elciudadano.gob.ec
de todos La Patria ya es
EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA
Año 3 / 16 de diciembre de 2011
EDICIÓN IMPRESA
DORIS SOLIZ: “HAY QUE MODIFICAR EL DERECHO A LA JUSTICIA Y SEGURIDAD” P.13
REGIÓN: ECUADOR LIDERA LA INTEGRACIÓN SURAMERICANA P.14
Cambió
la historia
4
años de estabilidad política y económica
La asunción al poder del Presidente Correa significó para Ecuador el término de una crisis de 14 años generada por destituciones de anteriores mandatarios. El país entró a una nuevaera del sistema democrático, acompañada de un proceso de cambios fundamentales en la estructura del Estado.
Histórica visita del Jefe de Estado a la Antártica
Vigente la Ley de Educación Intercultural
[Antártica]. El Presidente Correa pasará a la historia como el primer Mandatario ecuatoriano que visitó la estación científica “Pedro Vicente Maldonado”, en la Antártica. En esta estación, el Jefe de Estado inauguró un nuevo módulo de laboratorios construido con el apoyo de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnologíade (Senescyt). P.14
[Quito]. El Jefe de Estado destacó que la nueva normativa garantizael derecho a la educación gratuita orientada a la interculturalidad y plurinacionalidad, institucionaliza la calidad y la excelencia de la enseñanza, dispone la evaluación y capacitación asidua de los maestros. P.12
Terminó la era de los sindicatos dorados P.7
EL PRESIDENTESebastián Piñera, de Chile invitó al Presiente Rafael Correa, de Ecuador a visitar la Antartida.
70%
de ecuatorianos califica de positiva la gestión del Presidente Correa, según la encuestadora SP Investigaciones
Enlace Ciudadano: inédita rendición de cuentas P.8
LA FRASE: «RECUPERAMOS UNA IDENTIDAD NACIONAL QUE RESPETA LA DIGNIDAD Y LOS DERECHOS» Presidente Rafael Correa
51
02
el ciudadano
Ecuador 16 de diciembrede 2010
Cambió la historia
Estamos cosechando lo que con tanto esfuerzo sembramos. Nuestra Revolución ya es leyenda”
elciudadano.gob.ec
RAFAEL CORREA, Presidente de la República.
EL PUEBLO ECUATORIANO HA EXIGIDO A SUS GOBERNANTES TRABAJO, HONESTIDAD Y RESULTADOS
Presidente Correa trajo estabilidad El Gobierno de la Revolución Ciudadana, bajo el mandato del Presidente Rafael Correa, registra siete victorias electorales abrumadoras, un hecho sin precedentes en la historia de este país POG/ elciudadano@gov.ec
espués de una crisis de 14 años generada con la destitución y salida del país de tres ex mandatarios en medio de revueltas populares, el Ecuador ha logrado una estabilidad política con un Presidente de la República que se mantiene en funciones durante cuatro años consecutivos y para quien nunca declinó el apoyo popular que lo llevó al poder. La historia registra las destituciones de Abdalá Bucaram el 6 de febrero de 1997, Jamil Mahuad el 21 de enero de 2000 mediante un golpe de estado cívico-militar liderado por el coronel Lucio Gutiérrez, quien llegó a la Presidencia por elecciones pero que también fue defenestrado el 20 de abril de 2005 por gigantescas movilizaciones populares en Quito, Guayaquil, Cuenca y otras ciudades del país. En ese estado de inestabilidad política, el economista Rafael Correa se deslindó del gobierno de Alfredo Palacio y fundó el Movimiento Alianza País con el cual ganó las elecciones presidenciales en la segunda vuelta del 26 de noviembre de 2006, registrando el apoyo de 3´517.635 ciudadanos equivalentes al 56,67% de la votación. Su contendor, el magnate Álvaro Noboa (Prian) obtuvo el 43,33% de votos. Entre los aspectos más relevantes del primer período de Gobierno del Presidente Correa se destacan la aprobación en consulta popular de la convocatoria a una Asamblea Nacional Constituyente en abril de 2007 para que redacte una nueva Carta Política, la misma que fue aprobada en 2008 con el 63,93% de votos. El pueblo ecuatoriano eligió a una mayoría de candidatos del Movimiento Alianza País para la Asamblea Constituyente; así como designó a 59 legisladores de la agrupación del Gobierno para la Asamblea Nacional. En los comicios para un segundo período de Gobierno, el Mandatario Rafael Correa obtuvo una amplia victoria que le consolidó en la Presidencia de la República, sin recurrir a una segunda vuelta electoral. El actual Jefe de Estado fue reelecto con 3´586.439 votos equivalentes al 51,99% de sufragios a nivel nacional, mientras que su adversario Lucio Gutiérrez (PSP) obtuvo 1´947.830 votos, es decir, el 28,24% de sufragios. Este respaldo popular le permitió al Mandatario Rafael Correa sortear con éxito la intentona golpista del 30 de septiembre del año anterior, originada por la insubordinación de un grupo de policías que hacían demandas administrativas. Alrededor de 30.000 personas salieron a las calles para defender a su Presidente y a la democracia, cuyo respaldo también se manifestó a
D
RESPALDO. Un carismático Presidente arrastra multitudes en los sitios donde visita para ver el cumplimiento de la obra pública
Un rebote en la generación de empleo y producción El sociólogo y catedrático de la Universidad Andina “Simón Bolívar”, Hernán Reyes, manifestó que la estabilidad política que registra el país desde hace cuatro años genera la recuperación de la confianza ciudadana en sus gobernantes, en las instituciones del Estado y en la reactivación de la producción para generar trabajo. Tam-
bién el Ecuador evidencia una estabilidad financiera, luego de la crisis bancaria de 1999. “Hay un cambio cualitativo entre lo que significa una democracia frágil que había en el período 1997-2005, con la imposibilidad de desarrollar actividades económicas, con lo que sucede ahora en que se aprecia una dirección. En el tema em-
pleo, aunque falta mucho por resolver, me parece que hay una estabilidad para pensar que la gente puede proyectar su vida hacia el futuro”, expresó. Indicó que el alto respaldo popular reflejado en las urnas y en las encuestas de opinión a favor del Gobierno Nacional, confirman el liderazgo que mantiene el Presidente Rafael
63,93% de votos fue aprobada la nueva Constitución
Correa en los cuatro años de administración del Estado. Sin embargo, destacó la necesidad de acentuar una mayor participación de los ciudadanos en el proyecto de cambios que impulsa el régimen. “No hay que confundir la fe en el liderazgo con un apoyo informado a la gestión del Gobierno”, señaló.
51,99% de votos fue reelecto el Presidente Rafael Correa
28,24% de votos obtuvo el candidato Lucio Gutiérrez
l En las últimas elecciones gene-
¿Cómo califica la labor del Presidente Rafael Correa?
rales, el Movimiento PAIS logró 59 legisladores para la Asamblea l Fueron
destituidos los ex presidentes Abdalá Bucaram en 1997, Jamil Mahuad en 2000 y Lucio Gutiérrez en 2005
nivel internacional, especialmente de la Unión de Naciones Suramercianas (Unasur) y la Organización de Estados Americanos (OEA), organismos que el mismo día de la intentona golpista reaccionaron en contra de este repudiable hecho.
Nación Costa Urbana Costa Rural Sierra urbana Sierra rural
Muy Buena
Buena
Mala
Muy mala
Nsr
03
el ciudadano
Ecuador 16 de diciembre de 2010
Ahora que comenzamos a caminar con dignidad y soberanía, que nadie intente detener la marcha de la historia” RAFAEL CORREA, Presidente de la República.
LA ENCUESTADORA CEDATOS REALIZÓ UN ESTUDIO EL PERÍODO 1979-2011
JAIME ROLDÓS / CFP Presidente constitucional Agosto 1979 a mayo 1981. Se inicia el regreso a la democracia luego de las dictaduras
finaliza may.1981
El Presidente Roldós no finaliza su mandato, muere en un accidente aéreo. Asume el vicepresidente Oswaldo Hurtado
LEON FEBRES CORDERO/ SC Presidente constitucional agosto 1984 a agosto 1988. Electo para un periódo de cuatros años
44
34
Inicia 100 10 ago. días 1984
30
1er. año
25
2do. año
29
32
3er. finaliza año ago. 1988
El Presidente León Febres Cordero sí concluyó su mandato de cuatro años
RODRIGO BORJA / ID
Presidente constitucional agosto 1988 a agisto 1992. Periódo de cuatros años
46 32
Inicia 100 ago. días 1988
26
1er. año
24
2do. año
36 21
3er. finaliza año ago. 1992
El Presidente Rodrigo Borja también concluyó su mandato de cuatro años
SIXTO DURÁN BALLÉN/ SC
Inicia 100 ago. días 1992
23
1er. año
Presidente constitucional Agosto 1996 a febrero 1997 Electo para un periódo de cuatro años
RAFAEL CORREA
66
30
7 Inicia ene. 07
73
76 64
Feb. 2011
70
19
2do. año
28
38
3er. finaliza año ago. 1996
El Presidente Sixto Durán Ballén sí concluyó su mandato de cuatro años
"Si a la consulta popular", "Presidente estamos contigo", fueron algunas de las frases que coreaban trabajadores, comerciantes y jóvenes que el pasado 9 de febrero se concentraron en los exteriores del Centro Cultural Metropolitano, ubicado en el Casco Colonial de Quito, para manifestar su apoyo al Presidente Rafael Correa. Los transeúntes rodearon al Mandatario para estrechar su mano y manifestar éxitos en la nueva cruzada que realiza para lograr la eficiencia de la administración de
Inicia ago. 1996
100 días
56
finaliza feb. 1997
El Presidente Abdala Bucarám es derrocado. Asume el Presidente del Congreso Nacional Fabián Alarcón. Inicia con el 63% y termina con el 33% de aceptación
41
Presidente constitucional Enero 2007 a enero 2011
JAMIL MAHUAD / DP A los 100 días abril 2008
Primer año Ene. 07 2008
Calificación de la gestión del Gobierno -Cifras en porcentajes-
51 70% Aprueba la labor del Gobierno
22
19
7 2
Fuente: Encuestadora Santiago Pérez
segundo año Ene. 2009
tercer año Ene. 2010
Cuarto año Ene. 201
gidos democráticamente, Cedatos señaló que Jaime Roldós inició su gestión en agosto de 1979 con el 68% de apoyo popular, pero dicho índice bajó al 44% a la fecha de su fallecimiento en un trágico accidente aéreo ocurrido el 24 de mayo de 1981. León Febres Cordero asumió el poder en agosto de 1984 con el 44% de respaldo popular y finalizó en agosto de 1988 con el 32%; Rodrigo Borja comenzó en agosto de 1984 con el 46% y terminó en agosto de 1992 con el 36%; Sixto Durán Ballén inició en agosto de 1992 con el 51% y acabó con el 38%; Abdalá Bucaram comenzó en agosto de 1996 con el 66% y fue destituido en febrero de 1997 con el 7% de respaldo; Jamil Mahuad inició en agosto de 1998 con el 66% y fue derrocado en enero de 2000 con el 7% de apoyo; y, Lucio Gutiérrez comenzó en enero de 2003 con el 64% y fue destituido en abril de 2005 con el 32% de respaldo.
Mandatario recibió apoyo espontáneo
51 27
D
esde el retorno a la democracia en 1979, ningún mandatario elegido en las urnas, ni tampoco titularizado en la Presidencia de la República por la Función Legislativa, ha logrado una gran aceptación popular como el Presidente Rafael Correa en sus cuatro años de administración. Este hecho inédito fue establecido por la encuestadora Cedatos, mediante un estudio sobre la Aprobación a la Gestión de los Presidentes de la República correspondientes a los períodos que van desde 1979 hasta 2011. Cedatos señala que el Jefe de Estado Rafael Correa comenzó su gestión el 15 de enero de 2007 con el 73% de respaldo ciudadano; a los 100 días de administración subió al 76%; al término del primer año este índice se ubicó en el 64%, pero al inicio del segundo año de gestión el apoyo popular creció al 70%. Los efectos de la crisis financiera internacional, sumados a problemas generados por un prolongado estiaje que repercutió en el suministro de energía eléctrica y el desgaste natural del poder, el apoyo descendió al 41% al término del tercer año de gestión. Sin embargo, el respaldo popular comenzó nuevamente a crecer manteniéndose en un promedio de 56% al término del cuarto año de mandato, según el análisis realizado por Cedatos. Sin embargo, la empresa SP Investigaciones realizó un estudio el 22 de enero pasado en el que demostró que el 70% de ciudadanos encuestados califican de positiva la labor del Presidente Rafael Correa “Si las encuestas sostenidamente dicen que hay una gran aceptación popular, lo único que esto nos indica es que las decisiones que se están tomando son a favor de la gran mayoría de ecuatorianos”, manifestó el secretario de la Administración Pública, Vinicio Alvarado. OTROS EX MANDATARIOS Respecto a otros presidentes ele-
Presidente constitucional Agosto 1992 a mayo 1996. Periódo de cuatros años
ABDALÁ BUCARAM /PRE
POG/elciudadano@gov.ec
Nsr
1er. año
Ningún gobernante, elegido democráticamente, ha logrado mantener un gran respaldo popular continuo como el Mandatario Rafael Correa en sus cuatro años de Gobierno
Muy mala
100 días
44
Mala
Inicia10 ago. 1979
51
Buena
62
Muy buena
68
Popularidad del Presidente supera a sus antecesores
justicia con el apoyo de los ecuatorianos en las urnas. “Es hora de terminar la corrupción en los juzgados” y “Siga adelante señor Presidente”, expresaron los simpatizantes del Jefe de Estado El Mandatario acudió al centro cultural para participar de la presentación del programa "Prometeo viejos sabios" que impulsa el Gobierno, a través de la Secretaría Nacional de Educación, Superior, Ciencia y Tecnología (Senacyt), para potenciar investigaciones científicas en el país.
