La Patria ya es
Año 4 / DOM. 11.12.2011
de todos
elciudadano.gob.ec
EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA
ENCUESTA: se ratifica apoyo ciudadano al Presidente Correa P3
EDICIÓN IMPRESA
91
SALUD:examen neonatal para prevenir la discapacidad P7
Confirmada relación comercial entre relatora Botero y Fundamedios Pese a tener vinculaciones contractuales con Fundamedios, la relatora de la CIDH, Catalina Botero, emitió varios pronunciamientos sobre la denuncia que ese organismo interpuso contra el Gobierno P2
52% de rentas por minería sustentable en Fruta del Norte [Quito] Un preacuerdo con la empresa canadiense Kinross reconoce al Estado ecuatoriano una alta participación económi-
ca en el desarrollo y explotación del campo Fruta del Norte. La compañía ofrece un adelanto de $ 40 millones. P4
Capacitación parvularia para mejorar
atención infantil P9
Puente de Copueno, atrás queda la vieja Amazonía P11 Ecuador ya tiene su primer Banco de Tejidos y Células P8
Ciudadanía aprueba Consulta Popular en La Concordia P10
Lago Agrio, la perla turística de Sucumbíos P13
Mi Quito tiene una
renta grande
P2
Lo informó el Presidente Correa en el Enlace 249
LA FRASE: «NI TRES HOSPITALES PRIVADOS JUNTOS IGUALAN EN CALIDAD AL NUEVO HOSPITAL DEL SEGURO» Rafael Correa
02
el ciudadano I domingo I 11.12.2011
Más información
Enlace Ciudadano 249
en nuestro portal web disponible en: www elciudadano.gob.ec
LA CIUDAD DE MACAS, capital de la provincia de Morona Santiago en la frontera sur del país, fue la sede del Gabinete Itinerante y del Enlace Ciudadano 249
CIDH y Fundamedios, en estrecha colaboración contractual TRES contratos fueron firmados entre ambos organismos. Catalina Botero no podía pronunciarse sobre el caso de El Universo
L
PACH/ elciudadano@gob.ec
a relatora especial para la libertad de expresión de la Corte Interamericana de los Derechos Humanos, Catalina Botero, no respetó el reglamento que rige a esa instancia internacional. Pese a tener una relación contractual con Fundamedios, Botero intervino y emitió pronunciamientos sobre la denuncia que esa organización presentó en contra del Gobierno ecuatoriano por supuestas violaciones a la libertad de expresión. La relación se concretó a través de la firma de tres contratos entre Fundamedios y la CIDH por un monto de total de $8000. Los contratos tuvieron que ver con la creación y mantenimiento de la página web de Fundamedios, la realización de dos seminarios, uno en Quito y otro en Guayaquil y la creación de un portal de internet para el proyecto Fraternidad Ecuador-Colombia. El artículo 17 numeral 2 del reglamento de la CIDH establece que los miembros de ese organismo no podrán participar en la discusión, investigación o deliberación de un asunto sometido a consideración de la Comisión cuando hubiesen actuado
como consejeros o representantes de alguna de las partes interesadas en una denuncia determinada. Bajo esta disposición legal, Botero no debió haberse pronunciado en la denuncia presentada por Fundamedios. No obstante no solo que lo hizo, sino que cuestionó la sentencia judicial que por injurias se dictó en contra de Emilio Palacio y de los directivos de diario El Universo. Al respecto el Presidente Rafael Correa cuestionó que esta información haya sido ocultada a la ciudadanía. «Son de la misma gallada (Fundamedios y Botero), son panas y por eso se explica la agilidad con la que se ha atendido tantas barbaridades que se ha llevado a la CIHD en contra del Gobierno ecuatoriano».
DURANTE EL ENLACE , el Presidente Rafael Correa presentó el primer lingote de oro obtenido por la Empresa nacional Minera en Esmeraldas
Libertad de expresión G. Chesterton, escritor y periodista británico «Algunos nos hemos convencido de que (los periódicos) son, por su misma naturaleza, los juguetes de unos pocos hombres ricos. El capitalista y el editor son los nuevos tiranos que se han apoderado del mundo. Ya no hace falta que nadie se oponga a la censura de la prensa... La prensa misma es la censura».
DECENAS de pobladores de Macas asistieron al Enlace Ciudadano
CIDH favorece ciertos casos, a otros los dilata La CIDH está actuando sin atribución legal en el caso relacionado con la sentencia dictada contra diario El Universo y el ex editor de Opinión de ese diario, Emilio Palacio. Alexis Mera, secretario jurídico de la Presidencia de la República, explicó que, de acuerdo con el Derecho Internacional y con las propias disposiciones que rigen a la CIDH, una demanda no puede ser admitida en esa instancia mientras el caso
«Los gobiernos autonónomos descentralizados reciben ahora el doble de recursos que recibían. Antes recibían $1300 milones ahora $ 2600 millones».
PATRICIO RIVERA, ministro de Finanzas
respectivo no haya sido agotado en todas las instancias judiciales internas de cada Estado. «Es decir, no se puede ir a la Comisión si no se ha terminado el juicio en Ecuador», señaló Mera, quien hizo notar que en este caso particular, la CIDH actuó con extraña celeridad (apenas 15 días de presentada la denuncia) cuando hay temas más urgentes como el del ecuatoriano Servio Serrano, a favor de quien el Estado
ecuatoriano ha pedido medidas cautelares de la CIDH para evitar que se ejecute una pena de muerte que existe en su contra. Con la misma «celeridad» actuó la CIDH en el caso de Mónica Chuji, condenada por injurias y en cuyo caso, Botero llegó incluso a exigir información al Gobierno, pese a que la sentencia era solo de primera instancia y además se trataba de una demanda particular.
«El proyecto Panantza-San Carlos podría ser la segunda mina de cobre más grande del mundo. Estamos hablando de 14 000 millonesde libras de cobre».
FEDERICO AUQUILLA , viceministro de Minas
La cantinflada de la semana Diario El Universo
El papelón de la semana fue para diario El Universo que, en uno de sus titulares relacionó el nivel de la inflación de noviembre con la erupción del Tungurahua y con la Reforma Tributaria. El INEC desmintió al rotativo.
Ciencia y Tecnología
País
Minería
Ciudad del Conocimiento estará en Urcuquí
$ 700 millones por año para la ciudad de Quito
$ 150 millones anuales por explotar cobre en Morona
4000 hectáreas en Urcuquí, Imbabura, será el espacio que utilice Yachay, la ciudad del conocimiento donde se educará a más de 30 mil estudiantes de tercero y cuarto nivel. Además contará con docentes que trabajarán coordinadamente con todas las universidades del país. Yachay contará con 15 centros públicos de investigación con alta tecnología
Para el año 2012, subirán las rentas que recibirá la ciudad de Quito. A esto se sumarán los $ 150 millones que se destinarán para la construcción del Metro de la ciudad. El Presidente Rafael Correa recordó que solo en los tres últimos años, «el Gobierno ha entregado a Quito más de $ 2000 millones, lo que significa cerca de $ 700 millones por año».
Con la aplicación de una minería responsable en la provincia de Morona Santiago, esta podría recibir ingresos extraordinarios de más de $ 150 millones anuales. Estudios han determinado la existencia de la segunda mina de cobre más grande del mundo en Morona Santiago, específicamente el proyecto Panatza – San Carlos, informó el Presidente Rafael Correa.
EL METRO de la capital recibirá un financiamiento directo del Gobierno de $150 millones
el ciudadano I domingo I 11.12.2011
Todos dijeron que no se podía con la pobreza... Ahora, todos callan cuando la Cepal dice que Ecuador disminuye los índices de pobreza.
03
Política
Rafael Correa, Presidente de la República
Presidente mantiene alta calificación ciudadana Las encuestas realizadas por la empresa Perfiles de Opinión, entre el 12 y 13 de noviembre de 2011, ratifican la confianza de los ecuatorianos en su Gobierno SD/ elciudadano@gob.ec
Más información
en la web: www.
elciudadano.gob.ec
Comparativo (Bueno + Muy Bueno)
Base (total 633 entrevistados)
79,7% Guayaquil
Aprobación 79,6%
79,6% 07 sep 2011
02 ago 2011
19 jun 2011
01 may 2011
04 feb 2011
09 ene 2011
08 dic 2010
40
08 oct 2010
60
07 nov 2010
80
0,1%
79,6%
79,6%
¿Le cree al Presidente Correa? (Comparativo Sí)
1,6%
64,1% 59,9,% Guayaquil
■ Muy Buena ■ Buena ■ Mala ■ Muy Mala ■ No califica
18,7%
66,0% Quito
62,5% Total Fuente: Perfiles de Opinión
Razones para considerar buena la gestión del Jefe de Estado Base (total 633 entrevistados) - Cifras en porcentaje■ Por la buenas obras que realiza ■ Se preocupas por las personas pobres, discapacitadas
38,7
■ Tienes buenas intenciones, hay cosas que han hecho bien ■ Los cambios sociales que ha hecho son buenos
37,0
Guayaquil
Total 15,2
11,2
9,0
11,1 5,6
¿Cómo califica el trabajo del Gobierno en el área de Salud?
0,8% 11,3%
1,7% 11,0%
0,1% 11,5%
60,6%
4,9
¿Este Gobierno maneja peor, igual o mejor el área de salud que otros gobiernos?
4,9%
6,6% 12,9%
■ Ha hecho lo que otros gobiernos no han realizado ■ Se han visto cambio; se preocupa por los pueblos
Quito
20,7
13,7 13,9
5,1
15,8% 62,0%
41,0
7,8
6,6
2,4
6,6
2,9
Desde que comenzó el Gobierno de Correa ¿los servicios de salud, están peor, igual o mejor?
