135.000 ejemplares en circulación
Ecuador 15-31 / mayo / 2017
LA DÉCADA DE RAFAEL CORREA
www.elciudadano.gob.ec Nº 205
El amor a su país y su visión sobre la equidad social se reflejan en un nuevo Ecuador.
n
Índice
Ed.205 GRATIS
66
HITOS EDUCATIVOS
DURANTE LOS 10 AÑOS DE GOBIERNO la Revolución Ciudadana le dio un giro total a la educación, la que no solo mejoró sus estándares de calidad, sino su infraestructura.
I QUINCENAL I MAYO I 2017
34 ENERGÍA
EL CAMBIO DE LA MATRIZ ENERGÉTICA
PATRICIO BARRIGA Secretario Nacional de Comunicación
135.000 ejemplares en circulación
Ecuador 15-31 / mayo / 2017
permitirá al país reducir la dependencia del petróleo.
ELENA RODRÍGUEZ Subsecretaria de Medios Institucionales
26
MARCOS VILLAMAR Editor de Contenidos VIVIANA MACÍAS Coordinadora:
TURISMO
ECUADOR, EL PAÍS DE LOS CUATRO MUNDOS se convierte en uno de los destinos favoritos de Sudamérica.
PERIODISTAS: Carlos Narea, Andrés Durán, Katherine Morejón, Pablo Burbano, Hugo Paredes, Galo Fernando Sosa, y Diana Vera
50
EDITORA DE FOTOGRAFÍA: María José Muriel
LA DÉCADA DE RAFAEL CORREA
SALUD
EL ACCESO GRATUITO HA GARANTIZADO la prestación universal de los servicios de atención integral.
Fotógrafos: Santiago Armas, Carlos Silva, Eduardo Flores, Eduardo Santillán, Andrés Reinoso y Fredy Constante
56
EDITOR GRÁFICO: Mario Gallardo Neira
SEGURIDAD
PARA SER UNO DE LOS PAÍSES MÁS SEGUROS de la región se implementó un nuevo modelo de gestión.
WEBMASTER: Darío Jarrín y Diego Gallegos
84
La reproducción total o parcial de esta edición es posible bajo el consentimiento por escrito de la Secretariá Nacional de Comunicación de la Presidencia de La República (Secom).
DEPORTES
SE PROMOVIÓ UNA ADECUADA FORMACIÓN de los deportistas para fomentar la práctica de la actividad física.
Impreso por El Telégrafo EP. Guayaquil, Av. Carlos Julio Arosemena, Km. 1,5 PBX 04 2595700
ESPECIAL DE MAYO
el ciudadano 2 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
www.elciudadano.gob.ec Nº 205
EL PERIÓDICO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA
Avenida Mariana de Jesús E6-69 y Avenida Amazonas edificio Báez tercer piso PBX 3939600, Quito-Ecuador / elciudadano.gob.ec
El amor a su país y su visión sobre la equidad social se reflejan en un nuevo Ecuador.
Actualidad n
62%
es la cifra de aprobación del Presidente Rafael Correa, al término de su mandato. No hay un antecedente en la historia del país que luego de tanto tiempo, se haya mantenido tan alto. Es que han sido 10 años de un gobierno diferente, que más allá de los números que juzgarán técnicamente el accionar del periodo, está un ser humano que marcó un estilo profundamente popular, cercano a su gente, con magnética personalidad y de sólidas decisiones. Algunos recordarán que el Presidente Correa durmió en la casa de un barrio popular o que comió en una “hueca” callejera. Quizás tomarse fotos o estirar su mano para alcanzarlo fue suficiente. O cuando enfadado reclamó por una gestión pública para que el beneficiario reciba un trato de calidad con eficiencia. Puede uno estar a favor o en contra, pero nadie puede negar el estado moderno y el crecimiento económico del país, que dista mucho del Ecuador anterior a la Era de Rafael Correa. En esta década junto a usted, El Ciudadano ha condensado aspectos generales de la gestión del Gobierno, para que sea un documento para su consulta.
15-31 ı mayo ı 2016 n el ciudadano.gob.ec ı 3
n
Década Ganada
LA ERA RAFAEL
ENERO 2007 DEVOLVER LA PATRIA.
• Gratuidad de servicios públicos, lucha contra la corrupción, revolución económica y social, las bases del futuro • Primera Unidad Educativa del Milenio en Zumbahua, Cotopaxi. • Renegociación 99 -1 pone fin al saqueo de las petroleras. • Iniciativa Yasuní ITT
La Constitución de 2008 es uno de los principales hitos del país. Una de las innovaciones es que se le otorgó derechos a la Madre Naturaleza.
2008 CONSTITUCIÓN MÁS AVANZADA.
• Fin de la tercerización. Trabajadoras domésticas dignificadas. •Modernización del Registro Civil •Defensa de soberanía, caso Angostura. •Tren a rehabilitación, luego de 100 años.
Una adecuada atención a la madre y al bebé permite disminuir los índices de mortalidad de madres e hijos.
2009 CORREA–MORENO: UNA SOLA VUELTA
• Misión Solidaria Manuela Espejo • Salida de la Base militar estadounidense de Manta • Precios congelados, gas, transporte, combustible. • Tarifa eléctrica de la dignidad y llamadas por celular bajaron de precio
2010 HACIA LA SOBERANÍA ENERGÉTICA: Coca Codo Sinclair empieza su construcción. • Nace el más sólido ente crediticio del país: el Banco del IESS ( Biess) • 30S intento de Golpe de Estado y plagio presidencial.
• Textos, uniformes y desayuno escolar llegaron a cerca de tres millones de alumnos.
Iniciativas como Siembratón, declarar a un sector de las islas Galápagos como santuario marino, hacen del país un ejemplo ambiental.
2014 INVERSIÓN PARA EL FUTURO
2015 AÑO DE REALIZACIONES:
2011 ECUADOR CRECE AL 8,6%
• La Refinería de Esmeraldas, inicio repotenciación • Inversión pública más alta del continente: 15% del PIB.
• Multipropósito Chone, la Hidroeléctrica Manduriacu, el Trasvase Chongón- San Vicente y el Control de Inundaciones Bulubulu y Cañar inauguradas • 11 nuevos hospitales entregados, 20 fueron reconstruidos y repotenciados. Y se edificaron 51 nuevos centros médicos de diferentes tipos y niveles, Salario mínimo más alto de la región andina • 3.3 millones de afiliados al IESS • Visita del Papa Francisco
2012 ECUADOR UNO DE LOS 4 PAÍSES DEL MUNDO MÁS DESTACADOS EN DESARROLLO HUMANO, ONU.
2013 TERCER MANDATO EN SOLA VUELTA
• UNAE, IKIAM, YACHAY, ARTES 4 mega puentes: sobre el Río Napo; en Manabí Los Caras; en Guayas de la Unidad Nacional y el Puente sobre el estuario del Rio Esmeraldas.
• Mejor destino turístico • El desempleo llegó a la tasa más baja en toda la historia, del 9,1% al 5.2%
LOS VIAJES
•En 2017 recorrió en 4 días 6 ciudades: Génova, Milán, Barcelona, Madrid, Valencia y Murcia. 18.721km •Las dos giras más largas duraron dos semanas cada una. La primera fue a Arabia Saudí, China e Indonesia, en 2007. Y la segunda a Rusia, Bielorrusia y Francia, en 2013. 2016 TERREMOTO de 7.8 grados que cegó la vida de
671 personas. Inversión de mas de 2.410 millones. • “The Royal Tour”, National Geografic y los premios Word Travel Award confirman que Ecuador es Potencia Turística. • Firma del Acuerdo Comercial con la Unión Europea al 0% de arancel en un mercado de 514 millones de consumidores.
4 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
2017 CIEN INAUGURACIONES EN 100 DÍAS
2007: 10 2008 : 19 2009 : 18 2010: 21 2011: 11 2012: 13 2013: 13 2014: 13 2015: 16 2016: 6 2017: 5
• Prohibición de los paraísos fiscales para los funcionarios públicos • Se inaugura el Hospital más grande el Ecuador: Los Ceibos del IESS • Inauguraciones simultáneas de Unidades Educativas, hospitales, Complejos judiciales y plataformas estatales. • Museo de la Presidencia de la República.
CORREA :: REDACCIÓN / Marcos.
vilamar@ elciudadano.gob.ec
E
n Ecuador la esperanza estaba perdida, inestabilidad e ingobernabilidad con 8 gobiernos en 10 años, incluido el fugaz de Rosalía Arteaga. Familias rotas por la migración, falta de oportunidades,
1
desempleo. Salarios bajos y explotación. Educación fiscal, sinónimo de mala calidad. Inequidad, injusticia. El Congreso, reflejo más abyecto de nuestras carencias y desigualdades resumía el Estado caduco. Así era el viejo país.
9
3 30 de septiembre se eligieron asambleístas constituyentes para elaborar la nueva constitución, su labor finalizó en julio de 2008. PAIS obtuvo 80 curules de los 130 en disputa.
Elección presidencial el binomio Correa Moreno gana e segunda vuelta
2007
Elecciones presidenciales el biniomio Correa Moreno gana con 52%
2006
2010
El 15 de abril de 2007 el 81.72% de la población ecuatoriana voto SI en la consulta popular para la redacción de una nueva Constitución de la República.
4 28 de septiembre de 2008 cuando el 63.93% de ecuatorianos aprobó la constitución de la Republica
2012 2011
2009
2
7
5 2008
6 26 de abril obtuvo la mayoría de asambleístas Alianza PAIS llegando a 59 de los 124 escaños
Elecciones presidenciales el biniomio Correa Glas gana en una vuelta con el 55%
26 de abril con 72 alcaldías y 8 prefecturas del movimiento PAIS
13
10 Mayoría en la Asamablea Nacional con 110 asambleístas
2016
11
12
23 de febrero 2014 se concretó un nuevo triunfo en las elecciones locales, alcanzando 69 alcaldías y 10 prefecturas
miles estudiantes becados en el mundo. Un Estado insitucionalizado y eficiente. Están regularizadas las actividades económicas, formalizado los aparatos social y productivo; además que existe una recauda-
20 de febrero Consulta popular para impedir que funcionarios públicos tengan dinero en paraísos fiscales con el 54,20% por el SI
14 Triunfo presidencia Binomio Moreno-Glas 51.85%
ción y redistribución económica más justa y la infraestructura es de calidad. Este es el Ecuador que ya cambió. Este camino es una ruta que sigue sin detenerse.
MAYO 2017
El Gobierno del Presidente de República,Rafael Correa, definió una estructura y modelo planificado, que permita el bienestar de la población, así más de dos millones de personas han salido de la pobreza, hay
2017
2015
2013
8 7 Mayo del 2011 referéndum de reformas legales que incluyó 10 preguntas Entre los principales temas fueron la integración del Consejo de la Judicatura y la caducidad de la prisión preventiva.
2014
Obtiene la mayoría absoluta con 74 asambleístas de PAIS
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 5
n
Economía
Sin paquetazos el país enfrentó la “tormenta perfecta”.
EL GOBIERNO LE DECLARÓ LA GUERRA A LA POBREZA LA INDUSTRIA automotriz resurgió durante los diez años del gobierno del Presidente Rafael Correa.
6 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
:: / elciudadano.gob.ec
E
n esta Década Ganada se consolidaron las relaciones entre el sector público y privado. En la actualidad el país cuenta con tecnología de punta la que permite producir más y mejor. También se ha expandido el mercado nacional y generado fuentes de trabajo. Uno de los logros destacados se inició este 1 de enero de 2017 cuando entró en vigencia el Acuerdo Comercial Multipartes con la Unión Europea, el cual luego de varias reuniones entre autoridades de Ecuador y el bloque europeo, se dio en términos justos para el país. A pesar que 2016 fue un año difícil por la caída de los precios del petróleo, la apreciación del dólar, la devaluación de las monedas de Colombia y Perú y el devastador terremoto de abril, el Banco Central calculó que hubo un crecimiento positivo de 1,4 % durante ese año.
1,4 %
ES EL CRECIMIENTO que tuvo el país durante 2016, pese a las proyecciones negativas del Banco Mundial.
Esto gracias a que el Gobierno Nacional actuó de manera inteligente al promover políticas que protejan la economía ecuatoriana. Este dato es ratificado por organismos internacionales como la Comisión Económica para América Latina (Cepal) que informó que si bien la pobreza aumentó en estos años debido a las circunstancias internacionales, el desempeño del Ecuador le permitió estar por debajo del promedio regional. En realidad, el milagro ecuatoriano se logró gracias a que se evitó que la “tormenta perfecta” fuera tan destructiva. La Revolución Ciudadana logró construir un Socialismo del Siglo XXI capaz de soportar el temporal.
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 7
n
Economía Una de las economías más sólidas de América Latina
ESQUEMA FISCAL
Los aportes a los GAD han permitido la generación de importantes obras locales, como la construcción del Tranvía en Cuenca y el Metro en Quito.
3,9%
Crecimiento promedio del PIB 2007 - 2015
2,9%
América Latina
Ecuador
En 2015 se preveía un decrecimiento para América Latina, Ecuador creció en 0,4%*.
Recaudación tributaria
Recaudación tributaria total (en millones de dólares) A diciembre de 2015 se recaudó US$ 13.900
millones, 3 veces más
3,9%
de lo recaudado en 2006 (US$ 4.672 millones).
2,9%
Gobiernos anteriores RC 2007-2015* 2000-2006
PRODUCCIÓN AGRÍCOLA
CANASTA BÁSICA. Gracias a las políticas generadas por el Gobierno Nacional, la población ecuatoriana, por primera vez, puede adquirir por completo la canasta básica.
La banca pública ha entregado 5.000 millones de dólares en créditos para la producción. 70% a la producción agropecuaria e industrial.
Mayores recursos para las grandes mayorías
Inversión del Gobierno Central (en porcentaje del PIB) Líderes a escala regional, la mayor inversión de la historia del Ecuador.
3,6% 3,6% 2006 América Latina
4,3%
9%
2015 Ecuador
Los niveles más bajos de deuda pública
Deuda Pública del sector público no financiero 2016 Paraguay Perú Venezuela Chile Bolivia Ecuador AL Panamá Argentina Uruguay Colombia México Costa Rica Brasil
ıııııııııııııııı 19% ııııııııııııııııı 20% ıııııııııııııııııııı 22% ııııııııııııııııııııııı 25% ıııııııııııııııııııııııııııı 29% ıııııııııııııııııııııııııııııııı 33% ııııııııııııııııııııııııııııııııııııı 37% ııııııııııııııııııııııııııııııııııııı 37% ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı 44% ıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı 44% ıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı 45% ıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı 46% ıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı 51% ıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı 66%
El nivel de endeudamiento de Ecuador está por debajo del promedio regional.
8 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
TRIBUTOS. La recaudación tributaria mejoró en
estos diez años de Gobierno. Se incrementó la recaudación en un 0,94% gracias a un trabajo eficiente.
UNA DE LAS MEJORES ECONOMÍAS DE LA REGIÓN
E
l rendimiento tributario de los últimos años mejoró potencialmente. La política que empleó el Gobierno durante esta década es satisfactoria y logró una recaudación de 88.177 millones de dólares, frente a los 23.376 recolectados entre 1996 y 2006. Para fortalecer la dolarización, el Gobierno optó por reforzar la eficiencia tributaria y compensar una inexistente política monetaria. Pero el aumento no significó la creación de nuevos impuestos. Ecuador se encuentra por debajo del promedio latinoamericano en presión fiscal con un 20 por ciento, mientras que la media general es de 21,1 en Latinoamérica y en Europa llega al 37,2.
PRODUCTOS E ECUATORIANOS RECONOCIDOS EN EL MUNDO
n la actualidad, el país no solo vive del petróleo sino que le apuesta al cambio de la matriz productiva. Entre los nuevos modelos de producción están el turismo, la agricultura, manufactura, energía limpia, entre otros. De hecho, el país avanza a paso firme para convertirse en potencia turística. Mientras que en 2006 llegaban a 841.000 turistas al país, para el 2015 se incrementaron a 1’560.000 (lo que significa un 62 % más). Esta actividad generó ingresos por 1.691 millones de dólares. El cambio de la matriz productiva no implica dejar de exportar productos primarios, sino mejorar la eficiencia y diversificarlos.
