El Comercio de Colorado Edition 374 September 24th 2020

EL COMERCIO COMERCIO De D e Colorado C olorado|| Vol. EL Vol.351 351 308 308

S LAL S I I TT UGAU A A G GR ININ

DEPORTES ENTRETENIMIENTO

Del21 21de denoviembre noviembre alal44ENTRETENIMIENTO dediciembre diciembre2019 2019 Del de

Broncos con Rosalía nuevo mariscal arrasa en los

Erik Hayser Myle será padre se Garret

pg.15 >>

Síguenos en: en: Síguenos

arrepiente

PG. 29 »

354 AñoXIV XIVVol. Vol. 374 Año 352

1

pg.29 >>

Grammy

LIL BBI

@ComercioCO || elcomerciocolorado.com @ComercioCO

DEPORTES

PG. 15 »

Del 24 de septiembre octubre 2020 2020 DelDel 19 21 dede diciembre 2019 1dede enero noviembre al alal 47de diciembre 2019 www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciocolorado.com

Indemnizan a joven Autobús del TPS llegaabusada a Aurora por su maestro

Fallo Trump sobrenombra DACA será sustituta de jueza Ginsburg en la primavera 2020

PG. 6 »

pg.26 >> HISPANO CientosORGULLO de michoacanos Paul López invita deambulan por Juárez

a votar con confianza

ENG

Hundreds of Michoacán roam aimlessly in Juarez PG. 20 >> » pg.9

Violencia sigue cobrando ¿Se debe limitar víctimas enenBolivia el aborto tardío Colorado?

DEBATE SOBRE LA PROPUESTA 115

El presidente comenzó el proceso para llenar la vacante en la Corte Suprema de Justicia.

Trump Appoints Replacement for Judge Ginsburg

ENG The President initiates process

to fill vacancy in the Supreme Court Justice.

pg.10 >>

A ruling on the DACA is expected next spring Exitosa edición virtual Centenar de voluntarios han probado El futuro de miles jóvenes The future of thousands of undocumented young ENG people, also del Latin Fashion Week Colorado la vacuna Moderna endetermined Colorado indocumentados conocidos como known asde Dreamers, will be "soñadores" quedó en manos del Tribunal Supremo.

Giuliana Day

Fofi Méndez

ENG Should Late-term Abortion be Limited in Colorado?

pg.5 PG. 13>> »

by the US Supreme Court.

El Comercio de Colorado visita a líderes de la comunidad

PG. 26 »

OTORGADO POR GOBIERNO MEXICANO

Académico nativo de Denver recibió premio Ohtli

COLUMNAS COLUMNAS COLUMNAS SEGUIR SIENDO ELTRUMP REY EL PREMIO NOBEL DE Jesús Sánchez Sánchez Meleán Meleán Jesús

BOLIVIA NI SE CANSA NI SE RINDE Carla Castedo Ribero

LAS ÓRDENES EJECUTIVAS DE JARED POLIS

Patrick Neville

DEPRESIÓN DE TEMPORADA

EL PUNTO DE INFLEXIÓN EN TU VIDA Frank Clavijo

María Alejandra Morales

MUCHO SEXO Y POCA INTIMIDAD

ESE HOMBRE María MarínES TÓXICO

María Marín

El Comercio de Colorado

ENG visits community leaders ENG

pg.7 >>

pg.18 >>

PG. 8 »

PG.7 »

Porque para COMPRAR, VENDER, o CAMBIAR su casa, la EXPERIENCIA hace la DIFERENCIA..

Sirviendo a nuestras familias desde 1997

PAISANO.COM

Angel Hernández Broker / Propietario

303-455-2555

2 2

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

EDITORIAL

Published by Colorado Hispanic Multimedia Platform 303-308-9486 editor@elcomercionews.com

Jesús Sánchez Meleán

Otro premio Nobel El presidente Donald Trump se ha ganado un premio Nobel. No es el premio Nobel de la Paz al que aspira desde hace al menos cuatro años. Y en esta oportunidad ha acumulado algunos punticos para lograrlo. A mediados de septiembre, Trump fue testigo de la firma del restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Emiratos Árabes, Bahréin e Israel.

Esa normalización de relaciones dentro de la vecindad del medio oriente fue estimulada y facilitada por la gestión de la administración Trump.

Y raudo y veloz, Trump hizo de las suyas en ese acto, asegurando que otros “cinco o seis países del medio oriente tomarán la misma decisión muy pronto”. Este fue otro comentario muy característico de su estilo poco diplomático. De todas maneras, no le ayuda mucho ese logro porque según las casas de apuestas, será Greta Thunberg la que se lleve el Nobel de la Paz 2020. Solo toca espera el suculento twitt que Trump le enviará como dardo envenenado a la joven promotora de las causas ambientales en el mundo.

Pero volvamos al Nobel otorgado al presidente de EEUU. Se trate del “Ig Noble” que premia “lo inusual y lo imaginativo solo con el propósito de estimular el interés de la gente por la ciencia, la medicina y la tecnología”.

Este galardón es otorgado en el mes de septiembre desde hace 30 años. La ceremonia del 2020 fue virtual, pero tradicionalmente tiene lugar en el Teatro Sanders de la Universidad de Harvard. Sus organizadores son profesores activos o jubilados que se caracterizan ante todo por tener gran sentido del humor.

El “Ig Noble” es una gran broma. Solo basta ver la categoría en la cual Trump resultó premiado. Trump se hizo acreedor del “Ig Nobel” a la “Educación Medica”. Hasta el momento no hemos leído que la Casa Blanca haya

Firma invitada

Y ya los más suspicaces estarán pensando a donde quiero llegar. No es ni justo ni racional el culpar a Trump por los 200 mil decesos por COVID-19. Pero, tampoco podemos negar que tiene gran responsabilidad en el manejo de la crisis. Muchos de sus seguidores si entendieron que la epidemia era algo serio.

Estas personas tomaron precauciones y hasta siguen trabajando desde su casa y usando máscaras al salir. Pero, también hay que decir que no son pocos los que como mansos corderitos la compraron la tesis al “Consolador en Jefe” rechazado el galardón. Y esto es un hecho importante. Trump va a tener que compartir el premio con al menos otros ocho presidentes.

A Trump y a los otros ocho se les reconoce por “usar la pandemia para enseñar al mundo que los políticos pueden tener un efecto más inmediato sobre la vida y la muerte que los científicos y los médicos”.

Esos otros compañeros de premio con Trump son Aleksandr Lukashenko (Bielorrusia); Jair Bolsonaro (Brasil); Narendra Modi (India); Andrés Manuel López Obrador (México); Boris Johnson (Reino Unido); Vladímir Putin (Rusia); Gurbanguly Berdimuhamedow (Turkmenistán); y Recep Tayyip Erdogan (Turquía).

Hay muchas diferencias entre ellos, pero sin duda tienen una característica en común.

Ellos se caracterizan por ejercer liderazgo carismático, digamos personalista, que ha exacerbado durante la crisis de la pandemia.

En el caso de Trump habría unos elementos particulares que podrían haber motivado la

RES Act); e incluso hasta qué hora los bares pueden permanecer abiertos en todo el estado.

Colorado House of Representatives Minority Leader

El lema del estado de Colorado es “nil sine numine” (“nada sin la Deidad”). Pero parece que estamos operando bajo un logo diferente, “nil sine Jared”. A partir de 2020, nuestro gobernador decide qué negocios son esenciales; cuáles pueden reabrir bajo qué condiciones; cómo gastar 1.6 mil millones en dólares de los contribuyentes federales (CA-

Executive Director Jesús Sánchez-Meleán Edition Liliana Álvarez Graphic Design Juan Pérez Marketing & Promotions Evelia Montoya Distribution Rack Space Distribution Systems

Muchos seguidores de Trump creen, como si estuviese escrito en piedra, que el COVID-19 fue un invento. Ellos consideran que esa era una gripe cualquiera que desapareció el Domingo de Resurrección. Pero aún, muchos de los que se identifican con Trump consideran que las normas de distanciamiento social y de reapertura progresiva de los negocios fue solo un exceso de algunos gobernadores demócratas. Incluso, no son pocos los que le otorgan a las máscaras el valor de una declaración de tipo política: “estoy contra Trump”.

Y aquí hay una verdad relativa. Esas fueron las consecuencias del discurso público de Trump. El presidente “minimizó” la pandemia.

Pero, su administración, aunque fuese a regañadientes, coordinó a diario con todos los gobernadores del país las acciones a seguir.

Esta dualidad es difícil de entender. Lo mejor hubiese sido el que el discurso oficial del presidente se ajustara a las acciones de su propia administración. Pero eso es mucho pedir.

Tiene merecido el premio.

News Agency Agencia EFE Collaborators José “Pepe” Angonoa Frank Clavijo Consulado de México Abel Flores Juan Gallegos Salvador Hernández María Marín Howard Mejía Morgan Smith Circulation Every other Thursday (303) 308-9486

Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com

Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por nuestros columnistas invitados no reflejan las opiniones, creencias y puntos de vista de esta publicación.

Guest columnists Las órdenes ejecutivas de Jared Polis

Por Patrick Neville

decisión del jurado de los “Ig Nobel”. Trump tomó para sí la misión consolar a la población en el tiempo de la pandemia. El presidente comenzó a actuar como si fuese “Guido”, el personaje principal de la película “La Vida es Bella”. Trump hacia las veces del “Guido” de Roberto Benigni, actuó como el padre protector que no quería que su hijo llegara a comprender toda la verdad. “Guido” le ocultó la verdad a su hijo. Mientras, Trump “minimizó” la cruda realidad ante los norteamericanos.

Como resultado, miles de empresas han cerrado y cientos de miles de personas han perdido sus trabajos. La gente está sufriendo y todavía no hemos sentido el impacto total de las acciones del gobernador. Creo que muchas de sus órdenes ejecutivas recientes son inconstitucionales y, como líder de la minoría en la Cámara de Representantes, estoy demandando al gobernador para que las detenga.

En 1876, la gente de Colorado creó y aprobó nuestra constitución estatal. Nuestro gobernador, la legislatura y los tribunales se han guiado por ella desde entonces. Como escribió una vez el juez Gabbert de la Corte Suprema de Colorado: “La Constitución

es la Ley Primordial”. Pero en 2012, la Asamblea General – tanto la Cámara de Representantes como el Senado– aprobó la “Ley de Emergencia por Desastres de Colorado”.

para sí mismos y para su posteridad. La Constitución de Colorado dice explícitamente, “todo el poder político se confiere y se deriva de la gente” (artículo 2, sección 1).

Esta ley le otorgó amplios poderes al gobernador en tiempos de emergencia. La ley, especialmente su uso por parte del gobernador Polis durante estos últimos cinco meses, viola los principios más básicos de nuestra Constitución.

Para entender por qué, tenemos que viajar en el tiempo.

En el artículo 3 de la constitución estatal, el pueblo dividió el poder entre los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, como sucedió en la constitución federal. En particular, el poder ejecutivo de Colorado –el gobernador y el vice gobernador– debe ejecutar fielmente las leyes del estado, mientras que las leyes deben provenir de la Legislatura.

En los siglos XVIII y XIX, la gente de las colonias americanas y de Colorado habló. Y hablaron con claridad. Expresaron su anhelo por un tipo de gobierno que reconociera sus valores, derechos y autoridad. Las palabras iniciales (el “preámbulo”) de las Constituciones de los Estados Unidos y Colorado son: “Nosotros, el pueblo ...” En lo que sigue, “el pueblo” describió la forma de gobierno que establecieron

Sobre este último punto, la constitución es clara: “No se aprobará ninguna ley sino mediante proyecto de ley” (artículo 5, sección 17). El pueblo de Colorado dio a los miembros electos del poder legislativo únicamente la responsabilidad de crear leyes. La constitución también enfatiza que cada rama del gobierno debe permanecer en su ca-

rril, por así decirlo. Dice que ningún miembro de una rama puede ejercer las facultades de otra rama “excepto en los casos en que esta constitución lo indique o permita expresamente” (artículo 3).

Aquí es donde las órdenes ejecutivas del gobernador Polis se quedan cortas. En su implementación del 16 de julio de nuevas reglas, incluido el mandato de usar una máscara en público, el gobernador dijo: “Esta es una ley como cualquier otra”.

No, no lo son. Según nuestra Constitución, los proyectos de ley se proponen y pasan por la Cámara y el Senado de Colorado. Están sujetos a audiencias públicas, debates y enmiendas en ambos órganos. Solo después de que se completa este proceso, los proyectos de ley se envían al gobernador para que se conviertan en ley. Ese no es el proceso de las órdenes ejecutivas.

POLÍTICA DE LA EDITORIAL: La editorial de este periódico no se hace responsable por el contenido de los anuncios (productos, ofertas y/o servicios). Dicho contenido es responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes. Los contenidos de El Comercio de Colorado están bajo la protección de la Ley de Derechos de Autor (copyright law). Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier contenido sin previa autorización escrita del editor. El editor ha hecho todos los esfuerzos por proveer información exacta, pero no se hace responsable por errores u omisiones que puedan aparecer en este periódico. El Comercio de Colorado es una marca registrada de Colorado Hispanic Multimedia Platform. Para cualquier pregunta relacionada con esta publicación, por favor diríjase al editor a editor@elcomercionews.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

¿ESTÁ LESIONADO Y NECESITA AYUDA?

LLAME A EL DEFENSOR ATENDEMOS CASOS DE LESIONES PERSONALES POR • Accidentes laborales • Accidentes automovilísticos

ALEJANDRO PARRA

303-237-7373 • WWW.FRICKEY.COM

FRICKEY LAW FIRM

Consulta gratuit en espa a ñol

940 WADSWORTH BLVD #400, LAKEWOOD, CO 80214 horizontal- 10.33" x 7" (Spanish)

COLO

RADO

OFICI

ALL B DO NAOLLOT EN T DEL CLOSE D AY

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SE LE ENVIARÁ SU BOLETA A PARTIR DEL

9 DE OCTUBRE DE 2020 Puede encontrar una lista de todos los centros de votación y buzones para depositar las boletas en iwillvote.com/CO

Paid for by Colorado Democratic Party, coloradodems.org.

Not authorized by any candidate or candidate's committee.

3

4

NOTICIAS LOCALES @ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

INCLUÍDA EN LA BOLETA ELECTORAL DE DENVER

A consulta popular fondo para personas sin hogar (Foto/ Colorado News Connection)

Según una encuesta reciente de la Fundación de Salud de Colorado, uno de cada tres habitantes de Colorado está preocupado de perder su vivienda porque no puede pagar el alquiler o la hipoteca. Un gran porcentaje de estas personas de color se encuentran en esta situación. Los recursos del fondo serán usados para construir viviendas; mejorar los refugios de emergencia; y proporcionar servicios a las personas que se encuentran sin hogar.

Aumento de personas sin hogar

Eric Galatas / Colorado News Connection

Los votantes de Denver podrán decidir si la ciudad debe crear un fondo dedicado a lidiar con la creciente crisis de personas sin hogar de la ciudad. El Concejo de la Ciudad de Denver aprobó agregar la consulta sobre el Fondo de Resolución de Personas sin Hogar en la boleta de noviembre. Este fondo generaría hasta 40 millones de dólares al año al aumentar el impuesto sobre las ventas de la ciudad en un 0,25 por ciento.

La concejal Robin Kniech dijo que la medida ayudará tanto a las personas sin hogar como a las personas afectadas por las consecuencias económicas del COVID-19 a salir de las calles. “Hay personas que se han quedado sin hogar porque perdieron su trabajo durante la crisis que ha creado el COVID. Son familias con niños. Es nuestra oportunidad de brindarles la oportunidad de reiniciar sus vidas y estabilizarse y ayudar a la salud de la comunidad”, dijo Kniech.

¿Pensando en comprar o vender su casa?

Conocimiento, Compromiso y Experiencia “Sirviéndole en bienes raíces por más de 30 años”

Sam Cardenas

Llame Hoy!

cardenashometeam@hotmail.com

12000 Pecos Street - Suite 160 Denver, CO 80234

Northwest, Inc.

(720) 297-5868

Se espera que el aumento en el impuesto a las ventas le cueste al hogar promedio casi cinco dólares al mes. El año pasado, se aprobaron tres aumentos en los impuestos a las ventas, pero los votantes

de Denver rechazaron una iniciativa para despenalizar la falta de vivienda y revocar la prohibición de acampar de la ciudad. Cathy Alderman, vocera de la Coalición de Colorado para las Personas sin Hogar, espera que los votantes aprueben la creación del fondo.

“Creo que Denver debe abordar la falta de vivienda de una manera compasiva y responsable. Se puede trabajar de una mejor manera” dijo Alderman. El número de personas sin hogar en Denver estaba aumentando incluso antes de que llegara la pandemia. En enero 2020, hubo un incremento en el numero de personas sin hogar de un 6 por ciento con respecto al 2019 y de 15 por con relación al mismo mes en 2018.

ENGLISH

Denver Voters to Decide on Dedicated Homeless Fund Eric Galatas/ Colorado News Connection Denver voters will get to decide if the city should create an ongoing, dedicated revenue stream to address the city’s growing homeless crisis. Denver’s City Council approved adding a Homelessness Resolution Fund to the November ballot, which would generate up to $40 million a year by ratcheting up the city’s sales tax by 0.25%.