3,6%
4,4%
6,0%
3,2%
17,9%
17,9%
15,5%
19,7%
78,5%
76,1%
Quito
Guayaquil
63,1%
25,9%
26,7%
25,3%
Total
Quito
Guayaquil
■ Muy buena ■ Buena ■ Mala ■ Muy mala
79,3%
80,5%
78,4%
77,1%
Total
Quito
Guayaquil
Total
■ Mejor ■ Igual ■ Peor
■ Mejor ■ Igual ■ Peor
Unodc: Ecuador realiza importantes esfuerzos para combatir la corrupción [Quito] El representante en Perú y Ecuador de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), Flavio Mirella, manifestó que el Índice de Percepción de la Corrupción (IPC) de la organización Transparencia Internacional (TI) «es un indicador aislado e incompleto» que no refleja los esfuerzos del Gobierno ecuatoriano
79,6% Total
15 oct 2011
15,5%
79,6% Quito
100
13 sep 2010
U
n reciente estudio realizado por la firma Perfiles de Opinión, entre el 12 y 13 de noviembre de 2011, da cuenta de la aceptación a la que actualmente llega la gestión del Presidente Rafael Correa, la cual alcanza una cifra de 79,6 %. La investigación que procede de una encuesta a 633 ciudadanos mayores de 18 años en Quito y Guayaquil, tiene un margen de confianza del 95% y determina que el 38,7% resalta las buenas obras que el Gobierno liderado por el Mandatario ha efectuado. Mientras, en un porcentaje menor, 15,2%, considera que el Presidente y su equipo se preocupan por el bienestar de las personas con discapacidad y por la pobreza. De igual manera, el estudio arroja que el 62,5% cree en la palabra del Jefe de Estado. Acerca de la pregunta «¿Cómo califica usted el trabajo del Gobierno en el área de salud?», el 87,9% de los ciudadanos considera que la misma está entre Buena y Muy Buena, mientras que el 79,3% cree que este Gobierno ha hecho mejor gestión en salud que administraciones anteriores. Asimismo, el 77,1% opinó que el servicio de salud pública está mejor en Ecuador, desde que el Presidente Rafael Correa inició su mandato. Las cifras alcanzadas en el manejo de la economía y la pobreza pueden explicar por qué el apoyo al Presidente está en franco ascenso, pese a la constante campaña mediática en su contra. El informe Panorama Social de América Latina 2011, presentado por la secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcenas, detalla que cinco países registraron disminuciones significativas en sus índices de pobreza entre 2009 y 2010: Perú, Ecuador, Argentina, Uruguay y Colombia. En el caso del Ecuador, la reducción es de 3,1% con respecto de 2009 en que el índice de pobreza se hallaba en 40,2%.
Calificación de la gestión del Presidente Rafael Correa
para tratar este problema. Esto a propósito del informe de TI en el que Ecuador ocupa el puesto 120 de 182 países dentro de las mediciones de percepción de corrupción. Mirella informó que Naciones Unidas promueve la implementación de la Convención contra la Corrupción, único instrumento internacional que tiene obligaciones de
FLAVIO MIRELLA, delegado de la Oficina de la ONU contra la droga y el delito
INVERSIÓN En los últimos cinco años, el sector salud es uno de los más beneficiados por el Gobierno
tipo legal en esta materia y que Ecuador es un país signatario de la misma y ya ha implementado varias acciones en este ámbito. El representante de la UNODC destacó como aspectos importantes el hecho de que la Constitución ecuatoriana haya creado una Función de Transparencia encargada de dictar políticas públicas por la transparencia. «El hecho de que exista la figura de enriquecimiento ilícito penalizado por mandato ciudadano es otro punto a destacar… creemos que estas reformas que involucran procesos de educación permanente, al final del día van a dar un resultado notable», expresó. / SNTG
el ciudadano I domingo I 11.12.2011
04
Economía
Con la firma del contrato nace, en el país, la minería moderna y sustentable. Wilson Pástor, ministro de Recursos Naturales No Renovables
Ecuador tendrá 52% de participación en campo minero Fruta del Norte El Ministerio de Recursos Naturales No Renovables llegó a un preacuerdo con la canadiense Kinross. La empresa minera ofrece un anticipo de $65 millones
ETE / elciudadano@gob.ec
E
l Estado ecuatoriano logró un acuerdo preliminar con la empresa canadiense Kinross que generará el 52% de participación en el desarrollo del proyecto Fruta del Norte en la provincia de Zamora Chinchipe. El contrato definitivo se firmaría antes de la primera quincena de enero, según informó el ministro de Recursos Naturales No Renovables, Wilson Pástor. «Con la firma del contrato, nace la minería moderna y sustentable: técnica, ambiental y social en Ecuador», dijo el funcionario quien agregó que este es el primer contrato que Ecuador firma con la nueva Ley para Minería a gran escala. Kinross es la quinta empresa a nivel mundial en minería. El proyecto Fruta del Norte producirá 6,4 millones de onzas de oro. La duración del contrato es hasta 2030 con una inversión inicial estimada de $ 1100 millones y con la posibilidad de aumentar la inversión si continúa la exploración en las concesiones. En el proyecto que se ejecutará en la parroquia Los Encuentros, en Zamora, se utilizará un esquema de explotación subterránea para minimizar el impacto ambiental. «Se emplearán modernos métodos de explotación, con telemetría para telecomandar la explotación minera y así reducir al mínimo los riesgos de seguridad industrial, es decir, los riesgos de trabajo», dijo Pástor, recordando que el equipo industrial que se utilizará tendrá un costo de $ 300 millones para la automatización de la mina. El ministro explicó que, en el
CIFRAS
4500 plazas de empleo durante 30 años
$ 1100 millones es la inversión inicial con la posibilidad de aumentar la inversión si se continúa con la explotación
6,4 millones de onzas de oro producirá el proyecto Fruta del Norte, durante 19 años acuerdo, se han fijado regalías fluctuantes en función del precio. Así, si este es igual o menor a $ 1200 la onza, la regalía es de 5%. Entre $ 1201 y $ 1600, la regalía sube al 6%; entre $ 1601 y $ 2000, es de 7% y, cuando es más alto de $ 2000, es de 8%. Considerando las regalías, el impuesto a la renta del 22%, el 25% de utilidades y el impuesto a los Ingresos Extraordinarios, «el Estado nunca podrá recibir menos del 52% de renta minera, superando la exigencia constitucional del 50%», precisó Pástor. Con ello, Ecuador pasa a la vanguardia mundial de captación de la renta para el Estado, con el 52% a diferencia de Argentina, 30%; Brasil, 34%; Colombia, 33%; Perú, 30%; entre otros.
RAFAEL CORREA, presidente de República exhibe el primer lingote de oro obtenido con técnicas de explotación sin mercurio
Generación de empleo Creación de empleo durante la construcción
5250 3750
en la web: www. elciudadano.gob.ec
3500
1500 Directo
Mas información
4500
1000 Indirecto
Total Producción
Directo
Indirecto
Total Producción
70% de los empleos serán para la provincia de Zamora Chinchipe
Iniciativa Yasuní-ITT supera la meta anual de los $100 millones [ Quito ] La jefa negociadora del Ecuador en la iniciativa Yasuní-ITT, Ivonne Baki, afirmó a la cadena de noticias Telesur que Ecuador superó la meta de recaudación de $ 100 millones para mantener el proyecto que contempla dejar bajo tierra una millonaria reserva de petróleo y así evitar el impacto ambiental que provocaría la explotación de este recurso energético. El Gobierno del Ecuador se puso la meta de $ 100 millones hasta diciembre, lo IVON BAKI, jefa del Equipo Negociador cual al parecer se cumplió, de la iniciativa ecuatoriana Yasuní-ITT según Baki. «Hemos pasado ya los $ 100 millones», dijo a Tele- ofreció detalles ni cifras al respecto. sur. Expresó que uno de los más re- La iniciativa propone dejar en tierra cientes aportes lo realizó la región cerca de 860 millones de barriles, belga de Valón por 1,2 millones de en una zona amazónica de alta bioeuros ($ 1,6 millones). Añadió que diversidad. El ministro de Planificación y Alemania hizo otro aporte, pero no
Creación de empleo durante la producción
Ambiente de la región Valón de Bélgica, Philippe Henry, informó que la asignación a esta iniciativa se realizará en el año 2012, siendo este el segundo aporte junto al realizado en diciembre de 2011 en la Conferencia de Cambio Climático en Cancún, México. El Ministro realizó esta declaración en el marco del panel Yasuní-ITT y Cambio Climático realizado en el Centro Internacional de Convenciones de Durban. La ministra Coordinadora de Patrimonio, María Fernanda Espinosa, agradeció el importante y permanente apoyo de la región Valón de Bélgica y destacó que su primera contribución permitió que otras regiones se movilizaran para realizar aportes, como el caso de regiones en Francia.
En la fase de construcción del proyecto Fruta del Norte se crearán 1500 empleos directos y 3750 empleos indirectos; mientras que, en la fase de producción (luego de dos o tres años de desarrollo de la mina), habrá 4500 plazas estables durante 30 años (1000 puestos directos y 3500 indirectos). En una rueda de prensa, el ministro Pástor criticó a quienes se oponen a la realización de este proyecto. «No se puede admitir que, con un trabajo legítimo, legal y conveniente para el país,l se impida que los ecuatorianos subamos de nivel de vida, en especial en Zamora», indicó. Pástor acotó que la empresa Kinross entregará $ 65 millones como regalías anticipadas: $ 40 millones al momento de la firma del contrato y $ 25 millones en el plazo de un año. Adicionalmente se creará un instituto de capacitación en Zamora Chinchipe (el más grande del país) para formar profesionales competentes en minería con un monto de $ 35 millones, que estará académicamente ligado a la Universidad de Loja.
$ 50 millones para mujeres emprendedoras [Quito] Un crédito por $ 50 millones entregó el Banco Intera-mericano de Desarrollo a Ecuador, para el impulso de 25 mil microproyectos productivos. Las beneficiarias serán mujeres de bajos recursos económicos.
Producción de cacao crece en cerca de 10% [Quito] A pesar de dificultades como los bajos precios en el mercado internacional, la producción de cacao en el país mantiene el incremento anual de producción sostenido, en alrededor del 10%. El incremento va de 165 mil en 2010 a 185 mil toneladas métricas (tm) en 2011.
Deben (Europa y Estados Unidos) tener un manejo financiero y de cuentas fiscales prudente, pero que no les impida la posibilidad real de la reactivación. Jeannette Sánchez, Min. Coordinadora de la Política Económica
el ciudadano I domingo I 11.12.2011
05
Economía Breves
La inflación se ubica en 4,99% en lo que va del año [Quito] La inflación de noviembre en Ecuador se ubicó en 0,3%, porcentaje inferior al registrado en octubre, que fue de 0,35%. Hasta noviembre, Ecuador tiene una inflación acumulada de 4,99%, y en los últimos 12 meses un registro de 5,53%. El Instituto Nacional de Estadísticas y Censos publicó que la canasta básica llegó a $ 572,35 en noviembre.
LA UNIVERSIDAD DE HARVARD es uno de los centros de estudios superiores más importantes de los Estados Unidos de Norteamérica
Protesta estudiantil en Harvard cuestiona política económica mundial
Ecuador apoya creación de Observatorio Andino de Mipymes [Quito] Durante la primera reunión del Comité Andino de Mipymes, que se realizó en la sede de la Comunidad Andina, en Lima, la delegación ecuatoriana aprobó el Reglamento de creación y funcionamiento del Observatorio Andino de Mipymes. Este Observatorio será un espacio de intercambio de información de las micro, pequeñas y medianas empresas andinas.