El programa consiste en traer al Ecuador a científicos internacionales jubilados o experimentados para realicen trabajos conjuntos con investigadores de al menos 10 universidades y escuelas politécnicas del país, a fin de ejecutar proyectos científicos que favorezcan el desarrollo nacional. "Traemos a las mejores mentes del mundo, estamos importando mentes para potenciar mentes", dijo el titular de la Senacyt, Manuel Baldeón.
Presidente constitucional Agosto 1998 a enero 2003 Electo para un periódo de cuatro años
66 36 13 Inicia ago. 1998
100 días
7
1er. año
finaliza ene. 2003
El Presidente Jamil Mahud es derrocado. Asume el vicepresidente Gustavo Noboa por dos años. Inició con el 51 % y terminó con el 35 % de popularidad.
LUCIO GUTIÉRREZ / SP Presidente constitucional enero 2003 a abril 2005. Electo para un periódo de cuatro años
64 46
Inicia ene. 2003
100 días
38
34
32
1er. año
2do. año
finaliza abr. 2005
El Presidente Lucio Gutiérrez es derrocado. Asume el vicepresidente Alfredo Palacio por dos años. Inicia con el 53 % y termina con el 29 % de aceptación
04
el ciudadano
Ecuador 16 de diciembre de 2010
Cambió la historia
Si debemos legislar directamente con el pueblo ecuatoriano, así lo haremos”
elciudadano.gob.ec
RAFAEL CORREA, Presidente de la República
SE CONSAGRARON LOS DERECHOS A LA EDUCACIÓN, SALUD, ALIMENTACIÓN, SEGURIDAD SOCIAL Y AGUA
La Nueva Constitución, base del Ecuador del futuro La ratificación en las urnas de la Carta Política del Estado puso en evidencia la confianza y el apoyo que el pueblo ecuatoriano manifestó al Gobierno del Presidente Rafael Correa, quien se comprometió a cambiar el país POG/ elciudadano@gov.ec
a aprobación en las urnas de la nueva Constitución del Ecuador, el 28 de septiembre de 2008, fue uno de los hechos más trascendentes de la reforma política que lleva adelante el Gobierno de la Revolución Ciudadana. En el referéndum aprobatorio de la Carta Magna que solicitó el Ejecutivo al ex Tribunal Supremo Electoral (TSE), los ciudadanos dieron un respaldo contundente. En efecto, el Sí obtuvo el 63,93% de votos, el No 28,10% y los votos nulo 7,23% y blanco 0,75%. Estos resultados reflejan que cerca de siete de cada 10 ecuatorianos apoyaron la vigencia de la Carta Política. Este hecho histórico constituyó la expresión de la confianza y el apoyo que el pueblo ecuatoriano manifestó al Gobierno del Presidente Rafael Correa. “La Nueva Constitución es el acta de nacimiento de la Patria Nueva, altiva y soberana, solidaria y equitativa. Este es un paso decisivo para lograr nuestra segunda y definitiva independencia”, indicó el Mandatario. La Carta Política redactada por la Asamblea Constituyente, reunida en Montecristi, provincia de Manabí, estableció una nueva forma de convivencia ciudadana, en diversidad y armonía con la naturaleza, para alcanzar el buen vivir, el sumak kawsay. Otorgó al Estado ecuatoriano el deber de consagrar sin discriminación alguna el efectivo goce de los derechos a la educación, la salud, la alimentación, la seguridad social y el agua para sus habitantes.
La primera Constitución ecológica
L
28 de septiembre de 2008 fue aprobada la nueva Constitución del Estado
20 de octubre de 2008 entró en vigencia la Carta Política
444 artículos y 30 disposiciones transitorias tiene la Carta Magna
La Constitución del Estado vigente desde el 20 de octubre de 2008, consagró no solo los derechos de los ecuatorianos, comunidades, pueblos, nacionalidades y colectivos, sino que también otorgó derechos a la naturaleza para su restauración Esta característica trascendió a nivel mundial como la primera Constitución ecológica que promovió el Ecuador, en donde el Gobierno propicia la defensa de la naturaleza como ningún régimen lo ha hecho en la historia del país. La Carta Magna dispone que la naturaleza o Pacha Mama, donde se reproduce y realiza la vida, tiene SESIÓN.Los asambleístas constiuyentes en el primer día de debates derecho a que se respete integralmente su existencia, También garantizó la elección de que un representanel mantenimiento y l La Carta Política las autoridades de organismos de te ciudadano pueda regeneración de sus estableció la convivencontrol del Estado, como el Procu- participar en sus deciclos vitales, estruccia ciudadana en armorador, Contralor y superintenden- bates y en la toma de tura, funciones y pronía con la naturaleza, tes de Bancos y Compañías, a tra- decisiones. cesos evolutivos. para alcanzar el sumak vés de procesos de impugnación y El Presidente RaToda persona, cokawsay (buen vivir) veeduría ciudadana y consideran- fael Correa señaló munidad, pueblo o do los méritos profesionales y aca- que la promulgación nacionalidad podrá l Por mandato consde la nueva Carta démicos de los candidatos. exigir a la autoridad titucional existe la siCreó instancias como el Conse- Magna evidenció pública el cumplilla vacía para que un jo de Participación Ciudadana y que la primera etapa miento de los dereciudadano participe la Corte Nacional Electoral, y de- de la Revolución Ciuchos de la naturaleza. en las sesiones de los volvió al Ejecutivo la capacidad dadana ha culminaEsta política de Estado gobiernos autónomos para dirigir la política monetaria y do con éxito y de maen defensa de la natudescentralizados. disolver el órgano Legislativo por nera contundente. raleza y la apertura de una sola vez en el respectivo perí- “El pueblo expresó fronteras que mantieen las urnas su deseo de profundi- ne el Ecuador, motivó al presidente odo presidencial. Dispuso que sean públicas las se- zar la revolución en democracia y de la Academia Internacional de la siones de los gobiernos autónomos en paz, para transformar ineficien- Bondad con sede en Moscú, Gregory descentralizados y que en ellas exis- tes e injustas estructuras, de forma Patotsky, entregar el símbolo de la ta la denominada “silla vacía” para rápida y profunda”, expresó. bondad al Presidente Rafael Correa.
el ciudadano
Ecuador 16 de diciembre de 2010
05
Estamos con el pueblo indígena, una de nuestras opciones preferenciales son los pobres, los jóvenes y los pueblos ancestrales”, RAFAEL CORREA, Presidente de la República
EN 2007 SE ACABARON LAS CARTAS DE INTENCIÓN CON EL FMI Y LOS PROGRAMAS ECONÓMICOS IMPUESTOS CRECIMIENTO ECONÓMICO
INFLACIÓN Y CONSTRUCCIÓN
VIVIENDA
EDUCACIÓN UNIVERSAL
DESEMPLEO
En 2010 el crecimiento económico del Producto Interno Bruto fue del 3,7% y subiría al 5,06% en 2011. Esta previsión será posible gracias al nivel de inversión pública, el consumo de los hogares y la estabilidad de la balanza comercial, en cuyos frentes trabaja el Gobierno, dijo el Presidente del Banco Central, Diego Borja. Al escenario se suma el precio del petróleo en el mercado internacional que el 1 de febrero subió a $101 el barril, el más alto en los dos últimos años, movido por el levantamiento popular en Egipto, aunque superada la crisis, el precio del energético volvió a bajar.
El Director del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), Byron Villacís, informó que 2010 cerró con una inflación del 3,3%, cumpliendo así las previsiones del año. Este índice coloca al Ecuador entre los cinco países con inflaciones más bajas de América Latina, cuyo promedio fue del 6,32%. Venezuela tuvo el 27.2%, Argentina 11,13% y Uruguay 6,87%. Asimismo, se dinamizó el sector de la construcción por la apertura de los créditos hipotecarios del Seguro Social a un interés del 7%, con la flexibilidad del financiamiento de la banca y la reducción de las tasas de interés.
Entre 1990 y 2004 el gasto público en vivienda promedió 0,2% del PIB. En 2008 se incrementó a 0,94%, dando preferencia a la entrega de subsidios a 30.000 familias de bajos ingresos en las zonas rurales y urbanas para la construcción de nuevas viviendas (hasta $5.000 por familia) o mejoras (hasta $1.500), con el respaldo de un crédito del BID de $100 millones. En los tres primeros años de mandato se construyeron más de 200.000 viviendas. El Gobierno pretende eliminar el déficit habitacional en el país hacia el 2025, con inversiones que bordean los $5.500 millones.
La Constitución garantiza la educación universal hasta el nivel superior en el país. En este marco, el Gobierno proporciona gratuitamente uniformes y libros en las escuelas fiscales de educación primaria, y cubre a más de 1,3 millones de estudiantes con el desayuno escolar, durante los 200 días del año lectivo. También se crearon las escuelas del milenio para reactivar los procesos educativos. En tanto que con la nueva Ley de Educación se establecen circuitos y distritos educativos para territorializar la educación, se revaloriza a los docentes y se implanta la Universidad Nacional.
Con medidas anticíclicas en contra de la crisis mundial de 2008, se sostuvo el empleo y se evitó el deterioro del mercado laboral. Así el país salió airoso de ese desequilibrio y tuvo resultados positivos frente a otras naciones de la región, Europa y EE.UU. Año 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Tasa % 7,70 9,80 11,10 10,70 7,5 7,3 7,9 6,1
Soberanía en política económica rompió las ataduras Los ofrecimientos de campaña del Presidente de la República se cumplen sin retraso. Uno de ellos, el cobro a los deudores de la banca cerrada TRANSFORMACIÓN. el sector social es la prioridada para el Gobierno, fruto del buen manejo económico THR/ elciudadano@gov.ec
l 15 de enero de 2007, el Ecuador rompió 26 años de atraso económico y social y la dependencia del Fondo Monetario Internacional (FMI) para recuperar la soberanía en su política económica. Así, se sepultaron los programas macroeconómicos y las 14 Cartas de Intención que los distintos gobiernos firmaron desde 1981, sin lograr el desarrollo. La plataforma de campaña del Presidente Rafael Correa, que fue elegido en noviembre de 2006 y electo nuevamente en abril de 2009 con la nueva Constitución, se sustentó en la oposición a la política neoliberal y la promesa de mejorar el crecimiento económico y el empleo, disminuir la pobreza, cambiar el sector petrolero, construir los grandes proyectos hidroeléctricos, que estuvieron rezagados durante tres décadas, y realizar reformas profundas en el área social. También cuestionó la legitimidad y legalidad de la deuda externa pública . Seis meses después de asumir el mando, el Mandatario creó una Comisión para que analice este tema, mediante una auditoría. El estudio, conocido en noviembre de 2010, detectó irregularidades e ilegalidades en el manejo de la deuda. Además, dio razones para no firmar el Tratado de Libre Comercio con los EE.UU, y criticó la posición de las petroleras privadas que demandaron al Ecuador en el Centro Internacional de Controversias (Ciadi), aunque le tocó honrar el primer laudo por $30 millones netos que heredó de anteriores gobiernos en favor de la compañía Occidental, por el IVA petrolero.
E
ANTES DE 2007
DESPUÉS DE 2007
En Gobierno inició su administración el 15 de enero de 2007 con serios problemas de liquidez y deudas acumuladas que afectaron la caja fiscal. Fue el comienzo para que el Presidente Correa rompa, con tenacidad, los viejos esquemas económicos y enrumbe al país hacia el desarrollo, con el apoyo popular. El investigador del quincenario alternativo Opción, Edison Solís, en un artículo que publica la Red de Prensa no Alineados, sostiene que a partir de 1981 hasta antes de 2007, la economía ecuatoriana fue conducida por “personajes que desde el Banco Central (BCE) y el Ministerio de Finanzas consolidaron el monopolio económico de ciertos grupos de poder”. En ese momento, el ex funcionario del BCE, Patricio Ruiz, dijo que “existen funcionarios de antaño que tienen una misma escuela de formación y son parte de la burguesía financiera corrupta y especulativa”. Fruto de la acumulación capitalista estalló la crisis de 1999 con el feriado bancario, vino la dolarización y la deflación (reducción de los precios por la contracción de la demanda), cayeron las ventas de las empresas, otras se liquidaban, bajaron las ganancias y el consumo de los hogares, subió el desempleo y la pobreza. Asimismo, bajaron las recaudaciones fiscales y se cedía ante los grandes evasores y las petroleras privadas que se llevaban jugosas ganancias en producción y comercialización de crudo, con diferenciales de precios (descuentos) de hasta $18 por barril , cuando el hidrocarburo promediaba $40 el barril. Los castigos fijados por el actual Gobierno promedian los $5, frente a un precio del petróleo de $70 y más. Paralelamente, se pretendió firmar el TLC con los Estados Unidos, un proceso de “acumulación de los grupos de poder como intermediarios de las grandes transnacionales, más no como promotores del desarrollo de la producción nacional”, según Solís.