Councilwoman Robin Kniech said the measure will help both the chronically homeless and people hit by the economic fallout of COVID-19 get off the streets and back on their feet. “There are folks who are newly homeless because they lost their job during COVID, there are families with kids,” Kniech said. “And this is our chance to help give them an opportunity to restart their lives, to become stable and to help to be a healthier community.”

More than one in three Coloradans are worried they’ll lose their housing because they can’t pay their rent or mortgage, according to a recent Colorado Health Foundation survey, and people of color are disproportionately at risk. The fund would be used to build housing, improve emergency

shelters and provide services for people experiencing or exiting homelessness.

The bump in sales tax is expected to cost the average household almost five dollars a month.

People experiencing homelessness Last year, three sales-tax increases were approved, but Denver voters rejected an initiative to decriminalize homelessness and overturn the city’s camping ban. Cathy Alderman, chief communications and public policy officer for the Colorado Coalition for the Homeless, said she hopes voters will agree creating a dedicated funding source for housing assistance is a good investment.

“We heard through that campaign the slogan ‘We can do better,’” Alderman said.

“And I think Denver really does want to see us do better, and to address homelessness in a compassionate and responsible way.”

The number of people experiencing homelessness in Denver was on the rise even before the pandemic hit. The most recent point-in-time count conducted in January was up by 6 per cent from the previous year, and up 15 per cent since 2018.

¿Tiene dolor o tuvo una caída?

Visitar a un quiropráctico le puede ayudar

SOMOS ESPECIALISTAS EN ✔ Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más

Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040

Wheat Ridge 303-423-1925 DTC 303-990-0150

www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com

CONSULTA

GRATIS

Tendrá cita el mismo dia que llame Aceptamos aseguranza de auto Llámenos para más información

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

5

NOTICIAS LOCALES DEBATE PROPUESTA 115

El 3 de noviembre, los votantes de Colorado tomarán la decisión sobre restringir o no ciertos abortos.

Conozca los dos lados de la Proposición 115 que limita los abortos después de las 22 semanas de gestación.

Detenga el aborto tardío

PROPONENTE| Giuliana Day. (Foto/ El Comercio de Colorado)

Vote No en la Proposición 115

Giuliana Day

Fofi Méndez

Impulsora de la Propuesta 115

Defensora de las víctimas de agresión sexual y de los derechos reproductivos en Colorado.

La Propuesta 115 protege la vida humana a partir del momento en que un bebe puede sobrevivir fuera del vientre materno. A las 22 semanas, el bebe puede chuparse su dedito, responder a la voz de su madre y sobretodo ya siente dolor durante el procedimiento del aborto, que en los últimos meses de embarazo envuelven el desmembramiento o envenenamiento del bebe.

Colorado es un caso extremo en los EE. UU. y en el mundo porque permite abortos por cualquier motivo, sin ninguna restricción, hasta el mismo momento del nacimiento. Sólo otros 6 estados en los EE. UU. y sólo 4 países en el mundo permiten este tipo de abortos. Y 3 de estos países son violadores sistemáticos de los derechos humanos.

La Propuesta 115 es muy razonable puesto que sólo limita el aborto después de las 22 semanas, casi a los 5 ½ meses de embarazo. Al mismo tiempo, esta propuesta no restringe la decisión que pudiera tomar la madre en los primeros meses de su embarazo y tampoco juzga ni condena de ninguna forma a la mujer por tener un aborto.

Por el contrario, el objetivo de la Proposición 115 es proteger a las mujeres y a sus bebés brindándoles mejores opciones y ayudándolos en sus difíciles circunstancias. La medida prevé excepciones por embarazos ectópicos; abortos espontáneos; y cuando sea necesario para salvar la vida de la madre.

El trauma y los riesgos para la mujer, asociados con el aborto tardío, junto con la noción de que a un bebé se le pueda abortar hasta el momento del nacimiento y tan violentamente, es un acto inhumano. Coloradenses de diferentes razas, etnias y religión, Demócratas, Republicanos e independientes han unido sus voces en apoyo de la Propuesta 115.

Démosle a cada uno de nuestros preciosos bebés la oportunidad de alcanzar el máximo de su potencial. Y muy importante, démosle también a cada madre alternativas compasivas contrarias al aborto. Vote SÍ por la Proposición 115 y únase a este movimiento.

SI

Cada embarazo es único y nadie puede saber cuáles son las circunstancias en las que se encuentra otra persona. Por lo tanto, es mejor que las decisiones sobre un embarazo las tome la mujer y su familia, consultando con los médicos que la atiendan, conforme a su fe, creencias y espiritualidad — no los políticos.

OPONENTE| Fofi Méndez.

(Foto/ El Comercio de Colorado)

La propuesta 115 prohíbe abortos en cualquier etapa del embarazo.

Sin excepción alguna; ya sea por razones de salud o circunstancias personales. Los partidarios de esta iniciativa lo han establecido claramente — quieren forzar a una mujer a que ella continúe con su embarazo — aún en casos de violación, incesto, riesgos a su salud o un diagnóstico letal al feto.

Los abortos llevados a cabo en las etapas tardías del embarazo representan únicamente alrededor del uno por ciento de toda la atención médica dada por abortos. Pero, es una atención médica esencial para alguien a quien le han diagnosticado complicaciones graves de salud o le han informado de un diagnóstico letal al feto en las etapas tardías del embarazo.

En algunos casos, como cuando una mujer sobrevive una violación o incesto, o cuando es muy joven, complicaciones como estas, retrasan la toma de decisiones relacionadas con la atención médica.

La propuesta 115 criminaliza a los doctores que realicen abortos después de 22 semanas de embarazo, lo cual incluye multas y suspensión de sus licencias profesionales. Esto impedirá que los doctores proporcionen la mejor atención médica posible a sus pacientes.

Esta iniciativa es confusa intencionalmente y la apoyan los mismos políticos y grupos que han tratado de prohibir totalmente el aborto en Colorado, año tras año, durante la última década. Restricciones al acceso a la atención médica solo perjudicarán aún más a las comunidades afroamericana, nativoamericana y latina en Colorado, que ya sufren el impacto negativo causado por las prohibiciones al aborto.

La propuesta 115 es una prohibición uniforme para todos los casos que ignora la singularidad de cada embarazo. Y más grave aún es que les permite a los políticos dictar decisiones personales de atención médica que se deben dejar en manos de las pacientes y sus proveedores de atención médica.

Visite

Visite

DueDateTooLate.com

es.VoteNO115.com

NO

FirstBank fue fundado en 1963 y desde entonces ha apoyado a sus clientes, comunidades y empleados.

Así que puede confiar en que por más incertidumbre que haya, FirstBank está aquí para ayudar. Juntos, podemos superar cualquier cosa.

Visite es.efirstbank.com o llame al 1-866-239-6000 para aprender más.

Miembro FDIC es.efirstbank.com

6

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

Ofrecen recompensa de 10 mil dólares La policía de Denver y los alguaciles de condados vecinos piden ayuda para localizar a una pareja que presuntamente robó cinco bancos durante el último mes.

Estas personas tendrían una carrera criminal por ese mismo delito. Los sospechosos de estos delitos son Paul Hernández, de 33 años, y Mary Bannigan, de 27.

Ellos serían los autores de cuatro asaltos a sucursales del banco TFC. Habrían asaltado dos sucursales Denver; una en Westminster y otra en Arvada. Los delitos habrían ocurrido entre el 25 de agosto y el 8 de septiembre a la misma hora, las 4.30 de la tarde. Ellos habrían cometido otro robo en una sucursal del Key Bank en Littleton el 15 de septiembre.

El 4 de febrero, la policía de Broomfield lo detuvo y Hernández permaneció en la cárcel hasta junio pasado, cuando quedó en libertad bajo fianza a la espera del inicio de su juicio. El día que Hernández debería haberse presentado ante un juez en vez de hacerlo robó uno de los bancos.

Destacadas líderes hispanas reciben la Medalla de Ciudadanía de Colorado

Maestro del disfraz La policía describe a Hernández como un “maestro del disfraz” por su capacidad de usar maquillaje para cubrir los muchos tatuajes sobre su rostro y su cuello.

También tiene el hábito de usar pelucas de cabello rubio y vestir ropa que disimula su peso y altura y le permite ocultar el arma con la que comete los crímenes, aunque no siempre la usó.

Sin embargo, la calidad de las cámaras de seguridad en los bancos asaltados en enero pasado permitió determinar la presencia de maquillaje en el rostro de Hernández e incluso detectó algunos de sus tatuajes.

Hasta principios de este año, Hernández actuó solo, pero en los últimos cinco incidentes estuvo presente Bannigan.

Su compañera

En libertad condicional

Esta mujer, que se identifica como su compañera, cambió de color de cabello y de atuendo en cada robo.

Se desconoce la relación entre Hernández y Bannigan o cómo o dónde se conocieron. De la mujer sólo se dijo que necesita lentes y el color natural de su cabello es negro.

Hernández fue condenado por robar bancos en Denver entre 2016 y 2017 y estuvo en una prisión federal desde 2017 hasta finales de 2019. Tras quedar en libertad, volvió a robar bancos en enero de este año. El 4 de febrero, la policía de Broomfield lo detuvo y Hernández permaneció en la cárcel hasta junio pasado.

Salió bajo fianza.

La organización Metro Denver Crime Stoppers ofrece una recompensa de hasta 10.000 dólares por información que lleve al arresto de Hernández y Bannigan. “Estamos desesperados de que la comunidad nos ayude para arrestar a este hombre”, dijo George Brauchler, fiscal del Distrito 18 de Colorado, a cargo de las investigaciones.

ENTRE LOS MÁS BUSCADOS| Paul Hernández y Mary Bannigan. (Foto/EFE)

NOTICIAS LOCALES POLLY BACA Y ROSEMARY RODRÍGUEZ

POR PAUL HERNÁNDEZ Y MARY BANNIGAN

Redacción El Comercio de Colorado

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

2 meses gratis de Internet de alta velocidad de Comcast

Polly Baca y Rosemary Rodríguez. (Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado

Polly Baca y Rosemary Rodríguez, dirigentes hispanas de larga trayectoria cívica y política, recibirán la Medalla de la Ciudadanía de Colorado. Este es el más alto honor cívico otorgado por este estado a quienes, por sus acciones, realizan “importantes contribuciones para el futuro de Colorado”, indicó el gobernador de Colorado, Jared Polis.

Baca y Rodríguez recibirán el reconocimiento por su trabajo “enfocado en hacer que Colorado sea un mejor lugar para vivir”, subraya el comunicado oficial. “Colorado tiene una oportunidad única de elevar el nivel de liderazgo en todo el país. Baca y Rodríguez abrieron el camino para el progreso de la comunidad”, dijo Polis.

Una congresista Baca recibirá la medalla “Legado de Vanguardia” por sus “contribuciones transformadoras” a la política de Colorado. Por su parte, Rodríguez, descendiente de las primeras familias españolas y mexicanas en la zona, recibirá la medalla “Servicio Público y Comunitario”. La entrega de los reconocimientos será el 12 de noviembre.

$9.95

al mes + impuestos después del período promocional

Sin contrato a plazo fijo Internet Essentials de Comcast te ofrece un Internet de alta velocidad económico, para tu hogar. Podrías ser elegible para 2 meses de servicio gratis de Internet Essentials. Disponible solo para clientes nuevos de Internet Essentials. Solicítalo antes del 31 de diciembre de 2020.

2

Eres elegible para programas de asistencia pública como el Programa Nacional de Almuerzos escolares (NSLP), asistencia para viviendas públicas, Medicaid, cupones para alimentos (SNAP), SSI, y otros.

Vives en un área donde el servicio de Internet de Comcast está disponible.

Paquete de Autoinstalación gratis Hasta 25/3 Mbps

Podrías calificar si: 1

Sin revisión de crédito

3

No has estado suscrito al servicio de Internet de Comcast en los últimos 90 días.

¡Solicítalo ahora!

4

No tienes niguna deuda pendiente con Comcast de menos de un año de antigüedad.*

es.InternetEssentials.com 1-855-SOLO-995 (1-855-765-6995)

*Los hogares con deudas pendientes aún podrían ser elegibles si son aprobados antes de 31/12/20.

La oferta termina el 31 de diciembre de 2020. Se aplican restricciones. Limitado al servicio de Internet Essentials (“IE”) de Comcast para nuevos clientes residenciales que cumplan con ciertos requisitos de elegibilidad. Oferta limitada a 2 meses de servicio de Internet Essentials gratuito. Impuestos, entrega en casa e instalación profesional son adicionales. Después de la promoción, se aplican las tarifas regulares. La tarifa actual de Comcast es $9.95 al mes (sujeta a cambios). El precio anunciado se aplica a una sola conexión. Las velocidades reales pueden variar y no están garantizadas. Para factores que afectan a la velocidad, visite es.xfinity.com/networkmanagement. Si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa de IE, se aplicarán las tarifas regulares al servicio de Internet seleccionado. Sujeto a los términos y condiciones del programa de Internet Essentials. No se puede combinar con otras ofertas. Llame al 1-855-765-6995 para obtener las restricciones y detalles completos o visite es.InternetEssentials.com. © 2020 Comcast. Derechos Reservados.

CIE_ConsumerAd_SP_10.25x7.542 ID #19003.indd 1

7/9/20 7:26 PM

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

7

NOTICIAS LOCALES

SE EXTENDIÓ POR SEIS DÍAS

Exitosa edición virtual del Latin Fashion Week Colorado Redacción El Comercio de Colorado

Durante siete días, el público pudo disfrutar de los diferentes desfiles virtuales que presentó el Latin Fashion Week Colorado (LFWC). “Estamos muy agradecidos con todas las personas y organizaciones que se sumaron a la idea de promover el trabajo que hacen los creadores hispanos en la industria de la moda y el estilo. Los programas fueron vistos en todos los continentes”, dijo Norberto Mojardín, creador y director del LFWC.

Igualmente, Mojardín destacó su satisfacción al haber asumido el liderazgo para impulsar desde Denver este evento que proyectó mundialmente a tantos diseñadores hispanos. En el evento se apreciaron las creaciones de Salvador Miranda; Hugo Espina; Mirtha Santacruz; Duane Topping; Qarla Quispe; Alejandrina Guzmán; Mona Lucero y de otra docena de diseñadores. La noche de la primera trasmisión hubo una recepción en el salón de eventos EXDO. Y la transmisión de la noche final fue seguida desde The Lincoln Lot en Denver.

(Fotos/Carmen Mayta-El Comercio de Colorado)

RECUERDA LA TRAGEDIA DE SU EMPLEADO CARLOS SILVA

Hickenlooper: “La salud es un derecho, no un privilegio” Redacción El Comercio de Colorado

El exgobernador y candidato al Senado asegura que trabajará para que se apliquen descuentos en los medicamentos que se adquieran por el programa Medicare.

John Hickenlooper recordó la tragedia de Carlos Silva, quien fue su empleado hace 18 años. “Carlos era un verdadero líder en nuestro restaurante. Y a todos nosotros nos afectó tremendamente su accidente. Un conductor en estado de ebriedad lo dejó parapléjico y acabó con las esperanzas de esta gran persona”, dijo el exgobernador y ahora candidato al senado por Colorado.

Hickenlooper indicó que llegó a interactuar con la familia de Silva, llegando a conocer a su madre y a su hermano.

“Esta experiencia me indicó que la tragedia no tiene frontera. Carlos era un

inmigrante con deseos de su superación. Y al estar en esta situación, el recibió el apoyo de su familia. Y yo pude darme cuenta de los grandes lazos que unen a las familias hispanas. Me di cuenta que al conocer a su familia también gané la amistad de sus amigos y conocidos”, dijo.

Habla Jesusio Silva Jesusio Silva, hermano de Carlos, resalta el agradecimiento que tienen él y su familia con Hickenlooper. “John mantuvo a Carlos dentro del seguro de su empresa por cuatro años. De esa manera, Carlos pudo tener mejor calidad de vida por un tiempo”, dijo. Mientras, Hickenlooper explicó que su gesto hacia Carlos fue una reacción natural.

“Debemos protegernos unos a otros. Y eso es válido tanto en la industria de los restaurantes como en el país”, aseveró.

LIDERAZGO| Norberto Mojardín llevó a buen puerto otra de sus iniciativas.

8

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

NOTICIAS LOCALES

EN AGENDA Orientando a los comerciantes y al público

Reconocimiento Ohtli 2020 El pasado 15 de septiembre de 2020, en el marco de la celebración de la Independencia de México, el Consulado General de México en Denver hizo entrega del Reconocimiento Ohtli a la Sra. Laura Cristina Leyva Pulido.

El Reconocimiento Ohtli se otorga a personas que han dedicado parte de su vida y actividad profesional a “abrir brecha” en el extranjero, para que las generaciones más jóvenes de mexicanos y mexicanas que los han seguido encuentren un camino menos complicado de andar.

Encuesta sobre las viviendas

La ciudad de Aurora realizó recientemente un estudio sobre las necesidades de vivienda de la comunidad. Y en este momento está buscando opiniones de los residentes sobre cómo expandir En Colorado, el reconocimiento Ohtli ha sido recibido por las opciones de vivienda en toda la ciufiguras como el gobernador Jared Polis; el exalcalde de dad.

Para quien recibe, el Reconocimiento Ohtli significa que los mexicanos residentes en el país o en el exterior reconocemos y apreciamos el valor de las actividades que realizan en favor del bienestar de nuestros compatriotas dondequiera que éstos se encuentren.

