El Ciudadano Digital 65 by El Ciudadano

Año 3 / lunes, 05.06.2011

EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

COLOM: «QUEREMOS DAR UN TRATAMIENTO JUSTO A LOS MIGRANTES ECUATORIANOS» P11

EDICIÓN IMPRESA

TURISMO: LA HUELLA DE IDENTIDAD DE SANTA CRUZ ESTÁ EN EL PUERTO PELIKAN BAY P13

77.3%

aprueba gestión

del Presidente ECONOMÍA

MÁS INFORMACIÓN

La minería legal se inicia en Congüime [Quito] La Empresa Nacional Minera obtuvo la concesión de siete campos comprendidos en una extensión de 410 hectáreas en la comunidad de Congüime (Zamora Chinchipe), en donde, hasta

La directora de Perfiles de Opinión dijo que los datos de la encuesta, corroboran el alto respaldo popular que mantenía el gobernante desde antes del plebiscito. Consideró que la última elección reforzó la tendencia.

septiembre del año pasado, se desarrollaban actividades de minería ilegal. Estas áreas serán operadas por las mismas comunidades mediante la firma de contratos de prestación de servicios.

$19,7 millones invierte el Estado en áreas estratégicas P10 Miduvi: $1,7 millones para agua en Esmeraldas P8

Ecuador no reanudará relaciones con Honduras P11

CNT INDAGA ATRACO EN ANTIGUO P6 TERMINAL TERRESTRE DE GUAYAQUIL PAÍS

El Bede quintuplica créditos para obras municipales [Quito] El Banco del Estado proyecta, hasta finales 2011, otorgar $540 millones en préstamos a los municipios y prefecturas, quintuplicando los recursos otorgados en 2006.

ECUADOR consideró necesario que primero se juzgara a los que participaron en el derrocamiento del ex presidente Manuel Zelaya.

TCE analiza cinco apelaciones de Plebiscito P5

Ecuador se prepara para los panamericanos 2011 [Quito] Érika Chávez, la mujer más veloz del país, espera conseguir una presea dorada en los 200 metros en Guadalajara, México. P14

LA FRASE: «QUE MEJOR LIBERTAD DE EXPRESIÓN QUE LA CONSULTA POPULAR, DONDE LA MAYORÍA SE EXPRESÓ LIBREMENTE» Rafael Correa

Ecuador, domingo, 05.06.2011

el ciudadano

Enlace Ciudadano

No podemos permitir que todas las personas puedan emigrar a Galápagos. Hablamos de un ecosistema tremendamente sensible’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

EL EJECUTIVO AUTORIZÓ LA CONSTRUCCIÓN DE CICLOVÍAS EN LA ISLA SANTA CRUZ

PUERTO AYORA. El Mandatario Rafael Correa encabezó un ciclo paseo por esta ciudad. SANTA CRUZ. La Noche Cultural Galapaguena alegró estadía de ministros RESPALDO. Muestras de carino recibió de sus mandantes el Jefe de Estado.

Galápagos tendrá velódromo

Testigo de Tamaulipas sí recibió apoyo

de categoría internacional El Gobierno dispuso medidas para un estricto control migratorio en las Islas Encantadas a fin de proteger su frágil ecosistema

POG /ET elciudadano@gob.ec

a provincia de Galápagos se convertirá en referente del ciclismo internacional con el anunció que hizo el Presidente Rafael Correa de construir un velódromo de primera categoría en las Islas Encantadas, respetando las normas ambientales, para que puedan entrenarse deportistas de alto rendimiento nacionales y extranjeros. «Ya se ha ubicado el terreno para

que puedan practicar los deportistas de Galápagos y que vengan de América Latina. Imagínense poder venir a entrenar en las Islas Encantadas, quien no va a querer», manifestó. El Mandatario hizo este anuncio durante el Enlace Ciudadano 223 realizado el pasado sábado en la isla Santa Cruz, donde presentó su informe semanal de labores. El viernes presidió la reunión del Gabinete Itinerante. Apenas pisó Santa Cruz, el Jefe de Estado ofreció construir un ci-

clopaseo en este cantón conforme fue el pedido de deportistas nacionales y extranjeros, a quienes se juntó para realizar un recorrido en bicicleta. Previamente recibió indumentaria deportiva. De otra parte, el Jefe de Estado manifestó que su Gobierno protegerá el frágil ecosistema de Galápagos y no permitirá la estadía permanente o el ingreso de migrantes que no tengan estatus de residentes. De igual forma se restringirá el ingreso de trabajadores, mercancía y maquinaria.

«El próximo mes, acudirán a Galápagos inspectores laborales para hacer un análisis de las empresas, sobre el respeto a los derechos de trabajadores». RICHARD ESPINOSA, ministro de Relaciones Laborales

SANCIÓN, el ministro Ricardo Patiño dijo que debe sancionarse a golpistas de Honduras

«El Gobierno apostará por el turismo comunitario. Esta medida partirá de un análisis de las necesidades de este sector para aumentar su oferta». FREDDY ELHERS, ministro de Turismo

EL JEFE DE ESTADO presidió la reunión de Gabinete en donde se analizó medidas para proteger el Archipiélago

Cálido recibimiento de galapagueños y turistas Los habitantes de Galápagos y turistas nacionales y extranjeros dieron, el pasado viernes, un efusivo recibimiento al Mandatario Rafael Correa a su paso por las islas Baltra y Santa Cruz, en donde mantuvo un breve

diálogo con estas personas para conocer sus necesidades. También encabezó una caravana de bicicletas por la avenida Baltra hasta la sede de Radio Santacruz, en donde ofreció una entrevista a perio-

distas de medios locales que se pudo escuchar en la calle a través de altavoces. Más tarde, mantuvo una reunión con el Gabinete Itinerante. El Jefe de Estado participó en la Noche Cultural Galapagueña que fue un espectáculo de luces y color con grupos de danza, música y artistas populares como Delfín Quishpe, que estuvo de paso en el Archipiélago. El sábado realizó el Enlace Ciudadano.

La titular de la Senami, Lorena Escudero, aseguró que el Gobierno entregó cerca de $70 mil para apoyar a Lala Pomavilla, el ecuatoriano sobreviviente de la masacre de Tamaulipas (México). Con esta información, negó denuncia presentada en un medio privado de TV, que, presentando la imagen del testigo protegido, solicitaba la colaboración en la cuenta de William Murillo, ex titular de esta Secretaría de Estado.

«El Gobierno es firme en combatir actividades ilegales que afectan el ambiente. Hay muchos intereses detrás y vamos a combatirlos». DORIS SOLIZ, ministra coord. Política

Ecuador no participará en cita de OEA en El Salvador El canciller Ricardo Patiño anunció que no asistirá a la 41a Asamblea General de la OEA que tiene previsto realizarse el lunes 6 de junio, en El Salvador, en protesta por la resolución del organismo que aceptó el retorno de Honduras. No obstante, dijo que la embajadora de Ecuador en el organismo, María Isabel Salvador, sí acudirá al encuentro. Agregó que los golpistas no han sido sancionados y continúan trabajando para el Estado, por lo que considera que es además «un golpe a la democracia».

Subsidio eléctrico será focalizado El Gobierno Nacional eliminará el subsidio al consumo de energía eléctrica para el grupo de personas que consuman más de 500 kilovatios/ hora al mes. En Ecuador, hay 3,3 millones de clientes residenciales; de ellos, 78 mil clientes consumen sobre los 500 kilovatios/ hora al mes, es decir el el 2,4% de la población. De acuerdo al Jefe de Estado, los $60 millones anuales que recibe ese grupo humano por subsidio corresponde a dotar tres veces de agua y alcantarillado a la isla de Santa Cruz, en Galápagos.

Ecuador, domingo, 05.06.2011

el ciudadano

Ambiente

Son grandes capitales que financian la minería ilegal y destrozan los ríos de la Amazonía y Esmeraldas, y ponen en riesgo la vida humana’ RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

EL GOBIERNO EMITIRÁ UN DECRETO PARA LA EJECUCIÓN DE PROGRAMAS SOCIALES DE DESARROLLO

Comuneros de Congüime operarán siete zonas mineras La Empresa Nacional Minera está en capacidad de firmar contratos de asociación y de prestación de servicios con los mineros locales integrados en la compañía civil de hecho Kenkuin Kurinunka GC / elciudadano@gob.ec

a Empresa Nacional Minera (Enami) obtuvo la concesión de siete campos comprendidos en una extensión de 410 hectáreas en la comunidad de Congüime (Zamora Chinchipe), en donde, hasta septiembre del año pasado (antes de la intervención del Gobierno), se desarrollaban actividades de minería ilegal. Estas áreas serán operadas por las mismas comunidades mediante la firma de contratos de prestación de servicios (en este caso se fijará una tarifa determinada) o en sociedad con la Enami. Para ello, en diciembre del año pasado, los mineros pequeños y artesanales de esta población shuarconformaron la compañía de hecho Kenkuin Kurinunka. «El objetivo es que la actividad que se desarrolle en lo posterior en esa zona sea eficiente, con respeto al ambiente, con la aplicación de tecnologías de punta y procesos mineros metalúrgicos óptimos enmarcados en la normativa tributaria y de seguridad industrial», señaló el gerente de la empresa, José Cisneros. El proceso, que demandará una inversión inicial de $500 mil, comprende las fases de exploración, evaluación de reservas, cuantificación y explotación y, según los plazos fijados, se completará en un plazo máximo de cuatro meses. La próxima semana, arrancará el análisis prospectivo exploratorio con la intervención de la comuni-

CONTAMINACIÓN El uso de mercurio y arsénico para lavar el oro afecta el agua para el consumo humano

El objetivo es que la actividad que se desarrolle en lo posterior en esa zona sea eficiente, con respeto al ambiente, con la aplicación de tecnologías de punta y con procesos mineros metalúrgicos óptimos’ JOSÉ CISNEROS, Emprena Nacional Minera dad y la colaboración de técnicos del Instituto Geológico Minero, que estudiarán las reservas existentes. Para estas tareas, se requerirá la mano de obra de al menos 40 personas de la localidad, según adelantó Cisneros, quien, sin embargo, dijo que esta cifra podría duplicarse. «Empezamos a crear fuentes de empleo para quienes se dedicaban

a esta actividad (aproximadamente unas 40 familias), con la diferencia de que ahora se trabajará bajo las normas legales y bajo el concepto de la economía social y solidaria», precisó el gerente de la Enami. Este estudio es necesario para que la Agencia de Control Minero emita los permisos para determinado tipo de explotación.

40 puestos de trabajo inmediato se crearán con el inicio de las labores de prospección en Congüime

$3 millones invertirá la Enami en los próximos dos años en esta población shuar

MARCELA AGUIÑAGA

« El impacto ambiental es dramático» Los daños ambientales causados por la minería ilegal «son dramáticos», dijo la ministra de Ambiente, Marcela Aguiñaga, quien anunció que, en los próximos días, se dará a conocer el informe sobre el impacto en las zonas de Congüime. Dentro de la hoja de ruta trazada, en el caso de Esmeraldas, se ha dispuesto un estudio similar a fin de establecer el costo que remediación. En el último análisis del río Santiago y sus afluentes se identificó existencia de metales pesados como el arsénico. «Esto puede causar alteraciones genéticas», dijo Aguiñaga. Además de la contaminación al suelo, la pérdida de vegetación y la alteración de la calidad del agua, la actividad minera ilegal afectó el cauce de los ríos lo cual pone en riesgo a la población en el caso de un fenómeno lluvioso.

DATOS ASOCIACIÓN

El artículo 62 del Reglamento de la Ley de Minería, que permite que la Enami firme acuerdos de este tipo con mineros artesanales; y el artículo 43 del Régimen Especial para la Pequeña Minería y Minería Artesanal viabiliza la asociación.

LEY MINERA

De acuerdo con la Ley Minera, una mina artesanal es aquella que mantiene un capital inferior a los $36 mil (solo utilizan herramientas, máquinas simples y portátiles). Puede llegar hasta $72 mil (300 remuneraciones básicas unificadas) si se trata de una asociación de tres o más mineros.

REGULARIZACIÓN

SAN LORENZO El Gobierno está evaluando los daños ambientales causados por la minería ilegal

Inspección a minerías en Esmeraldas El mismo sistema de regularización minera aplicado en la localidad shuarde Congüime se replicará en las zonas de San Lorenzo y Eloy Alfaro (Esmeraldas),que fueron intervenidas por el Ejecutivo. Esta semana, una misión de técnicos de la Agencia de Regulación y Control Minero y de la Empresa Nacional Minera (Enami) realizará

un recorrido de reconocimiento de las áreas para verificar las condiciones y constar el número de asociaciones y comunidades afectadas, explicó el ministro de Recursos Naturales No Renovables, Wilson Pástor. Tras la inspección, la Enami estará en capacidad de decidir sobre qué áreas mineras solicitará

para concesión . Mientras tanto, el gerente de la Empresa Minera, José Cisneros, informó que ya tienen un acuerdo verbal con las comunidades de Guimpi y Alto Río Santiago, quienes tienen los permisos provisionales como mineros artesanales. Únicamente les faltaba la licencia ambiental.

