La Patria ya es
Año 3 /domingo 12.02.2012
de todos
elciudadano.gob.ec
EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA
SANTO DOMINGO: Tolon Pele: turismo en comunión con la naturaleza P13
EDICIÓN IMPRESA
99
EDUCACIÓN: $ 140 millones destinados a Centros Infantiles del Buen Vivir P8
80,5%
aprueba gestión
del Presidente
El estudiorealizado por Perfiles de Opinión revela que un 51% aprueba su gestión por las «buenas obras». Entre sus logros están el mejoramiento de carreteras, el BDH y la lucha contra la corrupción. P3
La Concordia, nuevo cantón de la provincia de los Tsáchilas [Santo Domingo] Cansados del abandono de las autoridades esmeraldeñas militantes del MPD, el 65% de los pobladores de La Concordia resolvió en las urnas adherirse a Santo Domingo de los Tsáchilas. P12
ECU–911, SISTEMA INTEGRADO DE SEGURIDAD CIUDADANA P9
Ley de Comunicación transparentará el tiraje de los periódicos [Quito] El artículo 97 del proyecto de Ley obliga a periódicos y revistas a informar el número de ejemplares que publican en cada edición. P5
276 jóvenes han sido capacitados para servir a la ciudadanía desde el ECU-911 en materia de seguridad ciudadana y atención de emergencias
Escuelas Deportivas Permanentes se inauguran en el país P14 Patiño: «Alba, conciencia crítica de la diplomacia internacional» P11
Sentencia a Zurita y Calderón por daño moral al Mandatario [Quito] Fallo fue emitido porque los autores del libro El Gran Hermano no mencionan en el texto ningún elemento para probar que el Presidente conocía los contratos de Fabricio Correa con el Estado. P4
Confección de uniformes escolares genera trabajo artesanal P7
LA FRASE: «VISITEN LAS BELLEZAS NATURALES DE NUESTRA PATRIA. HAY QUE SACAR PROVECHO DE ESOS SITIOS PARA PASAR EN FAMILIA» Rafael Correa
02
el ciudadano I domingo I 12.02.2012
Más información
en nuestro portal web disponible en: www
Enlace Ciudadano 258
elciudadano.gob.ec
EL TRADICIONAL barrio La Magdalena, ubicado en el sur de la capital de los ecuatorianos, recibió al Primer Mandatario, Rafael Correa, para escuchar su informe semanal de labores
El Gobierno invierte $ 1295 millones para mejorar la salud del país Los rubros serán utilizados en establecimientos de salud remodelados, ambulancias, unidades móviles, medicina gratuita y talento humano
E
POG / elciudadano.gob.ec
l Presidente de la República, Rafael Correa, destacó que, durante su gestión, se han invertido $ 1295 millones para mejorar el sistema de salud pública en el país, cuyo monto incluye la gratuidad del servicio, infraestructura, equipamiento de hospitales y contratación de personal médico. El egreso global en salud asciende a $ 5277 millones, incluyendo el gasto administrativo y medicinas. El Jefe de Estado destacó que la inversión comprende 506 establecimientos de salud remodelados y 97 construidos; $ 204 millones en equipamiento, como la adquisición de más de 30 tomógrafos (aparatos que antes de este Gobierno no existían en hospitales públicos), incorporación de 184 ambulancias, dos hospitales móviles nuevos, ocho unidades móviles especializadas, incluyendo seis quirúrgicas y dos oncológicas; y, $ 637 millones invertidos en medicina gratuita. «Antes, toda la medicina era pagada, pero ahora solo en medicamentos hemos ahorrado más de
$ 630 millones a los más pobres de la Patria», agregó el Mandatario al destacar que el Gobierno, junto al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), construirá 15 nuevos hospitales mediante un préstamo de Corea. Indicó que también fueron contratados 8868 médicos, 1017 obstetrices, 1974 odontólogos, 822 tecnólogos médicos y 5087 enfermeras o enfermeros. Además están funcionando 2742 equipos básicos de salud. «Hay una revolución en salud. Lo que pasa es que todavía se nos ha triplicado o cuadruplicado la demanda y todavía falta mucho por hacer, pero lo que se ha hecho es impresionante», expresó el Presidente Correa.
Libertad de expresión Lo que inventan ciertos medios del país Varias publicaciones en ciertos medios de comunicación tergiversaron la información al anunciar que el Gobierno nacional utilizará fondos públicos para la próxima campaña electoral; sin embargo, el mismo Mandatario se encargó de aclarar que «el uso de fondos públicos para realizar este tipo de actividades está prohibido por la Ley».
pie de foto LA DFGDFDFCA tradiciogdfgdfgd sdadasdsdasdsdasdasdasdasdasdasdasdasdasdasdas
Quito recibe $ 400 millones en obras viales El Ejecutivo destacó el apoyo económico en $ 400 millones que entrega el Gobierno para la construcción y ampliación de carreteras en Quito, como la ruta Collas que conducirá al nuevo Aeropuerto Internacional de la capital, cuyo costo es de $ 110 millones, rubros que serán cubiertos por el régimen, a pesar de que es una obra que compete al Municipio. «Entre el Gobierno central y el
Municipio de Quito estamos invirtiendo $ 600 millones solo en vías, de los cuales $ 400 millones son pagados totalmente por el Gobierno», dijo, tras aclarar que no se trata de préstamos. «Algunos periodistas regionalistas ya querían exacerbar al pueblo manifestando que Quito no es atendido», expresó el Mandatario. Entre otras, también destacó la
«El jugador (de fútbol) debe cumplir requisitos para su nacionalización. El deportista tiene la intención de ser un ecuatoriano más y no solo beneficiar a una institución» JOSÉ CEVALLOS, ministro del Deporte
nueva ruta Collacoto-Gualo, la ampliación de la Panamericana Norte y la vía Colibrí, y la extensión del puente de Guayllabamba de dos a cuatro carriles. La inversión no incluyen la nueva terminal aérea ni la construcción del Metro, este último con un costo aproximado de $ 1400 millones, un 50% subsidiado por el Gobierno nacional.
«Garantizamos que la inversión en salud proporcionará los resultados esperados por la población y planteados en la Constitución de la República» CARINA VANCE, ministra de Salud
Supuesta «fiebre de nacionalizaciones» Teleamazonas calificó como una «fiebre de nacionalizaciones» de jugadores de fútbol los casos de cuatro deportistas que militaban en el fútbol ecuatoriano, dando a entender que el Gobierno está detrás de estos. Lo cierto es que este medio tan solo hace un show, porque realmente se respetó todo requisito legal.
País
Social
Recursos Naturales
La entrada a parques nacionales será gratuita
Vicepresidente L. Moreno es nominado a Nobel de la Paz
Toda maquinaria para minería ilegal será destruida
El Jefe de Estado anunció que la entrada a los parques nacionales será completamente gratuita con el objetivo de que exista una mayor afluencia de turistas nacionales y extranjeros. Con esta medida, se pretende reactivar el comercio en sitios como el volcán Pululahua, El Boliche, Parque Nacional Sangay, Pasochoa, Moraspungo, Bosque Petrificado Puyango, Cuicocha, entre otros.
«¡Es una iniciativa extraordinaria!», aseveró el Primer Mandatario, a propósito de la nominación del Vicepresidente Lenín Moreno a Premio Nobel de la Paz 2012.«Creo que Lenín es de esos seres humanos que ennoblecen y enorgullecen a nuestro país», dijo. Un 76,25% de la población está de acuerdo con esta nominación, según una encuesta efectuada por Consult Marketing Solutions.
El Presidente Rafael Correa anunció que, tras una reunión mantenida con el Cosepe (Consejo de Seguridad Pública del Estado), se determinó que se volverá a destruir la maquinaria que se dedica a la minería ilegal. «Se trata de actividades mafiosas que se dedican a explotar más de 500 piscinas en el país, destruyendo varias provincias como Esmeraldas, Zamora, Napo».
UN 74,07% de la población califica como «muy buena» la gestión del Segundo Mandatario
el ciudadano I domingo I 12.02.2012
03
Política
Hay fuerzas que van a tratar por todos los medios de evitar que este proyecto político sea vencedor. Rafael Correa, Presidente de la República
80,5% de calificación positiva para Presidente del Ecuador El Mandatario tiene una credibilidad de 71%, según un estudio realizado por la firma Perfiles de Opinión entre el 21 y 23 de enero. El trabajo contra la corrupción es altamente valorado
El Gobierno tiene el tercer lugar en rango de credibilidad institucional
AAT/ elciudadano@gob.ec
C
Aprobación 80,5%
20,7% 0,3%
2,2%
Razones para considerar buena la gestión del Jefe de Estado Base (total 554 entrevistados) -cifras en porcentaje-
■ Por la buenas obras que realiza
Total
6,7 8,6 6,1 5,1
■ Se preocupa por las personas pobres, discapacitadas ■ Aumentó el sueldo básico
50,5
22,7
6,2 5,7 4,3 3,6
49,3
21,7
Guayaquil
52,1
■ Combate la corrupción ■ Los cambios sociales que ha hecho son buenos
1,8 1,8
■ Se preocupa por dar empleo
5,5
24,0
Quito
[Quito] El Gobierno del Presidente Rafael Correa se ubica en tercer lugar en el índice de credibilidad institucional (con el 48,3%). Según la encuesta realizada por Perfiles de Opinión, las instituciones que ocupan los primeros lugares de credibilidad son la Iglesia (55,4%) y las Fuerzas Armadas (54,1%). La encuesta indica que la Policía Nacional se ubica en el cuarto lugar (37,4%) de credibilidad y los medios de comunicación en quinto puesto (34,4%). En este apartado, los partidos políticos registran apenas el 6,4% de aceptación. Los datos que arrojó la encuesta de Perfiles de Opinión re-
velan el cambio estructural que se han implementado en el país, puesto que, en épocas pasadas, la credibilidad de los Gobiernos iba en descenso después de que algún candidato alcanzaba la Presidencia de la República. En el caso de gobiernos como el de Abdalá Bucaram, Jamil Mahuad y Lucio Gutiérrez, el descenso de su aceptación popular terminó con levantamientos populares y la posterior destitución del mandatario de turno. Esto no ocurre con el actual Gobierno; es más, el 52,1% de los encuestados afirmaron que, si las próximas elecciones presidenciales habrían sido el día la de encuesta, su voto sería por Rafael Correa.
Rafael Correa abandera los ideales de Eloy Alfaro, asegura Hugo Chávez [Quito] «La conmemoración de los 100 años del asesinato del general Eloy Alfaro en manos de los grupos de poder de esa época fortalece el espíritu alfarista de los ecuatorianos y su legado revolucionario traspasa las fronteras». Ese es el sentir que el mandatario venezolano, Hugo Chávez, expresa en una carta enviada a su homólogo ecuatoriano, Rafael Correa. Ahí se destaca la figura y pensamiento de Eloy Alfaro. «Rindo tributo de admiración a este indoblegable forjador del Ecuador real, verdaderamente libre, plenamente soberano y genuinamente independiente», manifiesta Chávez, quien agrega que está convencido de que el 28 de enero de 1912, día del asesinato de Eloy Alfaro, la patria ecuatoriana murió con él, pero asegura que «su resurrección se inició hace cinco años, cuando el Presidente Correa abanderó el ideal nacional de una patria grande, justa y soberana para todos».
HUGO CHÁVEZ, presidente de la República Bolivariana de Venezuela
Héroes y mártires de la igualdad y la justicia, Alfaro y sus generales iluminan hoy los caminos de la Revolución Ciudadana y viven en su victoria de cada día», enfatizaChávez, haciendo alusión a las palabras pronunciadas por Eloy Alfaro en referencia a su desapego personal y su preocupación por la dignidad del pueblo y por alcanzar su libertad.