Denver y exsecretario federal de Transporte y de Energía, Federico Peña; la exsenadora estatal Polly Baca, y el Dr. “Aurora está experimentando condiAbel Chávez, quien ostenta diversos cargos en la Western ciones de vivienda similares a muchas University en Gunnison. comunidades en el área metropolitana,

La Cámara de Comercio de Arvada, junto al Grupo de Trabajo de Resiliencia de Arvada, lanzó el portal electrónico COVID-19 At Your Business Toolkit.

Este portal contienen la lista completa de recursos para mantener a Arvada y las comunidades circundantes seguras y productivas. El portal también muestra la información más reciente sobre casos confirmados de COVID-19 en la localidad; las ubicaciones de lugares para practicarse las pruebas; orientaAltar comunitario ción para volver al trabajo; y una guía El Global Village Museum está organipara usar en caso de que se informe un zando un altar colectivo de recuerdos caso en un lugar de trabajo. con contribuciones de la comunidad. La exposición abre el 2 de octubre y estará abierta hasta el 6 de noviembre.

“Estamos presentando un altar compartido con fotografías de seres queridos enviadas por la comunidad del norte de Colorado”, dijo Gayle Warner, directora ejecutiva del museo.

Laura Cristina Leyva Pulido nació y pasó su niñez en Ciu- donde los hogares de ingresos bajos y dad Juárez, Chihuahua. Se graduó del Instituto Tecnoló- moderados están luchando por mangico de esa ciudad en 1992, como licenciada en Administenerse al día con el aumento de los tración de Empresas.

La Sra. Leyva tiene aproximadamente 20 años dedicada a la educación en Colorado. Desde 2005 labora en el departamento de Educación de Colorado, donde se ha desempeñado como gerente de oficina en la Oficina de Equidad, Lenguaje y Cultura (2005-2010) y Coordinadora Binacional en la Oficina de Educación Migrante (2010- a la fecha). Previamente fue asistente en Consejería en la escuela secundaria Horace Mann, parte de la Escuelas Públicas de Denver.

costos de la vivienda”, señaló Jessica Prosser, vocera de la ciudad.

El propósito de la encuesta pública es comprender el apoyo de la comunidad a las recomendaciones de políticas y estrategias que se encuentran en el borrador del Estudio de Vivienda. La retroalimentación proporcionada ayudará a la El Consulado General de México extiende su más cor- ciudad a validar sus recomendaciones y dial felicitación a la Sra. Laura Cristina Leyva, convencido priorizar sus acciones para abordar los que al continuar el trabajo conjunto se logrará un mayor problemas de vivienda. impacto de los programas que el Gobierno de México desarrolla en materia de educación en favor de nuestra comunidad. consulmex.sre.gob.mx/denver @ConsulMexDen

www.facebook.com/ConsulMexDen

Hasta el 13 de octubre Lea el estudio y participe en línea AuroraGov.org/HousingStudy

Consulte el COVID-19 At Your Business Toolkit rb.gy/8hib9h Solicite sus implementos de seguiridad (PPE) gratuitos www.arvadachamber.org/ppe

Las personas interesadas deben enviar por email las fotografías de sus seres queridos. Las fotografías deben haber sido escaneadas en alta resolución y deben estar guardadas en formato jpg.

Cada fotografía debe estar acompañada de tres oraciones describiendo a la persona.

Para enviar las fotos por email admin@globalvillagemuseum.org

Museo Global Village

200 West Mountain Avenue Fort Collins, CO 80521

Colorado es uno de los 7 estados en todo el país que permite el aborto por cualquier motivo hasta el nacimiento sin ninguna restricción.

A las 22 semanas, casi 6 meses, los bebés pueden sobrevivir fuera del vientre materno. También pueden sonreír, reconocer la voz de su mami, chupar su dedito y sentir dolor.

La Propuesta 115 permite excepciones para madres en riesgo y no penaliza de ninguna manera a las mujeres que tengan abortos.

Los abortos tardíos aumentan exponencialmente el riesgo de que la madre muera a causa del procedimiento. Únase al movimiento y no permita que organizaciones multimillonarias sigan haciendo más dinero a costa del sufrimiento de mujeres y niños.

ESTE MARTES 3 DE NOVIEMBRE podemos poner fin al aborto tardío (últimas semanas de embarazo).

VOTE SÍ POR LA PROPUESTA 115 Sus vidas están en nuestras manos

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

9

LOCALES

HABLA EL REGISTRADOR Y ENCARGADO DE ELECCIONES DE DENVER

Paul López invita a votar con confianza Redacción El Comercio de Colorado

Paul López, Registrador de Denver, está haciendo un llamado a electores a mantener su confianza en el sistema electoral de la ciudad y el condado donde desempeña sus funciones. “En Denver, tenemos un sistema electoral ya probado. Somos un ejemplo para muchas ciudades e incluso estado del país. Este es un sistema transparente y seguro”, dijo López.

El funcionario indica que las elecciones están a cargo de residentes del condado. “Los funcionarios electos y cientos de voluntarios, de ambos partidos, tienen una participación importante en todas las etapas. El proceso es nuestra responsabilidad seguirá siendo así”, aseguró. López respondiendo de esa manera a las amenazas del presidente Trump de enviar a la Guardia Nacional para manejar las elecciones.

Envío de boletas “Desde el 9 de octubre vamos a empezar a enviar las boletas electora-

les. La gente va a tener tiempo para estudiar y revolverla con su voto.

Van a tener un sobre al que le deben poner una estampilla o puede llevarlo para ser depositado en un buzón electoral. Hay 38 buzones alrededor de la ciudad”, dijo. Y continuo, “puede traer su boleta el día de la elección. Será bienvenidos en cualquiera de los 36 centros de votación”.

López formuló esta invitación, pero hizo énfasis en la comodidad del voto por correo. “Si usted se presenta físicamente a votar puede correr algún riesgo al tener que interactuar con otras personas. Por ese motivo, insistimos que nuestro sistema de revisión y conteo de las boletas que llegan por correo o son depositadas en los buzones electoral es seguro, confiable y transparente”, enfatizó el funcionario.

Verificación de las firmas Como ejemplo de la transparencia y seguridad del sistema electoral, López explicó los procedimientos para la verificación de las firmas. “Un paso

Orgullo hispano Paul López es el primer Registrador del Condado de Denver de origen mexicano. “Tengo mucho orgullo de representar a nuestra comunidad. Soy parte de una comunidad bonita, digna y muy fuerte. Y asumo esta responsabilidad de tener el mejor desempeño en su nombre. Y lo hago con humildad. Soy el primer mexicano que ha ocupado este cargo. Y lo mas importante espero no ser el último.

A CARGO DE LAS ELECCIONES| Paul López, Registrador del Condado de Denver. (Foto/ El Comercio de Colorado)

muy importante que hacemos, es la detectar cualquier hecho irregular con las firmas en las boletas. Tenemos equipos de los dos partidos, entrenados por el FBI, cuya misión es corroborar que no hay fraude o falsificación de identidad”, detalló.

Y continuó, “cuando una firma no convence o hay preguntas, nosotros nos comunicamos con el votante. Esa persona tiene ocho días para verificar que es su firma. A veces cambiamos nuestras firmas por razones de salud o por actuar con rapidez. Entonces siempre vamos a tener una biblioteca pequeña de

sus firmas para comparar en el futuro. De esa manera verificamos identidad”.

El delito de votar dos veces López dejó saber que quienes voten dos veces están incurriendo en un delito grave. “Es un crimen severo el votar dos veces. En Colorado, todo el mundo va a recibir la boleta. Solo hay que llenarla. Estudiarla bien. Y devolverla. Ese es el voto”, dijo. Y concluyó, “es importante, que las personas entiendan que su voto cuenta. Que su voto está resguardado. Vote cuanto antes con toda confianza”.

10

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

NACIONAL

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

FALLECIDA JUEZA DE LA CORTE SUPREMA

LA PRESENTA EL 25 DE SEPTIEMBRE

Los estadounidenses se despiden de la magistrada Ruth Bader Ginsburg

Trump ya tiene candidata

(Foto/ EFE)

una virtuosa de la ópera pero en su lugar se convirtió en una estrella de rock. Encontró su escenario justo a mi derecha, en nuestra sala judicial”, rememoró.

En ese sentido, Roberts explicó cómo la jueza ha llegado a ser tal ídolo de jóvenes y mayores: “logró triunfos famosos que contribuyeron a acercar nuestra nación a una justicia igualitaria bajo la ley, hasta el punto de que las mujeres son ahora la mayoría en las escuelas de derecho, no simplemente un puñado”.

INSPIRACIÓN| Cientos de jóvenes y adultos rendieron tributo a Ruth Bader Ginsburg Washington/ Agencia Efe

Cientos de ciudadanos anónimos de distintas partes de EE.UU. hicieron cola para despedirse de la fallecida jueza del Tribunal Supremo del país, Ruth Bader Ginsburg. Esta magistrada es un icono en la lucha por la igualdad de género, y fue descrita por el presidente de esta corte como una “estrella del rock”, “dura”, “luchadora” y, en definitiva, “una ganadora”.

El féretro de Ginsburg, que falleció a los 87 años por complicaciones de un cáncer, llegó a la sede del Tribunal, situada enfrente del Capitolio de EE.UU., donde le esperaban más de un centenar de secretarios judiciales de la corte, vestidos de negro y con mascarillas del mismo color.

La sala judicial como escenario Visiblemente emocionado, el presidente del Supremo, John Roberts, recordó la pasión de Ginsburg por la ópera. “Se decía que Ruth quería ser

El magistrado se refería así a los comienzos de Ginsburg, que solía rememorar cómo, cuando empezó, eran solo nueve mujeres en su facultad. Una de sus herederas es Bailey Brewer, de 21 años, que se trasladó a Washington DC desde Ohio junto a su padre Ed, de 52 años, para rendir homenaje a la fallecida.

“Realmente ha sido una gran inspiración para mí, de hecho, estoy estudiando para ser abogada, por lo que ha inspirado toda mi carrera y mi camino en la vida”, dijo Brewer, tras hacer cola durante dos horas para aproximarse al féretro en la capilla ardiente instalada fuera de la sede del Tribunal, en lo alto de sus emblemáticas escaleras.

Washington/ Agencia Efe

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, planea sustituir rápidamente a la fallecida jueza del Supremo Ruth Bader Ginsburg. De esa manera, Trump no presta atención a las peticiones de la oposición y de algunos en su partido a que aguarde a la celebración de las elecciones. El presidente dara a conocer a sus candidata el sabado 25 de septiembre.

Trump va a nominar a una mujer y ha adelantado que será joven para que dure más tiempo en ese puesto vitalicio. El presidente aseguró que ha reducido su lista de posibles candidatas a cinco, pero no desveló sus nombres. El nombramiento de una candidata conservadora podría cambiar el equilibrio existente hasta ahora en el Supremo.

Nombres en consideración La favorita en la lista, según The New York Times, es Amy Coney Barrett, una magistrada conservadora de apenas 48 años; seguida de la cubano-estadounidense Bárbara Lagoa, de 52, y de Allison Jones Rushing, de 38; además de la abogada de la Casa Blanca Kate Todd. Según el presidente, sólo desea aguardar a que concluyan las ceremonias de despedida la jueza.

La decisión de Trump de nominar de inmediato a una sustituta de Ginsburg, que murió a los 87 años, ha generado polémica, porque la veterana jueza progresista dejó escrito, antes de morir, que su “deseo más ferviente” era “no ser reemplazada hasta que haya un nuevo presidente” que surja de los comicios del 3 de noviembre.

La salud, no la política, debe informar las importantes decisiones médicas personales.

La Propuesta 115 es confusa a propósito y no permite ninguna excepción. Prohibirá el aborto, incluso si existen complicaciones para la salud de la mujer o si ella se entera de que su bebé no sobrevivirá fuera del vientre materno.

Quienes la redactaron incluso dijeron que quieren forzar a las mujeres que han sido violadas a llevar el embarazo no deseado hasta el final.

Lo mejor es que las mujeres y sus familias tomen las decisiones sobre el aborto, con la asesoría de sus médicos y según su conciencia, no los políticos.

No podemos permitir que los políticos restrinjan el acceso a los servicios de salud de la comunidad hispana.

EN LA 115: VOTA NO Para más información | VoteNo115.com | @access4allco PAGADO POR ABORTION ACCESS FOR ALL, SARAH TAYLOR-NANISTA, AGENTE REGISTRADA

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

BREVES

KENTUCKY

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

NACIONAL

INTENSIFICAN CAMPAÑA PARA DESEMPATAR ENCUENTAS

Florida, campo de batalla de Trump y Biden Miami/ Agencia Efe

Policías heridos en Louisville Al menos dos policías resultaron heridos de bala en las protestas por la exculpación de los tres agentes involucrados en la muerte a tiros de la joven afroamericana Breonna Taylor. El jefe interino de la Policía de Louisville, Robert Schroeder, confirmó que dos policías fueron tiroteados justo antes de que entrara en vigor el toque de queda en la ciudad, anunciado para prevenir protestas y disturbios tras la presentación de cargos por la muerte en marzo de Taylor, que falleció a tiros en un registro de su apartamento.

CALIFORNIA

Bobcat sigue activo El incendio dentro del Bosque Nacional de Los Ángeles, al noreste de la ciudad, siguen avanzando. Según informan las autoridades, este incendio solo ha podido ser contenido en un 17 por ciento. Reportan la destrucción de al menos 29 edificaciones y estarían en riesgos otras 80 si continúa creciendo. Este fuego, bautizado como “Bobcat Fire”, es ya uno de los mayores incendios en la historia de Los Ángeles tras superar las 44 hectáreas de extensión, unas 109 mil acres.

WASHINGTON

Demanda de TikTok La red social china TikTok presentó una petición ante la Justicia de EE.UU. para que esta impida que la orden ejecutiva emitida por el presidente estadounidense, Donald Trump, surta efecto y la aplicación quede prohibida en el país. La popular plataforma, propiedad de ByteDance, presentó la petición ante el juez de distrito Carl J. Nichols de Washington DC, y en ella alegó que una prohibición de estas características atentaría contra la libertad de expresión y se saltaría el debido proceso.

NUEVA YORK

Una detenida Una mujer fue detenida por supuestamente haber enviado un paquete con ricina al presidente Trump, cuando intentaba entrar en territorio estadounidense desde Canadá por un puesto fronterizo en el estado de Nueva York. La mujer llevaba una arma de fuego y fue arrestada por las autoridades estadounidenses. Se espera que fiscales federales presenten cargos contra la sospechosa. Los investigadores estaban analizando la posibilidad de que el paquete de ricina proviniera de Canadá y se estaban llevando a cabo pesquisas sobre envíos similares.

A pocas semanas de las elecciones presidenciales en EE.UU., las encuestas no ayudan a dilucidar quién puede conquistar la importante Florida. Por ese motivo, las campañas del presidente Donald Trump y el exvicepresidente Joe Biden multiplican sus acciones para captar votos y dejar mal al contrario.

Los cubanos y los puertorriqueños han estado en los últimos días en la mira de ambas campañas. Las campañas tampoco han olvidado a venezolanos, colombianos y en general a los hispanos, que según una encuesta de St. Pete Polls prefieren por 14 puntos porcentuales a Biden.

Tom Pérez, presidente del Comité Nacional Demócrata (DNC), que ha mantenido presencia en Florida por varios días. Pérez tiene claro que cualquier grupo puede hacer la “diferencia” en Florida y darle a Biden o a Trump los 29 votos electorales del “estado del Sol” y, con ello, posiblemente la victoria nacional el próximo 3 de noviembre.

Las dos estrategias “Trump no puede ganar si no gana Florida”, aseguró por su parte el congresista de origen puertorriqueño Darren Soto. Ambos partidos están jugando todas sus cartas en Florida, donde tiene su residencia oficial de Trump. El actual presidente le arrebató este estado a la demócrata Hillary Clinton por unos 100.000 votos en 2016.

Los republicanos buscan encasillar a Biden como “socialista” y ganarse el apoyo de cubanos, venezolanos y nicaragüenses. La campaña demócrata en cambio destaca los “fallos” de Trump en el manejo de la pandemia que superó los 200 mil muertos en EE.UU. y el trato como “ciudadanos de segunda” a los puertorriqueños tras la devastación por el huracán María.

Jueza conservadora A esta carrera por el voto floridano se sumó la posibilidad de que una jueza cubana de Miami, Barbara Lagoa, llene la vacante dejado por el fallecimiento de Ruth Bader Ginsburg. La inclusión de Lagoa en la lista de candidatas de Trump, con la que se reunirá en Florida, tuvo automáticamente visos políticos para movilizar el voto cubano.

Para ayudar a Biden, el exalcalde de Nueva York Michael Bloomberg prometió una inyección de 100 millones de dólares para impulsar la campaña. Al mismo tiempo, Bloomberg ha recaudado más de 16 millones de dólares para que exprisioneros floridanos que recobraron el derecho al voto puedan pagar multas judiciales pendientes para poder inscribirse y votar.

El exalcalde espera que por los menos 32 mil de estos exreos, en su

(Foto/EFE)

mayoría afroamericanos, que se identifican más con los demócratas, podrán volver a votar gracias a esta donación. Un tercio de esos exreos tienen origen hispano y un menos porcentaje tiene origen asiático y europeo.