Inversión privada
Contratos de inversión 2013-2016 (millones de dólares)
ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı 2014 S. petroleros ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı 1200 Manufactura ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı 1138 Energía ı ı ı 227 Turismo ı ı 187 Petroquímica ı ı 101 Transporte ı 30 Minería
63 empresas del sector privado entre 2013 y 2017 firmaron contratos por $ 6.687 millones, que generaron 9.247 empleos directos.
Priorizamos el gasto social: el ser humano sobre el capital En millones de dólares Servicio deuda externa Inversión social
9.696 2.743
2004 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 2015
CHOCOLATES. Ecuador es reconocido por tener el chocolate fino de aroma. La marca Pacari ha ganado varios premios por su calidad y sabor.
La mejor calidad de vías en América Latina País Ecuador Chile Panamá México Bolivia Perú Brasil Venezuela Colombia
ARTESANÍAS.
Los sombreros de paja toquilla se convirtieron en uno de los productos insignes del Ecuador.
EXPORTACIÓN.
Rankin mundial 24 30 48 58 150 110 111 119 120
América Latina 1 2 3 5 12 13 14 15 16
Primera vez que se cubre el 100% de la canasta básica
La producción se duplicó gracias a la gestión gubernamental. Uno de los productos apetecidos en el exterior es el camarón.
Cobertura en porcentaje
69 64
102
69 45
EMPLEO. Pese a las complica-
das situaciones externas, Ecuador logró reducir en la ultima década prácticamente a la mitad las cifras de pobreza extrema.
n Mahuad (2000) n Noboa (2002) n Gutiérrez (2005) n Palacio (2006) n Revolución Ciudadana (Enero 2016*)
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 9
Economía 01 6.5 47 6.5 86 6.1 8
n rce
po
9 5.4
4.9 58
4.1 74 3.4 31 3.4 71 3.0 4 2.6 1 25
1
ado reg g A lor la Va
33 4.8 3 7 4.2 3 3 3.9 91 3.3
to es u p Im
al del IPC u n a ) n ació al consumidor l f n I cios centajes en por e e r r b p m ( A dicei 4
Imp ues to
Co ns u
Im pu es
POSITIVOS
3,38 3,67 2,71 4,16 5,41 3,33 4,313 8,8 3,32 7 2,8
2 3.1 al lob 2.4 12 G ta 2 en R 2.5 8 a la to 2.3 51 6 61 s3 ale 1.75 9 i c 53 7 spe 1.4 6 44 0 sE o 97 8 m 473 4 56 416
839 3 80 3 74 4 68
ÍNDICES 10 ECONÓMICOS
AÑOS DE
al n o i ac N RI sl S taje
Rec au da c -ci ión fra s e de n
n
les-
54 5573 52 5046 500 486 486 505 511 536
5,1 4,1
4 6,0 ,32 121 6 1 -7.
68 9.7 38 5 10. .924 22 .282 21
to orc del dól ent are ajes s- )
10 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
por Exportaci produ ones cto pri -En m ncipal illone s dó
On B oard (fran co a bord o)
FOB: Free
Fuentes: Presidencia de la República / INEC (Instituto Nacional de Estadística y Censos) / Banco Central del Ecuador (BCE) / Unasur, Unión de Naciones Suramericanas / Consejo Nacional Electoral (CNE)
9,0 23 1 ,96 5,9 8 5,8 8
Impuesto a la Renta Global
12
,54
0,2
ó ue n d e d e sto l I RG
Los precios del petróleo definieron la salud de la economía.
12 14.3.728 18.8 21 13.8618 17.48 3 22.3229 23.764 24.847 25.732 18.331
3,5 7,9 5,6
2006 6 20
23 26 .951 32 .109 .3 34. 66 36. 301 317
rce
6,4 0,6
49,91 51,00 54,25 54,55 54,48 60,92 64,36 67,54 4 70,2 5 70,3
ÍNDICES ECONÓMICOS
i luc p E vo s u l pre nera ge
po -en
4,4 2,2
en p rem o ( inc uest ones sup oll pre -En m
L
as cifras publicadas en esta infografía corresponden a indicadores económicos consolidados desde 2006 -un año antes de que Rafael Correa asuma la Presidencia- que evidencian cómo recibió el país. Los datos llegan hasta 2015. Se procedió así porque algunas cifras de 2016 son parciales y podrían distorsionar la información general. Cabe precisar que cada entidad hace su rendición de cuentas durante el primer semestre del año. Los datos llegan hasta 2015. Se procedió así porque algunas cifras de 2016 son parciales y podrían distorsionar la información general. Cabe precisar que cada entidad hace su rendición de cuentas durante el primer semestre del año. Los datos llegan hasta 2015. Se procedió así porque algunas cifras de 2016 son parciales.
ción anual a i r a v 007) y millones de dólares 2 e s (ba es de PIB ntajes- En mil
:: elciudadano.gob.ec
Producción de petróle promedio o dia -En miles rio de ba rri
Un balance de los principales indicadores de transformación que trajo la Revolución Ciudadana.
lares FO B
Evolución d e la
Impuesto a la Renta Global2 1
r ing res os
2
3 4
22, 5 23, 3
25,6
28,6 27,3
32,8
36,1
35,1
36,7
37,6
pobre -cifras en p orcenta za po jes-
IVA: Impuesto al valor agregado IRG: Impuesto a la renta global ICE: Impuesto a los consumos especiales IPC: Impuesto al precio del consumidor
ANTONIO GUTERRES
Secretario General de la ONU
c e so uda tajesde porcen n
Ga de sto l -ci fra a
6, 8,1 8 5,4
7,6
5,3 6,4
ECUADOR ES UN EJEMPLO DE SOLIDARIDAD
go . pa vs rna ial xte
se
5,1
La pobr eza po r in g se os res
socia les ÍNDICES
ci rs Po ón b ión p rc ru ú n m enta ta de blic a c j illo ne e del apita sd l fijo) e d PIB ó
5
A septie
mbre
5,95
6,47
5,02
4,21
4,12
4,15
3,9
METODOLÓGICO 2006
ierno gob de da
ve
In
2008 2009 2010 2011
6,2
2012
4,1
Por años
reza nal b o p a L cio rural) a n a l a esca (urbano y
s ntajee -En porce
2007
39 3.1 02 1.9
49 22, 5 22,531 27, 28,64 32,76 36,03 35,09 36,74 38
(f
a o rm
Con el liderazgo de Ecuador al frente del G77 + China se obtendrá un papel decisivo para alcanzar las soluciones a diferentes problemáticas que aquejan a la comunidad mundial. No hay mejor prevención que el desarrollo. Es con el desarrollo que se crean las condiciones para minimizar los impactos de los desastres naturales o del cambio climático pero también para minimizar los riesgos de conflicto, de inestabilidad, de guerra. En este escenario, Ecuador es referente en materia de solidaridad; en preocupación para que el desarrollo sea inclusivo y sostenible; también en democracia y en el ejercicio y normativa de derechos humanos. Ecuador es el país de Latinoamérica que acoge más refugiados, unos 60.000, sobre todo desplazados por el conflicto armado en Colombia.
8,21
10.34 13.90 4 10,4 14.0 2 11 10.3 13,8 8.9 92 14,8 9 6.5 5 11,8 6.3 54 -E 6.9 11 11,3 29 9,4 10, 1 11, 2 lare s-
La pobreza por ingresos se redujo en 14 puntos en una década de Gobierno.
8 8,3 9,7 9,1 9,8 -Cifras en porcentajes
jo en 14 puntos en u redu n a dé ca
2015 015
3,1 2,2 2,9 2,8 3,4 4,9
8
El desempleo
ECONÓMICOS
7,8
2013 2014 2015
Las cifras publicadas en esta infografía corresponden a indicadores económicos consolidados desde 2006 un año antes de que Rafael Correa asuma la Presidencia- que evidencian cómo recibió el país. Los datos llegan hasta 2015. Se procedió así porque algunas cifras de 2016 son parciales y podrían distorsionar la información general. Cabe precisar que cada entidad hace su rendición de cuentas durante el primer semestre del año. (I)
Infografía: Karlos Almeida Cueva. Investigación: Juan Calderón Fuente: Diario El Telégrafo, Banco Central del Ecuador, Informe del Ministerio de Educación del año 2015, Informe del Ministerio de Salud 2015, Rendición de Cuentas del Ministerio de Obras Públicas 2015, Ministerio de Electricidad y Energía Renovable 2015, Rendición de Cuentas del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social 2015, Ministerio de Hidrocarburos 2015, Ministerio del Interior, Policía Nacional, Ecu 911, Ministerio de Inclusión Económica y Social 2015, Servicios de Rentas Internas 2015, Dirección General del Registro Civil, Ferrocarriles del Estado.
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 11
n
Política Exterior
LIDERAZGO QUE TRASCIENDE A NIVEL MUNDIAL
La gestión emprendida por el Presidente Rafael Correa al frente del Gobierno de Ecuador Ecuador, es reconocida por la comunidad internacional.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, RAFAEL CORREA, durante su intervención en la Sesión Extraordinaria de Jefas y Jefes de Estado 12 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
:: PABLO BURBANO / pablo.burbano@secom.gob.ec
E
n agosto de 2009, el Jefe Estado, Rafael Correa, recibió de manos de la mandataria de Chile, Michelle Bachelet, la Presidencia Pro Témpore de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), organismo que materializa la convicción histórica de que la unidad es imprescindible para el desarrollo de la región. “Nada ni nadie podrá frenar la marcha de nuestros pueblos hacia la construcción de la Patria Grande, de nuestra América, de nuestra segunda y definitiva independencia ”, expresó el Presidente Correa.
En enero de 2015, el Primer Mandatario de Ecuador asumió la Presidencia Pro Témpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), organismo integrado por 33 países, con cerca de 600 millones de habitantes, que la constituyen como la tercera economía del mundo, con unos 7 billones de dólares de PIB. Desde la Presidencia Pro Témpore de la Celac, Ecuador impulso una agenda de
trabajo basada en cinco ejes: combate a la pobreza, educación, medio ambiente, desarrollo y fortalecimiento del bloque, con resultados positivos que contribuyeron a fortalecer la Agenda hacia el 2020. En enero de 2017, el liderazgo de Ecuador y las relaciones diplomáticas que sostiene el país con las diferentes regiones del mundo, fueron nuevamente reconocidas con la Presidencia Pro Témpore del Grupo
de los 77 + China (G-77), organismo creado en 1964 y que representa a 134 países miembros de las Naciones Unidas. Históricamente, el G-77 ha sido una fuerza catalizadora para el Sur global con el objetivo de reforzar los lazos de cooperación económica y política, y crear condiciones mejoradas de negociación común en el seno de las ONU. Tras asumir el G-77, el Secretario General de Naciones Unidas, Antonio Guterres, calificó a Ecuador de referente en materia de solidaridad, por su preocupación para que el desarrollo sea inclusivo y sostenible, democracia y derechos humanos. Guterres, señaló que “con el liderazgo de Ecuador al frente de este grupo se obtendrá un papel decisivo para alcanzar las soluciones a diferentes problemáticas que aquejan a la comunidad mundial”.
2009 UNASUR
2015 CELAC
Ecuador ocupa la Presidencia Pro Témpore.
Ecuador asume la Presidencia Pro Témpore.
2017
G-77 + CHINA Ecuador es reconocido con la Presidencia Pro Témpore.
de la Unasur efectuada en Bariloche (Argentina) en 2009, junto a sus homólogos que integran este bloque regional. 15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 13
n
Ilustres visitantes
FRANCISCO : UNA VISITA INOLVIDABLE La venida del Santo Padre al Ecuador llenó de mucha alegría y esperanza a los ecuatorianos, quienes llenaron los sitios en donde se presentó y dejó sus bendiciones. :: GALO SOSA / galo.sosa@secom.gob.ec
L
a visita del Papa Francisco, sin duda, fue uno de los momentos históricos en estos diez años de Gobierno de la Revolución Ciudadana. El país se congratuló con la llegada del Sumo Pontífice quien visitó, durante tres días (del 5 al 8 de julio), las ciudades de Quito, Guayaquil y la parroquia de El Quinche, en el norte de la provincia de Pichincha. Después de 30 años, Ecuador recibía nuevamente a un Papa en su suelo. Juan Pablo II había visitado el Ecuador, en 1985.
14 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
desde muy temprano. Sus palabras sinceras, su sonrisa amplia, su candidez fue el sello que quedó impregnado en la memoria de los ecuatorianos y extranjeros que por esos días llegaron al Ecuador desde Colombia, Perú, Venezuela, incluso de Argentina. A su arribo fue recibido por el Presidente de la República, Rafael Correa, quien dijo: “el Papa es argentino, probablemente Dios es brasileño, pero de seguro el paraíso es ecuatoriano”. El Jefe de Estado también evocó las palabras del Santo Padre y sus enseñanzas sobre justicia social, economía y política. Después de los honores y el protocolo, todo fue una explosión de fe y devoción. Las calles de la capital se llenaron de fieles quienes
300
MIL PERSONAS
El 5 de julio de 2015, a las 14:44, aterrizaba en el aeropuerto internacional Mariscal Sucre de Quito, Jorge Mario Bergoglio (Papa Francisco). Un fuerte viento le dio la bienvenida arrebatándole su solideo (gorro de tela que le cubre la coronilla), pero él, sin dudarlo, regaló una sonrisa a miles de ecuatorianos quienes esperaban su visita con ansias
120
MIL ROSAS se utilizaron para adornar el Palacio de Carondelet que visitó el Papa el 6 de julio de 2015.
asistieron a la parroquia El Quinche, provincia de Pichincha, para participar en la misa ofrecida por el primer Papa latinoamericano.
3.5
MILLONES DE TURISTAS
recibió Ecuador durante la visita del Papa Francisco.
DESDE EL BALCÓN DE CARONDELET el Papa Francisco, acompañado del Presidente Rafael Correa, saludó a las miles de personas que se reunieron en la Plaza Grande para saludarlo.
EL PAPA fue recibido
en el aereopuerto de Quito por un grupo de niños, quienes se sintieron muy emocionados con el encuentro.
LA CASA DE GOBIERNO fue
decorada con miles de rosas ecuatorianas, las que fueron del agrado del Santo Padre.
se conformaron con verlo pasar en el Papamóvil, o en un sencillo auto de color plomo. Casi nunca dejó de saludar con su mano derecha, y tampoco se borró su amplia sonrisa, pese a lo extenuante de sus jordanas. Las misas que ofreció en Guayaquil y Quito convocaron a dos millones de personas. También lo vieron
en El Quinche y en los lugares donde pernoctó, caminó, rezó, o se detuvo a saludar con la gente a la cual le ofreció su bendición. Sin duda fue la visita más intensa e importante en décadas. No hubo poses ni lujos, el Papa de los pobres evidenció que su apelativo no era solo una palabra, sino una filosofía de vida.
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 15
n
Ilustres visitantes
Mandatarios del mundo, políticos y celebridades también llegaron al país para reunirse con el Presidente de la República, Rafael Correa. Temas ambientales, sociales y de cooperación interestatal se trataron en estas citas.
JOSÉ MUJICA el expresidente de Uruguay fue siempre un ilustre visitante
EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA
junto a su homóloga chilena, Michelle Bachelet, durante una de sus visitas de Estado al Ecuador.
ELEXMANDATARIO IRANÍ, Mahmud Ahmadineyad, saludó desde el Palacio de Carondelet a las personas que estaban en la Plaza Grande.
16 ı el ciudadano.gob.ec n15-31 ı mayo ı 2017
EL FALLECIDO Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, en una de sus visitas al país (arriba). El Presidente de México, Peña Nieto, durante su visita.
TAMBIÉN NOS VISITARON EL CANTAUTOR Joaquín Sabina fue condecorado por el Presidente de la República. JOSÉ LUIS PERALES, Luis Eduardo Aute también son parte de los artistas internacionales que llegaron hasta Carondelet.
MIGUEL BOSÉ durante su visita al país, en donde hablaron sobre temas ambientales.