1,6 80,5%
Total Quito
100
80,0% 80,8%
75
Guayaquil
Comparativo
21 Ene 2012
17 Dic 2011
12 Nov 2011
15 Oct 2011
07 Sep 2011
02 Ago 2011
(Bueno + Muy Bueno)
50
09 Ene 2011
en la web: www. elciudadano.gob.ec
■ Muy Buena ■ Buena ■ Mala ■ Muy Mala ■ No califica
17,0%
25
Más información
59,8%
19 Jun 2011
PERCEPCIÓN DE CORRUPCIÓN El 74,3% de consultados por Perfiles de Opinión calificó como positivo el trabajo del Gobierno en el combate contra la corrupción. Citaron casos como las incautaciones a los banqueros deudores del Estado, la terminación de los contratos del empresario Fabricio Correa con el Estado y el control a la mala gestión hospitalaria.
Base (total 716 entrevistados)
01 May 2011
VALORACIÓN DE LAS OBRAS El mejoramiento de las vías del país (18,3%) es considerado uno de los mayores aciertos del Gobierno de Rafael Correa. Le siguen la entrega del Bono de Desarrollo Humano y el trabajo para mejorar la situación de las personas con discapacidad (10,2%). De hecho, según la encuesta, el Vicepresidente Lenín Moreno obtiene el 97,5% de calificación positiva por su gestión en proyectos como el Manuela Espejo, que cuenta con el apoyo decidido del Presidente Rafael Correa. Los entrevistados también destacan el fortalecimiento del sistema de salud pública (8,2%), la transformación del sistema educativo (6,3%) y la entrega de vivienda a los pobres (3,9%). La iniciativa ambiental Yasuní ITT, que busca mantener bajo tierra las reservas de petróleo en el parque natural del mismo nombre, es considerada el evento más importante durante los cinco años de Gobierno con el 22,2%. A continuación siguen: la incautación de los bienes a los banqueros deudores del Estado (16%);el 30 de septiembre de 2010 (día en que se intentó un golpe de Estado y magnicidio contra Correa, con el 15,2%); la aprobación de la nueva Constitución (13,4%); la declaración de ilegitimidad de la deuda externa (9,3%); el fin del convenio de la base estadounidense en Manta (5,3%); y la convocatoria a la Asamblea Constituyente (3,9%).
Calificación de la gestión del Presidente Rafael Correa
04 Feb 2011
ontrario a lo que ha ocurrido a lo largo de la historia política del Ecuador en cuanto a la evaluación de la gestión de un Presidente de la República, en la actualidad y tras cinco años de trabajo, el Gobierno de Rafael Correa registra 80,5% de calificación positiva. Una encuesta realizada por la firma Perfiles de Opinión, entre el 21 y el 23 de enero, en las ciudades de Quito y Guayaquil (los principales centros urbanos del país), así lo revela y confirma que el 71% de los entrevistados cree en el Jefe de Estado. De igual forma, el estudio da información sobre el grado de simpatía que los ciudadanos sienten por el Primer Mandatario. El 74,6% afirmó que el Presidente le cae bien, mientras que el 23,5% opinó lo contrario.
04
el ciudadano I domingo I 12.02.2012
Es un día importante para la democracia y la justicia; se demostró que, en Ecuador, se respetan los DD.HH.
Judicial
Alembert Vera, abogado del Presidente Rafael Correa
Calderón y Zurita, sentenciados por daño moral al Presidente El Mandatario reiteró su intención de desistir toda acción civil si los autores del libro El Gran Hermano admiten que no tienen pruebas para sostener su injuria JL/AÁT/POG /elciudadano.gob.ec Se declara a lugar la demanda propuesta por el economista Rafael Correa en contra de Juan Carlos Calderón y Christian Zurita», señala la sentencia que emitió la jueza V de lo Civil de Pichincha, María Mercedes Portilla, en contra de los autores del libro El Gran Hermano, quienes, según la magistrada, causaron daño moral al Primer Mandatario. El fallo fue emitido luego de que, en el desarrollo del juicio a los mencionados periodistas, quienes, en su libro, no mencionan ningún elemento que pruebe que el Jefe de Estado conocía de los contratos que su hermano y empresario Fabricio Correa mantenía con el Estado. Alembert Vera, abogado del Presidente Correa, señaló que «aún sabiendo que era un gran engaño, Zurita y Calderón publicaron ese pseudolibro investigativo, mal utilizando la imagen del economista (Rafael) Correa y con la única intención de causarle un grave daño a su honor y dignidad». «Es un día importante para la democracia, para la justicia y para demostrar que, en Ecuador, se respetan absolutamente los Derechos Humanos y que, cuando se miente sabiendo cuál es la verdad de los hechos, se obtienen sentencias judiciales para reparar dicho daño», agregó Vera. De su parte, el Primer Mandatario aseguró que los sancionados jamás podrán demostrar lo que afirmaron en su libro, porque «sencillamente no es ver-
Implementadas salas de audiencia en materia de Tránsito [Quito] Tania Arias, vocal del Consejo de la Judicatura (CJ) inauguró las salas de audiencias de flagrancia en materia de Tránsito de acuerdo a la Constitución que establece que, en delitos flagrantes, no podrá mantenerse a la persona detenida sin fórmula de juicio por más de 24 horas. «Los jueces atenderán los 365 días del año», sostuvo Arias.
Rebeca y Alejandra retornaron a su hogar [Quito] Un trabajo coordinado entre la Policía, Fiscalía y Ministerio del Interior permitió dar con el paradero de las adolescentes del colegio Los Pinos, que desaparecieron hace pocos días. Alejandra Castillo y Rebeca Cajas, ambas de 15 años, se reencontraron con sus padres tras 10 días de su desaparición. La madrugada de este 9 de febrero, arribaron en el avión presidencial junto al ministro del Interior, José Serrano, y el comandante de la Policía, Patricio Franco.
JUAN CALDERÓN acudió ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en Estados Unidos
dad», he hizo un llamado a los ciudadanos y ciudadanas «víctimas de cierta prensa corrupta» para que se defiendan con la ley en la mano. A pesar de que la justicia ecuatoriana determinó que el Presidente Correa no conocía sobre los contratos que su familiar mantenía con el Estado, el Mandatario reiteró su intención de desistir toda acción civil si Calderón y Zurita admiten ante el pueblo ecuatoriano que no tienen pruebas para sostener su ofensa. El jefe de Estado destacó que el dinero que se obtenga de la indemnización ordenada por la jueza Portilla ($ 1 millón por cada Más información autor del libro) será destinado a en el portal web: www: la iniciativa ambiental Yasuníelciudadano.gob.ec ITT.
CHRISTIAN ZURITA se negó a dar declaraciones a varios de sus colegas durante su visita a Washington
Autores de El Gran Hermano se erigieron en juzgadores sin serlo El Presidente de la República, Rafael Correa, reiteró su intención de desistir de toda acción civil si los autores del libro El Gran Hermano admiten que no tienen pruebas para sostener su injuria. El gobernante destacó la actuación de la jueza Mercedes Portilla, quien, en su fundamentación jurídica, aseguró que se debe establecer el carácter preciso de la libertad de expresión y del pensamiento, «cuyo límite es la prohibición
de obstruir o lesionar los derechos de las personas». Además, Mercedes Portilla sostuvo que «los demandados (Juan Carlos Calderón y Christian Zurita) invadieron el umbral de lo ilícito, de la norma de derecho y llegan a inferir daño a otra persona, el actor, por cuanto emiten juicios de valor y se erigen juzgadores sin tener tal calidad», es decir, la jueza dio la razón al ciudadano Correa y falló a su favor.
Una nueva fecha para audiencia de casación en caso El Universo [Quito] Dentro del contexto del proceso contra diario El Universo planteado por el ciudadano Rafael Correa donde fueron sentenciados a tres años de prisión y al pago de $ 40 millones el ex editorialista de Opinión Emilio Palacio, y tres directivos del rotativo guayaquileño: César, Nicolás y Carlos Pérez; nuevamente se suspendió la audiencia de casación. El magistrado Wilson Merino explicó que esto se debe a que el juez sustanciador fue elegido una hora antes de la diligencia el pasa-
Breves
do viernes 10 de febrero. Ninguna de las dos partes, quienes asistieron a la Corte Nacional de Justicia (CNJ) fue notificada de la suspensión de esta audiencia. «Seguiré luchando con la ley en la mano», ratificó por su parte el Presidente Correa, quien adujo que no pretende bajar la guardia ante las manipulaciones y los abusos de la prensa. El directivo de El Universo Carlos Pérez hace algunos días propuso una disculpa pública condicionada por la publicación del artícu-
Milagro cuenta con moderna unidad judicial [Quito] Funcionarios del Consejo de la Judicatura realizaron un recorrido por la flamante Unidad de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia en la ciudad de Milagro (Guayas). Cuenta con tres salas de audiencia y, en una de ellas, funcionará una Cámara de Gesell para la protección de las víctimas. También hay una sala lúdica para recreación de los menores.
lo «No a las mentiras» en el que se acusó al Mandatario de ordenar abrir fuego en contra de un hospital lleno de civiles durante el intento de golpe de Estado del 30 de septiembre de 2010. La disculpa, según Pérez, podía darse cambio de que el Mandatario se comprometiera a cumplir varias exigencias, lo cual fue rechazado por el Jefe de Estado. El pasado 24 de enero también se suspendió la audiencia de casación de este proceso, porque el juez Luis Pacheco no asistió a la cita aduciendo problemas de salud. La Corte Nacional, el más alto tribunal de justicia del Ecuador, debía resolver el caso desde noviembre de 2011. OJO: falta
CENTENARES de ciudadanos y ciudadanas acudieron a las afueras de la Corte Nacional de Justicia para respaldar al Presidente de la República
el crédito de nota seMás información en el portal web: www: cundaria elciudadano.gob.ec
el ciudadano I domingo I 12.02.2012
Estaban (medios de comunicación) acostumbrados a que la ley no se cumpliera.
05
Actualidad
Rafael Correa, Presidente de la República
Carrasco frena a Pinoargote por insinuación sobre Hoguera Bárbara
PERIÓDICOS deberán incluir el número de ejemplares como medida de transparencia y acceso a la información
La Ley develará el misterio sobre tiraje real de periódicos El proyecto de Ley de Comunicación que tramita la Asamblea dispone que el Consejo de Regulación aplique mecanismos para establecer información real del número de ejemplares en circulación de medios impresos POG/ elciudadano.gob.ec
E
xpectativa genera el artículo 97 del proyecto de Ley de Comunicación que debate la Asamblea, porque dispone que los medios de comunicación social impresos tendrán la obligación de incluir, en cada publicación que editen, un espacio en el que se especifique el número total de ejemplares puestos en circulación, como medida de transparencia y acceso a la información. Al no existir un registro diario real sobre el tiraje de periódicos y revistas en el país, los costos publicitarios son determinados de acuerdo con el «tiraje aproximado» o al «ojo»del dueño, destaca una nota de diario El Telégrafo. Esto permite que algunos medios impresos se autocalifiquen de nacionales y de gran venta con el propósito de recibir mayor publicidad. Según el proyecto de Ley, solo los periódicos que impriman más de 35 mil ejemplares diarios podrán ser considerados como medios de información nacionales. El asambleísta del Movimiento PAIS, Mauro Andino, citado en reportaje de El Telégrafo, lamentó que existan medios engañosos «que aseguran tener 100 mil ejemplares para cobrar por la publicidad o cualquier trabajo que realicen». De acuerdo a lo que sostiene el artículo de El Telégrafo, al bajar sus ventas y porque la tendencia es in-
Sus comentarios
en la web: www. elciudadano.gob.ec
gresar directamente a sus respectivas webs, la circulación de los diarios vive una importante reducción, que solo los dueños de los medios saben exactamente y pocas veces transparentan, destaca la Agencia Pública de Noticias del Ecuador y Suramérica (Andes). El proyecto de Ley Comunicación, en su artículo 47, dispone que el Consejo de Regulación y Desarrollo de la Comunicación debe implementar mecanismos para establecer información real sobre el tiraje y venta efectiva de los medios impresos, así como sobre la sintonía y niveles de audiencia de los medios audiovisuales. El objetivo es transparentar la información para evitar cobros excesivos en la publicidad. El presidente de la Asamblea, Fernando Cordero, anticipó que la propuesta legal podría aprobarse entre la última semana de febrero y la primera de marzo.
