lesa humanidad y decir que eso es libertad de expresión. Calumniar, injuriar no es libertad de expresión», sostuvo el Presidente, quien agregó que, como militantes de un proceso revolucionario, los funcionarios de Gobierno han decidido decir basta a este tipo de actitudes. «Han sido cinco años de lo mismo, todos los días calumnias, mentiras, injurias y ahora nos defenderemos con la ley en la mano», recal-
có el Jefe de Estado. La audiencia contra Chuji fue privada y al final de la misma, el juez respectivo aseguró que la decisión sobre este caso será notificada en las próximas 48 horas a las partes involucradas a través de casillero judicial. Al salir de la diligencia, Chuji (contra quien se pide tres años de prisión y $ 400 mil de indemnización) negó haber injuriado a Alvarado. «Simplemente he hecho uso del derecho a la libertad de expresión que me garantiza la Constitución», dijo. La dirigente indígena, quien estuvo acompañada de Humberto Cholango, presidente de la Conaie; Lourdes Tibán, asambleísta por Pachakutik, y su abogado, Rodrigo Trujillo, aseguró que el proceso judicial en su contra se realiza porque es «mujer e indígena».
[Quito] Los Ministerios de Relaciones Laborales y de Coordinación de la Producción impulsan la Red Socio Empleo en las ciudades de Quito, Guayaquil, Manta y Machala para difundir sus servicios a empresarios de los sectores público y privado, a fin de facilitar la contratación de personal.
EL ARCHIPIÉLAGO es Patrimonio Natural de la Humanidad
En 2012, Galápagos tendrá nuevas reglas para visitas turísticas [Quito] Las islas Galápagos tendrán un nuevo esquema de itinerarios a partir de 2012. Se reprogramarán todos los recorridos, para controlar la frecuencia y el número de personas que visitan el Archipiélago. El Parque Nacional Galápagos comunicó que, a partir del 1.o de febrero próximo, todas las embarcaciones de turismo no podrán usar los mismos sitios de visita semanalmente, sino una vez cada 15 días.
el ciudadano I domingo I 20.11.2011
País
Ya no se importará diésel sino que es nuestro propio gas lo que va a generar electricidad. Rafael Correa, Presidente de la República
09
Breves Vicepresidente lideró cuarta caminata Manuela Espejo LAS CONEXIONES tienen todos los sistemas de seguridad para prevenir accidentes
[Guaranda] El Vicepresidente Lenín Moreno lideró la cuarta caminata Manuela Espejo en Guaranda (Bolívar), donde 2365 personas con discapacidad recibieron 4440 ayudas técnicas, 232 viviendas equipadas y 122 unidades de prótesis auditivas. «El Ejecutivo jamás negó un centavo para atender a las personas con discapacidad», dijo el Segundo Mandatario.
EL NUEVO SISTEMA de distribución de gas ya está siendo instalado y, hasta el próximo año, beneficiará a 1400 familias de la zona
Bajo Alto cambia el gas de cilindro por uno de tubería El gas natural es una mezcla de hidrocarburos livianos donde el principal componente es el metano (CH4). Es un combustible limpio, más ligero y menos contaminante CAYL / elciudadano@gob.ec
B
olívar Urbina, a sus 84 años de edad, aún no puede creer que su pequeña comunidad tenga uno de los primeros proyectos de colocación de gas natural por tuberías. Urbina es uno de los habitantes más antiguos de la comuna y recuerda que el abastecimiento de gas siempre fue un problema para la población de esta parroquia, pues los vehículos que abastecen el producto no siempre llegan y si no contaban con un transporte para ir a buscar el combustible en otro lugar, tenían que cocinar con leña. Por ello, ahora dice estar confiado en que «nunca más le volverá a faltar el gas para cocinar sus alimentos» especialmente los mariscos, pues es una población que dedica su actividad económica a la pesca. Con Urbina coincide Narcisa Angulo. Ella vende corviches en la playa de Bajo Alto, y gustosa abre la puerta de su domicilio para mostrar la cocina que, de forma gratuita, le entregaron para el uso de gas natural por tubería. Ella muestra la válvula directa
Rosa Uscha
Efraín Sarmiento
comerciante
Jefe de operaciones de Seguridad
«He vivido en Bajo Alto más de 30 años y siempre hemos tenido problemas para conseguir el gas. Teníamos que pagar para que nos traigan de otros lados o conseguir un carro para que nos lleven a conseguir el gas y, mientras tanto, a usar leña».
«El gas natural es más ligero que el aire, por lo que, de producirse un escape, este tiende a elevarse y a disiparse en la atmósfera disminuyendo riesgos de incineración, a diferencia del GLP que es más pesado que el aire».
EN CIFRAS
750
tubería correspondiente y el sistema de medición para abastecerse de gas directamente desde la planta de licuefacción de gas natural. Efraín Sarmiento, jefe de operaciones de seguridad de Petroecuador, informó que cada una de las redes está conectada a dos metros de distancia de cada vivienda y a una profundidad de un metro con la respectiva seguridad en caso de
[Quito] El Ministerio de Recursos Naturales no Renovables informó que el abastecimiento de Gas Licuado de Petróleo (GLP) de consumo doméstico, así como de los otros combustibles es normal en todo el país. Los precios se mantienen inalterables. La institución hizo un llamado a la ciudadanía para que denuncie cualquier acto de especulación y sobreprecio en la distribución del gas, gasolinas y diésel.
familias se beneficiarán en esta etapa con la instalación del nuevo sistema
$ 1,1 millones es la inversión que realiza el Estado en la ejecución del proyecto
que es diferente a la que utilizaba con el cilindro de gas que antes tenía. Su nueva cocina tiene una tecnología de adaptación segura. El proyecto está liderado por Petroecuador, tiene un monto de inversión de $ 1,1 millones y su inauguración se realizará en la última semana de noviembre. De las 750 casas que existen en Bajo Alto, todas cuentan ya con la
Abastecimiento de gas, gasolina y diésel es normal
futuras excavaciones. La tubería es de 110 mm y 90 mm y se conecta a la fuente que abastecerá a la comuna. Esta es de PVC, lo que permite que un movimiento sísmico o el cruce de vehículos no ocasionen daño alguno.