Encuestas Unos pocos votos pueden marcar la diferencia, pues, según la encuesta de St. Pete Polls, Biden le saca 3 puntos porcentuales a Trump en Florida. El sondeo de The Washington Post y ABC señala que Trump lo aventaja por 4 en este estado.

Según Casey Klofstad, profesor de la Universidad de Miami (UM), “las encuestas son “fiables, pero no infalibles”.

El experto detalló que muchos pudieron dar por ganadora a Clinton en 2016 y no salieron a votar. Mientras, había seguidores de Trump tímidos que ocultaron su preferencia en las encuestas. Precisó que por ahora las encuestas nacionales muestran que Biden supera al presidente con un índice de aprobación del 50 por ciento frente al 43 por ciento de Trump.

UBICADOS ENTRE LAS CALLES COLUMBINE Y CLAYTON

Nuevos carriles de la I-70 toman forma Los nuevos carriles de la I-70 en dirección oeste empiezan a tomar forma en el Proyecto Central 70 del Departamento de Transporte de Colorado (CDOT). Estas carriles estan siendo construidos debajo de la futura cubierta, entre las calles Columbine y Clayton.

A principios de este mes, cuadrillas de trabajadores colocaron asfalto permanente para los carriles en dirección oeste de la I-70. Esta porción de asfalto es solo una fracción de las 280,000 toneladas de asfalto que van a ser colocadas a lo largo del Proyecto.

El asfalto se eligió como el material de la carretera principal por una gran cantidad de razones. Este material es más fácil de mantener a largo plazo porque se puede reemplazar y reparar con un impacto mínimo para el público que circula por la via.

Beneficios del asfalto “El asfalto es también uno de los materiales más reciclables en los EE.UU.”, dijo Carlina Quintero, Ingeniera de Asfalto del Proyecto. El asfalto del

Denver/Prensa CDOT Proyecto proviene de una planta de procesamiento que mezcla todos los materiales reciclados, haciéndolos más maleables, lo que significa que pueden extenderse.

Los camiones tipo belly transportan hasta 23 toneladas de la mezcla de asfalto que se vierte para que los camiones de pavimentación alisen la carretera. El calor es fundamental para mantener maleable la mezcla de asfalto. Tanto la planta de procesamiento como el transporte de la mezcla mantienen el asfalto caliente antes de colocarlo.

En operación en el 2021 Cuando se coloca el asfalto, generalmente marca 310 grados Fahrenheit. No se podrá manejar sobre el asfalto hasta que se haya compactado con rodillos y se haya enfriado a 140-160 grados. Este período de enfriamiento dura entre 30 minutos y 5 horas.

Una vez que se completen los futuros carriles en dirección oeste, el tráfico de la I-70 en dirección este y oeste se moverá temporalmente del viaducto y entrará en la sección baja para permitir la demolición del viaducto y la construcción de los nuevos carriles de la I-70 en dirección este. Esto va a ocurrir en 2021.

12

MÉXICO

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

BREVES

NUEVO LEÓN

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

OPOSITORES TOMAN EL PASEO DE LA REFORMA

Instalan campamento contra López Obrador México/ Agencia Efe

Cirugía a paciente de COVID-19 Médicos realizaron la primera cirugía de transplante bipulmonar de un paciente posCOVID-19. El 31 de agosto, el Hospital de Alta Especialidad Christus Muguerza en Monterrey realizó el procedimiento el cual fue el primero en su tipo y el séptimo en todo el mundo. El trasplante se realizó a un hombre de 57 años quien estuvo 52 días con apoyo de un equipo sofisticado pulmonar, hasta que se consiguieron unos pulmones, los cuales se trasplantaron con éxito por el equipo de Alta Especialidad del citado hospital.

MÉXICO

Créditos para tiendas de abarrotes El gobierno de México trabaja con CocaCola para ofrecer créditos a 1,2 millones de tenderos “a la palabra y sin intereses” que ayuden a paliar los efectos de la crisis por la pandemia de la COVID-19. Los créditos sin intereses serán otorrgados a pequeñas tiendas de abarrotes según lo indicó James Quincey, director ejecutivo a nivel mundial de la compañía. El plan buscaría que los tenderos se comprometieran a vender “productos naturales” como fruta o verdura además de los productos de Coca-Cola.

YUCATÁN

Varios centenares de tiendas de campaña expresan el disgusto de un segmento de la población contra el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador. Esta protesta superó los primeros días de lluvia torrencial y pretende permanecer hasta que dimita el mandatario.

El plantón, organizado por la asociación civil Frente Nacional Anti Andrés Manuel López Obrador (Frena), comprende toda la concurrida Avenida Juárez, desde el Palacio de Bellas Artes hasta el emblemático Paseo de la Reforma. Esta protesta dificulta notablemente el feroz tráfico del centro capitalino.

El campamento de 2006 “Nuestra finalidad era llegar al Zócalo de la ciudad porque no queremos ocupar calles que pertenecen a la ciudadanía, no queremos molestar”, explicó Adriana a la puerta de su tienda, pero el Gobierno capitalino se lo impidió alegando que podían colisionar con otras protestas.

Los que protestan recuerdan que el propio López Obrador estuvo 47 días acampado en el Paseo de la Reforma.

En 2006, el actual presidente acampó junto a sus simpatizantes tras alegar un fraude electoral en las elecciones de aquel año. Esa fue la primera vez que López Obrador busco la

CON TIENDAS DE CAMPAÑA| Vista del plantón de los seguidores y miembros del Frente Nacional Anti-AMLO (FRENAA) que continúan bloqueando a lo largo de Paseo de La Reforma y Avenida Juárez. (Foto/ EFE)

presidencia y perdió contra Felipe Calderón.

Evitar el “comunismo” Adriana es una madre de familia acampada para obligar al Gobierno de López Obrador, cuya presidencia finaliza en 2024, a que dimita y “deje de pisotear” a la ciudadanía. Según esta mexicana, el presidente pretende instaurar “el comunismo” y “limitar” las libertades.

“Nos quiere llevar hacia el comunismo. Está actuando como Hugo

¡CUIDE SUS OJOS!

Reabren ruinas de Chichén Itzá Las ruinas mayas de Chichén Itzá fueron reabiertas al público tras seis meses cerradas por la pandemia justo a tiempo para observar la sombra de Kukulkán marcando el equinoccio de otoño. Cada equinoccios (boreal), en la zona de Chichén Itzá se puede contemplar un fenómeno en las escalinatas de la pirámide que asemeja la sombra en movimiento de Kukulcán, la serpiente emplumada y deidad de viento y del agua en la mitología maya. Alrededor de 3 mil visitantes llegaron al lugar.

Dr. Esteban Sandoval

Bajo el lema “esta pandemia no nos va a ganar, nosotros la vamos a ganar”, el Festival Internacional de Cine de Guanajuato (GIFF) inauguró su edición número 23 desde un autocinema y por primera vez en su historia desde la ciudad de Irapuato. “El COVID nos ha cerrado muchas puertas, pero nos ha abierto muchas oportunidades y venir a Irapuato ha sido una de esas grandes oportunidades “, dijo Sarah Hoch, directora ejecutiva del festival nacido en San Miguel de Allende.

Desde su campaña presidencial, López Obrador ha hecho bandera de una gestión enfocada a los más pobres. Siempre que lo tachan de comunista, López Obrador, quien se autodefine como izquierdista y cristiano, sostiene: “El Papa Francisco ha dicho que ayudar a los pobres no es comunismo, es el centro del evangelio”.

Acampada atípica Los manifestantes echan también en cara al mandatario, el más votado de la historia, el alza imparable de la violencia como demostraron los casi 35.000 homicidios dolosos registrados en 2019, el más violento desde que hay registros. Esto llevó a la oposición más a la derecha del tablero político a instalarse en la calle.

El presidente insinuó que muchos de los miembros de este movimiento se van por la noche a dormir a “hoteles”.

“Tenemos el derecho de conseguir gente que nos ha estado prestando sus casas o rentamos unos cuartos para irnos a asear lo principal”, justificó Laura de los Santos, una manifestante proveniente de Monterrey.

Desde Sinaloa

GUANAJUATO

Festival desde un autocine

Chávez, como Fidel Castro, como Nicolás Maduro”, advirtió la mujer, enfundada en una gorra con símbolos patrios. El discurso de Adriana es el discurso de Frena, un movimiento que aglutina principalmente a personas de clase media asustada por López Obrador.

303-861-2020

Karina, agricultora, llegó a la Avenida Juárez desde el norteño estado de Sinaloa con toda su familia para protestar. Ella tiene gran disgusto porque el Ejecutivo la dejó este año sin ayudas y no pudo sembrar “por falta de recursos”.“Los rateros de antes sí nos daban para un tractor. Este señor nos prometió mucho y no nos dio nada”, se quejó.

Esta agricultora confesó que creyó en López Obrador antes de llegar al poder, pero que esa fe ya se esfumó ante sus últimas acciones, como confiar en una consulta popular la decisión de enjuiciar a expresidentes en vez de acudir a la Fiscalía. “Cada día está peor este señor, va de mal en peor. Cada día se ríe del pueblo”, dijo.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

BREVES

EL SALVADOR

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

El juez penal por la masacre de 1.000 civiles en El Mozote, perpetrada por el Ejército en 1981, pidió al presidente Nayib Bukele y a su ministro de la Defensa, René Merino Monroy, que expliquen el bloqueo a una inspección judicial de los archivos de la Fuerza Armada. El juez de instrucción Jorge Guzmán ordenó, por primera vez en la historia reciente inspecciones militares para la búsqueda de documentos relacionados con la matanza y su inicio fue impedido en las instalaciones del Estado Mayor en San Salvador.

ARGENTINA

Guatemala experimenta segunda ola de contagios Guatemala cumplió seis meses bajo toque de queda por la COVID-19. El toque de queda establecido el 22 de marzo ha reducido la vida nocturna en el país centroamericano y ha causado la detención de al menos 41.659 personas. La medida fue ordenada por el presidente Alejandro Giammattei para “contener” el avance del coronavirus cuando en el país centroamericano había apenas 17 contagios nueve días después de haber sido identificado al primer infectado, el 13 de marzo.

El toque de queda iniciaba a las cuatro de la tarde y concluía a las cuatro de la mañana del día siguiente. Conforme avanzó la pandemia del COVID-19 variaron las restricciones por jornadas, como en algunos fines de semana cerrados en su totalidad o en domingos sin movimiento.

Ahora, seis meses después, la restricción a la libre locomoción de las personas permanece de noche y se sitúa entre las 9pm y las 4am. Guatemala suma 86 mil casos positivos y más de 3 mil fallecidos a nivel nacional. Según el gobierno hay una segunda hora de contagios.

Giammattei tiene COVID-19 Cae el PIB El Producto Interior Bruto (PIB) de Argentina cayó un 19,1 por ciento en el segundo trimestre del año. Este inédito desplome revela los severos efectos de la pandemia de COVID-19 sobre la ya golpeada economía suramericana. Los datos difundidos por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec) confirman que Argentina ha sumado ya nueve trimestres consecutivos sin crecimiento en el PIB en términos interanuales, un ciclo de recesión que se inició en abril de 2018.

COLOMBIA

Caso de Álvaro Uribe Una jueza de Bogotá, a pesar de haberse declarado competente para definir la petición de libertad del expresidente Álvaro Uribe, pidió a la Corte Suprema de Justicia que se pronuncie sobre cuál régimen debe aplicarse en el proceso. En la audiencia virtual -a la que asistieron Uribe, su defensa, las víctimas, la Procuraduría y la Fiscalía- la jueza 30 de Control de Garantías de Bogotá, Clara Salcedo Duarte, no se refirió a la solicitud de libertad del exmandatario y exsenador presentada por su abogado.

CHILE

“Sangre de Toro” Una versión preliminar del soneto “Sangre de Toro” (1965), mecanografiada y firmada por el poeta chileno Pablo Neruda, fue hallada el pasado julio en el departamento de una amiga suya, informó la Universidad de Chile, que se encargará de conservar el documento. El soneto sería la versión preliminar del publicado en el libro “Comiendo en Hungría” (1969), compuesto a dos manos junto al poeta guatemalteco Miguel Ángel Asturias durante un viaje que ambos hicieran con sus esposas por Budapest, según la información.

AMÉRICA LATINA

CUMPLE SEIS MESES CON TOQUE DE QUEDA NOCTURNO

Guatemala/ Agencia Efe

Bloqueo de documentos

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13

PRESIDENTE EN REPOSO| Alejandro Giammattei (Foto/ EFE) Guatemala/ Agencia Efe

El presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei, se encuentra estable y sin cambios en su salud después de confirmar que contrajo la COVID-19. “Debo decirles que pasé una noche de insomnio, prácticamente no pude dormir. Dicen que es parte de los efectos”, aseveró el médico y cirujano, investido como presidente por cuatro años el pasado 14 de enero.

EN GUATEMALA| El toque de queda fue establecido para “contener” el avance del coronavirus cuando en el país centroamericano había apenas 17 contagios nueve días después de haber sido identificado al primer infectado, el 13 de marzo. (Foto/EFE)

Segunda ola El director de la Comisión Presidencial para la Atención a la Emergencia COVID-19 (Coprecovid), el infectólogo Edwin Asturias, aseguró que el departamento central de Guatemala, que concentra la mayor cantidad de casos positivos y fallecidos, vive un “repunte” de contagios, lo cual “anuncia una segunda ola”. El indicador de esta “segunda ola” es que la ocupación de las áreas críticas de los hospitales Roosevelt, San Juan de Dios, y el temporal del Parque de la Industria se mantiene en un 80 por ciento.

Las áreas moderadas, en cambio, se ubican en un 60 por ciento en el Roosevelt y el San Juan de Dios, mientras que en el Parque de la Industria bajó a 40 por ciento. Asturias también señaló que ha habido un “relajamiento de la población con respecto al uso de la mascarilla y asistir

Colorado es 1 de sólo 7 estados donde el aborto es legal HASTA EL MOMENTO DEL NACIMIENTO y por cualquier motivo.

Sus Vidas están

en Nuestras Manos ES TIEMPO DE QUE COLORADO ACTUE Colorado es uno de los 7 estados en todo el país que permite el aborto por cualquier motivo hasta el nacimiento sin ninguna restricción.

La Propuesta 115 permite excepciones para madres en riesgo y no penaliza de ninguna manera a las mujeres que tengan abortos.

Los abortos tardíos aumentan exponencialmente el riesgo de que la madre muera a causa del procedimiento.

Es hora de que Colorado defienda a las mujeres y niños y se una al 74% de los estadounidenses que están de acuerdo que el aborto antes del nacimiento va demasiado lejos.

Recorridos por el pais

“Nosotros hemos recorrido el país, así que era lógico que nos iba a dar”, añadió Giammattei y pidió a la población “elevar sus oraciones para poder salir cuanto antes de esto”. Felipe Aguilar, Ministro de Cultura y Deportes también dio positivo a la prueba realizada. Guatemala contabiliza.

En los más de siete meses desde que Guatemala comenzó a realizar tamizajes para identificar pacientes contaminados el 13 de febrero pasado, un mes antes de dar a conocer a la primera persona positiva de coronavirus, el país centroamericano ha realizado 296.469 pruebas, de las cuales han dado positivas el 29,5 por ciento. Giammattei ordenó el final del confinamiento el pasado 27 de julio.

Y recientemente, el presidente decretó la reapertura de las fronteras del país, incluyendo el aeropuerto internacional La Aurora de Ciudad de Guatemala.

A las 22 semanas, casi 6 meses, los bebés en el vientre de su madre pueden sonreír, reconocer la voz de su mami, chupar su dedito y también sentir dolor.

Giammattei indicó que su caso es “leve” y que por el momento no requiere de atención hospitalaria, con una saturación de oxígeno del 97 por ciento. En caso de necesitar una cama en un centro especializado de salud, aseguró que sería en el hospital público San Juan de Dios.

El presidente subrayó que recibió un mensaje aliento de su homólogo hondureño, Juan Orlando Hernández, y de otros países de la región como Nicaragua, Costa Rica y Estados Unidos También señaló que recibió una invitación oficial de Catar para recogerlo en Guatemala y tratarlo en el país asiático.

a aglomeraciones” y enfatizó que el 15 por ciento de los habitantes de Guatemala usa mascarillas N95, el 30 por ciento usa quirúrgicas y el 50 por ciento de tela, mientras que el resto usa otro tipo de cubrebocas, según una encuesta al respecto.

ESTE MARTES 3 DE NOVIEMBRE

Vote SÍ por la Propuesta 115 MARTES 3 DE NOVIEMBRE DueDateTooLate.com

Podemos poner fin al aborto tardío (últimas semanas de embarazo).

Más información Giuliana Day (720) 899-0897 GiulianaDay33@gmail.com

Superan los tres mil fallecidos Guatemala contabiliza hasta la última actualización registra un total de 84.344 casos de la COVID-19 y 3.076 fallecidos a causa de la enfermedad, incluidos entre ellos al menos 70 funcionarios y servidores públicos, según diversas fuentes.