A partir de 2007, el sector productivo y la economía solidaria se convirtieron en los dos ejes que sustentan la economía ecuatoriana, orientada al bienestar de la población Se elaboró el Programa Económico 20072010, con el objeto de que el país tenga un desarrollo sostenible y posicione al Estado como planificador, regulador y promotor de la economía. El desarrollo se dio en estos cuatro años, pese a los embates de la naturaleza que ha enfrentado el Gobierno, como sequía, lluvias intensas, las constantes erupciones del volcán Tungurahua, la crisis financiera mundial de 2008 y la oposición política de la derecha. Sin embargo, la prioridad es la inversión social del Estado, al punto que en las primeras semanas de gestión incrementó en el 15% ese rubro, y duplicó el valor del bono de vivienda nueva y para mejoramiento. Para 2011, la prioridad uno sigue siendo el desarrollo social. “Esta área se lleva la mayor participación dentro del PIB (27%), con inversiones públicas de $1.267 millones para ejecutar 118 proyectos”, manifestó la ministra de la Política Económica, Katiusca King. En segundo lugar, están los sectores estratégicos de mediano y largo plazo que apuntalan a la energía, telecomunicaciones y agua potable con 108 proyectos, el 26,21% de participación e inversiones de $1.229 millones. El tercer puesto le corresponde a producción con 251 obras por $1.045 millones y 22.3% del PIB; seguido, en el cuarto lugar, por el área de seguridad con $391 millones (8,35%), y el quinto Patrimonio con $1.212 millones. También contribuyó al crecimiento económico la estabilidad del sistema financiero. La misma banca privada reconoció que 2010 fue positivo para el sector.
La recompra de la deuda trajo beneficios El informe de la Comisión encargada de auditar la contratación de la deuda pública en noviembre de 2008, dio la voz de alerta para que el Presidente Rafael Correa, anunciara un mes después, el congelamiento (moratoria) del servicio de esa obligación representada en los bonos Global con vencimiento en 2012 (por $510 millones) y 2030 ($2.700 millones), que fueron canjeados por los bonos Brady en el
año 2000. La auditoría determinó indicios de ilegalidad e ilegitimidad en la renegociación de esos papeles a fines de los noventa. En esa fecha, el Presidente Correa reconoció que “no toda la deuda es ilegítima e inmoral, pero sí una gran proporción”, por lo que su plan de reestructuración debía permitir a los acreedores recuperar parte de sus papeles, sin exigir
el monto que nominalmente representaban esos títulos. Tras los anuncios, el Ecuador completó una recompra de 91% de los bonos en moratoria, a 0,34 centavos de dólar, y eliminó cerca de un tercio de su deuda externa, con un gran descuento que le permitió reducir la deuda pública externa del 19%, al 17% del PIB. Esto repercutió positivamente en las finanzas del país. Además,
Estandar & Poo´rs elevó la calificación del país a CCC+. El precio de los bonos a vencer en 2015 subió hasta 70,25 centavos de dólar, respecto a los 44,75 centavos de antes de la recompra. De esa manera, el Gobierno salió de la moratoria de la deuda con un beneficio neto para el país, pese a los “analistas” que vaticinaron grandes “nubarrones” sobre la economía ecuatoriana.
06
el ciudadano
Ecuador 16 de diciembre de 2010
Cambió la historia elciudadano.gob.ec
EN MATERIA PETROLERA EL ECUADOR TAMBIÉN RECUPERÓ SU TOTAL SOBERANÍA
Petróleo y electricidad, otro signo del progreso Millonarias inversiones públicas para estos dos sectores. La generación hidroeléctrica abastecerá la demanda interna de energía y habrá excedentes para la exportación THR / elciudadano@gob.ec
L
a soberanía sobre el sector energético también logró consumarse en el actual Gobierno, principalmente en materia hidrocarburífera, y está en proceso lograr esa independencia en el área eléctrica, con la construcción de importantes obras que convertirían al Ecuador en exportador de energía, en lugar de importador, como es ahora.
MAZAR. El Gobierno aportó con más del 70% para la construcción de esta obra prioritaria
3.400 MW en nuevos proyectos eléctricos
El crudo con nueva reglas Cuando fue ministro de Finanzas en el Gobierno de Alfredo Palacio, el Presidente Correa dio un vuelco a los fondos petroleros individuales. Como Mandatario, en abril de 2008, transfirió todos esos recursos ($1.991 millones) al presupuesto de la administración central. De ese modo, los ingresos petroleros se registran en el Presupuesto del Estado como ingresos de capital y pueden destinarse únicamente en proyectos de inversión y no en gasto corriente (pago de salarios o de intereses de la deuda) como hicieron gobiernos anteriores. Lograda esa transferencia, comenzó el proceso de cambio del modelo contractual de participación a prestación de servicios para la exploración y explotación hidrocarburífera. La negociación se hizo con las contratistas privadas, cinco de las cuales aceptaron la negociación y sellaron su nuevo compromiso con el Gobierno el 23 de noviembre de 2010. Esto convirtió al Estado ecuatoriano en el dueño absoluto del 100% de su crudo. A cambio, paga a las contratistas una tarifa por el servicio prestado, que incluye costos operativos y gastos administrativos. Las firmas se comprometieron a invertir $1.207 millones en exploración para encontrar nuevas reservas e incrementar la producción, y en el desarrollo de los campos. Está en proceso la migración del contrato de los campos marginales y la licitación para rehabilitar los campos maduros, que concentran el mayor porcentaje de producción de crudo Oriente. El 13 de enero anterior Petroecuador alcanzó 149.574 barriles diarios de hidrocarburo, la más alta cifra desde 2009, y en 2011 espera llegar a un promedio diario de 150.000 barriles. Asimismo, exportó 101,5 millones de barriles en 2010, frente a 94,3 millones de 2009, concepto por el cual el país recibió $7.399 millones. Además, se construye la refinería de alta conversión del Pacífico para refinar al menos 300 mil barriles diarios de crudo, el almacenamiento de gas en tierra y se rehabilita la refinería de Esmeraldas.
En electricidad, el Gobierno desempolvó los viejos proyectos de generación: CUARTO PUENTE. Trabajadores siguen edificando esta nueva infraestructura sobre el río Babahoyo, en Guayas
Red vial de 8.600 kilómetros En red vial, los hitos son importantes y es por eso que se reconoce la ejecución de estas obras como el principal logro del Gobierno. Un ejemplo es el puente Bahía-San Vicente en Manabí, el más largo del país con 1.980 metros, que une a Bahía con San Vicente, cuya inversión es de $102 millones. De igual manera se inauguró el puente sobre el estuario del río Esmeraldas, que es un viaducto y una perimetral de primer orden, con un puente grande y uno pequeño, que
2005 2006 2007
suman 600 metros. Otra obra a inaugurarse es el Cuarto Puente en Guayaquil, de $102 millones. En 2011 y para el futuro, la ministra de Obras Públicas, María de los Ángeles Duarte, anunció que el portafolio “camina con fuerza” hacia las superautopistas, con nuevas troncales de primer nivel. En declaraciones a El Telégrafo, la ministra aseguró que la red vial estatal es de alrededor de 8.600 kilómetros, constituida por las troncales o vías principales que conectan el país del
Recuadación por años
3.928 4.522
Cifras en millones de dólares
5.144
2008 2009 2010
6.200 6.693 7.750 Fuente: Servicio de Rentas Internas
Recaudaciones superaron las ventas petroleras La recaudación de impuesto pasó de ser la cenicienta de los ingresos, a constituirse en la reina de la caja fiscal A su director, Carlos Marx Carrasco, no le tiembla la mano el momento de cobrar a los grandes evasores. Las recaudaciones subieron así: 2006: $4.522,3 millones, 15,1% más respecto a 2005 ($3.928,9 millones). 2007: las metas establecidas en el Presupuesto del Estado fueron de $ 4.905,2 millones, pero el SRI cobró $ 5.144,1 millones, $ 238,9 millones adicionales y 104,9% de cumplimiento.
2008: de la meta de recaudación de $5.500 millones, se logró un efectivo de $6.200 millones. Influyó la Ley de Equidad Tributaria, que marcó un hito en la historia tributaria del país, así como la amnistía tributaria . 2009: las recaudaciones netas subieron un 8,1% en relación a 2008 y ascendieron a $6.693 millones. 2010: $1.000 millones más en relación a 2009. Al 27 de diciembre de 2010 se cobraron $7.750 millones, superior a los $7.399 millones que arrojaron las exportaciones petroleras.
norte a sur y de este a oeste, las cuales son “permanentemente atendidas y evaluadas para determinar si amerita o no incorporar a otras vías. Al tener expeditas a estas vías, ahorramos tiempo en el desplazamiento y eso significa recursos y mejoras en la productividad”. Desde 2007 hasta 2009, la obra vial le ha representado al Gobierno una inversión cercana a los $3.000 millones. En 2010 el presupuesto “fue de $1.000 millones, una parte con créditos y otra con recursos fiscales”.
El banco del IESS, el reto La oferta de campaña, de crear el banco del afiliado o del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (BESS) se cumplió en 2010. Con una base de $6.300 millones, la nueva institución maneja un portafolio de inversiones de $7.000 millones. El BIESS está bajo el control de la Superintendencia de Bancos y cuenta con dos millones de socios conformados por los afiliados y jubilados de la Entidad. “Tanto por su importancia, como por la presencia en el sistema bancario, el banco regulará, de hecho, las tasas de interés y los plazos de los créditos concedidos por la banca privada”, dijo el Presidente del Instituto, Ramiro González. La tasa de interés para los préstamos que el BIESS otorga a sus clientes, bajó al 7%, la más baja del mercado financiero. Según González, la entidad tiene la posibilidad de convertirse en la institución bancaria más grande del país por su solvencia técnica y financiera que garantiza la calidad de las inversiones. Ofrece préstamos quirografarios, hipotecarios y prendarios; y participa en inversiones a través de las bolsas de valores.
COCA-CODO SINCLAIR, de 1.500 MW. Las obras civiles se inician en marzo próximo. Cada una de las ocho turbinas comenzarán a operar, sucesivamente, desde mediados de 2015 hasta comienzos de 2016.El costo es de $2.000 millones SOPLADORA, de 500 MW, está por concluir el cierre financiero. Se espera un acuerdo con el Eximbank de la China por $670 millones para iniciar la construcción. Estaría listo en 2015. CARDENILLO, forma parte del sistema Paute junto con la actual central Molino, Sopladora y Mazar. Su construcción estará a cargo de la empresa china Geshouba. TOACHI-PILATÓN, de 253 MW y costo de $500 millones. Empezará a operar a fines de 2.014. PROYECTO MULTIPROPÓSITO BABA, de 42 MW, permitirá trasvasar las aguas del río BabaVinces hasta la presa Daule Peria para almacenar 300 gigavatios hora de energía. Así, el país dispondrá de dos grandes almacenamientos: Mazar y Daule Peripa para enfrentar los próximos estiajes. Estará listo en 2011. De un costo de $400 millones, el Gobierno ha invertido el 80%. OTROS PROYECTOS: Chespi, 420 MW; Chontán, 200 MW, Turtugo, Tigre y Guimaos que en conjunto suman 550 MW. PROYECTO EÓLICO VILLANACO (generación que utiliza el viento), de 30 MW, expandibles hasta 140 MW. Utilizará los vientos del cerro Villanaco, en Loja y su construcción correrá a cargo de la Corporación Eléctrica Ecuatoriana (Celec), en convenio con la estatal Rosep de Corea.
el ciudadano
Ecuador 16 de diciembre de 2010
07
Aplicamos una política social como inversión impostergable que necesitamos para salir de la postración a la que estábamos sometidos” RAFAEL CORREA, Presidente de la República
EL EJECUTIVO PUSO FIN A LA EXPLOTACIÓN DE TRABAJADORES COMO LA TERCERIZACIÓN E INTERMEDIACIÓN LABORAL
Terminó la era de los sindicatos dorados Con el nuevo marco legal, las “jugosas” utilidades que recibían los trabajadores eléctricos y telefónicos pasaron a las arcas fiscales para invertir en obra pública y beneficiar a todos los ecuatorianos THR / elciudadano@gob.ec
l Gobierno del Presidente Rafael Correa reguló la contratación colectiva mediante Decreto 1701 que puso fin a los “sindicatos dorados” que gozaban de excesivos privilegios, frente al grueso de la población que carecía, inclusive, de elementales servicios públicos (luz, agua, teléfono). También eliminó toda forma de precarización laboral, como la tercerización e intermediación laboral y la contratación por horas. Esto se concretó en 2008, con el Mandato 008 que promulgó la Asamblea Nacional Constituyente y el articulado laboral. El Decreto 1701 eliminó 21 beneficios, entre ellos, los cargos hereditarios que “consagraban” los contratos colectivos, los fondos complementarios de jubilación, el pago de vacaciones para familias de los trabajadores y las gratificaciones adicionales por separación o retiro voluntario del trabajador. Por ejemplo, en Petroecuador, en el Gobierno de Gustavo Noboa, la indemnización por retiro voluntario subió por encima de los $400.000. Y un dirigente sindical recibió $600.000. La estatal hacía constar en su presupuesto anual un rubro (unos $10 millones) para estas liquidaciones. Previo a la Asamblea Nacional, la solicitud de retiro voluntario en Petroecuador quebró ese monto, al punto que el Presidente Correa dispuso a las autoridades de la estatal, suspender los pedidos. Los excesivos privilegios con dinero público, también amasaban las empresas de distribución eléctrica que recibían, por dar un ejemplo, subsidio de educación y médicos para el trabajador y sus familiares (que aún persisten en algunos casos), por el consumo de energía, bono escolar, la compensación por el estudio de los hijos, costosas canastas navideñas. Inclusive, el Comité de Empresa se daba el lujo de co-administrar la entidad (seis meses el sindicato y seis el gerente). Además, se eliminaron los agasajos en hoteles de lujo, un sueldo adicional y la entrega de anillos y pulseras de oro para los trabajadores que cumplían años de servicio. Los beneficios se extendían a las empresas de generación eléctrica, transmisión y telefónicas. Los empleados también se hacían acreedores a las jugosas utilidades que generaban la compañias. Ahora, esas ganancias son para todo el pueblo, a través de obras en salud, vivienda, vialidad y educación. En el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social los trabajadores accedían a préstamos sin intereses y eran ocho veces más a los que recibían los afiliados. Otras instituciones beneficiadas eran las superintendencias de Bancos y Compañías, Banco Central, por citar algunas.