Un grupo de alumnos de esa universidad abandonaron su clase y demandaron cambios profundos en el proceso de formación de los líderes económicos y empresariales TOMADO DE EL TELEGRAFO
U
n hecho insólito, ocurrió el pasado 2 de noviembre del presente año, cuando un grupo de estudiantes de economía tomó la decisión de retirarse en bloque de la cátedra de Introducción a la Economía de la Universidad de Harvard, en protesta por el contenido y el enfoque desde el cual se imparte esta materia. La protesta tuvo como destinatario directo al conocido economista Gregory Mankiw, ex asesor del ex presidente George W. Bush y autor de uno de los manuales de macroeconomía más utilizados
en las escuelas de economía, dentro y fuera de Estados Unidos. Antes de salir de la clase, los estudiantes entregaron una carta en la que expresaron la indignación por lo que consideran un vacío intelectual y la corrupción moral y económica de gran parte del mundo académico, cómplices por acción u omisión en la actual crisis económica en el primer mundo. Los integrantes del movimiento estudiantil pertenecen a la élite económica, social y política de los Estados Unidos, que se forma en la Universidad de Harvard (Cambridge, Massachusetts) para dirigir las corporaciones empresariales globales y/o para asesorar a los gobiernos en materia de políticas económicas y financieras. En la carta al profesor Mankiw
se lee: «Hoy estamos abandonando su clase, con el fin de expresar nuestro descontento con el sesgo inherente a este curso. Estamos profundamente preocupados por la forma en que este sesgo afecta a los estudiantes, a la universidad y a nuestra sociedad en general». Los alumnos agregan en su misiva que un estudio académico legítimo de la economía debe incluir una discusión crítica de las ventajas y los defectos de los diferentes modelos económicos que existen en el mundo. «A medida que su clase no incluye las fuentes primarias y rara vez se cuenta con artículos de revistas académicas, tenemos muy poco acceso a aproximaciones económicas alternativas», señalan en la carta en la que se agrega que, «si fa-
lla la Universidad de Harvard a la hora de equipar a sus estudiantes con una comprensión amplia y crítica de la economía, sus acciones serán susceptibles de perjudicar el sistema financiero mundial». Pocos medios de comunicación difundieron esta protesta estudiantil que exhorta a Harvard a convertirse en una «universidad socialmente responsable». Movimientos similares han comenzado a surgir en otras zonas de EE. UU., por ejemplo en la Universidad de Duke (Carolina del Norte) y en la Universidad de Berkeley (San Francisco, California).
Más información
en la web:www. elciudadano.gob.ec
Seis empresas italianas de energía quieren invertir en Ecuador [ Quito ] Por lo menos media docena de empresas de generación de energía renovable de Italia, mostraron su interés para invertir en Ecuador, informó el viceministro de Comercio, Francisco Rivadeneira. Entre las compañías con las que existe un mayor avance destaca ENEL, considerada la más grande
Más información
en la web:. www.andes.info.ec
en generación de energía geotérmica y fotovoltaica de Italia y una de las más grandes del mundo. «Van a ayudarnos a realizar un levantamiento del mapeo del potencial geotérmico que tiene Ecuador, donde podrían desarrollarse los posibles proyectos. Es decir, la relación con ENEL ya arrancó, este es un resultado concreto del proceso», enfatizo Rivadeneira. La energía fotovoltaica es un tipo de electricidad renovable obtenida directamente de los rayos
LA ENERGÍA FOTOVOLTÁICA es uno de los potenciales que tiene Ecuador y que genera interés de inversión en empresas internacionales
$ 133 mil para indemnizar a comuneros de Julio Moreno [Quito] La Secretaría Nacional del Agua entregó $ 133 459 por el pago de las indemnizaciones a los comuneros del sector de Julio Moreno, ubicado en la provincia de Santa Elena, lugar donde estará ubicado el trasvase Chongón-San Vicente. El costo total de la obra asciende a $ 36,6 millones sin incluir la fiscalización. La obra permitirá el riego de cerca de 13 mil hectáreas de distintos cultivos.
del sol. En Ecuador, el Consejo Nacional de Electrificación (Conelec), en su última regulación, premia a la generación de energía fotovoltaica con el incentivo más elevado. Esto en comparación con las otras tecnologías renovables, tales como la eólica, biomasa, etc. Entre las empresas que desarrollan energía fotovoltaica y con las cuales existen acercamientos están: Silfab Spa, Grandsolar, Ghella, Endas, Sun Development, Power Oil System, entre otras. Durante el encuentro con los futuros inversionistas, las autoridades ecuatorianas hicieron una presentación de los incentivos que contempla el Código de la Producción. La exposición detalló los beneficios para la inversión en el sector de energías renovables. / Andes
06
el ciudadano I domingo I 11.12.2011
Entrevista
«La Ley de Comunicación del Ecuador debe ser un referente para América Latina» PILAR NÚÑEZ, catedrática universitaria y ex asambleísta en Montecristi, considera que el reconocimiento del Sistema de Comunicación en la Constitución es un hito que emprendió Ecuador a nivel regional, a lo que se suma el trámite legislativo del proyecto de Ley de Comunicación
E
JA /elciudadano@gob.ec
l Presidente en la Cumbre de a Celac planteó una regulación regional que pueda frenar la actuación política asumida por medios privados. ¿Cómo ve esto? Como un avance fantástico en el proceso de consolidación de la democracia real en América Latina, como una posibilidad inigualable de evidenciar ante el mundo los procesos que estamos haciendo en el país para reivindicar lo que significa la libertad de expresión, pero de todos y no de un sector o grupos de poder. ¿Vivimos una situación especial en el continente luego de salir de una dictadura y ahora la dictadura se ha vuelto parte del trabajo de los medios de comunicación? Justamente se arremete en contra de los pueblos y gobernantes de varios países de América Latina en una campaña unánime desde los sectores de poder. Ahí están países como Ecuador, Venezuela, Argentina, Bolivia y Brasil que se han unido bajo criterios de acuerdos comunes que implican una posición filosófica y política acerca de lo que está ocurriendo en la realidad, y además con posibilidades de enfrentar esta reali-
dad para instaurar cambios que, en el caso del Ecuador, están planteados en la Constitución. ¿Pero eso es fruto de una coincidencia o de un movimiento cada vez más grande en el continente? Creo que ha llegado el momento de que el sistema capitalista se transforme en un nuevo modelo económico, político y social para lograr que América Latina y el mundo vivan procesos que impliquen la eliminación de la desigualdad, inequidad, del apoderamiento de los medios de producción en pocas manos. ¿Existen las condiciones para que América Latina revierta esta situación? ¿Qué organismos deberían plantear esto? Los que se han creado por iniciativa, muchos de ellos, del Presidente de la República, Rafael Correa, como la Celac y Unasur. ¿Por qué no la OEA? Porque la OEA ha tenido su momento de vigencia y en este momento como que debe ser repensado su rol, porque además la OEA se ha caracterizado por el dominio de una sola mente, de una sola fuerza, de un solo pensamiento y de una sola voz. ¿Qué significa eso? El país más grande que ha conocido la historia de la humanidad en estos últimos años dentro del sistema capitalista.
Acusación de exembajadora Hodges contra Hurtado declarada [Quito] La Primera Sala de Garantías Penales de Pichincha archivó el proceso iniciado contra el general de la Policía, Jaime Hurtado Vaca, por las acusaciones de supuesta extorsión, enriquecimiento ilícito y tráfico de migrantes, que hiciera en su contra la ex embajadora de Estados Unidos en Ecuador, Heather Hodges.
«Yo esperaba ese dictamen desde la primera vez que salió a la luz pública esta acusación falsa y temeraria», fueron las primeras expresiones del general Hurtado, conocido el dictamen. La sala acogió, el pasado 1.o de diciembre, la solicitud de desestimación planteada por la Fiscalía que, tras seis meses de investigación,
¿Debería permitirse la participación ciudadana? Todo proceso de cambio no puede realizarse sin la participación de los actores, la ciudadanía en su conjunto y de los pueblos que nunca han tenido voz, porque los procesos comunicacionales han sido apoderados por grupos de poder, precisamente, para imponer sus criterios. ¿Esa ley regional debería tipificar sanciones? No deberíamos hablar de sanciones, nuestro espíritu, que debe estar plasmado en la Ley Orgánica de Comunicación, como de otras normativas de América Latina, debe tener carácter propositivo, porque estamos viviendo un nuevo cambio, un marxismo humanista que ya no habla de represión, de mandatos impuestos desde un solo poder. ¿Un inicio de lo que podría ser una ley regional, son las leyes de Comunicación que los países van asumiendo? Así es, esta ley del Ecuador debe ser de vanguardia y referente incluso para las otras normatividades de los países de América Latina. ¿Por qué esto? Porque el hecho mismo de la concepción de la comunicación
determinó que las acusaciones por las cuales se inició la indagación previa al acusado son improcedentes. El proceso contra el uniformado se inició el 5 de abril de 2011, cuando el fiscal subrogante, Alfredo Alvear, ordenó la apertura de una indagación previa al ex comandante general de Policía, tras las declaraciones de Hodges, quien lo acusó de supuestamente utilizar su autoridad para extorsionar, acumulando así dinero y propiedades, facilitar el tráfico de personas, y obstruir las investigaciones contra sus compañeros corruptos. En unos cables filtrados por Wikileaks, Hodges afirmó además, que el Presidente de la República,
en la Constitución ya es un hito y es un avanzar hacia nuevos momentos que, en otros países tampoco se ha considerado. El hecho de hablar del reconocimiento del Sistema de Comunicación en la Constitución, ningún país lo tiene y de hablar de la Ley Orgánica de Comunicación, no de medios ni de servicios audiovisuales, es un avance en América Latina. ¿También significa repensar la cátedra universitaria para formar profesionales en condiciones de enfrentar este reto? Por supuesto y eso significa crear nuevos fundamentos de la comunicación social acordes a la marcha histórica. Debemos repensar el trabajo incluso periodístico en los medios de comunicación, porque estamos utilizando las modernas tecnologías. ¿Los colegios y asociaciones a nivel regional están preparados para asumir este reto? Hoy más que nunca se hace necesaria la organización de los comunicadores en los países de América Latina, no les llamemos gremios porque eso nos lleva a la apelación de un significado de reivindicaciones
EL EX COMANDANTE de la Policía Jaime Hurtado Vaca recibió con satisfacción el fallo judicial
de carácter económico o laboral; al contrario, son formas de organización que permitan una reflexión libre, sin tapujos, para poder emprender un acto comunicacional en términos de veracidad, libertad y elevar el nivel de conciencia, porque ese es el papel de la comunicación social. ¿Usted ve países, por la tendencia ideológica actual, como Colombia, Chile y Brasil, en condición de apoyar esta iniciativa? Por supuesto, ha habido manifestaciones que significan que los mandatarios están representando el pensamiento de los pueblos, en una nueva forma de visión de lo que significa la democracia. Todos los pueblos que estuvieron reunidos en la Celac han dado un paso gigantesco que implica una esperanza para quienes queremos la transformación de las estructuras básicas en nuestro sistema de vida, para alcanzar el Buen Vivir, el Sumak Kawsay.
