El Ciudadano Digital 62 by El Ciudadano

elciudadano.gob.ec

EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

Año 3 / lunes, 16.05.2011

JOHANNA PESÁNTEZ: NUEVAS REFORMAS AGILITARÁN SISTEMA DE JUSTICIA P10

P11

EDICIÓN IMPRESA

ASAMBLEA DEBE CUMPLIR CON EL MANDATO POPULAR P7

«Esto ya es leyenda»

El Presidente Rafael Correa señaló que, tras la ratificación de su victoria en la Consulta Popular, redoblará esfuerzos para fortalecer la seguridad ciudadana y transformar la administración judicial para combatir la corrupción y la impunidad de los delincuentes. P4 MÁS INFORMACIÓN

Contubernio para impunidad del 30-Septiembre

P3 EL MANDATARIO denunció que jueces y medios declararon inocentes a policías procesados

INTERNACIONAL P13

Integración: Panamá abre sus FRONTERAS A ECUATORIANOS [Quito] El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, en su visita a Quito, felicitó el triunfo electoral de su homólogo Rafael Correa.

POLÍTICA

Opositores intentaron boicotear el conteo de votos [Quito] La Junta Provincial del Guayas fue escenario de violentos incidentes que protagonizaron partidarios del No para pretender suspender el conteo de votos. La fuerza pública puso orden.

También oficializó la eliminación del requisito de la visa para los ecuatorianos que visiten esta nación centroamericana.

P10

POLÍTICA

José Serrano

Gobierno apoya a ecuatorianos afectados por el terremoto P12

Staynley Vera

Johanna Pesántez

Nuevos ministros para consolidar los cambios [Quito] El Presidente Correa posesionó a los ministros del del Interior (i), Agricultura (c) y de Justicia (d).

ENLACE CIUDADANO P2

«Acusar de fraude al CNE es una payasada política» [Manta] El Jefe de Estado recordó que nunca existió un empate técnico en las preguntas 4 y 9 del plebiscito como sostuvo la oposición.

ANTONIO VELÁSQUEZ resultó herido por auxiliar a dos españolas

Miguel Carvajal:

El Gobierno no desmayará en radicalizar la democracia P11

LA FRASE: «LO MÁS IMPORTANTE ES EL CAMBIO CULTURAL PARA ABORRECER LA CORRUPCIÓN» Presidente Rafael Correa

Ecuador, lunes, 16.05.2011

el ciudadano

Enlace Ciudadano elciudadano.gob.ec

DIÁLOGO El Presidente Rafael Correa presentó su informe de actividades desde la ciudad de Manta

Presidente: «Acusar de fraude al CNE es payasada política» El Primer Mandatario recordó que nunca exitió un empate técnico como lo anunciaron los medios y sectores de oposición CY/ elciudadano@gob.ec

l Presidente de la República, Rafael Correa, durante su Enlace Ciudadano N° 220, señaló que acusar de intento de fraude al Consejo Nacional Electoral (CNE), como lo hicieron ciertos representantes de la oposición, es parte de la «payasada y primitivismo de la clase política de nuestro país». El Jefe de Estado cuestionó cómo la gente de mala fe dijo que los datos del CNE, que daban el triunfo al Sí en la Consulta Popular, eran mucho más bajos que los difundidos por el exit poll que se realizó el sábado 7 de mayo y que por ello había que enjuiciar a Santiago Pérez, director de SP Investigaciones. El Mandatario calificó a Pérez de hombre honesto y dijo que probablemente el fallo que tuvo el exit poll se produjo por lo complicado que resulta hacer una encuesta a boca de urna sobre 10 preguntas. «Si este fuera el caso, entonces Cedatos también se equivocó porque presentó resultados similares», dijo el Presidente. El CNE ratificó el triunfo del Sí en la Consulta Popular, a las 20:00 del 7 de mayo y publicó los primeros resultados del conteo rápido reali-

zado por ese mismo organismo. Las cifras obtenidas ratificaron, con ciertas diferencias porcentuales, el triunfo del Sí anunciado por la encuestadora de Santiago Pérez. Sobre las celebraciones que se efectuaron con los resultados del exit poll, el Mandatario señaló que se celebró porque se pensó que los datos de SP eran correctos y agregó que, si el Gobierno recibía solo los datos del CNE, la celebración habría sido la misma porque el triunfo del Sí era seguro. «Celebrábamos igualito, duela a quien le duela. Es una victoria incuestionable. Están dolidos, quistémosles la amargura», expresó el Presidente Correa al tiempo que rechazó los titulares de prensa en los que se dijo que «Correa guardó silencio», el domingo 8 de mayo, es decir, al día siguiente de las elecciones, cuando se celebró el Día de la Madre. Por ello pidió a la oposición que reconociera su derrota y aceptara el triunfo del Sí en las 10 preguntas de la Consulta Popular. Agregó que nunca existió empate técnico, sino que se acomodó el conteo de actas para posicionar el No. Allí recordó que el 82% de los votos escrutados por CNE confirman que el triunfo del Sí tendrá cerca de 400 mil votos de diferencia por pregunta.

Actitud segregacionista de Conaie es rechazada

FIESTA. La ciudad de Manta (Manabí) celebró la visita del Jefe de Estado

El Presidente Rafael Correa, durante su Enlace Ciudadano N° 220, realizado en Manta, consideró que «es una barbaridad» lo que han propuesto ciertos dirigentes de la Conaie, en el sentido de que los cambios constitucionales y legales aprobados por el pueblo el 7 de mayo no son aplicables en las provincias donde ganó el No. «¡Qué malos perdedores! Y a eso le da pauta la prensa corrupta», indicó. El gobernante señaló que César Umajinga, prefecto de Cotopaxi, quien aseguró que, en su provincia, no se acatarán las reformas aprobadas en la Consulta porque ahí ganó el No, debería pensar que, bajo esta lógica, él mismo no podría ejercer sus funciones en Latacunga donde no ganó las elecciones para la Prefectura. El Jefe de Estado recordó que la los resultados de la Consulta se deben aplicar «para quienes votaron Sí y quienes votaron No». Recordó que, a excepción de la pregunta 8, de carácter cantonal, el resto de preguntas son de aplicación nacional. Esto fue ratificado por el secretario Jurídico (e) de la Presidencia, Vicente Peralta, quien afirmó que legalmente «es una falacia» decir que, en determinada jurisdicción territorial, no se va a aplicar.

el ciudadano

Ecuador, lunes, 16.05.2011

Nunca hubo empate técnico . No sean sinvergüenzas; acepten la derrota en forma democrática y caballerosa’

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

FESTEJO Pescadores artesanales de Manta realizaron, este sábado, una regata para festejar el triunfo del Sí en la Consulta Popular

PLANIFICACIÓN

Plataforma de gestión gubernamental El Presidente Rafael Correa anunció que, a través del Instituto de Administración y Gestión Inmobiliaria del Estado, Inmobiliar, se planifica una nueva plataforma de gestión gubernamental que consiste en ubicar geográficamente a las diversas secretarías de Estado. El plan contempla seis plataformas, las cuales están ubicadas en toda la ciudad de Quito.

ATENCIÓN

MONTECRISTI-JIPIJAPA-LA CADENA Las carreteras han sido rehabilitadas

VIALIDAD

Las carreteras promueven desarrollo La transformación en la red vial de Manabí es un aspecto ineludible. Las carreteras que en anteriores gobiernos se encontraban en estado primitivo ahora son caminos de primer orden. Con una inversión aproximada de $ 600 millones, el Gobierno adecuó casi toda la red vial provincial que abarca 996,26 kilómetros, para el fomento del desarrollo económico.

‘La consulta fue de carácter nacional y el resultado nacional es el que vincula absolutamente a todos los habitantes de Ecuador’ VICENTE PERALTA, asesor jurídico de la Presidencia

‘Manabí fue siempre la campeona de las obras inconclusas, excepto en la época de Eloy Alfaro. A los 100 años, vuelve a ser tomada en cuenta’ JORGE LOOR, dirigente campesino

TERREMOTO

Solidaridad con pueblo español El Presidente Rafael Correa se solidarizó con las personas afectadas por el terremoto que ocurrió el pasado miércoles en la comunidad española de Lorca, especialmente para aquellos ecuatorianos que viven ahí. «Un abrazo para nuestros hermanos en Lorca, en Murcia. Ya estamos acompañando a los ecuatorianos que han perdido sus cosas», dijo.

‘Podemos asegurar con certeza que la Revolución Ciudadana nace de los campos manabitas. La semilla de Alfaro germina, porque existe un buen cultivador’ JOHNY CAÑARTE, alcalde de Jipijapa

30-S: un contubernio para declarar inocente a Carrión El Gobierno reaccionó duramente contra un sector de la justicia que emite fallos contradictorios fomentando la impunidad de los responsables del intento de golpe de Estado suscitado el 30 de septiembre del año pasado. El Presidente de la República, Rafael Correa, manifestó que los jueces, en contubernio con la prensa, declararon inocente al coronel César Carrión, ex director del Hospital de la Policía. El uniformado fue enjuiciado por el delito de magnicidio contra el Jefe de Estado durante la sublevación policial del 30-S. El fallo judicial también favoreció a los policías Jaime Paucar, Luis Martínez y Luis Bahamonde, involucrados en este caso. El Mandatario manifestó que apelará el fallo emitido por el Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha y rechazó el artículo publicado por diario El Universo titulado: «Triunfó la justicia», el cual está relacionado con este suceso. «Lo que nunca han dicho los medios, para que vean como nos tienen engañados, es que el coronel ATENTADO El 30-S, un grupo de uniformados, en confabulación con secCarrión no es médico. Estuvo dis- tores opositores, secuestró al Mandatario e intentó dar un golpe de Estado frazado de doctor el 30 de septiembre, pero eso nunca dijeron», indicó. Destacó que a Carrión no se lo detuvo por haber declarado a la cadena internacional CNN que el Presidente jamás estuvo secuestrado el 30 de septiembre, sino «por haber cerrado la puerta por donde debía El ministro del Interior, José pasar el Presidente» cuando fue Serrano, informó que el Goagredido por una turba de policías bierno solicitará ante la Fiscaamotinados. lía la apelación a la declarato«¿Qué hacía alguien que no era ria de libertad, que otorgó el médico, con mandil, el 30 de sepTribunal Quinto de Garantías tiembre?», dijo al señalar que los inPenales de Pichincha a cuatro volucrados en este hecho ya fuepolicías implicados en la inron absueltos por la prensa mucho tentona de golpe de Estado y antes del dictamen el juez. magnicidio del 30-S. También recordó la propuesta También enfatizó que se que realizó, días atrás, en el sentido analiza el enjuiciamiento por de que está dispuesto a pasar por prevaricato a los tres jueces los detectores de mentira, para deque formaban parte del Trimostrar que jamás su Gobierno ha bunal, entre ellos Hugo Sierra, de quien hay sospechas de una recibido dinero de las Fuerzas Aractuación parcializada debido a que, en lugar de pedir la aclaramadas Revolucionarias de Colomción a los testigos, los interrogó, acción que no está permitida. bia (FARC), pero que, de igual forma, Manifestó que, con la absolución de estos implicados, se quieel coronel Carrión debe pasar por la re dejar en la impunidad el intento de magnicidio y convocó a la prueba del polígrafo. KU ciudadanía para que esté vigilante del proceso.