La Agencia de Control Minero avanza en la regularización de las 866 minas artesanales que operan desde hace dos años en el país, según cifras del censo nacional minero. Hasta el año pasado, 219 labores mineras estaban en proceso de legalización, principalmente en Zamora Chinchipe

INVERSIÓN

El censo determinó que 1206 labores mineras invierten menos de $36 mil; 91 tienen un capital de entre $36 mil y $72 mil, mientras que 52 superan los $72 mil para ser calificadas como artesanales.

Ecuador, domingo 05.06.2011

el ciudadano

Política

Planteamos una consulta popular pese al riesgo que significaba teniendo una alta popularidad’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

EL JEFE DE ESTADO MANTIENE UNA CREDIBILIDAD DEL 63,5%

77,3% de ecuatorianos aprueba

gestión del Presidente Correa La directora de Perfiles de Opinión dijo que los datos de la encuesta corroboran el alto respaldo popular que mantenía el gobernante desde antes de l plebiscito. Consideró que la última elección reforzó la tendencia

GC / elciudadano@gob.ec

a credibilidad y gestión del presidente de la República, Rafael Correa, se mantiene en niveles altos tras una campaña en la que todos los sectores de oposición se unieron para promocionar el voto en contra de la Consulta Popular propuesta por el Ejecutivo. De acuerdo con la encuesta realizada por la firma Perfiles de Opinión, el Jefe de Estado tiene una aprobación de gestión del 77,3% y una credibilidad del 63,5%. El sondeo, realizado en las dos semanas siguientes al plebiscito en las regiones de la Sierra y la Costa ecuatoriana, revela que, entre las áreas de trabajo, el 64,70% de ecuatorianos encuestados destaca la labor en Vivienda, un 63,40% cree que se ha avanzado en Salud, el 63,80% en Educación y el 61,30% en la obra vial. Entre las ciudades más grandes del país, la mejor calificación se registra en Cuenca, con el 81,1%, seguida por Quito, con el 73,6% , y Guayaquil, 72,90%. La directora de la empresa, Paulina Recalde, destacó que los resultados pre y posconsulta no han variado. «Las cifras positivas de apoyo y credibilidad hacia el Gobierno se vienen dando en un tiempo sostenido», recordó que, antes de la convocatoria al referendo, el Presidente tenía una aprobación de gestión del 77%. Recalde consideró que la campaña no desgastó al Presidente y, por el contrario, «pudo haber vigorizado el apoyo». Aclaró que los resultados de la Consulta no necesariamente son el reflejo del mayor o menor respaldo a la gestión del Gobierno, ya que «la gente hizo una votación discriminada apoyando más el contenido de las implicaciones más que apoyar o rechazar ciegamente a la figura de Correa». De hecho, la simpatía hacia el Jefe de Estado se ubica en un 72,90% En las provincias de la Sierra, el promedio en este indicador es del 72,40%, y en la Costa, del 73,3%. Solo al 24,20% de en-

Actores políticos de oposición sacan mala nota

RESPALDO. El apoyo al Jefe de Estado se consolidó con el Plebiscito del 7 de mayo pasado

¿Le cree o no al Presidente Correa?

¿Cómo califica la gestión del Presidente Correa?

Credibilidad de actores políticos de oposición

-Cifras en porcentajes-

63,5

SÍ

-Cifras en porcentajes-

59,5

37,3

Alberto Acosta

26,8 38,3 Fabricio Correa 20,2 Lucio Gutiérrez 19,0

Gustavo Larrea

NSR

M. Paula Romo Muy mala Mala Buena Muy Buena Nsr

36,1

77,3 El nivel de aprobación

19,4 2,6

22,4 47,1

Jaime Nebot

29,7 Oswaldo Hurtada 34,1 37,5 Cynthia Virteri

Carlos Vera

17,8 0,5

César Montúfar

0,7

Jefferson Pérez

77,1

Fuente: Perfiles de Opinión

cuestados expresó apatía. La ministra de la Política, Doris Soliz, señaló que este apoyo «no es gratuito», sino que es el resultado del trabajo de un Gobierno identificado con su pueblo. Los encuestados destacaron aspectos como el trabajo que realiza a favor de las personas po-

bres, sus ganas de trabajar, su inteligencia y su honestidad. Respecto a la Consulta Popular, el 81,90% de los ecuatorianos considera que el Gobierno convocó a las urnas con el fin de realizar cambios en el país y el 70,8% cree que tras el triunfo, del Sí, los cambios serán positivos.

El referendo planteó 10 preguntas que tienen que ver con la reestructuración del Consejo de la Judicatura, reformas en materia penal, la penalización de la no afiliación a la seguridad social, la regulación de la relación banca y medios de comunicación, entre otras.

La encuesta de Perfiles de Opinión también midió la credibilidad de los actores políticos que se abanderaron de la oposición a la iniciativa del Gobierno en la Consulta. Mientras el Jefe de Estado tiene un 63,50%, personajes como el ex presidente de la Asamblea Constituyente, Alberto Acosta, llega al 37,3%, la asambleísta María Paula Romo, al 38,3%; el ex ministro de Gobierno, Gustavo Larrea, al 26,8%; el ex presentador de te- Alberto Acosta levisión, Carlos Vera, al 29,7% y el asambleísta César Montúfar, un 22,40%. Con una calificación más baja, según la p e r c e p c i ó n M. Paula Romo ciudadana, está Fabricio Correa, hermano del Jefe de Estado, con el 20%; y el ex presidente Lucio Gutiérrez, con el 19,90%. El alcalde de Carlos Vera Guayaquil, Jaime Nebot, también está por debajo del Presidente con un 47,1%. Según la encuesta de Perfiles de Opinión, el 77,2% de ciudadanos considera que esa oposición no quiere reconocer que el Gobierno ganó en las 10 preguntas de la Consulta Popular del pasado 7 de mayo. En cambio, los actores políticos del Gobierno mantienen altos índices de credibilidad. El vicepresidente Lenin Moreno, por ejemplo, llega al 92,70%, y la ministra de la Política, Doris Soliz, al un 53%.

Veintitrés agrupaciones expresaron su respaldo al Gobierno

Organizaciones sociales vigilarán cambios judiciales A través de un manifiesto de ocho puntos, las 23 organizaciones sociales que respaldaron el Sí en la Consulta Popular se comprometieron a acompañar y participar activamente en la hoja de ruta planteada por el Presidente de la República, Rafael Correa, y el Consejo de la Judicatura Transitorio para implementar los cambios previstos en el sistema judicial. «Estaremos vigilantes de una justicia efectiva, ágil y honesta, que sea capaz de dar respuesta a los problemas nacionales, una justicia digna para ecuatorianas y ecuatorianos, sin distinción de clase social, situación económica o preferencia políti-

ca», señaló el manifiesto. Asimismo, las organizaciones ofrecieron «hacer efectiva la participación de los ciudadanos y organizaciones sociales en el proceso de transformación de la justicia». Para ello se planteó la creación de Observatorios de Justicia, que permitan realizar seguimiento al trabajo que se llevará a cabo desde el Consejo de la Judicatura de Transición. Estas propuestas fueron hechas públicas en la reunión que mantuvo el Jefe de Estado con los representantes de varias organizaciones sociales del país. En el encuentro, el Presidente firmó que, al día siguiente de que el CNE haya proclamado

los resultados oficiales de la Consulta Popular, el país comenzará a palpar la transformación en el sistema de justicia. El jefe de Estado también hizo un llamado a los asambleístas para que ayuden a implementar los cambios. Marcelo Solórzano, representante de los trabajadores eléctricos, expresó la necesidad de trabajar conjuntamente con el Gobierno en participación ciudadana y reformas pendientes agrícolas y laborales. La ministra coordinadora de la Política, Doris Soliz, indicó que estas reuniones permiten al Gobierno conocer los planteamientos de las organizaciones sociales.

DELEGADOS de los movimientos sociales se reunieron con el Presidente de la República Rafael Correa

Ecuador, domingo 05.06.2011

el ciudadano

Política

El Gobierno ha vencido a los poderes que siempre dominaron a este país: el económico, el informativo, ciertos sectores de la Iglesia y la partidocracia unida’ RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

EL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL PREVÉ OFICIALIZAR LOS RESULTADOS EN ESTA SEMANA

Fe de erratas

El Ciudadano precisa error deslizado en titular CIUDADANOS , durante la Consulta Popular del pasado 7 de mayo, en que triunfó el voto a favor de la propuesta del Gobierno

Contencioso dilucida cinco apelaciones En el organismo, también se analizan las infracciones cometidas durante la campaña de la Consulta Popular. El 95% hacen referencia a la vulneración de la «ley seca»

ETE/ elciudadano@gob.ec

LAS APELACIONES

l Tribunal Contencioso Electoral (TCE) deberá resolver las apelaciones presentadas en torno a los resultados de la Consulta Popular (ver cuadro). Una vez superada esa etapa CNE estará en capacidad de anunciar los resultados definitivos del evento electoral del 7 de mayo pasado. El Pleno del organismo deberá pronunciarse sobre dichas apelaciones hasta la próxima semana dentro de los siete días de plazo que otorga la Ley. Mientras se espera la oficialización de los resultados, que, según el escrutinio de votos, ratifica el trinunfo del Sí en las 10 preguntas, la Asamblea Nacional se encuentra preparando el camino para la aprobación de las leyes que deben ser creadas y reformadas, así lo afirmó el presidente de la Comisión Ocasional de Comunicación, Mauro Andino. En cumplimiento con el mandato del soberano, estas acciones son coordinadas con el Ejecutivo, en su calidad de colegislador, indicó la ministra coordinadora de la Política Doris Soliz. Entre tanto, el Contencioso también deberá resolver casos de infracciones como el expendio y consumo de alcohol, el cometimiento de actos que alteren el normal desarrollo del proceso, el proselitismo político en veda electoral o el portar armas. Estas son conocidas en una audiencia oral de prueba y juzgamiento por uno de los jueces del TCE asignados por sorteo. Tania Arias, presidenta del TCE, explicó que se han reportado más de 753 a escala nacional, pero aclaró que las sentencias no afectarán los resultados electorales. De ellas, 740 corresponden a infracciones flagrantes cometidas dos días antes del día de las elecciones y 12 horas después, y solo 13 son denuncias relativas al período de campaña electoral (40 días antes del 7 de mayo). Una vez concluido el tratamiento de las apelaciones, los jueces del TCE se dedicarán al juzgamiento de las infracciones electorales cometidas en las provincias. Para ello se di-

Accionado

Procedencia

Accionante

Mov/Partido

Contenido de apelación

26.05.11

Junta Provincial Electoral de Guayas

Guayas

Pablo Córdova

Coordinador de Partido Sociedad Patriótica (PSP)

Falta de firmas en cuatro actas e inconsistencias numéricas en 230 actas

28.05.11

Consejo Nacional Electoral

Pichincha

Máximo Rivera Flores, presidente de la Corporación Layevska Layevska

Consejo Nacional del pleno Electoral

Pichincha

28.05.11

Edgar Terán T. Raúl F. Proaño

Acción procedente En contra de resolución de la ciudadanía del CNE sobre el informe de asesoría jurídica

Consejo Nacional Electoral

Guayas

Martha Roldós Bucaram

RED

30.05.11

Contra la resolución del CNE que ratificó la resolución de la Junta Provincial de Guayas sobre los escrutinios

Consejo Nacional

Guayas

Cynthia Viteri y Andrés Roche

PSC

Contra la resolución del CNE que ratificó la resolución de la Junta provincial de Guayas sobre los escrutinios

01.06.11

TANIA ARIAS, PRESIDENTA DEL TCE

LAS SENTENCIAS DEL TCE SON DE ÚLTIMA INSTANCIA

El TCE es un organismo de última instancia. ¿La decisión de

$132 es el monto mínimo que se aplica por una infracción

753

La mayor cantidad de infracciones son de bebidas alcohólicas y de proselitismo político. ¿Cómo se canalizarán? Los jueces del TCE conocerán el caso en una audiencia oral donde se cometieron las infracciones. Para ello se les convocará personalmente o a través de la prensa. El presidente de la República denunció un editorial de Vistazo publicado horas antes del proceso electoral. Hay expedientes sobre ello? La denuncia no ha ingresado al TCE. Sin embargo, sí recibimos dos denuncias contra publicaciones de diario Hoy. Una está archivada y la otra sigue el trámite.