Sus comentarios en
la web: www. elciudadano.gob.ec
Moderno centro de faenamiento en la provincia del Napo [Quito] El pasado 15 de noviembre se inauguró un moderno centro de faenamiento que beneficiará con productos cárnicos de calidad, sanidad e inocuidad a 108 mil habitantes de la provincia del Napo. Las modernas instalaciones permitirán que el proceso de faenamiento cumpla con normas de procedimientos higiénicos y sanitarios. El Ministerio de Industrias cofinanció la ejecución del centro.
Santo Domingo: 50 casas entregadas en programa de vivienda fiscal policial El proyecto habitacional Tierra Amiga en Santo Domingo de los Tsáchilas se une a los programas de beneficio para los efectivos de la Policía. A través de él, se entregó 50 casas que son parte de la vivienda fiscal que construye el Gobierno para los miembros de esa institución . El conjunto, en total, tiene 901 viviendas, construidas con el financiamiento del Banco Ecuatoriano de la Vivienda (BEV), mediante una
línea de crédito al constructor; 50 de ellas podrán ser utilizadas por los policías (y sus familias) que, por diversas circunstancias, no pueden estar en sus lugares de residencia. Las viviendas fueron entregadas a la Policía el pasado 17 de noviembre por el Presidente de la República, Rafael Correa, en un acto al que llegaron habitantes de Santo Domingo, quienes se sumaron a decenas de policías, niños, niñas y fami-
REUNIFICACIÓN familiar es otro fin que persigue la entrega de viviendas fiscales a los elementos policiales lias enteras que constataron el avance de la obra y sus beneficios «Con esto, se da un paso adelante y de fondo en este proceso de fortalecimiento de la institución», afirmó el ministro del Interior, José Serrano, quien explicó que la transforma-
ción que el Gobierno ha planificado para la Policía, implica varias acciones para brindar mejores condiciones de vida a los uniformados. En este contexto, un convenio con el Ministerio de Vivienda contempla la construcción de 400 vivien-
das fiscales hasta febrero y un gran complejo habitacional de 1200 casas en Guayaquil. El ministro de Vivienda, Pedro Jaramillo, confirmó que 39 familias ocuparán próximamente las casas entregadas en Santo Domingo. / SD
10
el ciudadano I domingo I 20.11.2011
País Otto Córdova, alcalde
«El agua tiene parámetros de calidad» «El agua que distribuimos es excelente. No hay ningún parámetro objetable para su consumo y se encuentra dentro de los rangos estipulados por las normas tanto nacionales como internacionales para el consumo humano».
EL PRESIDENTE de la República, Rafael Correa, visitó la obra el pasado 15 de noviembre
40 mil habitantes
Mireya Piguave
«Ya no compramos agua de pozos»
beneficiados con sistema de agua potable en Daule
«Es una obra necesaria para Daule porque sufríamos de escasez, teníamos que comprar agua de pozos y valía $ 0,25 la poma de 20 litros. Gracias a Dios ya nos llega el agua desde hace tres o cuatro meses y en buenas condiciones».
El proyecto fue construido con un crédito del Banco del Estado. El Gobierno hizo un aporte de $ 3,6 millones
H
JL/ elciudadano@gob.ec
asta hace poco, Aurelia Freire debía madrugar para poder abastecerse de agua, pues, por el sector donde vive, el tanquero que proveía del líquido vital a las familias de la zona pasaba muy temprano y ella corría el riesgo de quedarse dormida. La mujer de 50 años de edad ahora está contenta, pues por fin el agua potable llega a su casa desde la recientemente inaugurada Planta de Tratamiento de Daule (provincia del Guayas). La familia de Aurelia no es la única beneficiada. A otros cientos de viviendas les llega el agua potable desde hace tres meses. «Yo me siento feliz porque ya hay agua en el cantón Daule», menciona Vilma Loor, quien relata que ella compraba también agua de pozos que usaba para lavar ropa y platos, así como para bañarse. Pagaba $ 0,25 por cada poma de 20 litros y,
TESTIMONIOS
400
Vilma Loor
«Ahora tenemos agua buena»
litros de agua por segundo pueden ser tratados en la planta potabilizadora
80% de funcionamiento tiene actualmente el sistema de provisión de agua como su familia, consumía cuatro pomas por día, debía gastar $ 1 diario y $ 30 mensuales. Los beneficiarios del sistema, construido en coordinación entre el Gobierno y el Municipio de Daule, aún no pagan por el consumo, pero
34 400 m3 de agua por día pueden ser potabilizados en el sistema ya dicen sentir los beneficios. «Es una obra que se necesitaba aquí en Daule porque sufríamos de escasez de agua», afirma Mirella Piguave. La Planta tiene una capacidad para tratar 400 litros de agua por segundo, es decir, 34 400 metros cúbicos por día y se prevé que, para diciembre, ya esté operando al 100% de su capacidad (hoy en día trabaja al 80% de su capacidad). Con ello, se podrá abastecer a los 40 mil habitantes del cantón. Según Otto Córdova Rendón, jefe de Control de Calidad de la potabilizadora, el agua que consumen
1,5 millones de euros para conservar bosques
Autovía Otavalo-Ibarra ya tiene nombre [ Quito ] Rosa Orellana, delegada del Ministerio de Transporte, oficializó los resultados del concurso en el que se buscó un nombre para la carretera Otavalo-Ibarra. Anunció un total de 803 votos de los cuales 388 le dieron como nombre ganador a la opción La Ruta de los Lagos, propuesto por el señor Líder Padilla Torres.