Estas expresiones merecieron una respuesta del director del Servicio de Rentas Internas, Carlos Marx Carrasco, quien, en una entrevista con el mismo Pinoargote, dijo que es lamentable la actitud de ciertos actores políticos que hacen una suerte de comparación fatal entre la Revolución Alfarista y la Revolución Ciudadana. «Me parece que habría una insinuación subliminal, sosteniendo que el Presidente Correa debería dejar el poder sin completar la tarea porque le puede pasar, debería entenderse entre líneas, lo que le ocurrió a Alfaro», señaló Carrasco. Frente a esta respuesta Pinoargote, evidenció incomodidad y aseguró que sus palabras se dan en el marco del respeto a la liberta de expresión y pensamiento. Carrasco refutó entonces que las infamias, calumnias, intrigas y cuentos malhabidos pueden estar sirviendo de combustible para la hoguera bárbara y por ello pidió tino y prudencia a la hora de hacer cierto tipo de comentarios. / PACH
Más información
en el portal: www. elciudadano.gob.ec
CIFRAS
128 artículos conforman el proyecto de Ley Orgánica de Comunicación que debate la Asamblea
35 000 ejemplares diarios sería el tiraje para que un periódico sea considerado de cobertura nacional
90 díases la propuesta para instituciones y autoridades designen miembros para Consejo de Regulación
Ejecutivo no conoce proyecto de Ley de Comunicación Ratificando que, en su calidad de colegislador, vetará lo que sea necesario a la Ley de Comunicación que apruebe la Asamblea Nacional, a fin de que no sea aprobada en función de los grandes capitales dedicados a la comunicación; el Presidente Rafael Correa aseguró que no conoce el cuerpo legal que debate el Legislativo. «No tengo la menor idea de esa Ley de Comunicación, al principio a algo le estaba dando seguimiento, pero al tercer proyecto ya no. Tengo mejores cosas que hacer y van 18 proyectos», manifes-
[Quito] El pasado jueves 2 de febrero, Alfredo Pinoargote, presentador de noticias de la cadena televisiva Ecuavisa en el noticiero Contacto directo, habló de la Hoguera Bárbara, nombre utilizado para referirse al asesinato del general y ex presidente del Ecuador, Eloy Alfaro. Pinoargote, quien diariamente expresa su oposición a las acciones del Gobierno, hizo ciertas comparaciones entre la situación política que se vivió en la época de Alfaro y la que actualmente se registra en el país. Si bien reconoció que el Viejo Luchador alcanzó «logros memorables», a la par aseguró que la masacre de la que fue objeto Alfaro en buena medida se originó porque el ex mandatario se aferró al poder y porque decidió constituirse en garante del sistema democrático. El presentador de Ecuavisa dijo que la enseñanza de la trágica muerte de Alfaro es que no es bueno aferrarse al poder, ya que «los cementerios están llenos de gente imprescindible». Incluso aseguró que «eso es lo que debería de asimilar el Presidente (Rafael) Correa cuya figura, reconoció, «ha marcado un hito en la historia reciente del país».
tó durante un conversatorio que, en Guayaquil, mantuvo con periodistas de varios medios de comunicación. También cuestionó la masiva oposición a la aprobación del marco jurídico y recordó que la vigente Ley de Comunicación, aprobada en la época de la dictadura, contempla todo lo que critican los medios de comunicación, incluso, la existencia de un Consejo de Regulación con presencia del Ejecutivo, con mayoría del mismo, que puede sancionar y hasta suspender canales de televisión. /JL
ENTREVISTA Carlos Marx, titular del Servicio de Rentas Internas (SRI), recomendó al presentador de noticias que no se altere por su opinión
El Estado compensa a turistas víctimas de la delincuencia en Cuyabeno [Quito] El Presidente de la República, Rafael Correa, condenó el atraco que el pasado lunes sufrieron un grupo de turistas extranjeros que visitaban la Reserva Faunística Cuyabeno, en la provincia de Sucumbíos, a quienes el Gobierno compensará con un viaje a las is- EL PARQUE registró más de 50 las Galápagos o a la mil visitantes en los últimos meses misma reserva natural. Anunció también que el régi- compensación al susto que pasamen está ofreciendo una recom- ron para que visiten el mismo Cupensa para capturar a los delin- yabeno y las islas Galápagos», excuentes. presó. El Mandatario se reunió en el Informó que dispuso a la EmbaPalacio de Carondelet con los vi- jada del Ecuador en Chile para sitantes afectados y proporcionó que se contacte con la familia víclas garantías del Estado ecuato- tima de este lamentable suceso, riano. con el objeto de que estas perso«Algunos aceptaron el viaje a nas retornen para reunirse con el Galápagos en esta estadía mis- Jefe de Estado y ofrecerles las disma, otros tenían planificado re- culpas del caso. «Estos criminales que atentan gresar a su país y vendrán en meturistas, están ses posteriores con todo pagado OJO:contra faltaloscrédito notaatentansecunpor el Gobierno nacional como do contra el futuro del país», dijo.
daria
06
el ciudadano I domingo I 12.02.2012
País
No habríamos podido alcanzar los logros que hoy se reconocen, sin el cúmulo de personas que brindan su contingente. Lenín Moreno, Vicepresidente de la República
Ecuador obtiene premio
Microsoft Imagine Cup Grants La distinción es para un proyecto que representa una ayuda tecnológica fundamental para los niños con discapacidad auditiva PACH/CY/ elciudadano.gob.ec
U
n software que permite traducir palabras al lenguaje de señas, eso es lo que crearon cinco estudiantes de la Escuela Politécnica del Chimborazo (Espoch), quienes, por esta iniciativa, ganaron el premio mundial de Microsoft Imagine Cup Grants Program 2011. Ayudar a las personas con discapacidad auditiva y lograr así una mejor integración en la sociedad fue una de las razones por las que el grupo de estudiantes politécnicos Falcon Dev desarrolló el proyecto Skillbox, una ayuda tecnológica cuya creación les significó también el reconocimiento del Gobierno ecuatoriano que les otorgó becas de estudios internacionales. Se trata de posgrados, que se canalizan a través del programa Universidades de Excelencia y que se financian con el presupuesto nece-
Vea la entrevista
en la web www. elciudadano.gob.ec
sario para cualquiera de las 100 mejores universidades del planeta. Skillbox fue diseñado por Francisco Pérez, Henry Paca, Juan José Morales, Manuel Moreta y Vicente Anilema y participó en la final de mundial Imagine Cup, realizada en junio del año anterior en Nueva York. Por su factibilidad técnica y económica y por su profunda evaluación de impacto social, fue seleccionado, de entre 50 proyectos, como uno de los cuatro ganadores de la primera edición de este concurso. Según contó Francisco Pérez, uno de los creadores de Skillbox, el proyecto nació de la necesidad de contar con una herramienta educativa de softwarepara las personas con discapacidad auditiva. «Nosotros vimos, por ejemplo, que una niña con esta discapacidad viaja desde el Puyo hasta Riobamba para recibir clases; entonces pensamos qué mejor que crear algo para que ella no tenga que viajar tanto y pueda recibir clases en su localidad, con eso podríamos mejorar su calidad de vida», dijo en una entrevista con agencia Andes. El proyecto se encuentra en etapa de emprendimiento y la aspiración es que se aplique a mediano y largo plazo en las instituciones edu-
LOS EMPRENDEDORES recibieron $ 75 mil para ejecutar el proyecto que beneficiará a la ciudadanía
TESTIMONIOS
5 estudiantes politécnicos desarrollan un software para personas con discapacidad auditiva
$75 000 reciben los creadores del proyecto para fortalecer los recursos tecnológicos y soporte LOS RUBROS están destinados a la adquisición de recursos para poner en marcha su emprendimiento que permitirá mejorar la calidad de vida de los niños que poseen discapacidad auditiva cativas del país y el mundo. En ese contexto, Pérez agregó que el próximo paso será culminar el software, es decir, «hacerlo más fluido, más fácil». Durante la entrega de placas de reconocimiento por parte de las au-
toridades de la Senescyt, Henry Paca, otro de los creadores, contó que el proyecto, además de ser un instrumento que permitirá mejorar la vida de los niños que tienen discapacidad auditiva, también es una muestra de perseverancia, pues,
para concretarlo, debieron desechar muchos otros y enfrentar el reto y el sacrificio que conllevan «los grandes sueños». El premio mundial Imagine Cup Grants Program les otorga un financiamiento de $ 75 mil a los creadores del proyecto; esto con la finalidad de que adquieran recursos tecnológicos y soporte para poner en marcha su emprendimiento.
Especialistas cubanos capacitarán a médicos comunitarios ecuatorianos
EL 29 DE FEBRERO se ratificará el acuerdo en Chiclayo (Perú) entre las autoridades de las dos naciones
Convenio binacional para asesoramiento en atención a personas con discapacidad [Quito] Ecuador y Perú implementarán un plan piloto para atender a personas con discapacidad en el departamento de Tumbes. El convenio será ratificado el próximo 29 de febrero en el encuentro presidencial que se realizará en Chiclayo, Perú. Tras mantener una reunión con su homóloga Marisol Espinoza, el Segundo Mandatario, Lenín Moreno, explicó que los técnicos ecuatorianos se trasladarán a la mencio-
nada localidad peruana para asesorar a las brigadas que se van a formar para atender a la población del vecino país. Aclaró que la idea es dar todo el conocimiento que Ecuador adquirió y que, en su momento, también fue aprendido del pueblo cubano. «Nosotros compartiremos nuestra experticia y ojalá los hermanos peruanos no solo la puedan aplicarla, sino mejorarla», indicó. Moreno aseguró que los conoci-
mientos que se adquieren para hacer trabajo social, principalmente con los sectores más vulnerables de la sociedad, no tienen propiedad ni derechos, sino que están a disposición de cualquier país hermano que lo requiera. De su parte, Marisol Espinoza, vicepresidenta de Perú, destacó la labor que Ecuador ha desarrollado a favor de este sector de la población. «La experiencia ecuatoriana es muy completa y a nosotros nos gustaría acogerla. Nosotros hemos pensado en aplicar un censo», comentó Espinoza y agregó que el esfuerzo del Vicepresidente Moreno ha marcado hitos no solo en el país, sino que ha cruzado fronteras hasta llegar a Colombia, Uruguay, Paraguay, Chile y Guatemala. /MI
[Quito] Las provincias de Napo y Chimborazo formarán médicos especialistas en salud familiar y comunitaria con la cooperación de 152 expertos cubanos. Recientemente a Ecuador llegaron los primeros 35 cooperantes cubanos y en los próximos días arribarán 35 especialistas más para dar inicio al proceso. Las localidades de Tena, Archidona y Arosemena Tola, de Napo, además de Colta y Guamote, en Chimborazo son los sitios donde se inicia este programa de medicina familiar y comunitaria, uno de los objetivos para alcanzar el plan del Buen Vivir impulsado por el Gobierno. El proyecto busca fortalecer el modelo integral de atención en salud y es parte del Convenio Interministerial de Cooperación Científica y de Asistencia Técnica entre los ministerios de Salud Pública de Ecuador y Cuba. Para la formación de especialistas, el proyecto contará con la asistencia de 152 médicos cubanos en las áreas de rehabilitación, odontología, epidemiología, entre otras.