Solicita el reconteo íntegro de todas las actas inconsistentes

infracciones se reportaron en el organismo

los jueces ya no podrán ser apelada? EL TCE es un organismo especializado de administración de justicia electoral. Sus sentencias son de última y definitiva instancia.

vidió al país en cinco zonas integradas cada una por cuatro o cinco provincias. En este trabajo que se realizaría entre julio y agosto, el juez asignado por sorteo a tramitar determinado caso, deberá desplazarse a la provincia seleccionada para procesarlo en audiencia pública. Si el fallo es impugnado, posteriormente el caso es conocido y resuelto por el pleno. De acuerdo al Código de la Democracia, las infracciones son sancionadas con multas comprendidas entre el 50% de una Remuneración Básica Unificada (RBU), es decir $132 y hasta un máximo de 20 RBU dependiendo del tipo de infracción.

En la edición 64 de El Ciudadano, se deslizó un error de precisión en el titular de la nota principal de la página 5 que señala: «Vencimos a banca, prensa, Iglesia y partidocracia», haciendo referencia al discurso que ofreció el Presidente de la República, Rafael Correa, ante miles de simpatizantes de Alianza PAIS que llegaron a la Plaza Grande tras el triunfo del Sí en la Consulta Popular. El Ciudadano aclara que el Jefe de Estado en ningún momento se refirió a la Iglesia, como institución, sino a los dirigentes de la Conferencia Episcopal que, durante la campaña electoral, mostraron una abierta oposición a la Consulta propuesta por el Ejecutivo. «El poder eclesiástico se involucró con los grupos de derecha recalcitrante» fue la expresión del mandatario al respecto.

Autoridades definitivas

Diez candidatos para dirigir la Fiscalía General La Comisión Ciudadana de Selección definió los 10 candidatos finales que participarán para la designación del fiscal general del Estado. La lista está encabezada por Galo Chiriboga, actual embajador de Ecuador en España y ex ministro de Energía y Minas. En segundo lugar está Antonio Gagliardo, actual fiscal del Guayas. En tercer lugar están Marco Maldonado y le sigue Gladys Terán (ver cuadro). De acuerdo al reglamento de selección de fiscal, la designación de los 10 mejores puntuados (cinco hombres y cinco mujeres) debe respetar la alternabilidad de género y la participación de delegados de etnias y nacionalidades. Sin embargo, en esta ocasión, solo cuatro mujeres que cumplen con los requisitos pueden avanzar en compañía de seis candidatos mascuilinos. Una vez seleccionados los 10 candidatos, se da paso a las impugnaciones ciudadanas. El período para hacerlo va del 2 al 13 de junio. Luego la Comisión de Selección tiene cinco días para acoger o no las causas.

CALIFICACIONES HOMBRES 1.

Galo Chiriboga

Antonio Gagliardo

Marco Maldonado

Bolívar Vergara

Julio César Molina

76,5

Lenin Arroyo

MUJERES 1. 2. 3. 4.

Gladys Terán Patlova Guerra Elsa Moreno Florinda Calderón

83 77 75 54

Ecuador, domingo, 05.06.2011

el ciudadano

Política

El poder fáctico más grande que tienen Ecuador y América Latina son los medios de comunicación’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

LA COMISIÓN DE TRÁNSITO DEL GUAYAS ESTABLECIÓ LOS PORMENORES DEL NEGOCIADO

VISTA INTERIOR de la TerminalTerrestre de Guayaquil durante la década de los ochenta

CORRUPCIÓN La construcción de la antigua Terminal Terrestre de Guayaquil registró actos irregulares que perjudicaron al Estado

El Universo, señalado por presunto atraco al Estado Los propietarios del diario guayaquileño, a través de la empresa Inamasa, habrían intervenido, en 1978, en la construcción de la Terminal Terrestre de Guayaquil que colapsó

PA / POG elciudadano@gob.ec

l Estado fue perjudicado en alrededor de $100 millones en la construcción de la Terminal Terrestre de Guayaquil, en 1978, pero el caso quedó en la impunidad. La información desempolvada por diario El Telégrafo el pasado 3 de mayo sirvió para que la Comisión de Tránsito del Guayas (CTG) emprendiera una investigación. El estudio está a cargo de Antonio García, quien informó sobre los pormenores de este atraco que imposibilitó la operación completa de la terminal. Según los primeros alcances de la investigación, la familia Pérez Barriga, propietaria del diario El Universo y de la cadena Univisa, al parecer, formaron parte de este «negociado» que perjudicó al país. Los materiales que se utilizaron en la construcción no fueron de calidad; por lo tanto, la segunda planta de la infraestructura se vino a bajo antes de la entrega oficial del edificio.

El periódico reacciona a denuncia Respecto al presunto negociado en la construcción de la antigua Terminal Terrestre de Guayaquil, diario El Universo, en su edición digital del jueves anterior, deslindó responsabilidad y aseguró que «la única culpable del fiasco de la terminal terrestre fue la empresa Fujita». Y, aunque el periódico lo niega, según una escritura pública de 1978, Prenor (de la que Adan C.A., de propiedad de la familia Pérez, era accionista) si contrató directamente con el Estado. El documento evidencia la legalización del «Contrato de elaboración del proyecto definitivo de la Terminal Terrestre de Guayaquil», celebrado entre la ex Comisión de Tránsito del Guayas y la compañía Prenor ( Prediales e Industrial del Norte S.A.). Prenor fue la encargada de diseñar los planos de la polémica construcción y, Matricsa, de la que también eran accionistas los Pérez, elaboró las losetas que posteriormente fallaron y dejaron en la inutilidad a la terminal de buses.

El objetivo de la investigación que realiza García es analizar la pertinencia o no de una demanda a los involucrados en este supuesto fraude. Durante la presentación de la denuncia, García mostró los nexos de los grupos económicos, mediáticos y políticos implicados

en este atraco. La construcción de la Terminal Terrestre estuvo a cargo de la empresa japonesa Fujita, pero, según García, Fujita subcontrató a la empresa Matricsa (cuyos principales accionistas fueron Alberto y Eduardo Dahik, Miguel Garzozi y Roberto Falconí) para que se les

proporcionara los materiales como vigas y losetas para el terminal. Estos materiales fallaron al momento de la obra, ya que se destruyó antes de su inauguración. No solo este sector político estuvo detrás, sino también un grupo mediático, dijo García, ya que Matricsa, a su vez, tiene como suscriptor a la empresa Inamasa, de propiedad de Carlos Pérez Perasso y sus hijos María Teresa, Rosa, Priscila, Carlos y César; estos dos últimos actuales directivos de diario El Universo, según la investigación de diario El Telégrafo. Previamente, la compañía Prenor, cuyos socios fundadores fueron Martín Icaza Pérez, Gianni Garibaldi, Jorge Sosa, Jaime Roldós Aguilera y León Roldós Aguilera, había vendido a la CTG los terrenos y planos para la Construcción de la Terminal. No obstante, de acuerdo al libro de participaciones del Registro Mercantil, adjunta a Prenor consta la empresa Adan C.A., cuyos accionistas eran Carlos Pérez Perasso y sus hijos María Teresa, Rosa Delia, Priscila y Carlos Pérez Barriga, entre otros.

La construcción de la Terminal Terrestre de Guayaquil fue adjudicada a la empresa japonesa Fujita La compañía Fujita subcontrató a Matricsa, cuyos accionistas fueron Alberto y Eduardo Dahik, Miguel Garzozi y Roberto Falconí Matricsa tuvo como suscriptor a la compañía Inamasa, de propiedad de Carlos Pérez Perasso, director de diario El Universo

Se trató de una operación escalonada, un fraude a la Comisión de Tránsito del Guayas, al Estado y a la ciudadanía’. ANTONĨO GARCÍA, abogado de la CTG

La CIDH apenas realizó el acuso recibo del escrito

Derechos Humanos no ha admitido demanda sobre 30-S La Misión Permanente de Ecuador ante la Organización de Estados Americanos (OEA) negó que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) haya aceptado a trámite la demanda que Roberto López presentó para que se investigara el operativo que se desarrolló el 30 de septiembre de 2010 en el Hospital de la Policía. La Misión ecuatoriana aclaró que la citada demanda solo ha si-

do registrada en el ingreso de documentos y que lo que el denunciante recibió de la CIDH fue una nota de acuso recibo que no tiene trascendencia jurídica. El artículo 29 del Reglamento de la CIDH dispone que la fase de admisibilidad de una demanda debe incluir un «procedimiento contradictorio», del cual el Estado es parte activa. La CIDH debe constatar el agota-

miento de recursos a nivel nacional; que el hecho denunciado caracterice violación de los derechos que se cita el artículo 27 del Reglamento de la CIDH; que la petición se haya presentado dentro del plazo estipulado; y que no exista duplicación de procedimientos. Estos pasos no se han cumplido, por lo que mal se puede hablar que la CIDH ha admitido a trámite la demanda de López. / PACH

JUICIO La Fiscalía realizó la reconstrucción de los hechos de la tentativa de asesinato en contra del Presidente Rafael Correa

Ecuador, domingo 05.06.2011

el ciudadano

Política

El pueblo ecuatoriano se pronunció en las urnas el 7 de mayo para que el pasado no regrese nunca más’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

TERMINA EL BOICOT AL TRÁMITE DEL PROYECTO DE LEY DE COMUNICACIÓN

APLICACIÓN DEL MANDATO POPULAR ¿Qué dispone la pregunta 9 de la Consulta Popular? Una vez aprobada por los ecuatorianos, la preguta 9 establece que «la Asamblea, sin dilaciones, dentro del plazo establecido en la Ley Orgánica de la Función Legislativa, expida una Ley de Comunicación que cree un Consejo de Regulación que regule la difusión de contenidos de la televisión, radio y publicaciones de prensa escrita que contengan mensajes de violencia, explícitamente sexuales o discriminatorios; y que establezca criterios de responsabilidad ulterior de los comunicadores o medios emisores».

LA CIUDADANÍA aprobó en las urnas la creación de un Consejo de Regulación que norme la programación de los medios

«Libertad de expresión entra al debate por acción del Gobierno» La ciudadanía, comunicadores sociales y analistas discutieron, en el programa Pasa la voz, sobre el rol de los periodistas, la necesidad de regulación y la libertad de expresión en el país

ETE / elciudadano@gob.ec

a aprobación de la Ley de Comunicación ha permanecido postergada casi dos años en la Asamblea y, según comunicadores sociales y analistas esto responde al interés de los dueños de medios privados que temen perder sus espacios de poder. En el programa radial Pasa la voz, emitido el miércoles 1 de junio a través de un enlace radial y televisivo, el especialista en Derechos de Comunicación, Rommel Jurado, manifestó que nunca antes como en esta etapa existió tanta libertad para discutir acerca de la libertad de expresión y de prensa. «Eso es un mérito del Gobierno del Presidente Rafael Correa», dijo el invitado. De acuerdo a la Constitución, la Ley de Comunicación debía ser redactada en el plazo de un año; según consta en el numeral cuarto de la disposición transitoria primera. Sin embargo, desde el sector priva-

Ejecutivo nombrará un delegado para el análisis La ministra coordinadora de la Política, Doris Soliz, expresó su satisfacción ante la disposición de las diferentes bancadas legislativas en la Asamblea para aprobar la Ley de Comunicación, en cumplimiento con la voluntad popular expresada en las urnas el 7 de mayo pasado. Soliz destacó la participación de un representante del Gobierno en el Consejo de Regulación de Contenidos . «Esto es importante porque hay que tomar en cuenta que el Ejecutivo es el rector de las políticas públicas». Soliz reconoció que la presencia oficial en este Consejo no necesariamente debe ser mayoritaria «sino con alta participación ciudadana». Respecto a la posibilidad de que el Ejecutivo vete la ley que se redacte en la Asamblea, la ministra indicó que se trata de una potestad constitucional del Presidente en su calidad de colegislador.

do, se han impulsado campañas como «Más Respeto», que han intentado frenar su aprobación, para impedir la creación de un Consejo de Regulación de Contenidos bajo la consideración de que «la mejor ley es la que no existe». Jurado aseguró que estos entes de regulación no son nuevos y ya

existen en varios países del mundo con la participación plena de delegados del Ejecutivo por lo que insistió en que los cuestionamientos en torno a la conformación del mencionado Consejo «son injustificados». Otro de los participantes en Pasa la vozfue el periodista de TC Televi-

sión Carlos Rabascal. De acuerdo a su criterio, la «libertad debe tener una responsabilidad y ella va a estar dada, en tanto se afecte o no la dignidad o el honor de otra persona». Guillermo Ramos, del colectivo Con Nuestra Propia Voz, indicó que es necesario que los medios de comunicación privados permitan a los ciudadanos expresar sus ideas. «La comunicación es un bien social, que no puede verse solo del lado del periodista», recalcó. Por su parte, la catedrática Pilar Núñez manifestó que, si la pregunta 9 de la Consulta Popular tuvo menos votos afirmativos, «es porque realmente se está afectando los intereses de los grandes sectores económicos, financieros e ideológicos» con la aprobación de esta Ley. Durante dos horas, la Radió Pública, matriz del enlace, abrió los micrófonos para escuchar también la voz de los medios privados que, en un panel similar, cuestionaron la aprobación de la Ley de Comunicación.

