La Patria ya es
Año 4 / DOM. 04.12.2011
de todos
elciudadano.gob.ec
EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA
DEPORTES: Manta es sede de los II Juegos Suramericanos de Playa P14
EDICIÓN IMPRESA
90
INTERNET: la tecnología llega a barrios populares del Guayas P6
Celac: Presidente Correa denuncia
manipulación mediática en Ecuador
Prueba de admisión para evitar deserción estudiantil P12 Prevenir discapacidades es posible con examen neonatal P12
En la Cumbre de América Latina y El Caribe, realizada en Venezuela, el Jefe de Estado conminó a la región a discutir el poder fáctico de los medios de prensa. Indicó que el debate no es sobre el derecho a la libertad de expresión, sino la contradicción ética de monopolios privados sobre un bien público. P9
Catamayo seduce por su naturaleza y su gastronomía
P13
900 mil personas dejaron de ser pobres en el país
P3
Lo informó la ministra Doris Solíz en entrevista con el ciudadano
Quito, con inversión gubernamental de $ 1000 millones
[Quito] Importantes obras en vialidad, salud, educación y vivienda aporta el Gobierno para el desarrollo de la capital. La inversión es millonaria y beneficia a la ciudad que celebra sus 477 años de fundación española. P4-5
En febrero de 2012 La Concordia escogerá su destino
LA FRASE: «LA CELAC ES UN PASO ADELANTE A LA INTEGRACIÓN Y PARA MAYOR AUTONOMÍA EN LA REGIÓN» Rafael Correa
02
el ciudadano I domingo I 04.12.2011
Más información
Enlace ciudadano 248
en nuestro portal web disponible en: www elciudadano.gob.ec
«Presupuesto para publicidad no supera los $ 18 millones» El Primer Mandatario ratificó la cifra del presupuesto destinado para 2012, en lo referente al gasto para publicidad del Estado. De esta manera, desvirtuó la desinformación de ciertos medios de comunicación que anunciaron que dicho gasto asciende a $ 260 millones SD / elciudadano@gob.ec
E
l Presidente de la República, Rafael Correa, durante el Enlace Ciudadano 248, indicó que el presupuesto para publicidad que emplea el Gobierno nacional para 2012 no supera los $ 18 millones, por ello cuestionó las aseveraciones que se han hecho en varios medios de comunicación sobre el tema, inflando desproporcionadamente esta cifra. Manifestó que varios sectores mintieron públicamente al aseverar que el Gobierno gastará alrededor de $ 260 millones y $ 300 millones sobre la base de una futura necesidad de publicitar la campaña electoral venidera, según asambleístas como el municipalista Rafael Dávila. A este, se suSiga el mó Gilmar GuEnlace Ciudadatiérrez (PSP), no en su celular quien cuestionó una supuesta cifra de $ 300 millones para publicidad, sin sustento ni desglose. «Es imposible un gasto de $ 260 millones, lo que pasa es que, en ese rubro, constan publicaciones como libros, cédulas, levantamiento catastral y promoción del país en el exterior», explicó. El Ministerio de Finanzas ratificó esta tesis y aclaró que el error cometido por la mala fe de la oposición incluye valores destinados a este tipo de gastos.
EL JEFE DE ESTADO rindió su informe semanal de labores desde la ciudad de Lago Agrio, en la provincia amazónica de Sucumbíos
Libertad de expresión Asambleísta agrede a golpes a colega
VOCES
David Chiriboga
CADA SEMANA, decenas de ciudadanos acompañan al Mandatario durante la presentación de su informe de actividades
Ministro de Salud
Hemos desplegado brigadas de salud en tres comunidades de Morona Santiago, para prevenir los brotes de rabia con la vacunación’.
María Duarte Titular del MTOP
Tenemos un plazo de dos años para complementar la vialidad en el perfil costanero y optimizar la Ruta del Spondylus’.
En un video, se observa al legislador Línder Altafuya, del Movimiento Popular Democrático (MPD), agrediendo a golpes a Beethoven Chica, de Alianza PAIS, en la Asamblea Nacional. Altafuya se victimizó en ciertos medios de comunicación bajo el falso argumento de que él fue el agredido. Así es como se miente en este país, haciéndose llamar representante de la digna provincia de Esmeraldas.
Manipulación de «veeduría» LENGUA NOTICIAS realizó una sátira a quienes se oponen al proceso de evaluación de jueces y funcionarios judiciales
Pablo Chambers, ex presidente de veeduría
La Ruta del Spondylus, mucho más que un proyecto vial El Presidente Rafael Correa ratificó que se realizará una nueva inversión en la Ruta del Spondylus que no se reduce a la vialidad, sino, a un Plan Integral que abarca prioritariamente al turismo. Esto, con el propósito de potenciar el desarrollo económico del perfil costanero del Ecuador. «Es un proyecto turístico emblemático del Gobierno nacional», dijo. Gracias a esta ruta de «primer orden», que poco a poco adquiere un mejor panorama, en Mompi-
che (Esmeraldas) –por ejemplo– un hotel generó 500 puestos de trabajo. «Hay que incentivar esas inversiones modernas», ratificó el Jefe de Estado, tras insistir en la necesidad de generar ingresos para optimizar este Proyecto Integral Turístico que incluye, además de la carretera, el total apoyo a proyectos agrícolas, capacitación en materia de turismo, conservación de zonas y potenciación de atractivos naturales.
Ciertos medios de comunicación victimizaron a Pablo Chambers, ex presidente de la veeduría que investigó los contratos de Fabricio Correa con el Estado. Chambers presentó un video editado con declaraciones recortadas del Mandatario para llegar a una burda conclusión acusatoria.
Seguridad
Proyecto de resguardo en Mall La Puntilla El Jefe de Estado informó acerca de la implementación de un Centro Integrado de Seguridad en el Mall La Puntilla (Guayaquil), el mismo que contará con cámaras automatizadas y pantallas para monitoreo. «Se instalará un software informático para una rápida atención con ambulancias y bomberos».
DEMOSTRACIÓN militar de Ejecución del Ejercicio Conjunto de Defensa Interna
País
Gobierno nacional invierte en FF. AA. El Mandatario informó de la inversión en las Fuerzas Armadas, debido a que, desde 1995, después de la victoria del Alto Cenepa, se abandonó a la noble institución militar. «Hemos comprado helicópteros, aunque cierto sector de oposición dijo que adquirimos chatarra», dijo. El objetivo es priorizar la lucha contra el crimen organizado.
Salud
Vacunas para frenar brote de rabia en M. Santiago El Mandatario informó que, durante estos días, se presentó un brote de rabia en el cantón Taisha, provincia de Morona Santiago. Los murciélagos fueron la causa del infortunio que cobró la vida de ocho ciudadanos menores de edad. David Chiriboga, ministro de Salud, informó del despliegue de brigadas para vacunar a la población.
02
el ciudadano I domingo I 04.12.2011
Más información
Enlace ciudadano 248
en nuestro portal web disponible en: www elciudadano.gob.ec
«Presupuesto para publicidad no supera los $ 18 millones» El Primer Mandatario ratificó la cifra del presupuesto destinado para 2012, en lo referente al gasto para publicidad del Estado. De esta manera, desvirtuó la desinformación de ciertos medios de comunicación que anunciaron que dicho gasto asciende a $ 260 millones SD / elciudadano@gob.ec
E
l Presidente de la República, Rafael Correa, durante el Enlace Ciudadano 248, indicó que el presupuesto para publicidad que emplea el Gobierno nacional para 2012 no supera los $ 18 millones, por ello cuestionó las aseveraciones que se han hecho en varios medios de comunicación sobre el tema, inflando desproporcionadamente esta cifra. Manifestó que varios sectores mintieron públicamente al aseverar que el Gobierno gastará alrededor de $ 260 millones y $ 300 millones sobre la base de una futura necesidad de publicitar la campaña electoral venidera, según asambleístas como el municipalista Rafael Dávila. A este, se suSiga el mó Gilmar GuEnlace Ciudadatiérrez (PSP), no en su celular quien cuestionó una supuesta cifra de $ 300 millones para publicidad, sin sustento ni desglose. «Es imposible un gasto de $ 260 millones, lo que pasa es que, en ese rubro, constan publicaciones como libros, cédulas, levantamiento catastral y promoción del país en el exterior», explicó. El Ministerio de Finanzas ratificó esta tesis y aclaró que el error cometido por la mala fe de la oposición incluye valores destinados a este tipo de gastos.
EL JEFE DE ESTADO rindió su informe semanal de labores desde la ciudad de Lago Agrio, en la provincia amazónica de Sucumbíos
Libertad de expresión Asambleísta agrede a golpes a colega
VOCES
David Chiriboga
CADA SEMANAL, decenas de ciudadanos acompañan al Mandatario durante la presentación de su informe de actividades
Ministro de Salud
Hemos desplegado brigadas de salud en tres comunidades de Morona Santiago, para prevenir los brotes de rabia con la vacunación’.
María Duarte Titular del MTOP
Tenemos un plazo de dos años para complementar la vialidad en el perfil costanero y optimizar la Ruta del Spondylus’.
En un video, se observa al legislador Línder Altafuya, del Movimiento Popular Democrático (MPD), agrediendo a golpes a Beethoven Chica, de Alianza PAIS, en la Asamblea Nacional. Altafuya se victimizó en ciertos medios de comunicación bajo el falso argumento de que él fue el agredido. Así es como se miente en este país, haciéndose llamar representante de la digna provincia de Esmeraldas.
Manipulación de «veeduría» LENGUA NOTICIA realizó una sátira a quienes se oponen al proceso de evaluación de jueces y funcionarios judiciales
Pablo Chambers, ex presidente de veeduría
La Ruta del Spondylus, mucho más que un proyecto vial El Presidente Rafael Correa ratificó que se realizará una nueva inversión en la Ruta del Spondylus que no se reduce a la vialidad, sino, a un Plan Integral que abarca prioritariamente al turismo. Esto, con el propósito de potenciar el desarrollo económico del perfil costanero del Ecuador. «Es un proyecto turístico emblemático del Gobierno nacional», dijo. Gracias a esta ruta de «primer orden», que poco a poco adquiere un mejor panorama, en Mompi-
che (Esmeraldas) –por ejemplo– un hotel generó 500 puestos de trabajo. «Hay que incentivar esas inversiones modernas», ratificó el Jefe de Estado, tras insistir en la necesidad de generar ingresos para optimizar este Proyecto Integral Turístico que incluye, además de la carretera, el total apoyo a proyectos agrícolas, capacitación en materia de turismo, conservación de zonas y potenciación de atractivos naturales.
Ciertos medios de comunicación victimizaron a Pablo Chambers, ex presidente de la veeduría que investigó los contratos de Fabricio Correa con el Estado. Chambers presentó un video editado con declaraciones recortadas del Mandatario para llegar a una burda conclusión acusatoria.
Seguridad
Proyecto de resguardo en Mall La Puntilla El Jefe de Estado informó acerca de la implementación de un Centro Integrado de Seguridad en el Mall La Puntilla (Guayaquil), el mismo que contará con cámaras automatizadas y pantallas para monitoreo. «Se instalará un software informático para una rápida atención con ambulancias y bomberos».
DEMOSTRACIÓN militar de Ejecución del Ejercicio Conjunto de Defensa Interna
País
Gobierno nacional invierte en FF. AA. El Mandatario informó de la inversión en las Fuerzas Armadas, debido a que, desde 1995, después de la victoria del Alto Cenepa, se abandonó a la noble institución militar. «Hemos comprado helicópteros, aunque cierto sector de oposición dijo que adquirimos chatarra», dijo. El objetivo es priorizar la lucha contra el crimen organizado.
Salud
Vacunas para frenar brote de rabia en M. Santiago El Mandatario informó que, durante estos días, se presentó un brote de rabia en el cantón Taisha, provincia de Morona Santiago. Los murciélagos fueron la causa del infortunio que cobró la vida de ocho ciudadanos menores de edad. David Chiriboga, ministro de Salud, informó del despliegue de brigadas para vacunar a la población.
el ciudadano I domingo I 04.12.2011
En estos años de cambio están concretados los sueños de hombres y mujeres que queríamos un país con oportunidades.