[Quito] El Ministerio de Ambiente del Ecuador firmó un convenio con la Misión de Evaluación del Banco Federal Alemán para ampliar la cooperación al programa de conservación Socio Bosque. Marcela Aguiñaga, titular del ramo, y Peter Hilliges, jefe de la misión alemana, firmaron un convenio cuyo presupuesto es de 10 millones de euros, para reducir la tasa de deforestación y la mitigación del cambio climático.
desde hace tres meses los habitantes de Daule es «excelente» y cumple con todos los estándares nacionales e internacionales de calidad. La obra tiene un costo de cerca de $ 16 millones y contó con el financiamiento de $ 6 millones del Banco del Estado, de los cuales $ 3,6 millones fueron subsidiados por el Gobierno central. Este aporte fue resaltado por el alcalde de Daule, Pedro Salazar, quien agradeció las gestiones realizadas por el Gobierno para concretar el préstamo requerido para la ejecución del proyecto.
«Yo me siento feliz porque ya hay agua en el cantón Daule. Antes nosotros teníamos que andar comprando agua de pozo y de tanqueros para poder lavar o bañarnos. Ahorita ya tenemos agua y buena agua»
Nuevo director de la Comisión de Tránsito [ Quito ] Héctor Solórzano Camacho fue nombrado como director ejecutivo de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE). La gestión de Solórzano en esta institución, contribuirá a las políticas de Estado en el manejo eficiente de los recursos, servicios de calidad a los ciudadanos y un control técnico, preventivo a los componentes de la movilidad terrestre.
23 años de Educación Intercultural Bilingüe [ Quito ] En estos días, Ecuador celebra 23 años de la Educación Intercultural Bilingüe. Con este motivo, se realiza la Jornada Nacional por la Educación Intercultural. En esta cruzada, que se desarrolla a nivel nacional, se realizan foros, ferias,
exposiciones, videos, caminatas pedagógicas y conversatorios sobre lenguas originarias y plurinacionalidad. La Constitución de 2008, en el artículo 57, garantiza el Sistema de Educación Intercultural Bilingüe.
el ciudadano I domingo I 20.11.2011
11
Seguridad
Queremos una institución que sea la imagen del país en lo que respecta a seguridad ciudadana. José Serrano, ministro del Interior
1 403 712 operativos a nivel nacional
EN TODAS LAS PROVINCIAS DEL PAÍS, se ejercen acciones para prevenir delitos y con ello garantizar la seguridad ciudadana
La Policía logra sus metas al servicio de la comunidad La institución se ha convertido en un referente a nivel regional por los logros en temas como la lucha antinarcóticos y el proyecto de fortalecimiento de la Policía Comunitaria. Una de las unidades más exitosas es la Unidad Antisecuestros
La Policía Nacional del Ecuador, desde octubre de 2010 hasta septiembre de 2011, ha realizado un total de 1 403 712 operativos de control a nivel nacional, entre los cuales se logró la captura de 139 949 personas implicadas en varios delitos, se recuperaron 6550 vehículos, se decomisaron 5566 armas de fuego y 5594 armas blancas; además, 777 bandas delictivas fueron desarticuladas y se incautó 25 256,17 kilogramos de droga. El tráfico y consumo ilegal de drogas, precursores y otras sustancias estupefacientes, representa un perjuicio y peligro para la sociedad ecuatoriana, razón por la cual, realizan los controles diarios, teniendo como resultado la captura de 6567 personas involucradas en el tráfico de químicos; y, tráfico y tenencia ilegal de droga.
RESULTADOS Productividad nacional
Oct 2010 Sep 2011
1 403 712 Operativos realizados Detenidos 139 949 Vehículos recuperados 6550 Armas de fuego decomisadas 5566 Armas blancas decomisadas 5594 Bandas desarticuladas 777 Droga incautada en kg 25 256,17
EMC /elciudadano.gob.ec
L
a Policía Nacional, como actor fundamental del país, alcanza resultados positivos en su lucha contra la delincuencia. Los logros en el combate al narcotráfico y al crimen organizado son reconocidos a nivel incluso internacional. Además, la Policía es un referente para las policías del mundo en lo que tiene que ver con el servicio comunitario y la lucha contra el narcotráfico. De hecho, alrededor de 100 policías ecuatorianos integran actualmente los cursos que imparte el Centro Regional de Capacitación Antidrogas de la Policía Antinarcóticos ubicado en Quito. Uno de los éxitos más importantes es el de la Unidad Antisecuestros y extorsión (Unase), grupo cuya misión es prevenir y neutralizar el delito, salvaguardar la integridad física de quien está secuestrado, rescatarlo y capturar a los responsables de plagio y extorsión para someterlos a las autoridades competentes. Tiene un 99,9% de efectividad y, desde el 1. o de octubre de 2010 hasta la presente fecha, ha resuelto 37 casos de plagios, extorsión y amenazas de diverso tipo. Ha liberado con vida a 37 víctimas, sanas y salvas y sin el pago de rescate alguno.
LOS CONTROLES en carreteras se ejecutan a nivel nacional
Grupos tácticos trabajan por la seguridad ciudadana
LOS UNIFORMADOS han ejecutado operativos especiales para combatir la compra y venta de mercadería de origen ilícito
Operativos policiales contra las cachinerías La Policía, a través de las Jefaturas y Subjefaturas de la Policía Judicial, en todo el país, con apoyo del servicio urbano y las Unidades de Policía Comunitaria, desde el 1.o de octubre de 2010 hasta la fecha, realizaron 988 operativos de control de cachinerías, para evitar la comercialización ilegal de objetos de dudosa procedencia. Estos operativos responden a la orden del Presidente de la República, Rafael Correa, quién dispuso el cierre definitivo de estos locales dando una fecha límite, el
31 de enero del presente año, al considerar que este es uno de los motivos para el incremento del auge delincuencial. En las acciones planificadas y coordinadas con el Servicio de Rentas Internas, Intendencias de Policía y los
CIFRAS Total objetos decomisados Número de operativos Locales clausurados Locales intervenidos Detenidos
municipios, se clausuraron 215 locales, se recuperaron 197 388 objetos de dudosa procedencia y fueron detenidas 119 personas. Los operativos de control de las cachinerías han permitido contrarrestar el nivel delincuencial, concienciando a la comunidad para que no compre objetos de dudosa procedencia. De esta forma, los artículos robados no po197 388 drán ser comercializados. Esta 988 acción es posible gracias a labo215 res de inteligencia a escala nacio1392 nal para identificar lugares don119 de se almacena mercadería.