¿Cuál fue la votación? Según datos del escrutinio realizado por el Consejo Nacional Electoral (CNE), esta pregunta tuvo el respaldo de 3 882 379 ecuatorianos, es decir el 44,96% de los votos; mientras que 3 630 263 ciudadanos votaron en contra, es decir el 42,04%. La diferencia a favor de la propuesta fue de 252 116 votos.

La Asamblea debate la ley desde 2008

EL PROCESO La primera disposición transitoria de la Constitución menciona que la Ley de Comunicación debió aprobarse en el plazo de un año desde la vigencia de la Constitución, en octubre de 2008, lo cual no se ha cumplido en la Asamblea. El proyecto de Ley pasó a segundo debate en julio de 2010, luego de un acuerdo ético político firmado el 17 de diciembre de 2009 entre el presidente de la Asamblea, Fernando Cordero, y los representantes de las diferentes bancadas legislativas. El documento garantizaba «el respeto a la libertad de expresión, así como los derechos y libertades establecidos en la Constitución y en los instrumentos internacionales suscritos por Ecuador». La Asamblea deberá debatir sobre las funciones que tendrá el Consejo, de Regulación, el tipo de sanciones y los lineamientos de su capacidad reguladora».

Varios periodistas de medios privados expresaron su opinión sobre la Ley de Comunicación en el programa Pasa la voz

Oquendo admite la necesidad de un Consejo Regulador Comunicadores y representantes de varios medios de comunicación privados intervinieron (telefónicamente) en el programa Pasa la voz, organizado por Radio Pública, y expusieron sus argumentos en contra de la Ley de Comunicación y del Consejo de Regulación. Uno de los temores, dijeron, es que la normativa se convierta en un instrumento de persecución del Gobierno. Aun así, Marcelo Dotti, de Radio Sucesos y ex diputado socialcristiano, reconoció que nunca ha sido presionado por el Gobierno pese a que es uno de sus principales opositores. Ratificó la posición de los medios privados respecto a que la mejor ley es la que no existe. Por su parte, Diego Oquendo señaló que tanto el Gobierno como

la prensa tienen el deber de servir al país y dejar de lado los enfrentamientos y las acusaciones. Él dijo no oponerse a la aprobación de la Ley de Comunicación ni al Consejo de Regulación, aunque pidió que se respeten los preceptos democráticos. Reconoció que un problema en la programación es que «un buen programa cultural no da rating, lo que da rating es la violencia, el sexismo. Eso debe desaparecer». Otra de las panelistas, Carmen Andrade, quien fue asesora del ex alcalde de Quito Paco Moncayo, admitió que, pese a que desde hace varios años ya existen disposiciones legales que regulan la difusión de contenidos violentos en los medios de comunicación, estas no se han cumplido.

PANEL DE DISCUSIÓN Exabrupto Durante el panel realizado en Radio Democracia, la periodista Estéfani Espín dijo que ahí «se han reunido (en la otra emisora) los buenos periodistas». Esto fue rechazado por el subdirector de El Telégrafo, Rolando Pérez. «¿Qué será para ella un buen periodista?», cuestionó. Participación Giovanna Tassi, directora de Radio Pública, destacó la importancia de la participación ciudadana en un debate «que compete a todos los ecuatorianos», ya que, dijo, la comunicación es un bien público. En el programa, también fueron entrevistados periodistas de medios privados. COMUNICADORES, durante el panel en Radio Democracia

Ecuador, domingo 05.06.2011

el ciudadano

Sociedad

Estamos interviniendo para resolver un problema que no es de nuestra competencia, sino de los municipios’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

EL PRESIDENTE Rafael Correa realizó un recorrido por las instalaciones de la plata de agua de Esmeraldas

Gobierno intervino

en crisis de agua El Banco del Estado desembolsó los primeros $1,7 millones. El Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda dispuso la compra inmediata de cinco bombas nuevas y una draga

millones se invertirán en la repotenciación integral de las redes de agua potable en Esmeraldas Según dispone la Constitución de la República, son los Municipios los que tienen la potestad exclusiva de dotación de servicios básicos como el agua potable y alcantarillado

Ciudadanos pagan agua que no llega

GC-JL / elciudadano@gob.ec

l uso de pomas, tinas, baldes u otros recipientes útiles para almacenar la mayor cantidad de agua se volvió una costumbre entre los pobladores de los cantones de Atacames, Río Verde y Esmeraldas, en la provincia del mismo nombre. La escasez del líquido vital, de responsabilidad de Municipio, se agravó en los últimos tres meses, debido a la vetustez del sistema de agua potable que tiene más de 50 años y dificulta la distribución del agua. «Es alarmante el abandono en el que nos mantiene el alcalde (Ernesto Estupiñán)», dijo Karina Reina, moradora del barrio Brisas del Mar, donde llevan una semana sin suministro de agua. Ella denunció la mala gestión del alcalde; que el año pasado enfrentó un pedido de revocatoria del mandato, aunque el proceso no se cumplió porque el Consejo Nacional Electoral (CNE) rechazó el pedido. «Tenemos un alcalde por gusto (...), no tenemos quién saque la cara por nosotros los esmeraldeños. La salud de nuestros hijos también ha estado en riesgo todo este tiempo», puntualizó. Ante la crisis, el Gobierno del Presidente Rafael Correa intervino el 24 de mayo pasado y dispuso la inmediata acción del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi) que destinó $1,7 millones para la repotenciación de la planta, que demorará alrededor de tres meses. El Miduvi también invertirá $8,3 millones para cambiar la red de distribución cuyas tuberías son de asbesto cemento (que es nocivo para la salud) y serán reemplazadas por PVC. El ministro del ramo, Walter Solís, anunció que, como solución urgente, se ha dispuesto la compra inmediata de cinco bombas nuevas, y una draga. El plan prevé que, para 2012, las poblaciones cuenten con agua las 24 horas del día.

‘No tenemos un alcalde que saque la cara por nosotros los esmeraldeños. Qué bueno que el Gobierno nos ayude’ KARINA REINA, ama de casa

UNA DE LAS EMPLEADAS de la planta revisa la calidad del agua

En barrios como Brisas del Mar, en Esmeraldas, una caneca con agua se vende hasta en en $1,50 y, cada balde, en 10 centavos. Lo importantes es tener el líquido vital, al menos para cocinar. Pese a que las familias han debido hacer sus propias inversiones para acceder al líquido vital, el Municipio, continuó enviando las planillas de pago del servicio. Karina Reina, moradora del barrio, debe pagar $25 que corresponden a los últimos dos meses. La misma experiencia tiene Mirian Bautista, una mujer de 40 años, quien recuerda que este problema lleva décadas. Sin embargo, dijo, el alcalde (Ernesto Estupiñán) no se ha preocupado por el agua, «solo se preocupa por criticar a las autoridades que entran al Gobierno».

‘El alcalde no se preocupa del agua , sino solamente de criticar a las autoridades que entran al Gobierno’ MIRIAN BAUTISTA, ama de casa LAS TUBERÍAS de la planta están en mal estado. Tienen una antiguedad de 50 años

LOS SISTEMAS DE distribución del líquido vital colapsaron en tres cantones de Esmeraldas

Repotenciación de la planta de agua está en marcha El Cuerpo de Ingenieros del Ejército empezará a trabajar a fines de mes en el cambio de las viejas redes de agua potable. Para ello se ha dispuesto una inversión de $8 millones. Este proceso integral demorará

hasta febrero de 2012 y el objetivo es que la distribución del líquido vital sea permanente las 24 horas del día en los cantones de Río Verde, Esmeraldas y Atacames. El Mandatario recordó que los recursos provienen de un crédito

del Banco del Estado. Además, anunció que la Empresa de Agua Potable de San Mateo (EAPA) entrará en un proceso de depuración de los malos funcionarios que usaron esa entidad como mecanismo de presión política y ciudadana.

Miguel Salvatierra, gerente de EAPA, indicó que tienen la asesoría de las empresas de agua potable de Quito y Cuenca. El agua empezó a llegar «poco a poco a los domicilios», dijo el ministro de Vivienda, Walter Solís.

Ecuador, domingo, 5.06.2011

el ciudadano

País

Ahora ya no hay el pretexto de que no hay dinero. Lo que debemos mejorar es la capacidad de gestión de municipios y consejos provinciales’ RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

LOS CABILDOS RECIBEN RECURSOS NO REEMBOLSABLES PARA ELABORAR PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA

$2000 millones en créditos para obras en cantones El Banco del Estado, proyecta hasta finales de este año, otorgar $ 540 millones en préstamos a los municipios y prefecturas, quintuplicando los recursos otorgados en 2006

IMPORTANTE TRÁMITE PARA UN CRÉDITO DEL BANCO DEL ESTADO 1. En obras específicas de servicios básicos como agua potable, alcantarillado y residuos sólidos, el alcalde debe acercarse al Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi) como órgano rector para la aprobación técnica del proyecto. 2. Con el registro del Miduvi, el alcalde debe presentar el proyecto en una de las cinco oficinas regionales que tiene el Banco el Estado en Quito, Portoviejo, Cuenca, Loja y Guayaquil.

POG/ elciudadano@gob.ec

n poco más de cuatro años del Gobierno de la Revolución Ciudadana, el Banco del Estado marcó un récord histórico con la entrega de créditos por cerca de $2000 millones para obras de servicios básicos, como agua potable, saneamiento y residuos sólidos, y vialidad que ejecutan los municipios, prefecturas y organismos de desarrollo. En el año 2006, durante el régimen de Alfredo Palacio, esta banca estatal entregó préstamos por $110 millones; mientras que, en 2010, en la actual administración, este rubro cerró en $500 millones y, hasta diciembre de este año, se proyecta la entrega de $540 millones. «Como nunca antes y de manera simultánea, el Banco ha trabajado hasta la fecha con la totalidad de gobiernos municipales y provinciales. No hay un cantón del país en el cual no esté presente nuestro banco», dijo el gerente de la entidad, Diego Aulestia. Destacó el crédito de $17 millones otorgado a la Empresa Cantonal de Agua Potable y Alcantarillado de Guayaquil (Ecapag) para obras de alcantarillado sanitario en zonas urbano-marginales de la ciudad. La terminal terrestre y el mejoramiento del sistema de agua potable de Durán también se financiaron con créditos de esta entidad. El Banco del Estado también entrega recursos no reembolsables a los municipios pequeños para la elaboración de proyectos de beneficio comunitario que requieren financiamiento y ofrece apoyo para que estos organismos seccionales recuperen la contribución ciudadana para cubrir los costos de una obra pública. «Tenemos ejemplos de ciudades que, por concepto de contribución especial de mejoras, recuperan cantidades irrisorias, pero el Banco apoya a los municipios para que encuentren, en la recu-

Nuevos pozos petroleros La empresa Petroamazonas EP perforó el pozo Palo Azul 40, que inició una producción de 1334 barriles de petróleo, cuya incorporación eleva a los 19 647 barriles de crudo la capacidad operativa en el Bloque 18. Asimismo, en el Bloque 7, el pozo OSO A-41 arrancó con una producción de 3470 barriles. Con ello, la producción de los Bloques 7 y 21 actualmente se ubica en 34 537 barriles. Con estos nuevos pozos, Petroamazonas EP produce 54 181 barriles diarios de petróleo.

3. El Banco revisa el proyecto, solicita ajustes en caso de ser necesarios y confronta el costo del proyecto con el cupo del crédito que tiene el Municipio. 4. El Banco hace un estudio económico-financiero para establecer si el proyecto no registra un costo sobredimensionado. 5. Para obras de infraestructura, el Banco define el monto del subsidio estatal al crédito solicitado. Este es un incentivo para apoyar la mejora de servicios básicos.