Gobierno apelará absolución de acusados de magnicidio

Ecuador, lunes 16.05.2011

el ciudadano

Consulta Popular

Hemos vencido a la partidocracia, la banca corrupta. Hay que cerrar filas, multiplicar las organizaciones de base’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

LOS CIUDADANOS APOYARON CON SU VOTO LOS CAMBIOS QUE PROPUSO EL GOBIERNO NACIONAL

REFERÉNDUM Cifras a nivel nacional en porcentajes 15.05.11 / 21:39 ➜ 92.26% de la prisión preventiva 1 Caducidad

50,2

sustitutivas a 2 Medidas la privación de libertad

48,0 39,1

5,4 5,3 SÍ

Blanco

Nulos

banca-medios 3 Relación de comunicación

46,9

41,0

SÍ

Blanco

Nulos

45,8

42,1

5,2 5,7

de la Judi4Consejo catura de Transición

Blanco

Nulos

46,4

42,8

42,2

5,5 5,7

5,2 5,6 SÍ

Modificación de la 5 composición del Consejo de la Judicatura

SÍ

Blanco

Nulos

5,8 5,5 SÍ

Blanco

Nulos

CONSULTAPOPULAR Cifras a nivel nacional en porcentajes 15.05.11 / 21:39 ➜ 92.26%

6Enriquecimiento privado no justificado

de la salas de juegos de azar 7Prohibición

46,4

45,6

40,8

Blanco

Nulos

-En el cantón Quito-

Blanco

5,4 Nulos

SÍ

Creación del Consejo de Regulación de los 9 medios de comunicación

2,2 4,2

Blanco

Nulos

SÍ

Tipificar como 10 infracción penal la no afilición al IESS

47,7

44,7 42,3

42,6

7,1 SÍ

50,7

41,8

7,8 4,9 SÍ

del animal en espectáculos públicos 8 Muerte

7,7

5,3

Blanco

Nulos

39,5

7,6 5,2 SÍ

Blanco

Nulos

El Sí se impone con más de 400 mil votos sobre el No El Presidente Rafael Correa señaló que tras la ratificación oficial de su victoria en la Consulta Popular redoblará sus esfuerzos para fortalecer la seguridad ciudadana y transformar el sistema de justicia del país POG/ET/ el ciudadano@gob.ec

os resultados emitidos por el Consejo Nacional Electoral (CNE) sobre el 92,26% de votos escrutados en todo el país, hasta las 21:39 de ayer, confirmaron el triunfo del Sí con una diferencia superior a 400 mil votos sobre el No en las 10 preguntas de la Consulta Popular que convocó el Presidente Rafael Correa para terminar con la justicia corrupta, evitar la concentración de poderes y los excesos «de cierta prensa que quiere crear un Estado de Opinión en vez de uno de Derecho». En efecto, en el cuestionario de Referéndum, el escrutinio oficial estableció que, en la pregunta 1, sobre la propuesta para impedir la caducidad de la prisión preventiva, el Sí obtuvo el 50,2% frente al 39,10% del No. En la pregunta 2, sobre la aplicación de las medidas sustitutivas de la prisión preventiva, los votos fueron por el Sí el 48,0% y el No 41,0%; en la pregunta 3 , sobre la separación banca-medios, el Sí, 46,9% ,y el No, 42,1%; en la pregunta 4, sobre la creación del Consejo de la Judicatura de Transición, el Sí, 45,8%, y el No, 42,8%; y en la pregunta 5, sobre la composición del Consejo de la Judicatura, el Sí, 46,4%, y el No, 42,2%. En el cuestionario de Consulta Popular, la pregunta 6, sobre tipificar como delito el enriquecimiento ilícito, el Sí obtuvo 46,4% y el No 40,8%; en la pregunta 7, sobre prohibir los juegos de azar, el Sí, 45,6%, y el No, 41,8%; en la pregunta 9, sobre crear un Consejo de Regulación de contenidos de mensajes que emiten los medios, el Sí, 44,7%, y el No, 42,3%; y en la pregunta 10, sobre tipificar como infracción penal la no afiliación al IESS, el Sí, 47,7%, y el No, 39, 5%.

El martes concluye plazo para entrega de resultados

GUAYAS Es la delegación provincial que registró mayor conflicto en el escrutinio de votos, incluyendo incidentes que retrasaron el conteo En el caso de la pregunta 8, sobre prohibir espectáculos que tengan como finalidad dar muerte al animal, se aplicó en cada cantón del país. Por ejemplo, en el cantón Quito., la tendencia del Sí obtuvo el 50,7% de los votos y el No, el 42,6% «Lo que estamos haciendo es leyenda, debemos sentirnos orgullosos», dijo el Mandatario al recordar que, durante toda la semana, sectores de oposición y medios de comunicación manipularon los datos obtenidos en los escrutinios con el

propósito de dar la falsa impresión de que el No estaba ganando. Señaló que, por ejemplo, se ingresaron al sistema de escrutinio solo los datos de las provincias en donde ganó el No, mientras que, en las provincias más pobladas y en las que el Gobierno tiene un amplio respaldo, deliberadamente se retrasó el conteo de votos. Recordó que incluso a través de los medios se empezó a hablar de un empate técnico entre el SÍ y el NO en preguntas como la 4 y la 9.

29 688 juntas receptoras del voto se instalaron en todo el país para la Consulta Popular

50,08

por ciento de electores que participaron fueron mujeres

Este martes concluye el plazo para la entrega de resultados oficiales, según determina el Código de la Democracia. Hasta el cierre de esta edición (domingo), Guayas no había terminado de escrutar todas las actas y analizaba solicitar una prórroga. El Código de la Democracia señala que el escrutinio provincial no debe durar más de 10 días luego de realizarse las elecciones. Hasta las 15:30 del domingo, las dos provincias que no habían concluido con el escrutinio de actas eran Guayas (67%) y Pichincha (83%). El vicepresidente de la Junta Provincial de Pichincha del Consejo Nacional Electoral (CNE), Diego Bonilla, aspiraba a terminar el conteo de votos hasta el lunes. De su parte, el presidente de la delegación del Guayas del CNE, Freddy Cabrera, confirmó a El Ciudadano que, tras una reunión de evaluación que tendrán los vocales del organismo que preside, el domingo al término de la jornada de conteo, decidirán cuántos días solicitarán de prórroga para proclamar los resultados provinciales de la Consulta Popular y, con ello, permitir la entrega oficial de las cifras nacionales. «Se haría la solicitud el lunes, proyectándonos sobre cuántos días podríamos necesitar. Muy apretados estaríamos llegando a terminar el miércoles o jueves », dij. / ETE

Ecuador, lunes 16.05.2011

el ciudadano

Política

Los medios, como no pueden ganar en las urnas, tratan de crear un Estado de Opinión y una campaña de destrucción masiva de la imagen del Presidente’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

EN EL JUEVES NEGRO, LA FUERZA PÚBLICA EMPLEÓ GASES LACRIMÓGENOS CONTRA LOS REVOLTOSOS

CRONOLOGÍA Desde el primer día que comenzó el reconteo de las actas de votación, los opositores promovieron la interrupción del proceso.

➜

LUNES 09.05.2011 En la delegación provincial del CNE en Guayas, se instalaron 18 mesas para el reconteo de votos. Dirigentes del PSC, MG, PSP, MPD, RED pugnaban porque se suspendiera el conteo hasta que se designara a un observador por partido político.

➜

MARTES 10.05.2011 El presidente del CNE, Omar Simon, llegó hasta la sede provincial de organismo en Guayaquil para «poner en orden las cosas». Las mesas escrutadoras aumentaron a 63, lo que permitió un avance del conteno en alrededor del 7%.

➜

MIÉRCOLES 11.05.2011 La asambleísta de RED Martha Roldós denunció una presunta desaparición del 10% de las actas durante el traslado desde las juntas intermedias. Esta presunción fue desmentida por Omar Simon y autoridades de la delegación provincial.

➜

JUEVES 12.05.2011 Con el afán de paralizar el conteo, Andrés Roche (MG) provocó incidentes lanzando una botella de agua a un camarógrafo de la Gobernación. Otros seguidores lanzaron piedras y palos a gente del Sí, provocando una batalla campal con puñetazos.

DESMANES Los opositores en todo momento intentaron paralizar el proceso generando incidentes que terminaron en una gresca el pasado jueves

Opositores intentaron

boicotear conteo de votos JL/ elciudadano@gob.ec

ectores de la oposición claramente identificados intentaron boicotear con incidentes violentos el reconteo de votos en Guayas, para retrasar los resultados de la Consulta Popular favorables a las tesis del Gobierno. Este proceso se realizó en medio de denuncias de supuestas irregularidades, que conllevaron incluso fuertes enfrentamientos entre partidarios del Sí y del No. En el Salón de la Democracia de la Junta Electroal Provincial, el pasado lunes, se instalaron 18 mesas escrutadoras y ahí comenzaron los incidentes. El 65 % de actas resultaron con inconsistencias, mientras militantes de Madera de Guerrero, Partido Social Cristiano, Sociedad Patriótica, Movimiento Popular Democrático, Red Ética y Democracia pugnaban para que el conteo se suspendiera hasta que, en todas las mesas, existiera un observador delegado de cada partido político. El organismo provincial dispuso que, por cada mesa, participara un observador de cada tendencia, independientemente del partido en que milite. El martes, el presidente del Consejo Nacional Electoral, Omar Simon, llegó a Guayaquil para «poner en orden las cosas». Las mesas de conteo aumentaron a 63, lo que permitió que ese día el escrutinio avanzara un 7%. El miércoles, la asambleísta de RED Martha Roldós denunció la supuesta desaparición del 10% de actas durante el traslado desde las juntas intermedias. Esto fue desmentido por Omar Simon y el representante provincial, Freddy Cabrera. JUEVES VIOLENTO Las mesas instaladas aumentaron a 130 el pasado jueves, ubicándolas incluso en las oficinas de la delegación provincial como la Pagaduría y hasta en el patio, pero el es-

Un asambleísta de Madera de Guerrero lanzó una botella de agua a un camarógrafo y esto originó que otras personas lancen palos y piedras a funcionarios del Gobierno

VÍOLENCIA Con gases lacrimógenos se dispersó a revoltosos

➜

VIERNES 13.05.2011 En un ambiente de relativa calma, se desarrolló el conteo de las actas, mientras que la Junta Electoral de Guayas analizaba pedir al CNE una prórroga hasta el miércoles o jueves próximos. Las mesas de reconeto aumentaron a 144.

➜

SÁBADO 14.05.2011 La Junta Provincial instaló tres centros de control de calidad para evitar inconsistencias y agilitar el reconteo. Las 144 mesas instaladas comenzaron a trabajar en forma ininterrumpida para terminar el escrutinio en el plazo que vence mañana.

➜

JUNTA DEL GUAYAS La Junta Provincial Electoral del Guayas está conformada por el presidente, Freddy Cabrera, y cuatro vocales: Rafael Balda, Rosalena Jiménez, Dexi Vergara y Wilson Ronquillo. Estas autoridades fueron cuestionadas por la demora del escrutinio.

➜

VOTANTES La provincia del Guayas registra la mayor cantidad de electores con 2 659 945 ciudadanos. Entre el viernes y el sábado, el reconteo de votos avanzó entre el 7% y 8% . La provincia de Pichincha registra 1 939 827 electores.

ALERTA Una falsa amenaza de bomba recibió el CNE en Quito, el martes 10 de mayo, que provocó el desalojo de todo el personal. Efectivos del GIR apoyados con perros amaestrados, verificaron que fue una falsa alarma.

Gresca y puñetazos En los exteriores de la delegación del Guayas del CNE, Andrés Roche protagonizó fuertes enfrentamientos acompañado de otros opositores. En medio de insultos, el legislador lanzó una botella con agua a un camarógrafo de la Gobernación. Otros seguidores lanzaron palos y piedras a personas que apoyaban el Sí, periodistas y policías que trataban de mantener el or- VÍCTOR OCHOA, de la tendecia den. Esto provocó una batalla Sí, presuntamente agredido por un campal con puñetazos y palazos. manifestante de la tendencia No El intendente Julio Quiñónez confirmó que una mochila decomisada al grupo del No contenía piedras y botellas. «Vinieron con intención de generar irregularidades y caos», manifestó el funcionario. Producto de los enfrentamientos, un ciudadano resultó con heridas leves, mientras policías y militares emplearon gases lacrimógenos para restaurar el orden a fin de que el reconteo continuara.

crutinio apenas adelantó un 5%. Los vocales del Consejo Electoral Guayas se instalaron en los diversos sitios del edificio, situación que los simpatizantes del No tomaron como pretexto para pedir la suspensión de reconteo de los votos argumentando que no había quórum en el Salón de la Democracia. También añadieron otras excusas como falta de observadores en algunas mesas, mal uso de credenciales y conteo voto a voto en actas que no presentaban inconsistencias. Cynthia Viteri y Andrés Roche (Madera de Guerrero); Martha Bucaram (RED); Jorge Escala, Luis Villacís y Aracely Moreno (MPD); Efrén Baquerizo (PSC) y Julio Aguayo (SP) pretendían gestionar la paralización del proceso con estas presuntas irregularidades.

Ecuador, lunes 16.05.2011

el ciudadano

Política

Somos triunfadores y, con el pueblo, invencibles. Nos acompaña la historia, el compromiso y la decisión política».

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

ENCUESTADORAS QUE APLICARON EL MÉTODO DE TRACKING POLL TAMBIÉN SE EQUIVOCARON

¿Por qué fallaron las cifras de las encuestadoras? Expertos en el análisis de estadísticas explican que la diferencia de resultados responde a la forma cómo se recolectaron los datos y su procesamiento ETE/ elciudadano@gob.ec

l día en que se realizó el proceso electoral, varias encuestadoras presentaron sus predicciones sobre los resultados. Si bien todas estas empresas coincidieron con el triunfo del SÍ, los datos numéricos se diferenciaron con el escrutinio realizado en el Consejo Nacional Electoral (CNE). Dos expertos analizan lo sucedido. La tarde del sábado 7 de mayo, una vez terminado el proceso electoral, a las 17:00, la encuestadora SP Investigación y Estudios

de Santiago Pérez, presentó los resultados de su exit poll (conteo a boca de urnas). En promedio, señaló que el Sí se impuso con el 62% sobre el No, con un 38% de respaldo. Cuatro horas más tarde, el presidente del CNE, Omar Simon, anunció los resultados del conteo rápido con cifras de respaldo al Sí, que bordeaban entre el 42% y el 50% a favor. Holger Capa, catedrático de la Politécnica Nacional y doctor en estadística, explica que el éxito de una proyección de resultados electorales está dado por dos factores: uno de ellos está relacionado con el levantamiento de datos y el otro con el de su procesa-

miento. «Ambos van de la mano. Si uno de ellos falla, el resultado es equivocado», dijo. Según el matemático Germán Rojas, lo que pudo haber causado la equivocación es que, para recoger la información, a los votantes se les pidió que recoradaran cómo votaron, mas no se recreó el voto, tal como se sufragó: en forma secreta, en una cabina y con una copia similar a la papeleta, para garantizar el anonimato y que el votante se exprese con confianza. Holger Capa recuerda que esta no es la primera vez que las empresas encuestadoras fallan. Recuerda que, en 1996, en la segun-

da vuelta entre Abdalá Bucaram (PRE) y Jaime Nebot (PSC) participaron tres encuestadoras. Dos de ellas daban como vencedor a Nebot y una a Bucaram, «pero sucede que la diferencia fue del 12%. En igual forma, no se puede decir que acertó, sino que todas erraron», comenta. Así coincide Rojas, al señalar que «en este caso, fallaron todas» las encuestadoras, incluso el conteo rápido del CNE. Por ello recomienda realizar un diseño muestral apropiado, con un amplio número de muestras recolectadas de la mayor cantidad de ciudades y considerando también el estrato social.