EN 2016, el Presidente de China, Xi Jinping llegó al país en una visita oficial, en la que inauguraron el central hidroeléctrica, Coca Codo Sinclair.
EL ACTOR DANNY GLOVER participó en la campaña ambiental ‘La mano sucia de Chevron’.
LA ACTRIZ ESTADOUNIDENSE ANGELINA JOLIE, como embajadora de buena voluntad del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, visitó la provincia de Sucumbíos y también al Presidente de la República, Rafael Correa.
HILLARY CLINTON, en calidad de Secretaria de Estado de los Estados Unidos, llegó al país para reunirse con el Mandatario ecuatoriano.
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 17
n
Actualidad
LA CAMPAÑA ECUATORIANA para que se reconozca el daño ambiental dejado por la petrolera tuvo eco en el extranjero.
24 AÑOS DE LUCHA CONTRA LA MANO SUCIA DE CHEVRON Pese a la presión económica y política, Ecuador no ha cedido y exige justicia ambiental.
:: ANDRÉS DURÁN / andres.duran@secom.gob.ec
E
l litigio contra la transnacional Chevron por la contaminación petrolera ocurrida en el pozo Aguarico 4, ha significado una lucha de más de 24 años. Primero el empoderamiento fue de las comunidades afectadas y después la batalla la lideró el Estado. Se calcula que los daños ascienden a 9.500 millones de dólares y dejó secuelas irreparables, según la última sentencia dictada en el país en el año 2011. La postura del Gobierno ha sido tajante y llevó hasta las últimas instancias el juicio por esta masacre ambiental. Sin embargo, la Corte Permanente de la Haya falló a favor de Chevron, por lo cual el Estado ecuatoriano tuvo que cancelar un monto de 112 millones de dólares y mermar
18 ı el ciudadano.gob.ec n 15-24ı mayo ı 2017
el caso en los tribunales internacionales. El Presidente de la República Rafael Correa se refirió a esta situación como un boicot porque Chevron tiene "todas las bancas de inversión, es un monstruo, es de las petroleras más grandes del planeta, tiene recursos ilimi-
tados y centenas de abogados". Pese a la presión económicas y políticas, Ecuador no ha cedido en su postura y exigencia de justicia. El Gobierno emprendió una campaña en la que se ha denunciado ante los organismos internacionales el atentado ambiental cometido por Chevron. Los pueblos siona, siekopai, cofanes, kichwa, waorani y miles de colonos ecuatorianos aún aguardan esta remediación ambiental. El Gobierno ha ratificado que seguirá luchando por este caso, buscando justicia y exigiendo la disociación de las cortes internacionales y el capital financiero global.
22
PISCINAS de separación de aguas de formación líquida de alta toxicidad y 880 de mantención de crudo construyóTexaco Texaconstruyó co.
16.8
MILLONES DE GALONES
de aguas tóxicas fueron arrojadas al suelo sueloyyaalos losríos. ríos
235
MIL MILLONES
de pies cúbicos de gas natural fueron quemados dosal alaire airelibre. libre
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 19
n
Actualidad
Ecuador no estuvo solo en la lucha contra la trasnacional petrolera. Personajes reconocidos en el mundo entero visitaron la Amazonía ecuatoriana y constataron los daños que dejó Chevron. Ellos también exigieron reparación.
PERIODISTAS
nacionales e internacionales también fueron testigos del daño que la transnacional dejó en la Amazonía ecuatoriana por mal manejo ambiental.
EL GRUPO CALLLE 7 se unió a esta iniciativa de reinvindicación ambiental y no solo constató los daños, sino que exigió la reparación ecológica.
20 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
DANNY GLOVER, actor norteamericano, llegó hasta el pozo Aguarico y comprobó el daño ambiental que la petrolera dejó en el Oriente ecuatoriano.
EN ECUADOR Y EL MUNDO ENTERO fueron miles las personas que se unieron a esta lucha por la reparación ambiental de la Amazonía ecuatoriana. El país lleva 24 años luchando para que se haga justicia en este crimen ambiental.
LAS ACTIVISTAS RIGOBERTA MENCHÚ Y ALEXANDRA COUSTEAU también constataron el mal manejo ambiental de la petrolera.
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 21
n
Soberanía
DESDE LA BASE DE MANTA se coordinan
operativos en alta mar para controlar el narcotráfico de drogas.
LA PRESENCIA DE MILITARES ecuatoria-
nos en la Base de Manta optimizó y mejoró la incautación de drogas.
MANTA REAFIRMÓ NU La Constitución aprobada en 2008 prohíbe las bases militares extranjeras en el Ecuador.
:: GALO SOSA / galo.sosa@secom.gob.ec
E
22 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
l 18 de septiembre de 2009, Ecuador reafirmó su soberanía y fue un ejemplo para la región. Ese día se cerraron las operaciones militares estadounidenses de la Base Militar de Manta y las asumieron los militares ecuatorianos. El Ejército norteamericano, a través de un convenio firmado en 1998, durante el Gobierno de Jamil Mahuad (1998-2000), se había instalado en la Base de Manta, provincia de Manabí, con el objetivo de controlar el tráfico de estupefacientes. Pese al despliegue y todas las garantías que tenían los extranjeros, su trabajo era cuestionado porque incluso atentaron contra los derechos humanos de varios pescadores a quienes les destruyeron sus lanchas acusándolos de narcotraficantes.
“Nunca más bases extranjeras en territorio ecuatoriano, nunca más una venta de la bandera”, declaró el excanciller ecuatoriano, Fander Falconí, en una ceremonia realizada en la propia base, en la cual Ecuador asumió el control del Puesto de Operaciones Avanzadas (FOL, por su sigla en inglés). El Canciller declaró “No tuvieron escrúpulos en subordinar la soberanía del Ecuador”. Desde el 2009 a la fecha,
UESTRA SOBERANÍA no hay más bases extranjeras en el Ecuador. Ese fue un mandato de la Constitución de 2008 y la férrea política exterior y de soberanía que ejerció el país durante esta década. Según datos del FOL, en 2009, el Ejército norteamericano, que estaba en Manta, decomisó 68 toneladas de droga. Con la acción gubernamental y el esfuerzo del Ejército Ecuatoriano esa cifra quedó corta si se toma en cuenta que en 2016, gracias al trabajo de la Policía
DESDE QUE ECUADOR
asumió el control de la Base de Manta el decomiso de droga se incrementó en un 39,5 por ciento.
y Fuerzas Armadas, se decomisaron 110 toneladas de drogas. Esa cifra representa un 39,5 por ciento
más que lo decomisado en 2015 y muchísimo más de lo que incautado en la Base de Manta en sus casi 10 años de ocupación. En esta década, el Gobierno ha invertido 829 millones de dólares en la lucha contra el narcotráfico. También se creó la Secretaría Técnica de Drogas y se multiplicaron los operativos contra el microtráfico. La decisión histórica de expulsar a las tropas extranjeras dio resultados altamente positivos.
DATOS • Los estadounidenses usaban aviones de patrullaje como el Orion P-3. • A fines del 2009, con la salida del FOL, hay un nuevo mecanismo de patrullaje que implica sobrevuelos con seis aviones no tripulados. • El control de drogas sobre las 200 millas y el mar territorial de las islas Galápagos también se hace con aviones tripulados. • Según estimaciones de la Policía, el 90 por ciento de la droga que transita por el territorio nacional sale por mar.
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 23
n
Actualidad
15 HONORIS CAUSA AVALAN LA ACADEMIA DE RAFAEL CORREA El último reconocimiento académico lo recibió en Universidad de Quilmes, en Argentina.
:: REDACCIÓN
PERÚ. En marzo de 2012 recibió el reconocimiento.
TURQUÍA. En la Universidad de Bahçeşehir en 2012.
RUSIA. En la Universidad de la Amistad, en 2013.
FRANCIA. En 2015 en la Universidad de Lyon.
/ elciudadano.gob.ec
E
l Presidente de la República, Rafael Correa, recibió en Buenos Aires, Argentina. su décimo quinto Honoris Causa. Los 14 títulos honoríficos anteriores los recibió en: Chile (2), Paraguay, Rusia (3), Argentina (2), República Dominicana (2), Perú, Turquía, España, Francia y Cuba. El Jefe de Estado ecuatoriano ha recibido Honoris Causa desde 2008.
24 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
Los centros de Educación Superior que han reconocido al Primer Mandatario con este título son: Universidad de Chile, Universidad Nacional de Asunción, Universidad de Relaciones Internacionales, Universidad de Buenos Aires, Universidad de Santo Domingo, Universidad Particular de Chiclayo, Uni-
versidad de Bahçeşehir, Autónoma de Santo Domingo, Rusa de la Amistad de los Pueblos, Estatal de los Urales, Universidad de Barcelona, Universidad de Santiago de Chile, Universidad de Lyon, y la Universidad de Córdoba. El antepenúltimo Honoris Causa que recibió fue el 9 de diciembre de 2015.
Ese día, la Universidad Nacional de Córdoba le entregó ese reconocimiento académico. Este reconocimiento académico le fue otorgado debido a las políticas de desarrollo que ha implementado en el país, las mismas que han permitido el avance en temas como la educación y la salud.
LOS 16 RECONOCIMIENTOS RECIBIDOS POR RAFAEL CORREA Mayo 2010 / U. Autónoma de Santo Domingo, Rep. Dominicana
Abril 2014 U. de Barcelona, España
Diciembre 2015 U. de Lyon I, Francia
Octubre 2009 / U. Estatal de Relaciones Internacionales, Rusia
Mayo 2013 / U. Autónoma de Santo Domingo, Rep. Dominicana
Octubre 2013 / U. de la Amistad de los Pueblos, Rusia
Mayo 2017 / Universidad de La Habana, Cuba
Octubre 2013 / U. Estatal de los Urales, Rusia
Marzo 2012 / U. Bahçesehir, Turquía Marzo 2012 / U. Particular de Chiclayo, Perú Marzo 2008 U. de Chile Mayo 2014 U. de Santiago de Chile
Marzo 2009 / U. Nacional de Asunción, Paraguay Noviembre 2010 U. de Buenos Aires Diciembre 2015 U. de Córdoba, Argentina Mayo 2017 Universidad Nacional de Quilmes, Argentina
EL PRESIDENTE Rafael Correa durante uno de sus reconocimientos académicos.
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 25
n
Educación Turismo
EL TREN ECUADOR es una de las principales atracciones turísticas del país. Su recorrido lo realiza, principalmente, en la Sierra ecuatoriana. En la gráfica 26 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayoı 2017
Educación n
l En 10 años e ico sector turíst n creció u ual n a o i d e m o r p del 11% y se mo o c ó n o i c i s o p te n e u f a r e c r e la t o de ingresos n . petroleros
R O D ECUA A I C N E T O P ES A C I T TURÍS el ferrocarril durante uno de sus viajes por la Costa ecuatoriana. Los paisajes que recorre es otro de los atractivos para los turistas. 15-31 ı mayoı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 27
n
Turismo
:: REDACCIÓN
/ elciudadano.gob.ec
E
n el año 2006, Ecuador carecía de adecuada señalización turística, la red vial estaba en malas condiciones y registraba insuficiente cobertura de servicios en general, lo cual debilitaba su capacidad de atracción turística. Los problemas se reflejaban en una disminución del 2,2% de visitantes, con respecto a 2005. De acuerdo con el Foro Económico Mundial, Ecuador se encontraba en la posición 71 entre 122 países evaluados con relación a la calidad de la infraestructura de transporte aéreo. En suma, el país no aprovechaba adecuadamente su potencial turístico.
“En la Década Ganada se han potenciado las ventajas comparativas del país en relación con el patrimonio natural, cultural y la biodiversidad. Hoy Ecuador es considerado entre los mejores países del mundo como lugar de residencia en la etapa de retiro. Los premios recibidos de 2015 a 2017 reflejan el éxito del país en posicionar su marca a través de la promoción de todo el territorio, apoyada con productos de alta calidad. La marca país escaló cinco puestos a escala global y tres en escala regional. Según World Travel Award, Graham Cooke, Ecuador es considerado “como fuerza turística a tener en cuenta en América del Sur”. Actualmente, el país es considerado un lugar propicio para el desarrollo de emprendimientos turísticos que mejora la calidad y oferta de servicios. La adecuada planificación del sector ha permitido fomentar la creación de empleo, especialmente en las comunidades locales, gracias al desarrollo del transporte, inversiones del sector privado y una creciente demanda internacional por conocer y vivir en Ecuador.
28 ı el ciudadano.gob.ec n
CIFRAS IMPORTANTES Más de 50 premios en los últimos dos años Ecuador, Destino Verde Líder de Suramérica World Travel Awards (WTA), 2015. Quito, Destino líder de Sudamérica World Travel Awards 2015.
EL PAÍS es considerado como destino ideal para el retiro de jubilados.
TRIPLICAMOS ENTRADA DE DIVISAS POR TURISMO
120
MILLONES DE ESPECTADORES
miraron el video «All you need is Ecuador» transmitido en la final del Super Bowl en Estados Unidos.
728
EMPRESAS reconocidas con la Marca Q en 2015.
INGRESOS POR TURISMO
(Millones de dólares)
1.691
2015 2006
492 Fuente: Ministerio de Turismo a 2015.
15-31 ı mayo ı 2017
COSTA, Sierra, Amazonía y Galápagos conforman el país de los 4 mundos.
EL TREN CRUCERO ha recibido varios galardones internacionales debido a la calidad de su servicio y los sitios que recorre.
EL WILDLIFE CENTER,
fue uno de los ganadores, está ubicado en la Amazonía, en la provicia de Napo, a 280 km al Oriente de Quito.
PREMIOS
Por tres años consecutivos el país fue reconocido como el destino verde favorito en Sudamérica.
ECUADOR SE E CONSOLIDA COMO DESTINO VERDE
cuador sigue posicionándose en el mundo como un destino turístico verde que se mantiene a la vanguardia en el cuidado de la naturaleza y que tiene más de mil ra zones para ser Potencia Turística y un destino de clase mundial. Debido a la diversidad de su flora
y fauna es también conocido como el país de los ‘Cuatro mundos’, pues pasar del frío al calor se lo puede hacer en tan solo dos horas. Sin duda, las islas Galápagos constituyen el mejor ejemplo de ecoturismo en el mundo, razón por la cual desde 1978 ostenta el título de Patrimonio Natural de la Humanidad, emitido por la Unesco.
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 29
n
Turismo
CAMPAÑA QUE NOS PUSO EN EL OJO DEL MUNDO
E
n los 10 días que duró la campaña All You Need Is Ecuador en 19 ciudades del mundo interactuaron millones de personas a través de YouTube, Twitter, Instagram, Facebook y Vimeo. Una letra de 6 metros de alto de la frase All You Need Is Ecuador fue ubicada en una ciudad diferente del exterior para destacar las bondades del país, que en la mitad del mundo tien: Costa, Andes, Amazonía y Galápagos. Así, se promocionó la cultura, el patrimonio, la naturaleza, la aventura, la gastronomía y los paisajes en cada letra, que incluso tenía iluminación para ser admirada en las noches. El exministro de Turismo, Vinicio Alvarado, informó en su cuenta Twitter que en 10 días de campaña superó las 350 mil reproducciones. Ecuador se ve en el mundo. En medios impresos y en la web cada una de las letras que conforman las frases All You Need Is Ecuador expresa un tema del país.
CIFRAS mil reproduc350 ciones del video promocional se registró en YouTube en 10 días de campaña.
Lyon de París-Francia.
Estación Atocha de Madrid-España. Morumbi Shopping Sao Paulo-Brasil.
versiones se puede crear Ecuador con 5la canción de The Beat-
les All You Need Is Love. mil seguido232 res tuvo la campaña en Twitter. millones de tu1,5 ristas espera recibir el país en el 2017. de crecimien10% to en el turismo fue la meta del Min-
tur en el 2014.
Parque El Virrey en Bogotá-Colombia.
Gasenvoort Plaza de New York-USA.
Parque Arauco de Santiago-Chile.
Sonny Center de Berlín-Alemania.
Estación Victoria de Londres-Inglaterra.
Parque Salazar Larcomar Lima-Perú .
Aeropuerto Shiphol, Amsterdam-Holanda .
Puerto Madero de Buenos Aires-Argentina.