LA CIFRA
152 médicos cubanos en la áreas de rehabilitación, odontología, epidemiología forman parte del convenio Cada uno de los cooperantes trabajará en un hospital o centro de salud, y estará acompañado por el médico ecuatoriano que se especializa. «Se tratará no solo de escenarios de atención, sino también de formación y capacitación», subrayó la subsecretaria de Gobernanza, Patricia Granja. «Daremos todo nuestro esfuerzo para que se fortalezca la atención primaria de salud. Las beneficiadas serán las comunidades», precisó de su lado Jorge Jiménez, uno de los médicos cubanos. /MI
el ciudadano I domingo I 12.02.2012
07
Social
Así es como se distribuye el ingreso y se genera trabajo, dando (confección de uniformes) a organizaciones populares y artesanos. Rafael Correa, Presidente de la República
EL PROGRAMA Hilando el Desarrollo aplicado a la elaboración de uniformes escolares es una alternativa que multiplica la generación de empleo. El proyecto se aplica antes del inicio de clases
Hilando el Desarrollo, fuente de empleo y producción para cientos de familias La fabricación de uniformes para 1 millón de alumnos de escuelas fiscales se entregó a talleres artesanales. El programa Hilando el Desarrollo invierte cerca de $ 28 millones POG / elciudadano@gob.ec El programa Hilando el Desarrollo es maravilloso, porque beneficia a niños y niñas pobres que reciben los uniformes y a los sastres y las costureras que confeccionan estas prendas», indicó Diego Preciado, artesano de Esmeraldas, quien ganó un contrato para elaborar 1646 kits de uniformes que gratuitamente se entregarán a estudiantes de escuelas fiscales de esta provincia. En su taller, trabajan 14 obreros, con quienes, en un plazo de 45 días, deberá entregar a la Dirección Provincial de Educación los referidos kits que consisten, cada uno, en dos camisetas, un calentador y una falda o pantalón. Este contrato lo obtuvo en las ferias inclusivas organizadas por los ministerios de Educación e Inclusión Económica y Social (MIES). En su provincia, también participan cerca de 50 pequeños empresarios. Fanny Paredes es otra artesana
CIFRAS
1200 artesanos confeccionarán uniformes para alumnos de escuelas pobres
185 reclusos también fabrican estos uniformes en talleres acondicionados en cárceles que, desde 1962, labora en el cantón Piñas, en El Oro, quien, para confeccionar 4000 calentadores y 1800 kits de uniformes escolares, recibió un curso en el Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional (Secap) y gestionó un crédito en el Banco Nacional de Fomento (BNF), cu-
TESTIMONIOS
Fanny Paredes, microempresaria
«Los talleres de confección de ropa se han recuperado en lo laboral y económicamente, porque antes no había trabajo»
Sara Valarezo costurera
yos recursos invirtió en maquinaria y para extender la mano de obra a siete personas. Ella recuerda que, en regímenes anteriores, los talleres de corte y confección se fueron a la quiebra con el ingreso de prendas de vestir chinas. «Ha resucitado la confección artesanal con este Gobierno, es maravilloso», señaló. El Presidente Rafael Correa informó que, a nivel nacional, el Gobierno invertirá cerca de $ 28 millones para la confección de 1 millón de uniformes para niños de escuelas fiscales pobres urbanomarginales y rurales, cuya labor se asignará a 1200 artesanos mediante concurso público. En la Costa, se entregarán en forma gratuita uniformes a más de 559 mil estudiantes, cuya inversión bordea los $ 16 millones. «Así es como se distribuye el ingreso. Antes de nuestro Gobierno, no había uniformes gratuitos. Ahora no se da (la confección) a los mismos de siempre, la gran industria, sino a artesanos y organizaciones populares», dijo el Jefe de Estado.
«El programa Hilando el Desarrollo me permitió ampliar mi taller con la adquisición de nueva maquinaria, incluso gestioné un préstamo en un banco que ya pagué»
Diego Preciado, artesano
«La confección de los uniformes escolares es un proyecto maravilloso, porque multiplica la generación de empleo en nuestros talleres»
105 mil maestros reciben incremento salarial [Quito] El Ministerio de Educación informó que alrededor de 105 mil profesores fiscales con nombramiento recibirán un incremento del 5,42% en su remuneración mensual unificada (RMU), beneficio que se aplicará retroactivamente en los sueldos percibidos a partir de enero de 2012. En el salario de febrero, los docentes recibirán el valor correspondiente al incremento de enero. Este es uno de los beneficios que
el Ministerio logró para los docentes del Magisterio Fiscal como consecuencia de la promulgación de la Ley Orgánica de Educación Intercultural (LOEI). Hasta el año 2006, los maestros debían realizar paros y protestas para negociar con los gobiernos de turno los incrementos de salarios. Desde 2007, el actual Gobierno ha mantenido una política sostenida de mejoramiento en las remunera- EL AUMENTO de las remuneraciones para los profesores fiscales ciones de este gremio. con nombramiento se aplica con retroactivo desde enero pasado
100 mil uniformes fabricarán privados de libertad [ Quito] Alrededor de 185 personas privadas de la libertad de centros penitenciarios de Portoviejo, Ambato, Esmeraldas, Santo Domingo, Guayaquil y Quito fueron incorporados al programa Hilando el Desarrollo para la elaboración de 20 mil kits de uniformes escolares que serán entregados en escuelas públicas rurales. Los ministerios de Justicia, Educación y Relaciones Laborales firmaron un acuerdo para aplicar este proyecto en la rehabilitación social de los reclusos, a través de la capacitación en oficios manuales y la creación de microempresas. Mediante un representante legal, se realizó la contratación de los internos, quienes fueron preparados por el Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional (Secap) y por su trabajo reciben una remuneración de $ 800. Los talleres fueron adecuados en los recintos carcelarios. La iniciativa busca que los internos puedan insertarse en actividades productivas como microempresas y pequeñas unidades económicas, que mejoren su condición de vida mientras cumplen sus sentencias. Esta iniciativa también se orienta a reducir los índices de violencia intracarcelaria, y preparar a los reclusos para su reinserción en la sociedad.
Más información
en la web:www. mies.gob.ec
Adicionalmente, a partir de este año, todos los docentes con nombramiento accederán automáticamente al mismo incremento salarial del que se benefician todos los servidores públicos. La orientación del Ministerio de Educación es recuperar la rectoría del sistema educativo. Además, ofrece a los maestros un sistema nacional de desarrollo profesional con programas de mejora continua de capacidades, procesos transparentes de ingresos, traslados y promociones, todo ello junto a acciones de evaluación dirigidas a revalorizar la profesión y a lograr aprendizajes de calidad para las nuevas generaciones. /ANDES
08
el ciudadano I domingo I 12.02.2012
El desarrollo infantil es uno de los seis proyectos prioritarios del Gobierno del Presidente Correa.
Social
Ximena Ponce, ministra de Inclusión Económica y Social
$ 140 millones para Centros Infantiles del Buen Vivir Cerca de 3000 parvularias y psicopedagogas asumieron la coordinación de las unidades de desarrollo infantil a nivel nacional. En marzo, deben presentar su plan de trabajo POG /elciudadano.gob.ec
E
l Gobierno nacional aplica con éxito la Revolución en el cuidado y desarrollo de infantes hasta cinco años de edad de todo el país, mediante la profesionalización y tecnificación de alrededor de 3000 Centros Infantiles del Buen Vivir y Creciendo con Nuestros Hijos que reemplazan a las guarderías. «Estamos hablando de 140 millones destinados al desarrollo infantil, son 500 mil niños y niñas de entre cero y cinco años de edad que están siendo atendidos, a través del Infa», manifestó la ministra de Inclusión Económica y Social, Ximena Ponce. El proceso se inició con la incorporación, en Guayaquil, de 242 profesionales psicopedagogas, tecnólogas en educación y parvularias para cada uno de sus respectivos centros infantiles, garantizando una conducción técnica en salud, alimentación, educación y protección de niños. En Pichincha, firmaron contratos más de 370 especialistas, quienes tienen como prioridad revisar las condiciones de infraestructura, nutrición, cuidados y relación con padres de familia en cada uno de sus centros. En esta provincia, se atienden 18 570 niños y niñas de cero a cinco años. «Cada profesional será un administrador que trabajará con las madres comunitarias y vigilará que todos los actores, dentro y fuera de la unidad, aporten para el pleno desarrollo de los niños», expresó la ministra Ponce. Estas profesionales, que son casi 3000 a nivel nacional y de las que el 99,9% son mujeres, deben presentar, el próximo 8 de marzo, un plan de excelencia para el centro infantil bajo su responsabilidad, cuya programación tendrá continuidad. La selección de las profesionales parvularias, tecnólogas y psicopedagogas se realizó a través de la página web del MIES, que incluyó una prueba en línea para conocer el grado de sus conocimientos. La ministra Ponce señaló que el desarrollo infantil es uno de los seis proyectos prioritarios del Gobierno del Presidente Correa.
UN INCENTIVO económico reciben los pacientes de tuberculosis para terminar el tratamiento
Ecuador retoma con fuerza la lucha contra la tuberculosis
LA CUSTODIA de niños y niñas hasta cinco años es responsabilidad de profesionales parvularias
TESTIMONIOS
500 mil niños y niñas asisten a Centros de Desarrollo Infantil a nivel nacional
3000 profesionales parvularias y psicopedagogas coordinan estas unidades
8 de marzo las coordinadoras deben presentar el plan de excelencia para su centro Más información
en el portal web: www: elciudadano.gob.ec
TV: Enlazados con Babau para el cuidado de niños El Instituto de la Niñez y la Familia (Infa) mantiene al aire un innovador programa educativo de televisión para orientar a las madres de familia sobre el cuidado y crianza de sus hijos durante la infancia, a fin de contribuir a su desarrollo integral. El programa Enlazados con Babau tiene 30 minutos de duración y se transmite en 93 canales de televisión local y nacional y tres canales internacionales. Cuenta además con una página web de respaldo para profundizar las temáticas abordadas. Babau es un simpático, extrovertido e inquieto perrito de felpa quien, junto a algunos amigos, conduce el programa para ayudar a las mamás o personas a cargo de niños o niñas de cero a cinco años de edad.El Infa invita a sintonizar este programa los fines de semana para conocer manualidades y estrategias sobre el cuidado de los niños.
Asociación Regional avala Banco deTejidos
Cruz Roja dona bote de rescate a Napo [ Quito ] La Cruz Roja Ecuatoriana entregó a la Secretaría Nacional del Agua un bote a motor fuera de borda, con capacidad para 14 pasajeros y equipado con chalecos salvavidas, extintor, aros de rescate flotante y botiquín de primeros auxilios. El bote servirá como medio de transporte en situaciones de emergencia para evacuar a personas o heridos.
[Quito] El presidente de la Asociación Latinoamericana de Bancos de Tejidos, Oscar Schwint, en su visita al Ecuador, verificó los procedimientos que ejecuta el Banco Nacional de Tejidos y Células (Bantec), como un paso previo para otorgar el aval a dicha institución nacional. Esta visita se registró en el marco de un acuerdo suscrito entre Argentina y Ecuador para capacitar a profesionales ecuatorianos sobre el trasplante de tejidos.