CÓMO SE HACEN LAS ENCUESTAS TRACKING POLL DEFINICIÓN Encuesta con datos históricos hasta antes del día de la elección. INCONVENIENTES Puede surgir un evento de última hora que, el día de la elección, afecte el apoyo a una tendencia. FACTORES A FAVOR Se cuenta con datos históricos que marcan una tendencia.

EXIT POLL

sondeo a boca de urna DEFINICIÓN Encuesta que se realiza el día de la votación, inmediatamente después de que los electores han sufragado. INCONVENIENTES No se cuenta con una estadística histórica. Solo se realiza el análisis con los datos recopilados ese día. Los electores pueden no recordar la forma como votaron. FACTORES A FAVOR Es una fotografía de la voluntad de los electores en el mismo día del sufragio.

CONTEO RÁPIDO DEFINICIÓN Análisis en base a datos reales. INCONVENIENTES Se cuenta con un mínimo porcentaje para conocer la tendencia. No se cuenta con el total de votos realizados. FACTORES A FAVOR La muestra analizada proviene de varios puntos del país y da un resultado promedio. SIMULACIÓN Para la recolección de muestras, los expertos recomiendan reproducir el ambiente de privacidad de las cabinas electorales

SANTIAGO PEREZ, estudio SP Investigación y Estudios

PÉREZ: «HICIMOS UN TRABAJO TÉCNICO Y MUY PROFESIONAL» AÁT / elciudadano@gob.ec

El principal de SP Investigación y Estudios, Santiago Pérez, dijo que una vez que se den a conocer los resultados oficiales de la Consulta Popular por parte del Consejo Nacional Electoral (CNE), él estará abierto a cualquier auditoría que se quiera hacer sobre el trabajo realizado con el exit poll, el mismo que afirmó que fue técnico y profesional. «Estamos aquí para dar la cara y responder por el trabajo impecable de un equipo profesional el día de la jornada electoral. Acordémonos de que no existe una encuesta exactamente correcta, siempre las encuestas tienen un margen de error y un nivel de imprecisión que se puede dar por problemas operativos, logísticos, porque la gente no respondió como se esperaba o muchos otros factores; eso debe ser

considerado en las encuestas», sostuvo Pérez. Pidió paciencia hasta recibir los resultados oficiales para hacer una contrastación. «Hicimos un trabajo profesional al igual que las otras encuestadoras. Los porcentajes varían entre la una y la otra porque son muestras estadísticas. El 7 de mayo, se presentaron encuestas preelectorales, se presentó el exit poll y también el conteo rápido oficial del CNE, que también es una encuesta. Todas tienen un margen de error. Por eso lo más importante de este momento es esperar a ver los resultados oficiales. Cuando los tengamos, podemos contrastar cuál ha sido el grado de precisión del exit poll», afirmó. Agregó que su encuestadora está en la obligación de presentar un reporte del trabajo realizado, a solicitud del CNE. Añadió que el objetivo del exit p oll era

determinar si, en la Consulta Popular, iba a ganar el Sí o el No y eso fue lo que sucedió. «Nosotros dijimos que el Sí gana en todas las preguntas a nivel nacional. En un segundo momento, entregamos el resultado aproximado del porcentaje total para el Sí y el No en cada una de esas preguntas, ese es el dato que debe ser contrastado con el resultado oficial del CNE», dijo. Sobre las causas por las cuales los datos del exit poll y los datos oficiales del CNE no coinciden, Pérez dijo que el balance debe ser realizado a todas las encuestadoras que difundieron datos sobre la Consulta Popular. Adicionalmente indicó que se debería «sacar un balance político del resultado del proceso electoral, porque, en términos globales, la opción del Sí ha ganado y, por lo tanto, el país demanda unos cambios unas reformas que

están establecidos en los temas de la Consulta». Asimismo sostuvo que es muy temprano para determinar si hubo equivocación por parte de su firma encuestadora. «Vamos a sacar un balance muy sincero. Cuando tengamos los resultados definitivos del CNE, entregaremos un reporte que estamos preparando, recogiendo todas las evidencias y todas las bases de datos para entregar las copias auténticas al CNE y a quien lo requiera», finalizó.

Omar Simon desmiente supuestas irregularidades El presidente del Consejo Nacional Electoral, Omar Simon, y el titular de ese organismo en la provincia del Guayas, Freddy Cabrera, aseguraron que las denuncias de supuestas irregularidades presentadas por los asambleístas de Madera de Guerrero, Andrés Roche, y de la Red Ética y Democracia (RED), Martha Roldós, son infundadas. «No tienen ningún fundamento, eso es falso», manifestó Simon a El Ciudadano como respuesta a la denuncia de la asambleísta Roldós, que, citando como fuente al diario El Comercio, afirmó que han desaparecido entre el 10% y 15% de actas en las juntas intermedias de Guayas. A esta denuncia se sumó la del asambleísta de Madera de Guerrero, Andrés Roche, quien aseguró que el conteo de las actas con inconsistencias no se realiza voto a voto. Para la militancia de PAIS y defensores del Sí, estas denuncias son un acto de desesperación de la oposición, a la que aseguran se le terminan sus votos y solo busca dilatar el proceso para crear dudas. / JL

Ecuador, lunes 16.05.2011

el ciudadano

Política

¿Cuál es el miedo? La pregunta 9 de la Consulta es para desbloquear el tratamiento de la Ley de Comunicación en la Asamblea Nacional».

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

EL PRESIDENTE DEL ORGANISMO, FERNANDO CORDERO, INVOCA A TRABAJAR JUNTOS POR EL CAMBIO

Ahora le toca a la Asamblea cumplir con el mandato popular El Presidente Correa dijo que todos los asambleístas tienen que cumplir con lo que el pueblo ordena. Caso contrario, la Corte Constitucional será la que sancione THR/ elciudadano@gob.ec

a Asamblea Nacional pasa a ser la protagonista en el cumplimiento del Sí de la Consulta del 7 de mayo. Las palabras «sin dilaciones» de las preguntas obligarán a los asambleístas a actuar en ese sentido. Precisamente, el Jefe de Estado, Rafael Correa, manifestó que todos los asambleístas tienen la obligación de cumplir lo que el pueblo ordena, y, si no cumplen, será la Corte Constitucional, a través de los mecanismos pertinentes, la que sancione de acuerdo con la ley. Así, el presidente de la Legislatura, Fernando Cordero, convocó a sus compañeros del organismo a trabajar juntos por el cambio que

necesita el país, tras asegurar que no le temía a los consensos, porque «las leyes no son para nosotros ni para el Presidente, sino para la gente». Y recordó que no hay perdedores de la contienda electoral, porque «todos ganamos, quienes queríamos el Sí y los que estaban acostumbrados a perder por goleada». Por su parte, el asambleísta Andrés Páez (ID) explicó que, en el caso de las cinco preguntas del Referéndum, deben hacerse modificaciones tanto al texto constitucional, conforme los anexos, como a la norma secundaria, mediante un proyecto de ley que lo puede enviar el Ejecutivo a la Asamblea, o elaborarlo la misma Legislatura. De hacerlo, el Ejecutivo, que fue quien planteó la Consulta, señaló que, para su trámite, tiene que adjuntar al proyecto el acta que acre-

dite los resultados del plebiscito. En cambio, las cinco preguntas de la Consulta dan lugar a la presentación de varios proyectos de ley, conforme las reformas planteadas. La iniciativa de cómo hacer las regulaciones puede venir de la Legislatura o del Presidente de la República, manifestó Páez. Asimismo, Juan Carlos Cassinelli (PAIS) destacó que la Consulta es mandataria y vinculante. Sus reformas se decidirán en el pleno de la Asamblea, después de la discusión. «El mandato es firme, las preguntas son concretas y sobre eso tenemos que legislar», dijo. Refiriéndose al tema del enriquecimiento privado no justificado, indicó que las reformas que se deben realizar tipificarán como delito, en el Código Penal, esa falta, sin ninguna interpretación.

Sobre la Ley de Comunicación, Cassinelli reveló que la conformación del Consejo de Regulación que norme la difusión de contenidos de los medios y la responsabilidad ulterior tendrá que debatirse en la Asamblea. El mandato del pueblo la va a obligar «a aceptar esa responsabilidad y regulación que los asambleístas opositores no querían tratar en la anterior ley que se tramitó sin resultados». El vocal del Consejo Nacional Electoral, Fausto Camacho, anunció que se espera llegar al 100% de los votos escrutados, antes de los 10 días de plazo que establece la ley, a partir del día de la Consulta, aunque dijo que los cuellos de botella son las provincias de Guayas y Pichincha. Por lo tanto, la próxima semana empezaría el proceso para los cambios.

Sensibilidad y madurez política

GASTÓN GAGLIARDO , Alianza PAIS

«La pregunta sobre la Ley de Comunicación, que crea el Consejo de Regulación, dice sin dilación; es decir, que debe haber sensibilidad política y madurez y que la Asamblea asuma el mandato del pueblo. Ya debemos despojarnos de banderas políticas y aceptar la decisión popular para crear el organismo que regule los contenidos de los medios relacionados

con la violencia, el sexo o discrimen y la responsabilidad ulterior. Eso es lo que cabe. Simplemente, nosotros tenemos que responder, porque, de lo contrario, en el caso de ganar el Sí, sería una burla para el soberano y un desacato. El artículo 1 de la Constitución dispone que la soberanía radica en el pueblo, cuya voluntad es fundamento de la autoridad. Así

que, bajo esos parámetros, nosotros debemos ser responsables y madurar políticamente al acatar. Por algo es el plebiscito. Entonces, no hagamos consulta ni nada. En el Código Penal, habría que tipificar como delito el tema de la no afiliación al IESS y eso también tendríamos que tratarlo. Debemos actuar sin dilaciones y responder al pueblo».

La idea es construir leyes en consenso

ANDRÉS PÁEZ ,

Izquierda Democrática

«Todavía falta mucha agua que correr debajo del puente. Primero hay que terminar los escrutinios; luego habrá que pasar por la fase de impugnaciones, proclamarse los resultados, remitirlos a la Asamblea y ahí ponernos a trabajar. Lo ideal sería construir las leyes sobre consensos y civilizadamente. Hay que observar el

procedimiento constitucional. Existen textos que constan en las preguntas de las enmiendas con los anexos, y si ganan las 10 preguntas, hay que elaborar los proyectos de ley y trasladarlos a la legislación. En las preguntas del Referéndum, la Legislatura tiene que hacer un acto normativo de incorporación a la Constitución, aun-

que no es algo automático. Tiene que haber una formalidad. Nosotros ya tenemos una propuesta para que, en el caso del enriquecimiento no justificado, se aplique desde el año 2006, para que se investigue a la familia del Presidente y a todos los ministros y, por supuesto, al que habla también y a los que estamos en la Asamblea».

No está en duda nuestra obligación

MARÍA PAULA ROMO , Ruptura 25

«Hay que esperar los resultados oficiales finales y, una vez que estén listos, dar trámite. Eso es la democracia. No está en duda nuestra obligación como asambleístas y de todo el país, de cumplir los resultados de la Consulta. Queda mucho por debatir y enfrentar políticamente las consecuencias del plebiscito. Por ejemplo, el momento de aplicar el enriquecimiento

no justificado, hay que ver en qué capítulo del Código Penal va, porque este instrumento se organiza según el bien jurídico protegido. Ahí se tendrá que discutir y para eso está la Asamblea. Caso contrario, lo prudente habría sido preguntar exactamente respecto a la aprobación de un tipo penal. El tema del Consejo de Regulación de Medios está en el acuerdo político

y, en cumplimiento de la Consulta, habrá un Consejo de Regulación. La pregunta es quiénes integrarán el organismo. Eso no estaba en la Consulta. Ninguna aprobación es inmediata, se necesita un procedimiento, un plazo, dos debates y eso exige algunas semanas y hasta meses. Habrá que debatir qué implicaciones tiene la Consulta Popular.

Hay que aceptar los resultados

ABDALÁ BUCARAM PULLEY , asambleísta del PRE

«Hay que saber aceptar los resultados. Debió haberse considerado los votos blancos y nulos en el resultado, porque son una expresión consagrada en la Constitución para que los ecuatorianos ejerzan el voto. Si ganan las 10 preguntas, tendrán que aplicarse. Pero la única forma de expresión de la demo-

cracia no es ir a elecciones, sino también cogobernar y llegar a consensos a través del diálogo y la paz. Ecuador es el país donde toda violación a la ley se justifica desde las cortes constitucionales o las cortes nacionales de justicia. Si quieren llevarnos a desacato, que nos destituyan; no nos aferramos al cargo.