E
MARCHA. El pueblo, junto a estudiantes, apoyaron al Presidentge en su decisión de cortar las prebendas a los trabajadores públicos.
21 beneficios exagerados eliminó el Decreto 1701, como los cargos hereditarios
$400 mil era la indemnización por retiro voluntario en Petroecuador CENTRALES. Las organizaciones sindicales se debilitaron
Ni una sola huelga nacional El Gobierno del Presidente Correa puede considerarse el único que en los cuatro años de gestión no registra ni una sola huelga de servidores públicos o trabajadores privados en contra de su política laboral, como enfrentaron otras administraciones. El Mandato 008 de la Asamblea Constituyente de Montecristi y el Decreto 1701 levantaron las voces de protesta de los servidores del Estado, quienes amenazaron con una huelga nacional, pero no pasó de simples marchas, a la que se unieron los
trabajadores eléctricos. Pero en las calles, más bien eran rechazados por la población que apoyaba al Jefe de Estado en que les retirara los privilegios sindicales. Tampoco el Gobierno ha soportado las frecuentes huelga de los trabajadores de la salud y de la Unión Nacional de Educadores porque revisó oportunamente sus salarios, e incorporó a los maestros a los beneficios de los servidores públicos. Lo que sí enfrentó el Mandatario son protestas, con tinte político, de indígenas por la Ley de
$10 millones en el presupuesto de Petroecuador para la liquidación de trabajadores
Aguas y de los trabajadores mineros, principalmente de la pequeña minería, cuando se ponía orden en un sector que perjudicaba los intereses del Estado, pues las mineras no pagaban regalías y tenían concesiones por las cuales pagaban apenas $1,00 por hectárea. También prohibió las marchas de los trabajadores públicos en horas laborales. Dispuso que éstas se realicen después de la jornada de las ocho horas. A partir de eso, los burócratas se olvidaron de las protesta.
Contrato colectivo para obreros y personal operativo La anterior Constitución señalaba que para presentar un pliego de peticiones o negociar un contrato colectivo, en el servicio público, se debía constituir un Comité Central Único que represente a más de la mitad de la fuerza laboral. Con el mandato 008 y más disposiciones legales, hoy solo deben pertenecer al Comité sindical y se benefician del contrato colectivo, únicamente el personal operativo como obreros, trabajadores de limpieza, conserjes, que son quienes, inclusive, perciben un bajo sueldo. Antes, en el caso de Petroecuador y las eléctricas ese beneficio llegaba a mandos medios y altos, jefes y aún gerentes. Se informó que el Gobierno pondrá especial cuidado el momento de la selección de los trabajadores que pasarán al contrato colectivo, para que no ocurran los mismos errores del pasado. El resto de empleados se amparan en la Ley de Servicio Civil y Carrera Administrativa. El Presidente Correa ha reiterado públicamente esa decisión de su Gobierno, de beneficiar a los más pobres de la sociedad. Todo esto tiene por objeto estructurar la institucionalidad del Estado a los mandatos de la Constitución vigente.
08
el ciudadano
Ecuador 16 de diciembre de 2010
Cambió la historia
elciudadano.gob.ec
LOS EVENTOS SE REALIZAN INCLUSIVE EN PUEBLOS RECÓNDITOS A DONDE NUNCA LLEGÓ UN MANDATARIO
400 personas, entre ministros y personal de apoyo, movilizan los Gabinetes Itinerantes
208 enlaces ciudadanos han realizado el Presidente y Vicepresidente de la República
57 Gabinetes Itinerantes se han realizado en diferentes cantones del país
Ahora que comenzamos a caminar con dignidad y soberanía, que nadie intente detener la marcha de la historia” RENDICIÓN Pobladores de Cotacachi se aglutinan para saludar al Presidente, antes del informe a los mandantes sobre las actividades de la semana que concluye
RAFAEL CORREA
Enlaces ciudadanos: Inédita rendición de cuentas al pueblo El Presidente de la República, Rafael Correa, institucionalizó la presentación de su informe semanal de labores directamente al pueblo ecuatoriano, cambiando la cultura democrática del Ecuador POG / elciudadano@gob.ec
n un hecho inédito que diferencia a un Gobierno comprometido con el bienestar de sus mandates, frente a los anteriores regímenes de la partidocracia ávidos de poder e intereses económicos, el Presidente Rafael Correa institucionalizó la rendición de cuentas frente al pueblo ecuatoriano, mediante los “enlaces ciudadanos” que se realizan los días sábados en diferentes provincias del país El evento trasciende dentro de la historia nacional, porque es la primera vez que un Mandatario describe al “pie de la letra” las actividades que realiza cada semana, incluyendo inspecciones a la ejecución de la obra pública, como la construcción y remodelación de carreteras, hospitales, puentes, viviendas y escuelas fiscales. Hasta el cierre de esta edición se realizaron 208 enlaces ciudadanos, el último se realizó en la ciudad de Cotacachi, provincia de Imbabura, en donde la llegada del Mandatario, ministros y funcionarios reactivó la economía de la localidad, especialmente de servicios y transporte. La actividad comercial se acentuó desde el jueves hasta el domingo. Lo más importante es que los enlaces ciudadanos se realizan no solo en las ciudades, sino en sectores más recónditos del Ecuador, como Sigchos en Cotopaxi, Mira en Carchi o Shushufindi en Sucumbíos, en donde sus habitantes por primera vez tienen la oportunidad de estar
WILMAN TILLAGUANGO
E
“La visita del Jefe de Estado es única” “La visita del Presidente Rafael Correa al cantón Calvas tiene un gran significado por su interés en servir a las comunidades más alejadas. También hoy más que nunca podemos ver la Revolución de las vías que por años no habíamos tenido y el esfuerzo que viene desplegando en la educación. Vemos que, como ningún Presidente, él lo ha hecho, dotando de uniformes y alimentación escolar a los niños de las escuelas fiscales rurales”, expresó el radiodifusor Wilman Tillaguango. INFORME. Momentos en que el Presidente de la República se dirigía al país en su Enlace Ciudadano, el 19 de febrero, en la población de Pujilí
cerca a un Mandatario para transmitir sus necesidades y aspiraciones. Estos eventos inéditos de rendición de cuentas se transmiten a todo el país en cadenas radiales voluntarias y a través de Ecuador Tv, TC, Gama Tv y estaciones de televisión locales y regionales. “Creo que el pueblo no podrá volver a aceptar un gobierno que no informe de su gestión semanalmente y mi experiencia es que luego se puede conversar con el taxista o el señor de la tienda, porque han escuchado el informe del Presidente. Los enlaces significan un cambio profundo en la cultura democrática del país”, indicó la ministra coordinado-
ra de la Política, Doris Soliz. A la celebración del enlace ciudadano No.200 que se realizó en los bajos del Palacio de Carondelet el 10 de diciembre pasado, asistieron delegaciones de organizaciones indígenas, campesinas, trabajadores, grupos juveniles y afroecuatorianos de todo el país. “Cuánta experiencia y cuántas cosas maravillosas, y también cuántos intentos por boicotearnos y dañar el ambiente. En todo caso, son 200 enlaces ciudadanos realizados en casi cuatro años de Gobierno. Es mucho lo que se ha hecho, pero mucho lo que falta por hacer”, dijo el Presidente Correa.
MIGUEL ÁNGEL GALLARDO
“Podemos conversar con el Presidente Correa” “Contar con la presencia del Primer Mandatario en Cariamanga es un hecho muy importante, porque podemos manifestar nuestras inquietudes y necesidades directamente al Gobierno. También podemos conversar y hasta entrevistar al Presidente Correa y eso es una satisfacción que muy pocas personas la tienen en su vida, y es una gran responsabilidad a la vez, porque se trata de informar y dar la verdad a toda la ciudadanía del país”, manifestó el periodista de UV Televisión, Miguel Ángel Gallardo.
el ciudadano
Ecuador 16 de diciembre de 2010
09
Ahora que comenzamos a caminar con dignidad y soberanía, que nadie intente detener la marcha de la historia” RAFAEL CORREA, Presidente de la República
PARA OPTIMIZAR LA LABOR DE LAS SECRETARIAS DE ESTADO SE CREARON MINISTERIOS COORDINADORES
Ejecutivo reconoce valía y lealtad de sus ministros
VINICIO ALVARADO
Los ciudadanos confían en el Gobierno “Los objetivos que persigue esta Consulta son clarísimos: realizar cambios necesarios en el Sistema Judicial que aún demuestra muchas falencias. El Presidente plantea un esquema distinto, de ruptura, a efecto de realizar los cambios. Los ciudadanos tienen confianza en el Gobierno y entenderán que el único objetivo es modificar la justicia para bien del país “, dijo el secretario de la Administración, Vinicio Alvarado.
El Gobierno Nacional valora el respaldo que sus colaboradores otorgan a los cambios que propicia la Revolución Ciudadana, en medio del rechazo de una oposición recalcitrante POG / elciudadano@gob.ec
a conformación del primer Gabinete Ministerial por parte del Presidente Rafael Correa al asumir el poder el 15 de enero de 2007, constituyó una proyección de los cambios profundos que se están imprimiendo en el país con el nuevo estilo de la Revolución Ciudadana. La transformación comenzó reconociendo la equidad de género con la designación de siete mujeres en el equipo de Gobierno compuesto por 17 ministros de Estado, entre las cuales se destacó Guadalupe Larriva como la primera ministra de Defensa Nacional, cuyo cargo los regímenes anteriores destinaron solamente a hombres civiles o militares activos o pasivos. “Los ministros tienen la instrucción de no aceptar regalos de particulares”, fue la primera disposición que el Presiente Correa impartió a sus colaboradores. En las reorganizaciones del Gabinete, el Mandatario también reconoció la valía y lealtad de los funcionarios removidos, a quienes otorgó otras responsabilidades dentro del régimen. En efecto, continúan colaborando con el Gobierno desde enero de 2007 los ex ministros de: Economía, Ricardo Patiño, quien hoy preside el Ministerio de Relaciones Exteriores; de Desarrollo Urbano y Vivienda, María de los Ángeles Duarte, quien actualmente dirige la cartera de Transporte y Obras Públicas; Relaciones Exteriores, María Fernanda Espinosa, quien hoy ocupa el Ministerio Coordinador de Patrimonio; y del ex Bienestar Social ( ahora de Inclusión Económica y Social), Jeannette Sánchez, quien ahora dirige el Ministerio Coordinador de Desarrollo Social. También ocupan otros cargos los
L
Alvarado y Mera: dos secretarios que siguen en sus trincheras Desde que inició el Gobierno Nacional hace más de cuatro años, en enero de 2007, dos funcionarios se han destacado por continuar en sus mismos cargos: ellos son los secretarios de la Administración Pública, Vinicio Alvarado, y Jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, quienes desde sus trincheras apoyan la transformación del país para sentar las bases de una sociedad más justa y solidaria. “Se nota el cansancio, pero hay una convicción de fondo que sostiene este proyecto, virar de una vez por todas ese desequilibrio social tremendo que había. Ojalá podamos disminuir esas grandes brechas y solo ahí habrá una profunda satisfacción de haber hecho lo que más pudimos por cambiar esa realidad en el país”, dijo Alvarado. Vinicio Alvarado es máster en Administración de Empresas por el Instituto de Desarrollo Empresarial y doctor en Comunicación Social por la Universidad de Loja. Ha ejercido la cátedra universitaria, ha incursionado en periodismo escrito y radial y se ha desempeñado como director Creativo de la Agencia de Publicidad Creacional. De su parte, el secretario Jurídico, Alexis Mera, es licenciado en Ciencias Sociales y Políticas por la Universidad Católica de Guayaquil, y se ha desempeñado como abogado de los tribunales y juzgados de la República. También ha ejercido actividades académicas. “Vamos a defender la honra de este Gobierno y las manos limpias con toda nuestra vehemencia”, manifestó Alexis Mera. ex ministros de Agricultura, Carlos Vallejo, quien fue designado embajador en Italia; Turismo, María Isabel Salvador, quien ahora es embajadora del Ecuador en la OEA; y Educación, Raúl Vallejo, actual embajador en Colombia. Con una clara visión para garantizar la culminación de obras y obtener resultados en beneficio del país, el Ejecutivo creó siete ministerios coordinadores, cuya misión es concertar las políticas y actividades de
los ministerios e instituciones del Estado correspondientes a sus respectivas áreas. Continúan colaborando la actual ministra coordinadora de la Política, Doris Solís, quien anteriormente dirigió el Ministerio Coordinador de Patrimonio Natural y Cultural; así como, la ministra coordinadora de la Producción, Nathalie Cely, quien dirigió el Ministerio Coordinador de Desarrollo Social.