DueDateTooLate.com Paid for by Coalition for Women and Children Issue Committee

Paid for by Coalition for Women and Children Issue Committee

14

MUNDO

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

ANUNCIA BORIS JOHNSON

Nuevas restricciones por COVID-19 en Inglaterra

TOMANDO DECISIONES| Boris Johnson (Foto/EFE) Londres/ Agencia Efe

Con un discurso a la nación para subrayar la solemnidad del momento, el primer ministro británico, Boris Johnson, preparó a su país para un invierno de restricciones. Johnson aseguró que si los ciudadanos no respetan las normas deberá endurecer las medidas contra la pandemia.

Johnson repasó las nuevas reglas lanzadas por su Gobierno, cuyo incumplimiento estará castigado con multas de hasta 10.878 euros pero sobre todo trató de mentalizar a sus compatriotas de que esperan meses duros al menos hasta primavera. Boris Johnson prepara al país para un invierno de restricciones por la COVID. “A menos que actuemos, el riesgo es que tengamos que recurrir a medidas más duras después, cuando las muertes ya hayan aumentado y tengamos una cantidad de infecciones como en la pasada primavera”, dijo. Y al reiterar que se reserva “el derecho a ir más lejos” si no se cumplen las reglas, invocó el fantasma de un nuevo confinamiento nacional.

Los excesos de la población “no solo amenazaría los puestos de trabajo, sino también el cariñoso contacto humano del que todos dependemos”. Las principales medidas implantadas por el Ejecutivo comenzaron a filtrarse y van desde el cierre de bares y restaurantes a las diez de la noche hasta la recomendación de que todo aquel que pueda hacerlo trabaje desde casa.

También se impondrá una multa de 200 libras a quienes no lleven mascarillas donde sea requerido, como comercios o transporte público. Estas disposiciones corresponden a Inglaterra -en su mayoría obligatorias a partir de la próxima semana- dado que las otras naciones -Escocia, Gales e Irlanda del Norte- toman las suyas propias.

Nuevos picos de contagios Johnson es consciente de que esto puede tratarse solo de una batería provisional de medidas de choque para frenar el inexorable avance de la pandemia. Cada día trae un nuevo pico respecto al anterior: los casi 5.000 nuevos contagios anunciados suponen un máximo desde el 7 de mayo, y las 37 muertes representan el número más elevado desde el 14 de julio.

El primer ministro no quiere que se reproduzca el escenario de la pasada primavera, cuando la lentitud del Gobierno en reaccionar supuso que el Reino Unido se convirtiese en el país europeo más golpeado por el coronavirus y él mismo sufriese en sus carnes los rigores de la enfermedad.

Aseguramos

su tráiler y todos sus vehículos comerciales!!

Consúltenos sobre los seguros para su negocio

Le cotizamos de inmediato Carlos Becerra CarlosBecerra66@icloud.com

303-887-6251

DEPORTES EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15

ESTAMOS EN LA JUGADA Y CON LO MÁS ACTUALIZADO DE TU DEPORTE FAVORITO, A NIVEL LOCAL, NACIONAL E INTERNACIONAL • ELCOMERCIOCOLORADO.COM

CARLOS VALDÉZ, VOZ OFICIAL DE LOS BRONCOS

“Los Broncos se tienen que rehacer con celeridad” (Foto/EFE)

Redacción El Comercio de Colorado

El analista deportivo Carlos Valdéz destaca que los Broncos se encuentran en una temporada atípica. “Los jugadores van a tener que ser muy precavidos para no contagiarse con el COVID-19” dijo Valdéz, voz oficial del equipo. Y continuó, “los jugadores del equipo deben comportase como verdaderos atletas fuera del emparrillado. Es la única forma de evitar los contagios. Quienes no tengan esa disciplina van a sufrir”.

Valdéz también asegura que se hace muy necesario que los jugadores se cuiden de las lesiones normales. “Ahora entró a la lista de lesionados el mariscal de campo, Drew Lock. Esta es una baja que preocupa. Drew entró en la lista de lesionados en el que era apenas su séptimo juego como mariscal. Este jugador estará fuera quizás por toda la temporada y debe cuidarse.

Tiene gran futuro, pero no va a poder sumar su talento como jugador a su equipo en el 2020”, dijo.

Bajas ofensivas y defensivas Esta baja ofensiva se agrega a la baja defensiva producto de la lesión y posterior cirugía que afectó a Von Miller. “La lesión de Miller es un golpe tremendo. Miller lidera la defensiva y el vestidor. Fue operado de su lesión del tendón en el tobillo.

Se va a recuperar, pero tampoco va a regresar en esta temporada” ase-

gura Valdéz. También están en la lista de lesionados de los Broncos en la actual temporada: Phillip Lindsay, Courtland Sutton y A.J. Bouye.

“En el primer partido, los Broncos perdieron a cuatro jugadores. En el segundo se perdió a Drew. El equipo se va a tener que rehacerse de forma inmediata para poder tener éxito en el 2020”, afirma este analista. Valdéz indica que estos ajustes de emergencia se suman al trabajo de fondo que ya venía realizando Vic Fangio. “Está construyendo el equipo. Ha hecho énfasis en la defensiva, bastión tradicional del equipo. Pero a la ofensiva también se agregaron nuevas armas como receptores y corredores”, aseveró.

Reto Valdéz es optimista. “Este es un equipo con futuro” dijo. Este analista explicó que el verdadero reto del equipo en el 2020 es el estado mental. “Los jugadores deben estar muy alertas. Y además deben acostumbrarse a jugar sin público.

Puede que para algunos sea una situación difícil de superar”, dijo. Y para Valdéz es triste ver al estadio vacío. “Es como ver un gigante sin vida. Este es un estadio muy meloso en el cual los seguidores de los Broncos expresan a cada momento su afición al equipo. Esperamos que le público vuelva poco a poco”, concluyó.

BLAKE BORTLES, NUEVO MARISCAL SUPLENTE

Jeff Driskel, mariscal ante Tampa Bay Redacción El Comercio de Colorado

Los Broncos de Denver escogieron a Blake Bortles para que ocupe el puesto dejado vacante por Drew Lock, quien se lesionó y será dado de baja al menos por mes y medio. Bortles, de 28 años, se encontraba como agente libre tras haber jugado la pasada temporada con los Rams de Los Angeles. Quedó descartada la vuelta del mariscal de campo Colin Kaepernick.

La organización de los Broncos consideró que Bortles es el jugador perfecto para formar parte del equipo mientras Lock esté de baja. Bortles se someterá a los protocolos de COVID-19 obligatorios, que incluyen múltiples pruebas a lo largo de cuatro días. Bortles va a incorporarse el sábado 26 de septiembre. Será Jeff Driskel quien iniciará el partido ante los Buccaneers de Tampa Bay el domingo 27.

Se espera que Brett Rypien sirva como suplente después de ser ascendido desde la escuadra de entrenamientos a la plantilla activa. A futuro, se espera que Bortles se desempeñe como el suplente de Driskel, quien ante los Steelers participó en 64 de las 77 jugadas ofensivas del partido y completó 18 de 34 pases para 256 yardas con dos touchdowns y una interceptación.

Números de Bortles Bortles estuvo con los Rams la temporada pasada y apareció en tres partidos con dos intentos de pase.

Seleccionado con el número tres del sorteo universitario del 2014, Bortles pasó sus primeras cinco campañas de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) hasta el 2018 con los Jaguars de Jacksonville, disputó 75 partidos y tuvo una producción de 17.646 yardas con 103 touchdowns y 75 interceptaciones.

MARISCALES DE CAMPO| Jeff Driskel y Blake Bortles. (Fotos/EFE)

16

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

DEPORTES

BREVES

BALONCESTO

CON GOL DE GIO DOS SANTOS

El América gana el Clásico al Guadalajara Redacción El Comercio de Colorado

Avanzan los Lakers

Las Águilas del América derrotaron 1-0 a las Chivas de Guadalajara en el Clásico del fútbol mexicano, con un gol de Giovani Dos Santos en la undécima jornada del Apertura 2020.

América saltó al segundo lugar del campeonato con siete victorias, dos empates, dos derrotas y 23 puntos, dos menos que el líder Cruz Azul. Las Chivas se mantuvieron en el séptimo escaño, con 15 unidades.

BÉISBOL

Los dos cuadros salieron a presionar y dejaron ir oportunidades de abrir el marcador, con destacadas intervenciones de los guardametas, Raúl Gudillo por el Guadalajara, y Guillermo Ochoa, por el América. En el 27 Dos Santos aceptó un servicio en los lindes del área y de zurda remató para incrustar el balón en la red, el 1-0, que significó el primer gol del mundialista en 14 partidos.

Los Nuggets de Denver hicieron el mayor esfuerzo para convertirse en el equipo campeón de la Conferencia Oeste. Han luchado sin miedo y con convicción. El esfuerzo de Jamal Murray y de Nikola Jokić no ha sido suficiente para detener la fuerza arrolladora de Anthony Davis y Lebron James que han puesto a Los Lakers a solo un juego de ser campeones de la Conferencia Oeste. Los Lakers son los favoritos para ganar este torneo 2020.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

CON UN GOL| Gio Dos Santos fue la estrella del partido. (Foto/ EFE)

PARA AMISTOSO CON GUATEMALA

La selección mexicana se concentra Redacción El Comercio de Colorado

La selección mexicana de fútbol, dirigida por el argentino Gerardo “Tata” Martino, inició su concentración en las afueras de la capital, a 10 días del primer amistoso del 2020 en el estadio Azteca. La selección mexicana no juega un partido oficial desde el 20 de noviembre cuando venció a Bermudas 2-1 en la Copa de Naciones de la Concacaf. Martino asumirá con una combinación de jóvenes y veteranos.

Trabajo de Ochoa

Lesionado Arenado

El tercera base Nolan Arenado pasó a la lista de lesionados de los Rockies de Colorado.

La lesión se debe a una inflamación que sufre en la articulación y contusión ósea del hombro izquierdo. La baja de Arenado es la segunda que sufre en su carrera. Arenado no jugará en los últimos ocho partidos de temporada regular que aun le quedan por disputar a los Rockies, incluidos los cuatro que tienen contra los Gigantes de San Francisco y otros cuatro ante los Diamondbacks de Arizona

FÚTBOL EUROPEO

Guadalajara presionó y estuvo cerca del empate, pero Ochoa se quedó con un cabezazo de Cristian Calderón. La segunda parte inició con enredo en la mitad de la cancha; después de 20 minutos el América se echó atrás ante un cuadro visitante desconectado de mitad de la cancha hacia adelante. Oribe Peralta dejó ir la posibilidad del empate en el descuento, en una de las pocas oportunidades de las Chivas en la mitad complementaria.

Los convocados Porteros

Centrocampistas

Nuevo contendor

Hugo González (Monterrey), Guillermo Ochoa (América), Jonathan Orozco (Tijuana) y Alfredo Talavera (Pumas UNAM).

Roberto Alvarado (Cruz Azul), Uriel Antuna (Guadalajara), Fernando Beltrán (Guadalajara), Luis Chávez (Pachuca), Sebastián Córdova (América), Carlos Rodríguez (Monterrey), Iván Rodríguez (León) y Orbelín Pineda (Cruz Azul).

El partido amistoso iba a ser frente a Costa Rica. Sin embargo, la Federación Mexicana de Fútbol informó sobre la negativa del equipo centroamericano para viajar a México. La misma federación informó que tiene adelantadas las conversaciones con las autoridades federativas de Guatemala y esa sería la selección que llegue al estadio Azteca el próximo 30 de septiembre. En su segundo del año, el próximo 7 de octubre, México enfrentará a Holanda.

Defensas

Vidal se despide

El centrocampista chileno Arturo Vidal, cerró su fichaje por el Inter de Milán procedente del Barcelona. Vidal se despidió de la afición azulgrana asegurando irse “muy orgulloso” de haber vestido la camiseta del Barça. Vidal, que ya se encuentra en Milán, pasó reconocimiento médico con su nuevo equipo.

“Hoy empiezo una nueva etapa en mi vida pero van a estar siempre en mi corazón. Nos vemos pronto, y siempre ¡Visca el Barça!”, concluyó Vidal.

GOLF

Jesús Gallardo (Monterrey), Miguel Layún (Monterrey), César Montes (Monterrey), Luis Rodríguez (Tigres UANL), Luis Romo (Cruz Azul), Carlos Salcedo (Tigres UANL), Jorge Sánchez (América), Gilberto Sepúlveda (Guadalajara) y Johan Vásquez (Monterrey).

Delantera Santiago Giménez (Cruz Azul), Mauro Lainez (Tijuana), José Juan Macías (Guadalajara), Henry Martín (América) y Alexis Vega (Guadalajara).

Amantes del deporte Por Abel Flores / @amantesdeldeporte2020

Victoria

El triunfo de Bryson DeChambeau en el Abierto de Golf de Estados Unidos es fruto de una transformación física con la que ha ganado decenas de metros de distancia y dos docenas de kilos de peso. El californiano de 27 años lleva desde la más tierna infancia haciendo cálculos mentales. A los 13 años eligió la gorra plana que lo caracteriza. A los 15 años, Bryson diseñó su propio swing. La conquista de su primer grande en Winged Foot es la octava victoria.

El debut del delantero Santiago Giménez, de Cruz Azul, y el regreso del defensa Miguel Layún, del Monterrey, sobresalen en la selección, cuyos convocados se incorporarán al grupo en la medida que concluyan los compromisos con sus equipos en la undécima jornada del torneo Apertura. Los integrantes de la selección trabajarán por varios días antes que Martino anuncie la lista del encuentro.

llegó a entrenar a Lebron James y de 2011 a 2013 fue asistente técnico del mejor equipo de la década Los Golden State de Stephen Curry.

Invertir, sí, hay que invertir. El mejor pívot de la NBA es Nikola Jokić y para que él juegue en los Nuggets deben darle un buen contrato a este jugador franquicia, quien no solamente ejerce como líder en el tabloncillo, también potencia a los demás jugadores y lo mejor: hace que otros buenos basquetbolistas quieran jugar junto a él y vestir su camiseta.

Crear y creer en un proyecto a largo plazo. Las victorias y los campeonatos no llegan de la noche a la mañana, hay que trabajar muchos días, noches y hasta madrugadas durante meses y sobre todo en vacaciones para que toda una institución, desde el presidente hasta el personal de mantenimiento de las instalaciones crean que son parte de algo grande.

Los Nuggests dan el ejemplo en Colorado

Un proyecto deportivo exitoso es la confluencia de inversión con propósito y credibilidad deportiva. El balance económico es crucial.

Los Denver Nuggets son el orgullo de todo Colorado y nada tiene que ver con la suerte. El proyecto deportivo de este quinteto de la NBA tiene marcados aciertos que deben ser copiados por las demás franquicias de la ciudad para traerle mucha felicidad a los amantes del deporte del estado.

Mística. Es difícil describir este concepto, pero como no todo en la vida es el dinero, hay cosas que el capital no puede comprar y eso es lo que te hace diferente y especial. Hay jugadores y entrenadores que hacen milagros, hay jugadores que nacieron para quedar en la historia.

Si la cabeza está bien, el cuerpo también. El director técnico de Nuggets es Michael Malone, un hombre que ha dedicado su vida al baloncesto. En sus primeros pasos fue técnico de escuela secundaria, luego universitario y desde 2001 comienza su recorrido profesional en la NBA como asistente técnico, hasta que en 2013 hace su debut como entrenador principal de Sacramento Kings y en 2015 llega a Denver.

Se destaca su paso de 2005 a 2010 por Cleveland Cavaliers donde

Sin esa mística no hay inversión que valga, lo demás serían estafas, y el deporte moderno está lleno de malos negocios.

La fanaticada también es responsable de esa mística que hace diferente a un equipo del otro.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17

ร nete al Evento de Declaraciรณn de Derechos del ACLU de Colorado

18

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

HOGAR Y SALUD

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

Vivir a plenitud

ENTREVISTA A JOSÉ CASTILLO MANCILLA, INVESTIGADOR DE CU-DENVER

El punto de inflexión Centenar de voluntarios han probado la vacuna de Moderna en Colorado en tu vida Por Frank Clavijo, Ph.D., C.A.C III, A.D.V.T.P Por María Alejandra Morales Licensed Professional Counselor Redacción El Comercio de Colorado

Instagram: @Marialejan48 • Twitter: @Marialem36 • morales.maria111@yahoo.com

Dar una visión de propósito a tu vida es saber que en cualquier momento todo puede cambiar, es así como transitar de una vida convexa, a cóncava, el bien llamado punto de inflexión.

conformamos con menos de los que sabemos merecemos.

Emociones negativas Y en esta misma manera se capta el sentido de jerarquías en nuestras relaciones, cuando conocemos los roles en los cuales funcionamos, logramos ubicarnos en la jerarquía que poseemos, sin violentar e intimidar al otro.

Hay que liderar nuestras vidas de manera funcional, marcando una pauta hacia la oportunidad de cambios positivos, y solo cambias en el justo momento que reconoces: “Las cosas no Existen diversos escenarios y persopueden seguir así”. nas que nos llevan a vivir unas exSolo ese diálogo interno escuchado, periencias que se van acumulando, desmenuzado, saboreado e internali- convirtiéndose en aprendizajes. Sin zado como propio, te permite entrar embargo, se pueden presentar dináen tu espacio vital, reconocer lo que micas tóxicas que nos llevan a sentir tienes y poder ver con claridad en emociones negativas, tales como: culdonde estas y hacia dónde quieres ir. pa, frustración, temor, inseguridades, decepción, entre otras.