Quienes sí hemos cumplido, vamos de nuevo a elecciones y estaremos de nuevo en la Asamblea Nacional o en cualquier otro cargo. El Mandatario Rafael Correa no puede quemarse las manos por sus colaboradores. Quizá por Vinicio Alvarado, pero ya le pasó lo mismo con Alberto Acosta».

J. CARLOS CASSINELLI , Movimiento PAIS

«VAMOS A SALIR MÁS FUERTES DE ESTE PROCESO»

¿A qué se debe que Alianza PAIS tenga una votación interesante en varias provincias de la Costa? Estamos en un proceso de análisis sereno de los resultados de la Consulta, en la que se prevé que el Sí va a ganar en las 10 preguntas. Pero el examen político de la conformación de fuerzas que tenemos en una región u otra hay que hacerlo con los distintos actores que tenemos en el Movimiento. ¿Qué lección se saca? Las que sean necesarias. Tenemos que concentrarnos más en la estructuración de nuestras directivas provinciales y regionales. Hay provincias donde todavía existe presencia de la oposición, que muchas veces distorsiona la realidad de los hechos frente a la ciudadanía. Me refiero a los resultados en Chimborazo, Tungurahua, Loja. Ahí, actuó el MPD con una campaña que decía: si votas No, harás que Correa se vaya, y si votas Sí, perderás el trabajo. ¿Fallaron en no poder contrarrestar a la oposición? Siempre hay fallas y aciertos. El acierto principal es volver a ratificar las 10 preguntas con un voto mayoritario del Sí de la mitad más uno de los votos válidos. Lo que se discute es el margen, que es lo importante en la Consulta, no por su legitimidad, sino para que no se argumente el empate técnico. Una vez más les digo a los medios que los únicos deliberantes permanentes somos los de PAIS, organizamos el Movimiento, tenemos una estructura nacional; el resto, sigue buscando quien es su líder, qué van hacer. ¿Habrá rectificaciones? Tiene que haberlas. Como asambleístas de Alianza PAIS, estamos pidiendo un taller político para discutir, desde la óptica de lo que vemos en nuestras provincias, qué cosas tenemos que reforzar. Vamos a salir mucho más fuertes de este proceso. ¿Pero cuál es la idea central? Que el pueblo sepa que este Movimiento, que se inscribió con 1,5 millones de firmas, no es un tema de cuatro ni seis años, sino un proyecto político que trasciende en el tiempo. Y esa es la responsabilidad de los actores políticos. Hay asambleístas que dicen que no reconocen su trabajo y están relegados. Los asambleístas estamos para legislar y fiscalizar. La participación política tiene que ser permanente y no buscar el protagonismo frente a determinadas autoridades.

Ecuador, lunes 16.05.2011

el ciudadano

Política

Se quiere generar incertidumbre, elucubración, caos para deslegitimar una clarísima y contundente victoria del Sí’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

EL EJECUTIVO SEÑALA QUE LA PRENSA OPOSITORA FUE EL MAYOR ADVERSARIO EN LOS COMICIOS

«Sigue la campaña sucia en contra del Gobierno» El director de Investigaciones del Centro Andino de Estudios, Alexei Páez, alertó al país que, al interior de la oposición, persiste la idea de provocar otro 30-S

PROVOCACIÓN En el cierre de campaña de Alianza PAIS, en Zamora, Luis Corral insultó al Presidente

PAIS no conversará con los políticos mentirosos

POG/ elciudadano@gob.ec

que, en la campaña, «todos se unieron contra el Gobierno», se pretena campaña de la Consul- dió desacreditarlo y algunos medios ta Popular permitió des- actuaron de manera «descarada». cubrir la estrategia de La salida de la embajadora de Esopositores que se unie- tados Unidos, Heather Hodges, fue ron para golpear al Go- uno de los casos que la prensa utilibierno por todos los zó para hacerle daño al Gobierno, frentes a fin de desesta- sobre todo porque vincularon este bilizar el sistema democrático, ma- hecho con la no extensión de la nifestó el director de Investigacio- ATPDEA, cuando esta ya se había nes del Centro Andino de Estudios interrumpido meses atrás. Puso de ejemplo la demanda que Estratégicos, Alexei Páez. «La campaña sucia interpuso a los periodistas Juan Carlos Calno era iniciativa de los actores cada uno por derón y Cristian Zurita, autores del libro El Gran su lado, sino que fue coordinada no solo paHermano, en el que se ra romper al Gobierno, Siempre van a asegura que el Jefe de conocía sobre sino al proyecto de la dejar la sensa- Estado Revolución Ciudadalos contratos de su herción del fraude mano Fabricio con el na. Ahora tienen un objetivo básico que es para no desgas- Estado. El Presidente insistió en que esta afirbajarse al Presidente, si es posible, o sea que el tarse en la derro- mación es falsa y que ta. No hay don- nunca fue rectificada, magnicidio que se pretendía el 30-S sigue en porque él nunca conode perderse’. ció dichos contratos. la mente de algunos de estos sujetos», señaló. También recordó Destacó que, en este contexto, que la prensa dijo que, en la elecestán las provocaciones dirigidas ción del fiscal general, se considedirectamente al Presidente Rafael ró a Galo Chiriboga porque suCorrea, como el caso de Luis Corral puestamente era su tío, cuando la en Zamora Chinchipe, a quien los verdad es que es un familiar lejano medios opositores presentaron co- y lo conoció recién en 2005. mo una víctima diciendo que era un simple ciudadano que decía No y lo metieron preso por cuestionar al Mandatario. «Eso fue una absoluta mentira, El Gobierno rechazó las actitudes «separatistas» de algunas auporque, en las tomas reales de la teletoridades seccionales indígenas, visión, se aprecia a Corral como un quienes habrían advertido con sujeto “acalorado” que insultaba al no respetar los resultados de la Presidente», indicó Alexei Páez. Consulta Popular en sus respecEl mismo Mandatario denunció tivas jurisdicciones. que su mayor adversario fue la prenLa ministra coordinadora de la sa, que no tuvo reparos en aliarse con Política, Doris Soliz, se refirió a los la banca, ganaderos, judiciales y la prefectos de Cotopaxi, César cúpula de la Iglesia católica. Indicó

Luego de los resultados favorables del plebiscito, al interior del Movimiento PAIS, se analiza la posibilidad de extender puentes para sacar adelante al país, pero también existe consenso de no dialogar ni tampoco establecer acuerdos con los opositores que mintieron el país para dañar la imagen del Gobierno y la Consulta Popular. «No vamos a llegar a consensos con los Gutiérrez, ni con los Alvaritos ni con los que sucretizaron la deuda. No vamos a conversar con los banqueros. No hacemos cálculos electoreros, porque ahí no está el pueblo que nos da las victorias electorales», manifestó la asambleísta de PAIS, Rosana Alvarado. Indicó que esta agrupación mantendrá distancia con ex aliados que ahora se identifican con la oposición, quienes, a pesar de haberse unido, no pudieron vencer la tesis de la Consulta, cuyo mandato ciudadano debe ser cumplido por todos los ecuatorianos.

IRRESPETO La ciudadana Irma Parra increpó al Jefe de Estado realizando gestos obscenos con su dedo. Luego dijo que intentaba decir No

CÉSAR UMAJINGA Dijo que no respetará los resultados, porque en su comunidad se impuso el No

LOURDES TIBÁN La legisladora no reconoce la labor del Gobierno ejecutada en Cotopaxi

Rechazo a actitud separatista de dirigencia indígena

Inaugurada vía Pedernales Cojimíes de Manabí El Ministerio de Transporte y Obras Públicas inauguró la vía Pedernales-Cojimíes, de 34, 27 kilómetros, que potencializará el turismo además de mejorar la comercialización de productos en Manabí. La ejecución de esta obra generó 136 empleos en las etapas de construcción, cuya inversión fue superior a los $ 13,8 millones. La carretera cuenta con moderna señalización que le hace una vía más segura.

Umajinga; y Zamora Chinchipe, Salvador Quishpe, ambos militantes de la Confederación de Nacionalidades Indígenas (Conaie), quienes habrían adelantado que, en sus jurisdicciones, no se acatarán las propuestas del Régimen aprobadas en el plebiscito. La funcionaria calificó las declaraciones de los prefectos como

$ 2 millones para universidad El Ministerio de Finanzas entregó $ 2 millones a la Universidad Técnica del Norte para adquirir 100 hectáreas de terreno donde funcionará el campus de este centro de estudios. El ministro del ramo, Patricio Rivera, señaló que, con este aporte, el Gobierno cumple con su programa para desarrollar la infraestructura de las universidades, especialmente para promover el desarrollo de la ciencia y tecnología.

absurdas y dijo a Andes que la Constitución habla de un Estado democrático y unitario «donde tenemos que acatar lo que nos gusta y lo que no nos gusta». Señaló que las reformas derivadas de la Consulta son un claro mandato popular que debe ser respetado y acogido por todos los actores con absoluta seriedad.

«Creo que no hay que darle más importancia a estos planteamientos, francamente ridículos y separatistas, que algunas voces están haciendo», expresó. Indicó que los temas de la Consulta, excepto la pregunta relacionada a la matanza de animales en espectáculos públicos, son de aplicación nacional.

Local de Senami en Azogues El proyecto de relocalización de la Secretaria Nacional del Migrante en Azogues, provincia de Cañar, se inició con la entrega de dominio de 2500 metros cuadrados de suelo en el sector La Playa por parte del IESS. La construcción de la Senami en Azogues contribuirá a optimizar la atención a las familias de personas que migraron al exterior en busca de fuentes de trabajo, incluyendo la ejecución del Plan de Retorno.

Bonos de vivienda para guayaquileños En apoyo a las familias de la clase media, el Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi) entregó en Guayaquil 200 bonos del programa Mi Primera Vivienda, que permite a los beneficiarios aplicar como entrada para la adquisición de una casa en una urbanización o conjunto residencial privado.

Ecuador, lunes 16.05.2011

el ciudadano

Política

Gracias a la orden del pueblo ecuatoriano expresada en las urnas, tenemos, ahora sí, los instrumentos para cambiar esta situación’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

EL JEFE DE ESTADO ASEGURÓ QUE ESTOS CAMBIOS ESTABAN PROGRAMADOS PARA ESTE NUEVO PROCESO

Johanna

José

SERRANO

VERA

Ministra de Justicia

Ministro del Interior

Ministro de Agricultura

PESÁNTEZ

Antes de acceder al Ministerio de Justicia, Johanna Pesántez se desempeñó como asesora de temas jurídicos en la Presidencia de la República. La funcionaria trabajará por la transparencia en el sistema judicial y velará por el respeto de los derechos humanos de las personas privadas de libertad.

Abogado cuencano, con un posgrado en gerencia de proyectos. En 2006, fue posesionado como ministro de Trabajo. En 2007, se desempeñó como subsecretario de Minas y Petróleo. En 2009, fue designado secretario Nacional de Transparencia. El 5 de abril de 2010, asumió el Ministerio de Justicia.

Staynley

El nuevo funcionario se desempeñó anteriormente como gerente de la empresa azucarera Ecudos (La Troncal), que fue incautada por el Estado al grupo Isaías. El Mandatario le encomendó superar el desempeño de la burocracia, en el Ministerio de Agricultura, para mejorar la productividad.