ALEXIS MERA
RICARDO PATIÑO
Preguntas no implican regresión de derechos
Se transformó la política exterior basada en soberanía
“Las cinco preguntas de reforma constitucional planteadas por el Presidente de la República no implican regresión de derechos, no implican alteración de la estructura fundamental del Estado, no implican cambios en los elementos constitutivos del Estado y por lo tanto no requieren irse por la Asamblea Constituyente, sino por referéndum”, expresó el secretario Jurídico de la Presidencia, Alexis Mera.
“Se inició un proceso de transformación de la política exterior basada en rescatar la soberanía y en privilegiar procesos de integración postergados en el país. Por primera vez en la historia nacional, la Constitución establece que las relaciones del Ecuador con la comunidad internacional responderán a claros intereses del pueblo ecuatoriano, al que rendirán cuenta sus ejecutores”, indicó el canciller Ricardo Patiño.
FERNANDA ESPINOSA
Hay que proteger el patrimonio “El patrimonio cultural no está exento de ataques a su integridad y por ello hay que protegerlo, quien sea detenido transportando bienes patrimoniales será sancionado penalmente. Los patrimonios no son elementos ornamentales, sino el sustento de las identidades nacionales, por lo que su desaparición representa una pérdida enorme para el país”, manifestó la ministra Coordinadora de Patrimonio, María Fernanda Espinoza.
MARÍA DUARTE.
JEANNETTE SÁNCHEZ.
Ahora es un placer viajar en vehículo
Ciudadanos recobran fe en salud pública
“Durante el Gobierno del Presidente Correa la inversión en transporte subió a $3.200 millones. Antes un puente de la magnitud como el que se hizo en Manabí o Esmeraldas se entregaba cada 30 años, ahora piensen cuántos kilómetros de puentes estamos haciendo en todo el país. Antes visitar Loja y Cuenca en vehículo era un horror, ahora es un placer”, dijo la ministra de Transporte, María de los Ángeles Duarte. INFORME. En las sesiones del Gabinete los ministros presentan al Mandatario un balance de su gestión pública
“La emergencia es una respuesta ágil del Gobierno para mejorar el sistema de salud que se vio saturado por el incremento de la demanda ciudadana. Esta demanda se debe a que los ecuatorianos han recuperado la confianza en la salud pública, lo que ha provocado el colapso en ciertos hospitales y no se puede rápidamente crear nuevas casas de salud”, agregó la ministra coordinadora de Desarrollo Social, Jeannette Sánchez.
10
el ciudadano
Ecuador 16 de diciembre de 2010
Cambió la historia
elciudadano.gob.ec
Aquí estamos más unidos que nunca, haciendo historia, con la decisión indeclinable de llegar al futuro en donde la tierra, los sueños y el pan sean repartidos con equidad” RAFAEL CORREA, Presidente de la República
28 familias reciben seguro de vida
Nuevo Hospital del Día para Guayaquil
El Ministerio de Inclusión Económica y Social formalizó en Cuenca, provincia del Azuay, el pago de un seguro de vida de $500 a familiares de personas fallecidas que recibían el Bono de Desarrollo Humano. El MIES cumplió con esta obligación y servicio social mediante la entrega de 28 cheques por el monto mencionado, a igual número de familias cuencanas.
El Presidente Rafael Correa inauguró en Guayaquil el Hospital del Día “Efrén Jurado López” que pertenece al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) y que cuenta con todos los servicios que ofrecería una clínica privada. El nuevo centro médico atiende a pacientes en 27 especialidades, entre ellas, reumatología, geriatría, ginecología o pediatría integral, que incluye psicología infantil y terapias. La inversión en esta obra fue de $8 millones.
Cinco superautopistas cruzarán el país Durante el Enlace Ciudadano realizado en Pisulí, al norte de Quito, el Presidente Correa anunció la construcción de al menos cinco superautopistas a nivel nacional, con una inversión de $5.000 millones. Este año iniciarán los estudios para las modernas vías que unirán Machala-Guayaquil, Santo Domingo-Esmeraldas, Guayaquil-Milagro-Manta, Quevedo-Portoviejo-Manta y Tulcán-Riobamba.
EL PROCESO CONTRA ACACHO ES UN ASUNTO DE LA JUSTICIA
CNE informó que el plazo terminó el 19
Vera engañó al país, nunca entregó firmas para revocatoria POG / elciudadano@gov.ec
PROCESO. La indagación judicial a Pepe Acacho tiene relación con los hechos de violencia en Morona Santiago
El Gobierno niega persecución a indígenas La investigación de los hechos del 30 de septiembre de 2009, en la provincia de Morona Santiago, le tomó al Gobierno 16 meses THR / elciudadano@gov.ec
E
l proceso legal en contra de los dirigentes amazónicos Pepe Acacho, Pedro Mashiant y Fidel Kaniras continuará, pese a la libertad lograda el 8 de febrero mediante un Habeas Corpus aceptada por la segunda sala Laboral de la Corte Provincial de Pichincha Acacho, ex presidente de la Federación Shuar del Ecuador, y Mashiant fueron procesados por delito de sabotaje por cerrar vías en Morona Santiago e instigar a las protestas en septiembre de 2009, en contra de la Ley de Aguas que tramitaba la Asamblea para regular su uso y propiedad.. Entre tanto, Kaniras fue acusado por la muerte del maestro Bosco Wisuma, quien recibió un impacto de perdigón en la frente durante el enfrentamiento entre indígenas y policías en la vía Macas-Puyo, donde también resultaron heridos 40 efectivos policiales. En septiembre de 2010, el juez Primero de Garantías Penales de Morona instruyó cargos penales, por
de un perdigón de unos cinco milímetros de diáLa detención metro que no utilizan los de Acacho policías, a quienes los indígenas acusan de haber fue producdisparado. Un segundo to de una orden ju- peritaje señaló el origen dicial y no una arde la carga. su parte, el experto bitrariedad y deci- enDebalística, Roberto Mesión del Ejecutivo za, indicó que los perdigones encontrados en los ALFREDO VERA Ministro del Interior cuerpos de los policías tienen la misma composición química que la munisabotaje y terrorismo, en contra de ción que mató al Wisuma: con ploAcacho. Se le imputa haber utiliza- mo y de fabricación artesanal. do la radio La Voz de Arutam para “Estamos en Estado de Derecho incitar a la toma de carreteras con donde se juzga de acuerdo con el lanzas envenenadas. El caso se debido proceso y de acuerdo a las abrió a juicio penal a pedido de la leyes”, dijo el Presidente Correa. El Fiscalía, el 1 de febrero de 2011, cuan- Mandatario visitó a los familiares do los procesados fueron deteni- de Wisuma en Morona y el Ministedos en la amazonia y trasladados al rio de la Vivienda entregó a la viuda, ex penal García Moreno de Quito. Jenny Pandama e hijos, una casa. La investigación tomó al GobierEl ministro de Justicia, José Serrano 16 meses. Incluye declaraciones no, destacó que el proceso ha seguide testigos presenciales de la do los procedimientos legales y las muerte de Wisuma, así como peri- investigaciones aportaron con las tajes internacionales. pruebas suficientes, solo que el país La antropóloga francesa, Tania “está acostumbrado a que los delitos Delabarde, determinó que la muer- comunes y contra la seguridad del te de Wisuma se debió al impacto Estado, queden en la impunidad”.
El Gobierno Nacional considera que el ex presentador de televisión, Carlos Vera, quedó como un mentiroso ante los ecuatorianos por no presentar las supuestas 1`350.000 firmas que dijo haber recolectado para pedir la revocatoria del mandato del Presidente Rafael Correa. El presidente del Consejo Electoral, Oscar Simón, informó que Vera “no presentó nada hasta la medianoche del sábado 19, cuando venció el plazo de 180 días que tuvo para hacerlo”. Este activista debía entregar al menos 1´579.000 firmas que corresponden al 15% del último padrón electoral. “Nos ha engañado durante meses, es un farsante que nunca tuvo las firmas y está buscando cualquier pretexto para no presentarlas. Ahora dicen que se han cambiado las reglas del juego”, indicó el Presidente Correa al recordar que él mismo dio su autorización para la recolección de firmas. Sobre este tema, el bloq: http://elduendespejo.bloqs.com/, bajo el titular: El fracaso de Carlos Vera y la careta caída de los medios, pu-
blicó un análisis que señala que ninguna de las empresas de la información del Ecuador se decidirá por el titular adecuado: “Fracasa la política de Carlos Vera”. Este escrito indica que Vera fracasó en su convocatoria, pues no pudo reunir las firmas necesarias para ello, y manifiesta que ninguna de las empresas de la información querrá investigar cuántas firmas logró reunir Vera. “Ninguna pondrá en evidencia a su hombre en la arena pública”, dice el texto. También destaca que no solo Vera fracasó. También sufrió un revés político la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos, AEDEP, quienes con el ex trotskista Diego Cornejo, a la cabeza, presentó un alegato en contra del Referéndum cuya convocatoria, finalmente, fue aprobada por la Corte Constitucional. La AEDEP presentó un alegato de más de 40 páginas para que la Corte declare inconstitucional las preguntas presentadas por el Presidente Correa. “Si eso no es ser actor político, entonces nada lo es”, señala el análisis de El duende espejo.
PRETEXTO. El ex comentarista de televisión, Carlos Vera, toma como pretexto una setencia de la CC para no presentar las firmas recogidas
el ciudadano
Ecuador 16 de diciembre de 2010
La decisión del pueblo debe hacerse sentir en relación a la justicia; sin justicia, no existirá desarrollo” RAFAEL CORREA, Presidente de la República
11
Haciendo historia elciudadano.gob.ec
La Cancillería apoya a exportadores
Patch Adams promoverá risoterapia
El canciller Ricardo Patiño se reunió en Guayaquil con 22 exportadores de productos nacionales, con quienes dialogó sobre las políticas de comercio que impulsa el Gobierno y las estrategias estatales en relación a los convenios arancelarios establecidos con EE.UU. y la UE. También dialogó con productores y exportadores de café.
El Vicepresidente Lenín Moreno se reunió con el médico estadounidense, Doherty Hunter, conocido como "Patch" Adams y quien promueve la risoterapia a nivel mundial, para coordinar su colaboración en programas como “Sonríe Ecuador”, que difunde valores de optimismo, fe y humor en la gente. “Verifiqué que el humor no solo tiene efectos analgésicos, sino también inmunológicos y terapéuticos, es decir previene enfermedades y las cura”, dijo el Vicepresidente.
$341 millones para mejorar cultivos Con la finalidad de favorecer a más de 170.000 campesinos, el Banco Nacional de Fomento (BNF) firmó varios convenios con la Cámara de Agricultura de la Primera Zona otorgando más de $341.6 millones para inversión y tecnificación de cultivos. El BNF facilita el acceso a créditos para los diferentes sectores de la producción, especialmente de la pequeña empresa y artesanías.