El Ministerio de Salud Pública (MSP) tiene listo el proyecto emblemático «Hacia el control de la tuberculosis en Ecuador» que pondrá en marcha el próximo martes en Guayaquil para disminuir la tasa de la enfermedad y evitar que los pacientes abandonen el tratamiento porque, en ocasiones, puede durar hasta dos años. Se calcula que, en 2010, se produjeron 440 mil casos de Tuberculosis Multiresistente (TBMDR) en todo el mundo. En Ecuador, se registró un promedio de 400 pacientes con TBMDR anuales. Este tipo de tuberculosis no responde a los tratamientos convencionales, con reacciones adversas a medicamentos graves y hospitalización de cuatro a seis meses. Hasta 2010, las tasas de abandono de tratamiento de la tuberculosis con drogoresistencia oscilaban entre el 23% y 26%, pero con la entrega de un incentivo económico de $ 240 mensuales y dotación de canasta básica de alimentos, este índice se redujo en un 12%. El Ministerio de Salud ha cubierto con este incentivo económico, hasta enero pasado, a 368 pacientes. Esto constituye un hito mundial, pues Ecuador es el único país en el mundo que adoptó esta medida para evitar el abandono del tratamiento contra la tuberculosis, que constituye en grave problema de salud pública a nivel mundial, debido a que no existe ningún tratamiento efectivo comprobado para tuberculosis extremadamente resistente o TBMDR. Si una persona afectada con tuberculosis no recibe atención oportuna puede infectar entre 10 y 15 personas al año, de estas, una de cada 10 contraerá tuberculosis activa durante ese periodo. / SD
216 mil ayudas técnicas para discapacitados [ Guayaquil ] La Misión Solidaria Manuela Espejo inició el proceso para entregar 216 285 ayudas técnicas a personas con discapacidades en Zamora, Morona, Loja, El Oro, Galápagos, Guayas y Pichincha. Estas ayudas beneficiarán a más de 85 mil ciudadanos e incluyen viviendas con accesibilidad, bonos Joaquín Gallegos Lara, órtesis, prótesis y atención médica.
Plazas artesanales en la Ruta del Tren [ Quito] El Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro) inauguró en el cantón Alausí, provincia de Chimborazo, la primera de 12 plazas artesanales que se instalarán en la Ruta del Tren y que beneficiará a alrededor de 600 personas. El
proyecto tiene como objetivo rescatar la identidad y dinamizar la economía de las poblaciones ubicadas a lo largo del corredor turístico ferroviario. El Mipro invirtió $ 2 millones para capacitar a más de 3000 artesanos en el país.
9
el ciudadano I domingo I 12.02.2012
Seguridad
El ECU-911 es alta tecnología al servicio de los ciudadanos. Homero Arellano, ministro coordinador de Seguridad
ECU–911, Sistema Integrado de Seguridad Ciudadana 276 jóvenes han sido capacitados para servir a la ciudadanía desde el ECU-911 en materia de seguridad ciudadana y atención de emergencias EN CIFRAS
JL /elciudadano.gob.ec
E
l alto índice de llamadas falsas que día a día recibe la Central del Sistema Integrado de Seguridad ECU-911, al servicio de la ciudadanía desde el pasado 5 de febrero, llevó a las autoridades a convocar a una cruzada nacional por el buen uso del sistema. «Por favor, utilicemos bien los recursos del Estado. Cada llamada que ingresa puede movilizar a un grupo de personas, bomberos, médicos, policías, para dar una respuesta necesaria y todo es en vano si la llamada es falsa», manifestó el gobernador del Guayas, Roberto Cuero, en el marco del Consejo Provincial de Seguridad Ciudadana, que se realizó el 9 de enero de 2012 en el edificio del organismo. Solo en el primer día de atención del ECU-911, el sistema registró 8000 llamadas, de las cuales 345 fueron reales y las restantes, falsas. El representante del Ejecutivo en la provincia del Guayas advirtió que las personas que a quienes se les detecte con llamadas falsas serán sancionadas, primero con la suspensión de la línea telefónica y luego se les levantará cargos para que paguen todos los gastos por la movilización innecesaria de recursos.
EL PRIMER CENTRO del Sistema ECU-911 está instalado en Samborondón (provincia del Guayas). Fue inaugurado el pasado 9 de febrero y en él están equipos de los Bomberos, Policía, Gestión de Riesgos, Fuerzas Armadas, etc.
15 centros de seguridad de este tipo serán creados a nivel nacional
5 serán centros regionales. El primero ya está siendo equipado en la ciudad de Cuenca
El centro cuenta con tecnología de punta, que permite identificar además del número que reporta la emergencia, al abonado de la línea y, mediante rastreo satelital, la ubicación desde donde se emite la alerta. El funcionario recordó que el buen uso del ECU-911 depende mucho de la corresponsabilidad de todos los ecuatorianos. «Tenemos que colaborar como ciudadanos, hablar con nuestros hijos, con nuestros sobrinos, porque a veces se piensa que una broma de adolescentes puede ser bien vista por los demás», mencionó Cuero.
LACEREMONIA contó con la participación de niños que representaron a las instituciones integrantes del ECU-911
La central del Sistema Integrado de Seguridad recién inaugurada en la entrada a Samborondón, es el mejor centro de monitoreo electrónico que existe en la región. Tiene 180 líneas telefónicas, capacidad para 44 operadores y 54 consolas para los organismos de respuesta inmediata, por turno. En el sitio operan unidades de Policía, Comisión de Tránsito, Salud, Bomberos, Fuerzas Armadas, Gestión de Riesgo y Corporación para la Electricidad. Además, médicos y sicólogos para dar asistencia vía telefónica.
Más información
en el portal web: www: elciudadano.gob.ec
Ganaderos del Litoral se organizan para combatir el abigeato [Quito] Con la aplicación del Decreto 749, que autoriza el porte de armas en casos especiales, los ganaderos del Litoral y Galápagos se organizan para combatir el abigeato (hurto de animales por parte de bandas organizadas). «A diferencia de las personas de la ciudad, el ganadero no pone la plata en el banco, sino que compra más ganado y así va incrementando su capital», manifestó Enrique Baquerizo, gerente de la Asociación de Ganaderos del Litoral y Galápagos, quien explicó por qué es tan importante para el gremio combatir a los cuatreros. Baquerizo recordó que, con la prohibición de porte de armas
que dictó el Gobierno nacional como medida para combatir la delincuencia en 2009, los ganaderos se vieron impedidos de organizar una defensa más efectiva. El problema fue planteado al Presidente Rafael Correa, en agosto del 2011 en Chone. En respuesta a esta solicitud se firmó el decreto 749 que permite extender autorización de porte de armas para las personas vinculadas a la ganadería. En el Litoral, existen unos 400 mil ganaderos, pero Baquerizo aclaró que apenas 10 mil, o un poco más, solicitará permiso para portar armas (escopetas, recortadas, repetidoras o revólveres 38 especial). «La asociación identifica a quienes
son ganaderos», aclaró. Por su parte, Jaime Ortiz, jefe del departamento de Control de Armas del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, afirmó que los ganaderos están siendo capacitados en torno al uso adecuado de sus armas. «Se cumple una serie de requisitos, uno de ellos es el examen psicológico», mencionó. De 193 solicitudes para permisos de portar armas por parte de los ganaderos, 111 ya han sido aprobadas. / JL
Mire un video:
en: http://www. elciudadano.gob.ec
Tecnología de punta y auxilio inmediato El centro ECU-911 de Samborondón cuenta con tecnología de punta, que permite ubicar la alerta y encontrar los recursos que necesita la posible víctima. «Ya no tenemos que andar buscando en las hojas de ruta, sino que todo está aquí en el sistema y eso nos permite atender las emergencias más rápido», mencionó Mónica Peña, cabo segundo de la Policía Nacional, quien trabaja en ese centro. Desde el 9 de febrero, todas las llamadas que los pobladores de Guayas y Santa Elena realicen a organismos de control como la Policía o Co-
misión de Tránsito son enrutadas al ECU-911 donde, en cuestión de segundos, un operador las clasificará por su tipo y las remitirá al organismo que corresponda. Por ejemplo, en un accidente de tránsito, la llamada será remitida a un agente de la Comisión de Tránsito, que, una vez localizada la emergencia, se ayudará con las cámaras Ojos de Águila para evaluar la gravedad y determinar el apoyo que será enviado. De requerir asistencia médica o de los bomberos, el mismo agente hace el requerimiento y despacha a la unidad más cercana.
225 piezas arqueológicas recuperadas [Quito] Ecuador recuperó 225 piezas arqueológicas de Dinamarca (131), Italia (82) y EE. UU. (12), que habían salido ilegalmente del país. Entre las piezas recuperadas se destacan en número las de la cultura Fase Bahía Desarrollo Regional (500 a.C. – 500 d.C.).
Acuerdo de seguridad Ecuador-Perú [Quito] Los ministros del Interior del Ecuador, José Serrano, y del Perú, Daniel Lozada, visitaron las unidades de Policía Comunitaria en Quito. Los funcionarios recorrieron además los destacamentos policiales de Guayaquil antes de la firma de acuerdos para intercambio de información de seguridad.
10
el ciudadano I domingo I 12.02.2012
País
Por favor, oficiales de mi patria, no se dejen engañar por los pillos y demagogos irresponsables de siempre. Rafael Correa, Presidente de la República
Breves
Créditos para reforestar entre 10 y 15 mil hectáreas [Quito] El Gobierno prevé reforestar entre 10 y 15 mil hectáreas en 2012. Para ello financiará proyectos forestales del sector privado, a través de la Corporación Financiera Nacional. El gerente de esa entidad, Jorge Wated, informó a la Agencia Andes, que los créditos para los productores serán de hasta $ 2 millones, con plazos entre cinco y 20 años. EL GOBIERNO planifica un sistema de compensación justo por desvinculación (jubilación) para militares de tropa y oficiales
Compensaciones para FF. AA. aumentan en 2012
DATOS
$ 13 000 es la compensación que reciben hoy los suboficiales mayores por jubilación
$ 18 700
El Presidente de la República visitó destacamentos militares ubicados en la frontera norte. Ahí recalcó que hay quienes quieren crear incertidumbre en la institución armada CAYL/JV /elciudadano.gob.ec
E
l Gobierno planifica un sistema de compensación por desvinculación (jubilación), justo y equitativo, tanto para los efectivos militares de tropa cuanto para oficiales. En un recorrido que realizó junto al Presidente Rafael Correa, por varios puestos militares de la frontera norte, el ministro de Defensa, Javier Ponce, explicó que la compensación por jubilación «ya está aprobada y, en el caso de suboficiales mayores y suboficiales primeros, es un incremento significativo». Por ejemplo, los suboficiales mayores, al retirarse, recibían alre-
dedor de $ 13 000; con este incremento, los unifomados recibirán $18 700. En el caso de los oficiales primeros, tendrán una compensación de $14 400. En un recorrido al destacamento de Tufiño, perteneciente al Batallón Mayor Galo Molina (Carchi), el Jefe de Estado explicó que, con medidas como esta, se pretende que la compensación por desvinculación sea igual para todos, esto es, Fuerzas Armadas, Policía y sociedad civil, dentro de 10 años. Esto en reconocimiento a sus años de servicio. «Estamos atentos al mejoramiento de las condiciones de vida de los soldados ecuatorianos», puntualizó en tanto el ministro Ponce. Por su parte, efectivos del destacamento Tufiño expresaron su sa-
tisfacción por la visita del Primer Mandatario. Además aprovecharon la ocasión para informar acerca de algunas necesidades, así por ejemplo el requerimiento de más personal para los patrullajes en la frontera. Wagner Bravo, jefe del Comando Operacional N.° 1 Norte, explicó que la presencia de Primer Mandatario eleva la moral de los soldados. «Nos fortalece el ánimo para el cumplimiento de nuestras funciones», comentó. Julio Barragán, comandante del Batallón Galo Molina, también reconoció el trabajo del Gobierno para cubrir las necesidades de los militares; por ejemplo, en esa unidad ya no hay déficit de vivienda fiscal. Otros uniformados, como el ma-
será lo que reciban con la nueva compensación dispuesta por el Gobierno
yor de Intendencia Víctor Mendoza, comentaron que la visita fue muy motivadora. «Esta noticia (la del incremento) es muy satisfactoria, parte de la estabilidad laboral es para nuestras familias», aseveró. El sargento primero Leonardo Jipa afirmó que la presencia del gobernante fue satisfactoria. «Con su visita, aclaró algunas inquietudes que teníamos. La homologación es algo bueno. El resto de presidentes no tuvieron esa atención con nosotros los soldados», dijo. El Gobierno anunció también un incremento salarial para los miembros de las FF. AA. en 2012.