Fortalecer la seguridad ciudadana en el país, con estrategias que garanticen la protección interna y el mantenimiento del orden público, como lo estipula la Constitución de la República, ha sido uno de los puntales fundamentales que impulsa el actual mando de la Policía Nacional. Una de estas acciones constituye la implementación del Plan de Acción Permanente, con el apoyo del Gobierno y la supervisión del Ministerio del Interior, para incluir en las labores de patrullaje a los grupos tácticos como son: Grupo de Intervención y Rescate (GIR), Grupo de Operaciones Especiales (GOE) y Grupo Especial Móvil de Antinarcóticos (GEMA). Desde mayo pasado, se iniciaron los operativos con la participación de alrededor de 500 uniformados en Quito, Guayaquil, Manta, Cuenca y Esmeraldas, como parte de un programa que paulatinamente irá integrando al resto de ciudades. Los operativos se efectúan en sitios considerados estratégicos, de acuerdo a los estudios de georeferenciación y análisis de la problemática delictiva de cada ciudad;
GIR, GOE, GEMA Operativos Detenidos Armas de fuego Armas blancas Munición Vehículos retenidos para investigación Motos retenidas para investigacion Baja de polarizados Locales clausurados Accesorio de vehículos Celulares Dinero
2451 208 657 92 3828 77 46 1344 55 477 341 1420
los uniformados concentran sus acciones en labores preventivas y disuasivas como cacheos, revisión de documentos a transeúntes y conductores, inspección de bares y discotecas, registros de vehículos, entre otras actividades. Esta iniciativa permite contrarrestar los delitos en las zonas consideradas de mayor conflictividad.
Más información
en el portal web: www: elciudadano.gob.ec
12
el ciudadano I domingo I 20.11.2011
Sociedad
Todos debemos ser responsables en algo tan serio como lo es la sexualidad. Rafael Correa, Presidente de la República
Educación de la sexualidad para prevenir el embarazo adolescente
TESTIMONIOS
Johan Aguilar, estudiante Pienso que es necesario que nos enseñen más en nuestra institución educativa de lo que tiene que ver con la planificación familiar y las enfermedades de transmisión sexual. Es importante estar informados’.
Deserción escolar, deserción familiar y el círculo de pobreza son los problemas a erradicar con esta estrategia del Gobierno JMR/ elciudadano@gob.ec Cuando lo supe, me alegré; aunque también me asusté de lo qué dirían mis padres y las demás personas». Así es como una adolescente, de 16 años de edad, a quien llamamos «Magui» para proteger su identidad, inicia el relato de lo que le ha tocado vivir. Cuenta que cursaba el tercer nivel en una academia de belleza cuando quedó embarazada. «Me habría gustado que ahí me explicaran más acerca de sexualidad y planificación familiar», dice. Según el Encuentro Demográfico de Salud Materna e Infantil (Endemain), la edad promedio de inicio de la vida sexual en la mujer es de 14 años y, en el hombre, de 15 años. La investigación sugiere que, ocho de cada 10 embarazos adolescentes no son deseados y ocho de cada 10 menores no retoman sus estudios después de dar a luz. «El embarazo de adolescentes es considerado de riesgo en Ecuador», según explica María del Carmen Rojas, trabajadora social del hospital Isidro Ayora (Quito). Por ese motivo, el Gobierno plantea una estrategia en salud preventiva, una campaña para informar sobre métodos anticonceptivos y su entrega gratuita mediante unidades móviles del Ministerio de Salud, a nivel nacional. Mónica Cárdenas, directora técnica del Centro Médico de Orientación y Planificación Familiar (Cemoplaf), afirma estar convencida de que, cuando los adolescentes se educan en materia de sexualidad y enfermedades de transmisión sexual, se enfrentan a menos riesgos en su vida. «Si los y las adolescentes no poseen la información y el acceso a ciertos recursos,
María Rojas, Hosp. Isidro A. La planificación familiar es competencia de papá y mamá, independientemente de que estén casados. La consejería, educación en autoestima y valores son cruciales para apoyar a los y las adolescentes’.
EN CIFRAS
EDUCACIÓN para la sexualidad es la propuesta del Gobierno para reducir la incidencia de embarazos prematuros
14
Ocho menores de 18 años dan a luz cada día
años es la edad promedio de inicio de la vida sexual en la mujer ecuatoriana
Según las estadísticas del hospital Isidro Ayora de Quito, se evidencia un incremento en la incidencia de casos referentes a partos en menores de 18 años de edad. En 2009, un total de 3121; y en 2010, se registraron 3149 partos. En lo que va de 2011, solo en este centro hospitalario, se determinó un total de 2355 partos de adolescentes. María del Carmen Rojas, funcionaria de esa casa de salud, recuerda que, hace 20 años, el área de Servicio de Atención Integral para Adolescentes atendía de dos a tres pacientes a la semana. «Hoy, tenemos, por lo menos, ocho pacientes al día». Rojas explica que la falta de una adecuada información es la causa por la que los jóvenes adquieren la paternidad temprana. Este es el motivo por el que el Gobierno iniciará una campaña de información y educación para la sexualidad en escuelas y colegios.
es más probable que tengan embarazos no deseados». «Magui» no contempla abandonar sus estudios. «Lucharé por mí y Sus comentarios en por mi bebé», dice la joven madre, el portal web: www. quien deja ver lágrimas en su roselciudadano.gob.ec tro al comentar el valioso apoyo de
sus padres. Alba Toledo, subsecretaria del Ministerio de Educación, sostiene que el Estado promueve la educación de la sexualidad integral con un adecuado tratamiento del tema de métodos anticonceptivos,
Foro de investigación de Salud en Quito
Continúa campaña contra el sarampión [Quito] El Ministerio de Salud del Ecuador continúa la capaña de vacunación contra el sarampión. Según el cronograma, las actividades preventivassiguen el 25, 26 y 27 de noviembre, en Guayaquil. El propósito es vacunar en esta jurisdicción costera del país a al menos un millón de niños. El fin de semana próximo se realizará una movilización social para vacunar a niños y niñas de la ciudad.