LA PROPUESTA DE REFERÉNDUM ES UN CAMBIO ESTRUCTURAL AL SISTEMA DE JUSTICIA
Aprobación de consulta: Triunfo de la democracia El Ejecutivo recordó que en el 2007 la derecha y la partidocracia se opusieron con los mismos argumentos a la consulta popular aprobatoria de una Asamblea Nacional Constituyente AR/ POG / elciudadano@gov.ec
l Presidente Rafael Correa calificó como un triunfo para la democracia la resolución de la Corte Constitucional que aprobó, con leves modificaciones, las 10 preguntas de referéndum y consulta popular propuestas para introducir cambios en la justicia, prohibir que los banqueros sean dueños de medios de comunicación y otros temas de interés nacional. “Cuantas artimañas se utilizaron para tratar de negarle al pueblo ecuatoriano el derecho a expresarse en las urnas, para tratar de boicotear la consulta entre cuatro paredes, no para hacer campaña por el sí o por el no, sino fraudulentamente querer impedir la consulta. Entonces, creo e insisto, que es una victoria de la democracia y del pueblo ecuatoriano”, indicó. Señaló que ante un eventual triunfo del Sí en la consulta, se desbloqueará el trabajo de la Asamblea Nacional en temas como la Ley de Comunicación, ya que será obligación ineludible de los legisladores aprobar dicha normativa con un Consejo Regulador de contenidos con mensajes violentos, sexuales o discriminatorios que emitan los medios de comunicación. La Corte Constitucional respaldó el informe que presentó el juez Patricio Herrera, quien manifestó que “todas las preguntas son constitucionales y deben ir a consulta popular”. En la primera pregunta relativa a cambiar los plazos razonables para la caducidad de la prisión preventiva, el Tribunal propuso que los jueces que excedan dichos plazos sean objeto de sanción de acuerdo a una nueva norma constitucional. También estableció que las preguntas sean directas y aprobó sin mayores cambios las preguntas que sugieren reformar el sistema judicial y regular los contenidos de algunos mensajes que emiten los medios. El Presidente Correa defendió el
“Transformar la justicia es deber ineludible”
E
REFORMAS. La Constitución faculta al Presidente de la República convocar al pueblo a referéndum
Preguntas necesarias en momento histórico El ex vocal del Consejo de la Judicatura, Germánico Maya, aseguró que la propuesta de una consulta popular y referéndum que impulsa el Gobierno Nacional es legítima y constitucional, ya que está contemplada en los artículos 1 y 103 de la Constitución Política del Estado. Estas normas señalan que la soberanía radica en el pueblo, cuya voluntad es el fundamento de la autoridad. El jurista calificó de “muy buenos” los cambios que propone el Ejecutivo para que, a través de las preguntas de enmiendas constitucionales, se conforme una comisión que nombrará a los nuevos jueces del país. “Es una respuesta a la “cloaca” en que se ha convertido este sector. Son preguntas necesarias, indispensables en el momento histórico en el que vivimos”, manifestó Germánico Maya. También indicó que las reformas planteadas sentarán las bases para institucionalizar un verdadero cambio en la justicia ecuatoriana.
derecho de los ecuatorianos para decidir con su voto en las urnas el cambio de las “estructuras podridas” del actual Sistema de Justicia. “Que no te roben tu derecho a expresarte en las urnas. No lo permitimos en el 2007, y no lo permitiremos ahora en el 2011”, expresó. Recordó que en 2007, la derecha y la partidocracia esgrimían los mismos argumentos contra la consulta popular aprobatoria de una Asamblea Constituyente. “El país no va a cambiar si no se acaba con esas argollas de corrupción que se expresan, entre otras cosas, en jueces que han dejado pasar hasta 700 caducidades de prisión preventiva a favor de delincuentes de todo calibre y ni siquiera han tenido un llamado de atención”, dijo.
El asambleísta de Alianza PAIS, César Rodríguez, evidenció un consenso generalizado entre los ecuatorianos que sostienen que el sistema de justicia en el país es ineficiente, por lo que se requiere una transformación estructural en el sector judicial. “Hay un consenso nacional de que el sistema de justicia que tenemos actualmente, la estructura de la instancia judicial en el Ecuador deja mucho que desear, nadie está contento, por lo tanto transformar esa función, transformar esa justicia se vuelve un deber ineludible y el pueblo ecuatoriano lo plantea de manera clara”, expresó. El legislador manifestó que la justicia que existe actualmente es un rezago del viejo sistema político que acostumbraba a repartirse los juzgados y las judicaturas como una troncha para proteger sus intereses particulares. “Se establecía como botín y por partes se repartía a cada partido, de acuerdo a la alianza política, en el desaparecido Congreso Nacional”.
2007 año en que la derecha y la partidocracia se opusieron a la consulta popular aprobatoria de la Asamblea Constituyente
700 caducidades de la prisión preventiva permitió un juez de Guayaquil para dejar libres a delincuentes de todo calibre
12
el ciudadano
Ecuador 16 de diciembre de 2010
Haciendo historia
elciudadano.gob.ec
Hemos redoblado esfuerzos en todos los frentes para eliminar las abismales desigualdades, las brutales diferencias económicas y sociales” RAFAEL CORREA, Informe a la Nación 10 de agosto 2010
Jóvenes capacitados para trabajar
Se construirán bodegas de granos
$1.385 millones en inversión petrolera
La ministra Coordinadora de la Producción, Nathalie Cely, realizó una inspección a establecimientos inmersos en el programa “Jóvenes productivos”, lo cual es una iniciativa público-privada que se realiza en Quito y Guayaquil. Este proyecto busca potenciar, a través de la capacitación gratuita, competencias laborales que ayuden a cubrir las necesidades de recurso humano calificado en hoteles, restaurantes y establecimientos afines.
El Ministerio de Agricultura gestionó la visita de técnicos argentinos que realizaron un recorrido por diferentes asociaciones de productores del país para colaborar en la construcción y ampliación de centros de acopio de granos. La edificación de dichas bodegas garantizará la reserva de estos alimentos para los ecuatorianos y motivará la adquisición de las cosechas a los agricultores.
Al término de la renegociación de los contratos petroleros, el Ministerio de Recursos Naturales No Renovables informó que el país recibirá $1.385 millones en inversiones nuevas por parte de las empresas petroleras, cuyo beneficio económico para el Estado ecuatoriano bordaría los $6.637 millones. El ministro del ramo, Wilson Pástor, señaló que la producción de crudo aumentará a 294,1 millones de barriles, de los 205,9 millones de barriles que están en operación.
Ejército con nuevos helicópteros El Ministerio de Defensa Nacional entregó oficialmente al Ejército dos nuevos helicópteros fabricados en Rusia y que se destinarán para realizar operaciones militares y reforzar tareas de extinción de incendios, especialmente en sitios de difícil acceso para vehículos y miembros del Cuerpo de Bomberos. Las aeronaves tienen capacidad para transportar a 23 pasajeros.
LA REVOLUCIÓN EDUCATIVA SE CONSOLIDA CON NUEVA LEY DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL BILINGÜE
GLORIA VIDAL MINISTRA DE EDUCACIÓN
«EDUCACIÓN: CLAVE PARA LA REVOLUCIÓN CIUDADANA» MAB elciudadano@gov.ec
¿Qué importancia tiene la Ley Orgánica de Educación Intercultural? Quizá es la más importante de todas las leyes que se han aprobado hasta el momento. El Presidente de la República ha sostenido que sin una verdadera Revolución Educativa, es imposible una Revolución Ciudadana.
ATENCIÓN. Con la nueva Ley los maestros dispondrán de tiempo para atender a los alumnos y padres de familia
Maestros graduados iniciarán con un sueldo de $775 El Ejecutivo destacó que la nueva normativa garantiza el derecho a la educación gratuita e institucionaliza la calidad y la excelencia en la enseñanza que reciben los alumnos POG elciudadano@gov.ec
E
l Gobierno calificó como un hecho histórico la aprobación de la nueva Ley Orgánica de Educación Intercultural Bilingüe por parte de la Asamblea, porque garantiza el derecho a la educación gratuita orientada a la interculturalidad y plurinacionalidad, institucionaliza la calidad y la excelencia de la enseñanza en las aulas y dispone la evaluación y capacitación asidua de los maestros. “Se aprobó una Ley de gran importancia para el país, un instrumento para el drástico mejoramiento de la calidad de la educación que queremos hacer. Hemos invertido muchísimo, hemos mejorado en calidad, pero se necesitaba este instrumento para dar el salto definitivo de tener una educación pública de calidad y calidez”, expre-
só el Presidente Rafael Correa. gir a los profesores que se dediquen La normativa reivindica la recto- a impartir clases en un solo establería del Ministerio de Educación en cimiento y que dispongan horas de el Sistema Nacional de Educación, atención para los estudiantes y paestablece el incremento del incen- dres de familia. El cuerpo legal estivo de jubilación patablece que la autorira los educadores l El bachillerato unidad Educativa Naciohasta $36.000, equificado iniciará en el nal autorizará y conparado con los serviaño lectivo 2011-2012 dores públicos, y detrolará el funcionatermina la homolomiento de todas las l Los jardines con gación salarial de los instituciones públiprimero de básica semaestros. cas, municipales, parrán centros de educaEn la nueva escala ticulares y fiscomisioción inicial de remuneraciones, nales; determina la los profesores de la enseñanza de un l El Estado tiene la categoría A recibirán idioma ancestral; de obligación de garanti$1.590; la B, $1.340; la las realidades y las zar el derecho a la C, $1.150; la D, $1.030; la historias nacionales educación E, $935; la F, $855; la G, no oficiales y de los saberes locales; pro$775 (graduados de picia la investigación licenciados); la H, $695; la I, $640; y la J, $500 ( bachille- científica, la creación artística, la práctica del deporte y la conservares y tecnólogos). El Presidente Rafael Correa des- ción del patrimonio cultural, natutacó que la nueva ley permitirá exi- ral y del medio ambiente.
También hay una fuerte inversión del Estado en esta área Sí, que no puede compararse con gobiernos anteriores que más bien desinvirtieron y no hubo interés en el cambio de las políticas educativas. Son pasos significativos hablar de un sistema de evaluación y de tecnología para la comunidad, el cambio curricular en la educación básica, la propuesta del nuevo bachillerato. ¿Cuáles son los elementos claves de la Ley? Podríamos centrarnos en la reingeniería del Ministerio de acuerdo al nuevo modelo de gestión descrito en la Ley: de un Ministerio centralizado y concentrado, a la desconcentración hacia los territorios. ¿Qué posibilidades tienen los territorios de ejercer sus propias atribuciones? Todas. Los territorios, conformados por circuitos y distritos educativos, llevarán adelante sus propios procesos, serán los ejecutores de la transformación educativa, dispondrán del presupuesto, planificarán, reorganizarán el recurso humano y llevarán adelante los proyectos que a nivel marco diseñe el Ministerio, que será el rector del sistema y no el operador como era antes. ¿Otro elemento clave? La revalorización de los docentes que han sido señalados como personas conflictivas y tira piedras. Si bien fue un gremio histórico, dejó a un lado el discurso constructivo y pedagógico para centrarse en un reclamo salarial permanente. ¿Cuánto pesan las evaluaciones a los maestros? El mensaje inicial que el gremio dio a los maestros, de amenazante y persecución, fue desvirtuado. La evaluación retroalimenta la política pública, permite saber donde están las falencias para construir un esquema de desarrollo
Son pasos significativos hablar de un sistema de evaluación, el cambio curricular en la educación y la propuesta del nuevo bachillerato” profesional. Reivindicamos la excelencia académica e hicimos que la sociedad revalorice a los docentes. ¿Cómo queda la educación en religión y moral? Uno de los artículos que constaba en el veto a la Ley abría la posibilidad de que las comunidades educativas pidan (si la mayoría de padres de familia quería) la posibilidad de tener horas extras curriculares para esa enseñanza. Sin embargo, los asambleístas se mantuvieron en la declaratoria del Ecuador como Estado laico y este aspecto quedó fuera de la ley ¿Cómo se manejará la educación bilingüe? Rescatamos la concepción de interculturalidad, como reconoce la Constitución. Por lo tanto, su Ley tenía que ser así. ¿Y también de enseñanza descentralizada? Hablemos de desconcentración para que los ecuatorianos vivamos la interculturalidad. ¿Fue una Ley consensuada? Tuvo alta votación en el segundo debate, con más de 100 asambleístas que votaron a favor.
el ciudadano
Ecuador 16 de diciembre de 2010
Este Gobierno no responde a grupos poderoso de interés que han marginado y excluido a miles de ecuatorianos”
13
Entrevista
elciudadano.gob.ec
DORIS SOLIZ MINISTRA COORDINADORA DE LA POLÍTICA MABS / elciudadano@gov.ec
Obreros acceden a la Cemento Chimborazo El Ministerio de Industrias y Productividad (MIP) oficializó la entrega a los trabajadores de la Cemento Chimborazo, el fideicomiso mediante el cual se les otorgó el 10% del paquete accionario de esta empresa. Así mismo, las autoridades del MIP inauguraron la Fábrica Ecuatoriana de Prefabricados de Hormigón que producirá los durmientes destinados a la rehabilitación de las vías del ferrocarril en el país.
BNF apoya repoblación de ovejas El Banco Nacional de Fomento (BNF) impulsó la capacitación técnica a integrantes de la Asociación de Criadores de Ovinos de Chimborazo, cuyo adiestramiento constituye la base para sustentar el proyecto de repoblación de ovejas en esta zona Andina. Las ovejas no solo son el sustento de las comunidades indígenas y campesinas, sino que se utilizan para el intercambio o adquisición de otros alimentos e insumos para cultivar la tierra.
Nuevo sindicato en sector público El Ministerio de Relaciones Laborales (MRL) aprobó la conformación del Comité de Empresa Único de Trabajadores de Servicios del Ministerio de Educación, cuya acción administrativa fue aplicada en cumplimiento al programa “Trabajo digno” que ejecuta esta dependencia para garantizar los derechos laborales de todos los trabajadores del país. El MRL también está impulsando la asociatividad y una nueva organización sindical.