PROMOCIONAL una de la locaciones del filme fue la Laguna del Quilotoa.
COSTA DEL PACÍFICO. Plaza de Otorongo, Cuenca . Playa del Murciélago en Manta.
PLAZA DE San Sebastián de Loja . Explanada IMAX de Guayaquil.
30 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
Paseo La Reforma de México DF.
AMAZONÍA, Misahuallí en Tena . Muelle de Santa Cruz-Galápagos. Boulevard Naciones Unidas en Quito.
LAGUNA DE EL ALTAR. El majestuoso paisaje de la serranía cautivó el lente del germano Steve Hänisch. La laguna que se forma bajo el volcán le encantó.
ECUADOR U UN NUEVO DESTINO VERDE
n total de 18 artistas multidisciplinarios contemporáneos de Reino Unido, Estados Unidos, Alemania y Canadá, recorrieron el Ecuador como parte de la campaña “Feel Again”. Durante su visita se mostraron sorprendidos de las bellezas con las que se encuentraron en su trayecto por
Costa, Sierra, Amazonía y Galápagos. Se conformaron cuatro grupos para recorrer el país: los alemanes visitaron Ingapirca, ubicado en la provincia de Cañar a 3.180 metros sobre el nivel del mar. El equipo de canadienses fueron a Montañita. Los de Reino Unido visitaron El Parque
Nacional Yasuní; y los de Estados Unidos recorrieron Galápagos. Al finalizar la expedición, los 18 artistas trabajaron en la compilación de sus experiencias a modo de crear un producto multimedia que se distribuyó de manera internacional para promocionar el país.
LOS CUATRO MUNDOS, Costa, Sierra, Amazonía y Galápagos hacen de Ecuador un país magadiverso.
15-31 ı mayo ı 2017n el ciudadano.gob.ec ı 31
n
Política
INSTITUCIONALIDAD CON LA REVOLUCIÓN CIUDADANA La inestabilidad política que sufrió Ecuador durante los 90 dejó un Estado sin capacidad operativa ni confianza ciudadana.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, RAFAEL CORREA, en 2007 cuando asumió el poder en el Congreso Nacional.
:: elciudadano.gob.ec
D
urante los 3.810 días que transcurrieron entre el 10 de agosto del año 1996 y 15 de enero del año 2007, Ecuador tuvo a siete presidentes. Este dato es apenas una muestra de la inestabilidad política que sufría el país. Las consecuencias de este maniqueo fue un Estado que había perdido su capacidad operativa y la confianza de los ecuatorianos. Esto dio un giro cuando llegó al poder la Revolución Ciudadana, liderada por el actual Presidente, Rafael Correa. El cambio
DURANTE EL CAMBIO DE MANDO EN 2007 el Presidente
saliente Alfredo Palacios, junto al Primer Mandatario Rafael Correa.
principal fue la implementación de mecanismos de planificación estatal, los cuales se convirtieron en el eje sobre el cual gira la acción del Estado. Además, se redefinió la estructura organizativa del Ejecutivo. Por ejemplo, en el 2006 este contaba con 204 entidades, sin que exista una clara definición de sus roles y atribuciones. Se habían creado, durante
32 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 mayo ı 2017
la época neoliberal, varias instituciones de carácter paraministerial y autónomo, sin tomar en cuenta a los territorios y sus necesidades. Pero lo peor era la falta de coordinación entre las instituciones del Ejecutivo. Cada una giraba en torno a su planificación sin tomar en cuenta una planificación central. Esto provocaba un caos, no solo cuando
se trataba de planificar una obra pública, por ejemplo, o un proyecto que requería la intervención de dos o más ministerios. Para 2006 la población satisfecha con la democracia en el Ecuador llegaba al 21,9 por ciento. El país era el último, entre los 18 de la región. La confianza en los gobernantes apenas era del 11,3 por ciento. El Gobierno cambió y estableció un Plan Nacional del Buen Vivir, el cual proponía una línea clara de acción, que permitió no solo la coordinación interinstitucional sino la eficiencia en el uso de los recursos del Estado. Se promulgaron 50 leyes que permitieron establecer este modelo de desarrollo. Se disminuyeron las instituciones públicas y se crearon nuevas con objetivos claros, como la Secretaría Nacional de Planificación (Senplades) o la Se-
204
instituciones tenía el Ejecutivo en 2006
135
instituciones tiene el Ejecutivo en 2016
39
por ciento es la confianza ciudadana en el Ejecutivo
cretaría de Gestión de Riesgos. Para el 2016, los resultados del Gobierno hicieron que la confianza de los ciudadanos en el Estado creciera al 39,25 por ciento, el cuarto entre 19 países de la Región.
130.000 ejemplares en circulación Ecuador. 15-31 / mayo / 2017
www.elciudadano.gob.ec Nº 206
El Gobierno destinó gran cantidad de recursos para hidroeléctricas, hidrocarburos y minería que garantizan la productividad del país.
INVERSIÓN PARA UN
FUTURO MEJOR
n
Sectores Estratégicos
8
:: elciudadano.gob.ec
HIDROELÉCTRICAS
E
n la historia del Ecuador, los hidrocarburos han sido el cimiento para el desarrollo del país. A pesar de esa importancia, el sector fue dejado de lado en diversos aspectos: se descuidó la participación del Estado en la extracción de recursos y se permitieron beneficios excesivos para empresas extranjeras. La producción de hidrocarburos en el país se estancó entre el 2000 y 2006, debido al debilitamiento de las empresas estatales. Según estimaciones realizadas por el Ministerio de Hidrocarburos, de no haberse invertido para aumentar la producción, esta hubiera tenido una caída significativa de 55.000 barriles promedio por día para este 2017. Entre 2007 y 2016, se invirtieron más de 24.255 millones de dólares, lo que permitió aumentar en el 12 por ciento el promedio de producción petrolera diaria. La rehabilitación de la Refinería de Esmeraldas permi-
se construyeron en el país. En la gráfica consta Coca Codo Sinclair.
LA CENTRAL de Manduriacu está ubicada en la noroccidente de Pichincha.
4.156 MW de generación eléctrica se incrementaron en el país.
34 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
tió recuperar la capacidad operativa a 110.000 barriles por día, con un ahorro de 300 millones de dólares al año. La producción de gas natural también fue repotenciada con inversiones que permitieron incrementarla y de-
jar ahorros en la generación de electricidad. Entre 2007 y 2016, la producción de gas natural subió en el 77 por ciento, debido a la extracción de gas del Campo Amistad. Se aumentó la capacidad de generación de energía
eléctrica en 4.156 megawatios; mediante la construcción de 14 proyectos hidroeléctricos, 9 centrales térmicas modernas y una estación eólica. Ecuador cuenta con una de las matrices energéticas más limpias del mundo.
90%
DE LA ENERGÍA en
2017 será limpia y renovable, por la operación de las hidroeléctricas.
3.500
MILLONES DE DÓLARES de ahorro al año producirán los proyectos estratégicos.
97%
EN LOS EMBALSES de las hidroeléctricas se realiza la captación de agua que sirve para generar energía.
DE COBERTURA de LA ENERGÍA DEL VIENTO. En Villonaco, Loja,
funciona la primera planta de energía eólica, la cual beneficia a cerca de 200.000 personas.
PANELES SOLARES. Estas herramientas son parte del sistema de producción de energía limpia.
servicio eléctrico alcanzó en 2015.
Desde 2016, se duplicó la capacidad instalada de generación eléctrica en el país.
COCINAS DE INDUCCIÓN. El 89% de la produc-
ción nacional de cocinas de inducción fueron vendidas. Un total de 2,4 millones de hogares están habilitados con medidores de 220 voltios. 24.000 hogares son beneficiados de los incentivos tarifarios eléctricos de cocción.
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 35
n
Sectores Estratégicos
REFINERÍA DE ESMERALDAS AL 100% Con el propósito de recuperar el 100 por ciento de la operatividad de la Refinería de Esmeraldas, en el 2008 se inició la rehabilitación y repotenciación de la planta petrolera. Esta obra era necesaria para la economía del país, pues por el abandono que sufrió la refinería estaba a punto de colapsar. Entonces, el Gobierno decidió invertir 1.700 millones de dólares en este proyecto clave. Los trabajos culminaron al final del año 2016. La obra recuperó la industria y multiplicó su
capacidad operativa, la que ahora procesa 110.000 barriles de crudo al día, lo que significa un ahorro fundamental en la economía nacional. Otra importante unidad de la planta es la destinada a la producción gasolina de alto octano, diésel y gas licuado de petróleo. La rehabilitación de la industria representa una producción adicional en derivados de alrededor de 25.000 barriles diarios, lo que se traducirá en un beneficio anual de 150 millones de dólares.
110
MIL BARRILES de crudo diarios se procesan.
6175
BARRILES diarios de gasolina de alto octanaje se trabajan.
5600
BARRILES diarios de diésel 2 y diésel premiun más.
13700 BARRILES diarios más de Fuel Oil
250
TONELADAS diarias de GLP se procesan.
LA REHABILITACIÓN de la Refinería de Esmeraldas se inició hace ocho años con una inversión de 1.700 millones de dólares y concluyó en noviembre
2016. El cambio de equipos obsoletos fue parte de la potenciación de la planta. El personal ecuatoriano recibió capacitación para operar los nuevos equipos.
36 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
MONTEVERDE CHORRILLO es
gasoducto de 123 Km donde se envasan 60.000 cilindros de gas doméstico diarios.
COMBUSTIBLES MENOS CONTAMINANTES Además se fomentó el consumo de combustibles menos contaminantes. Así se impulsó el uso de la gasolina Ecopaís, un biocombustible con una mezcla de 5 por ciento de etanol. Ha llegado a cubrir el 35 por ciento del territorio nacional.
700
MILLONES DE DÓLARES en obras se entregó a la comunidad.
MINERÍA RESPONSABLE PARA EL DESARROLLO DEL PAÍS ECOPAÍS es un biocombustible compuesto de 5% de bioetanol (proveniente de la caña de azúcar) y un 95% de gasolina base.
El primer paso para fortalecer el sector minero fue la creación del marco normativo legal, reglamentario e institucional. El país está en la mira de las compañías mineras más grandes del
mundo por su potencial para minería a gran escala y a sus condiciones de competitividad. A través de incentivos se logró inversiones de 933 millones de dólares entre 2007 y 2016.
8.000 MILLONES DE DÓLARES en inversión privada comprometida hasta 2023.
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 37
n
Sectores Estratégicos
MULTIPROPÓSITOS
QUE RIEGAN LOS CAMPOS Los agricultores de la Costa ecuatoriana ya no siembran incertidumbre y cosechan suerte. Ahora pueden programar sus cultivos y dormir tranquilos porque su inversión y sus hogares ya no se van a perder con las primeras lluvias.
La construcción de los proyectos multipropósitos muestra la eficiencia del Gobierno en el manejo de los recursos de los ecuatorianos. Estas megaobras no solo evitaron millonarias pérdidas en esta época invernal, sino que también generaron progreso en las poblaciones co-
mo: Daule, Vinces, Guayas, Cañar, Naranjal, entre otras. Estas megaobras brindan riego y protegen los cultivos de 317.250 hectáreas en seis provincias de la Costa y la Sierra que por décadas estuvieron abandonadas.
140
MIL HECTÁREAS de cultivos se protegieron con los multipropósitos.
1.560
MILLONES DE DÓLARES es la inversión en el sector hídrico.
PROYECTO BULU BULU
Este proyecto tuvo una inversión de 57 millones de dólares incluido obras complementarias en beneficio de alrededor de 65.000 habitantes de la zona ded influencia.
38 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayoı 2017
2,5
SIEMBRAS de ciclo corto ahora se pueden hacer.
DAULE Está constituido por 125 estructuras hidráulicas, con una cobertura de 170.000 hectáVINCES reas. Regula 250 kilómetros de cauces de ríos, entre esteros naturales y mejorados.
300
MILLONES DE DÓLARES es el ahorro
790
MILLONES DE DÓLARES para evitar inundaciones.
del Estado con los multipropósitos.
532
MIL HABITANTES
se beneficiaron de estas infraestructuras.
1.233
MILLONES DE DÓLARES se invirtieron en los multipropósitos.
CHONGÓN Este proyecto permite llevar riego a más de 85.000 familias de las parroquias SAN VICENTE SimónBolívar, Colonche y Manglaralto, en la provincia de Santa Elena.
354
MIL HECTÁREAS tienen acceso a agua de riego.
PROYECTO CHONE
Más de 125.000 habitantes de Manabí ahora se benefician con esta obra, la que es un megaproyecto postergado por casi cuatro décadas, que permite controlar las crecidas del río Grande. 15-31 ı mayoı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 39
n
30.9.10
Sociedad
nunca
más
40 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayoı 2017
Algunos miembros de la Policía Nacional se insubordinaron contra el Gobierno el 30 de septiembre de 2010 pidiendo la derogatoria de la Ley de Servicio Público.
UNO DE LOS ACUSADOS por el intento de golpe de Estado fue el exdirector del Hospital de la Policía.
:: REDACCIÓN
/ elciudadano.gob.ec
E
n el año 2006, Ecuador carecía de adecuada señalización turística, la red vial estaba en malas condiciones y registraba insuficiente cobertura de servicios en general, lo cual debilitaba su capacidad de atracción turística. Los problemas se reflejaban en una disminución del 2,2% en la llegada de visitantes, con respecto a 2005. De acuerdo al Foro Económico Mundial, Ecuador se encontraba en la posición.
LA POBLACIÓN ECUATORIANA mantuvo su apoyo al Presidente de la
República, Rafael Correa, luego de la revuelta policial del 30 de septiembre de 2010.
150
MIL PERSONAS ASISTIERON
a la avenida De los Shyris en Quito para respaldar al Presidente de la República Rafael Correa.
5
“En la Década Ganada se han potenciado las ventajas comparativas del país en relación con el patrimonio natural, cultural y la biodiversidad. Hoy Ecuador es considerado entre los mejores países del mundo como lugar de residencia en la etapa de retiro. Los premios recibidos de 2015 a 2017 reflejan el éxito del país en posicionar su marca a través de la promoción de todo el territorio, apoyada con productos de alta calidad. La marca país escaló cinco puestos a escala global y tres en escala regional. Según World Travel Award, Graham Cooke, Ecuador es considerado “como fuerza turística a tener en cuenta en Améric”. Actualmente, el país es considerado un lugar pro-
PERSONAS FALLECIERON
dos militares, dos policías y un joven estudiante universitario, todo producto del enfrentamiento armado que buscaba un golpe de Estado.
UN DOCUMENTAL
sobre lo sucedido en el 30S se realizó en el país.
picio para el desarrollo de emprendimientos turísticos para la diversificación y mejora de la calidad de la oferta de servicios turísticos. La adecuada planificación del sector ha permitido fomentar la creación
274
HERIDOS ES EL SALDO QUE
dejaron los incidentes registrados durante este triste día.
15-31 ı mayoı 2017
n el ciudadano.gob.ec
ı 41
n
Ambiente
MADRE NATURALEZA TIENE DERECHOS EN ECUADOR
PARQUE SAMANES considerado uno de los más grandes de la región. Se convirtió en el pulmón que le hacía falta a Guayaquil.
DEPORTE Y Además de las extensas áreas verdes del parque, los guayaquileños tienen la oportunidad de RECREACIÓN EN ejercitarse con las máquinas de gimnasio que están en el lugar. También se encuentra la concha SAMANES acústica para la realización de diversos eventos que agrupa a gran número de personas.
RECUPERACIÓN DEL ESTERO SALADO es uno de los hitos ambientales del Gobierno de la Revolución Ciudadana.
42 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
La Constitución protege las áreas naturales para lograr el desarrollo limpio y sostenible del Ecuador. :: REDACCIÓN
PARQUE ECOLÓGICO DE ZAMORA es una
de las obras de compensación social efectuada por las empresas mineras en el país.