Más información
en el portal web: www: elciudadano.gob.ec
978 mineros, regularizados en Zamora Chinchipe [Quito] Un total de 978 mineros artesanales, pertenecientes a 222 labores mineras, fueron regularizados en la provincia de Zamora Chinchipe dentro de un proceso que impulsa el Gobierno. Las 222 labores mineras equivalen al 53% del total de solicitudes presentadas en la Subsecretaría Regional de Minas Zona 7 (422 en total).
Inversión de $ 400 millones de empresa cementera [Quito] Hasta agosto de 2011, la demanda de cemento en Ecuador fue de 532 mil toneladas. Ante esto, la compañía suiza Holcim prevé invertir en 2012 cerca de $ 400 millones. La empresa produce 3,5 millones de toneladas de cemento por año. Con la nueva inversión la producción tendrá un incremento de 50%.
Los vuelos de prueba en el nuevo aeropuerto de Quito se inician el 25 de mayo [Quito] El viernes 25 de mayo, la Dirección General de Aviación Civil iniciará los vuelos de prueba en el nuevo aeropuerto internacional de Quito, ubicado en el sector de Tababela (al nororiente de la capital). Durante una inspección que realizó en la obra el Presidente Rafael Correa, el alcalde quiteño, Augusto Barrera, anunció que, en ocho meses, la moderna terminal aérea comenzará operaciones. El Jefe de Estado realizó un sobrevuelo para constatar los avances del proyecto, así como de la construcción de las respectivas vías de acceso (Collas-Aeropuerto y Ruta Viva) en las que el Gobierno ha invertido cerca de $ 380 millones y que estarán listas en
2014. Tras constatar el progreso de los trabajos, el Mandatario dijo que ya vendrán las críticas de ciertos medios de comunicación que, en vez de resaltar la gran obra aeroportuaria, van a criticar que primero se la inaugure y después de un año estén listas las rutas de acceso. «Es necesario recalcar que no había estudios (para la vías) no se había previsto eso, entonces tuvimos que empezar de cero», destacó. En tanto, el alcalde Barrera informó que, en el actual aeropuerto Mariscal Sucre, cuando deje de operar, se construirá la primera estación del Metro de Quito (en la cabecera sur) y un gran parque que tendrá acuario y un centro de convenciones.
credito.
EL PRESIDENTE Rafael Correa realizó un recorrido en la nueva terminal aérea que tiene un avance del 87%
el ciudadano I domingo I 12.02.2012
11
Entrevista
Todas las utopías que han existido en la historia política del mundo se han cumplido.
RICARDO PATIÑO, ministro de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración, afirma que los países del Alba constituyen una especie de conciencia crítica de lo que ha estado acostumbrado hacerse en el plano de la diplomacia internacional
U
MABS /@mabsegovia
sted anunció que se había transportado droga en una valija diplomática, ¿cómo fue esta situación extraña y por qué no se toman las medidas del caso para que esto se aclare lo más pronto posible? Cuando enviamos una valija diplomática con documentación o algún producto a nuestras misiones en el exterior, hacemos que esta sea revisada por antinarcóticos para evitar que ingrese algún producto ilegal. Desafortunadamente, al llegar esta valija a Italia, la Policía encontró que un objeto contenía droga, pero esto ocurre luego de que esos productos fueron revisados antes de su salida del Ecuador. Está claro que nadie de nuestra Cancillería está involucrado ni tampoco de nuestra misión en Italia, pero estamos investigando para saber quién hizo un mal uso de la valija. Existen dos detenidos en Italia.
«Nos quieren cercar porque estamos logrando cambios» za en la historia. En la época de la esclavitud, nadie podía imaginarse que los esclavos serían libres o no se pensaba, cuando éramos colonia, que podíamos liberarnos de los imperios. Yo confío en que eso va a cambiar y espero que haya una voluntad para hacerlo, pero eso no se hace de la noche a la mañana, sino como consecuencia de un trabajo político, de una unidad de nuestros pueblos y nuestros gobiernos.
Es importante que usted mismo haya denunciado el ilícito, porque quizá otra historia hubiera sido si algún medio de comunicación conocía del tema. ¿Qué opina? Pasaron más de dos semanas que no habíamos proporcionado la información públicamente, porque las autoridades locales e italianas solicitaron absoluta reserva, ya que existe un proceso de investigación en curso. Era importante que nosotros nos anticipáramos y le dijéramos al pueblo ecuatoriano que esto había sucedido.
El mundo está sorprendido por los criterios soberanos del Ecuador. Uno de ellos tiene que ver con la necesidad de esbozar la posibilidad de sanciones contra Gran Bretaña y también condicionar la presencia de los países del Alba en la Cumbre de las Américas si Cuba no es invitada, ¿por qué Ecuador toma esas decisiones? Porque tenemos una política soberana y porque estamos avanzando desde el punto de vista comercial hacia una diversificación de nuestras relaciones internacionales. No estamos sometidos a uno o varios países y vivimos en una situación en la que los países suramericanos ya tenemos un espacio de unidad política. Con la unidad de nuestra Alba es posible pensar en la medida que ya no somos un país aislado, sino de distintas confluencias integracionistas. Ahora hablamos en otras condiciones internacionales.
Este hecho coincidió con otro, referente a la decisión de una jueza que sentenció a dos periodistas a pagar $ 1 millón por las injurias publicadas en su libro El Gran Hermano. La reacción internacional es fuerte y en muchos casos se ha condenado al Gobierno por esta circunstancia, ¿Cuál es su opinión? Por casualidad, son dos periodistas, pero pudo haber sido cualquier persona. El juicio no es porque son periodistas, es porque publicaron mentiras. Las empresas de comunicación defienden a sus asociados, independientemente de que sean culpables o no; en este caso, los dos señores sabían que estaban mintiendo y sin embargo lo hicieron para hacer daño. Cuando uno comete un acto de esta naturaleza, tiene que atenerse a lo que dice la ley. Existe preocupación en Ecuador, porque la arremetida mediática internacional es fuerte y aquello se vincula con algunos hechos que en alguna medida quieren dar la impresión de que el Gobierno persigue a los periodistas; incluso, en Estados Unidos hay profesionales que así lo han determinado. ¿Qué opina? Hay que determinar el contexto de lo que está ocurriendo. ¿Por qué al Ecuador? ¿Por qué al Presidente Correa? Porque aquí se está produciendo una revolución, porque se está cambiando la correlación de fuerzas, por eso es la agresión y la campaña contra nuestro Gobierno. Si nosotros no hubiéramos hecho ningún cambio, si hubiésemos dado prioridad a la deuda externa, mantenido los contratos petroleros como estaban, si no hubiéramos cobrado los impuestos a los grandes evasores de siempre, estaríamos tranquilos y la prensa no nos diría nada. Esta es la razón principal y no es una disputa con los periodistas. Hay otros países (México, Colombia) donde mueren centenares de periodistas al año. ¿Dón-
¿Esta política integracionista tiene que ver con el encuentro binacional que se realizará a fines de este mes con Perú? Es el primer Gabinete Binacional entre nuestros dos países, luego de que se posesionó el presidente Ollanta Humala, acompañados de todos los ministros, el 29 de febrero en Chiclayo, con el propósito de continuar con nuestros planes de desarrollo fronterizo y nuestra relación internacional que cada vez se va consolidando más. Esta relación entre vecinos es fundamental para el desarrollo de nuestro país y también para que los ecuatorianos nos sintamos más suramericanos. de están los reclamos o las acusaciones? ¿Dónde están los editoriales del New York Times o del Washington Post? Nos quieren cercar porque estamos logrando cambios.
ción especial en el mundo, en las discusiones internacionales, en las Naciones Unidas, en los temas ambientales y políticos. Estos países constituimos una especie de conciencia crítica de lo que ha estado acostumbrado a hacerse en el plano de la diplomacia internacional. Una conciencia crítica para pelear con fuerza los caminos a nivel internacional. Lo que pasa, por ejemplo, con Argentina y las Malvinas.
Las empresas de comunicación defienden a sus asociados, independientemente de que sean culpables o no’
¿En algún momento, el Gobierno desmayará en esa posición firme contra ciertos medios privados del Ecuador y del mundo? Creen que nos pueden doblegar... a lo mejor nos puedan vencer –eso no lo puedo asegurar–, pero doblegar, jamás. Estamos en un camino irreversible y no podemos dar marcha atrás. Cada vez la aceptación de este proyecto de transformación es más grande. El pueblo ecuatoriano ha entendi-
do que este cambio profundo que era necesario y se está viviendo día a día en todo. En el contexto internacional, hay ciertos sectores que minimizan la presencia del Alba (Alternativa Bolivariana de los pueblos de nuestra América) y su impacto político regional. ¿Cuál es su opinión? El Alba tiene una significa-
¿Es una utopía pensar en un cambio de Gran Bretaña acerca de las Malvinas? Todas las utopías que han existido en la historia política del mundo se han cumplido; por eso yo tengo plena confian-
En lo referente al cierre definitivo de los límites marítimos con Colombia, ¿cuánto ayuda esto en una relación fructífera con ambos países? En un año, hemos definido el límite marítimo con Perú después de más de 50 años de permanecer en indefiniciones. En el caso de Colombia, no hemos definido un límite marítimo sino precisado las coordenadas donde comienza ese límite, después del río Mataje. Solucionar eso es fundamental y nosotros hemos tenido la firmeza para cerrar esos temas. Es importante que no existan temas limítrofes entre nuestros países.
Vea la entrevista
en: www. elciudadano.gob.ec
12
el ciudadano I domingo I 12.02.2012
País
Mi lucha es darle su derecho constitucional al pueblo para que ejerza su mandato en las urnas. Rafael Correa, Presidente de la República
Verónica Zurita Alcaldesa de Santo Domingo
«Al fin se le dio al pueblo la posibilidad de decidir. Ahora están en su casa y van a tener nuestro apoyo total»
Geovanny Benítez Prefecto de Santo Domingo
LOS HABITANTES de La Concordia y de Santo Domingo de los Tsáchilas marcharon juntos para celebrar el triunfo en la Consulta del 5 de febrero
La Concordia abre las puertas para un nuevo futuro Los resultados oficiales de la consulta en La Concordia confirmaron que, de 29 089 votantes, 15 084 decidieron adherirse a Santo Domingo de los Tsáchilas y 6456 a Esmeraldas. Hubo 351 votos blancos y 1343 nulos
J
JMR /elciudadano.gob.ec
eaneth Armijos es una de los 15 084 electores de La Concordia que ejercieron su derecho al voto el pasado 5 de febrero de 2012 durante la Consulta Popular que determinó la adhesión de este cantón a la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas. Ella fue una de las ciudadanas que se pronunciaron por ir a la provincia tsáchila, ya que considera que el cantón se perjudicaba si seguía como parte de la de Esmeraldas, cuyas autoridades, militantes del MPD (Movimiento Popular Democrático), mantuvieron a La Concordia en el abandono. Y es que tal como lo recuerda Verónica Zurita, alcaldesa de Santo Domingo de los Tsáchilas, en 1978, la Comisión Especial de Límites Internos de la República (Celir) definió el territorio del cantón y lo dividió entre Pichincha y Esmeraldas. En aquel entonces, Santo Domingo era otro cantón que pertenecía a Pichincha, pero, en 2007, logró su provincialización y, junto a eso, La Concordia pasó a Esmeraldas. De esta manera, se agudizó uno de los conflictos limítrofes y políticos más difíciles en la historia de la vida republicana del Ecuador. Por eso ahora, gracias a la decisión del pueblo, las autoridades provinciales y locales auguran un
futuro de desarrollo social y económico. Para este proceso, el apoyo del Gobierno central está garantizado. Así lo ratificó el Primer Mandatario, Rafael Correa, quien recordó que lamentablemente «Esmeraldas está devastada por las pésimas administraciones del MPD» y que esa es una de las cosas que explica los resultados de la Consulta en La Concordia. Para él, esto es fruto del «terrible» trabajo de la prefecta de la provincia verde, Lucía Sosa. Mientras tanto, la ciudadana Armijos señala: «Hemos regresado a casa gracias a la manifestación ciudadana». Ella, al igual que centenas de concordenses, festejaron en las calles santodomingueñas el triunfo que obtuvieron en las urnas. Con varias caravanas motorizadas expresaron su júbilo y su esperanza.