Parece que las cosas están cambiando en el país y después de los cuatro años se viene una batalla que será decisiva para el futuro del Ecuador y el Gobierno?Así es. Creo que estamos ante un período que va a marcar un punto de inflexión y transformación real, con el apoyo popular, a uno de los temas pendientes de cambio de ese viejo Estado, en el nuevo que represente a todos los ecuatorianos. Hay que modificar la Función Judicial y lo relacionado con el derecho a la justicia y seguridad, que es un tema intocado en lo fundamental y constituye la primera preocupación de los ciudadanos. Por ello, el Ejecutivo ha decidido encabezar con responsabilidad este proceso de cambio y proponer la consulta popular. Hay voces críticas, por su puesto de sectores políticos que antes tuvieron la posibilidad de servir al país y ahora son principales detractores de la consulta. Es importante lo que señala. Hay que analizar cuáles son esas voces: de partida, creo que una consulta siempre es importante y sorprende escuchar que va a ser muy difícil para el pueblo. Esto, de entrada, es una falacia y actitud bastante arrogante. La reforma constitucional y de consulta enfocan diez grandes temas de preocupación de los ciudadanos, y el pueblo debe participar en este debate. Luego vemos una derecha, absolutamente tradicional y corresponsable de la debacle del sistema de Justicia, oponiéndose y levantando la gran pancarta del no a la consulta, aún antes de que la Corte se pronuncie. ¿Cuál es la alternativa? Sí, esa es la pregunta. Hasta fines de 2010 y comienzos de 2011, los grandes medios no escatiman espacios para hablar, en una campaña, de los grandes problemas de inseguridad e impunidad. Pero cuando queremos tomar al toro por los cuernos y atacar realmente los factores que permitirían ir a una transformación radical, entonces se rasgan las vestiduras. Da la impresión que lo que busca esa vieja derecha es no tocar nada y sobre todo, “no toquen nuestros jueces”, quienes tienen indicadores claros de ineficiencia y corrupción. ¿Cuál es la diferencia, cuando Febres Cordero fue presidente prácticamente por la fuerza impidió se constituya la Corte Suprema. En 2004 Gutiérrez y otros políticos renovaron la Corte, el Tribunal Electoral y Constitucional?Hay dos diferencias sustantivas: Este Gobierno no responde a grupos poderoso que han marginado y excluido a miles de ecuatorianos, ha tocado fuertemente sus beneficios, les quitó el control sobre actividades estratégicas y recuperó la riqueza social para redistribuirla entre todos los ecuatorianos, en favor del interés y el bien común. Y, lo que estamos proponiendo, es radicalmente distinto, es una etapa de transición donde tres funciones del Estado se comprometen a reestructurar las Cortes, lo que el Consejo de la Judicatura actual no lo ha hecho. Tenemos miles de casos de jueces que, al calor de derechos constitucionales como los amparos o la caducidad de la prisión preventiva, han permitido la salida de las cárceles de delincuentes que vuelven a incurrir en delitos. Es-
«EL PAÍS NECESITA JUECES PROBOS E INCORRUPTIBLES» En el marco de la convocatoria a consulta popular propuesta por el Ejecutivo, la ministra Coordinadora de la Política, Doris Soliz, ofreció una entrevista a el ciudadano TVpara analizar este tema y el panorama político después de cuatro años de gestión del Gobierno. tamos proponiendo que un delegado del Ejecutivo, uno del Legislativo y uno de la Función deTransparencia seleccionen jueces probos y incorruptibles, a través de concursos y apliquen el sistema de justicia que los ecuatorianos esperamos. ¿Sectores opositores dicen que esta es una manera de controlar el Poder Judicial? El argumento es que las tres funciones asuman, como un tema de Estado, la reorganización de la justicia, que es el clamor ciudadano. Más de un millón de causas represadas, miles de presos sin sentencia, un sistema ineficiente y corrupto, es lo que queremos cambiar. No es un cheque en blanco como dicen algunos opositores. El Gobierno está asumiendo esa responsabilidad grande que será juzgada por el pueblo. ¿De qué independencia hablamos cuando el sistema de justicia colapsa? Lo que se necesita es una articulación de esfuerzos, decididos e incorruptibles, de todas las funciones de Estado. El tema de la pregunta dos de las medidas sustitutivas de la prisión preventiva es fundamental. ¿Cómo se justifica el cambio que plantea el Gobierno? Precisamente, porque ha habido un abuso de esas medidas que deberían ser excepcionales. Pero hoy se usan para delitos mayores y dejar en la impunidad casos, inclusive, de delitos flagrantes. Entonces, el mal uso de esta medida, obliga a una reforma en la Constitución y en la Ley. Se habla de contar con un Consejo Regulador que vigile ciertos contenidos de los medios, y el otro, la responsabilidad ulterior del comunicador. ¿Por qué ha despertado rechazo en medios y sectores de oposición? Meses atrás, esos mismos secto-
res, clamaban porque este tema sea de consulta popular. Y cuando esto sucede, se rasgan las vestiduras. Va a ser muy interesante que los padres y madres de familia evalúen si en el Ecuador hay medios de comunicación que garantizan una información libre de violencia, racismo, contenidos discriminatorios, sexismo. Es un aspecto que debe cambiar en el país con una palabra que define todo: Responsabilidad. Nadie quiere atacar la libertad de expresión, ni el desempeño de los medios, pero lo fundamental es que debemos ir a una sociedad responsable donde los medios, que son actores fundamentales, tengan el compromiso de construir esa cultura de paz y seguridad. Los observatorios de la Niñez, la Adolescencia, de los Derechos Indígenas, Afroecuatorianos, Montubios tienen centenares de casos y denuncias de mensajes y programas violentos inadecuados que nadie regula, ni hay un Consejo que controle. Esta es la madre de las batallas que va a producir inconvenientes y dificultades en la elección, al punto que, políticamente en PAIS, al interior de la Asamblea, comienzan a haber deserciones. ¿Cuál es su criterio respecto a lo que sucede con algunos integrantes de PAIS? Es un tema decisivo e importante. Creo que el país va ganando batallas en el Frente Social, en economía, soberanía y sectores estratégicos, y hoy debe hacerlo también en la justicia y seguridad. Obviamente, que este tema va a decantar posiciones y mover muchos intereses, pero es una lucha que tiene que darla Ecuador si quiere dejar atrás ese viejo Estado corrupto y de privilegios, y queremos hacer nuestra parte como Ejecutivo, con nuestro pueblo. La Consulta es un hecho importante de democracia directa. Sobre los dos
casos aislados de Betty Amores y César Gracia, desde hace algún rato, han actuado inconsecuentemente dentro de la bancada. El Presidente había pedido medidas disciplinarias contra estos malos compañeros, porque cuando uno participa en un proyecto colectivo, debe ser leal. El pueblo se pregunta si el Presidente advirtió la posibilidad de una muerte cruzada, al ver que grupos de asambleístas no permitían que la aprobación de leyes camine. ¿Podría advertirse algo parecido a lo que sucedía antes del 30 de septiembre? Creo que en este momento no, estamos con un bloque unificado que entiende la relevancia política de esta Consulta Popular, de ir con el pueblo a dar un paso trascendental para transformar la justicia y una serie de mecanismos institucionales para construir una mejor seguridad. Estamos viviendo un momento de mayor colaboración entre el Ejecutivo y el Legislativo, una etapa productiva en la aprobación de leyes. Creo que el 30-S nos dejó lecciones. Éste es un proyecto político de largo aliento para dotarle al Ecuador de un Estado al servicio de todos y no puede sacrificarse por actitudes parciales o de grupo. Por eso es importante dar un mensaje a ciertos sectores de movimientos sociales o de izquierda que, increíblemente, hoy coinciden con la derecha más rancia y hacen campaña por el NO. ¿La Conaie, Pachakutik y el MPD? La esencia de la izquierda ha sido consultar a nuestro pueblo y la democracia directa. Si estamos equivocados, eso se dirá en las urnas. Pero pensar que el pueblo no tiene la capacidad de pronunciarse y tener la arrogancia de creer que la Constitución en dos años no debe ajustarse, es algo que resulta increíble de parte de esos sectores.
14
el ciudadano
Ecuador 16 de febero de 2010
Vamos a establecer relaciones soberanas con los países que queramos, dentro del marco de derechos humanos y resoluciones de la ONU”
Haciendo historia
elciudadano.gob.ec
RAFAEL CORREA, Presidente de la República
EL PAÍS PROMOVIÓ LA DEFENSA DE LA DEMOCRACIA Y EL ORDEN CONSTITUCIONAL EN IBEROAMÉRICA
Ecuador lidera la integración Suramericana El Gobierno impulsa una política exterior para abrir vínculos comerciales con países no tradicionales para diversificar la exportación de productos con valor agregado PACH / elciudadano@gov.ec
os logros en los cambios que propicia el Gobierno del Presidente Rafael Correa trascendieron a nivel internacional con el liderazgo que mantiene el Ecuador para fomentar la integración Andina y Latinoamericana, especialmente con el apoyo a la constitución de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). También se incluye una política orientada a la defensa de la soberanía nacional y la inserción del Ecuador en el mercado global. El Ministerio de Relaciones Exteriores contribuyó en la ejecución de una nueva agenda productiva que transforme al Ecuador en exportador de productos con valor agregado, a fin de que no solo siga siendo un país abastecedor de materias primas para el mercado internacional, especialmente las naciones desarrolladas. El canciller Ricardo Patiño destacó que Ecuador logró la adhesión de siete países que faltaban para completar los 9 que se requerían para la vigencia del Tratado Constitutivo de la Unasur y recordó la presencia política de este nuevo organismo regional en defensa de la democracia ecuatoriana frente al intento de golpe de Estado del 30 de septiembre. También el Ecuador propició el establecimiento del Sistema Único de Compensación Regional (SUCRE) como “moneda virtual” en las
L
primeras transacciones que realizó con Venezuela y Bolivia. De igual forma, con la ratificación del Tratado Constitutivo por parte de la Asamblea Nacional aseguró la creación el Banco del Sur. En la XX Cumbre Iberoamericana, la delegación ecuatoriana impulsó la declaración sobre la “Defensa de la Democracia y el Orden Constitucional en Iberoamérica”, considerando que todo atentado contra la democracia constituye un hecho grave que amerita la acción enérgica de la comunidad regional. En la reunión G8-G20, el delegado de Ecuador propuso la reestructuración del Fondo Monetario Internacional (FMI), Banco Mundial (BM) y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para redefinir el orden económico mundial. En la planificación de insertar al Ecuador en la economía mundial, la Cancillería impulsó una estrategia de negociaciones comerciales para diversificar los productos y mercados de exportación e importación con países no tradicionales. Esta labor se consolidó con las visitas que el Presidente Rafael Correa realizó a Rusia, Japón, Irán y Corea. Las exportaciones no petroleras crecieron $6.979 millones el año anterior. La Cancillería logró mejorar el intercambio comercial con29 de los 31 países que adquieren productos ecuatorianos. El aumento de las transacciones fue de 182,4% con Asia, África y Oceanía, debido a las exportaciones efectuadas a Irán; 22,11% con América; y 16,31% con Europa.
APOYO. El Presidente Correa inaugura el nuevo laboratorio de investigación en la Estación Pedro Vicente Maldonado
“Política exterior diversifica las relaciones comerciales” La coordinadora del Programa de Relaciones Internacionales de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Beatriz Cepeda, calificó como acertada la política exterior que impulsa el Gobierno para diversificar las relaciones con todos los países del mundo, especialmente en la búsqueda de nuevos socios comerciales. “En esto se destacan los nexos con la República de China. Se buscó establecer vínculos con países que no son socios tradicionales como Irán y estrechar relación con las naciones de Sudamérica”, manifestó. Según Cepeda, el Gobierno del Presidente Correa ha demostrado un buen desempeño para fortalecer los esquemas de integración novedosos, como la Unasur. La constitución de esta entidad regional trasciende a organismos comerciales tradicionales, como la Comunidad Andina de Naciones. Sin embargo, indicó que Ecuador debería seguir considerando que los principales socios comerciales son EE.UU, Colombia y Perú.
$ 6.979 millones crecieron exportaciones no petroleras
10 países integran la Unión de Naciones Suramericanas
182,4% aumentó el comercio con Asia, África y Oceanía l Ecuador es miembro del Conse-
joEconómico y Social de la ONU l Ecuador ocupa la Secretaría
Ejecutiva del Organismo Andino de Salud. Ecuador integra el Consejo de Derechos Humanos de ONU
l
l Ecuador integra el Foro Perma-
nente de la ONU para Asuntos Indígenas.