[Quito] Por décima vez consecutiva, se desarrollará el Foro Nacional de Investigación en Salud, del 23 al 25 de noviembre, en Quito. El Ministerio de Salud Pública, la Asociación de Facultades y Escuelas de Medicina del Ecuador y el Consejo Nacional de Salud, a través de su Comisión de Ciencia y Tecnología, son los actores que en conjunto con la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología presentarán el encuentro, que se realiza desde el año 2002
2355 partos de adolescentes se registran en el hospital Isidro Ayora de Quito, en 2011
en escuelas y colegios del país, con el propósito de «infundir la responsabilidad en las decisiones que tomen (adolescentes)». La estrategia consiste en capacitar a estudiantes, docentes, padres y madres de familia.
8 de cada 10 menores no retoman sus estudios después de dar a luz
San José de Ancón: Patrimonio Cultural [Quito] El Gobierno declarará a San José de Ancón (Santa Elena), como Patrimonio Cultural del Estado, por su trascendencia relacionada con la actividad petrolera en el país, al cumplirse 100 años de la explotación del primer pozo petrolero del Ecuador en 1911. Gran parte de esta localidad recrea la atmósfera de un típico pueblo inglés.
Ayuda social española para Portoviejo [Quito]El Consejo de Estudiantes y las asociaciones de la Universidad de Jaén de España recaudan fondos destinados a ayudar a menores de escasos recursos económicos, que se encuentran enfermos de gravedad en el hospital Verdi Ceva-
llos Balda de Portoviejo (Ecuador). Este proyecto tiene como propósito crear un fondo de salud, que servirá para financiar la compra de insumos, equipos y medicamentos, así como el pago de pruebas médicas en esa casa de salud.
el ciudadano I domingo I 20.11.2011
Turismo
LAS MÁSCARAS con imágenes de diablos son elaboradas por artesanos. Mientras más cuernos tenga la careta, esta es más valorada
Diablada Pillareña: una danza de libertad
JL / elciudadano@gob.ec
L
a leyenda cuenta que, en la época de la Colonia, los terratenientes, daban a sus esclavos solo seis días al año de descanso, del 1.o al 6 enero. Durante esos días, los indígenas eran libres y, a manera de rechazo, ridiculizaban a quienes veían como sus opresores: la Iglesia y los españoles. Unos se vestían de rojo y usaban máscaras con cuernos representando al diablo —antagonista de la religión—; otros, bien vestidos, llamados hoy en día parejas de línea, representan a los españoles; y la guaricha, que personifica a la mujer abusada por sus patronos, que sale a la luz y se convierte en liberal, siendo incluso la que sirve el licor en la fiesta. Así nació la ya tradicional Diablada de Píllaro. En la actualidad, la Diablada Pillarena es una fiesta cultural de la que participan las 11 comunidades de ese cantón de Tungurahua que, al son de bandas de pueblo, danzan por las calles de la ciudad durante los seis primeros días de cada año. «Nuestro compromiso como autoridades es cuidar este tesoro cultural para entregársela a nuestros hijos», manifiesta Rogelio Velasteguí, alcalde de la ciudad. Durante los meses de octubre, noviembre y diciembre, la elaboración de caretas de «diablos» está en pleno apogeo en Píllaro. Según cuentan sus fabricantes, mientras más cuernos y peor aspecto tenga el producto, más apreciado es por
La Plaza de la Resistencia tiene un monumento al general indígena Rumiñahui, cuya leyenda dice que fue quien ordenó esconder los tesoros del inca Atahualpa
13
LA FAUNA que existe en todo el cantón Píllaro es uno de los principales atractivos. Se puede observar mariposas, osos de anteojos, lobos, venados, etc.
Seis rutas con lagunas, cascadas y bosques
LA CASCADA SIETE CHORROS, la laguna de Pisayambo y el cerro Rico
Píllaro tiene varios atractivos turísticos. Las cascadas por ejemplo ofrecen a los visitantes la posibilidad de disfrutar de la naturaleza y realizar caminatas y deportes extremos. Entre las cascadas, las más conocidas son: Gertrudis, Siete Chorros, Puxe, La Toma, Cañón Bravo, Pogyo Uku y Chorro Grande. De igual forma, cuenta con lagunas como la de Pisayambo, Anteojos, Yanacocha y Aluleo que forman parte del sistema lacustre del Parque Nacional Llanganates. Estos sitios permiten a los turistas realizar actividades de pesca deportiva, canopy, camping, etc. Píllaro ofrece seis rutas turísticas: de Los Lagos, de Los Llanganates, de las Frutas Subtropicales, del Bosque de Polylepis, del Derrotero de Valverde y de Las Artesanías.
el comprador. Elaborar una careta de diablo puede tomar desde dos semanas hasta seis meses, dependiendo del clima, pues se seca con la luz del sol. Su precio puede estar entre $ 30 y $ 700, según el número de
Píllaro es conocido nacional e internacionalmente por su Diablada. Sus habitantes cuentan que, en ocasiones, hay quienes relacionan la fiesta con actos satánicos. Ellos aclaran que esto no es una adoración al diablo, sino una fiesta cultural.
cuernos y dientes que incluya. Los pillareños dicen que la careta tiene magia, pues una vez que se coloca en la cara las personas, ellas se transforman y, en cuentión de minutos, dan trampolines de un solo brinco.