Las autoridades de Esmeraldas no aceptan mandato del pueblo Las autoridades de Esmeraldas, entre ellas Lucía Sosa, prefecta de la provincia verde, expresaron su inconformidad por los resultados de lo que Sosa llamó «consulta inconstitucional». Sin embargo, la Constitución de 2008 resalta que la voz del mandante soberano, es decir, el pueblo, debe ser respetada por todas las instancias estatales. «A mucha honra, soy del MPD que dirige la provincia de Esmeraldas», manifestó Sosa, quien en varias ocasiones, antes de la Consulta de La Concordia, había asegurado que el pueblo iba «a derrotar al Presidente Correa», esto pese a que el Mandatario no fue parte activa de la campaña electoral. El pasado 10 de febrero, unas 250 personas acudieron a la reunión de las Fuerzas Vivas de Esmeraldas, convocada por la prefecta Sosa. Los participantes buscan alternativas para evitar que La Concordia se oficialice como territorio de Santo Domingo. En la reunión, el alcalde de Esmeraldas insistió en su propuesta de que el tema sea discutido por la Asamblea Nacional.
Trabajo conjunto para lograr desarrollo «Es justo que cada quien decida a dónde quiere pertenecer». Eso es lo que dijo el ciudadano santodomingueño Mirrey Sedamanos, quien adujo que lo más justo es que los concordenses, democráticamente, hayan decidido su futuro. «Las autoridades de Esmeraldas no dejan trabajar. Cuando transportábamos nuestra mercadería, nos pedían $ 200 supuestamente para el Patronato», comentó la ciudadana Martha López,
quien se dedica al comercio en el Mercado Municipal de Santo Domingo. Por su parte, Giovanny Benítez, prefecto de Santo Domingo de los Tsáchilas, aseguró que las autoridades provinciales trabajarán pa-
ra mejorar la calidad de vida los habitantes de La Concordia. Esto a través de infraestructura básica (agua potable, alcantarillado, etc.) educativa y vial, así como también proyectos productivos. De igual forma, el alcalde de La Concordia, Walter Ocampo, dijo que una de las primeras acciones será convocar a un concurso paMás información ra que su cantón tenga bandera e en el portal web: www: himno. «Tengo fe en que ahora elciudadano.gob.ec nos irá mucho mejor», afirmó.
«Mejoraremos la calidad de vida a través de infraestructura vial, educativa, comunitaria, así como el impulso de proyectos productivos»
Lucía Sosa Prefecta de Esmeraldas
«La Consulta es ilegal e inconstitucional. Lo que pretenden es amedrentar a este pueblo que es libre y rebelde»
EN CIFRAS
65% de electores de La Concordia ejerció su derecho democrático y prefirió adherirse a Santo Domingo de los Tsáchilas
28% de electores concordenses optaron por la provincia de Esmeraldas
el ciudadano I domingo I 12.02.2012 FREDDY «WASÁ» Calazacón es uno de los guías nativos de la comunidad. Él explica la forma de vivir de su cultura.
13
Turismo
Tolon Pele: turismo y comunión con la naturaleza
Para llegar a Tolon Pele desde la ciudad de Santo Domingo, se puede tomar un vehículo que llega a esa localidad por un costo aproximado de $ 5
P
JMR / elciudadano@gob.ec
etra Fuentes, guayaquileña; Alis Guerrero, oriunda de Los Ríos, y Paulo Ferrín, de Quito. Los tres tienen algo en común. Están maravillados por la comunión que, con la naturaleza, tiene la comunidad tsáchila. «En cuanto pueda, volveré a este lugar de paz», dice Ferrín, quien, al llegar al proyecto turístico Tolon Pele, en la comuna tsáchila de Chiguilpe, es recibido por Freddy Calazacón, sobrino nieto del chamán más famoso de esta cultura, Abraham Calazacón. Fredy prefiere su nombre nativo, Wasá. Explica que tsáchila significa «gente verdadera». Los hombres se pintan el cabello con mu (achiote molido). Sobre su peinado carecterístico, conocido como mumu-ka, llevan una corona de algodón que simboliza la paz. Las mujeres usan cacao para elaborar champú y darle brillo a su cabello. Wasá cuenta que, hace tiempo, la fiebre amarilla y la viruela atacaron a la comunidad y por eso los chamanes cubrían su cuerpo con mu para protegerse, por eso los llamaban «colorados». El poneke-ka es un ritual en el que se usa la energía de las plantas para enfocarla a las personas cuando tienen algún mal. «A veces la gente confunde chamanismo con brujería y no es lo mismo», explica Wasá. Piedras de diferentes formas y tamaños actúan como escudo para que el chamán no se contagie con el mal de la persona. Con restos de animales de monte y ramilletes de plantas, se hacen las limpias y se alejan las energías negativas. La ingesta de ayahuasca, un potente alucinógeno, sirve como conector directo entre este y el mundo espiritual.
Sto. Domingo
de los Tsáchilas
Ubicación: 133 kilómetros al suroeste de Quito Altitud: 655 m.s.n.m. Temperatura: 22oC promedio Clima: lluvioso tropical Superfice: 3857 km2 Población: 368 013 habitantes Fiestas tradicionales: 6 de noviembre Provincialización Kasama o inicio de un nuevo año. Única fiesta que celebra la etnia tsáchila. Coincide con el Sábado Santo (religión católica)
LAS ARTESANÍAS elaboradas por los miembros de la comunidad son compradas por los visitantes que llegan a la comunidad
LOS RITUALES En una olla, se cocinan plantas medicinales. El agua de las plantas va a un hueco en la tierra. La persona se sienta junto al hueco y se la tapa con un manto para que absorba el vapor EL RÍO BABA es uno de los sitios donde los turistas pueden disfrutar de la naturaleza y tomar un baño refrescante
Lugares turísticos: Río Cristal, Valle Hermoso, cerro El Bombolí, bosque protector La Perla, jardín botánico La Carolina.
Gastronomía: Pandado: es un plato cotidiano que consiste en uno o dos pescados chicos y una bala (masa) de plátano (anoilá), colocados en una hoja de bijao (bacuhua). Trapiche: se extrae de 400 a 600 litros de caña para una festividad que dura de tres a cuatro días. Se mezcla con maíz molido, luego se cocina y se deja fermentar por ocho días. Malá es el nombre que los nativos dieron a esta bebida.
Más información
en la web:www. elciudadano.gob.ec
14
el ciudadano I domingo I 12.02.2012
Deportes
Las escuelas deportivas tienen por objeto reducir el sedentarismo y proyectar una sociedad más saludable. José Francisco Cevallos, ministro del Deporte
Se inauguran escuelas
deportivas gratuitas En estas escuelas, se practican disciplinas a las que acceden niños y jóvenes, quienes, con entrenamiento profesional, pueden proyectarse como atletas de élite para competencias nacionales e internacionales
E
Ministerio del Deporte
n medio de un ambiente de fiesta que protagonizaron atletas infantiles y juveniles, el ministro del Deporte, José Francisco Cevallos, inauguró las Escuelas Deportivas Permanentes en el Centro Activo de Propiedad del Pueblo N.o 1, que se encuentra ubicado al norte de Quito. En estas escuelas, se ejercitan seis disciplinas deportivas: balonmano, ajedrez, natación, baloncesto, gimnasia y sojukay (arte marcial creado en Ecuador). Cualquier persona puede acceder a dichas prácticas que se realizan en forma gratuita y bajo la dirección de entrenadores especializados. Estos deportes forman parte de las múltiples acciones recreativas que, de lunes a viernes, se realizan en este Centro Activo, como: aeróbicos, aqua aerobics, bailoterapia y kin-jo. «Quiero felicitar a los directivos, entrenadores y deportistas organizadores de las Escuelas Deportivas y Recreativas Permanentes que tienen como objetivo contribuir para minimizar los niveles de sedentarismo y poder proyectar una sociedad más saludable», manifestó Cevallos. Las mencionadas Escuelas Deportivas Permanentes constituyen un plan piloto que comprende 10 recintos instaurados en los seis centros activos que actualmente administra el Ministerio del Deporte en Pichincha y Azuay. Seis de estos centros fueron inaugurados en Quito. El último abrió sus puertas el pasado viernes en el sector Ushimana, al este de la ciudad, donde existen canchas de fútbol, voleibol, tenis, baloncesto, piscinas, saunas, turcos, juegos infantiles, salones, áreas verdes y parqueaderos. Estas instalaciones pertenecían a la Superintendencia de Compañías. Otro Centro Activo tiene Cuenca. En estos siete centros se formarán deportistas para torneos provinciales y nacionales; así como, para representar al Ecuador en
El ministro de l Deporte, José Francisco Cevallos, en la inuaguración de las Escuelas Deportivas Permanentes que beneficiarán a niños de cinco a 14 años
Más información
en la web: www: deporte.gob.ec
competencias a nivel bolivariano, suramericano y otros certámenes internacionales. «Estamos convencidos de que empezamos a sembrar en terreno
Pujilí: Gobierno entrega sede a la Liga Cantonal
El balonmano, la natación, el baloncesto y la gimnasia estan entre las disciplinas que practican niños y jóvenes con asistencia de entrenadores profesionales
Denuncia contra jueces por retraso en caso de atleta fallecida
Foto cotopaxinoticias.com
[Pujilí] El ministro del Deporte, José Francisco Cevallos, inauguró la sede social de la Liga Cantonal de Pujilí que constituye la primera obra de infraestructura gestionada durante su administración para fomentar la práctica deportiva en la provincia de Cotopaxi. Alrededor de $ 53 mil es el monto de la inversión pública en esta edificación que estuvo paralizada en regímenes anteriores y que ahora cuenta con oficinas para desarrollar actividades de dirigentes, entrenadores y deportis-
fértil para la práctica deportiva, nada mejor que contribuir a la salud de los ecuatorianos», indicó el viceministro del ramo, Augusto Morán, en un mensaje que emitió a los atletas.
CEREMONIA La entrega de la sede se cumplió el 9 de febrero último tas de la Liga Cantonal. Cevallos comprometió su ayuda a las ligas cantonales para gestionar recursos destinados a la inversión en actividades deporti-
vas. También anunció que dispondrá la realización de un estudio en cada provincia para conocer la disciplina deportiva que más se práctica en la localidad.