Es por ello, que muchas personas logran salir a flote con éxito después En la medida que tenemos la conde los peores momentos, o crisis. Tal ciencia de jerarquía vamos a saber cual está citado muy representativa- reconocer reglas, a respetarlas de mente en la cultura japonesa, donde manera funcional, poniéndonos límihacen referencia a la fracturación de tes a nosotros mismos. Además, la importancia de existencia de dichos los problemas. limites en los otros que nos rodean.

Aprendiendo de los japoneses Una de las pautas para poder obLos japoneses se hacen pequeñas tener el equilibrio en la convivencia preguntas sobre la situación. Ellos tiene que ver con los elementos que buscan metas parciales y finalmente ayudan a liderar tu vida, entre ellos dan pequeños pasos cada día para podemos citar: escucha activa, autolograr cambios positivos, llevado a conocimiento de nuestras cualidades y talentos, y finalmente saber reconolargo plazo. cer esos momentos donde la vida se En otro orden de ideas cabe destacar torna rutinaria. que unos de los aspectos que ayudan al proceso de transición entre el dar- Toma las riendas te cuenta, lograr el cambio real y perdurable en el tiempo es identificar, Hay que intervenir, porque nada, ni concientizar nuestros roles y los de nadie debe dominar nuestras vidas, solo tu tienes el poder de tomar tu las personas que nos rodean. vida entre tus manos y moldearla a tu Cada rol nos demanda una posición medida. Pero para esto debes estar y congruencia hacia nosotros en rela- claro con lo que quieres ver en tu día ción con los demás. Sumando a esto a día, como quieres sentirte, donde te aprendemos a respetarnos y a respe- vas a ubicar, que limites vas a colocar, tar los lugares donde nos ubicamos. que vas a permitirte y que vas dejando de lado.

El tener claro los roles que poseemos, nos lleva a una sana convivencia, a Solo teniendo lo antes mencionado interactuar en la justa medida de un claro vas a poder tomar las riendas bienestar con los demás. Ya que esto de tu vida.!. Hasta la próxima entrega nos mantiene claros en lo que desea- y haz que algo bueno suceda en tu mos y exigimos en base a eso, no nos vida.

FRANK CLAVIJO P.H.D., L.P.C., C.A.C. III, A.D.V.T.P.

Psicoterapeuta licenciado en Colorado Problemas de pareja Adicciones Abuso de alcohol Control de la ira Ansiedad Depresión Divorcio Adolescentes y Adultos Para citas llamar:

Violencia doméstica Trauma Disturbios emocionales Problemas de comportamiento Victimas de crímenes Evaluaciones para casos de inmigración

720.839.7196 303.936.1645

Cerca de 150 residentes de Colorado están participando en las pruebas de la vacuna mRNA-1273 contra el COVID-19. Esta es la vacuna desarrollada por el laboratorio Moderna. “El estudio de fase 3 evalúa si la vacuna mRNA-1273 estimula al sistema inmunitario para que produzca suficientes anticuerpos contra el SARS-CoV-2. Este es el virus que causa la COVID-19 y se busca atacarlo para que no cause la enfermedad en caso de infección”, así lo confirmó el José Castillo Mancilla, médico e investigador de la Universidad de Colorado en Denver.

Este infectólogo mexicano asegura que el personal de UCHealth esta escogiendo en forma aleatoria a los pacientes para recibir la vacuna mRNA-1273 o un placebo equivalente. Castillo explicó que los voluntarios van a estar relacionados con este estudio por unos 25 meses. Estas personas deben comprometerse a realizar aproximadamente siete visitas a la clínica y recibir unas 24 llamadas telefónicas. UCHealth es uno de los 89 centros de investigación de todo el país que participa en el estudio donde se prueba la vacuna de Moderna.

INFECTÓLOGO| José Castillo-Mancilla, UC-DENVER. (Foto/El Comercio de Colorado)

¿Como va el experimento?

“Todavía no hay resultados. Esta es una de las 120 vacunas que están siendo probadas en todo el mundo en este momento. Algunas de esas vacunas están en la fase 1 y 2. En esas etapas se desarrolla su composición. Mientras, en la fase 3 se prueba su eficacia. Por ese motivo se necesita que miles, o millones, de personas reciban la vacuna para saber si funciona para ellos. Y por esta razón es importante que los hispanos y otras minorías participen como voluntarios de manera de cerciorarnos que la vacuna será efectiva con ellos” dijo el Castillo.

Este médico rechazó el que se quiera apurar los procedimientos científicos con una intensión política. “Espero que la ciencia dictamine el curso de la implementación de la vacuna. No tenemos el lujo del tiempo, pero la ciencia y los estudios no se van a comprometer por poner una marca en el calendario electoral. Tenemos el convencimiento de poner la ciencia por delante. Los laboratorios establecieron un acuerdo para seguir los procedimientos que garanticen una vacuna eficaz”, aseveró. ¿Que le van a inyectar a uno?

Castillo hizo gala de su habilidad como maestro para explicar los componentes de las vacunas que se prueban. “Las vacunas contienen una proteína del virus; el virus propiamente dicho, pero inactivado; o el material genético que genera la proteína que a su vez genera el anticuerpo necesario para que nuestro organismo derrote al virus. Lo que le inyecta a una persona es una solución, un líquido, en el que contiene un vehículo, una solución salina, algo en lo que se diluya lo que estamos inyectando, y ya sea la proteína, el virus, o el material genético”, explicó.

El escenario que visualizó Castillo es uno en el que varias vacunas estén al alcance del público. “En la fase de prueba se va a determinar en cuáles personas una vacuna contra el COVID-19 es efectiva o no. Eso indica que no todas las personas son candidatas para una misma vacuna. Y, además, el contar una sola haría también más difícil la producción masiva. Hay millones de vacunas por aplicar y muchas circunstancias individuales o de grupo a tomar en cuenta. Ojalá pronto tengamos cientos de vacunas probadas y a disposición del público, dijo el médico e investigador nacido en Ciudad de México.

Interesados en ser voluntarios

Llamen para registrarse : (303)724-0775

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

JORNADA GRATUITA DE RISAS DENTAL

Una obra de amor hacia la comunidad

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19

HOGAR Y SALUD

Ese hombre es tóxico Por María Marín Te pregunto ¿cómo es tu relación de pareja: saludable o tóxica? Yo sé que muchas dirán afortunadamente “yo no estoy en una relación tóxica”. Pero te voy a decir lo que es una relación tóxica para que puedas responderme con toda sinceridad.

Una relación tóxica es cuando tú no puedes ser tu misma. Cuando no puedes expresar lo que sientes ni mucho menos decir lo que quieres. Es cuando a ti te da miedo ser tu misma en esa relación por las consecuencias que puedes llegar a tener debido a que tu pareja que te va a gritar, regañar, humillar, controlar o hasta te puede golpear.

Redacción El Comercio de Colorado

Para tu asombro, los estudios muestran que de cada 10 mujeres que están en una relación tóxica ¿adivina cuántas se quedan? ¡No vas a creer! 6 de 10 mujeres se quedan en una relación tóxica.

Risas Dental and Braces otorgó a 1,278 residentes de Colorado una gran razón para sonreír. Por sexto año consecutivo, esta organización que presta servicios dentales llevó adelante una jornada gratuita durante el fin de semana del Día del Trabajador. Se estima que esa jornada entregó a los clientes unos 6 millones en servicios de odontología gratuita.

El odontólogo James Chapman fue mas allá de las cifras para explicar el significado de esta jornada. “Nos divertimos mucho haciendo esto, todo el equipo está emocionado, la energía es realmente buena y nos encanta poder dar las gracias”. Los servicios gratuitos se ofrecen a los primeros 100 pacientes en todas las ubicaciones de Colorado, así como en otros estados.

La alegría también se percibió de parte de los pacientes. Cientos de personas llegar bien temprano y se alinearon en los alrededores del edificio de Risas Dental en Commerce City. Ellos siguiendo las nor-

La razón más común es el miedo al “qué dirán”. Otras se quedan porque tienen sus hijos pequeños y temen criarlos sin su padre. Hay otras que dependen económicamente de sus parejas.

Incluso hay algunas que no se separan porque que están amenazadas que si los dejan les pasa algo a ellas o a su familia. Y no falta la que sigue en esa relación tóxica porque cree que su pareja algún día va a cambiar.

Solamente 4 de 10 mujeres se atreven salir de una relación tóxica. ¿Sabes qué tienen en común estas mujeres? Son 3

mas de distanciamiento social y entraron recibir uno de los servicios disponibles: una extracción gratuita, un empaste, una limpieza o un examen completo.

Hablan los pacientes Esta respuesta de los pacientes y de la comunidad tuvo una expresión muy concreta. La pagina web de Risas Dental recibió más de un centener a reseñas de cinco estrellas de parte de los pacientes. “Lo importante es que estamos contribuyendo a la salud de nuestra comunidad. La salud dental tiene impacto en el bienestar de todos”, dijo Chapman.

“He venido en varias oportunidades aquí al consultorio de Risas Dental en Commerce City en el Día del Trabajador. Y venido por diferentes razonas. La primera vez vine porque quería recibir atención para mi. Luego traje a mi hija. Y en esta oportunidad he traído a mi abuelito. Agradezco a Risas Dental el que piensen en la comunidad”, Evely Soto Arias.

características y es lo que necesita toda mujer Amor propio. Se quieren y como se quieren no aceptan en su vida alguien que no las valora, tienen una autoestima alta.

Las mujeres que se aman así mismas siempre acaban con un buen hombre.

Seguridad. Saben que pueden salir adelante si se lo proponen. Una mujer segura no tiene miedo de vivir sola, más bien tiene miedo de vivir mal acompañada.

Fé. Tienen la convicción de que cuando toman una decisión difícil están protegidas y respaldadas por Dios.

Si tienes esas características, practícalas te aseguro que tu vida se transformará.

Sintoniza todos los miércoles

“María Marín Live” por Facebook Live

8:00pm EST (5:00pm PST) y enciende tus notificaciones de “video envivo”. www.facebook.com/MariaMarinOnline

20

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

CHIHUAHUA AGRICULTORES SIGUEN PROTESTANDO

Conflicto por agua sobrepasó a los gobiernos un acarreo. No descarto que haya gente preocupada porque se pueda quedar sin agua, agricultores que tienen el legítimo derecho”, aseveró el mandatario este viernes.

EN DELICIAS, CHIHUAHUA| Agricultores salen a protestar.

(Foto/ EFE)

Histórico tratado El Tratado de Aguas de 1944 versa sobre la distribución del líquido de los tres ríos que comparten México y Estados Unidos: el Tijuana, el Colorado y el Bravo, explicó Alfonso Cortez, investigador de gestión de recursos hídricos del Colef. Aunque México “históricamente ha cumplido” con su obligación de entregar un volumen mínimo de 2.158 millones de metros cúbicos por quinquenio, el profesor advirtió retos para cumplir con los compromisos en la fecha límite del 24 de octubre.

Redacción El Comercio de Colorado

El conflicto del agua en la frontera norte, donde agricultores chocan con la Guardia Nacional y con las demandas de Estados Unidos, ha desbordado a todos los niveles de gobierno que se han visto incapaces de satisfacer por igual a estos actores clave. Las protestas en Chihuahua, que han dejado al menos una persona muerta, exhiben la incapacidad de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) de gestionar la crisis pese a que el Tratado de Aguas de México y Estados Unidos data de 1944, expusieron expertos.

“El conflicto ha escalado por el grado de incompetencia de la autoridad del agua, sin socializar lo suficiente, sin involucrar

a todos los actores necesarios para que el acuerdo no hubiese escalado hasta manifestaciones violentas”, indicó José Zavala, académico del Colegio de la Frontera Norte (Colef). El choque se intensificó cuando un grupo de agricultores chihuahuenses intentaron tomar la presa de La Boquilla para protestar contra el desvío de agua a Estados Unidos al que México está obligado por el tratado.

El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, acusó a exgobernadores del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y a legisladores del Partido Acción Nacional (PAN), todos opositores, de organizar las protestas e, incluso, de armar a los inconformes. “Evidentemente tuvo que ver con un movimiento político y con

En concreto, enunció la sequía prolongada, la agricultura intensiva que usa 1.832 millones de metros cúbicos anuales del agua superficial, el 96 por ciento del total, y el aumento “exponencial” de la demanda. El río Conchos, donde está la presa La Boquilla, es el principal afluente para cumplir con el compromiso binacional porque aporta 49 por ciento del total, detalló Cortez. El cumplimiento se complica, agregó, porque México inició el actual quinquenio con un déficit de 325 millones de metros cúbicos que debe saldar el próximo mes.

Blanca Jiménez, directora de Conagua, admitió que solo han entregado 1.779 millones de metros cúbicos, 82 por ciento del cumplimiento, por lo que aún falta el 10 por ciento de la presa La Boquilla. “Saquen ustedes sus propias conclusiones y elementos sociopolíticos detrás del con-

flicto y también sobre la complejidad de este problema de orden subnacional y binacional donde la Conagua resalta como uno de los actores centrales que no ha podido controlar la situación”, comentó Cortez.

Conflicto sin resolver Aunque el conflicto está efectivamente partidizado y politizado, el Gobierno corre el riesgo de causar descontento a los campesinos y a Estados Unidos, ambos actores clave para México, consideró el profesor Zavala, especializado en políticas rurales. “Hay que decir que Estados Unidos tiene el sartén por el mango, nosotros vivimos del agua del Colorado en la parte noroeste y Estados Unidos nos entrega cuatro veces el volumen de agua que recibe por el río Bravo”, ahondó el investigador.

El gobernador de Chihuahua, Javier Corral, exigió al presidente sacar a la Guardia Nacional del estado al asegurar que solo pueden entregar 90 millones de metros cúbicos de La Boquilla porque se pierde 20 por ciento del volumen en el trasvase. “Es lo que tenemos que garantizar de aquí al 24 de octubre y no más, porque no podemos más”, expresó Corral. Pero el profesor del Colef advirtió que el compromiso con Estados Unidos es ineludible por lo que en realidad urge un acuerdo entre la Federación y las autoridades locales.

CLASIFICADOS yTARJETERO

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

MERCADITO

Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

• Casas • Autos • Empleos • Servicios y mucho más...

Se solicita

SE SOLICITA

CARROCERO con experiencia

DISHWASHER Con o sin experiencia Turno de la mañana

$16 por hora

Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219

Buscamos MECÁNICO • Con experiencia en reparación general • Herramientas propias • Pago de acuerdo a la experiencia

Llame a Francisco (720) 891-6469

Entre I-25 y 104th Ave. Llame al

Por favor de hablarme al

(720) 261-8940

720-331-0380

NO CRÉDITO

Casa en venta por su dueño Terrenos- Trailas- Casas

303-350-6085

MOBILE HOME/TRAILA Con dos recámaras, sala, cocina, y baño.

Amplio interior y título a mano.

$15,000 precio total

$5,000

down payment

Llame al 720-470-4068

NorthTow.com

Servicio de Grua Se abren puertas

(303) 578-9501

¿Quieres trabajar pero debes cuidar a un familiar enfermo?

Tu puedes recibir

INGRESOS

Cuidando a tus seres queridos

(Niños o adultos con discapacidad y personas mayores)

Llama para más información

(720)-298-1000

CLASIFICADOS yTARJETERO

22

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

&DVDV $XWRV (PSOHRV 6HUYLFLRV \ PXFKR PiV 0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS IGLESIA IMPACTO DE FE Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración.

Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 Wright St. Arvada.

Informes a 303-403-2744 ERT PALABRA DE DIOS Invitamos a todos los que vivan cerca de la 52 Ave y Sheridan Blvd a compartir la palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm.

Interesados llamar a Rodrigo a ERT 720-384-8519

¡Fabulosa oportunidad!

0040 GRATIS 0041 VARIOS

¿Quiere FOOD TRUCK

para venta de Resultados? equipado

IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY Le invita a los servicios, miércoles a las 7pm, sábados 6pm y escuela dominica 10:30 am. Los esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con e Pastor Francisco García, en 203 13th St. (esquina con 2da Ave.) Greeley, CO 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios te bendiga. Juan 3-16.”

ERT

Anúnciese Gene Lucero (303)-458-3800 aquí glucero@lucerofinancial.com comida y catering

• Oferta llave en mano, con entrenamiento • Te ayudamos a conseguir financiamiento

PLASTERING FOREVER Artistic Stucco

REPARACIONES DE

ESTUCO

P recios Razonables!!

720-364-0763

303 308 9486

0053 0053 INTERNET INTERNET

SOMOS EXPERTOS EN CERCAS

Fabricamos, instalamos y reparamos cercas de madera, metal y vinil.

Trabajos residenciales, industriales, comerciales y ganadería

Llámanos para un cotización

José Trevino

Trevino’s Fences • (352) 584-7580

4TA IGLESIA APOSTÓLICA DE LA FE EN CRISTO JESUS 4ta Iglesia Apostólica de La Fe en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 Federal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar a 720-403-0599. Servicios los Jueves a las ERT 7pm y Domingos a las 3pm

¿Quiere Resultados?