14
el ciudadano I domingo I 20.11.2011
Deportes
Sin duda, (LDU-Quito) es el mejor equipo de todos los tiempos y quizá el único equipo ecuatoriano que tiene nivel internacional. RAFAEL CORREA, Presidente de la República TESTIMONIOS
Lenín Moreno Vicepresidente de la República
«Este es un impulso más que hay que dar al Ecuador, trabajando juntos, dejando a un lado conflictos y saliendo adelante»
EL PRESIDENTE Rafael Correa celebra uno de los goles de la selección ecuatoriana en el partido contra su similar de Perú
Ecuador, unido por la Tricolor El conjunto ecuatoriano venció 2-0 a su similar de Perú con goles de Edison Méndez y Cristhian Benítez en la cuarta fecha de las Eliminatorias Suramericanas CCN / elciudadano@gob.ec
L
legó la noche previa (martes 15 noviembre) a visitar a los seleccionados que al día siguiente darían una gran alegría al país. La Casa de la Selección no perdió su calma a pesar de la presencia del Primer Mandatario, quien cenó con los jugadores de la Tricolor como si fuera uno más de los concentrados. «El Presidente de la República siempre ha apoyado al deporte y, en este caso, al fútbol, su presencia motiva, alienta y hace saber que está pendiente de nosotros y no solo de lo político», destacó el defensa Fricson Erazo. Entre los jugadores, la alegría por la visita del Mandatario ecuatoriano no se podía disimular. «Me da alegría y entusiasmo que por primera vez voy a conocer al Presidente en persona», confesaba Alexander Domínguez, arquero de Liga Deportiva Universitaria de Quito. La tranquilidad de la Casa de la Selección no se pierde. La caravana presidencial hace su ingreso. El Mandatario indica que debieron empezar a cenar y no esperarlo. Saluda con todos los futbolistas,
Más información
en la web: www. elciudadano.gob.ec
con técnicos, dirigentes; ingresa a la cocina y se abraza con el personal que preparó la cena recomendada por Patricio Maldonado, médico del equipo. Todos se encolumnan, entre ellos, esperando su turno, el ciudadano Rafael Correa, despojado de investiduras, como un miembro más de la familia, como un seleccionado más. Toman una bandeja y se sirven aguado de menudencias, arroz con pollo o carne, puré de papa, ensalada de legumbres y jugo. La velada concluye y todos se retiran a descansar para, al día siguiente, con energías, empujar desde su trinchera, el carro de la victoria. Once jugadores en la cancha, 45 mil aficionados en las gradas del estadio olímpico Atahualpa y otros 14 millones de ecuatorianos pendientes del juego. Entre ellos el hincha número 1 de la Tricolor, Rafael Correa, acompañado del pueblo guayaquileño, observando el partido en Sauces 4, al norte del Puerto Principal. El momento esperado por todos llega. Minuto 69, Edison Méndez anota el primer gol y desata la algarabía nacional. Cristhian Benítez cierra la fiesta convirtiendo el segundo gol a los 88 minutos. Todo está dicho. Ecuador vence a Perú 2-0. La visita a la Tricolor funcionó como una cábala más de las que todos los ecuatorianos utilizan para, juntos, regresar a un Mundial.
quien falleció el miércoles 16 de noviembre a causa de asfixia. La basquetbolista se encontraba participando en los VI Juegos Deportivos Nacionales de Menores
Ministro del Deporte
«Estoy seguro de que clasificamos al Mundial si seguimos jugando así con actitud, ganas y deseo. Los jugadores transmiten confianza, seguridad y ganas de representar dignamente al país»
Presidente Correa, un amigo de la selección
JAIME AYOVÍ y Cristian Benítez tras el segundo gol del partido
El Gobierno expresa su solidaridad con familia de basquetbolista Iskra Ochoa [Quito] El Gobierno expresó su solidaridad con los familiares de Iskra Ochoa Rodríguez, integrante de la selección de basquetbol de la Federación Deportiva del Guayas,
Fracisco Cevallos
Bolívar 2011, en Guaranda. El Ministerio del Deporte y su principal, José Francisco Cevallos Villavicencio, expresó su condolencia a la familia de la atleta, la
cual cuenta con figuras de la historia del deporte nacional como lo son su madre, Irma Rodríguez Olmedo, ex seleccionada de basquetbol del Guayas y Ecuador de los años setenta y ochenta; y, sus tíos, Milton Rodríguez, ex arquero de la selección de fútbol del Ecuador; y, Dasne Rodríguez, quien fue seleccionada de basquetbol de Esmeraldas, Guayas y Ecuador.
Para la selección ecuatoriana de fútbol, resulta motivante que el Presidente Rafael Correa, siga muy de cerca su desempeño en cada una de las presentaciones que realiza. Así lo reconocen el titular de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, Luis Chiriboga y el técnico del combinado nacional, Reinaldo Rueda. «El Presidente siempre está apoyando a la selección y manda mensajes positivos. Eso hace bien al equipo. Hay una gran simpatía de la selección para el señor Presidente», aseguró Chiriboga, quien resaltó que incluso cuando la Tricolor no consigue resultados positivos, el Mandatario no deja de apoyarlos. Por su parte, Rueda destacó la visita hecha por el Jefe de Estado a la Casa de la Selección en la previa al partido contra Perú, cuando cenó con toda la delegación futbolística. «Es muy gratificante para los jugadores tener un Presidente con pasión y sentimiento futbolero, ese es un gran respaldo», dijo. Tanto Rueda como Chiriboga coincidieron en señalar que la calidad humana del Presidente Rafael Correa irradia positivismo al equipo.