Entrevista
¿
Breves
MABS /@mabsegovia
Cómo evalúa la inversión realizada por el Gobierno en el área social? El país, en el ámbito social, tiene muy buenas noticias, porque recibí esta Cartera de Estado cuando un organismo muy importante como la Cepal reconoce que Ecuador está entre los cinco países que más ha disminuido la pobreza a nivel de Latinoamérica, conocida como la región más inequitativa del mundo, no porque no tenga recursos, sino por la mala distribución de los mismos. En Ecuador, de acuerdo a la Cepal, alrededor de 850 mil personas han dejado de ser pobres; es decir, hemos bajado 8 puntos si analizamos el tema de ingresos. Pero, si analizamos por necesidades básicas insatisfechas, ese porcentaje es más alto, son 10 puntos de caída de la pobreza que significa casi 900 mil personas que han dejado de ser pobres en los cinco años de nuestro Gobierno, cuando, por voluntad política del Presidente, se empieza a reducir esa brecha histórica por el acceso a educación y salud. Una cosa tan básica es que los estudiantes tengan ahora educación gratuita en escuelas fiscales, es decir uniforme, matrícula, útiles y desayuno escolar. Si a eso se suman oportunidades de trabajo y la no precarización del empleo –incluso las empleadas domésticas tienen un salario digno y afiliación al IESS– esto es un paquete de inversiones sociales que redundan en esa disminución de la pobreza en el país.
¿Cómo se determina que el área social no se pueda considerar que sea gasto, sino una inversión? Nosotros hablamos de inversión, porque un país que quiere desarrollarse debe hacer que todos sus ciudadanos tengan acceso a los servicios básicos que son educación, salud, vivienda, protección social para los niños de 0 a 5 años, incentivos para el empleo, ingresos para los créditos y actividades productivas, para la cultura, recreación, deporte, y esto hace una diferencia radical. Se dice que 900 mil personas han salido de la pobreza, pero de los componentes que tiene la Cepal, ¿cuál es el estatus del Ecuador frente a la pobreza? Una es el ingreso, por el acceso monetario, y otra tener o no necesidades básicas satisfechas. En ambas mediciones, Ecuador tiene una disminución de 8 a 10 puntos y nosotros hemos disminuido de manera consistente el desempleo, el subempleo, garantizando condiciones dignas de trabajo, buenos salarios y acceso a la Seguridad Social, por ejemplo, que fue un tema de la consulta popular. Ese estudio determina que Ecuador está entre los países con menor gasto por habitante, se habla de $ 300, aproximadamente. ¿Cómo explicar esto? Todavía no hay un sistema de medición de la inversión social. La Cepal recomienda que la inversión de los gobiernos locales y sector privado sea contabilizada en el gasto social, así como las cuentas ambientales. Pero, por otro lado, es cierto, nosotros heredamos un país donde apenas se destinaba el 4% del Presupuesto del Estado en inversión social. Hoy, de los $ 26 mil millones de la proforma presupuestaria para 2012, estamos invirtiendo $ 6500 millones, alrededor del 25%, incluyendo educación superior y cultura. ¿Por qué se destina todo ese presupuesto al sector social? El marco constitucional del Ecuador tiene un norte que es el Buen Vivir de los ciudadanos, no es solo exhibir para los organismos internacionales un indicador de crecimiento. Hay países que tienen indicadores superiores de crecimiento, pero si se mira a su interior se descubre que hay enorme desigualdad. Entonces, el crecimiento económico por sí ya no es el indicador de progreso; sin em-
03
Indígenas, afros y montubios, en concurso diplomático [Quito] El canciller Ricardo Patiño indicó que, entre diciembre de 2011 y enero de 2012, se abrirá el concurso de ingreso a la carrera diplomática, para delegados indígenas, afrodescendientes, cholos y mestizos de alto nivel. Patiño calificó como «una deuda social», el hecho de que ningún ciudadano de los sectores haya participado en este tipo de representaciones.
Cédula de identidad convencional no ha perdido vigencia
«900 mil personas dejaron de ser pobres en cinco años de Gobierno» DORIS SOLIZ, ministra coordinadora de Desarrollo Social, enfatiza que, entre los indicadores de la reducción de la pobreza, se destaca la gran obra social en marcha, como la gratuidad en educación y salud, salarios dignos y acceso a la Seguridad Social. Confirmó que, para 2012, la inversión social será de $ 6500 millones
bargo vemos que, en Ecuador, también hay un manejo estable de la economía que redunda en el bienestar económico y social. Pese a la crisis internacional, Ecuador terminaría el año con 6,4% de crecimiento y para el próximo año, de acuerdo a la Cepal, hablaríamos de 4%. ¿Estas cifras representan la inversión del Gobierno en estas áreas? Mientras los países desarrollados enfrentan una crisis muy grave, los países latinoamericanos estamos en un gran momento porque aprendimos de las lecciones pasadas y hacemos un manejo sano de la economía desde una perspectiva soberana. Por primera vez el Estado ecuatoriano tiene una planificación responsable, un manejo económico soberano que nos abrió nuevos mercados, líneas de crédito y socios estratégicos como China. Las cifras macroeconómi-
cas evidencian que este buen momento de nuestra economía no tiene los ingresos petroleros como fuente principal, sino los no petroleros. Eso demuestra que estamos desarrollando el aparato productivo, manejando el comercio internacional de manera adecuada y estamos pagando la deuda social. Conocemos la desvinculación de varios trabajadores del sector público. ¿Cuánto puede afectar esto al tratamiento social que hace el Gobierno? En la administración pública, tenemos casi 300 mil funcionarios, incluyendo maestros y Fuerzas Armadas; eso no incluye a gobiernos locales. Es hora de entrar en procesos de mejoramiento continuo de funcionarios públicos y los que han sido desvinculados son menos del 1%. Son jubilaciones de personas de más de 70 años, cargos que se han suprimido por optimización y separación de personas cuyo comportamiento
[Quito] El Registro Civil desmintió los falsos rumores que aseguran que la cédula convencional (de fondo blanco y cubierta con mica) perdería vigencia en enero de 2012. La Dirección General de Registro Civil indicó que la validez del documento de identidad está registrada en la misma cédula y el propio usuario la conoce y puede consultar.
Oficina comercial del Ecuador abrió sus puertas en México [Quito] Ecuador presentó oficialmente su Oficina Comercial en México. Este es un paso fundamental para fortalecer el proceso de negociación para reducir el déficit en la balanza comercial que tiene el país con esa nación. A esta actividad, asistieron empresarios mexicanos, representantes de las cámaras de la producción y varias autoridades de los dos países.
no estaba acorde con la ética de servicio público, sobre todo en servicios críticos como salud, cárceles, etc. ¿Cuánto puede afectar esto al tratamiento social que hace el Gobierno? En el plano de la política pública, vamos a hacer una evaluación de los logros y muchas cosas que aún quedan por hacer. Hay áreas de la gestión pública que estaban prácticamente sin Estado, sin gobierno, sin una política pública seria y eso significa que todavía hay mucho por caminar. En estos cinco años de cambios, están concretados los sueños de muchos luchadores y movimientos sociales, hombres y mujeres que queríamos un país digno, con esperanza, con oportunidades. Yo creo que lo estamos logrando.
Vea la entrevista enla web: www. elciudadano.gob.ec
Se inicia instrucción fiscal contra presunto
agresor de Cosíos [Quito] A la sala de Audiencias de Delitos Flagrantes de la Policía Judicial de Pichincha y con estrictas medidas de seguridad, fue trasladado el oficial de Policía, Hernán Salazar, quien se entregó como supuesto agresor de Édison Cosíos, alumno del Colegio Mejía. El policía que presuntamente hirió con una bomba lacrimógena a Cosíos, fue detenido el 28 de noviembre en Perú y deportado a Ecuador.
04
el ciudadano I domingo I 04.12.2011
Quito
El Gobierno entrega apoyo total para obras viales en Quito, esto evidencia el amor por la ciudad. Rosa Orellana, subsecretaria de Concesiones del MTOP
$ 1000 millones de inversión gubernamental en obras para Quito POG/ elciudadano@gob.ec
C
omo parte de la política de equidad en la asignación de recursos para promover el desarrollo de cada ciudad del Ecuador, el Gobierno nacional registra una inversión de más de $ 1 000 millones en financiamiento de obras exclusivas para Quito entre 2010, 2011 y comprometidas para 2012 en vialidad, educación, salud, vivienda y transporte público. Dentro de sus prioridades, el Ejecutivo apoya a varios gobiernos autónomos más allá de los aportes que, por ley, le corresponden, como el caso del Municipio de Quito. Los aportes para obras viales superan los $ 900 millones, destacándose la ampliación hasta seis carriles de la vía Colibrí-Pifo-Santa Rosa de Cusubamba, de 56,23 km de longitud, y cuyo costo asciende a más de $ 126 millones; el acceso al nuevo Aeropuerto de Quito en el tramo Vía Collas-Guayllabamba, de 9 km de extensión, y cuyo valor es de $ 110 millones; el acceso Sur a Quito en los subtramos: Tambillo-Alóag, Alóag-Recinto Ferial y Tambillo-Colibrí con ampliación de seis a ocho carriles y cuyo costo es de $ 60,8 millones; y la ampliación a cuatro carriles de la vía Calderón-Guayllabamba, cuyo valor es de $ 40 millones. El intercambiador de Santa Rosa, ubicado en el acceso sur de la ciudad, cuenta con tres niveles para la circulación de alrededor de 30 mil vehículos diarios. «Nosotros tenemos plena coordinación con el Municipio de Quito en grandes obras como el acceso a la ciudad y al nuevo Aeropuerto, esto para agilitar la movilidad de los quiteños», dijo la subsecretaria de Concesiones del MTOP, Rosa Orellana. El Gobierno también apoya con $ 28 millones para el Hospital Universitario en Carapungo, $ 29 millones en patrulleros y motos para la Policía Metropolitana, $ 25 millones para estudios del Metro de Quito, $ 12 millones en equipamiento y becas para las universidades de la ciudad, $ 6 millones para el plan de restricción vehicular Pico y Placa, y $ 3,5 millones para la Escuela del Milenio en Quitumbe, ubicada al sur de Quito. El Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi) destina $ 9 millones para financiar la entrega del Bono de la Vivienda a familias que gestionan la adquisición de una casa en proyectos coordinados entre el Municipio de Quito y esta cartera de Estado.
Mas información en el portal: www. elciudadano.gob.ec
Entre los proyectos terminados y en ejecución, se destacan la ampliación de vías, construcción de colegios, equipamiento a la Policía Metropolitana y apoyo al sistema Pico y Placa
LA VÍA COLLAS-GUAYLLABAMBA-TABABELA, que permitirá el acceso al nuevo aeropuerto internacional de la capital ecuatoriana, es financiada con el aporte
Nuevo hospital del IESS, gran obra en salud para quiteños Catalogada como la obra más INVERSIÓN grande de los últimos años que el Seguro Social realizó con ayuda del Gobierno, el nuevo hospital del IESS San Francisco de Quito se inaugura este lunes en Carcelén para atender a miles de afimillones cuesta el nuevo liados y jubilados del norte de la hospital San Francisco de ciudad y descongestionar de paQuito, que se inaugurará el 5 cientes al hospital matriz Carlos Andrade Marín. de diciembre en Carcelén «Con esta unidad, vamos a completar la red de hospitales que el Gobierno y el IESS han estado inaugurando en todo el país, es un anhelo de los afiliados hecho realidad», indicó el asesor de la Presidencia Ejecutiva del IESS, Fabricio Moncayo. La inversión en esta casa de salud superó los $ 46 millones, incluyendo la adquisición de la obra muerta y modernos equipos para emergencias, rayos X, mamografía, desintometría, laboratorios de urgencias y clínico, ecografía y Banco de Sangre. El hospital cuenta con 128 camas para hospitalización. EL MODERNO CENTRO MÉDICO está en lal zona de Carcelén, ubicada al norte de la ciudad
$ 46
el ciudadano I domingo I 04.12.2011
Agradezco la construcción de este hospital aquí, porque he pasado inconvenientes para recibir atención en otros dispensarios. Graciela Moscoso, jubilada.