Nuevos colaboradores para consolidar cambios El Presidente posesionó a los ministros de Justicia y del Interior para iniciar la reforma judicial y de seguridad. Una tercera designación fue de Staynley Vera, quien estará al frente del Ministerio de Agricultura bierno impulsa para la modernización de la Función Judicial. Agregó que estos cambios estaon el respaldo ciudadano a las 10 pre- ban planificados desde hace vaguntas del Referén- rios meses, justamente en el marco dum y Consulta Po- de la reestructuración de la justicia pular, el Ejecutivo ecuatoriana. La presencia de Serrano y de Peemprendió los cambios necesa- sántez en esas carteras de Estado rios para el mejoramiento del siste- permitirá además consolidar políma judicial y la seguridad en el pa- ticas gubernamentales para garanís. El viernes pasado, el Presidente tizar la seguridad ciudadana. Así lo Rafael Correa, designó a los nuevos indicó el Gobernante, quien agradeció al pueblo ecuatoriano por el ministros de Justicia y del Interior. «Vamos a transparentar y mo- apoyo electoral a las propuestas contenidas en la dernizar el sistema Consulta Popular. de justicia. Nos acu«Ha triunfado la saron de querer poverdad, la paz y la esner los jueces. Sí, peranza (…). Gracias a nos interesa poner la orden del pueblo muchísimos jueces: Nos acusaron de ecuatoriano exprelos hombres y las sada en las urnas, temujeres más hoquerer poner ahora sí, los nestos de este país», jueces. Sí, nos in- nemos, instrumentos para dijo el Mandatario cambiar esta situaen la ceremonia de teresa poner muposesión celebrada chísimos jueces: ción», enfatizó el JeEstado. en el Salón Amarillo los hombres y las fe de A este trabajo se de Carondelet. mujeres más ho- unirá Paulo RodríJosé Serrano, guez, quien será el quien se desempenestos del país’ representante del ñaba como minisEjecutivo para la Cotro de Justicia, asumió el Ministerio del Interior. Se- misión Tripartita que impulsará la rrano reemplaza a Alfredo Vera, reestructuración del sistema de quien estuvo en ese cargo desde justicia. Con estos cambios, el Gobierno diciembre de 2010. De igual forma, el Jefe de Estado aspira a dinamizar el sistema de posesionó a Johanna Pesántez, co- justicia que ha provocado el estanmo ministra de Justicia. Antes de camiento de 1,2 millones de causas ocupar este cargo, Pesántez fue y la salida a las calles de cerca de 11 mil detenidos implicados en diverasesora judicial en Carondelet. Según explicó el Mandatario, sos delitos, quienes se beneficiaambos nombramientos se enmar- ron con la caducidad de prisión y can dentro del proceso que el Go- cambio de medidas cautelares. elciudadano@gob.ec

Serrano anunció prueba del polígrafo en la Policía

JURAMENTO Johanna Pesántez asumió la cartera de Justicia

Pesántez promete agilitar el sistema de justicia La flamante ministra de Justicia, Johanna Pesántez, indicó que, con las nuevas reformas, se evitará que los jueces entreguen siempre la sustitución de medidas cautelares a la prisión preventiva. Aseguró que esa medida se la aplicará dependiendo de la gravedad de los casos, para evitar que delincuentes peligros continúen en las calles afectando la seguridad ciudadana. Indicó que, en caso de la reestructuración del Consejo de la Judicatura, se determinará una división clara entre lo que es un tema jurisdiccional, de lo que son temas administrativos. Asimismo , el número de vocales se reducirá de nueve a cinco para facilitar los acuerdos y aprobar con agilidad resoluciones. La Comisión Tripartita que dejará sentadas las bases para la reforma de la Función Judicial laborará durante 18 meses. Para el trabajo en este organismo, el Ejecutivo ya seleccionó a su representante. El director nacional del Registro Civil y quien llevó adelante el proceso de transformación de esta entidad, Paulo Rodríguez, será el representante del Ejecutivo ante la referida Comisión Tripartita. Con este anuncio, faltaría determinar a los representantes del Legislativo y de la Función de Transparencia y Control Social.

Staynley Vera, el nuevo ministro de Agricultura Una de las primeras acciones que tendrá que ejecutar el ministro de Agricultura, Acuacultura y Pesca, Staynley Vera, será superar el burocratismo que existe en la Secretaría de Estado a su cargo. Así lo ordenó el Presidente de la República, Rafael Correa, durante la ceremonia de posesión, el viernes pasado.

El Mandatario denunció que el 60% de empleados de ese Ministerio son de escritorio y por ello insistió en que el trabajo de esa instancia del Estado debe ser en el campo, para incentivar el crecimiento productivo, mejorar las estructuras de comercialización y ponerle fin a la explotación que existe en ese sector.

«Tenemos el gran desafío de mejorar la productividad y eso implica un cambio cultural», dijo el Jefe de Estado al tiempo que insistió en que los técnicos del Ministerio de Agricultura no pueden dirigir el agro desde un escritorio. Por ello destacó la importancia del Viceministerio de Desarrollo Rural, que es-

tá a cargo de Miguel Carvajal. Este Viceministerio es el responsable, entre otras cosas, de la distribución, reagrupamiento, legalización y uso de la tierra, para un uso sostenible de ese recurso y el perfeccionamiento de la reforma agraria que lleva adelante el Gobierno.

El personal de la Policía Judicial se someterá periódicamente a la prueba del polígrafo (detector de mentiras). Esto como parte de la evaluación profesional que el Gobierno implementará en esa institución uniformada. El anuncio lo hizo el ministro del Interior, José Serrano, quien agregó que este examen se lo realizará desde la próxima semana. «Así iniciaremos la transformación inmediata del sistema de investigación», afirmó y señaló que el Gobierno continuará trabajando por mejorar las condiciones en las que se desarrolla la actividad policial a través de acciones como la construcción de la vivienda fiscal y la dotación de instrumentos de trabajo para los uniformados. Serrano indicó que se respaldará a los policías honestos, pero, a su vez, fue enfático en señalar que se separará de las filas de la institución a los malos elementos. Además informó que, en los próximos días, se iniciará la construcción de 104 Unidades de Policía Comunitaria. Estas estarán integradas a unidades judiciales desconcentradas de acuerdo a la distribución geográfica. Al mismo tiempo anunció que se iniciará la socialización del anteproyecto del nuevo Código Orgánico de la Policía Nacional, con la finalidad de que, en el menor plazo posible, se pueda remitir a la Asamblea Nacional para su discusión y posterior aplicación. También se buscará que la población se apropie de los espacios públicos con el fin de evitar las acciones delincuenciales y la inseguridad.

Ecuador, lunes 16.05.2011

el ciudadano

Economía

No debemos vivir y depender de la política comercial externa y de una decisión unilateral de un solo país’.

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

ALIMENTOS, CALZADO, ELECTRODOMÉSTICOS, ARTÍCULOS DE LIMPIEZA Y MÁS PODRÁN SER OFERTADOS

EN CIFRAS

1200

empresas serían las beneficiadas de programa «Ecuador compra Ecuador»

de junio es el plazo para la inscripción

CLASIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS ● Alimentos ● Decoración ● Electrónicos ● Higiene ● Mascotas ● Automotriz ● Deportes ● Escolares ● Hogar ● Material didáctico

y juguetes ● Calzado ● Electrodomésticos ● Ferretería ● Limpieza

RESPALDO La colocación de productos nacionales en la perchas de los grandes supermercados permitirá dinamizar la economía interna

«Ecuador compra Ecuador» ahorrará $ 200 millones Esta iniciativa elevará la productividad de alrededor de 1200 micro, medianas y pequeñas empresas nacionales ET/ elciudadano@gob.ec

os productos generados por la industria nacional podrán ser ofertados a través del programa «Ecuador compra Ecuador», en el que se prevé adquirir al menos $ 200 millones en diversos artículos. La iniciativa parte del convenio entre el Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro), el Ministerio Coordinador de la Producción (Mcpec) y la Corporación La Favorita. El objetivo de la propuesta es incrementar la venta de productos ecuatorianos en las cadenas de grandes negocios del país. Con esto se pretende apoyar al

PRODUCTIVIDAD Las empresas que tengan como sede de producción a Ecuador podrán participar en la presentación de sus artículos

sector productivo, elevar la calidad del producto y ahorrar $ 200 millones anuales en sustitución de importaciones. Esto a través de proveedores nacionales en los diferentes supermercados que forman parte de la Corporación Favorita. «Ecuador compra Ecuador» iniciará con una rueda de presentación de requerimientos que se realizará el 20 y 21 de junio en Quito y, en Guayaquil, el 27 y 28 del mismo mes. Las inscripciones se realizarán por medio de la página web www.ecuadorcompraecuador.co m, hasta el 10 de junio. Javier Vásquez, gerente de Marketing de Corporación La Favorita, dijo que la presentación consta-

rá de dos etapas: la primera será una reunión en la que los comerciantes expondrán a los fabricantes los productos que requieren las cadenas de supermercados; y, en la segunda, los productores presentarán sus artículos para cerrar la transacción comercial. «Queremos revertir el aumento de las importaciones con el acceso de la oferta nacional y el fortalecimiento de la industria ecuatoriana», dijo Ricardo Zambrano, subsecretario del Mipro. A su vez indicó que se prevé generar una oferta de calidad «así como incrementar la venta de productos ecuatorianos para ecuatorianos», comentó. El subsecretario estima que esta iniciativa elevará la productividad de 1200 micro, pequeñas y medianas empresas nacionales.

OBJETIVOS ●

● ●

●

Incrementar la venta de productos ecuatorianos en todos los comercios del país. Apoyar al sector productivo ecuatoriano. Optimizar la Balanza Comercial. Apoyar la campaña de preferencia al consumo del producto ecuatoriano. Fomentar emprendedores de pequeñas y medianas industrias.

La propuesta está basada en la experiencia dada desde 2002 con varias cadenas comerciales que juntaron sus esfuerzos para impulsar al sector productivo textil. En aquella época, se realizaron ruedas de negocios con un concurso de diseño y congresos para educar en diseño y terminaciones. Ello produjo un alto incremento de producto ecuatoriano de calidad en grandes cadenas de supermercados (del 40% al 60%) y la preferencia de los compradores. En la actualidad, este proyecto continúa y seguirá sustituyendo las importaciones con producción nacional, informó el Mipro. Para participar, es necesario que la industria tenga a Ecuador como sede de producción y cuente con el Registro Único de Contribuyentes (RUC).

Precio del crudo es $ 100, la participación del país es del 86%

Productos no tradicionales aumentaron el 21,5%

Ecuador: quinto en participación en renta petrolera

Exportaciones aumentan 24,1% en primer trimestre

Ecuador es uno de los países con mayor participación en la renta petrolera colocándose en el quinto lugar después de Libia, Rusia, Angola y Nigeria. Esto luego de finalizar la renegociación de contratos en 2010. Un análisis realizado por Bank of America Meryll Lynch, y difundido por el Ministerio de Recursos Naturales No Renovables, precisó que la posición de Ecuador en el negocio petrolero es alentadora, debido a que los países que ocupan los cuatro primeros lugares, tienen realidades muy distin-

Las exportaciones ecuatorianas se incrementaron en un 24,1%, durante el primer trimestre de 2011 al completar los $ 5132 millones frente a los $ 4135 millones alcanzado en igual período del año pasado, informó el Banco Central del Ecuador. Según el último informe difundido por el organismo, las exportaciones petroleras crecieron un 30,5% y se ubicaron en $ 2925 millones; mientras que, el año pasado, la cifra fue de $ 2241 millones. Comparado con el año pasado, en volumen el alza fue

tas a las de Ecuador, en lo que corresponde a volúmenes de producción y costos operativos. El estudio destacó que el modelo de contrato de Prestación de Servicios es el único en el mundo que beneficia la participación del Estado en la renta por el precio del crudo, cuando este sube por encima los $ 78. Así, cuando el valor del barril de petróleo es de $ 80, el país tiene una participación del 79%; cuando es de $ 90, esta sube a 83%, y cuando el precio del crudo es de EXPLOTACIÓN Ecuador está ubica$ 100, la participación de Ecuador do en el puesto 30 en el ranking de países productores de petróleo es de 86%. /ANDES

del 6,8% y, en valor unitario, de 22,1%. Entre enero y marzo de este año, Petroecuador colocó $ 2449 millones, es decir el 83,7% del total; mientras que las empresas privadas exportaron un 7,6%. De las ventas no petroleras, los productos tradicionales como banano, camarón, cacao, atún y café completaron los $ 1117,5 millones; mientras que las no tradicionales lograron colocar en el mercado externo este año $ 1089,4 millones con un aumento del 21,5%.

Ecuador, lunes, 16.05.2011

el ciudadano

Entrevista

Lo que estamos haciendo es leyenda. Debemos sentirnos orgullosos. Muchos países están viendo con expectativa el proceso ecuatoriano’.

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

MIGUEL CARVAJAL , miembro del buró político de Alianza PAIS

«EL GOBIERNO NO VA A DESMAYAR EN RADICALIZAR LA DEMOCRACIA» El dirigente de Alianza PAIS Miguel Carvajal considera que el triunfo contundente del Sí obliga a los asambleístas a respetar la voluntad del mandante, que es el pueblo ecuatoriano. A esta decisión deben someterse todos los sectores políticos y gremiales

MABS/ elciudadano@gob.ec

Cuáles son sus impresiones de los resultados electorales, una vez realizada la Consulta Popular? Los ecuatorianos participamos de manera masiva en el proceso electoral. Ello consolidó la democracia. Los electores votaron de acuerdo a sus criterios con absoluta libertad y discriminando; por eso hay algunas preguntas en las que el Sí gana con mayor diferencia que en otras. Hay que tener en cuenta que, en estos procesos electorales, tiene que ganar el Sí o el No en cada uno de los temas consultados, y el Sí ganó en todas las preguntas. ¿Esto dejaría sin piso la posibilidad de que se tratara de un fraude, como los sectores opositores lo están mencionando? Evidentemente. Desde que comenzó la campaña, los sectores opositores hablaron de fraude. Yo creo que tuvimos problemas. Fuimos víctimas de confusiones, retrasos, de los problemas que existen en todo proceso electoral. ¿Qué conclusiones puede sacar el Gobierno del 7 de mayo, no solamente del apoyo que se traduce en los votos, sino en cuanto al crecimiento de la otra propuesta, la del No? Hubo errores de campaña. Probablemente necesitábamos una comunicación más clara, más directa. La campaña del No posicionó puntos muy claros: generó mucho temor en la población sobre una supuesta restricción de libertades. En la votación del No, hay un voto duro, permanente, de la derecha, de oposición a estos cambios. También hay un voto democrático, sensible, a lo que ellos pudieron

sentir como riesgos de derechos o restricción de libertades, lo cual es absolutamente infundado y lo vamos a demostrar. Los sectores de oposición han dicho que esto es el reflejo de que el Presidente de la República ha perdido popularidad y credibilidad... Eso es parte de la propaganda política. En las elecciones presidenciales, ganamos en la primera vuelta con un poco menos del 52% y ahora estamos obteniendo un poco más del 52%. Si vamos con esa lógica, el respaldo fuerte electoral al Presidente se mantendrá igual, pero muchos votantes por el No también están respaldando al Presidente; por eso, es que su credibilidad es muy alta. Ahora, a la Asamblea le correspondería dar los pasos necesarios para que este mandato se efectivice... La Asamblea tiene la obligación de trabajar en forma rápida en la implementación de todas aquellas reformas legales que son mandatarias por la Consulta Popular. La oposición que está en la Legislatura tiene todo el derecho de juntarse, pero nosotros tenemos el derecho de trabajar con una oposición democrática. El Gobierno Nacional no va a desmayar en su objetivo de radicalizar esta revolución, es decir en radicalizar la democracia. Después de un proceso electoral, el que gana tiene un espacio para reflexionar, para meditar y cambiar de rumbo si es necesario, pero aquí no hay espacio ni tiempo. Se debe implementar los cambios en justicia y comunicación... Por más que los tiempos sean acelerados, hemos vivido cuatro años de cambios importantes en el país, algunos visibles, como las carreteras, y otros me-