El secretario de Estado, en cuanto conoció este lamentable hecho, entró en contacto con el comité organizador y dispuso que el personal del Ministerio que se encontraba en esa ciudad desde el inicio de estos juegos esté al tanto del caso. Finalmente, el ministro Cevallos acudió a los funerales de la deportista para solidarizarse con los deudos. / CCN
el ciudadano I domingo I 20.11.2011
15
Exprésate
Lo que quieren ciertos periodistas y dueños de periódicos es estar por encima de la ley. Rafael Correa, Presidente de la República
Tu opinión nos interesa
El pueblo lo dice...
info@elciudadano.gob.ec
Wellington Briones Centros de monitoreo de Seguridad He leído con agrado sobre la creación de los centros de monitoreo en cada provincia para mejorar la seguridad. Sigan adelante y Dios quiera que esto mejore la situación en nuestro país. No me he enterado todavíade que exista un sistema de recompensa por código (no por nombre) a quien proporcione información sobre las personas que posean armas de manera ilegal, como se realiza acá en Estados Unidos. Rosita Paladines ¿Cuándo la CIDH hizo algo por nosotros? No debemos permitir que un organismo internacional pretenda descalificar nuestros procesos legítimos de cambio y transformación social. Procesos que la mayoría del pueblo ecuatoriano apoya. Como ciudadana, rechazo la intromisión y declaraciones de la CIDH (Corte Interamericana de Derechos Humanos), porque eso demuestra un total desconocimiento de nuestra realidad. Aida Arteaga ¡Qué orgullosos nos sentimos! Hace años regresé a mi país, luego de concluir mi formación de tercer nivel. Hoy veo un país transformado con el liderazgo, esfuerzo, dedicación, conocimiento y compromiso suyo, señor Presidente. Desde nuestra trinchera, trabajando a conciencia, con honestidad y poniendo lo mejor de nosotros, apoyamos la Revolución Ciudadana. Terminemos ya con la larga noche neoliberal y con la media docena de familias dueñas de nuestro porvenir. Christian Molina Sí existe libertad de expresión A propósito de la protección brindada por el Gobierno, para salvaguardar la integridad de César Ricaurte, director de Fundamedios. Que solicite protección este señor a los medios de comunicación que representa. Si bien manifiesta que en Ecuador no existe libertad de expresión, evidentemente, sí la tiene para decir cuánta barbaridad se le ha pasado por la cabeza. Hilton Castro Radicalizar la Revolución con tecnología Es muy importante lo que expresa el Dr. Falconí (secretario nacional Senplades), y es una verdad completa, porque los países asiáticos que saltaron al éxito del desarrollo industrial y comercial lo han hecho con tecnología de vanguardia. Esperamos que esa radicalización llegue a todas
Alberto Ríos
Así es como son de sinvergüenzas
EN LA TEMPORADA navideña se incrementa el envío de paquetes
Correos del Ecuador
Servicio «4x4» recibe envíos de hasta 4 kg y de hasta $ 400
Estos señores que dicen ser periodistas, como ya no pueden comprar a los jueces, invierten su dinero para difamar a nuestro señor Presidente con injurias. Pero el pueblo ecuatoriano ya no cree en las artimañas de otro tiempo, cuando los gobernaban eran personajes temerosos, mediocres, serviles y se permitía que estos señores dijeran lo que se les viniera en gana defendiendo solo sus intereses. Adelante con este gran proyecto de la Revolución Ciudadana.
C
orreos del Ecuador trabaja arduamente para recibir los regalos que los compatriotas que viven en el exterior enviarán a sus familias por la temporada de Navidad. La empresa aclaró que los paquetes que se pueden enviar a través del servicio 4x4 deben tener un peso de hasta 4 kilogramos y un valor de máximo $ 400. Esto a propósito de una información que fue publicada por la agencia de noticias Andes y que fue recogida por este medio. En ese artículo se indicaba que el valor de los paquetes podía ser de hasta $ 4000, dato que no es correcto. William Cáceres
Ketty Arias MI FAMILIA CONFÍA EN EL PRESIDENTE Compañero Rafael Correa, toda mi familia confía en sus decisiones. Incluso antes de que asuma sus funciones como Presidente hemos venido analizando su trayectoria como es la de trabajar con amor y ahínco por nuestro Ecuador y estamos seguros de lo positivos que son los Enlaces Ciudadanos de los sábados, porque así la ciudadanía está al tanto de su rendición de cuentas. Los honestos somos más; los mentirosos, que caigan por su propio peso.
las empresas públicas con igualdad de condiciones y para observar el cambio esperado. Andrés Villamar Compra de renuncias debía empezar antes El Presidente Rafael se ha cansado de pedir que los funcionarios públicos procuren la
excelencia en el servicio, pero a la mayoría no les interesa, porque muchos, al tener nombramiento o pertenecer a un sindicato, creyeron que nunca iban a salir, pero se les acabó la fiesta. La compra de renuncias debía empezar hace tres años. Violeta Celle Un Presidente apasionado con la verdad Me siento orgullosa de tener un Presidente de la República de su calidad, economista Rafael Correa, como ser humano y profesional. Me encanta su pasión por la excelencia en todos los campos, pues lo que hacemos debemos hacerlo lo mejor que podamos y no conformarnos con el trabajo a medias; también es fascinante su pasión por la verdad, que realmente debe ser parte de la moral de todas las personas, rechazar rotundamente la mentira, las traiciones y los dobles discursos. ¡Viva por siempre mi Presidente!
Más opiniones
en nuestro portal www. elciudadano.gob.ec/cartas
Regresaré al Ecuador para iniciar una demanda legal Los monopolios de medios de comunicación hacen lo que les conviene con sus empleados. Estas denuncias son importantes porque, en cada una de ellas, se develan las verdaderas posiciones políticas y no sociales de estos medios. Producto de mi colaboración informativa con el canal Teleamazonas, desde Madrid (España) en 2010, fui maltratado laboralmente, no remunerado e injustamente engañado por sus jefes de departamento. Mis derechos fueron vulnerados por Teleamazonas, lo cual implica una violación al derecho laboral y una vulneración y riesgo de mi seguridad.