Vea la entrevista
enla web: www. elciudadano.gob.ec
Rafael Correa, a sabiendas de las supuestas acciones corruptas de Hurtado, lo había puesto como comandante de la institución policial para manipularlo. La diplomática fue expulsada del país después de que no diera una explicación satisfactoria al Gobierno ecuatoriano sobre esas afirmaciones. Hurtado negó todas las acusaciones desde un principio y hoy, aunque sin dar detalles, afirma que lo que «molestó a la Embajada Americana» es que él, en su calidad de comandante general, haya realizados reubicaciones de personal, sin considerar los criterios que quisieron imponerle «ciertos funcionarios». JL/Prensa Presidencial
el ciudadano I domingo I 11.12.2011
Sociedad
No debemos estar satisfechos hasta que la última persona con discapacidad sea atendida en sus derechos Lenín Moreno, Vicepresidente de la República
07
TESTIMONIOS
Mónica Guanoluiza Madre de familia
«Es un programa de salud muy bueno para prevenir la discapacidad infantil; el Gobierno se interesa demasiado por los niños con vacunas y atención gratuitas»
María Pinchao Madre de familia
La discapacidad intelectual se detecta con un examen neonatal La prueba es gratuita y se realiza en los hospitales y centros del Ministerio de Salud en todo el país con un aporte del Gobierno Nacional de $ 17 millones hasta 2014 POG/ elciudadano.gob.ec
E
l Vicepresidente Lenín Moreno inauguró el Programa Nacional de Tamizaje Neonatal «Con pie derecho, la huella del futuro» para detectar oportunamente cuatro enfermedades que pueden ocasionar discapacidad intelectual y muerte temprana infantil. El Gobierno proyecta prevenir 251 casos al año. «Recién damos el primer gran paso que ahora serán pasos agigantados para procurar que la capacidad intelectual de nuestros jóvenes del futuro esté completamente preservada», indico el Vicepresidente Moreno. El examen consiste en extraer una muestra de sangre del talón
derecho de los niños de entre cuatro y siete días de nacidos, la misma que es enviada al Centro de Tamizaje Neonatal en Quito para diagnosticar Hiportiroidismo Congénito, Fenilcetonuria, Galactosemia e Hiperplasia Suprarrenal congénita, que son causantes de discapacidad intelectual. Esta prueba se realiza en clínicas privadas a un costo promedio de $ 220, pero ahora es gratuita en los hospitales y centros del Ministerio de Salud, porque el Gobierno la financia, con un aporte de $ 17 millones hasta 2014. El Estado ecuatoriano invertirá $ 6 por el examen de cada recién nacido. «Si el paciente es detectado con una de estas patologías, entra a un sistema que aborda a los médicos especialistas para el tratamiento establecido y el seguimiento en los domicilios», dijo el director del sub-
centro de Salud de Las Casas, Juan Barbichos. En Ecuador, se registran 315 985 partos al año y el programa pretende alcanzar al 50% de cobertura de los bebés que nacen en el país durante el primer año de implementación. Para esta labor a escala nacional, se capacitaron 15 mil empleados del Ministerio de Salud. El primer estudio biopsicosocial clínico genético desarrollado por la Misión Solidaria Manuela Espejo en los años 2009 y 2010 a escala nacional identificó 294 166 personas con discapacidad, para una tasa de 2,43 por cada 100 habitantes. De ese total, el 24,46% tiene discapacidad intelectual, y el 75,54% presenta otro tipo de discapacidad.
Más información
en la web: www. elciudadano.gob.ec
EN CIFRAS
$ 17 millones aporta el Gobierno para el programa de Tamizaje Neonatal hasta 2014
251 casos de discapacidad intelectual infantil se busca evitar cada año
294 166 personas con discapacidad detectó la Misión Manuela Espejo entre 2009 y 2010
Acuerdo de protección a víctimas de trata [Quito] La Organización Internacional para la Migraciones (OIM) y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) suscribieron un acuerdo para la protección de víctimas de trata en Ecuador. El objetivo del convenio es optimizar la coordinación de acciones para la protección de personas que han vivido este drama.
Rosario Paladines Madre de familia
«Qué bueno que hagan esta prueba porque así las madres estamos seguras que nuestros hijos van a crecer sanos, y mejor si es gratuito para quienes no tenemos dinero»
Mónica Quiroz Madre de familia
«Es una gran obra social porque se evitará tanto sufrimiento de niños y luego adultos que no pueden valerse por sí mismos debido a una discapacidad. Lo mejor son hijos sanos»
Buenaño a España a mediados de mes
Cine foro sobre Derechos Humanos [Quito] La Secretaría de Pueblos realizó en la provincia de Azuay un videoforo sobre los derechos humanos y la Comisión de la Verdad. Participaron alrededor de 300 ciudadanos que asistieron al encuentro «Juventud, Participación e Interculturalidad». Ahí se analizó la ley de Participación ciudadana como herramienta para el fortalecimiento de la asignatura educación para la democracia.
«Este examen es excelente. Imagínese que, cuando un niño se enferma, es un trabajo difícil, peor si padece alguna discapacidad, porque el cuidado es permanente»
[Quito] La embajadora del Ecuador ante España, Aminta Buenaño, viajará a mediados de este mes al país ibérico, para recibir sus cartas credenciales. Buenaño actualmente mantiene reuniones con directivos de varias instituciones para desarrollar su plan de trabajo en la Embajada.
Niños participan en actividades por la paz [Quito] Infantes ecuatorianos de cinco escuelas de Quito se reunieron para colorear la paz. El parque La Carolina, en el centro-norte de Quito, participaron de esta actividad impulsada por el colectivo Servicio, Paz y Justicia del Ecuador co-
mo parte de su proyecto «Mambrú no va a la guerra». El proyecto incentiva a los menores a elegir juegos y juguetes no sexistas ni violentos. Se difunde además mensajes de respeto, cooperación y unidad en el momento del juego.
08
el ciudadano I domingo I 11.12.2011
Sociedad
Estamos trabajando para frenar este brote de rabia. Necesitamos la colaboración de los pobladores. David Chiriboga, ministro de Salud
Ecuador ya tiene un Banco de Tejidos y Células El centro funciona en el hospital de especialidades Eugenio Espejo, en Quito, y fortalecerá el Sistema Integrado de Donación y Trasplantes del país
Breves Guatemala destaca trabajo del Ecuador por discapacitados [Quito] La futura primera dama de Guatemala, Rosita Leal de Pérez, se reunió con el Vicepresidente Lenín Moreno, para conocer el trabajo realizado en las misiones solidarias Manuela Espejo y Joaquín Gallegos Lara. La esposa del electo presidente de Guatemala, Otto Pérez, expresó su apoyo y admiración hacia el Vicepresidente ecuatoriano y el trabajo realizado en Ecuador.
ANDES / andes.info.ec
E
l primer Banco Nacional de Tejidos y Células (Bantec) del Ecuador se inauguró este 7 de diciembre en el hospital Eugenio Espejo de Quito. El Bantec estará encargado de proveer tejidos como piel, córneas, huesos, ligamentos y tendones que se podrán implantar en pacientes con quemaduras severas, heridas, amputaciones, úlceras, cirugías dentales y tumorales y fracturas, entre otras. Aliz Borja, directora del nuevo centro, indicó que, en Ecuador, «empieza una nueva era en la medicina, donde sin costo alguno los pacientes podrán acceder a mayores posibilidades de vida». El Bantec nació tras la aprobación de la ley que mandaba a los gestores del sistema público de salud a crear un banco de tejidos al servicio de la población. «Con el Bantec, empezamos a cerrar una grieta de atraso de 20 años EL BANCO DE TEJIDOS es parte del sistema de salud pública. A través que el país tiene en relación a otras de él, se espera beneficiar a los ciudadanos que requieren de trasplantes. El centro médico ocupa un espacio de 200 metros cuadrados naciones de la región en este tipo de servicios de salud», agregó Borja. A la inauguración asistieron el viceministro de salud pública, Nicolás Jara; el delegado del Organismo Internacional de Energía Atómica, Jan Wondergem; y Lili Rodríguez, subsecretaria de Organismo Internacionales Supraregionales, quien destacó el ahorro que el Bantec supone al sistema de salud pública. «Tratar personas con insuficiencia renal le cuesta al Estado $ 60 millones al año o $ 15 mil por individuo. Con el Banco, esperamos PERSONAL especialiver un ahorro inicial de $ 28 millozado trabajará las 24 hones en los próximos cinco años», ras del día todo el año señaló la funcionaria El Bantec ocupa un espacio de tras el cual se realiza un registro. su conocimiento en al área de 200 metros cuadrados y funcioEl centro cuenta con todas las transplantes. Diez técnicos adminará 24 horas del día, todos los días técnicas adecuadas para el alma- nistrarán áreas como esterilizadel año para recibir tejidos y órga- cenamiento, conservación y dis- ción, control de calidad y micronos provenientes de salas de ope- ponibilidad de tejidos. biología, entre otros. ración, necropsia y de morgues El personal que está a cargo de La nueva entidad es dependienmediante un proceso de procura, este centro fue seleccionado por te del Ministerio de Salud.
$ 8,5 millones para proteger bosques nativos en 2012 [Quito] El programa Socio Bosque del Ministerio del Ambiente invertirá $8,5 milllones a favor de la conservación de bosques nativos y páramos en 2012. Así lo informó el titular de este proyecto gubernamental, Max Lascano Vaca. El gerente de Socio Bosque explicó que esta iniciativa ambiental ha invertido $ 14 millones desde su creación en 2008 hasta 2011.
CIFRAS
24 horas al día funciona el Banco de Tejidos y Células. Esta ubicado en el hospital Eugenio Espejo de Quito
$ 15 mil al año cuesta el tratamiento de una persona con insuficiencia renal
Más información
en la web:www. andes.info.ec
Nuevo hospital del IESS en Quito fue inaugurado [Quito] El 5 de diciembre, el Presidente de la República, Rafael Correa, inauguró el nuevo hospital San Francisco de Quito que beneficiará a miles de afiliados del Instituto Nacional de Seguridad Social. La obra significó una inversión de $ 46 millones. El centro médico cuenta con modernos equipos de emergencia, rayos X, densitometría, laboratorios, etc. El nuevo hospital está en Carcelén, al norte de Quito.