BUEN VIVIR La preocupación del Gobierno es gestionar créditos a los organismos secciionales para impulsar las obras de servicios básicos que garanticen el buen vivir

peración de la obra pública, una nueva fuente de recursos para este tipo de obras», dijo Diego Aulestia. GALARADÓN. El Banco del Estado se hizo acreedor al premio que otorga la Asociación Latinoamericana de Instituciones de Desarrollo (Alide) en la categoría Asistencia Técnica, por su programa «Política de Corresponsabilidad para el Buen Vivir», superando a países como México, Brasil, Argentina, Uruguay, Colombia y Venezuela. El premio se entregó a finales de mayo pasado en Asunción, Paraguay, en donde Diego Aulestia recordó que el secretario de Alide, Rommel Acevedo, dijo que el objetivo de otorgar este premio es identificar y distinguir las mejores prácticas e innovaciones de productos y servicios en la banca de desarrollo de América Latina y el Caribe, a fin de reconocer y realzar la labor que brindan estas instituciones en armonía con la preservación del ambiente en los países de la región.

500 millones de dólares en créditos otorgó el Banco del Estado en 2010

110 millones en préstamos recibieron gobiernos locales en 2006

millones fue el crédito que recibió Ecapag para alcantarillado sanitario

Vivienda para discapacitados La misión solidaria Manuela Espejo presentó, en Guayaquil, el modelo de casa que está entregando con un diseño y construcción especial para cubrir las necesidades de las personas con discapacidad. La vivienda se entregó en el sector Cooperativa Balerio Estacio al niño Jorge Joel Mera Ramírez, quien mantiene una discapacidad física severa y quedó huérfano de padre luego de un accidente ocurrido a la altura del km 22 de la vía Perimetral.

6. La fiscalización de la obra pública la realiza el Municipio, pero el Banco del Estado hace inspecciones de evaluación y seguimiento del crédito invertido.

$10 millones para juntas parroquiales rurales El Banco del Estado informó que este tos se realiza en coordinación con la año estima otorgar alrededor de $ 10 Conajupare provincial y la solicitud millones en concesión de créditos se puede realizar a través de Interpara las juntas parroquiales rurales net», indicó el gerente del Banco, Diecon el objeto de finango Aulestia. La entidad financieciar obras de infraesra activó un programa tructura básica, mande capacitación a tenimiento de vías semiembros de las juncundarias, reconstrucción de mercados Haber cuadruplica- tas parroquiales en aso adquisición de ma- do la entrega de re- pectos como contrapública o análiquinara pesada. cursos a los usua- tación sis de proyectos. Los primeros préstamos se entregaron a rios del Banco es un El Banco del Estahecho histórico y do informó que los parroquias de Loja, Carchi y Esmeraldas subimos la califica- requisitos para conceder los créditos a en montos que oscición de riesgo ’ lan entre $ 40 mil hasestos organismos DIEGO AULESTIA seccionales pequeta $ 80 mil, y a una tasa gerente Bede ños son más flexibles de interés que bordea que los que se apliel 10%. Estas juntas parroquiales deben presentar un perfil can a los municipios y consejos de la obra a ejecutar para acceder al provinciales del país. Lo principal es la viabilidad del proyecto de crédito respectivo. «El proceso de la entrega de crédi- obra pública para su ejecución.

$26 millones para vías en Los Ríos El Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) y el Consejo Provincial de Los Ríos firmaron un convenio interinstitucional para la rehabilitación integral de 14 caminos vecinales y 33 puentes, cuya inversión supera los $26 millones. Esta es la segunda entrega del 40% de anticipos económicos a seis empresas que harán igual número de caminos vecinales en esta provincia que estuvo desatendida en esta área por años .

Infocentros en Manabí El Ministerio de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información, junto con el Gobierno Provincial de Manabí, inauguró tres Infocentros en las comunidades de Puerto Cayo, Ayacucho y Honorato Vásquez de la provincia de Manabí. Con estos equipos, las parroquias rurales se integran a las tecnologías de la información proporcionando un espacio para la interacción social y mejoras en la calidad de vida de los habitantes.

el ciudadano

Ecuador, domingo 05.06.2011

Economía

Ecuador ya dejó atrás ese pasado donde el único gasto público que valía era el pago anticipadode la deuda externa’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

LOS PROYECTOS HÍDRICOS DEMANDARÁN $1227 MILLONES

El Gobierno invierte $19,7 millones en áreas estratégicas En este año, arrancarán ocho proyectos hidroeléctricos de los cuales Coca-Codo, Sopladora y Toachi-Pilatón están en ejecución. Hasta 2016, la inversión será de $4983 millones

GC-JL/ elciudadano@gob.ec

a proyección estratégica del país está enfocada en tres sectores: hidroeléctrico, hidrocarburífero e hídrico, en donde el Gobierno invertirá $19 740 millones. En el primer caso, ya están en marcha tres de los ocho proyectos previstos para este año: Coca-Codo-Sinclair, que generará 1 500 megavatios (MW); Sopladora, con 487 MW, y Toachi Pilatón, con 253 MW. Otros proyectos que están en carpeta y que arrancarán en los próximos meses son Minas-San Francisco (276 MW), Delsitanisagua (115 MW) y Quijos (50 MW). En la Pro Forma Presupuestaria constan $1219 millones para la ejecución estas obras. Para Coca-Codo-Sinclair, se destinarán $370 millones; Toachi-Pilatón, $144 millones; Sopladora, $88 millones, y para el Multipropósito Baba, $51 millones. Asimismo, está previsto el inicio de la construcción del proyecto eólico de Loja con una generación de 15 MW. En total, todo el plan de generación hidroeléctrica asciende a $4983 millones (entre 20112016) y el objetivo es elevar la generación de 4000 MW a 7000 MW. Así, el país dejará de importar energía de países vecinos e incluso podrá exportarla. «Vamos a romper un récord este año, vamos e empezar ocho hidroeléctricas y un proyecto eólico», expresó el Presidente de la República, Rafael Correa, quien detalló que esta inversión permitirá, además, ahorrar miles de millones de dólares «que el país ha estado desperdiciando por la indolencia, incapacidad y corrupción de los responsables». En el área hidrocarburífera, en cambio, se contempla la construcción de la Refinería del Pacífico, cuyo costo asciende a $12 000 millones y la rehabilitación de la Refinería de Esmeraldas que demandará unos $855 millones.

CALIDAD. El Presidente Rafael Correa exige una profunda supervisión para que Coca Codo sea una obra de alta calidad.

TOACHI -PILATÓN

Consorcio fiscalizará construcción del proyecto Coca-Codo-Sinclair Cuatro empresas, dos ecuatorianas y dos mexicanas, fiscalizarán las obras del proyecto hidroeléctrico Coca-Codo-Sinclair, construido por la compañía china Sinohydro. La empresa pública Coca-Codo-Sinclair y el consorcio de firmas compuesto por Ingenieros Consultores Asociados (ICA), Consultora Vera y Asociados (CVA), Comisión Federal de Electricidad (CFE) y el Grupo Profesional de Planeación de Proyectos S.A. (PYPSA,) suscribieron el contrato mediante el cual también asumen la gerencia del proyecto. El consorcio vigilará que Sinohydro, contratista de la obra, cumpla con los plazos y técnicas ambientales exigidas en la ingeniería, provisión de equipos y materiales, construcción de las obras civiles, montaje, pruebas, acondicionamiento y puesta en marcha del proyecto. La fiscalización tendrá un costo de $72 millones, que serán pagados por la empresa Pública Estratégica Coca-Codo-Sinclair. La supervisión se realizará durante 66 meses, que es

el tiempo estimado para la ejecución de la obra, según explicó Jorge Musalem, gerente de la compañía CFE. «Vamos a supervisar que las obras construidas tengan la calidad y especificación necesarias para que duren por 50 años», dijo. Se prevé que, hasta la próxima semana, lleguen al país los técnicos mexicanos expertos en caminos, túneles, casas de máquinas, suelos y rocas, para unirse al trabajo de los ecuatorianos y empezar la fiscalización. El proyecto, que se espera que esté operando para 2013, generará 1500 megavatios (MW) de energía, lo que representa el 44% de la demanda del Sistema Nacional Interconectado y reduce las posibilidades de futuros desabastecimientos en época de estiaje; y proyecta la creación de unos 3000 puestos de trabajo. El mexicano Roberto Duque, de la Comisión Federal de Electricidad de ese país, destacó «la determinación» del Gobierno para diseñar una matriz energética de esta naturaleza y respetando el ambiente.

■ La empresa China Internacional Wather Electric Corp (CWE) asumió oficialmente la obra de la Hidroeléctrica ToachiPilatón que generará 253 MW en dos plantas y con una inversión de $517 millones, de los cuales $123,2 millones corresponden a un crédito del banco ruso Veneshenombank.

El prefecto de Pichincha, Gustavo Baroja, explicó que, hasta el momento, la empresa Hidrotoapi ha avanzado con las vías de acceso y el túnel de mecánica de conducción hacia el cuarto de máquinas de la primera central, el campamento.

■

■ La empresa china CWE continuará con la construcción de presas, cuartos de máquinas y funcionamiento del proyecto; mientras que la parte electromecánica está a cargo de la empresa rusa Inter Raoa.

El proyecto, cuya construcción demorará 44 meses, contempla un plan integral de desarrollo comunitario, vialidad y educación, además de la generación de 1500 empledos directos y 4000 indirectos.

■

También está considerada la sustitución de diésel por gas en las generadoras ($275 millones). El objetivo es aumentar la extracción de gas para evitar la importación de diésel, lo que dejará un

ahorro de $300 millones al año. En este mismo sector está previsto un proyecto de almacenamiento de gas en tierra con un poliducto y la construcción del sistema de transporte y distribu-

ción, con una inversión de $400 millones. La construcción de centrales hidroeléctricas ahorrará ingentes recursos que ahora se destinan al uso de combustible para las termoelétricas.

El sector empresarial está optimista sobre el trabajo que realizará la entidad para la apertura de nuevos mercados

Pro Ecuador, un instituto de apoyo a exportadores e inversionistas Con la presencia del Jefe de Estado, Rafael Correa, este 31 de mayo, se inauguró, en Guayaquil, el Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones Extranjeras (Pro Ecuador), cuya función es promover la diversificación y desconcentración de exportaciones, productos y mercados. El organismo reemplaza a la Corporación de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Cor-

pei) que pasó a ser un ente privado, tras 12 años de funcionar con recursos públicos y aportes de las empresas privadas. y que, ahora, ofrecerá servicios complementarios. «Con esto, el país gana porque ahora tendrá dos institutos trabajando para el sector exportador», explicó Eduardo Egas, vicepresidente de la corporación. El presidente de la Asociación

EN GUAYAQUIL, se inauguró el Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Pro Ecuador). El Presidente asistió al acto

de Exportadores de Banano, Eduardo Ledesma, consideró que el nuevo instituto «será tremendamente importante» para la promoción de todo tipo de exportacio-

nes y, en especial, las agrícolas. «Esperamos que tenga el éxito deseado», dijo. Justamente su sector está a la expectativa de un acuerdo comer-

cial con Turquía para la venta de banano ecuatoriano. Se prevé colocar en ese mercado alrededor de 20 millones de cajas de la fruta. El canciller Ricardo Patiño explicó, por su parte, que Pro Ecuador será una herramienta vital para desarrollar las estrategias de comercio exterior y se constituirá en un respaldo para los empresarios. El nuevo organismo estará adscrito al Ministerio de Relaciones Exteriores. Su misión será insertar en el mercado internacional aquellos productos ofertados principalmente por las pequeñas y medianas empresas, y por los actores de la economía popular y solidaria. Otro frente de acción del Instituto, creado tras la reciente aprobación del Código de la Producción, será diseñar estrategias de promoción para la captación de inversión extranjera, en sectores priorizados por el Estado. / CY

Ecuador, domingo 05.06.2011

el ciudadano

Entrevista

No podemos restablecer relaciones con Honduras, mientras en el Gobierno, descaradamente, se mantengan los golpistas en la más absoluta impunidad’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República

ÁLVARO COLOM CABALLEROS, presidente de

Guatemala

GUATEMALA Y ECUADOR AFIANZAN LAZOS DE INTEGRACIÓN

14 de enero de 2012 culmina su mandato

El presidente de Guatemala visitó Ecuador para reunirse con su homólogo ecuatoriano, Rafael Correa. En su estadía, resaltó el interés que existe entre ambas naciones por fortalecer la democracia regional, así como la preocupación sobre temas como el narcotráfico y la migración

MABS/ twitter: @mabsegovia

Cuál es su evaluación de la visita oficial que cumplió en Ecuador? Creo que las relaciones con Ecuador han sido muy buenas y esta visita ha enriquecido muchísimo el acercamiento con el Gobierno y pueblo ecuatorianos. Creo que se han fortalecido las relaciones en la parte comercial; en lo humano, veo que el trabajo con migrantes es muy importante. En el caso de Guatemala, muchos ecuatorianos pasan por nuestro país en búsqueda del sueño americano y estamos haciendo esfuerzos para un tratamiento justo. Vamos a ir mejorando para que el migrante sea tratado como lo que es, un héroe que va en búsqueda de su bienestar y que no hay que criminalizar. Entiendo que existe un acuerdo parcial de complementación económica que deberá ser ratificado por los congresos de ambas naciones. ¿Qué significa este acuerdo? Para nosotros, es importante, porque Ecuador era uno de los países de la cuenca del Pacífico con el que todavía no habíamos llegado a un acuerdo comercial. Existe una gran voluntad para mejorar el comercio y las relaciones con Ecuador.