300
05
mil habitantes de parroquias urbanas y rurales del norte de Quito reciben atención en UVC de Carapungo
Moderna Unidad Educativa del Milenio Bicentenario para Quito
LA UNIDAD BICENTENARIO educa principalmente a niños y niñas del sector sur de la ciudad
El apoyo del Gobierno al desarrollo de la educación fiscal en la capital se destacó este año con una inversión de más de $ 5 millones para la construcción de la moderna Unidad Educativa del Milenio Bicentenario, ubicada en la zona urbano marginal de Quitumbe, al sur de la ciudad, y la Unidad Educativa Experimental María Angélica Idrobo, tradicional plantel que cuenta con nuevas instalaciones en el sector de El Condado, al norte. La Unidad del Milenio fue edificada con un aporte del Ministerio de Educación de $ 3,5 millones y del Municipio de Quito con $ 750 mil. La Secretaría de Estado además entregó mobiliario, equipos
INVERSIÓN
$5
millones de inversión se ha realizado en la construcción de dos grandes unidades educativas para la ciudad tecnológicos para aulas y bibliotecas digitales, partidas docentes y seis laboratorios de ciencias e idiomas a beneficio de más de 2000 estudiantes. Asimismo, la inversión en el colegio María Angélica Idrobo alcanzó $ 1,5 millones.
$ 110 millones para la vía de acceso al nuevo Aeropuerto de Quito El apoyo que el Ejecutivo otorga a la edificación del nuevo Aeropuerto Internacional de Quito se evidencia con una inversión de $ 110 millones para financiar la construcción de la vía de acceso norte a dicha terminal aérea, en el tramo Collas-Guayllabamba-Tababela. Además se incluye la ampliación a cuatro carriles de la Panamericana entre Calderón y Guayllabamba. «La vía Collas-Guayllabamba fue incorporada al contrato que el Gobierno nacional mantiene con Panavial, por tanto ya está financiada y es factible tenerla cuando se inaugure el nuevo aeropuerto», manifestó el vicealcalde, Jorge Albán. Los trabajos de construcción se realizan 24 horas al día e iniciaron con perforaciones cerca del río Guayllabamba para verificar la firmeza del suelo y se estima que, en febrero, empiece la construcción de un puente. Alrededor de 800 obreros ejecutan la obra.
económico del Gobierno de la Revolución Ciudadana
EN CIFRAS
UVC Carapungo provee servicio de justicia a 300 mil personas
$ 126
millones cuesta la ampliación a seis carriles de la vía Colibrí-Pifo-Santa Rosa
$ 25 millones es el primer aporte del Gobierno para los estudios del sistema de transporte Metro Quito EN LA UVC, la ciudadanía accede a varios servicios policiales y judiciales
El Gobierno nacional estrenó en Quito el servicio público descentralizado para proveer y acercar la justicia a 300 mil habitantes de Puéllaro, Perucho, Chabespamba, Atahualpa, Carapungo, Calderón, Llanos Chico y Grande, San José de Minas y Guayllabamba a través de la Unidad de Vigilancia Comunitaria de Carapungo (UVC). Con una inversión de $ 8 millones, se construyó esta UVC al norte de la ciudad, donde funcionan departamentos de Violencia Intrafa-
miliar, Policía Especializada en Niños y Adolescentes, Comisaría de la Mujer, juzgados de Contravenciones, Fiscalía de Delitos Sexuales, Centro de Equidad y Justicia del Municipio de Quito, Policía Nacional con 300 efectivos y Registro Civil. «Es un aporte del Gobierno para la seguridad ciudadana y lo importante es que el trámite de una denuncia comienza y termina aquí», indicó la administradora de la UVC, Alison Arboleda.
Gloria Argüello,
César Toaquiza,
Patricio Ponce,
ama de casa
trabajador
obrero
La UVC es una ayuda para nuestra comunidad porque evita tramitar una denuncia en el centro de Quito; así ahorramos tiempo y dinero. Es un buen servicio para nuestra protección’.
Venimos a un trámite legal y la oficina aquí nos resulta muy cerca, la atención es rápida. Es buena la gestión del Presidente para darnos seguridad y evitar que se den más robos’.
Este nuevo hospital del IESS es una bendición en salud para afiliados y jubilados. Ahora ya no iremos al hospital que queda en el centro. Es una buena obra del Gobierno y el IESS’.
06
el ciudadano I domingo I 04.12.2011
País
Antes, para poder conseguir una línea telefónica, había que coimar a alguien o esperar 15 años. César Regalado, gerente de la CNT
Guayas: 19 mil nuevas líneas telefónicas y 2500
puertos de internet Los pobladores de los sectores populares beneficiados con la entrega de esta tecnología reconocieron la gestión que el Gobierno realiza
Breves MTOP mantiene obras en la vía Perimetral [Quito] El Ministerio de Transporte y Obras Públicas continuará la construcción del paso peatonal en la vía Perimetral de Guayaquil, en el sector donde el año anterior fallecieron 17 personas atropelladas por un vehículo. «El Municipio de Guayaquil no tiene potestad de paralizar los trabajos», indicó la directora provincial del MTOP en Guayas, Carolina Salcedo.
CAYL / elciudadano@gob.ec
E
l Presidente de la República, Rafael Correa, fue testigo de la entrega de 19 mil líneas telefónicas y 2500 puertos de internet para los sectores populares de la provincia del Guayas. El evento se desarrolló en el populoso sector de Mapasingue, ubicado al norte de Guayaquil y ahí el Primer Mandatario pidió a los ciudadanos que no olvidaran cómo, antes de este Gobierno, existían cero escuelas con internet y actualmente hay 4300 instituciones educativas que cuentan con internet banda ancha y que prestan servicio a la comunidad a través de la capacitación a personas adultas que antes no tenían acceso a la información. Asimismo, el gobernante cuestionó cómo, en anteriores administraciones, se quiso privatizar las empresas telefónicas Andinatel y Pacifictel con el objetivo de que hasta el acceso a una línea telefónica fuera pagado. Recordó que fue este Gobierno el que detuvo la privatización de estas instituciones y creó la Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) que ahora registra utilidades de cerca $ 100 millones. Armando Pozo, a nombre de los pobladores del Cerro de Mapasingue, agradeció la gestión del Gobierno y señaló que la dotación de estos servicios le permitirá a él mantenerse comunicado con su familia, tanto en Ecuador como en el exterior. «Creemos en el cambio y ahora estamos percibiéndolo. Ahora los ecuatorianos estamos viviendo las condiciones de calidez, dignidad y calidad», expresó. La directora de la escuela fiscal Unidad Educativa Esteban Cordero, Narcisa Saldarriaga, quien labora en ese centro educativo desde hace 18 años, se sintió emocionada al saber que sus alumnos acce-
Comunidad kichwa recibe títulos de propiedad de tierras [Quito] La Subsecretaría de Tierras y Reforma Agraria entregó títulos de propiedad de tierras a seis comunidades kichwas del cantón Loreto, provincia de Orellana. «La entrega de estas escrituras de propiedad marca un hito en la historia de las comunidades de Loreto, porque, sin territorio, no tenemos vida», dijo el dirigente de la comunidad Kichwa, Jaime Shiguango. EL PRESIDENTE Rafael Correa asistió a la entrega de terminales que proveen servicio de telecomunicaciones
CIFRAS
$ 100 millones de utilidades reporta la Corporación Nacional de Telecomunicaciones
4300 LA TECNOLOGÍA se ha expandido en los últimos años en todo el país derán a internet. «Los niños podrán interactuar con las nuevas tecnologías. Ahora tendrán una visión más general y mundial de lo que pasa en nuestro planeta», comentó la maestra.
En tanto, Noemí Ibarra, alumna de la institución, entre juegos y risas, señaló que el internet le servirá para realizar sus tareas escolares. «Estoy contenta al igual que todos mis compañeros», dijo.
establecimientos educativos cuentan con Internet banda ancha
Más información en la web:www. elciudadano.gob.ec
Campaña contra uso indebido de camaretas [Quito] La Secretaría de Gestión de Riesgo inició la Campaña Nacional Contra el Uso Indebido de Camaretas y Juegos Pirotécnicos dirigida a estudiantes de las diferentes provincias del país, para precautelar la seguridad de niños y adolescentes ante la proximidad de las festividades de Navidad y Año Nuevo. En Chimborazo y El Oro, se realizaron reuniones con autoridades educativas.
$ 23,5 millones para construir alcantarillado pluvial en Tena «Estamos emocionados y agradecidos» fueron las palabras de los habitantes del Tena, provincia del Napo, al recibir la noticia de que el alcantarillado sanitario fluvial y el tratamiento de aguas residuales será una realidad para este cantón que, por largos años, ha esperado estas importantes obras. Por las reformas a la Ley de Hidrocarburos que impulsó el Go-
Más información en la web:www. elciudadano.gob.ec
bierno y que establecen que el 12% de las regalías del petróleo son para las comunidades de donde se extrae el crudo, $ 23,5 millones fueron entregados por el Ejecutivo a esa ciudad para la ejecución del proyecto. Esta suma no es un crédito, sino una asignación directa. Darío Sánchez, habitante de Tena, manifestó que «el tratamiento de los residuos es fundamental, ya que desafortunadamente los gobiernos anteriores no dieron atención al saneamiento de los ríos». Asimismo, Rosa Chafla comentó que, con estas obras, se evita
ciertas enfermedades. «Por la falta de alcantarillado, teníamos que hacer reservorios y alrededor habían zancudos, y eso provocaba enfermedades para nuestros niños, como el paludismo y el dengue», recordó. De igual forma, Carlos Timos contó que son muchas las obras que ha hecho el Gobierno para la Amazonía. «Las inundaciones que provocan los ríos son graves y el nuevo alcantarillado nos ayudará con este problema», señaló. El Presidente de la República, Rafael Correa Delgado, ratificó el
EL PASADO 25 DE NOVIEMBRE, el Presidente de la República, Rafael Correa, entregó el cheque simbólico al Municipio del Tena
25 de noviembre pasado, la ayuda gubernamental para que el Municipio de Tena pueda construir un
Parque Metropolitano, en la zona del antiguo aeropuerto de la ciudad. CAYL
el ciudadano I domingo I 04.12.2011
07
Actualidad
Estos logros son amenazados por las enormes brechas que presenta la estructura productiva de la región. Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Cepal
Ecuador redujo la pobreza 174 en más de nueve puntos
EN CIFRAS
millones de habitantes de la región viven en situación de pobreza en 2011
En 2002, 49% de la población vivía una situación de pobreza. En 2010, ese indicador se redujo a 40, 2%, esto según un informe de la Cepal significativamente la pobreza durante el periodo 2009-2010. El informe Panorama Social de América Latina 2011, presentado en Santiago, Chile por la secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcenas, detalla que cinco países registraron disminuciones significativas en sus tasas de pobreza entre 2009 y 2010: Perú,
JL / elciudadano@gob.ec
U
n informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), certifica que Ecuador disminuyó
Ecuador, Argentina, Uruguay y Colombia. En el caso del Ecuador la reducción es de 3,1% con respecto de 2009 en que el índice de pobreza se hallaba en 40,2%. Según el estudio, Honduras y México fueron los únicos países con incrementos relevantes en sus porcentajes de pobreza (1,7 y
Alrededor de 2002
Alrededor de 2009
2010
Año
Pobreza
Indigencia
Año
Pobreza
Indigencia
Año
Pobreza
Argentina (a) Bolivia Brasil Chile Colombia (b) Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Honduras México Nicaragua Panamá Paraguay Perú (c) R. Dominicana Uruguay a Venezuela
2002 2002 2001 2000 2002 2002 2002 2001 2002 2002 2002 2001 2002 2001 2001 2002 2002 2002
45,4 62,4 37,5 20,2 54,2 20,3 49,0 48,9 60,2 77,3 39,4 69,4 36,9 59,7 54,7 47,1 15,4 48,6
20,9 37,1 13,2 5,6 19,9 8,2 19,4 22,1 30,9 54,4 12,6 42,5 18,6 31,3 24,4 20,7 2,5 22,2
2009 2007 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2006 2009 2008 2005 2009 2009 2009 2009 2009 2009
11,3 54,0 24,9 11,5 45,7 18,9 40,2 47,9 54,8 65,7 34,8 61,9 26,4 56,0 34,8 41,1 10,7 27,1
3,8 31,2 7,0 3,6 16,5 6,9 15,5 17,3 29,1 41,8 11,2 31,9 11,1 30,4 11,5 21,0 2,0 9,8
2010 .... .... .... 2010 .... 2010 2010 ... 2010 2010 ... 2010 2010 2010 2010 2010 2010
8,6 ..... ..... ..... 44,3 ..... 37,1 46,6 ..... 67,4 36,3 ..... 25,8 54,8 31,3 41,4 8,6 27,8
(a) Áreas urbanas. (b) Cifras de la Misión para el empalme de las series de empleo, pobreza y desigual-
dad. Estas cifras no incluyen las modificaciones en la medición de la pobreza realizadas en 2011 por el Departamento Nacio-
millones viven en condiciones de pobreza extrema o indigencia en 2011 Más información en la web: www.cepal.org
Inversión social tiene resultados efectivos
SITUACIÓN DE POBREZA E INDIGENCIA 2002, 2009 Y 2010 País
1,5 puntos porcentuales, respectivamente). Al respecto el Presidente de la República, Rafael Correa, hizo notar que son los países que han firmado el Tratado de Libre Comercio (TLC) y cuyos gobiernos tienen tendencia de derecha, los que han aumentado sus índices de pobreza.