Vacunación, principal medida para prevenir rabia humana [Quito] Frente al brote de rabia humana silvestre por mordedura de murciélagos que se ha registrado en las comunidades de Wampuik, Tarimiat y Tsurik Nuevo de la provincia amazónica de Morona Santiago, el Gobierno decretó el Estado de Excepción sanitaria en el cantón Taisaha e hizo un llamado a la población para que acuda a vacunarse en los puestos médicos que se han instalado en esas zona. Esto como me-
Más información
en la web:www. elciudadano.gob.ec
dida principal para evitar el contagio de esta enfermedad viral aguda, progresiva, que afecta al sistema nervioso central de las personas y que casi siempre es mortal. La transmisión suele realizarse por la mordedura de un animal infectado. De acuerdo con lo que explicó el ministro de Salud, David Chiriboga, varias acciones se han desplegado para ayudar a las comunidades afectadas por esta enfermedad que hasta el cierre de esta edición ha dejado 11 víctimas mortales. Alrededor de 5600 dosis de vacunas antirrábicas han sido distribuidas en las comunidades. Según el mi-
nistro, el 95% de la población involucrada está ya inmunizada. Por su parte, la secretaria de Pueblos y Movimientos Sociales, Mireya Cárdenas, recordó la importancia de la participación de la población en la campaña para combatir la enfermedad. De ahí que una de las recomendaciones para los pobladores de las comunidades afectadas es que, si uno de ellos ha sido mordido por murciélagos o tienen la sospecha de que están contagiados de la enfermedad, entonces acudan inmediatamente a los centros médicos. Asimismo se recomienda lavar con agua y jabón la herida, usar tol-
dos (que están siendo entregados gratuitamente por el Ministerio de Inclusión Económica y Social) e ir a colocarse la vacuna, que también es gratuita. /POG
INMUNIZACIÓN El 95% de la población de la zona afectada ya ha recibido las siete primeras dosis de la vacuna antirrábica. Son 10 dosis en total
el ciudadano I domingo I 11.12.2011
En el Estado de derecho, se puede estar en desacuerdo con la ley, pero no se puede incumplirla. Rafael Correa, Presidente de la República
Sociedad
09
Capacitación masiva para mejorar calidad de la educación inicial El Ministerio de Inclusión Económica y Social selecciona profesionales parvularios para mejorar la calidad de la atención en los Centros de Desarrollo Infantil del Buen Vivir
En marcha campaña por un Ecuador sin mendicidad
CAYL/ elciudadano@gob.ec
U
n proceso de selección de 3018 parvularias a nivel nacional inició el Gobierno nacional con el objetivo de mejorar la calidad del servicio y educación inicial en cada uno de los Centros de Desarrollo Infantil del Buen Vivir que tiene el país. Las profesionales contratadas se encargarán de la capacitación permanente a las promotoras comunitarias del desarrollo que laboran en dichos centros. Tania Aldaz, coordinadora de los Centros de Desarrollo Infantil, indicó que la incorporación de este equipo permitirá que se garantice la calidad de atención, alimentación, atención en salud, educación inicial y recreación que reciben los niños de cero a cinco años. Por ello, el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), a través del Instituto del Niño y la Familia (Infa), desde el 15 al 27 de noviembre, hizo el llamado para el reclutamiento de personal en el área de Coordinación Pedagógica en Educación Parvularia, Educación Inicial, Educación Preescolar o Psicopedagogía y Psicología. La acogida fue masiva, explicó Aldaz al tiempo que manifestó que es grato saber que los profesionales en la rama de educación quieren participar de este proceso de reestructuración integral de los centros infantiles de nuestro país. El MIES también trabaja en el mejoramiento de la infraestructura de varios Centros de Desarrollo Infantil, especialmente en material pedagógico, línea blanca y adecuación de aulas escolares. Asimismo, a los centros que no cumplan con todos los requisitos para su funcionamientos, se los integrará en un plan de recuperación. «La idea no es cerrar centros infantiles, sino mejorarlos», aseguró Aldaz. Destacó que «estos centros infantiles en su mayoría funcionan en las comunidades y sirven para atender a niños cuyas familias están en situación de pobreza y extrema pobreza», por lo que su permanencia es indispensable. Anualmente, el Estado invierte en la atención de centros infantiles $ 176 millones con una cobertura nacional de 486 mil niños y niñas menores de cinco años.
LOS NIÑOS DE CERO A CINCO AÑOS son uno de los grupos prioritarios en la atención del Gobierno
[Quito] El Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) acentuó en estos días la campaña «Da Dignidad por un Ecuador sin Mendicidad» para no tener en las calles, plazas y carreteras a niños, niñas, adolescentes, adultos mayores y personas con discapacidad ejerciendo esta práctica negativa en vísperas de la Navidad. El trabajo consiste en aplicar estrategias de intervención como el caso del abordaje en espacios públicos, en donde los equipos técnicos del MIESInfa, perfectamente identificados, se acercan a estas personas que ejercen la mendicidad para analizar su situación y proponerles una gama de servicios que tiene a su disposición el Estado ecuatoriano. También se incluye la apertura de puntos para recepción de donaciones y regalos que la ciudadanía quiere obsequiar a familias pobres por época de Navidad. El MIES informó que las estadísticas demuestran que la mendicidad está retrocediendo desde que se puso en marcha la campaña en 2007, esperando su erradicación en 2013. Se ha sacado de esta práctica negativa a 8313 familias, pero se han detectado otras 17 mil familias con las que todavía hay que trabajar. El Gobierno ha identificado la incidencia de delincuencia y mafias en la mendicidad./ POG.
CIFRAS
3018 parvularias incorporará el Gobierno a nivel nacional
$ 176 millones invierte el Estado en la atención de centros infantiles
Centros de Desarrollo Integral, una meta para 2012 Para el próximo año, el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) se ha propuesto ejecutar acciones para que los centros infantiles que existen en el país, no sean solo de cuidado diario, sino de desarrollo integral, es decir que, a través de ellos, se impartan ciertos componentes de los programas de educa-
LA CAMPAÑA empezó en 2007 y tiene resultados positivos
ción inicial. El Centro Infantil San Blas, en la zona casco colonial de Quito, por ejemplo se prepara para alcanzar esta meta. Cuarenta y nueve niños cuyas familias habitan en esta zona de la capital asisten diariamente para recibir educación inicial, cuidado y alimentación. Verónica Cuatín, coordinadora
del Centro Infantil, cuenta que las madres promotoras se capacitan constantemente con el personal técnico del Infa. En este centro, actualmente existen dos parvularias, profesionales que, junto con las promotoras del desarrollo, contribuyen a la estimulación educativa de todos los niños.
TAN IA ALDAZ, coordinadora Centros de Desarrollo Infantil
Se inició control contra el uso de explosivos [Quito] Una considerable reducción de explosiones por el uso de material peligroso para la fabricación de camaretas y juegos pirotécnicos registra Ecuador. Así lo aseguró el jefe del Cuerpo de Bomberos de Guayaquil, Martín Cucalón, durante el lanzamiento de la campaña de prevención que este año lleva el nombre de «Manos sin cenizas, la pirotecnia es peligrosa, no la uses». Durante 2011, solo se ha registrado una explosión en el mes de abril, por la manipulación de estos materiales; sin embargo, en el mes de diciembre, el riesgo de incendios y accidentes es mayor debido a las festividades de Navidad y Año Nuevo. El objetivo de la campaña es concienciar a la ciudadanía sobre los peligros a los que se exponen al comprar y manipular artefactos explosivos como camaretas, fosforitos, chispeadores, tumba casas, etc. /Andes.
10
el ciudadano I domingo I 11.12.2011
País
La población tiene todo el derecho de acudir a las urnas para decidir su destino. Rafael Correa, Presidente de la República
LOS POBLADORES del cantón confían en que la consulta ponga fin a los problemas de infraestructura que no han sido solucionados por las autoridades seccionales de Esmeraldas
CIFRAS
La Concordia: 20 mil ciudadanía dice sí a la consulta popular 33
ciudadanos se prevé que acudan a votar en la Consulta Popular en febrero 2012
La mayoría de pobladores de este cantón ratifica su participación en los comicios y espera que, en la consulta popular, se decida el destino y desarrollo de la ciudad JMR /elciudadano.gob.ec
E
l racimo de plátano cae por los machetazos que da Víctor Ruiz, un agricultor concordense del recinto San Miguel de Guabal, quien revela su deseo de pertenecer a Santo Domingo de los Tsáchilas porque, según manifiesta, «es mucho más conveniente acceder a esta provincia» debido a su moderna vialidad. Un caso similar es el de doña Carmita Zambrano, moradora del recinto Bocana del Búa, cerca de La Concordia. Ella apoya la Consulta Popu-
lar convocada por el Gobierno para que los pobladores de ese cantón decidan si pertenecen a la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas o a Esmeraldas. Con 323 kilómetros cuadrados de superficie, el cantón La Concordia se prepara para ir a la Consulta y así poner fin a una disputa política que ya tiene 33 años. Las encuestas demuestran que un 80% de concordenses prefieren la primera opción. La ciudadana Gloria Cedeño, por ejemplo, labora en un hotel de la localidad. Ella explicó que periódicamente realiza los trámites del Seguro Social, Servicio de Rentas Internas o Relaciones Laborales, en Esmeral-
años lleva la disputa política entre Santo Domingo y Esmeraldas por La Concordia
das, esto porque La Concordia todavía pertenece a la provincia verde. Realizar estos trámites a Cedeño le significa un día perdido, porque gasta $ 5 en pasajes de ida y vuelta y seis horas de viaje en total, esto, sin contar con los gastos de alimentación ($ 2,50). «Perteneciendo a Santo Domingo (de los Tsáchilas) me demoraría una hora (ida y vuelta) y gastaría $ 1,50 y, en el trámite, no se me iría todo el día», dice la mujer. De su parte, Pablo Yoza, un comerciante de la zona urbana, expresó su satisfacción con que se realice una Consulta Popular que espera signifique soluciones a los problemas de su ciudad. «Actualmente es un problema cuando de-
bemos realizar algún trámite», dice Walter Ocampo, alcalde del Gobierno Autónomo Descentralizado de esa localidad, cuestionó la actitud del Movimiento Popular Democrático (MPD), organización política que controla Esmeraldas y que se opone a la consulta. Por su parte, Geovanny Benítez, prefecto de Santo Domingo de los Tsáchilas, ratificó que, en caso de que la consulta sea favorable a esa provincia, se emprender proyectos que beneficien a la población. Se prevé que más de 20 mil ciudadanos y ciudadanas acudan a las urnas el 12 de febrero de 2012 para decidir el futuro de este cantón que posee un total de 42 924 habitantes.
ser entregada en el tiempo estipulado, es decir, agosto de este año como le fue ofrecido al Presidente Rafael Correa. «A quien le dieron el contrato incumplió y, al ver que habían retra-
sos, Portuaria tomó la decisión, que nosotros los pescadores la vemos acertada, para buscar otros contratistas que hagan la obra», dijo el representante de los pescadores. / AAT
Esmeraldas: el MPD se opone al plebiscito Las autoridades locales de Esmeraldas, provincia a la que actualmente pertenece La Concordia, expresaron su desacuerdo con la Consulta Popular. Encabezados por el alcalde esmeraldeño, Ernesto Estupiñán, quien es militante del Movimiento Popular Democrático (MPD), ciertos sectores políticos de esta provincia han manifestado que ejecutarán varias acciones para detener el referéndum. También el Comité Cívico Provincial de Esmeraldas convocó a una movilización para el 14 de diciembre próximo, con el objeto de expresar su desacuerdo con el plebiscito. En igual posición se encuentra el denominado Frente de Defensa de La Concordia, que organiza una marcha de antorchas para rechazar la Consulta convocada por el Gobierno nacional a través de Decreto Ejecutivo.