L
/ elciudadano.gob.ec
a Constitución de 2008 dio un paso importante al reconocer los Derechos de la Naturaleza. Para que los nuevos derechos sean respetados y ejercidos, se requirió fortalecer el rol del Estado en la gestión ambiental. Para la realización de proyectos estratégicos, en el pasado este proceso tomaba alrededor de cuatro años mientras que, en la actualidad, se cumple, aproximadamente, en 180 días. Para ello se reformó el Reglamento Ambiental de Actividades Mineras para simplificar el proceso de licenciamiento am-
biental de los proyectos. Además, se incrementó de manera significativa la inversión en el sector minero. Entre 2007 y 2016 fue de 561 millones de dólares, equivalente a cinco veces más la registrada en el período comprendido entre 2000 y 2006. Esta inversión fue utilizada para mejorar el manejo de las áreas naturales protegidas, combatir la deforestación y establecer una operación integral de los residuos y desechos en el país.
EN LAGO AGRIO el Gobierno Nacional construyó un parque lineal con el cual no solo recuperó el ambiente de la ciudad, sino que cambió el rostro urbano.
EL PARQUE DE GUÁPULO es un espa-
cio recuperado por el Gobierno y fue entregado a la ciudad de Quito para el esparcimiento de sus ciudadanos.
MALECÓN DE LAS PALMAS en la ciudad de Esmeraldas es una obra que le dio una nueva imagen a la ciudad y devolvió la dignidad a sus habitantes.
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 43
n
Terremoto
UE SIGLO XXI
Estos establecimientos educativos permitieron que las clases no se suspendan.
55
MIL MENORES
2.410 MILLONES DE DÓLARES
se han asignado para la reconstrucción.
Más de 3.600 millones de dólares es el monto para la reconstrucción. Hasta hoy, se ha ingresado en la economía de las zonas afectadas más de 1.200 millones de dólares. 44 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
asistieron de manera normal a clases después de la tragedia.
410
MILLONES DE DÓLARES
se han invertido en la reconstrucción vial.
EL TERREMOTO PUSO A PRUEBA AL GOBIERNO
:: CARLOS NAREA / carlos.narea@secom.gob.ec
E
terremoto sacó lo mejor de los ecuatorianos y puso a prueba la capacidad de gestión del Gobierno, una prueba que hasta el momento ha resultado exitosa. Más de 3.600 millones es el cálculo de los daños que ocasionó la hecatombe del 16 de abril. Desde entonces, la reconstrucción es una de las prioridades para la Revolución Ciudadana.
“Nosotros estamos trabajando desde el primer día para tomar las mejores decisiones y dejar a estas zonas mejor que antes. Ese fue el compromiso del Gobierno, de quienes somos parte de este proceso”, dijo Carlos Bernal, secretario de
la Reconstrucción. 253 millones de dólares se entregaron en créditos a emprendedores, comerciantes y pequeños agricultores. La CFN entregó 90,3 millones de dólares, distribuidos en 16 cantones manabitas. BanEcuador distri-
buyó otros 115,6 millones, en Manabí y Esmeraldas. Camarón, cacao, ganadería, banano, son algunos de los sectores productivos beneficiados con estas líneas de crédito. En Manta se construyeron 1.834 locales para comerciantes, en el mercado Nuevo Tarqui. En Jama se construyó un nuevo mercado. Se construyeron muelles para pescadores artesanales en Cojimíes, Arenales de Crucita y Puerto López. Se han entregado más de 22.000 viviendas entre nuevas y reparadas; y la
meta es llegar a más de 45.000 en los 21 proyectos de construcción. Ya se han cerrado 17 albergues y 13 permanecen activos. Los albergues cuentan hasta el momento con todos los servicios básicos, atención en salud, alimentos, vituallas y protección a la niñez. En cobertura de servicios básicos, se han establecido
17 proyectos de agua potable y saneamiento ambiental para Bahía, San Vicente, Calceta, Chone, Tosagua, Cojimíes, Jama y Pedernales. Se han creado más de 50.000 nuevos puestos de trabajo y más de 15.000 nuevos negocios. En salud se han construido 14 centros de salud y se edifican tres hospitales para las zonas afectadas. Mientras que en educación, se han entregado 212 unidades educativas Siglo XXI, 10 escuelas del Milenio y 26 escuelas provisionales.
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 45
n
Terremoto
LA RED VIAL AFECTADA ESTÁ OPERATIVA La red vial en las provincias afectadas por el terremoto se encuentra habilitada y en funcionamiento. Hasta la segunda semana de febrero, el Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP), reportó la terminación de 18 proyectos que incluyen la demolición de edificaciones afectadas y remoción de escombros, trabajos emergentes en la red vial, por un monto 179,6 millones de dólares. Se plantea complementar la infraestrcutura de transporte y equipamiento a través de la ejecución de 30 proyectos por un monto de 55,8 millones generando 4.800 empleos directos.
EN MUISNE, provincia de Esmeraldas, se construye un puente peatonal que conectará a la isla con el continente.
125 MILLONES DE DÓLARES es la
inversión realizada en reparación de las vías luego del terremoto.
1,3
MILLONES DE HABITANTES de
Esmeraldas y Manabí se beneficiaron de esta intervención vial.
LA VÍA PORTOVIEJO CRUCITA, en Manabí, se rehabilitó y también se hicieron trabajos en el puente Mejía para estabilizarlo.
EL PUERTO ARTESANAL DE CHAMANGA, en Esmeraldas, es otra de las infraestructuras rehabilitadas después del terremoto.
46 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
DOS HOSPITALES.
Verdi Cevallos, de Portoviejo, fue repotenciado para una mejor cobertura y el nuevo hospital público de Esmeraldas con 300 camas de hospitalización.
EN LOS HOSPITALES públicos la atención no se detuvo durante la emergencia.
EMERGENCIA.
La atención en esta unidad se brinda durante las 24 horas y los siete días de la semana.
EL ÁREA de Neonatología de los hospitales reconstruidos están equipados con aparatos de última tecnología.
52
AMBULANCIAS se moviliza-
ron a Manabí y Esmeraldas para brindar ayuda en la emergencia.
19
UNIDADES móviles médicas
se trasladaron a los sitios afectados por el terremoto.
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 47
n
Sociedad
LA CONSTRUCCIÓN DE DOS PUENTES, más la rehabilitación de otros, son parte de la labor que el Ejército Ecuatoriano ejecutó en Haití.
ECUADOR SOLIDARIO Durante la etapa postterremoto en Haití, el país intensificó su cooperación humanitaria. EL EJÉRCITO ECUATORIANO
estuvo a cargo de la reconstrucción del país caribeño, donde son recordados con mucha gratitud.
:: ANDRÉS DURÁN / andres.duran@secom.gob.ec
E
cuador ha promovido y dinamizado la cooperación sursur, priorizando a países como Haití, Cuba, San Vicente y las Granadinas, sitios que han recibido la ayuda del Estado ecuatoriano. La política de colaboración con los países de la región ha sido planteada sin condicionamiento alguno y buscando un beneficio mutuo.
En la reciente catástrofe que sacudió a los haitianos, Ecuador ofreció un contingente militar, ayuda humanitaria y la donación de 250 mil dólares para apoyar las acciones de ese Gobierno, frente a los daños ocasio-
48 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
nados por el paso del Huracán Matthew. Pero la colaboración de Ecuador con la comunidad internacional y sobre todo latinoamericana, también se lo efectúo desde la nueva institucionalidad que posee
la región. A través de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), se logró un cese de la crisis política que vivió Haití en su reciente balotaje, mediante una misión diplomática que evitó un “golpe de Estado electoral”. Para el Presidente Rafael Correa lo destacable de esta relación y cooperación sursur es que ha permitido “construir la Patria Grande. Lo más concreto ha sido el apoyo a la reconstrucción de carreteras, puentes y escuelas de Haití, que han sido lideradas por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército, especialmente en la zona de Artibonite”. Este es un emblema y lineamiento que ha generado un cambio de época en las relaciones bilaterales y ha profundizado la unidad entre pueblos latinoamericanos. En diciembre de 2013, Ecuador terminó su tarea en Haití, en done dejó equipo caminero y capacitó a los soldados haitianos para que sigan con la tarea de levantar a su nación.
80
KILÓMETROS
250
de carreteras construyó Ecuador en Haití después del terremosto de 2010.
MIL DÓLARES
se sedonaron donaronpara para enfrentar enfrentarsecuelas secuelas huracán del delhuracán Mattheew. Mattheew.
3000 RACIONES ALIMENTICIAS se donaron a Perú, por inundaciones.
• 2 puentes edificó el Gobierno ecuatoriano en Haití. • 3 centros de salud para atención prioritaria en Haití fueron reconstruidos. • 47,80 kilómetros de canales de riego se recuperaron en Haití. • 341 accesos a viviendas y escuelas se rehabilitaron en Haití.
EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA
en Haití acompañó a los damnificados por el terremoto que sacudió este país caribeño.
LAS CARRETERAS del país caribeño también fueron rehabilitadas por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército ecuatoriano durante los tres años que permanecieron allí.
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 49
n
Salud
120
MILLONES DE DÓLARES
dasdasdasdsasdaa dasddasdasdsa asdasdasQuito.
LA SALUD AHORA ES PARA TODOS LOS ECUATORIANOS
LA MATERNIDAD DEL SUR permitió descongestionar la atención de la Isidro Ayora, en el centro norte de Quito. Esta casa de salud está equipada 50 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
La institucionalidad de la salud pública en estos dos lustros de gestión gubernamental ha sido transformada profundamente. :: REDACCIÓN / elciudadano.gob.ec
H
a dejado de ser un área fragmentada y centralizada, para posicionarse como un sector prioritario en la política pública. De 2007 a 2016 el gasto social en salud alcanzó los 16.525 millones de dólares, permitiendo la gratuidad y la universalización.
En cada año del periodo señalado, se asignó un promedio de recursos seis veces mayor al registrado entre 2000 y 2006, inversión que permitió recuperar los servicios de calidad, infraestructura moderna y tecnología de punta. Así como también la acreditación internacional de 40
hospitales públicos. La ministra de Salud, Verónica Espinosa, en repetidas ocasiones señaló que durante esta década se recuperó el rol del Estado y su injerencia en el bienestar de las grandes mayorías. “Antes no existían ni jeringuillas, la madres no podían dar a luz, la
gente se nos moría por no poder hacerse una transfusión sanguínea (…) Eso representó el neoliberalismo para la salud de los ecuatorianos”, sentenció. En estos años los profesionales de la salud han sido protagonistas de los cambios orquestados. Entre 2006 y 2015, se duplicó la tasa de médicos, pasando de 9,03 a 18,04. Con un total de 3.782 becas, los galenos alcanzaron sus especializaciones y mejora-
ron la Atención Primaria en Salud. Años atrás, los trasplantes en el sistema de salud pública eran un mito. En la actualidad se registró un total de 2.400 personas que se beneficiaron de trasplantes renales, hepáticos, visuales y hematopoyéticos. Estas cifras dan cuenta de estos dos lustros de revolución ciudadana, que han simbolizado la conquista de derechos para la mayoría de los ecuatorianos.
16.525
MILLONES DE DÓLARES
es la inversión del Gobierno de la Revolución Ciudadana en salud en la década ganada.
con equipos médicos de alta tecnología para atender a las madres y a los recién nacidos. 15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 51
n
Educación Salud
2,92
DEL PRODUCTO INTERNO BRUTO se invierte en salud de 2007 a 2017. Antes llegaba a apenas 1,08.
18
LOS CEIBOS (arriba) el hospital del IESS recientemente inaugurado. HOSPITAL DE TULCÁN
recibió acreditación internacional por sus instalaciones y calidad de servicio.
ABEL GILBERTde Guayaquil fue repotenciado para brindar una mejor atención a sus pacientes.
52 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
MÉDICOS por cada 10.000 habitantes hay en el país en la actualidad.
Educación n
CENTRO DE SALUD TIPO “A”
Atiende hasta 10.000 habitantes. En especialidades: odontológica, enfermería, tiene farmacia y botiquín institucional.
LAS UNIDADES de emergencia en los hospitales están equipadas para atender a la población que requiera de sus servicios las 24 horas del día.
CENTRO DE SALUD TIPO “B”
Atiende hasta 50.000 personas. Servicios: medicina general, odontología, psicología y enfermería, laboratorio clínico, imagenología básica.
CENTRO DE SALUD TIPO “C”
Servicios: medicina general, ginecología, pediatría, odontología, psicología, enfermería, maternidad de corta estancia y emergencia.
EN PORTOVIEJO se construye un hospital de especialidades que tiene capacidad para atender a pacientes de Esmeraldas y Sto. Domingo de los Tsáchilas. 15-31 ı mayo ı 2017n el ciudadano.gob.ec ı 53
n
Salud
LA PRESTACIÓN DE SALUD ES UNIVERSAL Y GRATUITA
MATERNIDAD
gratuita, con atención de calidad y desde los primeros días del embarazo, han logrado en esta década reducir las muertes de recién nacidos y las madres de familia.
L
a articulación de la Red Pública y Complementaria ha permitido mejorar la atención a los pacientes y disminuir los tiempos de espera, a través de prestadores externos en casos de no cubrir la demanda. El sector salud se ha encargado de ampliar la cobertura, fomentando el acceso universal y gratuito de estos servicios.
54 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
Algunas de las acciones han sido la dotación de medicamentos e insumos a las unidades de salud del Ministerio de Salud Pública. Uno de los indicadores que muestra el aumento de la cobertura son las consultas, mientras en 2006 hubo 16,2 millones de consultas, en 2016 se registraron 43,5 millones, que equivalen a un crecimiento del 169 por ciento.
Salud para todos
38
millones
Número de atenciones en establecimientos Ministerio de Salud
16
millones
HOSPITAL HOSPITAL
2006
2016
Gasto per cápita 2007 ıııııııı 42,7 2016 ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı 169,2
29.374
169
MÉDICOS entre nacionales y
POR CIENTO aumentó la cobertura en salud pública.
extranjeros laboran en el MSP.
16.931
ENFERMERAS se encargan del cuidado de los ecuatorianos.
40
ESTABLECIMIENTOS
acreditados internacionalmente.
LAS DIÁLISIS y los trasplantes de órganos sin costo permitieron a los ecuatorianos seguir viviendo. MEDICINA preventiva
como chequeos odontológicos son de los servicios potencializados en los hospitales.
APARATOS médicos
con tecnología de punta permitieron optimizar la atención en salud de las personas.
Cuidados primera infancia: Incremento del parto institucionalizado 2006 82,2% 2014 95,3%
Mayores controles del niño sano 2006 562.105 2015 1´584.173
Tamizaje Metabólico Neonatal 2006 176.340 2016 224.422
Mortalidad Materna Reducción de casos por c/100.000 nacidos vivos 2007 ıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı 50,7 2015 ıııııııııııııııııııııııııııııııııııı 44,6
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 55
n
Deportes
La inversión realizada por el Gobierno ha tenido destacados resultados en todas las disciplinas.
EL DEPORTE ECUATORIANO BRILLÓ EN ESTA DÉCADA :: / elciudadano.gob.ec
E EN LOS CENTROS DE ALTO RENDIMIENTO los deportistas cuentan con todos los equipos necesarios para su preparación, incluida alimentación y hospedaje.
56 ı el ciudadano.gob.ec n15-31 ı mayo ı 2017
a inversión del Gobierno en la transformación del deporte dio sus frutos. En esta década (20072017). La inversión pública alcanzó los 1.034 millones de dólares. Este es el mayor monto de inversión en el sector y permitió mejorar la infraestructura e impulsar al deporte formativo y de élite. Ecuador estuvo en la lista de los diez países más premiados de los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, obtuvo 32 medallas: siete de oro, nueve de plata y 16 de bronce, con lo que logra su mejor actuación histórica en los juegos desde su primera participación en 1951.
45
MILLONES DE DÓLARES se invirtió en el Plan de Alto Rendimiento desde 2013.
500
MIL DEPORTISTAS se beneficiaron con la entrega de presupuesto por parte del Gobierno.
301
DEPORTISTAS DE ÉLITE son parte del Plan de Alto Rendimiento.
5
CENTROS DE ALTO RENDIMIENTO se invirtieron en el Plan de Alto Rendimiento desde 2013.
246
MILLONES DE DÓLARES invirtió el Gobierno en los Centros de Alto Rendimiento disponen de instalaciones equipadas y de primer nivel.