73
Indigencia 2,8 ..... ..... ..... 14,8 ..... 14,2 16,7 ..... 42,8 13,3 ..... 12,6 30,7 9,8 20,9 1,4 10,7
nal de Planeación (DNP) de Colombia. (c) Cifras del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) del Perú.
El estudio de la Cepal contradice lo que sostienen ciertos sectores de oposición al Gobierno ecuatoriano, que critican un supuesto excesivo gasto público. Lo que dice el organismo es que, entre los países con menor gasto por habitante, está Ecuador, es decir, que con poco gasto público se ha disminuido la pobreza. «Significa que sabemos gastar y estamos siendo eficientes. Somos ejemplo para países de América Latina por el buen manejo de nuestros políticas públicas, económicas y la planificación eficiente, resaltó el Primer Mandatario. «Son buenas noticias, significa que estamos haciendo
las cosas bien, también significa que debemos aumentar el gasto social para lograr mucho más», resaltó finalmente el Presidente. De hecho, el estudio de la Cepal indica que, como respuesta a la crisis económica internacional, los países latinoamericanos optaron por expandir transitoriamente su gasto público en vez de contraerlo, como era lo tradicional. «Aunque dicha expansión no siempre tuvo un énfasis social, igualmente permitió prevenir el aumento del desempleo y de la vulnerabilidad social», indica el informe en que se estima que, en 2011, la tasa de pobreza caerá a 30,4 % de la población.
UNA DE LAS PRINCIPALES ACCIONES sociales del Gobierno ecuatoriano es la construcción de vivienda para las familias pobres del país. A esto se suma acciones en educación y salud
Ecuatorianos que mejoraron su calidad de vida [ Quito ] La ciudadana Laura Cirino vive en el recinto Vijahual Central, ubicado en el cantón Nobol de Guayas. Junto a su pareja, con quien se unió hace más de 10 años, accedió a los beneficios que le ofrece el Estado para disminuir el impacto de su situación de pobreza. Tiene tres hijos: Aarón, de nueve años de edad; Anahí, de seis, y uno que acaba de nacer hace poco. Los primeros estudian en la escuela Héroes del Cenepa. Su esposo trabaja en una empresa
atunera, donde recibe el sueldo básico ($ 264). Ella, por su parte, se dedica a las actividades del hogar. «Uno siempre aspira a tener algo más, pero con esos ingresos (económicos) no nos alcanzaba». En vista de su situación, la ciudadana Cirino accedió al Crédito de Desarrollo Humano, el mismo que consiste en transferir $ 35 mensuales al acumulado de un año, es decir, $ 420 que, a su vez, deberá pagar en un plazo de 12 meses. «Me compré unos chanchos para comercializar-
los», comenta. Adquirió los animales entre $ 200 y $ 300. «La ganancia no es representativa, pero es una gran ayuda», dice. En noviembre, dice, sus hijos se enfermaron y con ese dinero también los llevó al médico y adquirió las medicinas. Asimismo, en cuanto a la salud de su bebé recién nacido, accedió a la gratuidad en el Subcentro de la localidad. «Durante mi embarazo, también me ayudaron con las vitaminas y ecografía», recuerda. Asimismo, sus hijos recibieron los uniformes en su institución educativa. «No hay que perder la esperanza y si llega algún dinero se debe invertir y no gastarlo por gusto». / CY
Más información LAURA CIRINO habita en un recinto del cantón Nobol y es una beneficiaria del Crédito de Desarrollo Humano que entrega el Gobierno
en el portal: www. elciudadano.gob.ec
08
el ciudadano I domingo I 04.12.2011
El cantón La Concordia decidirá democráticamente a qué provincia quiere pertenecer.
Actualidad
Rafael Correa, Presidente de la República
Rector de Universidad española desmiente a diario El Universo
La Concordia resolverá en consulta a qué provincia pertenecerá Uno de los cantones más pequeños del Ecuador se encuentra en vísperas de finalizar un conflicto político que ha durado más de 33 años JMR / elciudadano.gob.ec
OBRAS EN EL CANTÓN
l conflicto político que por años ha vivido el cantón La Concordia, ubicado entre las provincias de Esmeraldas y Santo Domingo de los Tsáchilas, podría llegar a su fin con la Consulta Popular convocada por el Gobierno nacional y en la que los habitantes de esa localidad resolverán a cuál de esas provincias desean pertenecer. Desde 1978, existe una disputa política, administrativa y cultural por la pertenencia de este cantón considerado uno de los más pequeños del país con 323 kilómetros cuadrados de superficie. Según el Censo de Población y Vivienda de 2010, el número de habitantes de La Concordia es de 42 924, por lo que se estima que el número de votantes que acudirán a las urnas el 5 de febrero de 2012 será de 27 mil ciudadanos. Walter Ocampo, alcalde de La Concordia, destacó la acertada iniciativa del Jefe de Estado, Rafael Correa, al ser el primero en buscar una salida a este conflicto que lleva más de 33 años. «El Presidente nunca se hizo el desentendido, como sí lo hicieron los Gobiernos anteriores», dice Ocampo quien comentó que, de acuerdo con una encuesta realizada en esa población, «un 80% (de los habitantes) quiere pertenecer a Santo Domingo de los Tsáchilas, un 10% a Esmeraldas y a otro 10% le da lo mismo», sostuvo. Domingo Paredes, presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), aseguró que este proceso electoral se desarrollará de una manera transparente y eficaz. «Cualquier cambio
■ El Ejecutivo desarrolla obras para el sistema de agua potable
E
■ Se encuentra en proceso de construcción una Unidad Educativa del Milenio ■ Se construirá un hospital con ayuda del Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social
EL 5 DE FEBRERO de 2012, los concordenses deberán asistir a las urnas para resolver qué destino le darán a la ciudad
El 20 de enero de 2013, elecciones presidenciales Los vocales del nuevo Consejo Nacional Electoral (CNE) cuentan con un calendario electoral que confirma la realización de cinco procesos electorales para integrar las localidades de Santa Lucía de las Peñas, en la provincia de Esmeraldas; Milagro, en Loja; Chacarita y Los Ángeles, en Los Ríos; y Pumpuent-
WALTER OCAMPO, alcalde del cantón La Concordia, aplaude la convocatoria a consulta popular
sa, en Morona Santiago. Esto a partir de enero del próximo año. También fueron confirmados los comicios presidenciales en primera vuelta para el 20 de enero de 2013. En tanto, la segunda vuelta electoral se realizará en marzo de ese mismo año.
se decidirá durante el camino». El beneficio directo de la consulta, según Ocampo, es que una vez que se defina a qué provincia se pertenece, el cantón podrá mejorar actividades como el comercio de sectores rurales y la distribución de los recursos económicos. Aduce que, perteneciéndose a la provincia de Esmeraldas, no se ha logrado obtener mayor participación en las instancias de decisión. «Nunca pude participar en la Cámara Provincial y no han hecho una rendición de cuentas», indica.
LA CONSTITUCIÓN
27 000 concordenses acudirán a las urnas el 5 de febrero de 2012
323 kilómetros cuadrados de superficie posee el cantón La Concordia Más información: en la web www: elciudadano.gob.ec
Fiscalía tramitará causas represadas
Postulantes a 101 jueces rinden pruebas
Nueva diligencia en caso Restrepo [Quito] Como parte de la investigación de la desaparición y muerte de Santiago y Andrés Restrepo Arismendi, el viernes 2 de diciembre último se realizó la exhumación de cuatro tumbas en el cementerio de El Batán, en Quito. Los análisis respectivos determinarán si, entre los restos hallados, están los de los jóvenes desaparecidos en enero de 1988.
[Quito] 1828 postulantes a jueces de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia y de Contravenciones rinden este lunes pruebas sicológicas. En Pichincha se presentarán 841 aspirantes de Carchi, Cotopaxi, Chimborazo, Esmeraldas, Imbabura, Santo Domingo de los Tsáchilas y Tungurahua. En Azuay, 349 de Cañar, El Oro, Loja y Morona Santiago. Guayas, con 638 aspirantes de Bolívar, Los Ríos y Manabí.
[Quito] La Universidad Carlos III de Madrid, a través de una carta, desmintió que las conclusiones del profesor Abraham Castro Moreno representen la posición de dicho centro de estudios superior en torno a la querella penal que sigue el Presidente ecuatoriano, Rafael Correa, en contra de los directivos y el ex jefe de Opinión del diario El Universo. El mencionado jurista efectuó un análisis publicado el 23 de noviembre en el rotativo guayaquileño con el título «Conclusiones de la Universidad Carlos III de Madrid sobre el caso Diario El Universo». En el pronunciamiento, Castro cuestiona la sentencia que, en dos instancias, determinó el pago de $ 40 millones y tres años de prisión, contra los imputados, por el delito de injuria contra el Jefe de Estado. Alembert Vera, abogado del Primer Mandatario ecuatoriano, señaló que esto es una prueba de «que se busca presionar y amedrentar a los jueces de la Corte Nacional de Justicia donde se encuentra el juicio en etapa de casación». Añadió que esperan la rectificación y debida aclaración en los diarios El Universo y El Comercio donde se reprodujo la misma publicación de las presuntas «conclusiones». En una carta enviada por el rector de la universidad, Daniel Peña de Rivera, se aclara que el criterio del profesor Castro expresa la opinión personal del catedrático, más no de la institución. También ratifica que son de exclusiva responsabilidad del autor. Por su parte, Vera insistió en que resulta inaudito que se haga un análisis de un caso privado sustanciado acorde a las normas del derecho procesal penal ecuatoriano, con la legislación española. Además sostiene que es falsa la afirmación de «este seudoprofesor Abraham Castro Moreno», de que se «crea una nueva figura criminal desconocida en la dogmática penal universal, la del autor mediato coadyuvante, que ni existe en la legislación penal ecuatoriana, ni en la española, ni en la de ningún otro país del mundo». Andes
[Quito]El Ministro Fiscal del Ecuador, Galo Chiriboga, firmó los contratos y posesionó a los asistentes temporales que realizarán el inventario, depuración y clasificación de las causas represadas por distintos delitos. En la provincia costera del Guayas, existen alrededor de 80 mil trámites sin despachar, según informó el funcionario.