51% de la población es indígena en Guatemala

¿Qué le interesa a Guatemala de Ecuador? Creería que la parte marina, la parte pesquera. Guatemala tiene bastante territorio marino, pero no tenemos vocación de mar y Ecuador tiene una gran experiencia en esto. Creemos que podríamos complementarnos muy bien en el sector turistico; nosotros tenemos mucho turismo por la cultura Maya, mientras que ustedes tienen la belleza impresionante. ¿También existe la posibilidad de que Ecuador pueda asesorar en gestión de riesgos? Sí, nosotros estamos sumamente interesados en fortalecernos, pues Guatemala es el país más vulnerable frente al cambio climático. El año pasado, estuvimos 109 días en emergencia por fuertes tormentas; también hubo la erupción de un volcán. Hay que aprovechar la bondad de Ecuador para ayudarnos y compartir las experiencias respecto a este tema. ¿Cuál es el punto de vista de Guatemala en torno al regreso de Honduras a la OEA? Honduras es nuestro vecino y nuestro socio comercial. Tenemos una agresión muy fuerte con el crimen organizado y el narcotráfico y la normalización de Honduras a

millones de personas habitan en ese país

DATOS ■ El Jefe de Estado guatemal-

teco felicitó al Presidente Rafael Correa por el triunfo electoral del Sí el pasado 7 de mayo. ■ Durante la reunión, se abor-

daron temas políticos, migratorios y consulares. ■ En el Municipio de Quito, el presidente Colom recibió las «llaves de la Ciudad» y fue declarado Huésped Ilustre.

Me alegro de que el Presidente Correa haya salido bien de ese incidente (30-S), que hay que rechazar. No es posible esa falta de respeto a la institucionalidad’.

Centroamérica se vuelve un asunto estratégico para nostros. ¿Qué opina de la decisión de rechazar el regreso de Honduras? Es una posición que yo respeto. Creo que es una posición muy firme y muy valiente. El 30 de septiembre, en Ecuador, hubo un intento de golpe de Estado y magnicidio. ¿Cuál es su visión? Bueno, una profunda preocupación y solidaridad con el Presidente Rafael Correa; yo traté de hablarle inmediatamente. Me ale-

gro de que haya salido bien de ese incidente que hay que rechazar. No es posible esa falta de respeto a la institucionalidad. Usted vivió un momento muy complejo en su administración. ¿Cómo logró superarlo? Fue una cosa totalmente fuera de serie, el apoyo social e internacional que tuve fue muy fuerte. El Presidente Rafael Correa me llamó en pocas horas y nos unimos todos. No solo fue un respaldo a Álvaro Colom sino, en general, a la democracia que ha costado tanta sangre en América Latina.

Ecuador votó contra el retorno de Honduras a la OEA

Internacional

«Rechazo a la impunidad no puede quedar en el discurso»

Zelaya: «La posición de Ecuador es entendible»

ETE / elciudadano@gob.ec

La Organización de Estados Americanos (OEA) aprobó, con 32 votos a favor y uno en contra, el regreso de Honduras a la organización, 23 meses después del golpe de Estado contra el ex presidente Manuel Zelaya, en 2009. El voto contrario fue de Ecuador, que consideró necesario que primero se juzgara a los que participaron en el derrocamiento del ex mandatario, Manuel Zelaya. En su intervención en la Asamblea Extraordinaria de la OEA celebrada en Washington, la embajadora de Ecuador, María Isabel Salvador, consideró que aún no se han dado las condiciones «propi-

cias y suficientes» para el retorno. Salvador consideró que «la plena restauración de la democracia y del Estado de derecho en ese país, necesaria para su retorno, aún no se ha cumplido». Asimismo, señaló que, históricamente, Ecuador ha actuado con apego a los principios y fundamentos del derecho internacional y del derecho interamericano; por eso, «no haremos una excepción. Democracia, Estado de derecho, debido proceso, derechos humanos, no a la impunidad, no pueden ser solo palabras que se repiten en los discursos», argumentó. Por su parte, el Presidente de la República, Rafael Correa, anun-

MARÍA ISABEL SALVADOR, representante de Ecuador ante la OEA ció que, aunque Honduras regresó a formar parte de la OEA, Ecuador no restablecerá relaciones diplomáticas con ese país. «Mientras, en el Gobierno hondureño, descaradamente estén participando los golpistas y se mantengan en la más absoluta impunidad, no podemos restablecer

relaciones con este gobierno», manifestó el Jefe de Estado. Además recordó que Ecuador expuso, en el seno de la Organización de Estados Americanos, la misma posición que cuando se suscitaron los acontecimientos que derrocaron al ex presidente Manuel Zelaya.

Tras la decisión de la OEA de permitir el reingreso de Honduras a la organización, el ex mandatario derrocado en 2009, Manuel Zelaya, consideró que la posición de Ecuador, que votó en contra, es entendible. Recordó que el mismo Presidente Rafael Correa «ha sufrido los embates de la derecha ecuatoriana, que lo secuestró e intentó separarlo del poder», en septiembre de 2010. Sin embargo, expresó que, gracias al esfuerzo de distintos gobiernos, se logró la firma de un acuerdo de reconciliación. Por su parte, el presidente de Honduras, Porfirio Lobo, reconoció la posición franca adoptada por Ecuador, en la censura para el reingreso de la nación centroamericana a la OEA . «Agradezco la voluntad expresada hoy por todos los países (de la OEA), incluso agradezco a Ecuador su posición franca», manifestó.

Ecuador, domingo, 05.06.2011

el ciudadano

Migrantes

Qué deuda tenemos con nuestros migrantes, pues fueron ellos quienes sostuvieron a este país después de la deblaque de 1999’ RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

LA SECRETARÍA DEL MIGRANTE REALIZA UN CENSO A LOS AFECTADOS DEL MOVIMIENTO TELÚRICO

Senami asiste a compatriotas asilados en campamento en Lorca Los ecuatorianos que resultaron damnificados por el movimiento telúrico y que decidan retornar al país podrán acceder a los programas que ejecuta la Secretaría Nacional del Migrante

Colaboración Senami

ientras la reconstrucción avanza en la localidad de Lorca, en la región española de Murcia, afectada por dos sismos que destruyeron casas y edificaciones públicas, la Secretaría Nacional del Migrante (Senami) abrió una oficina permanente en dicha jurisdicción para atender a los ecuatorianos que perdieron sus viviendas y otros bienes. La titular de la Senami, Lorena Escudero, verificó la reubicación de los compatriotas afectados por los sismos, quienes fueron trasladados temporalmente al campamento de Torrecilla. «La apertura de la oficina tiene por objeto apoyar los trámites para que los ecuatorianos accedan a las ayudas sociales que ofrece el gobierno español y que sus necesidades fundamentales sean atendidas», indicó la funcionaria. Destacó que dichas ayudas pueden beneficiar tanto a los compatriotas que se encuentran regularizados, como a quienes, hasta el momento, no cuentan con sus papeles en regla o están en trámite de legalizarlos. El personal de la Senami realiza actualmente un censo para registrar a todas las personas afectadas por el terremoto. El responsable de las Relaciones Institucionales de la Senami, Michelle Herrera, precisó que el registro no solo se aplica a quienes están en el campamento de Torrecilla, sino a todos los compatriotas que viven en la localidad. Además se busca establecer canales de comunicación para detectar casos de vulnerabilidad que requieran una intervención más personalizada e inmediata. El mencionado censo durará

Ecuatorianos accederán a la Universidad

CAMPAMENTO Familias de ecuatorianos fueron reubicadas en refugios temporales instalados por el gobierno español

$1 millón administra la Senami para atender a ecuatorianos más vulnerables

6000 ecuatorianos viven en Lorca. Es la colectividad más grande

3600 compatriotas fueron atendidos por la Senami

dos meses. Se incluye en esta labor a personas de otras nacionalidades. Entre los requisitos solicitados para verificar que un afectado vive en Lorca está la presentación de un comprobante de pago de algún servicio básico o la entrega de un documento otorgado por un vecino que pueda certificar el sitio y el tiempo en que vive la persona afectada. Además, el registro contempla la ayuda para quienes decidan retornar a Ecuador y para ello se han puesto a disposición todos los programas con los que cuenta la Senami, así como los créditos que proporciona la Banca del Migrante. El Gobierno ecuatoriano destinó $1 millón para apoyar a las personas más vulnerables.

Talleres por la defensa de la Pacha Mama El Ministerio de Cultura organizó, en el cantón Machachi, al sur de Quito, el taller «Cambio Climático, Bosques, Agua y Gestión de Riesgos» que se enmarca dentro del proyecto Minga por la Madre Tierra, cuyo objetivo es concienciar en la población la problemática del clima y biodiversidad del planeta que involucra a todos los habitantes del mundo. El taller también pretende recuperar la práctica ancestral de los pueblos andinos, como expresión de trabajo colectivo, solidario, complementario, comunitario a un problema que pone en riesgo al planeta. El Ministerio de Cultura impulsa estos eventos como una alternativa por la movilización mundial por la defensa de la Pacha Mama. «Con ello visibilizamos a Ecuador como el país que responde a la lucha contra la contaminación atmosférica global».

La Universidad Complutense de Madrid y la Secretaría Nacional del Migrante suscribieron un convenio para facilitar el acceso a una profesión a los ecuatorianos que viven en esta ciudad, así como para motivar a los jóvenes a continuar sus estudios universitarios. Entre las primeras acciones que desarrollarán ambas instituciones están las charlas que planifican dictar en institutos de educación secundaria y bachillerato para orientar a los jóvenes sobre cómo acceder a la universidad, las ayudas académicas que pueden recibir y la forma cómo pueden alternar el trabajo y los estudios. Otra iniciativa es la hoja de ruta para los trámites que se deben cumplir para el inicio u homologación de estudios.

Cuatro niños alegran hogares de damnificados lidarias para Historias de amor y superar las cirsolidaridad aparecen entre los damc u n st a nc i a s adversas que nificados del terremoto que sacudió a originaron los movimientos Lorca, en donde telúricos, especuatro niños nacieron para alegrar a cialmente con el abastecitres familias ecuatoLA MINISTRA Lorena Escudero rianas que buscan arrulla al niño que nació en Lorca miento de alimentos. cómo reorganizar Otra histosus vidas. Se trata de los gemelos Dyllon y ria positiva es la del compatriota Joan y de las niñas Arantxa y Leire. Antonio Velásquez Briones, quien Asimismo, las personas que ha- salvó a dos ancianas españolas, bitan los campamentos de damni- pero, por su acción heroica, resultó ficados desarrollaron acciones so- con heridas en amabas piernas.

Programa de capacitación para jóvenes

Conciencia Social sobre Rieles Con el fin de trabajar por los derechos de los grupos de atención prioritaria: adultos mayores, niños y adolescentes, así como personas con discapacidad, el Ministerio de Inclusión Social y Económica (MIES) ejecuta el proyecto Conciencia Social sobre Rieles que promueve recorridos turísticos gratuitos en tren. Este programa social lo impulsa la empresa estatal Ferrocarriles del Ecuador que, a finales de mayo pasado, invitó a 33 personas con discapacidad intelectual severa.

El Ministerio de Industrias y el Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional (Secap) iniciaron en Quito y Guayaquil las jornadas de capacitación a las personas que se inscribieron en el programa Jóvenes Productivos. Estos ciudadanos son instruidos en venta de alimentos procesados y manejo de inventario y bodega. Asimismo, en las oficinas de la red Socio Empleo del Ministerio de Relaciones Laborales, se capacita a los aspirantes a cajeros y vendedores de productos varios. Estos talleres se enmarcan en los proyectos que impulsa el Gobierno de la Revolución Ciudadana para promover la generación de empleo productivo.

El Plan del Buen Vivir se presentó en Braille Con el fin de que las personas con discapacidad visual puedan conocer los contenidos del más importante instrumento de desarrollo del país, la Secretaría de Planificación (Senplades) publicó en el sistema Braille y en un audiolibro el texto del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009-2013. Esta obra representa un paso decisivo en los procesos de inclusión social y se enmarca en la creación del Estado Constitucional de Derechos y Justicia que establece la Constitución.