LOS DEPORTISTAS DE ALTO RENDIMIENTO son evaluados de forma constante por médicos del Ministerio del Deporte. Los resultados obtenidos por Ecuador en los Juegos Panamericanos se deben a los programas de Alto Rendimiento desarrollados por el Gobierno. Igual éxito fue la clasificación de 38 deportistas para competir en los Juegos Olímpicos Río 2016. Esa fue la delegación más numerosa del Ecuador en toda su historia en esta jornada deportiva.
Uno de los puntales de esta clasificación histórica es el Plan de Alto Rendimiento que impulsa el Gobierno, a través del Ministerio del Deporte. Desde 2013, en ese plan, se ha invertido más de 45 millones de dólares en apoyo económico, equipos multidisciplinarios, competencias, entre otras ayudas a los deportistas de élite. El Gobierno Nacional
también impulsó varios proyectos para la masificación de actividades relacionadas con la cultura física. Entre ellos, el Programa Ecuador Ejercítate cuyo objetivo es promover la actividad física para superar los problemas que resultan del sedentarismo y el mal uso del tiempo libre. Se ha dado gran importancia al desarrollo integral de deportistas de élite, con
la formación académica y la inserción laboral, así como la entrega de incentivos económicos directos por parte del Ministerio del Deporte. Ecuador cuenta con cinco centros de Alto Rendimiento (CEAR) en los cuales los deportistas potencian sus capacidades en instalaciones de primer nivel. El denominado Plan de Alto Rendimiento ha permitido alcanzar medallas
en las competencias internacionales como Juegos Panamericanos, Juegos Sudamericanos, Juegos Bolivarianos, Campamentos del Ciclo Mundial y del Ciclo Paralímpico y Sordolímpico. Los ciclos olímpicos son parte de la planificación deportiva que ahora tiene el Ecuador. Sin duda una época de cambios y de importantes logros.
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 57
n
Deportes
EL CEAR DE DURÁN se encuentra a solo 20 minutos de Guayaquil. Tiene una área médica multidisciplinaria, medicina del deporte, psicología del deporte, nutrición, fisioterapia, medicina general, odontología, laboratorio de biomecánica de 100 metros cuadrados.
L
a participación de Ecuador en los Juegos Deportivos Panamericanos 2015 fue histórica. El país logró el noveno lugar entre 41 naciones participantes, al conseguir 32 preseas, siete de ellas de oro. En Toronto 2015 se demostró la importancia del Plan de Alto Rendimiento, el que es impulsado por el Gobierno, el que con un presupuesto anual de 12 millones de dólares, se convirtió en una plataforma para demostrar el desarrollo de distintas disciplinas. Ecuador participó con 167 deportistas y superó lo conseguido en anteriores participaciones.
2
3 10
11
9
ORO
8
SIETE medallas de
13
5
oro logró la delegación ecuatoriana en los Panamericanos de Toronto 2015, la que fue calificada de exitosa.
58 ı el ciudadano.gob.ec n15-31 ı mayo ı 2017
12
4
14
6
7
PLATA
DESTACADA ACTUACIÓN DE DEPORTISTAS ECUATORIANOS
1
15 16
EL CEAR DE CARPUELA está ubicado en el valle del Chota. Tiene capacidad para 95 personas y amplias instalaciones.
EL CEAR DE RIOVERDE se construyó en una extensión de 8.3 hectáreas, donde se implementaron escenarios para más de 11 especialidades deportivas.
MEDALLERO TORONTO 2015 Atleta
18 24 25
17
26
19
32
27 20
21
BRONCE
28
29
30
31 22
23
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Lenín Preciado Estefanía García Valeria Echever Franklin Mina Andrés Montaño Jonathan Martinetti Andrés Chocho Ángela Tenorio Anggie Avegno Doménica Azuero Alfredo Campo Freddy Figueroa Neisi Dájomes Yoan Blanco Emma Clare Ingrid Factos Esteban Enderica Samantha Arévalo Paola Pérez César De Cesare Andrés Loor Priscila Lazo Fernando Salas Jorge Arroyo Seledina Nieves Lissette Antes Ingrid Factos María Sotomayor María Muñoz Emilio Gómez Gonzalo Escobar Mario Vinueza
O
P
B
Deporte Judo Judo Karate Karate Lucha Velerismo Marcha Atletismo Canotaje BMX BMX Judo Pesas Lucha Patinaje Patinaje Natación Natación Atletismo Canotaje katare Karate Pesas Pesas Pesas Lucha Patinaje Raquetbol Raquetbol Tenis Tenis Tiro
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 59
n
Desarrollo social
ECUADOR DECLARÓ LA GUERRA A LA POBREZA
P
ara la Revolución Ciudadana, la pobreza es el principal enemigo del desarrollo social. Por este motivo, el combate a esta problemática ha sido una de sus prioridades. Es así que se implementó la Estrategia Nacional para la Igualdad y la Erradicación de la Pobreza (Eniep), la cual ha logrado importantes resultados durante estos diez años. La Eniep es un conjunto de políticas, lineamientos, directrices, programas y mecanismos que marcan los objetivos de la gestión del Gobierno, donde se lograron importantes metas, como erradicar la pobreza por ingresos, reducir la desigualdad y disminuir la pobreza. Entre 2006 y 2015 Ecuador tuvo una de las mayores reducciones de pobreza en la región. La pobreza extrema bajó de 16,9% en 2006 a 8,7 % en 2016.
72
CENTROS
LA EDUCACIÓN INICIAL
Infantiles del Buen Vivir en funcionamiento a escala nacional.
en menores de 3 años es una prioridad para el Gobierno Nacional, por esta razón se da impulso a los CIBV, para garantizar una enseñanza de calidad.
60 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
92.185 NIÑAS Y NIÑOS menores de 3 años se atendieron durante 2016 en los CIBV.
LAS PENSIONES a personas con discapacidad aumentaron en más de 2.000%.
EL DESEMPLEO EN ECUADOR TIENE LA TASA MÁS BAJA DE LA REGIÓN
115
MILLONES DE DÓLARES se destinó durunte el 2016 para los CIBV.
El desempleo en el país se ubica en 5,2 por ciento, la más baja de la región. A través del programa Socio Empleo, administrado por el Ministerio de Trabajo, 15.000 ciudadanos obtuvieron trabajo el año pasado, el 40% de todos ellos son jóvenes. Además de otras medidas que permitieron la inclusión de personas con discapacidad, mujeres, entre otros grupos vulnerables.
EN 55 POR CIENTO se aumentaron las pensiones de los adultos mayores.
ECUADOR CON LA TASA DE DESEMPLEO MÁS BAJA España Brasil Italia Colombia Argentina Chile Perú Ecuador EE.UU.
8,9 8,5 7,1 7,1 5,2 5
11,6 11,5
20,9
Tasa estable 2001 8,4% 2006 6,3% 2007 5,0% 2016 5,2%
Más personas se incorporaron a la actividad económica
7’874.021 5’699.748
PERSONAS en 2016.
GRATUIDAD DE LA EDUCACIÓN
Ecuador acogió las aspiraciones de transformación de la educación y planteó como objetivo construir un sistema educativo de acceso masivo, de excelente calidad y absolutamente gratuito, desde educación inicial a la superior. En escuelas reciben sin costo uniformes, textos escolares, desayunos, además no se paga matrícula.
PERSONAS en 2000.
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 61
n
Actualidad
HOY EL SERVICIO PÚBLICO, SINÓNIMO DE EFICIENCIA 20 instituciones estatales funcionarán en las plataformas gubernamentales en el sur y en el norte de Quito.
:: REDACCIÓN / elciudadano.gob.ec
L
UNASUR
este edificio, ubicado en el norte de Quito, es una joya moderna de arquitectura.
62 ı el ciudadano.gob.ec n15-31 ı mayo ı 2017
a gestión y el servicio público, antes de 2016, eran vistos como sinónimos de ineficiencia, precariedad y malos tratos hacia la ciudadanía. El modelo de Estado neoliberal, se caracterizó por la mala imagen, nepotismo del servicio público y carente de profesionalización; evidente en los trámites engorrosos que debía realizar la ciudadanía en instalaciones que no brindaban comodidad y agilidad.
A partir del 2016 esa realidad se ha ido transformando, con la visión de un estado al servicio de la ciudadanía, mediante la gestión planificada y coordinada de las unidades administrativas desconcentradas. Un ejemplo son los Centros de Atención Ciudadana, que han permitido superar el caos de la administración territorial y brindar el servicio de cerca de 40 instituciones en un solo lugar. Esta transformación ubica al Ecuador en sexto lugar en eficiencia a nivel regional, de acuerdo con el
índice de servicio público del Banco Interamericano de Desarrollo. En 2011 se encontraba en el puesto 15, escaló nueve puestos y ahora se ubica por encima del promedio regional. A esta eficiencia en el servicio se suman las plataformas gubernamentales de Desarrollo Social y de Gestión fFnanciera, ubicadas en el sur y norte de Quito respectivamente. Estas
17
143
oficinas del Registro Civil. 5 en construcción y 138 en funcionamiento.
edificios estatales liberará la Plataforma de Gestión Financiera.
73
nuevos edificios de la Judicatura en el país.
mega infraestructuras son un ejemplo de lo que la Revolución Ciudadana hace por brindar un servicio público de calidad a la ciudadanía, pues en estos edificios se encontrarán varias instituciones.
CENTROS DE ATENCIÓN CIUDADANA
permitieron agrupar en un solo lugar la atención a la ciudadanía.
SECRETARÍA DEL MIGRANTE en Cañar abrió un
espacio de asesoría para los migrantesy sus familias.
REGISTRO CIVIL
no solo mejoró sus edificios, sino la atención a la ciudadanía y redujo el tiempo para emitir documentos.
PLATAFORMA GUBERNAMENTAL DE LA GESTIÓN FINANCIERA
Biess, BanEcuador, SRI, Corporación Nacional de Finanzas Populares y Solidarias, Corporación Financiera Nacional, Instituto de Altos Estudios Nacionales, Inmobiliar, Servicio Nacional de Aduanas, Corporación del Seguro de Depósitos, Fondo de Liquidez y Fondo de Seguros Privados, Banco Central de Ecuador Ministerio Coordinador Política Económica y Ministerio de Finanzas.
4.589 SERVIDORES AGILIDAD
El Plan Nacional de Simplificación de Trámites redujo 410 trámites durante 2016.
PÚBLICOS trabajarán en la Plataforma Financiera.
208,95 MILLONES
DE DÓLARES se invirtieron en la construcción de la Plataforma Financiera. 15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 63
n
Foto galería
EN EL ANTIGUO
Registro Civil el Presidente Rafael Correa cuando renovó su cédula.
EN SUS VISITAS a las
provincias el Mandatario es recibido con mucho entusiasmo y alegría.
LA ALEGRÍA
y camaradería del Jefe de Estado estuvo presente en cada lugar que visitó.
LOS NIÑOS
fueron los que más disfrutaron de la presencia y compañía del Mandatario, con quienes jugó.
64 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
130.000 ejemplares en circulación
www.elciudadano.gob.ec Nº 207 Ecuador 15-31/ mayo / 2017
EDUCACIÓN DE CALIDAD PARA LIBERAR AL PAÍS Durante esta década, el Gobierno priorizó la preparación académica desde Inicial a Superior.
n
Educación
LA EDUCACIÓN ES UNA 24
MIL MILLONES
es la inversión en educación en los 10 años de la RC
Una verdadera revolución se evidencia en el sistema educativo fiscal, el cual garantiza excelencia y gratuidad. 66 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
:: REDACCIÓN
L
/ elciudadano.gob.ec
a pobreza no se supera con caridad sino con oportunidades, y la educación es sin duda, el mecanismo para romper las brechas económicas y sociales en una sociedad. Este ha sido uno de los propósitos durante este proceso de Gobierno, donde su principal revolución, ha sido la educación. Si recordamos lo que sucedía en el 2006, vemos a la educación totalmente abandonada por parte del Estado, se exigía a los padres de familia el pago de 25 dólares por estudiante, quien no tenía se quedaba sin estudios.
INVERSIÓN
INFRAESTRUCTURA
educativa de calidad fue una de las prioridades en el sector, la que llegó acompañada de maestros con mejor capacitación.
Inversión en educación
Ecuador es el país que más invierte Ecuador Bolivia Paraguay Brasil Argentina México Colombia
ıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı 2 ıııııııııııııııııııııııııııııııııııı 1,9 ıııııııııııııııııııııııııııııı 1,7 ıııııııııııııııııııı 1 ııııııııııııııı 0,9 ııııııııııııııı 0,9 ııııııııııııııı 0,9
Educación Básica para todos
Matrícula por grupo étnico
89,2
95,4
96,4 92,1 90,4
96,8
2007 Indígena
2015 Mestizo
Afro
Entre 2007 y 2015, la matrícula de la población más pobre se incrementó en 6 puntos porcentuales, pasando del 89,0% a 95,4%.
Acceso al Bachillerato
Matrícula por grupo étnico
28,4
55,2
54,3
70,9 34,5 2015
2007 Indígena
56,9
Afro
Mestizo
De 2007 a 2015 la matrícula en bachillerato de la población más pobre, aumentar 21 puntos porcentuales, pasando de 36,5% a 57,3%.
Bachillerato Internacional Reconocemos la excelencia
Becas por período ( número de becas)
200
colegios acreditados
4.737 estudiantes por año
Becas entregadas por áreas de conocimiento 1995/2016
14.276 Los niños, niñas y jóvenes con necesidades educativas especiales, eran excluidos del sistema educativo.; y la oferta educativa no tenía una planificación. Además, el Ministerio de Educación, ha desarrollado una serie de estrategias para alcanzar la calidad educativa , como el ajuste curricular para el año lectivo Sierra-Amazonía 2016-
2017 el cual es flexible, inclusivo e intercultural. Los logros son innumerables y han sido reconocidos a nivel internacional. Un ejemplo, es la publicación de los resultados del Tercer Estudio Regional Comparativo y Explicativo (TERCE), realizado por Unesco, donde Ecuador evidenció avances significativos y se ubicó como uno de los cuatro países
que más creció en la región. La tasa bruta de matrícula en educación inicial (0 a 4 años 11 meses) fue de 23,15% en 2007 a 44,20% en 2015. Además, 201 instituciones educativas cuentan en la actualidad con Bachillerato Internacional y el número de estudiantes matriculados en el sector público es cinco veces mayor que en el sistema privado.
78%
Ciencias de la Vida, Producción e Innovación y Recursos Naturales.
1995/2006
237
22%
Ciencias Sociales, Artes, Humanidades, Educación y Ciencias Exactas.
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 67
n
Educación
COLEGIOS RÉPLICAS bajo el concepto de calidad de los establecimientos originales se construyeron en el país.
UNIDADES EDUCATIVAS DEL MILENIO se construyeron en todos los rincones del país. En la foto superior la UEM de Nuevo Rocafuerte.
96
POR CIENTO
de la Educación Básica alcanzó la universalización.
68 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
• 81 Unidades Educativas del Milenio en funcionamiento en el país. Para ello se invirtieron 340’765.949,39 de dólares. 13 repotenciaciones, con una inversión de 37’448.190,58 de dólares. • 111 Unidades Educativas Siglo XXI, 26 en Esmeraldas, 67 en Manabí y 18 en Santo Domingo de los Tsáchilas, con un valor de 56’ 083 243,98 de dólares. INFRAESTRUCTURA CON FINANCIAMIENTO EN EJECUCIÓN:
• 83 en ejecución. • 16 Instituciones educativas en proceso de repotenciación. • 61 UE Siglo XXI especiales. • 185 UE Siglo XXI mayores.
INFRAESTRUCTURA de calidad como las Unidades Educativas del Milenio (UEM) que cuentan con laboratorios, bibliotecas, canchas, coliseos...
5,5
POR CIENTO
ALIMENTACIÓN
se redujo el analfabetismo en el país, en relación a 2006.
ESCOLAR Y ÚTILES GRATUITOS
La intervención en educación por parte del Gobierno debía ser urgente y así sucedió. Ahora, el Estado ecuatoriano garantiza una educación gratuita con la entrega de uniformes y textos escolares; y a través del Programa de Nueva Infraestructura Educativa, se han construido 81 Unidades Educativas del Milenio (UEM), brindando condiciones adecuadas y dignas.