Colón Pico, otro de Los Más Buscados [ Quito ] El Ministerio del Interior incluyó en la lista de Los Más Buscados a nivel nacional a Colón Pico Suárez, quien estaría vinculado a bandas delictivas que operan en el país y registra dos órdenes de detención por asociación ilícita y por
un caso de drogas. Desde julio pasado, se detuvo a nueve personas de la lista nacional y 13 de distintas provincias. El Ministerio del Interior indicó que seguirá con la captura de este tipo de delincuentes que atentan contra la seguridad.
el ciudadano I domingo I 04.12.2011
En el Estado de derecho, se puede estar en desacuerdo con la ley, pero no se puede incumplirla. Rafael Correa, Presidente de la República
Presidente Correa denunció campaña desestabilizadora de medios opositores Venezuela En el discurso que ofreció ante 33 jefes de Estado y de gobierno de América Latina y el Caribe, el Mandatario Rafael Correa exhortó a la región a enfrentar el poder fáctico de ciertos medios privados que buscan sustituir el Estado de derecho por un Estado de opinión
09
Internacional ER/AÁT/POG/ elciudadano@gob.ec
E
n la Cumbre realizada en Venezuela, que consolidó a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), el Presidente Correa denunció la sistemática campaña y los constantes ataques que desde hace cinco años realizan ciertos medios privados para destruir su reputación y desestabilizar al Gobierno nacional. El Mandatario presentó dos videos que evidenciaron los insultos de periodistas como el ex editorialista de diario El Universo, Emilio Palacio, a quien se escucha decir que el Jefe de Estado es un asesino; y al ex presentador de noticias, Carlos Vera, referirse al Presidente y su Gobierno como «déspota de Carondelet» y «neonazis». También reveló que Fundamedios, ONG que presentó la denuncia en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), es socia en Ecuador de la relatoría de la Libertad de Expresión financiada por la Unión Europea y Estados Unidos. El Presidente señaló que, debido a
que la información ha sido posicionada como un negocio, la libertad de expresión ha sido reducida a una supuesta libertad de prensa sin ética ni control social, y sujeta a la manipulación de unos cuantos monopolios privados. Enfatizó que, en América, hay poderes fácticos que superan el propio Estado y atentan contra los derechos humanos. Citó como ejemplo la presión indecente a los jueces, al sistema de justicia para que sentencien a favor de estos medios. En este contexto, expuso que el grupo de peticionarios que supuestamente fueron a defender la libertad de expresión ante la CIDH no informaron el alto grado de confrontación de los periodistas contra el régimen. «Ya es hora, pueblo de América, de hacer algo al respecto; en todo caso, desde Ecuador, seguiremos enfrentando a ese ilegítimo y corrompido poder que son los medios de comunicación», dijo. Manifestó que la Organización de Estados Americanos (OEA) «ha sido capturada por los intereses y visiones» de Norteamérica. «Necesitamos un nuevo Sistema Interamericano y la Celac puede jugar un papel histórico enorme», expresó.
LA DECLARACIÓN DE CARACAS la firmaron los mandatarios de la región para oficializar el nacimiento de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac)
Raúl Castro: «El golpe de Estado en Ecuador era evidente» El presidente de Cuba, Raúl Castro, en la sesión plenaria de la Celac manifestó que este mecanismo de integración servirá para defender las democracias de la región. Enumeró cada uno de los intentos de golpes de Estado perpetrados en Suramérica, entre esos, el ocurrido el 30 de septiembre de 2009 en Ecuador, cuando un grupo de policías sublevados intentaron derrocar al Mandatario Rafael Correa. Castro comentó que, cuando el Presidente Correa acudió a Cuba a operarse de la rodilla, él le advirtió sobre la posibilidad de que podía sufrir un golpe de Estado, tal como ocurrió el 30-S. «Se conoce la naturaleza de quienes impulsan estos ataques contra los derechos constitucionales de los pueblos. Se sabe que reciben apoyo de los Estados Unidos», aseguró al tiempo que sostuvo que
TESTIMONIOS
Evo Morales Presidente de Boliviaplanteó que, desde Celac, se promueva medios de comunicación que digan la verdad
Porfirio Lobo El mandatario de Honduras agradeció la ayuda humanitaria del Ecuador por las inundaciones que registró su país
Sebastián Piñera RAÚL CASTRO, presidente de Cuba, condenó los hechos del 30-S la integración es el único camino para superar esas amenazas. Raúl Castro también manifestó su aspiración de que «un día, no muy lejano, América Latina sea un territorio libre de bases militares extranjeras».
El jefe de Estado de Chile, asumió la Secretaría Protémpore de la Celac realizando una exhortación a la unidad regional
La Celac nace oficialmente en Venezuela Los jefes de Estado y de gobierno de 33 países de Suramérica, reunidos el viernes y sábado pasados en Venezuela bajo el lema: «El camino de nuestros libertadores» firmaron la Declaración de Caracas que oficializó el nacimiento de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Ca-
ribeños (Celac), como una nueva organización regional sin Estados Unidos ni Canadá. El nuevo bloque se consolida como una instancia promotora del desarrollo, la paz y la unidad latinoamericana. El Presidente Correa calificó como «un paso histórico» el
nacimiento de la Celac y expresó su deseo de que este organismo sea un foro que deje atrás los sesgos en favor de «Norteamérica anglosajona y sin los atavismos históricos que tiene el actual Sistema Interamericano» de la Organización de Estados Americanos (OEA).
Hugo Chávez: «Estamos contigo en batalla contra las mentiras de medios» El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, respaldó la postura de su homólogo, Rafael Correa, y aseguró que juntos deberán enfrentar los poderes mediáticos que buscan desestabilizar los procesos democráticos de la región. Recordó que, en el golpe de Estado que sufrió su gobierno, sectores derechistas contaron con la complicidad de la prensa privada que, mientras miles de personas protestaban en las calles,
buscaban silenciar las voces que exigían el retorno a la democracia, emitiendo dibujos animados. «Estamos contigo en esa batalla contra las grandes mentiras, de los poderes fácticos que tanto daño han hecho apoyando dictaduras y masacres contra nuestros pueblos. Felicito tu valentía al andar siempre poniendo el dedo en la llaga, aunque chillen los que chillen, gracias Presidente Correa», dijo.
Panamá apoya críticas a poder fáctico de medios privados El Jefe de Estado de Panamá, Ricardo Martinelli, compartió las críticas que, en la cumbre de la Celac, hizo su homólogo ecuatoriano, Rafael Correa, en contra del poder fáctico que ejerce un sector de la prensa privada que busca someter o desestabilizar a gobiernos que se oponen a sus intereses. En la Cumbre del nuevo organismo regional realizada en Caracas, Martinelli manifestó que tenía la
convicción de que solo a él le sucedía tener dicho pensamiento, pero señaló que ahora ve que «les sucede a todos por igual». «Aquí no importa si se es de izquierda, de centro, de derecha, de arriba, de abajo, siempre los mismos intereses, los mismos grupos de presión, los mismos grupos fácticos que están, de una forma u otra, tratando de influir en el quehacer diario que hacen nuestros gobiernos».
10
el ciudadano I domingo I 04.12.2011
Actualidad
¿Qué es más conveniente, tener escuelas del milenio, o que las personas pudientes tengan más barato el pasaje Quito-Guayaquil? Rafael Correa, Presidente de la República
EL COMBUSTIBLE de las operaciones comerciales aéreas privadas recibe actualmente un importante subsidio del Estado ecuatoriano. Este aporte será eliminado y canalizado a obras sociales
CIFRAS
$ 90 millones se ahorrará 60 al eliminar subsidio al transporte aéreo A$5
escuelas del Milenio podrían construirse con el actual subsidio al transporte aéreo
La redistribución de estos recursos financiará obras prioritarias en el sector social que requiere el país, como la construcción de Unidades Educativas del Milenio
Combustibles de mejor calidad se comercializarán en 2012
L
POG/CY /elciudadano.gob.ec
a Dirección de Aviación Civil (DAC) confirmó que, a partir del 1.o de enero de 2012, regirá la tarifa internacional al combustible para el transporte aéreo en las terminales de Quito, Guayaquil y Cuenca, pero destacó que el combustible con precio subsidiado del 40% se mantendrá en los aeropuertos de Manta, Latacunga, Tena, Santa Rosa, Lago Agrio, Esmeraldas y Coca. Estos aeródromos son administrados por el Estado a través de la DAC. «El subsidio es para incentivar a los aeropuertos internacionales de Latacunga y Manta, tanto en pasajeros como en carga internacional. En los otros aeropuertos, es para incentivos de pasajeros», agregó el subsecretario de Transporte Aeronáutico, Carlos Jácome. Destacó que este subsidio costará al Estado ecuatoriano alrededor de $ 5 millones por año y señaló que los aviones que se beneficiarán con esta medida deben haber sido
LAS TARIFAS de los pasajes aéreos no deberían subir más allá del 15%, según han indicado las autoridades aeronáuticas del país
fabricados después de 1990. «Esto evita que quieran meter aeronaves viejas al Ecuador, eso no vamos a permitirlo», manifestó. De su parte, el Presidente Rafael Correa enfatizó que el subsidio al transporte aéreo le cuesta al Estado alrededor de $ 90 millones al año. Estos recursos invertidos en obra
social pueden representar la construcción de 60 unidades educativas del milenio. «¿Qué es más conveniente, tener escuelas del milenio o que las personas de clase pudiente tengan más barato el pasaje Quito-Guayaquil?», expresó. Indicó que la eliminación del subsidio en los citados tres aero-
El Gobierno nacional informó que, a partir del próximo año, la empresa pública Petroecuador iniciará el proceso de mejora en la calidad de los combustibles, reduciendo la cantidad de las partes por millón de azufre que contienen las gasolinas. El Presidente Correa indicó que la gasolina extra es dañina, no solo para el medioambiente, sino para los vehículos. «El cambio de la calidad de los combustibles costará $ 200 millones», manifestó. También informó que se están analizando los escenarios, puesto
puertos mayores no afectará a los pobres, por lo que pidió a los ciudadanos no dejarse manipular por las críticas que puedan expresar sectores de la oposición. «Los pobres no viajan en avión», recordó. También señaló que los pasajes aéreos no deberían aumentar más del 15% en las rutas que llegan
Ecuador y Colombia logran acuerdo de transporte de carga en zona de frontera [ Quito ] Representantes de los gremios del transporte pesado de Ecuador y Colombia finalizaron el conflicto que mantenían desde hace casi dos meses en la frontera común, con la firma de un acuerdo que contempla la moratoria de dos años para que fluya el desembarque de mercadería tanto en Tulcán (Ecuador) como en Ipiales (Colombia). El presidente de la Federación de Transportistas Pesados del Ecuador, Oswaldo Jurado, informó que ambos sectores nombraron una comisión de veeduría para el
millones por año se reducirá el subsidio al combustible de aeronaves comerciales
cumplimiento de todos los ofrecimientos realizados por las autoridades de los dos países. En Ecuador, hay 130 mil transportistas pesados entre formales e informales, de los cuales un promedio de 800 a 1000 cruzan la frontera norte hacia Colombia. Los transportistas de Colombia habían cerrado la entrada terrestre de su país a sus similares ecuatorianos, esto con el objetivo de impedir el ingreso de los camiones refrigerados, tanqueros y plataformas para comercializar productos como alcohol, grasas vegetales y
LOS CAMIONEROS ecuatorianos fueron impedidos de ingresar a territorio colombiano durante casi dos meses. La medida ya fue suspendida
que, con esta mejora en los combustibles, la calidad de la gasolina extra será óptima y los consumidores van a preferir la extra antes que la gasolina súper. «De ahí que hay que analizar bien los escenarios, y cuando se tenga el mayor beneficio para el país, entonces, se aplicará», expresó. El gerente general de Petroecuador, Marco Calvopiña, dijo que se trabaja en elevar el octanaje de la gasolina y reducir el contenido de azufre en todos los derivados./ Andes. a las terminales aéreas de Quito, Guayaquil y Cuenca, lo cual no representa una afectación a la competitividad.