ARTÍCULO DE OPINIÓN TOMADO DE DIARIO EL TELÉGRAFO
Rechazo a Fundamedios XAVIER LASSO, editorialista de El Telégrafo /xlasso@telegrafo.com.ec
Y
o no estoy en Fundamedios porque, cuando me acerqué a relatar la violación que sufrí a mi libertad de expresión, me tomaron el pelo, le dieron largas al asunto y al final me dijeron que lo que me había pasado con el diario El Comercio (no publicaron una opinión sin explicación alguna) no configuraba amenaza como para levantar una alerta. Cuando a un columnista habitual, ese era mi caso desde 16 años atrás, no se le publica una opinión, lo están echando sin más trámites. ¿Por qué había permanecido tanto tiempo? Porque eran otros momentos, anodinos, con una sucesión de gobiernos débiles, que no habían propuesto cambios significativos en la sociedad ecuatoriana. Al gobierno de Febres Cordero, violador contumaz de los derechos humanos, lo había combatido desde la trinchera de una casa
editorial. El Comercio debe tener una minoría que exprese otros puntos de vista, desde una cierta izquierda, para jactarse de su supuesta pluralidad. Lo hicieron y lo hacen hoy. Hasta que, frente a Correa, que jamás lo tuvieron en sus cálculos —Álvaro Noboa fue su apuesta—, no pudieron ocultar su malestar y su escaso pluralismo. Había que ser duro con él, no se podía reconocer aciertos. Porque nadie me dio la cara, nadie quiso hacerse cargo del maltrato que había recibido, me contacté con César Ricaurte. «Sí, es malo esto, Xavier, se maltrata mucho a los periodistas, se abusa con ellos», algo así me dijo ese individuo. Luego me salió con que los medios pueden remover a sus columnistas como parte de su hacer empresarial mediático. Por eso, cuando lo veo de supuesto adalid de la libertad de expresión, no hago otra cosa que girar mi cabeza, derecha-izquierda,
sobre mi eje, como expresión de desasosiego, ante tanto cinismo, tanto entreguismo. Nacieron ellos, los de Fundamedios, dizque para defender la libertad de expresión. Hoy se han sesgado tanto, se han corporativizado, lo hacen sin escrúpulos, solo les va quedando el interés de los dueños de los medios, sus patrones. Tiempo atrás, suficiente para ubicarnos antes de este Gobierno, era comentario general el maltrato a los periodistas, permitido, entre otras cosas, por la ausencia de un sindicato que los defendiera de verdad. Hoy, en esa guerra sin cuartel que desde el principio le declararon a Correa, las fundaciones, como la de Ricaurte y otros, han levantado un discurso traicionero que se ha entregado al lucro empresarial. Cooptados, ya no contestan a los medios que incluso los llevan al exterior, a decir sus medias verdades.
Editorial SERVICIO PÚBLICO, UNA BASE DEL DESARROLLO RICHARD ESPINOSA Ministro de Relaciones Laborales
Q
uienes conformamos el Gobierno nacional tenemos la responsabilidad de velar por el bienestar de los 14 millones de ecuatorianos, quienes tienen el derecho a contar con un servicio público eficiente, de calidad y con calidez. Por este motivo, llevando adelante varios procesos profundos de reestructuración, los mismos que involucran un cambio físico de las instituciones, reingeniería de procesos administrativos, implementación del sistema de Gobierno por Resultados (GPR) y de tecnológía, y en especial, la optimización del talento humano. Existen ejemplos reales que demuestran que; a través de los procesos mencionados, particularmente en lo referente a la reestructura del talento humano, podremos lograr un giro de 180 grados en beneficio de la ciudadanía. Instituciones como el Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae), ex Corporación Aduanera Ecuatoriana, donde se vio la necesidad de desvincular a 339 personas, hoy en día es indudable que cuenta con servicios mucho más ágiles y transparentes. Ferrocarriles del Ecuador, donde lamentablemente se tuvo que desvincular a más de 400 personas, Correos del Ecuador, Registro Civil, la Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) que, sin punto de comparación con la ex Pacifictel, entre otras, son instituciones que reestructuraron parte de su personal y que van camino a la excelencia. La compra de renuncias con indemnización es un proceso legalmente establecido en el literal k del Artículo 47 de la Ley Orgánica de Servicio Público (Losep) y, por medio de este mecanismo, se está optimizando el personal del sector público. Por ejemplo, en el Banco Central del Ecuador, la mayor parte de las personas desvinculadas eran el vivo ejemplo de las denominadas instituciones doradas con personas que ganaban latisueldos, servidores de carrera que ganaban $ 3746, cuando debían ganar —según sus responsabilidades— $ 1150. Un comunicador que ganaba $ 3361, cuando, según el grado remunerativo establecido por el Ministerio de Relaciones Laborales, debía ganar $ 1590. No es posible que, en la Gobernación de Loja, laboren más de 100 servidores públicos, sobrepasando incluso al número de personal con el que cuentan algunos Ministerios que tienen ámbito nacional. Esas partidas serán suprimidas sin costo adicional para el Estado. Las compra de renuncias no implica que las auditorías que realiza la Contraloría General del Estado queden sin efecto; todo lo contrario, un servidor que haya sido desvinculado y que haya cometido alguna irregularidad puede ser glosado y hasta se le puede adjudicar responsabilidades administrativas, civiles e incluso, penales. Fomentamos la participación ciudadana para que los mejores formen parte del sector público y tengan la oportunidad de servir a la Patria. Y, qué mejor forma de hacerlo sino mediante el servicio público. Esa es la verdad que los politiqueros de siempre pretenden ocultar. Es increíble de lo que son capaces de decir o hacer para obtener un crédito político a costa del perjuicio del país. No estamos para calentar un puesto, sino para hacer país en beneficio de los 14 millones de ecuatorianos y ecuatorianas; conscientes de que este es un proceso duro pero necesario.
16
el ciudadano I domingo I 20.11.2011
PRODUCCIÓN: Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República SECOM
Director: Marco Antonio Bravo / Editora: Paulina Aulestia Redactores: Patricio Ortíz , Catalina Yánez, Santiago Duque, Alejandro Álvarez, Elena Rodríguez, Jeoconda Loor, Edison Tipán, Patricia Piedra, Mónica Iza, Jenny Vallejo y José Miguel Román Editor Gráfico: Mario Gallardo Neira ● Fotógrafos: Eduardo Santillán, Santiago Armas y Miguel Romero Corrección de estilo: Valeria Molina ● Webmaster: Darío Jarrín
Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la ©Secom Impreso por Editogran S.A