CAPACITACIÓN de los maestros secundarios, quienes en la actualidad acceden a maestrías sin costo. 15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 69
n
Educación
YACHAYes la primera universidad de investigación científica y tecnológica, que se vincula con los institutos públicos y privados.
U
n antes y un después en la historia del sistema de educación superior representan las cuatro universidades emblemáticas del país: Yachay, Ikiam. Uniartes y Unae. Su objetivo al ser universidades de investigación es atender las necesidades de formación de talento humano e innovación en el país, enfocadas al cambio de la matriz productiva, cuya base es el conocimiento. En 2016, Ecuador registró una tasa de 1,59 investigadores por cada 1.000 personas de la Población Económicamente Activa, una tasa superior al promedio de la regió que llegó a 1,30. La Universidad de las Artes ubicada en Guayaquil (Uniartes) llenó un importante vacío en la formación de creadores,
YACHAY, IKIAM, UNAE Y UNIARTES DESARROLLAN EL TALENTO HUMANO críticos de artes, profesionales de la cultura y profesores de esta rama. A esta le sigue la Universidad Nacional de Educación (Unae), que busca contribuir en la formación de maestros. Mientras que Yachay e Ikiam son una verdadera innovación, siendo reconocidas en el mundo por
70 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
Ecuador OEDE Uruguay Chile Argentina Brasil A. Latina México Colombia
Ecuador el país que más invierte en educación superior en Latinoamérica en relación al PIB 0,9 0,9
1 1 1
1,2 1,2
1,4
2
IKIAM
está ubicada en la provincia del Napo y se especializa en la investigación biólogica. Por ello sus instalaciones tienen 93.246 hectáeras de campo.
EN LA UNAE se forman los futuros docentes del sistema educativo nacional ecuatoriano.
CARRERAS:
Incrementamos la matrícula en Educación Superior Porcentajes 2006
28
2014
sus características y ubicación. Ikiam por ejemplo cuenta con el laboratorio vivo más grande del mundo, con 93.246 hectáreas de la Reserva Biológica Colonso Chalupas. Una de las características principales de estos grandes centros de nivel superior es su alto nivel académico, para ello cuentan con maestros nacio-
UNIARTES se creó para
la formación de artistas, creadores, críticos especializados e investigadores.
443.509 39
703.806
nales y extranjeros con título de cuarto nivel y con una amplia experiencia en la docencia. Este es el caso del programa Prometeo, que otorga becas de docencia e investigación a profesionales extranjeros. Al 2016 se han ejecutado 1.063 proyectos en áreas prioritarias para el desarrollo nacional. El 76,11 por ciento de estos proyectos se ejecutaron en ciencias básicas, de la producción e innovación, ciencias de la vida y de los recursos naturales.
UNIARTES • Cine y Artes Audivisuales •Artes Literarias Interculturales •Artes Musicales y Sonoras • Artes Escénicas y del Movimiento •Artes Visuales y Aplicadas UNAE •Licenciatura •Especialidades, Maestrías •Formación Continua YACHAY •Ciencias de la Vida •Nanociencias •Energías Renovables y •Cambios Climáticos •TIC’s IKIAM •Ciencias de la Vida •Ciencias de la Tierra •Ciencias de los Asentamientos Humanos
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 71
n
Educación
U
4.000 BECARIOS RETORNADOS IMPARTEN SUS CONOCIMIENTOS 40
En la historia de nuestro país siempre existió gente brillante, lo que no había eran oportunidades". Con esta frase inicia su entrevista Jorge Luis Medina, un joven ambateño que en 2014 se radicó en Reino Unido para obtener su maestría en Ingeniería Electrónica y Eléctrica, gracias a un beca otorgada por la Secretaria Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt). Él es parte de los más de 19.000 becarios ecuatorianos que ahora cuenta con oportunidades, no solo para generar conocimiento, sino para aportar en el desarrollo de Ecuador y de sus familias, a partir de su rol en distintas áreas estratégicas.
Este joven de clase media, ahora es docente de la facultad de Ingeniería Electrónica y Eléctrica de la Escuela Politécnica Nacional (EPN); y forma parte de uno de los proyectos innovadores de esta universidad, que busca generar electricidad
72 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
POR CIENTO se incrementó la matrícula entre 2006 y 2014.
43.000 personas pertenecientes a pueblos y nacionalidades tuvieron un cupo para iniciar estudios superiores.
a partir de la energía eólica con independencia tecnológica. Su propósito es producir energía limpia perfeccionando los procesos ya existentes. Así como Jorge Luis, los más de 4.818 becarios ecuatorianos que han retornado
SE REVALORIZÓ LA CARRERA DOCENTE La revolución educativa requiere de maestros comprometidos y preparados. Para ello el Ministerio de Educación impulsó en estos últimos años un plan integral que contempla la mejora de aspectos como el salario, la capacitación y formación docente. Es así que los docentes ecuatorianos pasaron a ganar 817 dólares de los 430 y 530 dólares que percibían antes de la recategorización impulsada por el Ministerio y cuyo objetivo es revalorizar la carrera docente. En total, 17.151 maestros se beneficiaron de este incremento a partir de febrero de 2017. El principal reto del sistema educativo en el Ecuador es alcanzar la excelencia y las bases son sólidas, no solo existe infraestructura adecuada, sino maestros comprometidos, cuya labor en estos últimos años ha sido valorada y respetada.
JORGE LUIS MEDINA en una de las clases que imparte en la Escuela Politécnica Nacional.
EN 2016 se graduó el primer grupo de docentes con maestrías dadas por el Gobierno.
Incremento salarial
Cifras en dólares Aumentó
484
775
395 290
2006 2010 2011
Escalafón
Cifras en dólares Categoría A B C D E F G H I J
Sueldo 1.676 1.412 1.212 1.086 986 901 817 733 675 527
SP SP7 SP6 SP5 SP4 SP3 SP2 SP1 SPA 4 SPA 3 SPS 1
INGLÉS
Leomar de la Cruz es uno de los Go Teacher que se especializó y da clases en el UEM de El Chota.
EN ESTA GRÁFICA uno de los primeros grupos de
estudiantes universitarios becados en el extranjero.
al país; se encuentran impulsando la investigación científica, la innovación y la transferencia tecnológica, como instrumento dinamizador del desarrollo socio económico del país. Para Jorge Luis los frutos de esta gran inversión edu-
cativa se reflejarán en corto plazo, sin embargo, lo más importante, es la posición que tiene ahora la educación para el Estado, como fuente generadora de oportunidades y como un derecho al que todos y todas deben tener acceso.
GOTEACHER es un pro-
grama de becas que permite a los maestros aprender inglés en la Universidad de Kansas, en los Estados Unidos.
de educación 140.000 MAESTROS fiscal laboran en el país. lograron 18.000 DOCENTES la recategorización luego de una evaluación.
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 73
n
Sociedad
GUAYAQUIL
El Presidente de la República, Rafael Correa, inauguró la primera escuela pública especializada para el trato de personas con discapacidades, en la ciudad de Guayaquil.
184’101
HISTÓRICO DE INVERSIÓN EN DISCAPACIDAD EN ECUADOR
64’894
-en dólares-
666.5 2001
747.8
747.3
2002
2003
28’294
865.465
867.2
1’105
2004
2008
2009
74 ı el ciudadano.gob.ec n 1-15 ı diciembre ı 2016
71’434
8’245
2010
2011
2012
2015
2106
LA VISIBILIZACIÓN DE
LA DISCAPACIDAD
Gracias a la política social del Gobierno Nacional, las personas con discapacidad alcanzaron condiciones de vida digna para ellos y sus familias. 1-15 ı diciembre ı 2016 n el ciudadano.gob.ec ı 75
n
Sociedad Distribución de personas por tipo de discapacidad Psicológico Lenguaje
4%
Visual
12%
1%
Distribución por edad de personas con discapacidad
Auditiva
13%
De 0 a 3 De 4 a 6 De 7 a 12 De 13 a 18 De 19 a 29
Física
Intelectual
23%
56% 44%
Masculino
250
48%
Femenino
MIL PERSONAS
se beneficiaron mediante programas de educación, salud y ayudas técnicas especializadas por la Misión Manuela Espejo.
De 30 a 65 De 65 a 65
3.237
Personas por porcentaje de discapacidad 81.579
19%
7.029
73.390
18%
24.014 30.732 59.242 200.704 93.043
2.000
POR CIENTO CRECIÓ el número de beneficiarios del bono para personas con discapacidad entre 2006 y 2016.
147.350
35%
115.682
28%
n 30-39% n 40-49% n 50-74% n 75-100%
21.666
MIL PERSONAS se beneficiaron
con el Bono Joaquín Gallegos Lara.
LA UNIDAD EDUCATIVA ESPECIALIZADA MANUELA ESPEJO, en Guayaquil, es la primera de su categoría en el país, fue inaugurada en 2015.
:: REDACCIÓN / elciudadano.gob.ec
L
as personas con discapacidad, excluidas históricamente por gobiernos anteriores, empezaron a recibir atención integral a través de la Misión Manuela Espejo (MME), que nació en la Vicepresidencia de la República, con Lenín Moreno a la cabeza. Según datos de la MME, alrededor de 250.000 personas se beneficiaron mediante programas de educación, salud y ayudas técnicas especializadas según la discapacidad. Una vez institucionalizadas las acciones de atención a personas con discapacidad, se decidió que los ministerios
76 ı el ciudadano.gob.ec n15-31 ı mayo ı 2017
del Sector Social asuman las funciones, mediante programas y políticas. Un mecanismo que fortalece el apoyo a esta población es la transferencia económica para las personas con discapacidad severa, conocida como Bono Joaquín Gallegos Lara que, actualmente, lo administra el Ministerio de Inclusión Económica y Social. En 2011, dicho programa atendía
184
MILLONES DE DÓLARES invirtió el Gobierno en discapacidad en 2016.
14.000 beneficiarios y, al final de 2016, amplió su cobertura a 21.666. Las personas con discapacidad en
situación de pobreza también se han visto beneficiadas por la política inclusiva, mediante una pensión no contributiva. Durante los últimos 10 años, entre 2006 y 2016, el número de personas con discapacidad beneficiadas creció en más de 2.000 por ciento, lo cual les ha permitido alcanzar condiciones de vida digna para ellos y sus familias.
Las personas con discapacidad deben ser militantes activas para romper todas las barreras de exclusión”.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, Rafael Correa, durante uno de los recorridos de la Misión Manuela Espejo.
LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD fueron visibilizadas por el Gobierno, se les devolvió su dignidad y derechos humanos. LAS BRIGADAS MÉDICAS de la Misión Manuela Espejo recorrieron todo el país para atender a las personas con discapacidad.
1
2
3
4
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 77
n
Vialidad
LAS MEJORES VÍAS ESTÁN EN ECUADOR
EL PUENTE LOS CARAS EN BAHÍA DE CARÁQUEZ, en Manabí, es una de las obras de vialidad más importante en la provincia. Una obra que pare78 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
:: REDACCIÓN ı elciudadano.gob.ec a falta de una adecuada infraestructura vial fue considerada una de las principales barreras para el crecimiento económico y social en el país, pero con la llegada hace 10 años de la Revolución Ciudadana esta realidad cambió a tal punto que en la actualidad Ecuador tiene las mejores vías de la región. Durante el período 2007-2016 se ha invertido cerca de 9.873 millones de dólares que representan una inversión promedio de 6,55 veces mayor que el promedio anual entre 2000 y 2006. Esto ha posicionado al país gracias al cuidado en la calidad de la provisión de bienes públicos para sus ciudadanos.
L El país posee la segunda mejor infraestructura vial de América Latina.
En 2016, Ecuador contaba con un 95,5% de vías primarias en buen estado, de acuerdo con el Ministerio de Transporte y Obras Pública. El Foro Económico Mundial, en su reporte de Competitividad Gobal 2016-2017, ubicó a Ecuador como el país que cuenta con el mejor sistema de infraestructura de carreteras en América Latina, y en la posición 24 de 138 países evaluados. En cuanto a la infraestructura aérea y portuaria, Ecua-
dor en 2016 contaba con dos aeropuertos nuevos y 10 completamente renovados, lo que coloca al país en el segundo mejor en infraestructura en la región. Hace 10 estas construcciones estaban deterioradas y eran de baja calidad. Con la rehabilitación de las vías en el país, no solo mejoró la comunicación entre poblaciones cercanas, sino potenció el turismo local y permitió optimizar el desarrollo productivo en el país.
9.873
MILLONES DE DÓLARES
es la inversión realizada en 10 años en vialidad.
cía imposible se hizo realidad gracias a la decisión política del Gobierno de la Revolución Ciudadana, encabezada por el Presidente Rafael Correa. 15-31 ı mayo ı 2017
n el ciudadano.gob.ec
ı 79
n
Vialidad
EL PUENTE ATIRANTADO DEL TENA es otra de las importantes obras realizadas en territorio, que permitió mejorar la calidad de vida de los habitantes del lugar.
AEREOPUERTOS DE PRIMERA Para 2016, el país ya contaba con dos aeropuertos nuevos y 10 completamente renovados. Hace 10 años las estructuras aéreas eran deterioradas y de baja calidad. Por ello se buscó fortalecer la conectividad aérea mediante el impulso al turismo y la economía nacional, con la aprobación de rutas y frecuencias a destinos que antes no eran atendidas, como
la región amazónica. En lo internacional, se fortalecieron conexiones con puntos no habituales, incrementando los convenios bilaterales en el campo de transporte aéreo en un 200 por ciento. La infraestructura aérea ecuatoriana figura en el Foro Económico Mundial como la segunda mejor en América Latina.
MARISCAL SUCRE, QUITO
SANTA ROSA, EL ORO
Ecuador está en tercer lugar en en infraestructura portuaria 30 posiciones escaló Ecuador en gestión de infraestructura de transporte desde 2006. El país tiene el primer puesto en América Latina por la moderna Red Vial que posee.
10
AEROPUERTOS renovados y
2
nuevos
ESMERALDAS LATACUNGA
EL AEROPUERTO de Esmeraldas fue repotenciado por el Gobierno. Se amplió la pista de aterrizaje y se construyó nuevo edificio y torre de control.
80 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
DATOS
Tiene el segundo puesto en infraestructura vial en la región.
95
LOS PUENTES sobre el río Esmeraldas optimizaron la conexión al norte de la provincia.
POR CIENTO
LA VÍA EL CARMEN-PEDERNALES permitió mejorar la conectividad en la provincia de Manabí y ahorrar el tiempo de viaje.
de la Red Estatal se encuentran en buen estado en Ecuador
EL BY PASS EN SALCEDO unió de manera inteligente a la Sierra central, al dejar de pasar por el centro de la ciudad. 15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 81
n
Infraestructura
750
MILLONES DE DÓLARES
se invertirá en la construcción de Puerto Bolívar.
MILLONES DE DÓLARES
EL SECTOR PORTUARIO VIVE SU MEJOR ÉPOCA
3
Ecuador ha crecido a todo nivel. En el sector portuario
1.200
se invierten en la construcción del puerto de Posorja.
LUGAR ocupa el sector portuario de Ecuador en la región.
40
ES LA POSICIÓN que ocupa el país en el sector portuario en el mundo.
En lo referente a infraestructura del sector portuario, Ecuador mantiene un tercer lugar en América Latina, en relación con el resto del mundo, los tres primeros países de la región son: Panamá (en quinta posición); Chile (en posi-
ción 34); y, Ecuador (en posición 40). Antes de este Gobierno los puertos marítimos estaban deteriorados y las personas trabajaban en condiciones deplorables. Hoy, esta situación cambió, pues la infraestructura portuaria no solo se renovó, ahora brinda una cara
distinta al visitante y devolvió la dignidad a quienes laboran ahí. La situación en los puertos pesqueros artesanales es similar. Un ejemplo de ello se vive en el de Esmeraldas, donde quedó atrás el desorden, caos, insalubridad e inseguridad y se pasó a un sitio renovado.
PUERTO ARTESANAL DE ANCONCITO tendrá una nueva terminal marítima, en la que la inversión extranjera impulsará su desarrollo.