La Asamblea tiene la obligación de trabajar en forma rápida en la implementación de todas aquellas reformas que son mandatarias por la Consulta’ ‘La campaña del No posicionó puntos muy claros: generó mucho temor a la población sobre una supuesta restricción de libertades ’

nos visibles, como los cambios en el sistema jurídico; pero obviamente nosotros, como Gobierno y como Movimiento PAIS, tenemos que mantener un tiempo de análisis. Hay que preguntarnos cuáles han sido los factores que provocaron que, en muchas provincias de la Sierra, creciera la votación por el No, cuando eran baluartes del Gobierno y que estimo que lo siguen siendo. Son poblaciones vinculadas en alguna medida con la agricultura, ganadería, un poco la gestión que realiza desde el Ministerio de Agricultura. ¿Qué incidencia tuvo ello en estos resultados? La pobreza rural en el país ha disminuido de manera importante. Ha sido en torno a acciones dispersas en salud, educación, que se necesita redoblar los esfuerzos para modificar una condición histórica que la heredamos, una condición his-

tórica por la cual los indígenas han estado en una situación de marginalidad respecto al desarrollo económico y social. Pero da la impresión de que, con la dirigencia indígena, es imposible conversar, hablar temas de desarrollo, porque incluso algunas provincias han dicho que no van a acatar la decisión soberana... Las declaraciones de dirigentes de Zamora y Cotopaxi son un absurdo y una actitud antidemocrática. Todos tenemos derecho a la resistencia, pero eso no nos pone por fuera de la ley. Como Gobierno, no podemos hacer una diferenciación, trabajamos con todo los sectores. Nosotros tenemos muy buena relación con los pueblos y organizaciones indígenas y vamos a continuar así. Hay que modificar la deuda histórica que tiene el país con los más pobres y, entre los más pobres, con los pueblos indígenas.

El Comercio y El Universo tenían esa información, pero no revelaron todo

1,2

Wikileaks: Cancillería gestionó acceso libre a 950 cables ANDES/ elciudadano@gob.ec

El canciller Ricardo Patiño informó que la ciudadanía puede tener acceso libre a 950 cables de Wikileaks referentes a Ecuador. El funcionario expresó que los ecuatorianos pueden ingresar a la página web de Wikileaks luego de que el Gobierno ecuatoriano solicitó a los representantes de esa organización que, «en la medida de lo posible, esta información sea conocida de una vez por todas por los ecuatorianos y que

no dependa del gusto y sabor de los medios de comunicación». Para ingresar, se debe digitar www.wikileaks.ch, luego acceder a Cablegate: 250,000 US Embasy Diplomatic Cables y se desplegará información sobre la investigación y una serie de mecanismos de búsqueda clasificada basada en fechas de creación, por etiquetas y archivos. El Canciller aclaró que el Gobierno no «aplaude» la revelación de los secretos de Estado, pero «ya que están revelados, ya que los tie-

nen los medios de comunicación, que los tengan todos», dijo el Ministro de Relaciones Exteriores. La Cancillería les expresó a los representantes de Wikileaks su preocupación por que los cables salieran de manera discrecional, según el juicio que tuvieran algunos medios de comunicación, que eran los encargados de depurar la información para no poner en riesgo a determinadas personas. Patiño instó a los dos medios de comunicación ecuatorianos que

millones de documentos filtrados de todo el mundo tiene Wikileaks

RICARDO PATIÑO, ministro de Relaciones Exteriores

tuvieron acceso a los cables de Wikileaks –El Comercio y El U niverso– a que publiquen toda la información que detallan los informes. A inicios de mayo, uno de estos cables develó que, en 2004, la ex embajadora de Estados Unidos en Quito, Kristie Kenney, expresó su preocupación por la abierta disputa entre las televisoras Teleamazonas y TC Televisión. La representante estadounidense señaló que era un ejemplo de cómo los intereses económicos limitan la libertad de prensa.

Ecuador, lunes 16.05.2011

el ciudadano

Internacional

Un abrazo para nuestros hermanos en Lorca, en Murcia. Ya estamos acompañando a los ecuatorianos que han perdido sus cosas’.

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

LA SENAMI ORGANIZA ASISTENCIA A LOS COMPATRIOTAS QUE QUIERAN RETORNAR A CASA

El Gobierno apoya a los migrantes afectados por terremoto de Murcia Foto: 20 minutos

El embajador Galo Chiriboga informó sobre el funcionamiento de un Consulado movil para entregar documentación provisional para los damnificados DAMNIFICADOS Alrededor de 1055 ecuatorianos resultaron perjudicados por el sismo que sacudió Murcia. El Gobierno gestiona su ayuda

ANDES / elciudadano@gob.ec

España ayudará a pagar diferencia del arriendo a los ecuatorianos GALO CHIRIBOGA, embajador de Ecuador en España

5,1 grados en la escala de Richter alcanzó el sismo en España

mil personas se registraron como afectados. De ellas, 1055 son ecuatorianas apoyo que entregará el Gobierno del país ibérico a los damnificados. Mientras tanto, Lorena Escudero, titular de la Senami, informó que se estudia la posibilidad del envío de vituallas para los connacionales afectados. Para ello, se está realizando un registro sobre las necesidades de los compatriotas que perdieron sus bienes.

El gobierno español implementará un programa de ayuda para quienes se encuentren afectados por el terremoto del miércoles pasado. A los ecuatorianos que rentaban viviendas, el gobierno les pagará la diferencia entre el anterior y el nuevo alquiler, hasta por dos años. Entre las acciones que se implementarán se anunció la concesión de exenciones fiscales y subsidios de viviendas, mientras se reconstruye la infraestructura de la ciudad de Lorca, destruida en un 50%. Mientras que, para los DESCONSUELO Las viviendas de miles dueños de las casas desde personas resultaron afectadas truidas o en riesgo, las autoridades entregarán una mil compatriotas, es, a su vez, la ayuda en lugar del alquiler. Las indemnizaciones tendrán segunda más numerosa, desun tope máximo de $ 9500 dóla- pués de la de Madrid (112 mil). Se estima que alrededor de 360 mil res por año. El representante de la Senami ecuatorianos viven en el país ibéen España, Óscar Jara, explicó que rico. Jara recalcó que las autoridades la población ecuatoriana empadronada en Lorca asciende a alre- ecuatorianas se encuentran coordedor de 6000 personas y consti- dinando con las de España para tuye una de las mayores comuni- que todos los beneficios públicos que brinda ese gobierno también dades extranjeras en la ciudad. La Región de Murcia, con 43 lleguen a los connacionales.

Foto: Internet

Emergencias y Salvamento, así como otras organizaciones español Gobierno Nacional las que proporcionan alojamiento ejecuta acciones para provisional, mantas y alimentos y auxiliar a los ecuato- atención sanitaria y sicológica a los rianos que resultaron damnificados. Para el caso de pérdida o desafectados por el fuerte movimiento sísmi- trucción de pasaportes y otros doco que se produjo en cumentos de identidad, el embajala tarde del miércoles 11 de mayo, dor Chiriboga dispuso que el «Conen la provincia de Murcia, al sudes- sulado Móvil» reciba las denuncias y, tras hacer las verificaciones te de España. El terremoto que alcanzó los 5,1 telemáticas correspondientes con grados de intensidad en la escala las bases de datos, emita a sus tituRichter, provocó en la población lares una certificación de identiocho muertos y 253 heridos de di- dad y nacionalidad provisional en versa consideración, así como se- vista de la emergencia. Chiriboga indicó que, para los rios daños en edificaciones públimigrantes que quiecas y viviendas ran regresar a Ecuaque obligaron a dor, la Senami organialojar en campaza un sistema que mentos de emerpermita impulsar los gencia y tiendas de Para atender a programas de ayuda campaña a casi 10 mil personas. los connaciona- como Bienvenido a El costeo de los El embajador les afectados, se Casa. pasajes rige únicaGalo Chiriboga dispuso la insta- mente para las persoconfirmó que, entre las víctimas lación de un ser- nas en caso de vulnerabilidad. mortales, no se envicio consular representante cuentra ningún de emergencia deElla Senami en Espaecuatoriano. Sin en Lorca ‘. ña, Óscar Jara, estimó embargo, hay muque los ecuatorianos chos que han perGALO CHIRIBOGA, afectados podrían dido sus pertenenembajador ser más de los 1055 cias. Para atender a los afectados, dispuso la instala- que se registraron hasta la noche ción de un servicio consular de del jueves debido a que muchos emergencia en Lorca, donde se en- no acudieron al Parque el Huerto cuentran funcionarios del consu- de la Rueda, sino que recibieron lado en Murcia y de la Secretaria alojamiento en casas de familias amigas. Nacional del Migrante (Senami). El funcionario agregó que la Cecilia Erique, cónsul de Murcia, y responsable del «Consulado Mó- prioridad de la Senami es coordivil» ecuatoriano instalado en Lor- nar acciones con las autoridades ca, manifestó que trabaja en estre- de España a fin de que «ningún cha colaboración con el Centro de ecuatoriano se quede fuera» del

Resultó afectado con «un golpe de consideración» y debió ser operado

Antonio Velásquez Briones, quien fue el único ecuatoriano afectado físicamente por los terremotos ocurridos en la localidad de Lorca, provincia de Murcia, fue operado y está en proceso de recuperación. La titular de la Secretaría Nacional del Migrante (Senami), Lorena Escudero, explicó que el ciudadano, de 53 años y oriundo de la provincia de Manabí, recibió «un golpe de consideración» mientras lograba salvar la vida de dos ciudadanas españolas que se encontraban atrapadas entre los escombros de una edificación.

ANTONIO VELÁSQUEZ Fue afectado mientras intentaba brindar ayuda

Inmediatamente Velásquez recibió atención y se sometió a la operación de sus piernas, logrando ser reestablecido con éxito en un hospital de Murcia. Asimismo se conoció que, entre los ciudadanos que permanecen en el campamento del Recinto Ferial de Santa Quitería, ubicado en el Parque del Huerto de la Rueda, estaba una ciudadana ecuatoriana que, tras el susto que pasó por el terremoto, dio a luz gemelos en la mañana del viernes. Ella fue trasladada al hospital Virgen de la Arrixaca la noche del jue-

Foto: El Telégrafo

Ecuatoriano se recupera tras auxiliar a dos españolas

PELIGRO El movimiento telúrico causó el derrumbe de edificaciones

ves, debido a que inició labor de parto. El representante de la Secretaría Nacional del Migrante (Senami), Óscar Jara, explicó que se puso en contacto con sus familiares y

que le informaron que ella y los bebés están en perfecto estado. «Los gastos de ambos compatriotas serán cubiertos por la seguridad española», explicó Jara./ANDES

Ecuador, lunes 16.05.2011

el ciudadano

Internacional

Somos una región con enormes posibilidades, con nuestros recursos trabajando para nuestros pueblos, afronteremos el futuro con éxito’

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

PRESIDENTE DE PANAMÁ, RICARDO MARTINELLI, ESTUVO DE VISITA EN EL PAÍS

Límites

Ecuador y Colombia reactivan Comisión Mixta de Fronteras

INTEGRACIÓN Los mandatarios de Ecuador y Panamá firmaron convenios para reforzar los lazos comerciales de los dos países

Panamá abre sus fronteras sin visa para ecuatorianos Los presidentes de ambos países acordaron impulsar la construcción de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) POG/ elciudadano@gob.ec

a visita oficial que realizó el pasado viernes a Quito el presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, concluyó en la firma de varios convenios con el Mandatario Rafael Correa, entre los que se destaca el convenio que elimina el requisito de la visa para los ecuatorianos que visiten ese país centroamericano a partir del 13 de junio del año en curso. El Presidente Correa expresó su satisfacción por este acuerdo y destacó que la política de eliminar visas para el ingreso a un país como promueve Ecuador, «es muy lógica y por eso es que ahora la están aplicando otros países de América Latina». Los dos jefes de Estado, en un comunicado conjunto, reconocieron el aporte de los migrantes a la vida social y económica de los países de la región, así como la integración de sus pueblos. También destacaron que los flujos migratorios se den de

Martinelli felicitó triunfo electoral de Correa En la visita que hizo al Palacio de Carondelet, el jefe de Estado de Panamá, Ricardo Martinelli, felicitó a su homólogo ecuatoriano, Rafael Correa, por el triunfo electoral obtenido en la Consulta Popular del pasado 7 de mayo. Los dos mandatarios salieron a uno de los balcones de la Casa de Gobierno, en donde fueron ovacionados por alrededor de 200 personas que se congregaron en la Plaza de la Independencia. El mandatario panameño levantó la mano a su par ecuatoriano para agradecer el afecto de los ciudadanos. Posteriormente mantuvieron una reunión protocolar, en donde el Presidente Correa explicó a Martinelli que la campaña electoral de la Consulta Popular fue muy dura, porque se enfrentó a los poderes fácticos del país y expresó su satisfacción porque los cambios en Ecuador se realizan en democracia y en paz. una manera ordenada, segura y con pleno respeto de los Derechos Humanos y rechazaron la criminalización de los migrantes. Se prevé que las aerolíneas TAME y COPA trabajen mancomunadamente. Para ello, la aerolínea de bandera nacional abrirá una nueva frecuencia entre Ecuador

y Panamá. ACUERDOS BILATERALES Los mandatarios también acordaron impulsar la construcción de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) para que sea un espacio que contribuya a la independencia y a la integración

MEDIOAMBIENTE Panamá reconoció la importante contribución que realiza Ecuador en la lucha contra el cambio climático a través de la innovadora Iniciativa Yasuní ITT. Por ello reiteraron su apoyo irrestricto a la propuesta. Ecuador expresó su satisfacción por la incorporación de Panamá a la Corporación Andina de Fomento (CAF). Los dos mandatarios también acordaron fortalecer la democracia como la mejor opción para garantizar la paz, desarrollo y justicia social, así como ratificaron su compromiso de lucha contra el tráfico ilícito de drogas.