Más información
en la web: www: elciudadano.gob.ec
Autoridad portuaria de Esmeraldas rescindió contrato de Puerto Pesquero [Quito] La Autoridad Portuaria de Esmeraldas rescindió el contrato de construcción del Puerto Pesquero de esa localidad por los incumplimientos en los plazos de entrega y el poco avance del proyecto fijado para 10 meses. Un nuevo concurso para designar la empresa que deberá culminar la obra se ha abierto según informó el gerente de la Autoridad Portuaria, Roberto Córdova, quien explicó que, por parte de la empresa que estaba a cargo de la obra, hu-
bo desacato a las disposiciones de fiscalización, falta de personal técnico, errores en la entrega de las planillas para el pago e incumplimiento del cronograma de trabajo. El valor de la multa aplicada al contratista supera el 5% del monto del contrato que es de $ 4,9 millones. Para Ovidio Quiñónez Salazar, presidente de la Unión Provincial de Cooperativas Pesqueras de Esmeraldas, la decisión adoptada por la Autoridad Portuaria fue acertada, puesto que la obra debió
LAS OBRAS de construcción del nuevo Puerto han sufrido varios retrasos. Tampoco se han cumplido con varios requerimientos de fiscalización
el ciudadano I domingo I 11.12.2011
11
País
El dinero de los impuestos, del petróleo y la minería permiten que tengamos estas obras. Rafael Correa, Presidente de la República
$ 10 millones para plan de remediación por explosión en el GIR
LAS POBLACIONES de Macas y Sevilla ahora se conectan a través del viaducto. Anteriormente los habitantes atravezaban un puente colgante
Puente de Copueno, atrás queda el viejo país La construcción del viaducto generó 60 plazas directas de trabajo. Se localiza en el tramo Pastaza-Macas de la Troncal Amazónica
N
TESTIMONIOS
JV /elciudadano.gob.ec
iños, ancianos, jóvenes, transportistas, amas de casa y ciudadanos en general de la provincia Morona Santiago se sintieron contentos y agradecidos con la entrega del puente sobre el río Copueno que une al Puyo con Macas, una obra que han esperado por muchos años. Estela Rivadeneira comentó que antes de la existencia del puente tuvieron que pasar muchas peripecias. «Pasábamos a veces por la tarabita o por el puente colgante. Ahora estamos orgullosos y contentos al ver que el Presidente nos da esta obra grande». Beto Tanadamashi, ex combatiente del Alto Cenepa y perteneciente a la comunidad shuar, dijo que antiguamente «tocaba pasar en canoas, no había puentes». «La obra del Presidente es maravillosa, nos alegra... antes teníamos que hacer trasbordo para poder ir a nuestras casas. Gracias al Gobierno, tenemos el puente. Estamos agradecidos», manifestó Elías Invicti. Imelda Sañay, del cantón Logroño (ubicado a media hora de Macas) acudió a la inauguración del puente acompañada de su anciano padre. Con lágrimas en sus ojos, reseñó que, cuando iban a Riobamba, a ella y a su familia les tocaba pasar por el puente colgante y a veces este se desequilibraba. Ahora, con el nuevoviaducto, ya no tiene miedo. El puente de 60 metros es parte de la troncal amazónica y une a las poblaciones de Macas con Sevilla. El Cuerpo de Ingenieros del Ejérci-
Más información
en el portal web: www: elciudadano.gob.ec
[Quito] El Ministerio del Interior mantiene un plan de contingencia para proporcionar ayuda a las familias que fueron afectadas el pasado jueves por la explosión de un polvorín al interior del Grupo de Intervención y Rescate (GIR), ubicado en el sector de Pusuquí, al norte de Quito. Una vez registrado el suceso, se activó el Comité de Operaciones Especiales (COE) para atender a 149 personas, entre policías y civiles adultos y niños, que recibieron atención médica en diferentes casas de salud. Personal de la Policía ayudó a evacuar a estudiantes y profesores de dos planteles educativos cercanos al área del accidente. El técnico en explosivos del GIR, Rodrigo Braganza, explicó que, al parecer, cuando Herrera, miembro de la escuadra de explosivos, intentó cerrar la puerta del búnker, se activó su energía estática y los gases que estaban al interior provocaron el inicio de la primera explosión. El Ministerio del Interior desplegó vigilancia policial para cada vivienda afectada. Asimismo fueron movilizados 70 empleados de Tecnistamp para evaluar los daños materiales y agilitar los reembolsos a las personas que, en forma individual, decidan reparar sus casas. Se registraron, principalmente,ß rotura en ventanas y puertas. El presidente de Tecnistamp, Carlos Proaño, manifestó que hay un presupuesto de $ 10 millones para este plan de remediación./POG
Rosa Moreno
Margarita Mejía
Froilán Morejón
Pobladora
Pobladora
Poblador
Ahora estamos más comunicados con el resto de ciudades. Era un problema pasar por el río’
Cuando no había esta obra, no podíamos pasar. Esperábamos el turno para pasar el puente colgante’
Este puente es una muy buena obra del Gobierno nacional. Antes no se hacía nada de esto’
Breves ONU reconoce labor de la estatal Petroamazonas [Quito] La XVII Cumbre de Naciones Unidas (ONU) sobre el Cambio Climático (COP17), que se desarrolló en Durbán, Sudáfrica, destacó la labor de la empresa pública Petroamazonas EP en el cuidado ambiental, eficiencia energética y compromiso social, que son prioridades en el desarrollo de todos sus proyectos.
CIFRAS
$ 1,5 millones costó la construcción de la obra que es parte de la Troncal Amazónica
60 ANTES existía un pequeño puente que había que cruzar por turnos to hizo la obra, con un costo de $ 1,5 millones. «El dinero de los impuestos, el petróleo y la minería permiten que tengamos estas obras. En el
viejo país, hicieron puentes temporales, que servían para la guerra. ¡Basta de eso! Aquí tenemos un puente de calidad», aseguró Correa durante la inauguración.
metros es la longitud del puente construido por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército
Mayor seguridad en bancos de la provincia del Azuay [Quito] El Ministerio del Interior, la Gobernación del Azuay, la Superintendencia de Bancos y la Policía ejecutan el proyecto «Mamparas de privacidad y seguridad transaccional financiera» para mantener al cliente y al cajero aislados visualmente de las otras personas que esperan turno en la fila. Este proyecto se ejecuta con éxito en una agencia del Banco del Austro en Cuenca.
12
el ciudadano I domingo I 11.12.2011
Ecuatorianos sin fronteras
1800 Senami, atención inmediata para los migrantes y sus familias Fondo Cucayo, Banca del Migrante, Bienvenidos a Casa son, entre otros, los programas ejecutados en beneficio de los compatriotas que viven en el exterior POG / senami.gob.ec
L
a Secretaría Nacional del Migrante implementó la línea 1800SENAMI (736264) para atender a los migrantes ecuatorianos y sus familias (736 264). Este servicio estará en funcionamiento durante las 24 horas del día para facilitar información sobre los programas y proyectos que ejecuta esta dependencia para mejorar la situación y calidad de vida de los compatriotas que viven en el exterior. Además de los programas que ya se vienen ejecutando, existen servicios nuevos como el de apoyo para la localización de personas desaparecidas y privadas de la libertad. Este servicio permite buscar y ubicar a compatriotas desaparecidos en tránsito de migración o incluso en el país de destino. Además se brinda apoyo en red a personas ecuatorianas que han sido encarceladas en otros países por
diferentes motivos. Para ello se coordina acciones con la Unidad de Servicios Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores. Para acceder a este servicio, los interesados deben exponer su caso ante un funcionario de la Secretaria Nacional del Migrante en la oficina de Quito o de sus representaciones dentro y fuera del país. A través de la línea telefónica habilitada, además se podrá obtener información sobre programas como el Fondo Cucayo y la Banca del Migrante que proporcionan ayuda financiera para la instalación o ampliación de un negocio o proyectos productivos de ecuatorianos que viven en el exterior o que retornaron al país. También se proporciona asistencia para la repatriación de restos mortales de compatriotas fallecidos en otras naciones, asesoría para la obtención de visas, atención a ecuatorianos en condiciones de vulnerabilidad; denuncias de trata y tráfico de personas, bono de la vivienda e ingreso de menaje de casa y equipos de trabajo.
CALL CENTER Personal de la Senami proporciona información sobre los servicios que presta la institución
El deporte une a los ecuatorianos en Chile La Secretaría Nacional del Migrante (Senami) en Chile inauguró el sábado 3 de diciembre el evento deportivo denominado «Jugando nos unimos más», una actividad recreativa y de integración que convocó a la comunidad de ecuatorianos residente en Santiago. Deportes como el ecuavoley y el fútbol son practicados tradicionalmente entre los ecuatorianos que residen en esa nación. El sitio escogido fue la Parroquia Italiana (Metro Parque Bustamante), lugar habitual de congregación de las personas migrantes. Desde las 17:30, llegaron los asistentes, quienes, en más de una veintena, se informaron acerca de los servicios que prestan la Senami y el Consulado del Ecuador, en Chile. La inaguración del evento estuvo a cargo del cónsul Carlos Luis Sánchez, quien fue el encargado de inaugurar el evento, junto a Christian Báez, funcionario de la Senami delegado para el evento en Chile. Sánchez expresó el deseo de acercar los servicios consulares al colectivo ecuatoriano y de fortalecer la integración de la comunidad. Por su parte, Báez extendió un afectuoso saludo de parte del Gobierno de la República del Ecuador. «Jugando nos unimos más» se desarrollará hasta el 17 de diciembre, siguiendo un calendario. Para ello se ha dotado de los implementos deportivos; se cuenta con árbitros y tres coordinadores.
Ecuador aboga por derechos de los migrantes
FRANCISCO HAGÓ (C.), titular de de la Senami, durante el V Foro de Migración y Desarrollo realizado en Suiza
Jornada de vacunación contra la gripe en EE. UU.
DANILO ROGGIERO REPRESENTA A SENAMI EN CANADÁ Y EE. UU. Danilo Roggiero es el nuevo representante de la Secretaría Nacional del Migrante en Estados Unidos y Canadá. Roggiero es un migrante de 49 años nacido en Guayaquil y que vive desde hace 19 años en EE. UU. Tiene experiencia profesional en el ámbito empresarial, especialmente en el manejo de personal y administración de empresas.