Más información en el portal web: www: elciudadano.gob.ec
automotores. Entretanto, el Comité Andino de Autoridades de Transporte Terrestre se reunió en Lima, capital de Perú, para evaluar las causas del conflicto y buscar mecanismos que impidan que se vuelva a dar este tipo de bloqueos que, en esta ocasión, dejó pérdidas por alrededor de $ 50 millones. El acuerdo lo darán a conocer a los representantes del Comité del órgano regional para que, en el tiempo de tregua, puedan ejecutarse planes y proyectos de desarrollo de la transportación. La Secretaría General de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) emitirá su opinión con respecto al conflicto por el transporte entre Ecuador y Colombia, a más tardar el 12 de diciembre, informó la Secretaría del organismo regional. / Andes
el ciudadano I domingo I 04.12.2011
El Gobierno prioriza todo lo relacionado con la protección y la vida humana, por eso debemos reducir las cifras de accidentabilidad en el país. David Mejía, viceministro de Gestión del Transporte (MTOP)
Actualidad
Índices y tasas de accidentes de tránsito en el país Índices 2005-2011 (hasta octubre)
Índice de accidentes de tránsito
25 588
21 528 18 573
19 598
20 168
19 665
Tasas 2005 - 2011 (hasta septiembre)
16 578
20 210
12 828 9510
Índice de heridos en accidentes de tránsito
1387
1751
1780
2005
2006
2007
1964
2008
Tasa Índice de accidentes de tránsito Índice de muertos en accidentes de tránsito Índice de heridos en accidentes de tránsito Índice de víctimas en accidentes de tránsito Índice parque automotor Índice población Tasa de motorización (por cada 1000 personas) Tasa de accidentabilidad (por cada 100 mil personas) Tasa de mortalidad (por cada 100 mil personas) Tasa de morbilidad (por cada 100 mil personas) Accidentabilidad (por cada 100 mil vehículos) (Por cada 100 accidentes de tránsito) Letalidad (en porcentajes)
Índice de muertos en accidentes de tránsito
2088
2313
2009
2010
Tasa de accidentabilidad por cada 100 mil personas
152
Tasa de motorización por cada 1000 personas
75
10 530
Breves 150
155
100
107
70
1638
11
2011
2005
2005 2006 2007 2008 16 578 18 573 19 598 19 665 1387 1751 1780 1964 9310 9510 10 530 12 828 10 697 11 261 12 310 14 792 876 199 985 092 1 119 020 1 302 370 12 444 807 12 650 704 12 864 045 13 078 637 70 78 87 100 133 147 152 150 11 14 14 15 75 75 82 98 1892 1885 1751 1510 8 9 9 10 13 16 14 13
78 75
87
104
98
177 139
133
15 716
14 869 9310
147
137 128
116
106
82 Tasa de mortalidad por cada 100 mil personas
Tasa de morbilidad por cada 100 mil personas
14
14
15
15
16
2006
2007
2008
2009
2010
2009 2010 2011 Promedio 21 528 25 588 20 210 20 249 2088 2313 1638 1846 14 869 20 168 15 716 13 276 16 957 22 481 17 354 15 122 1 451 553 1 675 124 1 886 743 1 328 014 13 915 788 14 483 499 14 776 287 13 459 110 104 116 128 97 155 177 137 150 15 16 11 14 107 139 106 97 1483 1528 1071 1589 10 9 8 9 12 10 9 13
11
2011
INVERSIÓN
Centro de medicina nuclear se inaugura en Quito [Quito] El primer Centro Integral de Medicina Nuclear que cuenta con equipos de última tecnología fue inaugurado en Quito. La unidad médica se encuentra instalada en el Hospital Carlos Andrade Marín. El nuevo centro cuenta con tecnología Pet–Ct, Pem y Ciclotron Radio. Los especialistas realizarán diagnóstico temprano de trastornos neurológicosy tumores cancerígenos.
TESTIMOSNIOS
JMR /elciudadano.gob.ec
H
Más información
[Quito] María del Pilar Cornejo, secretaria nacional de Gestión de Riesgos, informó que el Gobierno socializará la nueva Ley de la Construcción que plantea mayores parámetros de seguridad en la edificación de inmuebles. Actualmente, en Ecuador, el 70% de edificaciones son informales y tres millones de viviendas están mal construidas, indicó Cornejo.
Comisión de Tránsito del Ecuador 2011: 5,1 millones 2012: 30 millones
El Gobierno promueve un Plan Nacional de Seguridad Vial con el propósito de reducir el índice de mortalidad provocado por los accidentes de tránsito. En 2010, el total de fallecidos fue de 2313, mientras que 2011 registró 1640
en el portal web: www: elciudadano.gob.ec
En Ecuador, 70% de las construcciones son informales
Agencia Nacional de Tránsito Año Cifras $ 2011: 18 millones 2012: 8,2 millones
Plan Nacional para reducir los accidentes en las vías a sido testigo de un sinnúmero de accidentes provocados por la inobservancia de las normas de tránsito de peatones y conductores. Fernando Ibarra es taxista desde hace más de un año y afirma que «es difícil conducir en nuestras vías, porque muchas personas no respetan las señales». Mientras transita por la avenida 12 de Octubre hacia la Plaza Artigas, ubicada al norte de Quito, este profesional del volante expresa su aprobación para el Plan de Seguridad Vial que promueve el Gobierno. Ibarra relata cómo muchas veces la gente se expone en las calles. «No utilizan los puentes peatonales, se paran en medio del parterre y no se los visualiza por los arbustos, es una situación de alto riesgo. Y lo peor es que, por la negligencia del peatón, a uno le toca asumir gastos o consecuencias legales», dice. Según David Mejía, viceministro de Gestión del Transporte, las cuatro causas principales de accidentes son: impericia, exceso de velocidad, embriaguez e imprudencia de los involucrados. En 2010, el número de muertos fue de 2313 por accidentes de tránsito, mientras que 2011 registró 1640 fallecidos. «El objetivo es reducir significativamente estas cifras en el país». El compromiso es integral y, de esta manera, Alba Toledo, subsecretaria de Calidad del Ministerio de Educación, destaca que el currículo de Educación Básica contiene ya la temática de Educación Vial. «También está en proceso la actualización de una edición de los libros El Semaforito que contiene información de seguridad vial». La funcionaria indica que, dentro del Programa Nacional de Educa-
11
Jaime Bravo, experto en Tránsito (Chile)
Tecnología Argentina para plantas potabilizadoras de agua
UNA CAMPAÑA DE CONCIENCIACIÓN para la ciudadanía se realizó en las calles de Quito con el objeto de evitar más tragedias en las vías
Semana de la Seguridad Vial reúne a países de la región
«Al año, Ecuador pierde $ 500 millones a causa de los accidentes de tránsito, y Chile, algo más de $ 1000 millones»
Manuel Leaño, especialista en Transporte BID
Este evento contó con la participación de varios expositores internacionales, desde el 28 de noviembre hasta el 2 de diciembre de 2011, cuyo objetivo fue compartir experiencias en el contexto vial. El chileno y experto en Tránsito, Jaime Bravo, manifestó que, solo en América Latina y el Caribe, «existen 550 millones de habitantes, 77 millones de vehículos, y 124 mil personas pierden la vida a causa de accidentes de tránsito, año tras año. Ecuador pierde un estimado de $ 500 millones (al año) por esta causa, y Chile, algo más de $ 1000 millones». De su parte, Manuel Leaño, especialista en temas de Transporte del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en Paraguay, sostuvo que Latinoamérica es una de las regiones con mayor accidentabilidad. «Ecuador registra una de las tasas más altas de fallecidos por accidentes de tránsito», por lo que es necesario generar concientización en la ciudadanía. «Ustedes tienen un Presidente con una capacidad sorprendente para comunicar y esa es la única manera de reducir esos márgenes, sobretodo, con la difusión de la Educación Vial», concluyó Bravo.
ción para la Democracia y el Buen Vivir, se ha desarrollado un instructivo para el uso adecuado de los pasos peatonales, el cual es difundido en los centros escolares de todo el país. «Así se fortalece el conocimiento de normas de Tránsito y Seguridad Vial a la ciudadanía». Paralelamente, el Gobierno trabaja en planes como la implemen-
tación de un Sistema de Seguridad Integrado en Transporte Público y Comercial, con el objetivo de erradicar la ola delictiva en este ámbito. El Estado destinó un presupuesto de $ 120 millones solo para esta estrategia. El director ejecutivo de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), Mauricio Peña, explicó que el obje-
«Debido al alto registro en el índice de fallecidos por accidentes de tránsito, es necesario generar concientización en la ciudadanía»
tivo es dotar de información a los ciudadanos transportistas y contempla la instalación de cámaras de video, taxímetros, sensores infrarrojos, botones de pánico y Sistemas de Posicionamiento Global (GPS) que, al ser activados, se conectan a un sistema inteligente vía satélite, recursos que garantizarán la seguridad ciudadana.
[Quito] El ministro de Defensa, Javier Ponce, suscribirá con su similar de Argentina un convenio de transferencia de tecnología para la construcción de las plantas potabilizadoras de agua en Ecuador. Para este fin, el ministro Ponce mantuvo una reunión bilateral con su homólogo de Argentina, Arturo Puricelli, con el objeto de tratar temas de interés común.
Biess entregó $ 1014 millones en créditos quirografarios [Quito] Desde el 18 de octubre de 2010 hasta el 31 de octubre de 2011, el Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social desembolsó $ 1014 millones por concepto de préstamos quirografarios. La cifra benefició a 544 657 afiliados activos y 78 751 jubilados. A poco menos de mes y medio para que concluya el año, la cifra puede aumentar.
12
el ciudadano I domingo I 04.12.2011
Uno de los objetivos es evitar los niveles de deserción estudiantil.
Actualidad
Vanesa Calvas , subsecretaria de la Senescyt
Programa neonatal para prevenir el retardo mental
EL GOBIERNO NACIONAL ha emprendido un importante proceso de evaluación y fortalecimiento de los centros de educación superior del país
E
JV / elciudadano.gob.ec
l proceso de socialización del nuevo Sistema de Nivelación y Admisión que se aplicará a las universidades públicas por parte de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología e Innovación (Senescyt) avanza en todas las regiones del país, con la participación de docentes, autoridades y representantes estudiantiles. Este proceso permitirá a los bachilleres optar por un cupo en el sistema de educación superior con igualdad de oportunidades. Esto a través de la aplicación de un examen único de aptitudes y no de conocimientos. Vanesa Calvas, subsecretaría de la Senescyt, manifestó que, en este sistema, se viene trabajando desde inicios de 2011. «Son pruebas que determinan aptitudes y capacidades. Es una guía para decirle al estudiante tienes mayores capacidades para desarrollarte en esta área y no en otra». La prueba no tiene mínimos ni máximos de puntajes. La distribución de todos los cupos existentes será en función de los estudiantes que rindan el examen. Los estudiantes que no hayan aprobado las pruebas podrán intentarlo las veces que requieran. «Uno de los objetivos es evitar los niveles de deserción estudiantil, pues antes, al no existir un examen de admisión, todo el mundo podía entrar a la universidad sin saber si tenían las habilidades suficientes para ello y a mitad de la carrera la abandonaban», enfatiza Calvas. El rector de la Universidad Central, Edgar Samaniego, destaca que la Senescyt está haciendo todo lo posible para que se conozca en qué consiste el sistema. El catedrático criticó que ciertos sectores se opongan a este cambio a pretexto de sus causas netamente políticas y partidistas. «Quieren llevar a las universidades a un hacinamiento total en los primeros niveles, todo con el objeto de tener una mayor concurrencia en las urnas». No obstante, Michael Zambrano, presidente de la Federación de Estudiantes Politécnicos del Ecuador, (FEPE), comenta que el sistema de admisión coarta el derecho a la educación de muchos estudiantes secundarios. «Creemos que más que un tema de aptitud es cuestión de actitud… Es subjetivo decir que una persona es buena o mala para algo, científicamente se convierte en un tema discriminatorio». Zambrano afirma que espera que haya un diálogo con el Gobierno, caso contrario, no descarta tomar medidas de hecho.