Primera vez en la historia que un Presidente llega a la Antártica El Presidente Correa pasará a la historia como el primer Mandatario ecuatoriano que visitó la estación científica “Pedro Vicente Maldonado”, en la Antártica, en donde su presencia ratificó el derecho de dominio que tiene el país de un sector de territorio en ese Continente. “Fue una profunda emoción visitar la Antártica y darles un abrazo a la treintena de hermanos ecuatorianos que se encuentran trabajando por la Patria y el planeta entero, en un sitio tan lejano”, manifestó el Presidente, quien estuvo acompañado de su homólogo de Chile, Sebastián Piñera. En la estación científica, el Jefe de Estado inauguró un nuevo módulo de laboratorios construido con el apoyo de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt). Esta infraestructura se suma a los cuatro laboratorios: el húmedo, muestras del mar, el seco y muestras de fósiles, donde se desarrollan 18 líneas de investigaciones, a cargo de universidades del país.
el ciudadano
Ecuador 16 de febrero de 2010
Opinión
La Revolución Ciudadana se fundamenta en los principios que reconocen que el ser humano es el principio y fin de la vida política y económica
elciudadano.gob.ec
RAFAELCORREA, Presidente de la Republica
EXPRÉSATE EL CAMBIO JUDICIAL ES ¡AHORA! Éstos son los que se rasgan las vestiduras, pregonando por todo lado que la Función Judicial es autónoma y nadie puede intervenirla. El Consejo de la Judicatura no ha hecho nada y está en deuda con la Patria. Ahora, cuando el Presidente quiere poner punto final a toda esa podredumbre, quieren ir a organismos internacionales para evitar su reestructuración. El Ecuador no puede esperar ni cinco años, peor más tiempo, el cambio es ahora, le duela a quien le duela y si quieren irse todas esas momias, que se vayan pronto y sean investigadas por la Contraloría. Roberto Pazmiño VEEDORES RESENTIDOS Estoy convencida que a los veedores les mueve la oposición irracional en su trabajo y conclusiones. Personalmente, no me siento representada por esta gente que les conduce el resentimiento y el rencor. No hay que olvidar que uno de los famosos "veedores" es Gerardo Portillo, ex dirigente sindical de Petroecuador, quien fue separado de la Institución con visto bueno, por su actitud hostil en contra de sus mismas compañeras. De ahí nace su odio contra un Gobierno que terminó con las canonjías de la burocracia dorada, dirigencia que sólo luchó por su bienestar personal. Rocío Villacís
ARRIMADOS AFECTAN LA REVOLUCION Algunos arrimados al proceso revolucionario se están quedando en el camino y lo único que traen son problemas a la gestión del Presidente Rafael Correa. Para terminar con esto, el
Mandatario debe montar un equipo revolucionario de verdadero signo socialista y organizar al pueblo directamente, interpretar sus demandas y aspiraciones populares. Los rezagos de los mismos de siempre solo sirven para detener la revolución, son seres opacados y resentidos que siempre están puestos a arrojar la piedra y esconder la mano. Jose García Parrales PRESIDENTE, NO DE EL BRAZO A TORCER Señor Presidente siga adelante con sus ideas revolucionarias de convicción del buen vivir e igualdad de oportunidades para todos. Usted tiene el respaldo de su pueblo que lo eligió soberanamente y lo seguirá apoyando en cualquier circunstancia. Cuídese de esos funcionarios de su Gabinete con malas intenciones de seguimiento en cuestiones de salud y obras públicas, porque en la provincia del Oro se ven muchas irregularidades. No de el brazo a torcer con los políticos de siempre. Adelante señor Presidente. Johnson Murillo APOYO DESDE ESPAÑA Amigos ecuatorianos, con el Gobierno y las grandes obras de infraestructura que se construyen cada día estamos saliendo de la caverna a la civilización, muy a pesar de los dueños de la caverna en la que nos metieron los cuatro oligarcas que han gobernado el país con alevosa ignorancia. Estamos incorporándonos a pasos agigantados al orgullo de sentirnos ecuatorianos dignos, de vivir como viven los ciudadanos de los países europeos con modernas carreteras y autopistas de primer nivel. G. Coloma Valverde
TU OPINIÓN NOS INTERESA info@elciudadano.gov.ec INÉDITA AYUDA A DISCAPACITADOS. Felicitaciones al Vicepresidente Lenín Moreno por su compromiso con la población afectada por la discapacidad. Invertir para que ellos y ellas accedan a sus legítimos derechos, considero que es una acción de ética civil y ética ciudadana. Bastante se está haciendo desde el Gobierno y mucho nos falta por hacer desde la ciudadanía. El problema que puedo apreciar es que falta la coordinación para optimizar esta acción social que pasará a la historia como uno de los grandes logros del Gobierno Nacional. Fabiola Moscoso. NO HAGA CASO A LAS OFENSAS Señor Presidente, el Ecuador tiene cosas mucho más importantes en las cuales debe consumir sus energías, antes que responder a cada ofensa que le hagan. Ignórelas, señor Presidente. Mientras sienta que está haciendo lo correcto, honestamente y dejando casi su vida como ningún otro ecuatoriano lo hace, el verdadero pueblo lo respaldará y podrá gobernar el país sin la sombra de fantasmas e insepultos. Muchas veces lo obligan a rebajarse al nivel rastrero de ellos y eso les agrada. Se sienten "importantes", aunque no le lleguen al nivel de los tobillos. Fortunato Mora LA JUSTICIA NECESITA AUDITORÍA La Función Judicial siempre han sido los señoritos de las letras para la venta de la justicia al mejor postor, justicia favorable así no tenga la razón, donde el dinero es lo que cuesta.
Votaremos sí en la Consulta Un grupo de 15 personas estuvimos en Bahía, San Vicente, Manta y Puerto López y en cada tienda, restaurant, hosterías y mercados preguntamos que opinaban del Presidente, y en un 95% respondió su total apoyo y admiración por hacer obras que ningún gobernante ha realizado. Un comerciante de Manta comentó que el eterno perdedor, Lucio, realizó una caravana con solo cuatro carros y ellos estaban contentos que el Presidente pida a Carlos Vera que presente las firmas para la revocatoria del mandato, cosa que no lo ha hecho aún. Seguiremos apoyando al Presidente y vamos a votar mil veces Sí. Olga Palacios Cevallos
Alianza país debe depurarse Los cambios en el país debe seguir adelante con la ayuda del pueblo; mejor que ahora salgan todos los que nunca están con los ciudadanos y que sólo utilizaron la imagen del Presidente Rafael Correa para estar donde están. La organización Alianza País tiene que ser depurada para que la integren gente del pueblo, personas sinceras, y no rezagos de esos partidos políticos que se visten de ovejas, pero son lobos por dentro. Los buenos somos más. Alicia Espinoza.
El resto, no cuenta. Hay que poner mano dura para una auditoría total a la Función Judicial, que se transparente. Existen juzgados con tres empleados que al mes tendrán uno o dos casos y nada más, y el resto del tiempo, “dizque” están en diligencias, diligencias que están en sus fincas o en sus negocios, y al fin de mes cobran el suelo. Félix Nugra EL ATPDEA NO ES UNA DÁDIVA Estamos orgullosos del trabajo que realiza la ministra Nathalie Cely y el Gabinete Ministerial. Los ecuatorianos tenemos claro que la exoneración de aranceles es una obligación económica y moral de Estados Unidos para con el Ecuador, no una dádiva, por nuestra efectiva lucha anti drogas, que nos cuesta lágrimas y sangre, junto con ingentes recursos económicos y humanos para evitar que todas esas toneladas de droga incautada inunden el mercado de ese país. Esta lucha ha sido reconocida por las propias embajadoras estadounidenses. Aníbal Manzano
FE DE ERRATAS Titular equivocado En la portada de la edición 49 se tituló: “20072010 cuatro años de desarrollo y equidad”. La oración correcta debía decir: “2007-2011 cuatro años de desarrollo y equidad”.
Palabra mal escrita: En el testimonio superior izquierdo de la página 15, edición 49, se escribió: “atensión”. Lo correcto es “atención”.
Prohibido olvidar
28 años pasaron para que Mazar sea realidad a construcción del proyecto hidroeléctrico Mazar, ubicada en el sur de la Cordillera de los Andes, pasó a ser una de las prioridades del Gobierno del Presidente Rafael Correa para sortear el problema de los estiajes (octubre-marzo) y solucionar el déficit de generación nacional. Es por eso que, si bien la obra se inició en 2003, el actual Gobierno aportó con más del 70% de inversión, de un total de alrededor de $500 millones que costó el proyecto. Mazar, que consiste en la segunda etapa de la explotación de la energía potencial del curso medio del río Paute, debió haberse construido hace casi tres décadas, in-
L
mediatamente después de la inauguración de la central Paute-Molino (en funcionamiento) en 1983. Pero tuvieron que pasar 28 años para que el proyecto sea realidad: se inauguró en diciembre de 2010 e hizo que el estiaje pase por desapercibido por los ecuatorianos que no sufrieron los racionamientos de energía que pudieron ser más graves que el anterior período 2009-2010, por los cortes que tuvieron que aplicar las empresas de distribución eléctrica en sus áreas de concesión. Mazar almacena 410 millones de pies cúbicos de agua y, a la vez, genera 160 megavatios de energía, un doble beneficio para el país. Además, constituye parte del desarrollo del proyecto Paute Integral que se completará con la cons-
15
REALIDAD. El Presidente Rafael Correa, visito la casa de máquinas de la central hidroeléctrica Mazar, una de las obras que dió impulso
trucción de los proyectos Sopladora y Cardenillo, que el actual Gobierno está dando impulso. Prohibido olvidar que los gobiernos anteriores no se interesaron en solucionar un problema grave como es el déficit de energía y se dio
más bien alas para que prosperen los negociados, no negocios, alrededor de la importación de combustibles destinados a la generación termoeléctrica, con base en el perjuicio a los ecuatorianos y a los mismos sectores productivos.
EDITORIAL La clueca comparsa del ayer Francisco Arellano Raffo COLUMNISTA INVITADO artín Ferrand ha recordado a los españoles que: “Cuando José Menese cantaba unos tientos de Francisco Moreno Galván, el grito no llegaba a las alturas, ni resonaba en los cuarteles o en las iglesias. Iba de voz en voz, como un susurro tan imposible como esperanzador: «Señor que vas a caballo / y no das los buenos días, / si el caballo cojeara, / otro gallo cantaría”. Nadie puede negar que este cantar español haya estado latente en el inconsciente colectivo de quienes carecen de lo imprescindible en mi pobre patria siempre preterida, hasta que al fin apareció un inmenso letrero que va del Carchi al Macará, que dice ALTO a las laceraciones diarias y perversas, y a la cruel indiferencia para con los que sufren. La clarinada de la Revolución Ciudadana no ha puesto a cojear al caballo, sino que ha tirado de bruces a los caballeros que no daban los buenos días. Y los malditos de Dios han enloquecido. No atinan a entender por qué razones se quiere trastocar la comodísima situación que gozaron los padres de los padres de los padres de ellos, y que esperaban también la gocen los hijos de los hijos de sus hijos. Para reconquistar la dicha perdida, estúpidos como son, recurrieron a desatar el miedo mediante la desinformación. Convocaron a los gremios de la producción, de la banca y del comercio; a la Iglesia Católica junto a los grupos electoreros de la extrema izquierda; y finalmente, en la última trinchera, pusieron a los propietarios de los diarios. El respaldo que las seis octavas partes de la población ecuatoriana le entregan al Presidente Constitucional que estuvieron aguardando tanto tiempo, hace inútil todo afán para desandar la ruta trazada por el caudillo de la Revolución Ciudadana. Temerosos de que el pueblo haga buen uso de la única arma legítima que tiene para matar al pasado, esto es, votar a favor de la consulta planteada por el Gobierno, han decidido movilizar a decrépitas y antipáticas figurillas de tiempos pasados, que muy gustosamente decidieron conformar el exclusivo, regionalista y culifruncido íncubo llamado foro Cauce Democrático. Muy confiados de que el pueblo haya olvidado que ellos realizaron lo que jamás se debe hacer en política. ¿Quién entiende a las ventrudas ratas mezquinas y envidiosas? Vociferaban que el actual gobierno nada hace para contrarrestar un auge delictivo alimentado por el poder judicial corrupto. Y cuando Rafael Vicente Correa Delgado toma la decisión de preguntarle al pueblo soberano si está de acuerdo que se forme una comisión tripartita para que elija un poder judicial probo y respetable, le gritan que quiere tener el control del poder judicial. ¿Quién puede escuchar a estos patosos expertos del remiendo y la transacción, del chanchullo y el compadrazgo, que acuchillaron sin piedad al interés colectivo de los ecuatorianos? Hoy no tiene cabida ninguna clueca comparsa del ayer. El pueblo ecuatoriano ya no está huérfano de liderazgo político, social y cultural. Y por cuanto goza la placidez de sentir que le renace la esperanza, se arremanga la camisa y alista los puños para pelear con todo y contra todos los que se opongan a la próxima consulta.
M
16
el ciudadano
Ecuador 16 de febrero de 2010
N47-A1-E1-013-2010
PRODUCCIÓNSecretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República/SECOM
Director:Marco Antonio Bravo / Editor:Patricio Ortiz/ Redactores:Mónica Iza, Catalina Yánez, , Santiago Duque, Gissela Cola, Xavier Benalcázar, Teresa Herera, Alejandro Álvarez, Andrés Reliche, Katerine Ulpo, Jeoconda Loor / Editor GráficoMario Gallardo Neira / Fotógrafos:Eduardo Santillán, Paulina Aulustia, Wladimir Játiva, Santiago Armas, Emilio Sánchez y Miguel Romero. Corrección: José Maldonado. WebmasterSantiago Solorzano
Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la ©SECOM/2010