Ecuador, domingo 05.06.2011

el ciudadano

Turismo

Galápagos es un tesoro para la humanidad . No necesariamente tenemos que llenarla de turismo, sino ofrecer turismo de alta calidad’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

LA HUELLA DE LA IDENTIDAD DE LA ISLA ESTÁ EN EL PUERTO PELIKAN BAY

EL HOMBRE y la naturaleza se integran en este paraíso natural

SANTA CRUZ,

naturaleza viva Los visitantes pueden compartir la belleza de la fauna que vive en esta isla. Los animales no temen acercarse a los turistas, quienes disfrutan de su presencia

TORTUGA BAY: es una de las playas más extensas de arena blanca del archipiélago, excelente lugar para practicar natación, buceo, surf y otras actividades. EL GARRAPATERO:

es una playa en donde puede recrearse con el paisaje de aguas turquesas. Tras ella hay una laguna habitada por flamencos y patillos.

EM / elciudadano@gob.ec

a naturaleza juega, vive, revolotea. Lo hace en cada rincón de la costa de la ciudad de Santa Cruz, en Galápagos. Pero, cuando el turista se adentra más en sus estrechas calles adoquinadas, comprende que todo en esta ciudad hospitalaria es un verdadero paraíso para descansar, pero también para experimentar las más intensas sensaciones junto a los animales de las Islas Encantadas. No se necesita viajar en lancha para admirar los tesoros de las islas Galápagos: los encuentra a menos de un metro de distancia. La huella de identidad de Santa Cruz está en la denominada Pelikan Bay, un improvisado puerto de pequeñas embarcaciones en donde los pelícanos de todos los tamaños han encontrado su guarida. La gente no los asusta, los complementa. Cuando los hermanos Ángel y Miguel García caminan por un angosto puente de madera, los pelícanos extienden sus alas como para saludarlos, pero en realidad están preparando un sorpresivo chapuzón en el agua cristalina del Pacífico que golpea contra las rocas de las costas. Pescan con sus picos cada vez que sienten ese impulso; es un espectáculo que puede contemplarse desde las 15:00 en este puerto en donde los pescadores también encuentran su refugio. Al pequeño Miguel, un pelícano lo mira con atención mientras chapucea en el mar, junto a cardúmenes de colores. Ramón Carranza, residente de Galápagos desde hace 15 años, acude cada tarde que se le antoja comprar un bacalao. «Lo mejor de este rincón es que los animales están libres, se familiarizan con las personas y además, es un área limpia, como ninguna otra de pescadores», reconoce, mientras cuenta que cada turista que llega a Santa Cruz se lleva un pedazo del corazón de las islas. Pese a que no es la capital de la provincia, es el rincón especial de todo turista. Así lo reconoce el chileno Moisés Szewkis, quien visita por primera vez las islas. «Es un lugar que esconde

LAS GRIETAS: es un paisaje formado por fisuras de lava que forman dos paredes gigantes atravesadas por un brazo de agua salobre filtrada.

TÚNELES DE LAVA: se experimenta la oscuridad total y aprende sobre la formación volcánica de islas. Son túneles que se encuentran en las poblaciones de Bellavista y Santa Rosa. PATRIMONIO NATURAL de la Humanidad es considerado el Archipiélago de Galápagos.

LOS LEONES MARINOS son parte de la cotidianidad de la isla. Decenas de estos animales descansan en las orillas del malecón

Es un lugar que esconde mucha riqueza cultural y la gente es muy amable, hospitalaria, nos hacen sentir como en casa’. MOISÉS SZEWKIS, ciudadano chileno mucha riqueza cultural y la gente es muy amable, hospitalaria, nos hacen sentir como en casa». En el pequeño puerto, también hay un lobo marino que se ha familiarizado con los turistas y parece posar ante las cámaras de cientos de espectadores. En las noches, el choque del agua en las piedras aún se escucha. Ahora los caminantes descansan en las bancas de madera de la plaza de Pelikan Bay. Ya los pelícanos, las fragatas, piqueros, y lobos marinos se han ido a descansar. En la mañana, volverán

Los Gemelos, un rincón enigmático En el trayecto a Santa Cruz, el turista puede visitar Los Gemelos, hundimientos formados por una serie de erupciones volcánicas. Está a un lado de la av. Baltra. Los visitantes caminan por un sendero de tierra hasta un inmenso orificio copado de vegetación. Es el único lugar donde se encuentra el bosque de Escalesia, planta endémica de esta zona y sustento para ocho especies de pinzones de Darwin; además, en este majestuoso lugar, es común ver revolotear al hermoso pájaro brujo. Es difícil encontrarlo a simple vista, pero más de uno ha podido contemplarlo. En este rincón natural de las Islas Encantadas, el silencio es amplísimo, solo interrumpido por el trinar de las aves.

Las Galápagos descansan en el Parque Nacional Decenas de turistas caminan por el camino adoquinado que conduce a la Estación Científica Charles Darwin. A su paso, es normal encontrarse con iguanas negras que reposan sobre las piedras calientes como si no se percataran del paso de las personas. Es normal ver tanto movimiento a su alrededor. Son las primeras en retratarse en las cámaras de los turistas de todos los rincones del mundo que acuden a este paraíso de Ecuador en donde están las tortugas gigantes. Los senderos rodeados de cactus conducen hasta el Solitario George (se estima que nació entre 1903 y 1919), un macho de una subespecie de tortuga galápagos. Es el rincón de la Estación más visitado por los turistas. Aunque no pueden acercarse a él, sí pueden aproximarse a otras gigantes galápagos que descansan en silencio, cuidadas por especialistas. Además, de la visita a la Estación Científica, llama la atención un acceso al mar, en donde se puede nadar y tomar sol. Para turistas como Lisa Bonstead, de Inglaterra, es un refugio de inspiración, en donde se contempla la magnificencia del ancho mar.

Ecuador, domingo 05.06.2011

el ciudadano

Deportes

Lo mejor del fútbol es defender la escencia de colectivo. Todos ponemos el alma en cada jugada’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

Nueva York

RECIBIÓ EL PRIMER LUGAR EN SEIS PARTICIPACIONES SUDAMERICANAS

La Tri se prepara para enfrentarse a Grecia

ÉRIKA, la velocista amazónica, por el oro en México La deportista es la mujer más veloz de Ecuador. Durante los últimos Juegos Nacionales realizados en Quito, ganó dos medallas para su provincia. En su historial, cuenta con la participación en dos Copas Mundiales y dos Bolivarianos

ROB/ elciudadano@gob.ec

uando Érika Chávez toma posición en la pista de atletismo, sus rivales saben que tienen una dura tarea. La velocista oriunda de la provincia de Orellana (Amazonía) ganó doble oro en los pasados Juegos Nacionales Sénior, celebrados en la capital ecuatoriana. Ahora, Chávez se prepara para competir en los Juegos Panamericanos de Guadalajara (México), a efectuarse del 14 al 30 de octubre. Allí intentará obtener una medalla para Ecuador, lo que será una difícil empresa por la competitividad que existe en América septentrional, con las jamaiquinas y estadounidenses en la lucha, pese a que la tricolor es la actual campeona suramericana. En los Nacionales, la atleta amazónica empleó un tiempo cronometrado de 23s54c, que todavía está relativamente alejado de su mejor marca: 23s40c. En los 100 metros planos, marcó 11s86c. Su mejor tiempo en esa distancia es 11s64c. Tenía previsto efectuar su primer intento el pasado fin de semana en Buenos Aires, en el Campeonato Suramericano de Atletismo. Luego, empezará a empacar maletas para los Panamericanos. Érika comenzó a competir con más fuerza desde los 13 años en su natal provincia de Orellana. Su primer entrenador fue el fallecido Edmundo Fernández y ahora está bajo las órdenes de Nelson Gutiérrez,

quien la entrena todas las mañanas en la pista de Los Chasquis, de la capital ecuatoriana, donde actualmente reside la atleta. La federación deportiva de ganó la final su provincia la apoya económifemenina en los camente con la estadía, alimenIX Juegos tación y estudios de Auditoría, Suramericanos que los realiza en la Universidad Autónoma de Quito, aunde Medellín en que este año no se inscribió en marzo de 2010 la entidad académica, porque sabía que tenía que viajar constantemente. «De ley iba a perder el semestre», dice. Vive al frente de la pista ubicon este tiempo cada en el sector La Vicentina (norte de la ciudad). Allí pule ganó los IX Juegos su salida, puesto que, en una autocrítica, acota que es su parte débil y necesita ponerle atención al aviso de salida. Hija de Pedro Chávez y Angelina Quintero, es la tercera es la marca base pade seis hermanos. Su tiempo ra clasificarse a los libre le dedica a la lectura, esJuegos Olímpicos pecialmente a la Biblia. «Tamde Londres 2012 bién leo revistas, periódicos, pero mi principal afición es la pista, donde intento mejorar día a día», dice la atleta de 20 años y 1,76 m de estatura. En una pista de tierra en la ciudad de El Coca, realizó sus primeras carreras, durante los torneos escolares, en los que siempre ganó, representando a la escuela Víctor Ron. Su gusto por el atletismo de veloci- na desde hace dos años. dad aumentó en el colegio Jaime GilEl hecho de subsistir sin familia bert y luego en el Stephen Hawking cerca es elogiado por su entrenador, de la ciudad de Ambato (centro andi- quien explica que la mayor fortaleza no del país). Tras concluir su bachille- de la amazónica es que es «muy rato, llegó a la capital, donde se entre- competitiva y sabe lo que quiere».

200 m

23s71c 23s30c

La selección se enfrentará este martes 7 a su similar de Grecia, en un partido amistoso que se realizará en Nueva York. Con este partido, termina la gira que incluyó cotejos con México y Canadá como partidos de preparación para la próxima Copa América 2011 en Argentina desde el 1 de julio.

Fútbol

«Creo que, en menos de un mes, pondrá la marca; estamos cerca», señala optimista el DT. «Ha estado en dos Copas Mundiales, dos Bolivarianos, dos Odesur, ha sido seis veces campeona suramericana; su fortaleza es su continuidad, disciplina y seriedad», añade. Pero Gutiérrez también tiene claro que debe mejorar en algunos aspectos. «Le faltan años de madurez para que pueda mantenerse dentro de la competencia, pero va para adelante». Además, Gutiérrez es enfático en señalar que es difícil mantener a la atleta en competencia, por la falta de apoyo económico. El director técnico explicó a la agencia Andes que todavía no reciben la asignación que debe entregar el Ministerio del Deporte a los competidores panamericanos y a los que cumplen el ciclo olímpico hacia Londres 2012. Este último rubro es de $40 mil por atleta. El DT señala que el monto de dinero servirá para que Érika Chávez, la mujer más veloz de Ecuador, se foguee en Europa y Estados Unidos, además para la obtención de suplementos vitamínicos. «Son cosas que influ-

yen en el resultado». En los Juegos Nacionales, que concluyeron el pasado fin de semana, Orellana obtuvo ocho medallas de oro, dos de ellas logradas por Érika, lo que permitió que su provincia se ubicara como la segunda de la Amazonía.

LEGISLADORES reconocieron el esfuerzo de los deportistas

Selección Sub 17 fue condecorada por Asamblea El presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Cordero, entregó el acuerdo legislativo de felicitación a los integrantes de la Selección Nacional Sub 17 por su clasificación al Campeonato Mundial México 2011.

Básquetbol

Se retira la sonrisa más grande de la NBA El retiro de Shaquille O’Neal describe su personalidad. Vía Twitter se despidió personalmente sin pasar por rueda de prensa después de 19 temporadas de campeonatos y películas. O’Neal agregó un vínculo a un video de 16 segundos de él donde afirmaba: «Lo hicimos; 19 años, nena. Muchas gracias. Por ello, te lo estoy diciendo a ti primero: estoy a punto de retirarme. Te amo. Hablaré pronto contigo».