Más información en la web : www.senescyt.gob.ec
Examen de ingreso, una guía de orientación profesional
El Vicepresidente de la República, Lenín Moreno, inauguró en Quito el programa nacional de tamizaje neonatal Con Pie Derecho, la Huella del Futuro, que tiene como objetivo la prevención de discapacidades asociadas a cuatro enfermedades: hipotiroidismo congénito, fenilcetonuria, galactosemia e hiperplasia suprarrenal congénita. La prueba gratuita se la efectuará en todas la unidades de salud pública del Ecuador y consiste en la toma de una muestra de sangre obtenida del talón derecho de los niños/as al cuarto día de nacidos. Una vez tomada la muestra es enviada al Centro de Tamizaje Neonatal del Ecuador, ubicado en las calles Iquique y Yaguachi, en el centro-norte de Quito. De confirmarse casos de estas cuatro enfermedades, los recién nacidos recibirán el tratamiento y el seguimiento oportuno. El tamizaje neonatal tiene un presupuesto asignado de $ 17 millones hasta 2014. El Estado invertirá $ 6 por el examen de cada niño/a. En Ecuador, cada hora nacen 35 niños y al año se registran 315 985 partos. Este programa de prevención de discapacidad intelectual representaría un ahorro para Ecuador de $ 10 millones anuales.
Breves
El plan piloto se iniciará con la Universidad de Guayaquil en febrero de 2012. A nivel nacional, la prueba se aplicará en abril del mismo año. El período de nivelación se inició en septiembre EN CIFRAS
161 000 cupos hay entre todas las instituciones de educación superior 6 DE CADA 10 estudiantes desertan de las instituciones de educación superior
Ecuador redujo 20,9% índice de anemia desde 2010 [Quito] Autoridades del Gobierno anunciaron que se ha logrado reducir los índices de la anemia en un 20,9% en 456 mil niños y niñas ecuatorianos a nivel nacional atendidos por el Sistema MIESINFA. Este logro es parte de la estrategia para eliminar la malnutrición en el país, informó la ministra de Inclusión Económica y Social (MIES), Ximena Ponce León.
9 DE CADA 10 instituciones de educación superior aplican exámenes de ingreso
$ 3000 a $ 12 000 por alumno le cuesta al Estado ecuatoriano, dependiendo de la carrera LOS ESTUDIANTES anteriormente tenían acceso libre a la Universidad. Ahora deben rendir pruebas
Alta deserción universitaria Carlos Torres, presidente de la Federación de Estudiantes Universitarios del Ecuador (FEUE) Quito, resalta las ventajas de la prueba de admisión. «Va a ser de aptitudes, más no de conocimientos. Esto es un gran avance, porque el nivel de conocimientos que se imparte en los colegios no es el mismo». Torres añade que esta iniciativa debe ir acompañada de un
compromiso del Gobierno para fortalecer y ampliar la infraestructura de las universidades públicas, porque la demanda es grande. La comunidad universitaria asciende a 400 mil estudiantes. Anteriormente, con el libre ingreso, casi el 65% de estudiantes que entraban al primer año directamente, desertaban o se cambiaban de carrera o módulo.
Al Estado, por alumno, le cuesta entre $ 3000 y $ 12 mil, dependiendo de la carrera. «Estos son los recursos del pueblo ecuatoriano, a más de la pérdida económica, es una pérdida de tiempo», reflexiona Torres, quien dice que lo valioso de un examen de ingreso es que se puede fortalecer la orientación vocacional para que los aspirantes sepan si son aptos para seguir una carrera.
236 protesis auditivas para menores en edad escolar [Quito] Un total de 236 prótesis auditivas entregó la Vicepresidencia de la República y la Misión Solidaria Manuela Espejo, a través del programa Detección Temprana y Escolar de Discapacidades Auditivas. El dispositivo es una minicomputadora que permite captar los sonidos. El costo en el mercado va de $ 1200 a $ 1400, pero el Gobierno lo entrega sin ningún costo.
el ciudadano I domingo I 04.12.2011
Turismo
La cecina Consiste en filetear la carne de cerdo y adobarla; se la hace secar al sol o al calor de las hornillas de leña para luego asarla en carbón, se la sirve acompañada de yuca y un poco de cebolla curtida en limón. El plato cuesta $ 5
Catamayo seduce por su naturaleza y su gastronomía Este cantón lojano ha desarrollado su potencial turístico. Aparte de los encantos naturales propios de la zona, tiene una importante infraestructura de hospedaje para los visitantes nacionales y extranjeros
JL/ elciudadano@gob.ec
A
una hora en vuelo comercial desde Quito, se encuentra el valle de Catamayo. La gama de verdes que pintan sus valles se puede observar al descender al aeropuerto Camilo Ponce de la localidad. Al llegar a tierra, un clima cálidoseco da la bienvenida a los visitantes que llegan a este destino gastronómico de la provincia de Loja. Para comprobarlo, nada mejor que el local de Don Lucho, donde lo tradicional es la cecina. Se trata de un plato de exquisita carne de chancho, adobada, secada al sol y asada al carbón. Se sirve con yuca cocinada y salsa de cebolla. El ají, aunque le da un toque especial, es opcional. Regularmente se la acompaña con una bebida de hor-
13
chata (té helado de hierbas). Don Lucho, al igual que otra veintena de locales del centro de la urbe, ofrece además el tradicional repe lojano (sopa de arvejas con guineo). El cantón cuenta con cinco hosterías, que fusionan lo mágico de la naturaleza con la comodidad de un ambiente de relax. Hay algunas que cuenta con refugios de vida silvestre, mariposas y reptiles disecados. Todas tienen piscina y cabañas de adobe tipo familiar, acondicionadas para los citadinos. Otras, con un toque más moderno, tienen toboganes, piscinas, canchas deportivas, juegos infantiles y tarabitas para niños. Existen dos complejos recreacionales municipales cuyos servicios son gratuitos y donde los visitantesdisfrutan del entorno natural junto a los ríos Boquerón y Catamayo. En estos sitios hay cabañas con hornillas para cocinar alimentos. Se puede hacer pesca deportiva, tracking, ciclismo turístico y camping.
HOSPEDAJE Hay 20 hoteles y cinco hosterías: Los precios oscilan entre $ 10 y $ 25 por persona por noche
MIRADOR DE LA CRUZ Desde este sitio se puede observar toda la ciudad
La Plaza Central y el Mirador AL COMPLEJO MUNICIPAL, los turistas pueden acceder de forma gratuita. Derecha, Don Luis cecina la carne
Cantón Catamayo: Cabecera cantonal: Catamayo, conocido también como La Toma Ubicación: 36 km noroeste de la ciudad de Loja Altitud: 1232 m.s.n.m. Temperatura: 24° promedio Clima: Tropical Superfice: 642 km2 Población: 27 412 habitantes Fundación: 22 /05/1981 Fiestas tradicionales: 22 de mayo. Cantonización 18 de agosto. Peregrinación de la Virgen del Cisne Atractivos turísticos: Río Boquerón Centro turístico Eliseo Carrión
Los Almendros Ingenio Monterrey Aeropuerto Camilo Ponce
Río Guayabal Mirador de la Cruz Cabañas Los Mangos Cabañas Las Buganvillas Complejo turístico
Lugares arqueológicos: Cueva de la Shiriguana Es un hermoso sitio con una cueva que se asemeja a una nave espacial. En el sitio, existen murciélagos; por ello hay olor fuerte debido a los excrementos de esos animales. Piedra Iguana Es una piedra con características similares a una cabeza de iguana. Se la puede observar a unos 8 km vía a Cariamanga, al margen
derecho antes de pasar la hostería Las Buganvillas. Sagrado Corazón de Jesús Es una imagen construida en octubre de 1964 y permanece sobre una piedra de enorme tamaño. Puente del Inca En este sitio, según la historia, existía un puente por donde cruzaban los Incas llevando sus productos. La piedra tiene una longitud de aproximadamente 15 m. Gastronomía: Repe. Consiste en cocinar la
arveja junto con el guineo se le agrega leche, quesillo y culantro, se sirve caliente acompañada de una tajada de aguacate. Seco de chivo Se prepara con carne de chivo sazonada. Se la cocina hasta que esté suave y jugosa, se la sirve con arroz amarillo y plátano maduro frito. Miel con quesillo Se pone a hervir agua con panela y se prepara la miel. Para servir, se pone en el plato una tajada de quesillo y se baña con la miel.
En los diversos complejos turísticos de Catamayo, se puede observar aves y animales propios de la zona. «Lo único que pedimos a la ciudadanía es que nos ayuden a mantener el lugar limpio», manifiesta Fabián Vivanco, administrador de una de las instalaciones. Al igual que él, los habitantes de Catamayo resaltan la hermosa plaza central y el mirador desde donde se puede observar la ciudad contemporánea. En la zona, hay al menos 18 hoteles con capacidad para hospedar a unas 1200 personas. Durante los meses de agosto y septiembre, la ciudad se viste de fiesta, pues, por su ubicación geográfica, es paso casi obligatorio para quienes participan cada año de la caminata de la Virgen de El Cisne.
14
el ciudadano I domingo I 04.12.2011
Deportes
243
1
medallas en juego, repartidas entre 81 de oro, 81 de plata y 81 de bronce
Tres disciplinas deportivas «a la ecuatoriana»
3
1 LA NATACIÓN en aguas abiertas es un gran desafío 2 EL BALONMANO femenino tiene gran acogida 3 EL ESTADIO DE PLAYA acoge a los deportistas 4 EL FÚTBOL PLAYERO tendrá como «cancha» principal a la concurrida playa de El Murciélago
2
4
$ 5 millones para Ios Juegos Suramericanos de Playa Manta 2011 1 104 atletas de la región participarán en las competencias programadas para las nueve disciplinas deportivas. Se disputarán 243 medallas
L
CCN-Ministerio del Deporte
a fiesta de los II Juegos Suramericanos de Playa Manta 2011 se vive al máximo con el apoyo del Gobierno nacional que desembolsó $ 5,5 millones a través el Ministerio del Deporte. De este aporte económico, $ 4 millones sirvieron para la organización, preparación y participación de los deportistas ecuatorianos, mientras que $ 1,5 millones se destinó a la construcción de la Villa Olímpica. Una de las preocupaciones fun-
damentales del Ministerio del ramo, fue la dotación de infraestructura adecuada para las competencias en las playas de El Murciélago, San Mateo y del Manta Yatch Club. En este sentido destaca la instalación del estadio de playa donde se desarrollarán varios eventos. En estos días, Manta recibe a 1104 deportistas representantes de Argentina, Brasil, Colombia, Venezuela, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú, Uruguay y Ecuador. Ellos disputarán 243 medallas repartidas entre 81 de oro, 81 de plata y 81 de bronce. Son nueve deportes los que se desarrollarán: rugby, surf, esquí acuático, triatlón, vela, fútbol, volei-
21 caballos argentinos adquiridos para los Granaderos de Tarqui [Quito] En una ceremonia militar que se realizó en las caballerizas de la Escuela Superior Militar Eloy Alfaro el pasado viernes 2 de diciembre, se presentó el ganado caballar adquirido por parte del Servicio de Protección Presidencial. En este proceso se adquirió 21 caballos al criadero del argentino Luis Tamborini, quien cuenta con más de 50 años de experiencia en cría y comercialización de caba-
llos deportivos. La misma empresa argentina ya entregó, en 2002, unos 130 caballos para la Escolta Presidencial del Ecuador y, en 2004, vendió 150 caballos para la Policía del Ecuador. En esta ocasión, la entrega de 21 caballos fue por parte del Servicio de Protección Presidencial hacia el Grupo Escolta Presidencial para renovar el rol de los Granaderos de Tarqui. ET
1004 deportistas de 10 países sudamericanos competirán en Manta del 2 al 11 de dicembre de 2011 bol, balonmano y natación en aguas abiertas. Para el normal desenvolvimiento de los juegos, 175 voluntarios colaboraran en áreas como logística, transporte, comunicación, hospedaje, entre otras. Así se cumple
con las exigencias de la Organización Deportiva Suramericana (Odesur), la Asociación de Confederaciones Sudamericanas (Adesur). De esta forma se atiende con calidad y calidez a deportistas, delegados, aficionados y periodistas que estarán presentes. Manta aspira a superar lo que se hizo en los primeros Juegos Suramericanos de Playa cumplidos en el 2009 en Uruguay. / Con información del Ministerio del Deporte
Más información en el portal web: www: deporte.gob.ec
[Quito] La capital ecuatoriana celebra en estos días sus fiestas de fundación (6 de Diciembre de 1534) y, con variantes «a la ecuatoriana», se presentan las disciplinas de vóley, automovilismo y hasta un mundial de naipes. El ecuavóley se juega con tres personas y algunas modificaciones, quizá más parecido al voleibol de playa con un jugador extra en cancha. Se juega al mejor de tres sets de 15 puntos cada uno. El cuarenta es un popular juego de cartas en Ecuador, que se desarrolla en partidos entre dos parejas y consiste en la acumulación de puntos de dos en dos hasta sumar cuatro «perros» equivalentes a 10 cada uno. En este juego es propio escuchar las frases de la «sal quiteña» y de los «chagras» (residentes en Quito, pero oriundos de otras ciudades del país). El automovilismo está representado con los famosos coches de madera, en tres válidas o fechas. Niños y niñas demuestran su destreza frente al volante de estos carritos construidos con madera, eso sí, con la seguridad de un casco Así, Quito festeja su fundación española con entretenimiento a través del deporte. / Andes
el ciudadano I domingo I 04.12.2011
Preferimos los excesos de la libertad de expresión a riesgo de impedirla.