82 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
PUERTO BOLÍVAR
tendrá una nueva terminal marítima, en la que la inversión extranjera impulsará su desarrollo.
EL RENOVADO MALECÓN DE PUERTO LÓPEZ brinda al turista seguridad, además se ha convertido en un atractivo turístico de la localidad.
EL PUERTO ARTESANAL DE ESMERALDAS cambió la imagen de este sector popular de la costa esmeraldeña. 15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 83
n
Seguridad
AHORA SOMOS UN PAÍS MÁS SEGURO 11
CENTROS DEL ECU 911
conforman el circuito de seguridad cidadana en el país.
SAMBORONDÓN El ECU 911 de este lugar es uno de los primeros que se inauguró en el país, el que cubre el 100 por ciento del territorio nacional.
84 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
Con el Sistema Integrado de Seguridad se logró articular en un solo número (911) las llamadas de emergencia.
E
n Ecuador no existía un organismo que articulara las acciones del sistema de seguridad pública y del Estado con las del Sistema Nacional de Salud y los gobiernos autónomos descentralizados (GAD). El servicio de atención de emergencias era gestionado por varias instituciones y según el requerimiento ciudadano, se brindaba la atención. Hasta finales del año 2011 existían en el país al menos seis números telefónicos que ofrecían ayuda a la ciudadanía: Bomberos, Policía Nacional, Cruz Roja, entre otros, y el sistema se caracterizaba por largas esperas debido a la falta de recursos y de infraestructura
que permitiera dar respuesta inmediata a las emergencias. Para la correcta coordinación de los diferentes actores prestadores de servicios de emergencia era necesaria la creación de una instancia de coordinación intersectorial, que definiera la política pública, la regulación, el licenciamiento, el control y la estrategia para dar una respuesta oportuna a las llamadas de emergencia. Así nació el Servicio Integrado de Seguridad ECU 911, como herramienta tecnológica que integra los servicios de emergencia que prestan los Cuerpos de Bomberos, Fuerzas Armadas, Policía Nacional e instituciones que conforman el Sistema Nacional de Salud. Además, se estableció el número telefónico 911 como único para el acceso al servicio de recepción de llamadas y asistencia de emergencias. La coordinación de emergencias se realiza por instituciones articuladas como Policía Nacional, Fuerzas Armadas, Bomberos, Ministerio de Salud Pública, Secretaría de Gestión de Riesgos, Agencias de Tránsito, IESS y otros organismos locales.
16,9
10,9
8,2 6,4
2011
2012
2013
2014
2015
Ecuador es el país con menor percepción de inseguridad después de Nicaragua, en América Latina*.
Transformación radical del Sistema de Justicia
Ecuador es el país de América del Sur mejor ubicado en cuanto a la confianza que tiene la población en el Sistema de Justicia. Caducidad de la prisión preventiva
(# de causas)
Juicios sin sentencia
(en porcentajes)
2.061
34
65
7 2008
2016
2008 2016
Centros de Rehabilitación Social
Nuevas y modernas edificaciones, más dignas y adecuadas para la inserción en la sociedad.
73
2012
51
2013 2015
1,1
Fuente: Ministerio del Interior, Dirección General de Operaciones. Latinobarómetro 2007 – 2015 en el que se responde a la pregunta en general, ¿puede usted decir que vivir en su (país) es cada día: más seguro, igual de seguro o más inseguro?. Elaboración: Senplades.
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 85
n
Seguridad 1. EL COMPLEJO JUDICIAL SUR está ubicado en la zona
de Quitumbe y beneficiará a cerca de 1’200.000 habitantes.
2
CERCA DE 3 MILLONES
de quiteños se benefician de la aplicación de justicia en estos dos centros.
2.EN EL COMPLEJO NORTE
de Quito trabajan 134 jueces. Allí se concentra el 95 por ciento de las unidades.
1
FLORIDA NORTE. 300 operadores de justicia, entre jueces, funcionarios y administrativos, están ubicados en las instalaciones.
86 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
455 UPC
se construyeron desde 2007 en el territorio nacional.
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 87
n
Seguridad Trabajamos por tu seguridad Fortalecimiento del Sistema Nacional de Riesgos
70
ACTIVIDADES CULTURALES
se han impartido en las cárceles.
3.664
ATENCIONES MÉDICAS se realizaron en centros de salud en CRS.
17.986
LAS UNIDADES DE POLICÍA COMUNITARIA son un nuevo concepto de seguridad en el país, el cual acerca al policía con la comunidad y lo convierte en un miembro más de la zona.
PRIVADOS DE LIBERTAD
están vinculadas a tareas laborales.
12.898
PRIVADOS DE LIBERTAD
Preparación para la respuesta
Fortalecimiento de capacidades
participaron en actividades deportivas.
Fenómeno del Niño
Volcán Cotopaxi
Fortalecimiento de capacidades de reacción
Fortalecimiento de capacidades de reacción
Personas capacitadas
9.587 32.982
80 2,6 2
POR CIENTO del territorio fronterizo fue desminado.
VECES fue el incremento del sueldo de soldados y oficiales.
DEPÓSITOS
de municiones fueron construidos.
Ciudadanos informados
16.370 607 Simulacros comunitarios e instituciones educativas
206
200
Albergues identificados
297
263 8.125 PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD forman parte del sistema educativo formal ecuatoriano.
88 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
CENTROS
penitenciarios cumplen un rol importante en la rehabilitación de la persona detenida, quien ahora estudia y trabaja.
DESDE EL AIRE se aprecia la diferencia entre la Penitenciaria del Litoral (izq.), La Roca, (techo rojo) y el nuevo y moderno Centro de Rehabilitación Social del Guayas.
ACTIVIDADES RECREACIONALES son también parte de la rehabilitación de los PPL.
15-31 ı mayo ı 2017
n el ciudadano.gob.ec
ı 89
n
Personaje
SU ALEGRÍA Y LAS BROMAS
que se hacen con el Presidente Rafael Correa lo convertieron en uno de los personajes infaltables en este espacio de rendición de cuentas semanal.
EL MASHI: EL PICANTE DEL ENLACE 90 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
Nació en “Súper” Peguche, Otavalo. Ha sido el compañero del Presidente Rafael Correa, en el Enlace Ciudadano.
:: CARLOS NAREA
S
/ carlos.narea@secom.gob.ec
i hablamos de José Ernesto Maldonado Córdova, es posible que el nombre no nos sea familiar. Pero si hablamos del Mashi Maldonado, la cosa cambia. Este imbabureño ha sido un rostro familiar para quienes cada sábado siguen el Enlace Ciudadano del Presidente de la República, Rafael Correa. El Mashi Maldonado y Mashi Rafael coincidieron en la Universidad San Francisco, en el 2003. Por la familiaridad del actual Mandatario con los temas indígenas comenzó a asistir como oyente a la cátedra de Maldonado. Allí
1
2
3
4
1. En abril de 2007 se incorporó de manera oficial al equipo del Presidente como traductor de quichua, para notas de El Ciudadano web.
el Mashi, es un cachorro de Melibea y Segismundo, las mascotas del Presidente. Su nombre se debe a que el Mandatario es muy alegre...
2. Rafañon vive con
3. Asegura que los
fueron protagonistas de interesantes debates sobre el mundo indígena. “El Presidente es una persona común y corriente. La única diferencia entre el Rafael de la universidad y el Rafael Presidente es que desde la universidad, ayudaba a los estudiantes indígenas, ahora lo hace en macro, lo hace en el país”, explica Maldonado. Su llegada al Enlace se
dio por casualidad, un día fue llamado por el Presidente para hacer la traducción al quichua. “Yo bajaba las escaleras y me dijo ‘tú traduces el sábado’, así no más”, cuenta entre risas. Fue Maldonado quien de manera fortuita introdujo el tema del fútbol en los enlaces, cuando el Deportivo Quito (equipo del cual es hincha) quedó campeón tras 40 años. Y lo hizo frente
platos favoritos del Presidente son el encebollado y el hornado. 4. En los Enlaces Ciudadanos también ha compartido con el Vicepresidente Jorge Glas.
al Emelec, el equipo de los amores del Presidente. Desde entonces -cada vez que hay la oportunidadson comunes las “cargadas” entre ambos durante este espacio. “Yo siempre saco el lado humano del Presidente. Que la gente sepa que es muy bromista, que le gusta comer, que es sencillo”, afirma el Mashi, el hombre que le pone el picante a los enlaces.
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 91
n
Fotogalería EN LAS CASCADAS DE MANGA DEL CURA, en la provincia
de Manabí, el Presidente Rafael Correa, disfrutó de un reconfortable baño con los habitantes del sector.
EN LOS EVENTOS
de concentración masiva el Jefe de Estado gusta de compartir con la ciudadanía, sobre todo los más pequeños.
HASTA SIEMPRE
A SU LLEGADA a cualquier rincón de la Patria, Rafael Correa era recibido con mucho cariño y alegría.
PRESIDENTE CORREA ::
elciudadano.gob.ec
F
otos únicas que reflejan el espíritu alegre, trabajador y solidario del Presidente de la República, Rafael Correa, puede observar en estas seis páginas. Son imágenes que tal vez ya las vio u otras jamás antes publicadas, pero que guardan la esencia del ecuatoriano que durante 10 años gobernó su país para beneficio de sus 16 millones de compatriotas.
92 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
Este 24 de Mayo se despide, aún no sabemos si es un hasta luego o pronto lo volveremos a ver caminando o en bici recorriendo cada rincón del Ecuador. Por lo pronto, le decimos que lo vamos a extrañar y de consuelo nos quedan estas fotos que nos recuerdan todo lo que ha hecho.
EL PRIMER MANDATARIO
en el transcurso de los años mantuvo su pensamiento de igualdad y justicia social para todos los ecuatorianos.
LA GRATITUD
y el cariño del pueblo ecuatoriano no se finge. En esta gráfica una señora seca el rostro del Presidente, luego de una de sus extensas jornadas de trabajo en la Costa.
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 93
n
Fotogalería
LA DIPLOMACIA ecuatoriana
logró un preponderante papel internacional con el Presidente Rafael Correa.
SON INCONTABLES las
entrevistas que medios extranjeros realizaron al Primer Mandatario en esta década.
EN SU VISITA A ESPAÑA,
el Presidente Correa fue recibido en el palacio de la Zarzuela por el Rey de España, Felipe VI.
EN UNO DE LOS GABINETES BINACIONALES
con Colombia recibió una camiseta del Presidente Juan Manuel Santos.
94 ı el ciudadano.gob.ec n 15-31 ı mayo ı 2017
LOS ECUATORIANOS que son
JUNTO AL PRESIDENTE DE RUSIA, Vladimir Putin,
durante su visita al país europeo. Las relaciones entre ambas naciones fueron óptimas.
EN EL VATICANO
cuando el Jefe de Estado fue recibido por el Papa Francisco. Los dos conversaron amenamente sobre el desarrollo del país.
residentes en el extranjero aprovechan las visitas del Mandatario para ir a conocerlo y sentir por momentos a su Patria cerca.
UNA DE SUS VISITAS interna-
cionales fue a China. Allí logró importantes acuerdos para el desarrollo del país y el financiamiento de importantes obras.
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 95
n
Fotogalería
EN PAÍSES LEJANOS la presencia ecuatoriana
fue destacada.
LA REHABILITACIÓN del ferroca-
NO SOLO PROMOVER,
sino con la acción dar ejemplo. Aquí durante una jornadas de reforestación.
CON EL EXPRESIDENTE
de Perú, Ollanta Humala, en uno de los gabinates binacionales recorrieron Huaquillas en bicicleta.
96 ı el ciudadano.gob.ec n 1-15 ı diciembre ı 2016
rril logró que se potencie el turismo tanto nacional como extranjero. En esta fotografía durante uno de los recorridos por la Sierra.
Ideas n
SIEMPRE MARAVILLADO del paisaje ecuatoriano. En una de
sus tantas visitas a Zumbahua, en Cotopaxi, admirando el páramo.
LA ALEGRÍA REFLEJADA en el rostro de la ciudadanía fue la constante durante las casi cinco horas que duró el eventol norte desadas
1-15 ı diciembre ı 2016 n el ciudadano.gob.ec ı 97
n
Educación
LOS DEPORTISTAS ECUATORIANOS recibieron todo el apoyo del Presidente de la República para lograr triunfos en sus competiciones.
EL PRESIDENTE se pesa en
uno de los hospitales públicos que fueron repotenciados por el Gobierno, para lograr una excelente atención a los ciudadanos.
98 ı el ciudadano.gob.ec n15-24 ı mayo ı 2017
EN UNA DE LAS CAMPAÑAS electora-
les que ganó la Revolución Ciudadana. Siempre feliz el Mandatario ecuatoriano.
Ideas n
OPINIóN
Jorge Núñez Sánchez lll
Histórica triple RC Historiador y escritor ecuatoriano.
Antes nos sentíamos habitantes de un país de ínfima importancia y ahora nos sabemos ciudadanos de un país digno y equitativo, que está en pujante esfuerzo de progreso. Hay una nueva conciencia ciudadana. n nuestro Ecuador, las obras públiAntes nos parecía natural que hubieran cas han sido históricamente un gentes de primera y de segunda importancia, medio de superación de aislamienque las ciudades tuvieran todos los servicios y to regional. Ya que vivimos en un el campo ninguno, que existieran extremos territorio cruzado por grandes acciescandalosos de pobreza y riqueza. Ahora dentes geográficos, que dificultan tenemos una ciudadanía consciente de sus la comunicación entre las gentes, derechos políticos y también de los económicada carretera, puente o aeropuercos, sociales y culturales. Hay una nueva conto son un medio de aproximación ciencia política. física, pero también de vinculación Gracias a las sabatinas, pero también grasocial y cultural entre ecuatoricias a la labor de los medios públicos, se ha deanos. Eso es lo que ha ocurrido dusarrollado esa nueva toma de conciencia rante la Década Ganada. política en amplios sectores populares. Hoy Las estupendas e innumerables obras construidas en las gentes saben que la pobreza, los salarios o todo el país han producido sorprendentes efectos los impuestos son asuntos políticos fundaanímicos, que muestran un verdadero renacimiento esmentales. Y tienen claro que el papel del Estapiritual en el pueblo ecuatoriano. A continuación dedo es el de proteger a los más débiles y proscribo algunas manifestaciones. mover su educación y desarrollo. Hay una Hay un nuevo espíritu de unidad nacional, que ha sunueva conciencia social. perado para siempre el regionalismo enfermizo de otros Grandes sectores populares saben que su tiempos. Lo revelan la notable solidaridad del país ante marginación y atraso son efectos de la exel terremoto de Manabí y Esmeraldas y el crecimiento explotación y marginación de que han sido vícplosivo del turismo interno, que aprovecha las nuevas timas. Y encuentran que la Revolución Ciuvías y el nuevo ambiente de autorreconocimiento nadadana abrió las puertas a nuevas oportucional. Hay un nuevo sentimiento de orgullo nacional. nidades y a una vida nueva, como lo prueba la presencia de indígenas, afros y montuvios en altas funciones públicas. Hay una nueva presencia política femenina. Es verdad que eso empezó a cambiar años atrás, gracias a la acción política de las mujeres, pero fue la Revolución Ciudadana la que facilitó la llegada masiva de mujeres a los altos cargos del Estado. Y también hay una nueva condición social femenina: amas de casa afiliadas al Seguro Social, empleadas domésticas con sueldos dignos, bonos y sistemas de estímulo para mujeres Publicado originalmente emprendedoras. En fin, Ecuador goza de un nuevo prestigio internacional. por Diario EL TELÉGRAFO Gracias a su Revolución Ciudadana, es visto en el mundo con gran respeto e en la siguiente dirección: inclusive como un ejemplo a seguir en la solución de los problemas sociales. http://www.elEllo se ha reflejado en la variedad de premios y doctorados honoris causa otorgados al Presidente Rafael Correa por universidades extranjeras, en retelegrafo.com.ec/noticonocimiento a su labor pública. Todos ellos son, sin duda, signos de identicias/columnistas/1/unadad de un nuevo Ecuador, animoso y esperanzado en su futuro. aceleracion-historica-2
E
15-31 ı mayo ı 2017 n el ciudadano.gob.ec ı 99