La Embajada del Ecuador en los EE. UU. realizó gestiones ante el Departamento de Salud y la cadena de farmacias Walgreens para movilizar brigadas de vacunación hacia los consulados ecuatorianos en Estados Unidos, con el fin de inmunizar contra la gripe a compatriotas que residen en este país. La sede diplomática también obtuvo cupones de vacunas que serán distribuidos entre la población ecuatoriana para que asistan en días posteriores a la campaña y reciban su dosis de manera gratuita. También se entregarán cupones a los compatriotas que carezcan de seguro médico. Esta campaña de vacunación se realiza en las áreas de Atlanta, Connecticut, Chicago, Houston,
ATENCIÓN Los compatriotas recibieron la vacuna en la sede diplomática en Washington
Los Ángeles, Miami, Minnesota, Nueva Orleans, Nueva Jersey, Nueva York y Washington, considerando que la temporada invernal conlleva mayores riesgos de infecciones gripales.
El titular de la Secretaría Nacional del Migrante (Senami), Francisco Hagó, participó en el V Foro de Migración y Desarrollo realizado en Ginebra, Suiza, adonde asistieron representantes de 160 países para buscar acuerdos sobre la movilidad laboral, el tratamiento de la migración irregular y retos futuros frente a los flujos migratorios. En el desarrollo de los debates, Francisco Hagó planteó la necesidad de promocionar la protección de los derechos humanos y tomar acciones para atender la situación de la migración irregular. Destacó que es prioritaria una coordinación interinstitucional con los países de destino, para evitar que la migración sea forzada por encontrar mejores condiciones de vida en el exterior. El funcionario ecuatoriano además llamó a la reflexión de los asistentes señalando que todo análisis sobre la migración sería incompleto si no se dan mecanismos de vigilancia a la acción de los Estados en el marco de la defensa y respeto de los derechos de todos los migrantes, antes y después de cruzar las fronteras.
Más información
en la web de la Senami www.senami.gob.ec
el ciudadano I domingo I 11.12.2011
Turismo
Guanta frita y piraña en ceviche Uno de los principales platos que gusta a los locales y extranjeros es el seco de guanta (animal cuadrúpedo nativo de la Amazonía). Su carne puede servirse asada, frita y en ciertas comunidades lo consumen en sopa.
13
EL PARQUE Perla ofrece varias actividades para los turistas que pueden disfrutar de un paseo por la laguna Lago Agrio o también acampar y realizar deportes como el canopy
Lago Agrio, una perla amazónica para los turistas Es la parada obligatoria para quien desea adentrarse en la Amazonía, es el primer punto en los tours al Cuyabeno o para viajar por el río Aguarico CAYL / elciudadano@gob.ec
A
l llegar a Lago Agrio, vía aérea o terrestre, se puede apreciar la exuberante vegetación de este pedazo de selva amazónica y las instalaciones de las diversas compañías petroleras nacionales y extranjeras. Con más de 86 mil habitantes, Lago Agrio convive entre el comercio y el turismo. La producción petrolera que ahí existe la ha convertido en el lugar de vivienda y de distracción de quienes trabajan en las compañías dedicadas a esta actividad. Su contacto con la naturaleza se mantiene y a tan solo cinco minutos del centro de la ciudad se puede encontrar a la Perla, parque ecológico que cuenta con un área de 110 hectáreas alrededor de una laguna y ubicado dentro del bosque protector Lago Agrio. El bosque fue creado con el objetivo de incentivar la conservación y protección de la riqueza de flora y fauna de la zona. Así, quienes visitan el lugar pueden encontrar árboles de caucho, mentol y plantas de ajo (nativas). Es común que todos quienes se topan con estas especies quieran fotografiarse en el lugar. Sonia, una turista española, es una de ellos y dice sentirse «maravillada del paisaje y la vegetación» de Lago Agrio, pues, según explicó, lo que ella observa en la selva amazónica no es comparable con ningún otro país. En la laguna, durante un recorrido en canoa, que puede durar entre dos y tres horas, se observa varias especies de anfibios y con suerte, en horas de la tarde, se puede ver a los cocodrilos, reptiles que, al igual que las anacondas (serpientes acuáticas), han sido la inspiración para mitos locales. Sin embargo, David, un guía del Parque, explica que ningún animal que habita en la selva ataca al ser humano si este no lo agrede
Lago Agrio: Cabecera cantonal: Lago Agrio, conocido también como Nueva Loja
Temperatura: 25° promedio Clima: tropical húmedo Superfice: 3138,8 km2 Población: 86 mil habitantes Fundación: 22/05/1981 Fiestas tradicionales: 20 de junio Cantonización 15 de agosto Fiesta de la Virgen del Cisne 13 de noviembre Parroquialización Atractivos turísticos: Laguna de Jambelí Proyecto Inti Churi Laguna Lago Agrio Puente colgante del río Dureno Sistema lacustre Lagarto
Gastronomía: Chicha de chonta: se cocinan las chontas en abundante agua, luego se les escurre y se las dejar enfriar. Se sacan las pepas y se muele la chonta. En la masa amarilla se echa guarapo fermentado. Guanta: antes de preparar, se deja la guanta con vinagre por dos horas. Se hace un refrito en el aceite, con aliños y cebolla. Luego se incorpora la carne con el líquido del adobo y se cocina fuego lento hasta que esté suave.
ATARDECER Entre los principales atractivos de Lago Agrio y sus alrededores están las lagunas. Ahí se pueden observar hermosos paisajes
primero; por eso, en el parque se enseña a convivir en armonía con la naturaleza. Para quienes les gusta la aventura, en la Perla también pueden hacer jumping, canoping y acampar en medio de la selva.
Más información
en la web:www. elciudadano.gob.ec
Una casa para Martín El parque ecológico Perla se caracteriza por rescatar a los animales en peligro de extinción y típicos de la Amazonía, es así que, hace seis meses, llegó Martín, un mono chichico, que fue entregado al lugar para que cuiden de él, pues sus «dueños» le tenían en pésimo estado de salud. Con los cuidados y el cariño de
los visitantes, Martín se ha recuperado y, con su ternura, se roba la admiración de los visitantes y uno que otro dulce. Según Claudia Moya, administradora del parque, Martín se acostumbró al ambiente humano por lo que resulta imposible regresarlo a su hábitat, pues no conoce los riesgos de la selva.
Transporte Varias cooperativas de transporte terrestre y dos compañías aéreas llegan a Lago Agrio. TAME vuela de lunes a sábado y Aerohgal, de lunes a viernes y domingo.
14
el ciudadano I domingo I 11.12.2011
Deportes
Más información
en el portal web: www: deporte.gob.ec
LOS MEDALLISTAS
Panamericanos recibirán incentivo económico El Gobierno nacional ratifica su apoyo incondicional para el proceso de formación y preparación de los deportistas ecuatorianos
E
CAYL-Ministerio del Deporte
l Presidente de la República, Rafael Correa, almorzó con los deportistas de la Selección del Ecuador que participaron en los XVI Juegos Panamericanos Guadalajara 2011. En
el evento anunció la entrega de un incentivo económico para los medallistas. El monto del incentivo varía según la categoría y la participación de los seleccionados (va entre $ 5000 y $15 mil). En un acto simbólico y en representación de los medallistas de bronce, el incentivo lo recibió María Córdova (racquetball); por los
medallistas de plata, Byron Piedra (atletismo); y por los medallistas de oro, David Arroyo (Pesas). El Primer Mandatario destacó el esfuerzo que realizan para enaltecer el nombre de la Tricolor; por ello, a nombre de todo el país, agradeció a los deportistas. Resaltó que lograron muchísimo, porque «han sido la mejor representación de la historia de los
$ 5000 a $ 15 mil será el incentivo que recibirán los deportistas
juegos panamericanos» del Ecuador. Asimismo resaltó la amplia ayuda que este Gobierno da al deporte y ratificó el compromiso del Ejecutivo por fortalecer aún más a este sector. En ese contexto, resaltó la construcción de tres centros de Alto Rendimiento Deportivo a nivel nacional para contribuir con las prácticas y preparación de los deportistas ecuatorianos. De igual forma, recordó que fue su Gobierno el que puso en vigencia la nueva Ley de Deportes que, entre otras cosas, permite mejorar la coordinación entre todas las instituciones del sector deportivo. «No hay nada imposible y que no se pueda lograr y eso es algo que se aprende de nuestros deportistas». En el encuentro que se desarrolló en el Salón de Banquetes del Palacio de Carondelet participó también el ministro del Deporte, José Francisco Cevallos; de Vivienda, Pedro Jaramillo; la ministra de Inclusión Económica y Social, Ximena Ponce; y la ministra coordinadora de Desarrollo Social, Doris Soliz.
Ecuador y Cuba acuerdan fomentar actividad deportiva [Quito] El ministro del Deporte, José Francisco Cevallos, de visita en La Habana firmó un convenio de colaboración con el presidente del Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y la Recreación de Cuba, Christian Jiménez, para ejecutar proyectos deportivos durante el período 2011-2013.
El convenio promueve el intercambio de experiencias, la bibliografía especializada y la superación en el campo de la actividad física comunitaria; la celebración de competencias y bases de entrenamiento; y la colaboración para los V Juegos del Alba, asignados a Ecuador en el verano de 2013.
La nadadora Samantha Arévalo se clasifica a Londres 2012 [Quito] Primera deportista de Morona Santiago en ir a unos Juegos Panamericanos y ahora a los Juegos Olímpicos Londres 2012. Samantha Arévalo, con sus 17 años, fue la mejor nadadora del año 2010, de acuerdo a la Federación Ecuatoriana de Natación. Arévalo cuenta con dos récords nacionales, en 200 metros combinados con un tiempo de 2:20:42 y en 400 metros libres con un registro de 4:15:47, ambos obtenidos en el mundial de su especialidad realizado en Dubai.
Suscripción El ministro del Deporte (centro) firmó el convenio con la gerenta del Bede, María Soledad Barrera
$ 16 millones para ejecución de obras deportivas en provincias [Quito] El Ministerio del Deporte y el Banco del Estado firmaron un convenio de cooperación financiera para obras de infraestructura deportiva que serán ejecutadas por los Gobierno Autónomos Descentralizados Municipales, a fin de elevar el nivel de vida y mejorar la salud de la población que registra un déficit de estos complejos deportivos.
El Ministerio del ramo, a través del proyecto denominado «Proindepor», conviene en trasferir $ 2 millones al Banco del Estado, de conformidad con las necesidades de las obras, para que entregue a los municipios en calidad de recursos no reembolsables. En total, son $ 16 millones para obras y proyectos deportivos, como la terminación integral del coli-
seo cerrado de la comunidad Sabanilla en Echandía, provincia de Bolívar; rehabilitación del coliseo y mejoramiento de la piscina de Mira, en Carchi; reconstrucción del estadio Los Chirijos y terminación del coliseo Ecuador Martínez de Milagro, en el Guayas; conclusión del coliseo de La Troncal, en el Cañar; y la iluminación del estadio de Babahoyo, en Los Ríos.
el ciudadano I domingo I 11.12.2011
El debate político de la libertad de expresión no se basa en la calumnia, ni en la injuria.