Exprésate
Rafael Correa, Presidente de la República
Tu opinión nos interesa
El pueblo lo dice... José Moreno
Caso Telefonía. ¡Traición a la Patria! Se debe crear una Comisión
de la Verdad que investigue todas las irregularidades denunciadas y también a los funcionarios que se enriquecieron a costa del sufrimiento de los ecuatorianos. Se debe investigar el otorgamiento de las concesiones y las tarifas de los servicios de telecomunicaciones. Un país con necesidades no se puede dar el lujo de enriquecer a las transnacionales. ¡Por una Patria altiva y soberana! Jaime Peña
Negocios entre medios y telefónicas. ¡Una vergüenza! Espe-
ro que el artículo acerca de la denuncia de negocios entre empresas telefónicas y medios de comunicación perdure algún tiempo en primera plana para vergüenza de esos seudo informadores, difamadores y mercantilistas de la información. Ahora, utilizan cobardemente a la oposición política, medios de comunicación foráneos, comunicadores nacionales y demás, con el propósito de desencadenar una situación que comprometa a nuestro Presidente para tener asidero publicitario que les permita salir de la pobreza moral en la que cayeron. Joel Valle
Subsidio de combustibles de avión Señor Presidente, me parece
acertado que se elimine el subsidio de los combustibles de avión para las empresas que lucran de este negocio, cuyo servicio apunta, en un 90%, a la clase alta de este país.
info@elciudadano.gob.ec
Franklin Castro
Fausto Abad
La doble moral de ciertos medios Algunos medios de comunicación querían destituir al Presidente durante el 30-S para que no se sepan algunas verdades. Que se investigue hasta las últimas consecuencias, y ojo, los responsables de esto huían del país diciendo que es persecución política. Ya nadie les cree y felicito a diario El Telégrafo por el reportaje que habla de los negocios entre empresas telefónicas y medios que, perjudicaron al país por $ 4 mil millones. ¡Lo apoyamos Presidente!
Algunos medios tergiversan la información
Fabián Flores
Gracias, Presidente El pueblo respaldará toda acción del Gobierno de la Revolución Ciudadana que propenda instaurar el verdadero cambio del sistema en nuestro país. Edimilson Rosario da Silva
Unidades móviles de salud aumentan cobertura Este trabajo es de gran importancia para la ciudadanía y también para la salud de los económicamente menos favorecidos. ¡Saudações! (Saludos). Jorge Palomeque
Algunos no aprecian las obras No entiendo cómo ciertas personas no aprecian las obras dignas de la Revolución Ciudadana. Nadie, en la historia del Ecuador, ha logrado lo que nuestro líder para nuestro país. ¡Viva Rafael Correa y la Revolución Ciudadana! ¡Hasta la victoria siempre!
Jorge Román
Prefecto de Z. Chinchipe, una vergüenza Es una gran vergüenza
que personas como esta (Salvador Quishpe) ocupen tan altas dignidades, hagan quedar mal a sus representados y con el descaro más gran-
de, salga a mentir en la televisión diciendo que él fue el agredido. ¡Qué infamia! Edwin Bustamante
Yo creía en la clase indígena Hace algún tiempo, estaba convencido de que toda la clase indígena era la única que tenía méritos en este país para tomar el timón de su conducción; pero, me he dado cuenta que ciertos dirigentes indígenas, quienes han logrado salir adelante a través de la educación, pertenecen al mismo tongo de falacias y corrupción que tanto daño le ha hecho al país.
Miguel Espinoza
Los pobres estamos contigo, Presidente No debe interesarle,
Tergiversar es un calificativo muy suave frente a la mañosería de cierta prensa nacional que denigra en sus páginas al Gobierno, la Revolución Ciudadana y su obra monumental, única en Ecuador desde hace 20 años; y posiblemente, única también en el planeta que ahora hierve en indignación por la desigualdad social. De mi parte, pondré a el ciudadano dentro de mis favoritos; sin embargo, pienso que se debe dar mayor difusión a este importante medio.
señor Presidente, los insultos de esos dueños de la riqueza económica. Tenga fuerza y recíbala de nuestra parte, de quienes rara vez podemos escribirle, pero tenga por seguro que todo el tiempo lo apoyamos.
Más opiniones en nuestro portal www. elciudadano.gob.ec/cartas
Alfredo Zambrano
Quishpe, un pésimo líder indígena
EL PREFECTO de Zamora Chinchipe, Salvador Quishpe, estaba ebrio cuando agredió al Jefe de Estado
Chaski Lema
«Me avergüenzo del compañero Salvador Quishpe»
L
o veo y no me atrevo a creer. Nunca creí que la vieja política iba a enraizarse en un representante de uno de los sectores vulnerables del país. Esto ya no lo soporto y se me hiela la sangre de vergüenza cuando me doy cuenta de las dos caras del compañero Salvador Quishpe (prefecto de Za-
mora Chinchipe). Presidente Rafael Correa, en su accionar veo los resultados que hasta la fecha me va engrandeciendo de orgullo por mi Patria y ojalá sepultemos de una vez por todas y para siempre a esos mercenarios que se dedican a hacer daño. ¡Viva la Patria, Mashi Rafael!
Salvador Quishpe (prefecto de Zamora Chinchipe), aquel que mostró humillante sumisión cuando su gestión como diputado en la época de quienes ahora son sus jefes. Creyó que la política le serviría para sus propósitos arribistas y particulares, pero, al igual que otros como él, se equivocaron de camino, pues, los paulatinos cambios que se están aplicando en el país nos conduce a la lucha de ideas, planes solidarios e incluyentes y obras de buena fe. Presidente, por cada insulto, por cada pedrada, págueles con obras, porque las verdaderas bases de esas comunidades sí reconocen quiénes sirven al país.
Prohibido olvidar
Campesinos reciben 300 mil hectáreas que incentivarán la producción agrícola
H
asta finales de 2013, el Gobierno Nacional aspira titular un millón de hectáreas para la producción. En 2011, se entregaron los títulos de 300 mil hectáreas, según explicó el viceministro de Desarrollo Rural, Miguel
Carvajal. El Gobierno no regala tierras, sino que brinda las facilidades necesarias para que los campesinos las adquieran a través de la entrega de un crédito con el 5% de interés y a plazos convenientes. «Así garantizamos el acceso a la tierra, así como mejorar la producción
15
y generar empleo», expresó Carvajal, quien agregó que los valores que se deben cancelar por los predios entregados no son precios de mercado, “pero sí son importantes para la economía campesina y permiten recuperar el dinero para pagar a los depositantes» de la banca cerrada. El Plan Tierras determina la legalización de predios a los campesinos que hayan vivido por muchos años en el sitio, con una venta ajustada al llamado «valor social». No se puede olvidar que, entre los terrenos entregados, se encuentran algunos predios que estaban en manos del Fideicomiso No Más Impunidad AGD, terrenos del Banco Central y terrenos privados improductivos.
«Es importante y significativo que los predios que eran de quienes quebraron la banca ahora pasan a campesinos que van a hacerle producir», dijoCarvajal. Agregó que el Ministerio de Agricultura , Ganadería, Acuacultura y Pesca ha avanzado en la entrega de títulos incluso a los beneficiarios de la Reforma Agraria y que por diversa razones no tuvieron las escrituras de los predios. El año pasado se entregaron 25 mil títulos de propiedad , en tanto que para 2011 se aspira que sean 30 mil títulos de propietarios de un promedio de dos hectáreas, es decir, pequeños productores, un sector que a escala nacional produce el 75% de los alimentos que se consumen en el país.
Editorial ES HORA DE TERMINAR ABUSO DE PODERES MEDIÁTICOS MARCO ANTONIO BRAVO SEGOVIA Subsecretario de Innovación y Nuevos Medios
H
oy, el país está viviendo una soberanía política, económica, social y esto está causando gran malestar al interior de aquellos grupos opositores que anteriormente detentaban el poder. Pero Ecuador exige cambios y el pueblo rechaza las campañas sistemáticas, especialmente de ciertos medios de comunicación privados que intentan deslegitimar la transformación del Estado que impulsa el Gobierno del Presidente Rafael Correa. Es hora, afirma el Mandatario, de terminar con los abusos. En este contexto, se cuestiona a un sistema interamericano de Derechos Humanos que legisla desde sus propios intereses, intentando imponer sus visiones extranjeras para el combate de problemas sociales que se viven especialmente en Latinoamérica y que está demostrado, sobre la base de la actual crisis, que es un sistema caduco que tan solo ha ampliado la brecha de pobreza en la región. «Me rebela, afirma el Jefe de Estado, que, como latinoamericano, los problemas de nuestros países se sigan discutiendo en la sede de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en Washington», cuando contradictoriamente Estados Unidos no reconoce el pacto de San José y obviamente tampoco a la misma Comisión. Se hace imprescindible nuevos organismos regionales, donde se discutan problemas de América Latina y se busquen soluciones acorde a nuestra realidad, a nuestra identidad. Esa es la esencia de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). Otro planteamiento del Presidente de la República en la Cumbre de la Celac fue la necesidad de eliminar el uso de la mentira como herramienta para legitimar procesos inequitativos, donde se busca el bien particular sobre el bien común. El poder fáctico, que ejercen ciertos medios privados de comunicación, intenta posicionar la idea de que la libertad de expresión es un derecho que asegura a todos decir lo que se quiera sobre acontecimientos y personas sin tener pruebas, así como injuriar y ofender a aquellos que no están de acuerdo con un pensamiento único, impuesto desde el extranjero. Lo que no se afirma es que la libertad de expresión, como cualquier derecho que ejerce un ciudadano, implica responsabilidad ulterior, ética, profesionalismo. La comunicación es un bien público administrado por medios públicos, privados y comunitarios, no es una mercancía, no es un negocio. Es hora de hacernos eco de las palabras presidenciales y afirmar que «no estamos contra la libertad de expresión, por la cual somos capaces de entregar la vida, ni siquiera estamos contra los medios de comunicación. Estamos contra la mentira, la falsedad, contra esos negocios privados corruptos, frecuentemente con claros conflictos de intereses que han lucrado de su poder informativo y que cotidianamente secuestran la verdad y pretenden secuestrar también nuestras democracias».
16
el ciudadano I domingo I 04.12.2011
PRODUCCIÓN: Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República SECOM
Director: Marco Antonio Bravo / Editora: Paulina Aulestia Redactores: Patricio Ortíz , Catalina Yánez, Santiago Duque, Alejandro Álvarez, Elena Rodríguez, Jeoconda Loor, Edison Tipán, Patricia Piedra, Mónica Iza Jenny Vallejo y José Miguel Román Editor Gráfico: Mario Gallardo Neira ● Fotógrafos: Eduardo Santillán, Santiago Armas y Miguel Romero Corrección de estilo: Valeria Molina ● Webmaster: Darío Jarrín
Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la ©Secom Impreso por Editogran S.A