En la provincia verde, se construirá un Centro de Formación y Desarrollo

Obras deportivas en Esmeraldas CM CC/ elciudadano@gob.ec

EL PRESIDENTE Rafael Correa y el ministro del Deporte, José Francisco Cevallos, inspeccionaron el avance del Centro de Formación

Esmeraldas es cuna de grandes figuras del deporte nacional, pero también es tierra de infraestructura deportiva. El Gobierno de la Revolución Ciudadana, a través del Ministerio del Deporte, implementa una obra de más de $6 millones con el objetivo de fortalecer la práctica del deporte esmeraldeño y del país. La obra permitirá la preparación de atletas de alto rendimiento y la ejecución de juegos a nivel nacional. El martes 2 de junio, el Presidente de la República, Rafael Correa, así como el ministro del Deporte, José Francisco Cevallos, y la ministra coordinadora de Patrimo-

nio, María Fernanda Espinosa, visitaron el avance de la obra del Centro de Formación y Desarrollo de Deportes Colectivos de Río Verde. Durante la visita, el titular de la Cartera del Deporte, manifestó su total compromiso y respaldo al Cuerpo de Ingenieros del Ejército, institución que se hará cargo del rediseño, construcción y terminación de este proyecto deportivo. Por su parte, el primer Mandatario explicó que este proyecto será entregado en el mes de diciembre de este año, anunciando que la sede de la Secretaría del Deporte, funcionará en esa localidad. CONDOLENCIA El Gobierno del Presidente Rafael Correa expresó

sus condolencias al ministro del Deporte, José Franciso Cevallos, por el falleciminto de su madre, Violeta Villavicencio, hecho lamentable ocurrido el pasado 2 de junio. La señora Villavicencio estuvo internada en la clínica Kenedy de Guayaquil, en donde fue sometida a una intervención quirúrgica por un problema intestinal. También padecía de problemas cardíacos. Los actos fúnebres de la también progenitora del ex arquero Álex Cevallos se realizaron en Guayaquil. El ministro recibió la noticia del deceso de su madre mientras se encontraba en Esmeraldas junto al Mandatario.

Ecuador, domingo 05.06.2011

el ciudadano

Exprésate

La mejor forma de ver quién tiene el poder en una sociedad es ver cómo se asignan los recursos en la sociedad’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

EXPRÉSATE GONZALO INTRIAGO

La inversión en obras no es gasto

La inversión en obras públicas es sinónimo de producción y riqueza, no hay que confundir con gastos. El Gobierno no ha gastado, está invirtiendo en salud, porque un pueblo enfermo no produce, cuesta más que uno sano. También está invirtiendo en vías de comunicación, hay

TU OPINIÓN NOS INTERESA

info@elciudadano.gob.ec

nuevos aeropuertos, puertos marítimos, puentes y carreteras por donde fluyen los productos agrícolas y comerciales que engendran riqueza. Gastos son los de gobiernos anteriores que endeudaron al país para cubrir déficits y para mantener la burocracia dorada.

OBRA SOCIAL Una de las prioridades del Gobierno central es la dotación de vivienda digna para todos CONTROL A MINERÍA ILEGAL Esperamos ver, con la nueva Ley Minera, que todos cumplan para evitar la contaminación del medioambiente. Ojalá la minería industrial no contamine; dicen que dejarán como han encontrado el suelo, pero dudo mucho. Confiamos en este Presidente para que, en los nuevos contratos que van a firmar, se obligue primero a que las empresas cumplan con los pasivos sociales que han causado. Es el momento de controlar a la minería ilegal que actúa sin ningún control; felicitaciones por esta labor. Manuel Sánchez CIUDAD DEL CONOCIMIENTO Escuchamos el enlace del Presidente y no podíamos dar crédito a esta maravillosa noticia: que en nuestro país se va a crear una ciudad del conocimiento. Cómo hubiera querido que en mi juventud se hubiera hecho esto, en cuánto habría cambiado el país. Pienso que no habría tanta corrupción; sin embargo, en el Enlace Ciudadano, conocimos que este problema social está bajando a niveles históricos. Estas obras nos sacarán del subdesarrollo que vivimos. Manuel Pineda EVALUACIÓN A POLICÍAS A diario se sabe de casos de corrupción en la Policía Nacional, sabemos que no son todos los miembros de esta Institución, pero tampoco son pocos los involucrados. El pueblo necesita contar con un amigo para que le dé seguridad en

las calles, en centros de negocios y comercios, como dice el lema de la Policía. Cuál es el miedo al detector, conocido como polígrafo, o acaso hay temor de sacar los cueros al sol. Si no quieren o no pueden pasar el detector, que les vaya bonito. Es hora de mejorar a la Policía. Edgar Calvachi LA POPULARIDAD DEL PRESIDENTE Es correcta la apreciación del Presidente de la República, Rafael Correa. Algunos editorialistas de los medios de comunicación privados, autollamados independientes, se han dedicado a desmerecer la victoria del Sí sobre el No en todas las preguntas con cualquier tipo de argumentos sin sustento. El respaldo que tiene el Presidente es muy superior al que aparentemente refleja en la Consulta. Les guste o no, este Gobierno ha hecho obras que nunca antes se hicieron. La popularidad del Gobierno es superior al 65%. Francisco Flores UN GOBIERNO DIFERENTE De conversaciones que he mantenido con algunas personas, he sacado la conclusión de que la mayoría de ellas toma la oposición al Gobierno como una cuestión de estatus. Mi abuela decía: «El que carece, presume», y mucha gente se muestra enemiga del Régimen no porque no reconozcan las obras del Gobierno Nacional, sino porque, como doña Florinda, no quieren juntarse con la chusma.

Cada 100 años, nace un líder Debemos sumarnos todos a la Revolución Ciudadana, porque este cambio lo necesitaba el país desde hace mucho tiempo. Cada 100 años, nace un buen líder y hoy tenemos la suerte de tener uno con el Presidente Rafael Correa, que realiza una importante obra social y de infraestructura en vialidad y la gratuidad en educación y salud. Además, el señor Presidente ha defendido la soberanía del país; eso no se ha visto en gobiernos anteriores entregados a potencias y organismos financieros mundiales. FAUSTO HERRERA

No se dan cuenta de que este es un Gobierno diferente y que sus colaboradores son los que tienen más cerebro para trabajar positivamente, más corazón y más amor a la Patria. Jacqueline Lachard LEGITIMIDAD DEL POLÍGRAFO El uso del polígrafo es legítimo desde el punto de vista jurídico. En efecto, como he explicado en mi libro El detector de mentiras, fin de la inseguridad y la impunidad,la sociedad tiene derecho a defenderse y, para hacerlo, puede utilizar los medios técnicos a su alcance. Por otra parte, la famosa cláusula constitucional «nadie está obligado a declarar contra sí mismo» fue establecida para evitar el uso de la tortura y no para avalar la mentira. La evaluación policial es necesaria. Mario Bruzzone EL 30-S DEBE SANCIONARSE El sistema democrático no debe ser una marioneta que esté al antojo de las bayonetas o de los sectores que hacen oposición al Gobierno. Si los intentos o los consumados golpes de Estado quedan en la impunidad, ¿de qué poder constituido y de qué sistema constitucional se estaría hablando? Así, cualquier antipatria podría orquestar un golpe de Estado, un magnicidio, y, como no pasa nada, hacer de estas prácticas una costumbre, como sucedió con Alfaro. Es inadmisible y frustrante que los golpistas del 30-S no sean sancionados. George Salinas

Fin a la injusticia y corrupción Me congratulo con el Presidente Rafael Correa por la victoria en las urnas que otorgó los instrumentos necesarios para poner fin, de una vez por todas, a todo tipo de injusticias y corrupción que han amenazado al país, prácticamente desde los albores de nuestra independencia. El cambio no va a ser fácil, porque las fuerzas del mal continuarán al acecho para mantener sus privilegios, pero esperamos que el pueblo siga demostrando su coraje y valentía en la defensa de sus derechos. LUIS BORCHIES

Opinión EL DAÑO AMBIENTAL QUE GENERA LA MINERÍA ILEGAL MARCELA AGUIÑAGA , ministra del Ambiente, columnista invitada

n Ecuador, el problema de la explotación minera se viene arrastrando desde tiempos coloniales, y hoy, en el Gobierno de la Revolución Ciudadana, se le está dando el énfasis que el tema requiere, puesto que los daños y perjuicios para el ambiente, salud y economía son cuantiosos. En muchas ocasiones, esta práctica con fines lucrativos, individuales o colectivos, no es consecuencia de una sola acción, sino que son producto de todo un proceso sin tomar en cuenta los límites permisibles establecidos constitucionalmente para su extracción y mucho menos los lindes geográficos de la naturaleza. Producto de la actividad minera ilegal en el país, desarrollada de forma antitécnica en varios sectores, se han ido generando deterioros ambientales como pérdida de la cobertura vegetal y de la geomorfología existente, fragmentación de hábitats, detrimento de la diversidad de flora y fauna, remoción de suelos, modificación en los cauces naturales de los ríos y la alteración de calidad física y química del agua, suelo y aire. Además, la contaminación de los ríos, fuentes de agua y la pérdida de la capa fértil del suelo por el uso indiscriminado de metales pesados como mercurio, plomo, cianuro, arsénico, nitrato de amonio, lo que causa daño irreparable a la calidad de vida de las personas, con afectación en la reproducción genética humana. La minería ilegal genera actividades económicas que no son controladas por el Estado, lo que implica evasión de impuestos, contrabando de insumos para la minería, «redes de servicios», fuga y blanqueo de capitales, e internación de maquinaria sin registro. Entre las provincias que registran actividad minera están Zamora Chinchipe, Napo, Imbabura, Pichincha, Azuay, Loja, Esmeraldas y El Oro. El Ministerio del Ambiente monitorea los ríos de los cantones San Lorenzo y Eloy Alfaro en Esmeraldas; Ponce Enríquez en Azuay y también en el Napo, con el propósito de lograr estudios de impacto ambiental y evaluar el daño causado por la actividad minera. El daño hecho por la minería ilegal es irreversible, y esta Cartera de Estado tiene una lucha constante contra esa minería irresponsable que no solo deja devastación, sino un costo ambiental en la salud y en lo económico, y el firme compromiso de lograr una minería responsable y armónica con el ambiente. El Ministerio del Ambiente, a través del Programa de Reparación Ambiental y Social (PRAS) en consideración con los preceptos de la Constitución y el Plan Nacional del Buen Vivir, está trabajando sobre una propuesta de reparación integral en la zonas de Eloy Alfaro y San Lorenzo, la misma que toma en cuenta los derechos de la naturaleza y de las poblaciones así como la necesidad de implementar políticas de responsabilidad.

Prohibido olvidar El Gobierno frenó las invasiones de tierras en Guayaquil l país experimenta una transformación social sin precedentes sustentada en la aplicación del derecho al buen vivir que genera el respeto a la dignidad de los ecuatorianos, conforme se evidencia en la construcción del plan Ciudad Victoria, donde se prevé edificar 8000 viviendas para familias desalojadas de terrenos invadidos en Guayaquil. Este plan se levanta en la zona de invasiones Valerio Estacio. Por primera vez en la historia de Ecuador, un Gobierno está enfrentando abiertamente la problemática de las invasiones que data de hace medio siglo. En efecto, la administración del Presidente Rafael Correa está ejecutando simultáneamente un progra-

ma de reubicación, principalmente para las personas que habitaban en las riveras del estero Salado y en el sector denominado Monte Sinaí. Estas personas humildes levantaron rústicas covachas de caña y zinc para tener un lugar donde protegerse del frío y la lluvia, pero sin contar con ningún servicio básico y en medio de la indiferencia de regímenes anteriores y autoridades del Municipio local que nunca se preocuparon por solucionar este grave problema social. El Banco Ecuatoriano de la Vivienda (BEV) aprobó un crédito de alrededor de $ 14 millones para financiar la construcción del plan habitacional Ciudad Victoria, en donde los beneficiarios, personas desalojadas de tierras invadidas, podrán acceder a

las casas ayudándose con el bono de $ 5000. La estrategia consiste en que estos ciudadanos cubran el costo de las viviendas con valores similares a los que cancelaban a los traficantes de tierras. Está prohibido olvidar que, por primera vez en la historia de Guayaquil, el Gobierno de la Revolución Ciudadana logró paralizar las invasiones de tierras que afectaban al Puerto Principal. Además, como ningún régimen anterior ha hecho, este Gobierno se preocupa por entregar viviendas dignas en zonas dotadas de agua potable, alcantarillado y luz eléctrica a miles de personas que fueron estafadas por traficantes de tierras, quienes están huidos porque enfrentan órdenes de prisión. LAS VIVIENDAS ilegales carecen de servicios básicos, como agua y luz

Ecuador lunes, 05.06.2011

el ciudadano PRODUCCIÓN: Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República SECOM

Director:Marco Antonio Bravo / Coordinadores:Paulina Aulestia, Teresa Herrera y Patricio Ortíz ● Redactores: Mónica Iza, Catalina Yánez, Santiago Duque, Gissela Cola, Xavier Benalcázar, Teresa Herrera, Alejandro Álvarez, Katerine Ulpo, Jeoconda Loor, Edison Tipán, Patricia Piedra y Camilo Márquez ● Editor Gráfico Mario Gallardo ● Fotógrafos: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Emilio Sánchez y Miguel Romero● Corrección de estilo: Valeria Molina ● Webmaster Darío Jarrín

Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la ©SECOM/2010 Impreso por Editogran S.A