Exprésate
Rafael Correa, Presidente de la República
Tu opinión nos interesa
El pueblo lo dice... Hugo Quinto
¡Excelente! Moderno Registro Civil Qué excelente idea la del se-
ñor Presidente Rafael Correa de inaugurar un moderno Registro Civil, esto constituye un hito en la historia de esta importante institución que, por años ha prestado un servicio paupérrimo y no se diga de las demás sucursales. Me siento orgulloso de tener un hombre que sí se preocupa por el bienestar de la Patria. ¡Adelante! Ahora sí sentimos que la Patria ya es de todos. Hernán Díaz
Repudio a diario Hoy Lo mejor que podemos hacer los ecuatorianos sensatos es dejar de comprar este tipo de periódicos. Yo ya lo hice, no compro ni los compraré jamás: El Comercio, Hoy, El Universo. ¡Hasta la victoria siempre! Daniela Jaramillo
Solidaridad en Haití Es un orgullo saber y conocer que somos un país que conserva su calidad humana. Gracias, Presidente Correa, por tan valioso trabajo solidario en Haití. Antonio Moreira
Conservar un maravilloso lugar La Amazonía es un paraíso que no debe ser estropeado, especialmente, en la reserva Yasuní. No estoy de acuerdo con que exploten el petróleo de esta zona. Alfredo Zambrano Para la historia El pueblo ecuatoriano debe estar agradecido por los resultados de una excelente ges-
info@elciudadano.gob.ec Édgar Tiwi
Miguel Tenorio
SABIAS PALABRAS DE NUESTRO PRESIDENTE Si somos países soberanos, ¿por qué tenemos que acudir hasta Washington (Estados Unidos) a solucionar nuestras propias divergencias? Es un mensaje claro para los supuestos izquierdistas que se ufanan por boicotear un programa de izquierda que lidera nuestro Presidente, para aquellos que se llaman de izquierda, pero comen con la derecha. ¡Adelante, señor Presidente, y hasta la victoria siempre!
tión. El líder de la Revolución Ciudadana rompió definitivamente el esquema de mentiras y engaños al que por siempre estuvimos sometidos por los grandes medios de comunicación social en este país. ¡Hasta la victoria siempre! Luis Cuenca
La Celac es unidad Bien, hombres de América, por esa unidad que esperamos durante tanto tiempo y que tantas veces fue traicionada. Bien por los hombres y mujeres que entienden que, desde nuestra visión, podemos fomentar el desarrollo de América Latina; a través de una Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). José Íñiguez
¡Abajo, Salvador Quishpe! Es lamentable lo que este señor protagonizó en la visita del Presidente Rafael Correa a Zamora Chinchipe. Cómo puede ser posible que una autoridad tenga estas actitudes tan bajas y ordinarias. Y lo peor de todo, con nuestro Presidente de la República que fue elegido por el pueblo. Los indígenas siguen quedando mal con este tipo de personas que no tienen ni presencia ni moral.
Xavier Flores
Ciclovía en Ruta del Spondylus Es una excelente idea que la Ruta del Spondylus cuente con una ciclovía. Me parece que este tipo de decisiones son acertadas. Como siempre, el Presidente Rafael Correa pensando en el desarrollo del país y no en intereses particulares. Sergio Espinoza
Reciba mis bendiciones Señor Presidente, desde Santo Domingo de los Tsáchilas, le expreso mis más sinceras felicitaciones por el excelente desempeño que tiene en el liderazgo de nuestro país. Siempre estoy pendiente de sus acciones y me doy cuenta del buen trabajo en materia de educación, tecnología, carreteras, entre otros.
Más opiniones
en nuestro portal www. elciudadano.gob.ec/cartas
Celac implica desarrollo en América Latina
A
¡Excelente! Así es como se debe enfrentar a la prensa, con argumentos. Ellos callan cuando les conviene y pegan el grito al cielo cuando no es así; pero ya la mayoría de los ciudadanos sabemos el papel que cumplen los medios privados: desinformar para oponerse al cambio que requiere el país y ejercer el Cuarto Poder, sin el consentimiento del pueblo. Ya es hora de pararles el carro, señor Presidente, siga adelante porque usted cuenta con nuestro apoyo en la lucha por esa idea progresista en nuestro Ecuador.
Yo respaldo al Gobierno La verdad predomina con sus acciones, esa es la mejor arma. La justicia, para los desamparados, su horizonte.
Gonzalo Intriago
sumisos, pero no hay mal que dure una eternidad, ahora somos un gran bloque geográfico y económico. Esta es la mejor oportunidad para nuestro desarrollo. Los ecuatorianos debemos estar
La prensa mentirosa
Patricio Salazar
CELAC 33 países hermanos se reunieron en Caracas (Venezuela), los días 2 y 3 de noviembre de 2011
l paraíso del norte lo financia América Latina, así lo dice la historia. Ingleses, españoles y americanos nos han saqueado por más de 200 años y todavía pretenden mantenernos
atentos a los ataques, porque seguramente nuestro Presidente será el blanco, por haber impulsado la integración de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac).
Irene Layana
«La unión hace la fuerza» Como ciudadana hispana, estoy convencida de que la reunión de la Celac (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños), en el hermano país de Venezuela, representa la realización del sueño de nuestro Libertador, Simón Bolívar, que a manera de postergación se ha intentado establecer desde los años ochenta, durante la administración del desaparecido ex Presidente de la República del Ecuador, Jaime Roldós Aguilera. Desde aquel entonces, quedó trunco dicho anhelo en los países que conforman América Latina y, sobretodo, en nuestra Patria que evidencia grandes cambios.
Cantinfleando Lourdes Tibán, aficionada a espectáculo taurino legado por los conquistadores
S
ucedió el martes 6 de diciembre, durante la corrida de toros en la Feria Jesús del Gran Poder. La asambleísta Lourdes Tibán, quien se autodenomina defensora de las causas indígenas, estaba mezclada entre los aficionados a los toros, en su gran mayoría, de clase alta y media alta. La legisladora del partido Pachakutik, brazo político de la Confederación de Nacionalidades Indígenas (Conaie), no pudo
ocultar su entusiasmo por integrarse a la Fiesta Brava. A tal punto, que comentó activamente «su primera vez» en los toros, «pese a vivir 20 años en Quito», y colgó en su cuenta Twitter fotos con la montera (gorro especial de terciopelo negro). Tan entusiasmada parecía estar Tibán que no dudó en auto elogiarse: «Quito recibe con aplausos a la legisladora Tibán en la plaza de toros! Viva la libertad!», consignó.
15
La corrida de toros es el espectáculo de masas más antiguo de España y uno de los más antiguos del mundo. Como espectáculo moderno realizado a pie, fija sus normas y adopta su orden actual a finales del siglo XVIII en España, donde la corrida finaliza
con la muerte del toro. Las corridas de toros son consideradas una de las expresiones de la cultura hispánica. Se practican también en Portugal (donde, a excepción de algunos municipios, no se le da muerte al toro en la plaza desde 1836, durante el reinado de María II), en el sur de Francia y en diversos países de Hispanoamérica como México, Colombia, Perú, Venezuela, Costa Rica, Panamá y Bolivia, donde fueron introducidos por los conquistadores españoles.
Editorial INVERSIÓN SOCIAL, UNA PRIORIDAD DEL GOBIERNO PATRICIO RIVERA Ministro de Finanzas
D
eterminados sectores políticos de oposición han querido confundir a la población al decir que el Gobierno nacional no ha cumplido con la entrega del presupuesto que le corresponde a Educación y a Salud, pretendiendo tergiversar las cifras. La verdad es que el Gobierno de la Revolución Ciudadana ha manejado de manera legal y responsable el Presupuesto, siempre de acuerdo a los mandatos constitucionales. Además, el Régimen ha demostrado, desde el año 2007, que la prioridad ha sido —y seguirá siendo— la inversión en el sector social. Las grandes obras y la mejora de los servicios públicos así lo demuestran. La Constitución de Montecristi establece que el Estado asignará anualmente un valor adicional equivalente al 0,5% del Producto Interno Bruto (PIB), tanto a Educación como a Salud. Las cifras son muy claras: en el presupuesto de 2011 se asignó para Educación $ 2419,8 millones y en la Proforma de 2012 a este valor se incrementa $ 358,1 millones más, que representan el 0,5% del PIB del próximo año (que está calculado en $ 71 625 millones). De igual manera, en Salud, en 2011, se asignó $ 1507,5 millones y para la Proforma 2012 se ha incrementado $ 361,4 millones más, monto superior al 0,5% del PIB. Tan prioritaria es la atención de estos sectores por el Gobierno, que año tras año se eleva su monto en relación, por ejemplo, al servicio de la deuda. Así, en 2006, las asignaciones para Educación y Salud, a través de los ministerios del ramo, representaban apenas el 66,5% del servicio de la deuda. Para el año 2012, dichas asignaciones para Educación y Salud representan el 209% del servicio de la deuda. La prioridad en 2006 era la deuda, hoy es la ciudadanía. Otros indicadores demuestran que la inversión en Educación se ha incrementado de gran manera en el período de nuestro Gobierno. A 2012, la asignación de recursos a este sector alcanza los $ 2777,9 millones, cuando, en 2006, fue de $ 1092 millones. Estos recursos han permitido la entrega gratuita a los estudiantes de textos, uniformes y desayuno escolar. Igual ha sucedido con el sector Salud. En los primeros cuatro años de Gobierno, se han asignado $ 3539 millones, mientras que, entre 2003 y 2006, solo se presupuestaron $ 1543 millones. Así, volvió la confianza de la población hacia el servicio de salud pública y, por ello, en 2010, las consultas médicas pasaron de 95 (2006) a 243 (2010) por cada 100 habitantes. La tendencia de estos indicadores nos demuestra que la prioridad del Gobierno es el sector social, especialmente, Educación y Salud. Han sido grandes los esfuerzos fiscales que del Gobierno nacional para mejorar las condiciones de vida de la población y para reducir la pobreza y desigualdad. Nuestro compromiso es seguir adelante con estos objetivos a favor de la población más necesitada de nuestro país.
16
el ciudadano I domingo I 11.12.2011
PRODUCCIÓN: Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República SECOM
Director: Marco Antonio Bravo / Editora: Paulina Aulestia Redactores: Patricio Ortíz , Catalina Yánez, Santiago Duque, Alejandro Álvarez, Elena Rodríguez, Jeoconda Loor, Edison Tipán, Patricia Piedra, Mónica Iza Jenny Vallejo y José Miguel Román Editor Gráfico: Mario Gallardo Neira ● Fotógrafos: Eduardo Santillán, Santiago Armas y Miguel Romero Corrección de estilo: Valeria Molina ● Webmaster: Darío Jarrín
Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la ©Secom Impreso por Editogran S.A