Registro Mercantil para Cuenca

Asfaltado de vías en Ambato lEl Banco del Estado entregó más de $ 1,2 millones en el aporte de un primer desembolso para iniciar las obras de pavimentación y asfaltado de vías y calles de los cantones Quero y Ambato en la provincia de Tungurahua. El crédito total para esta obra supera los $ 2,5 millones, cuyos beneficiarios son más de 500 mil habitantes de estas localidades.

de la región, para así «alcanzar un mayor equilibrio en las decisiones regionales y mundiales que preserven o promuevan mejor los intereses de los estados». Reafirmaron su compromiso de impulsar las relaciones comerciales y de inversión en beneficio de los sectores productivos de ambos países y la realización de la Comisión Mixta de Cooperación que tendrá lugar en el mes de septiembre.

Para permitir que la comunidad tenga conocimiento del estado de las situaciones jurídicas de los comerciantes individuales y colectivos, la Direc-

En una reunión que se realizó en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores colombiano en Bogotá a finales de abril pasado, se reactivaron los trabajos de la Comisión Mixta Permanente de Fronteras Ecuador-Colombia. Estos diálogos estaban interrumpidos desde 2006. El encuentro se realizó de conformidad a lo acordado en el punto octavo del acta de la quinta reunión celebrada en Quito, durante los días 29 y 30 de abril de 2002. La Comisión acordó acoger el plano topográfico a escala 1:250, suscrito el 9 de diciembre de 2004, el cual refleja el área de territorio colombiano ocupada por algunas de las instalaciones y equipos de telecomunicaciones ecuatorianas en la cumbre del Cerro Troya para, posteriormente, actualizarlo y trazar sobre el mismo la línea de límite internacional. «En el curso de las reuniones, ha habido avances significativos en cuanto a temas específicos que quedaron pendientes, como el establecimiento y reconstrucción de hitos que permitan señalar la frontera. Además, la verificación de espacios geográficos», dijo el responsable de Cartografía y Límites de Ecuador, Alejandro Suárez. Entre las gestiones que están pendientes de acuerdo está reconstrucción de seis hitos erigidos en 2000 en el subsector Cerro Troya-La Quinta. La delegación colombiana aceptó utilizar, de manera experimental, el nuevo modelo de hito presentado por la delegación de Ecuador, el cual será diseñado de acuerdo a las necesidades de precisión.

FRONTERA, el puente internacional de Rumichaca es el paso obligado en el límite fronterizo entre Colombia y Ecuador.

ción Nacional de Registro de Datos Públicos inauguró en Azuay el Registro Mercantil de Cuenca, que permitirá cumplir este propósito en el Austro ecuatoriano. Esta dependencia facilita el traspaso del Registro Mercantil del sector privado al público, conforme dispone la Constitución.

Ayuda para afectados de volcán Escuela de Policía para el Austro El Ministerio del Interior inauguró, en Cuenca, la Escuela de Policía Cabo Segundo Froilán Jiménez Granda para la formación de nuevos gendarmes que contribuirán al bienestar y seguridad de los ciudadanos que habitan en las provincias del Austro. La obra costó $ 2 millones.

La Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos entregó a comunidades de Tungurahua y Chimborazo, 842 raciones alimenticias para 15 días a beneficio de 4460 personas afectadas por la reactivación del volcán Tungurahua. También se distribuyeron 1400 sacos de balanceado y de melaza para el ganado bovino que padece falta de alimento por la ceniza que arroja la montaña.

Ecuador, lunes 16.05.2011

el ciudadano

Judicial

La voluntad de los ecuatorianos hay que respetarla, debemos agilitar los cambios y poner en marcha una nueva Función Judicial’.

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

LA DEMANDA DE ESTUPEFACIENTES EN EE. UU. GENERA EL MERCADO DE DROGAS

Justicia

Ecuador desmiente que sea refugio de la cocaína El Gobierno rechazó versión de la Agencia Antidrogas de EE. UU. (DEA) y destacó que la ONU y la OEA reconocen la lucha de nuestro país contra este flagelo de la humanidad ANDES/ elciudadano@gob.ec

l ministro de Seguridad Interna y Externa, Homero Arellano, pidió a la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA) probar que Ecuador se ha convertido en refugio de la cocaína, como lo sostuvo Jay Bergman, director del organismo para la región andina de Sudamérica. Bergman dijo que Ecuador se está convirtiendo en «Naciones Unidas» del crimen organizado, ya que traficantes de drogas desde Albania a China lo usarían (al país) como plataforma para llegar a acuerdos con contrabandistas andinos de cocaína. Homero Arellano manifestó a la Agencia Andes que esas declaraciones, a las que calificó de sesgadas, distan de la realidad. «No le damos mucha importancia a este tema», indicó el funcionario, al tiempo de pedir al directivo de la DEA que pruebe con estadísticas sus comentarios. El ministro Arellano afirmó que la fuerza pública ecuatoriana es mucho más eficaz y eficiente que otras, en comparación con la inversión que tiene. Subrayó que la política de combate a la droga del Gobierno de Ecuador no se guía por lo que ciertos organismos indiquen, sino por sus propias convicciones pues «esos son ilícitos que afectan a la sociedad y hay que combatirlos». En este contexto, Arellano pidió corresponsabilidad al gobierno estadounidense, «porque, mientras haya gente que pague tanto por la droga (en Estados Unidos), las bandas organizadas en los países latinoamericanos buscarán maneras para sacar y producir la droga». Recordó que organizaciones como las Naciones Unidas (ONU) y la Organización de Estados Americanos (OEA) han reconocido la labor permanente de Ecuador en la desarticulación de bandas narcodelictivas y en la captura de toneladas de droga. De su parte, el canciller Ricardo Patiño envió una comunicación a la DEA pidiendo explicaciones sobre sus afirmaciones en contra de Ecuador, y dijo que quisiera conocer cuánto EE. UU. ha logrado disminuir el consumo de drogas.

LA CORRUPCIÓN campea en los juzgados del país

EFICIENCIA Ecuador es uno de los países que lidera la lucha contra el narcotráfico en la región

95 toneladas de droga incautadas entre 2009-2011

18 toneladas de droga decomisados en 2010, valoradas en $ 720 millones

9 toneladas de estupefacientes incautados en 2011, cuyo costo es de $ 300 millones

toneladas de alcaloides decomisados en 2009, cuyo valor asciende a $ 2700 millones

Guayas: dos jueces sorprendidos en cohecho flagrante Dos jueces y seis funcionarios judiciales fueron capturados en flagrante delito de cohecho, mientras ofertaban cargos para la Segunda, Tercera y Cuarta Salas de lo Penal del Guayas. En poder de los sospechosos, se encontró la cantidad de $ 20 mil ($ 17 mil en cheque y $ 3000 en efectivo), que sería el primer pago, pero que luego se complementaría, presuntamente, con otro aporte de $ 480 mil. El ilícito fue detectado en una cafetería ubicada en las calles Iñaquito y José Padilla, sector de La Carolina, en donde, alrededor de las 17:30, se montó un operativo para capturar a los funcionarios sospechosos, mientras perpetraban el presunto cohecho. Los involucrados son Nicolás Cevallos Bertullo, Marco Antonio Santana Pincay (presuntos jueces de la Tercera Sala del Tribunal Fiscal del Guayas, según el documento distributivo de personal y sueldos de la Corte Provincial de Justicia del Guayas), Carlos Rodríguez Chafla, Christian Chica Hoyos, George Espinoza Ayala, Juan Cueva Rodríguez, Rosa Ramírez Araujo y Julio César Rumbea Campuzano. El ministro de Justicia, Derechos Humanos y Cultos, José Serrano, que constató personalmente el operativo, manifestó que «una vez más se hace evidente la corrupción que campea en el ámbito judicial». El secretario de Estado también enfatizó que el Gobierno mantiene su lucha sin cuartel contra esta lacra que afecta a toda la ciudadanía y favorece la impunidad de los delincuentes. Según información de prensa, Nicolás Cevallos Bertullo aspiraba al cargo de Registrador de la Propiedad en el concurso que inició el Municipio de Guayaquil en marzo pasado.

$ 3800 millones por incautación de droga En la lucha contra el tráfico ilícito de estupefacientes, Ecuador registra éxitos importantes que se destacan entre los países de la región. El Ministerio del Interior informó que, en el período 20092011, la Policía Antidrogas se incautó de 95 toneladas de diversos narcóticos, cuyo monto en el mercado internacional equivale a $ 3800 millones. En 2009, se incautaron de 68 toneladas de alcaloides valorados en $ 2700 millones; en 2010, se decomisaron 18 toneladas de droga, equivalentes a $ 720 millones; y, en lo que va de 2011, se han confiscado nueve toneladas de narcóticos, que representan $ 300 millones en el mercado externo. La Policía Antidrogas ha capturado, en Esmeraldas y El Oro, submarinos artesanales capaces de transportar cargamentos de estupefacientes hasta las costas mexicanas. También ha destruido laboratorios clandestinos de procesamiento de co-

Control de límite de velocidad

Centro de atención para discapacitados El Vicepresidente Lenín Moreno inauguró el Centro de Referencia y Acogida para Personas con Discapacidad Severa y Limitaciones Graves de Conocoto, al norte de Quito, que ofrece servicios para la rehabilitación física, terapia de lenguaje, chequeos de salud y promoción de la inserción social de este sector de ecuatorianos.

En la avenida Simón Bolívar en Quito, autoridades de la Agencia Nacional de Tránsito probaron los radares con los que se controlará que los vehículos livianos y pesados no excedan la velocidad permitida en esta importante vía. Dichos radares fotografiarán al vehículo infractor registrando la fecha y hora, el límite de velocidad, el tipo del automotor, el número de imagen y la ubicación del operativo.

HOMERO ARELLANO, ministro de Seguridad Interna, cuestiona afirmaciones de la DEA

caína en Manabí, Guayas, Santo Domingo y Loja. Con sustento en el éxito de la lucha antidrogas de Ecuador, el ministro de Seguridad, Homero Arellano, cuestionó un reporte contradictorio estadounidense en contra de esta acción que realiza nuestro país.

Entrega de kits veterinarios En Santo Domingo el Ministerio de Agricultura entregó una unidad móvil veterinaria, con equipos de laboratorio, botiquines y complementos de medicinas para ganado vacuno, 500 bombas de fumigación, 600 kilos de semillas y 10 000 plantas para forestación pastoril. ß

Buque hospital atiende en Manabí El Ministerio de Salud, junto a la Armada y la Embajada de Estados Unidos, coordinó la visita del Buque Hospital USNS COMFORT, que, entre el 15 y el 24 de mayo, brindará atención a 300 personas previa-

mente seleccionadas, quienes recibirán atención priorizando patologías que son la especialidad del personal médico estadounidense y en función de los índices de pobreza de las áreas de Salud.

Ecuador, lunes 16.05.2011

el ciudadano

Exprésate

Los ciudadanos toman nuevamente grandes decisiones. Es la nueva democracia radical que vive el país’.