Anúnciese aquí

303 308 9486

INTERNET INTERNET PROMOCIONAL PROMOCIONAL Internet alta velocidad desde Contratadeel internet más rápido y al$29.99 mejor precio para tu hogar en FONTERA. Contrata el internet más rápido y al mejor Llama ya: 303-847-4248 ERT precio para tu hogar en Fontera. Llama ya: 303-847-4248

0054 0054 VARIOS VARIOS

ESPECIALES DE TELEVISIÓN ESPECIALES DE TELEVISIÓN Contrata con nosotros tus canales Servicio de Univisión, 2 TVs + 190 canales $39.99 favoritos: Galavisión, Fox, Fontera te ofrece FONTERA paquetes de te TV con un beIN Sports. ofrece SUHFLR ¿ MR \ VRUSUHVDV /ODPD fijo \D y paquetes deVLQ TV con un precio sin 847-4248 sorpresas. Llama ya: 303-847-4248 ERT TELÉFONOS Y LARGAAQUÍ DISTANCIA ANÚNCIESE Llamadas303-308-9486 ilimitadas móviles a México, Puerto Rico, Estados Unidos y Canadá.

Llama a FONTERA 303-847-4248 y mantente cerca de lo que más quieres.

ERT

COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS FONTERA lo tiene todo para que su negocio sea productivo, a precios de descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más.

Llama ya: 303-847-4248 ERT

*Límite 15 palabra, sólo texto, blanco y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES

CLASIFICADOS yTARJETERO

EL EL COMERCIO COMERCIODe De Colorado Colorado || Vol. 374 351

0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS

@ComercioCO|| elcomerciocolorado.com 23 @ComercioCO

Del 2019 Del2124dedenoviembre septiembrealal47dedediciembre octubre 2020

• Casas • Autos • Empleos • Servicios y mucho más...

Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más...

0050 SERVICIOS 0055 VARIOS

IGLESIA CRISTIANA JEHOVA NISSI Lo invita cordialmente a sus servicios: Miércoles: 7pm • Viernes: 6pm Domingo: 10am y 4pm Estamos ubicados en el 3795 S. Knox en Denver, Colorado. (2 TI. 3:16), 720-840-5061.

MARTHA’S EVENT CENTER • Bodas • Quinceañeras • Bautizos Salones económicos, llámenos al 303.517.4118.

ERT

ERT

C lasificados GRATIS

Envíe su anuncio a elcomercio@imageimpressions.com. Tambien puede llamarnos al teléfono 303.308.9486 y con gusto le tomaremos su información.

Nombre: Teléfono: Contenido del Anuncio:

¿Quiere Resultados?

Anúnciese aquí

303-308-9486 0055 VARIOS

IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774

*Límite 15 palabras, sólo texto, blanco y negro. Sólo una vez. No incluye anuncios de empleo.

Un clasificado gratis por persona o entidad,. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019.

¿TIENE ALGO QUE VENDER? ¿Pero no tiene tiempo para mandar su clasificado por correo? Le atendemos en ESPAÑOL por teléfono o en persona...

S

O N E M Á L L HOY

303-308-9486

6805 N Broadway Denver, CO 80221

ERT

IGLESIA PENTECOSTÉS DEL DIOS VIVIENTE Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848

ERT

IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL “Seguid la paz con todos, y la Santidad, sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233.

Pastor Benjamin González.

ERT www. mmmcolorado.com

Rolando’s SOBADOR y HUESERO

N

Dom-Vie 9am-8pm Sábado Cerrado

Cuello Torcido Muñecas falseadas Hombros torcidos Cintura falseada Rodilla falseada Tobillo/pie torcido Sobo empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas

Somos Cristianos, no hacemos limpias

720-277-6229

W

Peoria

Estilo Mexicano

I-70

Abel Corral (720) 750-7962 Tarjetas de 4725 Paris St. Ste 200 Denver, CO 80239 Presentación denver20@minutemanpress.com

E

S

Expira el 10/31/19

www.denver20-co.minutemanpress.com

• Business Cards • Yard Signs • Creative Design • Labels • Stationary • Logo Creation

• Envelopes • Booklets • Letterheads

• Banners • Brochures • Menus

Iglesia Bautista Ebenezer Jesus Flores Pastor

SERVICIOS: MIÉRCOLES 7PM VIERNES 7PM DOMINGOS 10PM

720-809-2799

5370 Sheridan Blvd.

Arvada, CO 80002

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES

24

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

LO QUE RECETA INVESTIGAN SU PROCESO DE ADMISIÓN DE ESTUDIANTES LA DOCTORA PRONUNCIACIÓN Washington, 18 sep (EFE)

Hostigan a la Universidad de Princeton por su condena al racismo

Por Maya León-Meis Profesora de Inglés Directora del English Linguistics Institute

Ciudado con los homófonos

Continuamos con las palabras que se escriben con “ee” y “ea”, y que se pronuncian como la ‘i’ del español. La siguiente “receta” que te tengo es sobre los homófonos o sea las palabras que tienen los mismos sonidos. Recuerda (homo = mismo) y (fono = sonido).

Es decir, son palabras que se pronuncian exactamente igual aunque tengan diferente escritura. Naturalmente también tienen diferente significado y es por eso que es bueno saber distinguirlas. Búscalas en un diccionario para aprender su significado. Aquí te tengo una lista: leek | leak, feet | feat, week | weak, steel | steal, meet | meat, teem | team, peel | peal, seem | seam, peek | peak, heel | heal, leech | leach, cheep | cheap, see | sea, reed | read, tee | tea.

Envía tus preguntas, comentarios y sugerencias a

maya@doctorapronunciacion.com

Departamento de Educación de EEUU abrió una investigación contra la Universidad de Princeton por discriminación racial. La investigación abierta por el Departamento de Educación examinará si la admisión de racismo por parte del presidente de ese centro de estudios superiores, Christopher Eisgruber, significa que la universidad mintió anteriormente al asegurar que no discrimina a nadie por motivos de raza.

A principios de mes, Eisgruber escribió a la universidad que deseaba abordar el racismo “incrustado” en las estructuras de la escuela, los esfuerzos para combatirlo y examinar las políticas por las que se ha excluido a los estudiantes que no sean de raza blanca. Según el presidente del centro, “el programa educativo de Princeton es y ha sido durante décadas racista”.

“En Princeton persiste, como en nuestra sociedad, el racismo y el daño que éste causa a las personas de color, a veces por intención consciente pero más a menudo a través de suposiciones y estereotipos no examinados, ignorancia o insensibilidad y el legado sistémico de decisiones y políticas pasadas”, escribió Eisgruber. El subsecretario de Educación, Robert King, dijo que ese reconocimiento contradice el cumplimiento de las leyes.

King dijo que un centro que recibe fondos federales, que pudiera ser

objeto de sanciones económicas o de otro tipo como resultado de la investigación. Princeton anunció que está cooperando con la investigación y que espera demostrar que no ha incumplido las leyes. “Lamentamos que se crea que lidiar con la historia de la nación y los efectos actuales del racismo sistémico vaya contra de las leyes”, dijo Ben Chang vocero de Princenton.

Educación patriótica La investigación sobre Princeton surge en momentos en que el presidente Trump ha propuesto la creación de una comisión para promover la “educación patriótica” con el fin de combatir las narrativas educativas de

que “Estados Unidos es una nación malvada y racista. La izquierda ha deformado, distorsionado y profanado la historia estadounidense con engaños, falsedades y mentiras”, se quejó Trump.

El presidente criticó una iniciativa del diario The New York Times, que recopila artículos y ensayos que señalan 1619 como el año de la fundación del país, al señalar que fue entonces cuando los africanos esclavizados fueron llevados a las costas de lo que sería EE.UU. Trump rechazó que EE.UU. haya sido fundado sobre el principio de la opresión e incluso criticó un documento publicado por el reputado Instituto Smithsonian.

¿Ha recibido un filtro de agua Britta de Denver Water?

Estos embajadores estarán educando a los clientes acerca de los esfuerzos de enlace comunitario de Denver Water que incluye proveer gratuitamente jarras de agua y filtros que están certificados para remover plomo, recomendando su uso a todos los clientes hasta que las líneas sean reemplazadas y hasta seis meses después.

Denver Water está proporcionando gratuitamente a todos sus usuarios que puedan tener líneas de servicio de plomo jarras para agua con filtro y filtros de repuesto que están certificados para remover el plomo. Revise el mapa interactivo para saber si su hogar o negocio tiene o se sospecha que tenga líneas de servicio de plomo.

A pesar de que el agua que Denver Water suministra a los hogares y negocios está libre de plomo, el plomo puede entrar al agua a medida que pasa por las líneas de servicio y plomería del cliente si contienen plomo. CREA Results estará trabajando con Denver Water como parte de su Programa de Embajadores para promover el programa de Reducción de Plomo en comunidades latinas en el área de Denver.

FILTROS DE AGUA BRITTA Si la respuesta es sí, entonces está inscrito en el programa de Reducción de Plomo de Denver Water. CREA Results está enfocándose a vecindarios de Barnum, Clayton, Cole, Whittier, Park Hill y Sunnyside para llevar oportunidades únicas de enlace a los miembros de la comunidad.

Visite El equipo de especialistas de enhttp://www.crearesults. lace multicultural se encargará org/denver-water de que esté informado durante el programa de Reducción de PloFB @crearesults. mo, incluyendo el uso adecuado de la jarra y filtro.

Llame a nuestra línea de ayuda gratuita Para obtener más información sobre la oportunidad de participar en este programa con los CREA Results, incluyendo próximos talleres educativos, reunioInfórmate sobre nuestros programas nes virtuales o juntas en persona, pongase en contacto con nosotros.

1-800-500-4668 Queremos una comunidad saludable y próspera.

Cultiva Tu Responsabilidad / La Responsabilidad Crece Aquí / Marihuana en Colorado En alianza con el Departamento de Salud Pública

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

HASTA EL 28 DE SEPTIEMBRE

DPS extiende fecha para seleccionar programa en persona o virtual Redacción El Comercio de Colorado

Las Escuelas Públicas de Denver (DPS) extendieron el plazo para que las familias con hijos en las escuelas intermedias y secundarias seleccionen el programa preferido para el segundo trimestre de 2020. “Queremos brindar a las familias más apoyo en la toma de decisiones de inscripción a medida que las escuelas secundarias comparten planes con sus familias”, dice el comunicado del DPS. “Las familias escucharán más detalles de sus escuelas sobre cómo será el aprendizaje en persona en las escuelas intermedias y secundarias. DPS solicita a las familias con estudiantes en escuelas autónomas- o chárter- que consulten con su escuela individual las fechas límite, ya que estas fechas pueden variar. La nueva fecha límite para estudiantes en los grados 6-12 se ha extendido hasta el 28 de septiembre.

Por internet o por papel El comunicado indica que, si los funcionarios del distrito no reciben la preferencia de un estudiante antes de la fecha límite, ese estudiante se inscribirá automáticamente en el programa virtual. El DPS invita a las familias a realizar su escogencia entrando al portal de internet del DPS. Las familias pueden completar el formulario y llevarlo a las escuelas. Y también los interesados podrán comunicarse por teléfono con la escuela.

Visite / Visit

CU-Boulder suspende clases presenciales Redacción El Comercio de Colorado

https://myportal. dpsk12.org/

ENGLISH UNTIL SEPT. 28

DPS Extends Enrollment Deadline to select in-person or virtual program Newsroom El Comercio de Colorado

on what in-person learning will look like at middle schools and high schools. DPS In order to give families more support in asks that families with students at charter making their enrollment decision as sec- schools please check with their individual ondary schools share plans with their fami- school for deadlines, as these dates may lies, Denver Public Schools (DPS) is ex- vary. tending the deadline for middle school and high school families to select or change If district officials do not receive a student’s their enrollment for either in-person learn- preference by the deadline, that student will ing or the virtual program for the second be automatically enrolled in the virtual program. Families can make their preference quarter. within the Parent Portal on DPS’s website.

The new deadline for students in grades Families can also complete a PDF form 6-12 has been extended to the end of the and return it to their student’s school or call day on Mon., Sept. 28 at 11:59 p.m. Fami- the front office of their student’s school and lies will hear more details from their schools make their selection over the phone.

Estamos contigo.

Con más de 800 cursos en línea, ayuda financiera, y una comunidad comprometida con tu éxito, estamos contigo en cada paso que das.

Regístrate en msudenver.edu/go

Las actividades académicas y administrativas de la Universidad de Colorado en Boulder (CU Boulder) están suspendidas hasta el 7 de octubre. La decisión del instituto educativo se produjo después de los casos de COVID-19 que se registraron en varios grupos de estudiantes. El canciller Philip DiStefano calificó el cierre como “en el interés inmediato de la salud”.

Y continuó, “tenemos el poder de controlar nuestro propio destino. Espero que podamos regresar al campus para aprender y descubrir de la manera que todos deseamos”. La escuela ha administrado 19,400 pruebas desde el 24 de agosto. Mientras, en el campus se han registrado 765 casos positivos de COVID. A principios de septiembre, la escuela sacó a todos los estudiantes de los dormitorios para poder cumplir con las normas de distanciamiento social. Los casos fuera del campus han aumentado debido a las fiestas de estudiantes.

Por ese motivo, el 15 de septiembre, la universidad ordenó a todos los estudiantes que se quedaran en dormitorios o casas.

26

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

INMIGRACIÓN

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

EL 30 DE SEPTIEMBRE

Bus del TPS llega nuevamente a Aurora Redacción El Comercio de Colorado

“Sabemos que podemos ser rechazados, pero ya aprendimos del primer recorrido y vamos a insistir porque nosotros no vamos con odio; vamos a explicarles quiénes somos y lo que estamos haciendo los inmigrantes por este país”, sostuvo Alvarado. El activista recalcó que es importante educar a los votantes sobre el momento político que atraviesa el país.

René Mejía, presidente Salvadoreños Residiendo en Colorado (SARCO), informó que el Bus del TPS estará llegado a la ciudad de Aurora en la noche del 30 de septiembre. “Estamos coordinando actividades para el 1 de octubre. La intensión es que los beneficiarios del TPS, la mayoría de ellos de origen salvadoreño, pueden motivar a los residentes de Colorado”, dijo.

Mejía resaltó que los beneficiarios del TPS van a concentrarse en explicar la necesidad de que les sea otorgada una residencia permanente por su contribuciones a los Estados Unidos desde hace más de una década. “Los beneficiarios del TPS van a hacer un llamado al público para que salgan a votar y apoyen medidas de salud pública contra el COVID-19.

Desde el oeste Las actividades de la campaña ”En el Camino Hacia la Justicia” se van desarrollar en Aurora y Denver. La comunidad de los beneficiarios del TPS iniciaron su recorrido desde Los Ángeles . Con este tour recorrerán en un bus 32 estados y 54 ciudades buscando apoyo entre votantes para presionar al Congreso por la residencia permanente.

“Hemos estado aquí por décadas, trabajado duro, aportando a este país, acatando la ley. Tenemos familias e

Inventarios de los estados

BUSCAN APOYO PARA CONSEGUIR RESIDENCIA PERMANENTE| El bus recorrerá 32 estados y 54 ciudades. (Foto/EFE)

hijos ciudadanos, nos merecemos esa residencia”, dijo el salvadoreño Julio Pérez, quien conduce el bus que sale por segunda vez en el recorrido nacional buscando respaldo para cerca de 400.000 inmigrantes que perderían el amparo el próximo año.

La salida del bus, y el inicio de la campaña, se dio desde las instalaciones de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito en Pasadena, condado de Los Ángeles, California, donde el se revirtió una decisión de 2018 de un juez federal que bloqueó la suspensión del TPS para los beneficiarios de El Salvador, Haití, Nicaragua y Sudán.

eaking to a wyer. ent if you are

“Fue un golpe muy duro, pero somos una comunidad que lucha y esta decisión no nos va a detener”, advirtió la salvadoreña Verónica Lagunas, quien trabaja en la limpieza y ha estado protegida por el beneficio desde 2001. La campaña está enfocada en una residencia permanente para los beneficiarios del TPS; el llamado a salir a votar; y una campaña de salud.

Pablo Alvarado, director de la Red Nacional de Jornaleros (NDLON), una de las organizaciones que han respaldado la Alianza TPS, explicó que los

Entre esos estado se encuentran Arizona, Nevada, Florida, Virginia, Pennsylvania, Maine y Wisconsin. En el bus viajan amparados del TPS de California, Florida, Texas, Colorado, Nueva York y Massachussetts, entre otros estados. Los acompañan en esta travesía hijos de los beneficiarios, nacidos en Estados Unidos.

Vea el video en youtube https://youtu.be/ enJt21AYbnw

Usted merece sentirse seguro sin importar su estatus migratorio. Estamos aquí para ayudarle a comprender sus derechos como inmigrante y los recursos a su alcance. Visite inmigranteinformado.com para mas información.

You deserve to feel safe regardless of your immigration status. We are here to help you print at home, use heavy weight paper, or card understand your rightsTo and the to Ifyou. Visit informedimmigrant.com stock.

Cut out resources the cards alongavailable the dotted lines. unable to print on both sides, you can simply for more information. you’re fold on the center line to make a 2-sided card.

If you use a professional printer, we suggest you print 2-sided cards with white text on red card stock rounded corners.

Todas las personas tienen derechos with básicos según la Constitución de EE. UU. Y las leyes de derechos civiles. Recorte la tarjeta a lo largo de las líneas punteadas, simplemente doble la tarjeta por la mitad y llévela con usted.

suggest you d card stock

m an ou have the

Hablan los beneficiarios

“Nosotros en nuestros países hemos vivido esto, y sabemos el desastre que puede pasar si no lo detenemos.