[Quito] El ministro del Mite, Antonio AucaCIFRAS Deporte, José Francistoma, Mario García, Jorge Cárdenas y Joco Cevallos, compareció ante el Consejo de sé Gaybor. la Judicatura de TranLa atleta de 14 años sición (CNT) para prey basquetbolista de la provincia del Guasentar una demanda en contra de los jueces jueces fueron yas amaneció sin vique no resuelven el ca- denunciados por da por intoxicación so de la deportista Is- negligencia para de gases ante el apakra Ochoa, quien falle- sancionar muerrente mal funcionació en noviembre pamiento de calefones te de una atleta sado durante la realizaen la hostal Las Floción de los Juegos de res. Menores Guaranda 2011. El ministro Cevallos destacó que El funcionario entregó al presi- un hecho similar se produjo en el dente del CNJ, Paulo Rodríguez, el 2010 con una profesional médica, texto de la demanda en contra de en el mismo hostal, pero que no los juristas Inés Manzano, Pedro hubo sanciones.
6
el ciudadano I domingo I 12.05.2012
Para nosotros, lo más importante de la inversión extranjera es la transferencia de tecnología.
15
Exprésate
Rafael Correa, Presidente de la República
Tu opinión nos interesa
El pueblo lo dice... Mónica
info@elciudadano.gob.ec
Milton Cantos
Jordán Álvarez
Felicitaciones, señor Vicepresidente Sería una alegría in-
Rechazo actitud de Pinoargote El señor Pinoargote es otro
ESPADA DE ALFARO EN MONTECRISTI
mensa para Ecuador que, en el ámbito internacional se reconozca la grandeza de uno de nuestros líderes, en este caso el Vicepresidente Lenín Moreno por su labor a favor de las personas con discapacidad. Estas son las cosas por las que la mayoría de ecuatorianos estamos con este gobierno, porque hay hombres y mujeres de paz, con buenas intenciones y trabajadores, como nunca los hemos tenido. ¡Arriba Lenín!, muchas felicidades
Muchos apoyan la idea de devolver la espada (de Eloy Alfaro) a Guayaquil, con la razón de que fueron donadas al gobierno municipal y sustraídas de esta ciudad. No obstante, el emblema de la Revolución Liberal es un de carácter patrimonial de la nación. Soy guayaquileño y por eso apoyo la decisión de ubicar esta reliquia nacional no en un lugar metropolitano, sino un cantón histórico como es Montecristi.
Alfredo Zambrano
El despertar del Ecuador ¿Se dice que el poder reside en la credibilidad, y en nuestro país y algunas naciones de Latinoamérica se viene dando una suerte de despertar frente al letargo que nos sumieron representantes de poderes fácticos. Eso ya se está terminando para felicidad de los pueblos libres y soberanos, pero solo la labor mediática de periodistas «independientes» pretende mantener en vigencia a ciertos fósiles políticos y demagogos que tendrán su prueba de fuego en 2013. Romel Muñoz
Cambio en políticas económicas En América Latina, por muchos años implementamos las políticas capitalistas en que predomina el dinero por encima de la vida y el futuro de nuestros hijos. En la época actual, exigimos honestidad, humanidad, conservación del ecosistema y una explotación
racional de nuestros recursos naturales. Por eso es indispensable un cambio radical en las políticas económicas de América Latina y ojalá la comunidad sus gobiernos escuchen las ideas de nuestro Presidente. Rosa Puente
Latinoamérica unida al cambio A través de Telesur, pude seguir la reunión del Alba y la excelente intervención del Presidente Rafael Correa. Ya es hora de que Latinoamérica esté representada por valientes mandatarios que hagan sentir nuestra voz de protesta. Estoy segura de que la Cumbre de las Américas sabrá entender que nuestra Patria Grande ha dado un giro y nos respaldamos para apoyarnos comercialmente, cooperando cuando las circunstancias ameriten (como el caso Haití).
político disfrazado de periodista, es un asalariado y bien pagado por Ecuavisa para llevar adelante una campaña mediática en contra el Gobierno revolucionario de Rafael Correa. Por esto es impostergable la aprobación de la Ley de Comunicación para ponerle freno a estos abusos que desinforman a la opinión pública. Harvey Meza
Buena negociación petrolera Considero que es otra clara medida (contratos petroleros) del actual Gobierno que beneficia al pueblo y de esta manera no se permita que las transnacionales sigan enriqueciéndose con nuestro recurso. Gracias Presidente y Ministro de Recursos Naturales; sus medidas de beneficio social deben permanecer como políticas de Estado, ojalá por 30 años más, hasta que calen en las nuevas generaciones como derechos inalienables del pueblo ecuatoriano.
Eduardo Herrería
Ecuador, un ejemplo de soberanía Nuestro país ha empezado a liderar procesos de justicia, como la exitosa renegociación de la deuda con las corporaciones financieras internacionales, de la que Grecia también reconoce a través del documental Deudocracia, así como los contratos de prestación de servicios para los campos petroleros maduros firmados con empresas internacionales, donde está marcado el beneficio directo para el pueblo ecuatoriano. Festejemos cada logro.
Rosa Jacho
Establecimientos educativos a control El sistema educativo debe seguir los lineamientos de cambios que impulsa el Gobierno para la verdadera transformación de la sociedad del buen vivir.
Más opiniones
en nuestro portal www. elciudadano.gob.ec/cartas Luis Enríquez
Apoyo a reelección de Correa
Reinaldo Guamaní
La nueva penitenciaría es necesaria
LA REVOLUCIÓN carcelaria se sustenta en nuevos centros para mejorar la calidad de vida de los internos
E
l proyecto de construcción del nuevo Centro de Rehabilitación Social para la región Sierra es una obra importante y necesaria que caciquez locales y politiqueros han satanizado.
La concepción del Presidente Rafael Correa es clara en el sentido de que este Centro traerá desa-rrollo integral a la región donde se edificará el complejo, y son $ 35 millones en obras públicas para la co-
munidad. En el cantón Pedro Moncayo de Cayambe, hay parroquias pobres deseosas de progreso, y es hora de demostrar que el desarrollo viene por la decisión de las autoridades.
Ecuador se ha convertido en una nación que es ejemplo de honestidad y de patriotismo en la región, gracias al valor del señor Presidente de la República, Rafael Correa. Nuestro Mandatario actúa como un patriota. El pueblo ya conoce que los dineros que provienen de los recursos naturales tienen que llegar al servicio del pueblo. Esto hace reflexionar y caer en cuenta de la mala administración que ejercían los anteriores gobiernos. Por eso pienso que debemos solicitar se extienda el servicio patriótico del Jefe de Estado y del Vicepresidente Lenín Moreno.
Las mentiras de la prensa
Un agradecimiento para la «trinidad mediática» de todas las mañanas
A
más críticas, mayor popularidad del Presidente Rafael Correa. Esa es la paradoja que no logra comprender la bendita trinidad mediática (Janeth Hinostroza, María Josefa Coronel y Alfredo Pinoargote) que todas las mañanas intenta desconocer los logros del Gobierno de la Revolución Ciudadana.
Mientras Hinostroza se pone más «coloradita» con los avances de la gestión gubernamental, aumenta también el beneplácito de los mandantes. Una encuesta realizada por Perfiles de Opinión en Quito y Guayaquil demuestra que el 80,5% de los consultados considera que el Presidente realizan gestión positiva. Mientras más crece la contrariedad del N.o 1 de la televisión
«amarguística» (habita la pantalla de Ecuavisa todas las mañanas), más simpático se hace Rafael Correa. La encuestadora preguntó «¿Cómo le cae el Presidente Rafael Correa, bien o mal?»: el 74,6% respondió que bien. No se caiga de su asiento en Te-
lemazonas, señora Coronel, le invitamos a respirar profundo y tres veces, pues el 74,3% de consultados calificó como positivo el trabajo del Gobierno en el combate contra la corrupción. Con esos indicadores hay motivos para que el Presidente los reciba en Carondelet, con una mezcla de satisfacción y humildad, solo para expresarles como Violeta Parra (cantautora chilena): «Gracias a la vida que me ha dado tanto» y gracias a ustedes que, con sus opiniones, aportan a la aceptación ciudadana de nuestra gestión.
Editorial LA LIBERTAD DE PRENSA NO EXCLUYE RESPETO A LOS DERECHOS CIUDADANOS ALGUNAS ACLARACIONES para medios «independientes» como el New York Times
E
n un nuevo capítulo de la arremetida mediática desplegada por el juicio que, por injurias, interpuso el Presidente Rafael Correa contra los directivos y el ex editor de Opinión de diario El Universo, rotativos estadounidenses como el New York Times, The Washington Post, el Nuevo Herald y Los Angeles Times acusaron al Gobierno ecuatoriano de un intento de asalto a la democracia del país, así como de una guerra oficial contra los medios de comunicación. La embajadora del Ecuador en Estados Unidos, Natalie Cely, a través de una carta enviada al editor del New York Times, enfrentó nuevamente las mentiras de una prensa internacional que, a nombre de una malentendida libertad de expresión, justifica abusos contra los derechos de las personas, entre ellos, el derecho al buen nombre y a la honra. Lo que dijo la diplomática ecuatoriana en la mencionada carta, se aplica bien para aquellos medios internacionales que, sin respetar la soberanía nacional, llegan incluso a exigir una intervención del Gobierno de EE. UU. para frenar los supuestos abusos del Mandatario ecuatoriano Rafael Correa. A esas y otras cadenas informativas «independientes» nacionales y extranjeras, es bueno recordarles las palabras de Cely. Acertadamente, ella explica, en su carta, que el Gobierno del Ecuador defiende la libertad de prensa, pero pide que se erradiquen las acusaciones perjudiciales sin pruebas. Afirma que el diario El Universo, en el artículo «No a las mentiras», escrito por el ex editor de Opinión Emilio Palacio y publicado en febrero de 2011, faltó a la verdad cuando aseguró que el Presidente de la República, Rafael Correa, ordenó a las tropas militares disparar contra civiles inocentes durante el intento de golpe de Estado de septiembre 2010 y que fue por esa afirmación sin pruebas, que el Primer Mandatario ecuatoriano demandó al rotativo, al amparo de la legislación ecuatoriana y del drecho internacional, como cualquier ciudadano debe hacerlo cuando es difamado maliciosamente. Nathalie Cely recuerda también que el Presidente pidió al diario que muestre pruebas de la afirmación realizada o se disculpe , para así retirar los cargos. Sin embargo, ese medio de comunicación no lo hizo. La embajadora indica que el editorial titulado «Un asalto a la democracia» del New York Times no menciona la petición que hizo El Universo a la Organización de Estados Americanos (OEA) para que intervenga en el caso, eludiendo los tribunales nacionales. «De ninguna forma, el Presidente Correa ha tratado de silenciar a la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la OEA. En su lugar, como parte de un procedimiento estándar de la OEA, que se inició en diciembre, Ecuador se unió a países como Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, México, Panamá, Chile y Estados Unidos para solicitar reformas a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos», aclara la embajadora Cely, quien concluye que, «después de décadas de inestabilidad y corrupción, estamos construyendo una democracia popular estable basada en el imperio de la ley». En resumen, el Gobierno del Ecuador respeta la libertad de prensa, pero agotará todos sus esfuerzos para que se cumpla el derecho de los ecuatorianos a tener acceso a una información veraz, verificada, contextualizada y sobre todo que respete los derechos básicos de los ciudadanos.
16
el ciudadano I domingo I 12.02.2012
PRODUCCIÓN: Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República SECOM
Director: Marco Antonio Bravo / Editora: Paulina Aulestia Redactores: Patricio Ortíz , Catalina Yánez, Santiago Duque, Alejandro Álvarez, Elena Rodríguez, Jeoconda Loor, Edison Tipán, Patricia Piedra, Mónica Iza, Jenny Vallejo y José Miguel Román Editor Gráfico: Mario Gallardo Neira ● Fotógrafos: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero y Edison Serrano Corrección de Estilo: Valeria Molina ● Webmaster: Darío Jarrín
Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la ©Secom Impreso por Editogran S.A