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

TUOPINIÓNNOSINTERESA

info@elciudadano.gob.ec

Dirigencia indígena, cuestionada

ANA DÍAZ TERMINAL AÉREA. Entre las obras destacadas del Gobierno esta el moderno aeropuerto de Latacunga

EL TRIUNFO ES PARA TODOS

Hemos triunfado, todos triunfamos y, como dice el gobernador Roberto Cuero, tenemos que hacerle justicia a la injusticia. Vemos hermosas obras como carreteras similares a las europeas, respecto a la salud somos atendidos gratuitamente y lo mejor que le ha sucedido a Ecuador es tener un Presidente como Rafael Correa. A pesar de que yo me quedé sin trabajo, porque era un contrato en el colegio fiscal Dolores Sucre de Guayaquil, seguiré apoyando al Mandatario. UN TRIUNFO MERECIDO Como ecuatoriana, es la primera vez que me siento orgullosa de un Presidente como Rafael Correa, auténtico y que ama su Patria. Lo felicito por sus triunfos en cada una de las grandes obras que ha realizado como las maravillosas carreteras y la gratuidad de la salud y educación. Necesitamos que haya continuidad de las obras hechas y que nada ni nadie venga a hurtar luego de haberlas hecho. Eso sería catastrófico para el país. Adelante,Presidente, que Dios le da sabiduría para seguir guiando Ecuador. Jenny Gilces EL SÍ AFECTA A LOS CORRUPTOS La victoria en la Consulta Popular es por el esfuerzo del Presidente para hacer transformaciones como la generación de empleo para mejorar la producción y la economía informal, y combatir la corrupción. Es en esta lucha donde se le presenta la oposición, ya que, para estos, es como meterse con la comida del día. Ejemplos son Carchi y Loja, donde la lucha es contra el contrabando de combustibles. Ahí se está frenando este problema y por eso se explica la disminución de votos. Miguel Coello EL PUEBLO DEBE REACCIONAR El triunfo del Sí hace que los opositores quieran deslegitimar este triunfo y no sé hasta cuándo sean irrespetuosos con el pueblo. Hay una marcada intensión de dañar la imagen al Gobierno, porque, entre los perdedores, hay grandes intereses económicos y propulsores del neoliberalismo que no quieren que el país salga del oscurantismo. Si nuestro pueblo no reacciona, se ve un futuro incierto y, Presidente, no puede luchar solo. Por eso pienso que no debemos dar oídos a la oposición. Marco Carrillo

OPOSICIÓN ESTÁ OFUSCADA La Consulta Popular fue una de las acciones más riesgosas de la Revolución Ciudadana, en la que se jugaba el todo por el todo y recibió el respaldo masivo del pueblo, frente a una campaña de los medios de comunicación en una sola argolla, con una oposición en un mismo montón y con la diplomacia de Estados Unidos atrás de ellos, con sacerdotes incluidos. Esa es la democracia y respetamos la decisión, pero ya sabemos los que hacemos la Revolución Ciudadana y estamos dispuestos a combatir por la justicia social. Tras esta victoria, la oposición termina ofuscada. Gonzalo Intriago UNA REVOLUCIÓN EN PAZ Una felicitación primero al pueblo ecuatoriano y segundo al Presidente Rafael Correa por continuar firme con las promesas de campaña, lo que demuestra a nuestro país y al mundo que se puede realizar una Revolución en paz, en busca del cambio para beneficio de las grandes mayorías ecuatorianas. Sin embargo, todavía hay mucha gente que no entiende que es fundamental su apoyo para lograr las metas de justicia social en un mundo donde solo brilla el interés egoísta del capital.. Es cierto que surgen dificultades y, peor aun, con una oposición cargada de egoísmo y poder en los medios de comunicación que falsean la verdad. Sigamos por este camino y no claudique en este empeño, señor Presidente Correa. Mario Carrera

A DEFENDER EL VOTO POPULAR Señor Presidente, no se deje manchar por las barbaridades que lanza la oposición, que vaya a saber usted qué habrá hecho para pretender ensuciar este proceso democrático y buscar evitar que haya resultados

Cómo es posible que los dirigentes indígenas no sean reconocidos con el Gobierno Nacional que hizo la entrega de borregos con gran sacrificio para que las comunidades tengan fuentes de trabajo y sus miebros no salgan a las grandes ciudades a mendigar. Es más, solo los dirigentes están bien económicamente. También los del MPD dan ejemplo de violencia a los estudiantes, pero no hacen el esfuerzo de enseñar en las aulas con calidad para que lo alumnos hagan conciencia de estudiar para mejorar el país. En otros gobiernos, hubo desaparecidos y hoy la oposición no dice nada. LAURA PAREDES

claros. Estaremos al pie del cañón para vigilar voto a voto y exigir justicia en los resultados del escrutinio final. Ni un paso atrás en esta lucha que seguirá adelante, porque ahora los cambios se apoyan con el voto mayoritario de los ciudadanos en las urnas. El Sí ha ganado, no desmaye, señor Presidente. Juan Avilés OPOSICIÓN SIN PROPUESTAS Qué pena me da escuchar a los actores políticos de mi provincia, Cotopaxi, que solo expresan odio y envidia en su palabras. Es una oposición a la que le faltan propuestas positivas para sacar el país adelante. Ellos hacen oposición por oposición. Señor Presidente, trato de entender cómo personas que se llenan la boca luchando por los pobres, hablo de MPD y Pachacutik, no estén de acuerdo con las políticas en donde se demuestra que el Gobierno trabaja por los pobres. En mi provincia, valoramos este esfuerzo. Omar Olmos GANÓ LA DEMOCRACIA La mayoría de los ecuatorianos estamos conscientes de que la democracia ganó con la Consulta Popular, o sea el Sí. Señores de la oposición, hagan algo por el país dejando las peleas sin fundamento, respeten la voluntad del pueblo expresada en las urnas el pasado sábado 7 de mayo. En esta elección, se unieron los opositores y fueron todos en contra del Gobierno Nacional, pero lo que me desconcierta es que hubo ecuatorianos que votaron No en la pregunta 10 sobre la tipificación del delito de la no afiliación al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. No se dan cuenta de lo que hacen y pienso que votaron así porque no les gusta el estilo del Presidente. Rodrigo Guamán

A defender la victoria ganada con el voto El PresidenteRafael Correa, advirtió que la oposición hará lo imposible para desvirtuar el cambio que se sustenta con el triunfo del Sí. Tengo pena de aquellos que no despiertan del sueño provocado por la oligarquía que nunca trabajó por el bienestar de la mayoría de ecuatorianos, pero ahora esta misma mayoría despertó de su letargo y otorgó otro triunfo al Presidente Correa para que siga adelante con la obra pública que realiza en todo el país. Defendamos la victoria conseguida en las urnas. SERGIO JÁTIVA

Prohibido olvidar

Por primera vez se reorganiza la justicia

l triunfo contundente del Sí en la Consulta Popular, sin duda, es la victoria de la voluntad del pueblo ecuatoriano que ordena a los poderes del Estado mejorar la seguridad en el país, propiciando cambios radicales en el sistema de justicia para combatir la corrupción y evitar la fuga de delincuentes peligrosos. Este es el nuevo modelo que imprime el Gobierno de la Revolución Ciudadana para transformar las estructuras del Estado ecuato-

riano en un ambiente de paz y en democracia, sin rodear con tanques a la Asamblea o a las cortes de Justicia y Constitucional como hicieron gobiernos anteriores que metieron mano en la justicia. Está prohibido olvidar que León Febres Cordero llegó al poder en 1984 para consolidar un modelo neoliberal, pero enfrentó a un «bloque progresista». En medio de enfrentamientos con los diputados, Febres Cordero ordenó que la fuerza pública, apoyada con tanques, rodeara la Corte Suprema para imponer magistrados di-

ferentes a los que eligieron diputados de la oposición. Lucio Gutiérrez también, en 2004, enfrentó un trámite legislativo para su destitución, pero, para evadirlo, pactó con el PRE y con los votos de Sociedad Patriótica destituyeron a la Corte Suprema de entonces. El PRE designó magistrados que eligieron a Guillermo «Pichi» Castro como presidente de la Corte Suprema o la denominada «Pichi Corte». En la nueva era democrática que vive el país, con su voto en las urnas, los ecuatorianos aproba-

ron la reestructuración de la Función Judicial mediante un Consejo de la Judicatura de Transición conformado por representantes del Ejecutivo, Legislativo y Función de Transparencia y Control Social. Está prohibido olvidar que, por primera vez en la historia de Ecuador, los cambios en la justicia se llevarán a cabo por mandato del pueblo en Consulta Popular, y no como antes se hacía, con la amenaza de tanques de combate o a golpazos en el Congreso Nacional.

Opinión ¿QUIÉN RESPONDE…?

on profunda indignación, se recibió la decisión del Tribunal V de Garantías Penales de Pichincha que dejó en libertad a cuatro acusados de magnicidio contra el Presidente de la República, Rafael Correa, en los hechos del 30 de septiembre de 2010. Esta «crónica de una decisión anunciada» pone al descubierto la serie de artimañas que se utilizaron en este proceso con tal de defender a los acusados, en especial al ex director del hospital de la Policía Nacional, coronel Carrión. El Ministro del Interior, José Serrano, ya había anticipado en la víspera que sospechaba de una actuación parcializada del juez Hugo Sierra, integrante del Tribunal que juzgó este caso. La intervención del juez Sierra se evidenció claramente cuando, en lugar de pedir la aclaración a los testigos, los interrogó, acción que no está permitida y que confirmó que no actuó como juez sino como uno de los abogados defensores en este proceso. La escalofriante resolución, sinónimo de impunidad, equivale a decir que el 30 de septiembre no pasó absolutamente nada, que los ecuatorianos nos imaginamos cosas que no sucedieron, que el Gobierno inventó un hecho para ganar más popularidad, que la persecución política del Régimen llegó al extremo de acusar a los pobres inocentes que no han hecho nada, etc. Sin embargo, la impecable transmisión de la televisión pública ese 30 de septiembre nos recuerda lo contrario; demencialmente, un grupo de policías encerró al Presidente y su comitiva para impedirle que pudiera abandonar el Regimiento Quito; luego, en el hospital de la Policía, se quiso atentar contra su vida y, en el rescate, hubo heridos y muertos que el país y el mundo lamentan, pero que la injusta justicia y ciertos medios de comunicación no. Ahora, con esta justicia «parcializada», este inocultable hecho parece que pasará a la historia sin que existan personas que respondan por la torpeza cometida el 30S. Quien puso candado en la puerta de acceso al hospital de la Policía, que se vistió fraudulentamente de médico, que pasaba la información a los policías golpistas: declarado inocente. Quien intentó sacar la máscara antigás al Presidente a la fuerza: declarado inocente. Quien lanzó gas pimienta al Presidente en grandes cantidades para ahogarlo y debilitarlo en medio de la confusión: declarado inocente. Quien amenazaba por la radiopatrulla y arengaba a los policías, según pudo constatar todo el país: declarado inocente. ¿Quién responde ante todas estas evidencias?, ¿acaso los ecuatorianos estamos locos o nos hemos olvidado de la afrenta cometida contra el Presidente de la República aquel fatídico día en que la democracia y la vida misma del Mandatario estuvieron en peligro absoluto? ¿Qué hubiese sucedido en el país si el Jefe de Estado, como es su deber, no hubiese ido al Regimiento Quito para explicar a los golpistas que sus demandas estaban equivocadas y que la nueva Ley de Servicio Público, reconocida ampliamente hoy, no conculcaba ninguno de sus derechos? Talvez nos tocaba ver el golpe desde Carondelet, porque la orden de los golpistas era armar el caos generalizado en Ecuador, asaltar los comercios, agredir a la gente, dejar en indefensión a la población para que, en un par de días, sin poder controlar la situación, el Mandatario diera un paso al costado para «recobrar la paz» en el país. ¿Quién responde a los familiares de quienes cayeron asesinados en la intentona golpista por balas que apuntaban al mismo Presidente de la República durante su rescate? ¿Qué les decimos a sus hijos, esposas, madres, hermanos? ¿Qué le decimos a la comunidad internacional que, de manera diligente e histórica, se volcó en defensa de la democracia ecuatoriana y, por supuesto, de la vida del Presidente Rafael Correa? ¿Será que toda la comunidad internacional está engañada por los sucesos del 30S? ¿Será que las innatas y voluntarias expresiones del pueblo ecuatoriano que salió a las calles a defender la democracia y a su Presidente fueron una quimera o una ficción? No se entiende la decisión de la justicia al declarar inocentes a los involucrados en la intentona golpista y magnicidio. Por eso es que no se confía en la justicia, y, valientemente, el Mandatario convocó a una Consulta para transformarla . En medio de esta desconcertante decisión, aparece una luz al fondo del túnel con la respuesta del pueblo ecuatoriano que, en su gran mayoría, apoyó la propuesta del Gobierno para radicalizar su lucha contra la injusticia, contra ciertos medios que nos envenenan desde el amanecer, ciertos negocios que atentan contra la vida.

Ecuador lunes, 16.05.2011

el ciudadano PRODUCCIÓN: Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República SECOM

Director: Marco Antonio Bravo / Coordinadora: Paulina Aulestia● Editor: Patricio Ortiz Redactores: Mónica Iza, Catalina Yánez, Santiago Duque, Gissela Cola, Xavier Benalcázar, Teresa Herrera, Alejandro Álvarez, Katerine Ulpo, Jeoconda Loor y Edison Tipán ● Editor Gráfico Mario Gallardo Neira ● Fotógrafos: Eduardo Santillán, Wladimir Játiva, Santiago Armas, Emilio Sánchez y Miguel Romero. ● Corrección de estilo: Valeria Molina.

Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la ©SECOM/2010 Impreso por Editogran S.A