No podemos seguir alimentando la ideología de la superioridad blanca”, agregó Alvarado. Por las siguientes semanas el bus llegará hasta estados clave en las elecciones presidenciales y del Congreso del próximo 3 de noviembre.

¡Déjenos ayudarle!

Let us help you!

per, or card tted lines. If u can simply card.

on agent is

inmigrantes que viajan en el bus están entrenados para hablar sobre los temas en comunidades, que incluirán territorios conservadores y de mayoría blanca.

I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents based on my 5th Amendment rights under the United States Constitution.

I do not give you permission to enter my home based on my 4th Amendment rights under the United States Constitution unless you have a warrant to enter, signed by a judge or magistrate with my name on it that you slide under the door.

I do not give you permission to search any of my

Usted tiene derechos constitucionales: • NO ABRA LA PUERTA si un agente de inmigración está tocando la puerta.

• NO CONTESTE NINGUNA PREGUNTA de un agente de inmigración si el trata de hablar con usted. Usted tiene el derecho de mantenerse callado.

• NO FIRME NADA sin antes hablar con un abogado. Usted tiene el derecho de hablar con un abogado.

• Si usted está afuera de su casa, pregunte al agente si es libre para irse y si dice que sí, váyase con tranquilidad.

• ENTREGUE ESTA TARJETA AL AGENTE. Si usted está dentro de su casa, muestre la tarjeta por la ventana o pásela debajo de la puerta.

I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents based on my 5th Amendment rights under the United States Constitution.

I do not give you permission to enter my home based on my 4th Amendment rights under the United States Constitution unless you have a warrant to enter, signed by a judge or magistrate with my name on it that you slide under the door.

I do not give you permission to search any of my belongings based on my 4th Amendment rights.

I choose to exercise my constitutional rights.

These cards are available to citizens and noncitizens alike.

Usted tiene derechos constitucionales: • NO ABRA LA PUERTA si un agente de inmigración está tocando la puerta.

• NO CONTESTE NINGUNA PREGUNTA de un agente de inmigración si el trata de hablar con usted. Usted tiene el derecho

I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents based on my 5th Amendment rights under the United States Constitution.

I do not give you permission to enter my home based on my 4th Amendment rights under the United States

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27

INMIGRACIÓN

A SOLICITUD DEL GOBIERNO DE MÉXICO

Investigan cárceles de ICE por histerectomías forzadas afectaciones a ciudadanas mexicanas, así como información sobre los procedimientos realizados y la justificación correspondientes”, según la SRE. Política exterior feminista

EN GEORGIA| Centro de Detención de Irwin. (Foto/EFE)

nidenses legitimaron las denuncias sobre al menos 17 casos.

Redacción El Comercio de Colorado

El Gobierno mexicano pidió a las autoridades estadounidenses aclarar los abusos que sufrieron mujeres detenidas en cárceles para migrantes, incluyendo histerectomías forzadas y violaciones.

Consulados de México en Estados Unidos analizan presuntas violaciones de derechos humanos en los centros del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Atlanta, Georgia, y El Paso, Texas, informó la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE).

El Consulado de Atlanta “mantiene comunicación con la organización que denunció una serie de histerectomías no autorizadas en mujeres hispanohablantes. Dichas operaciones, según los primeros informes aún no corroborados, habrían sido realizadas sin pleno consentimiento”, precisó la SRE. El pronunciamiento de la Cancillería ocurre después de que congresistas estadou-

Cirugías innecesarias Este grupo de mujeres habrían sido sometidas a cirugías innecesarias, incluyendo histerectomías, en un centro migratorio en Irwin, en el sur de Georgia. Organizaciones civiles presentaron una queja ante el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) basada en el testimonio de Dawn Wooten, una enfermera que trabajó en esa prisión, donde denunció “prácticas peligrosas”, incluyendo la extirpación del útero de mujeres para su esterilización.

La administración Trump ha elevado la presión migratoria sobre México, cuyo Gobierno ha aceptado la implementación de políticas como el “Remain in Mexico” (Quédate en México) y el despliegue de la Guardia Nacional en la frontera con Centroamérica. Sin embargo, la Cancillería prometió comunicación con las autoridades estadounidenses para “esclarecer los hechos”, identificar a mujeres mexicanas afectadas y garantizar el respeto a sus derechos.

Tras el hecho, 173 congresistas realizaron una petición en la que urgen a la Oficina del Inspector General del DHS a abrir una investigación inmediata sobre las denuncias de histerectomías. Por ello, el Consulado mexicano “ha solicitado información detallada a las autoridades a fin de esclarecer las posibles

“La SRE reitera su compromiso con la protección de las personas mexicanas en el exterior, así como sus principios de una política exterior feminista. El Gobierno de México expresa su rechazo absoluto de cualquier violación a los derechos humanos de las personas mexicanas”, concluyó.

OGAR A TU H R A P EVISTA > LA R > E E R F

Tu

NE I Z A G MA

0 R 202 EMBE /NOV R E B OCTO vol 5

Además, la Cancillería reveló la denuncia de una ciudadana mexicana contra autoridades migratorias de Texas, quienes la habrían agredido sexualmente.

“Con relación a los señalamientos de abuso sexual en contra de una ciudadana mexicana por parte de agentes de ICE en El Paso, Texas, el Consulado de México en esa ciudad mantiene contacto con la presunta víctima y su abogada para brindarle todo el apoyo consular necesario”, aseveró.

Naufraga TPS para venezolanos Washington/ Agencia Efe

Una propuesta para aprobar el amparo migratorio Estatus de Protección Temporal (TPS) para los venezolanos en Estados Unidos naufragó en el Senado estadounidense por la oposición de los republicanos, que controlan esta cámara. La propuesta fue presentada por un grupo de senadores demócratas, después de que en julio del año pasado una iniciativa similar fuera rechazada por los conservadores.

“Los republicanos del Senado otra vez bloquean el TPS para Venezuela”, dijo el legislador Bob Menéndez, el demócrata de más alto rango en el Comité de Relaciones Exteriores del Senado. Durante la sesión, su colega de bancada, Dick Durbin, pidió el “consentimiento unánime” de la Cámara Alta para sacar adelante el proyecto de ley de TPS para los venezolanos, una legislación bipartidista aprobada por la Cámara de Representantes.

¡No se puede perder nuestra especial edición octubre/noviembre!

8•

año 1

Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en

Sazón pa La Mil os d Guisa s y Taco les Socia eañeras Quinc demia n en pa

d Candiidates, d n a C the meet nders e cont nate for Se

r e n d r a G

r e p o o l n e k c i H y

ural Al nat

ATION UBLIC UAL P G IN BIL

TuCasaMagazineColorado.com

OM ADO.C OLOR ZINEC A G A M CASA W.TU • WW

Conéctese

TuCasaMagazineColorado.com

Para anunciarse

Para llame anunciarse al llame al 303.308.9486 303.308.9486

28 32

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com @ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020 Del 21 de noviembre al 4 de diciembre 2019

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 351

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29

ENTRETENIMIENTO

EN ESPERA| Erik y Fernanda.

(Foto/Instagram)

Será padre Erik Hayser y su novia, Fernanda Castillo se van a convertir en padres prontamente. En mayo, Castillo y Hayser se comprometieron tras seis años de noviazgo y ella presumió del anillo de compromiso.

Ambos se conocieron en el 2014 luego de que Erik asistiera a una obra de teatro en la que ella participaba y tiempo después empezaron a salir.

CELEBRA SEGUNDA TEMPORADA DE SU SERIE PARA NETFLIX

Erik Hayser sigue con oscuras pasiones Redacción El Comercio de Colorado

“Oscuro deseo”, producción mexicana para Netflix, aborda el género thriller. Para Erik Hayser ser parte de una historia de este tipo es emocionante porque rompe paradigmas y es el tipo de contenido que a él le gusta consumir como espectador. El actor considera que esta serie da al público la oportunidad de identificarse con nuevos modelos de personalidad.

“Me da gusto que México se empiece a abrir a la posibilidad de contar historias nuevas, que nos inviten

Video/ Entrevista a Erik Hayser

https://youtu.be/YeWU0KKu8IY

como espectadores a imaginarnos qué decisiones hubieras tomado si nos encontráramos en las situaciones extremas en las que transitan estos personajes. El experimento es muy interesante:, dijo Hayser que interpreta al policía retirado Esteban Solares.

Su transformación El actor mexicano destacó que tuvo “la oportunidad de ejecutar un personaje, que como nunca antes me han visto. Un personaje complejo que me obligó a transformarme”.

El personaje Hayser es tiene mas edad que él, con canas y poco cabello. “Me permitieron experimentar cosas que como actor no había hecho, fue un proceso de creación distinto”, dijo.

“Tiene que andar en bastón y esto me obligó a mí a hacer todo un trabajo de exploración previo a la filmación, en mi vida diaria estuve andando con un bastón para aprender a utilizarlo de tal manera que se viera orgánico, además sentía que por alguna razón el personaje no veía bien, entonces me obligó también a usar lentes pero puede verlos todos al ser un investigador”, dijo.

“En la vida no somos ni blancos ni negros, sino todas esas ganas que existen en medio y este personaje me obligó a buscar justo en esas capas en las que yo no me había atrevido a explorar dentro de mí”, contó. Hayser cree “que todos los personajes de esta serie tienen bajas pasiones y sombras. El mío también y me obligó a descubrir cosas”.

Confirman nueva temporada Las más profundas pasiones de esos personajes volverán a incendiar Netflix. Luego que “Oscuro Deseo” se convirtiera en uno de los mayores éxitos del año, la plataforma dio luz verde para una segunda temporada. “Esta ola de calor subió la temperatura de 35 millones de hogares en todo el planeta”, comentó Hayser.

El actor destacó que la serie tuvo éxito en países como Brasil, Colombia, España, Francia y Estados Unidos. “El saber que un proyecto que hice con tanto cariño y con tanta dedicación le esté dando la vuelta al mundo me enorgullese muchísimo.

Es un producto hechos en México que pueden ser disfrutados alredor del mundo”, concluyó.

Oscuro Deseo Erik Hayser comparte créditos en el elenco con Maite Perroni, Alejandro Speitzer, Jorge Poza, Regina Pavón y María Fernanda Yepes. Fue escrita por Leticia López Margalli y dirigida por Pedro P. Ybarra y Kenya Márquez.

30 30

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO

chismes de la farándula por el Entrometido

Hola mi gente. Comenzamos con lo más escandaloso. Vanessa, la viuda de Kobe Bryant echó de su casa nada más y nada menos que a su madre, Sofía Laine. No solo la echó de la casa; también le quitó el carro que le había regalado su querido difunto hijo político. Vanessa dejó a su propia madre andando pie. ¡Las cosas que hay que ver!, así diría mi santa abuelita.

Después del 26 de enero del 2020, Vanessa trató de continuar con su vida, y en diversas entrevistas declaró que la persona que más le ayudó a superar ese momento tan difícil fue

CRUCIGRAMA EDICIÓN

374 HORIZONTALES 1. Consuela ____, canción del grupo Boney M. 4. Parte de la costa de África.

7. Héroe de la mitología griega y el viaje de los argonautas.

9. Ciudad de los Países bajos.

10. American Gas Association.

13. Mariah Carey.

14. Unión Sindical Obrera.

16. Localidad y un municipio español situado en la provincia de Burgos.

19. Profeta de gran sabiduría, nombrado en el Tanaj como en la Biblia.

21. Mar en inglés.

23. Olga Torres.

24. Sistema de adquisición de suministros industriales.

26. Planta de cuyas hojas, largas y carnosas, se extrae un jugo denso y amargo.

29. Unión Europea.

30. Prefijo: doble.

31. Bofetada.

33. José Pedro ______, fue un escritor, periodista y político uruguayo.

36. Prefijo que tiene el significado de “privación o negación”.

37. Color como el del carbón o la oscuridad total.

39. Movimiento ocular rápido.

VERTICALES 1. Todo material no deseado y del que se tiene intención de deshacer.

2. Maltratar, deslucir.

3. Zig____: culebreo, ondulación, serpenteo.

4. Acción organizada.

5. Diámetro nominal.

6. Acepte y tome conciencia de lo propio.

8. Condición de todo ser vivo que goza de un absoluto bienestar tanto físico como a nivel mental y social.

11. Atacante, asaltante.

12. Examen u observación cuidadosa que sirve para hacer una comprobación.

15. San en portugués.

17. Remolino en un río.

18. Palo (blazón).

20. Décimo.

22. Escuela de Actuación Integral.

25. Sindicato Unitario.

27. Remolino en un río.

28. Titulo nobiliario de Inglaterra, equivalente a la dignidad de conde.

30. Tipo de cambio de Bolivia.

32. Sean, famoso actor y director estadounidense.

34. Prefijo: carencia.

35. Cruz roja.

38. Opus Dei.

su madre. Desde que ocurrió la tragedia, Vanessa se refirió a su mamá como su “roca”, ya que además de estar emocionalmente para sus hijas, Sofía ha estado físicamente para ella.

Sin embargo, tal parece que las cosas han cambiado. La mamá de Vanessa asegura en una entrevista confesó la agresión que recibió de parte de su hija. “Ella me dijo: necesito que te salgas de esta casa. También me dijo que ella quería su carro y lo quería ahora”, dijo Sofía entre lágrimas. Pero, como cada historia tiene dos lados, ¿qué será lo que tiene que contar Vanessa? esperemos.

Nuestro segundo caso de esta semana es sobre el presentador y motivador Ismael Cala, mejor conocido como Cala. Resulta que a nuestro colega columnista de la publicación hermana Tu CASA Magazine, lo metieron en un enredo. Distorsionaron una declaración suya acerca de la primera dama Melania Trump. Nuestro querido amigo nos aclara lo sucedido.

Viniendo de Cala sabemos que nunca hubo ninguna intención de ofender a la primera dama. El se destaca por su integridad y su coherencia al ejercer el oficio periodístico. Nos parece que fue un comentario inocente que quería trasmitir un poco de humor. Pero como sabemos cada cabeza es un mundo y cada uno puede interpretar lo dicho desde su perspectiva.

En una edición reciente de su programa de televisión, Ismael dijo en el programa que a Melania se le ha visto en ocasiones “con cara de perro que tumbó la olla”. Esa frase no la decimos allá en Veracruz, pero si es una frase muy común en Cuba. También bromeó con que, si fuera una mascota, sería una con pedigrí”. Estas dos fueron las frases que encendieron a los colegas periodistas de otros medios.

De todos modos, mi querido Cala nos aclaró en exclusiva para esta columna que siente respeto por la señora Trump y pide disculpas a quienes pudieron sentirse ofendidos por el comentario. Sí, queridos entrometidos, nos salvamos. Al pelo de Elote, esposo de Melania, se le hablando el corazón y decidió dejar funcionando el TikTok. Menos mal, yo me gano un dinerito subiendo mis videítos allí.

Bye, bye.

Por Ignacio Teodoro Los asuntos familiares tomarán gran relevancia en esta jornada, en la que posiblemente habías planeado cosas para ti mismo, pero descubrirás que todas las oportunidades son buenas para confraternizar con los tuyos.

Recibirás algún tipo de invitación que, por desgracia, es muy posible que te veas obligado a rechazar. Otro tipo de obligaciones requerirán de tu atención. No te preocupes: en breve podrás compensar a la persona con la que no has podido cumplir.

La suerte estará contigo en todas las decisiones relacionadas con el dinero o las inversiones, poco a poco irá incrementándose el flujo de dinero que dispondrás para ti y para tu familia.

Podrás pensar en cambios de casa.

Tu vida sentimental está bien, pero tan tranquila que está a punto de embarrancar en el tedio. Necesitas dar nuevos alicientes a tu relación, y no actúes con timidez, tu pareja puede estar esperando una excusa para lo mismo.

Los problemas de tu entorno familiar podrían acabar afectando a tus elaborados planes para la jornada de descanso. Tendrás muy claro que no tienen por qué salpicarte, pero frena tus impulsos y procura no discutir para imponer tus razones.

Tus amistades te harán pasar un día especialmente bueno, sobre todo si has tenido algún desencuentro emocional reciente.

Una comida rica y agradable y tiempo para la charla es lo mejor que te puede suceder en un día como hoy.

Tu tono vital y tu humor mejorarán hoy muchos gracias a las conversaciones con los más jóvenes de la familia, que te aportarán puntos de vista divertidos y novedosos de las cosas que pasan en tu alrededor.

Puedes vivir una jornada lastrada por los desarreglos del organismo, en especial si no dejas de lado ciertos alimentos no convienen a tu estómago; además, en el trabajo habrá motivos para los nervios y la tensión, así es que no te impliques demasiado.

Hoy sois los más afortunados de todos los signos. Es el día apropiado para probar nuevas sensaciones o nuevas proposiciones, todo saldrá bien. En juegos y competiciones también seréis los reyes del mambo, y ganaréis todo lo que se ponga a tiro.

La jornada de descanso puede hacerte prisionero de tus propias responsabilidades si no has conseguido resolver ciertos temas en días recientes. Toma nota para el futuro, porque también afectará a tu familia y amigos.

Te liberarás de tus viejos complejos y disfrutarás a lo grande de la compañía sin caretas ni disfraces. Te mostrarás como eres y algunos se sorprenderán agradablemente. Intenta que esta postura ante la vida dure más que un día.

Si no tienes una relación de pareja estable, las oportunidades surgirán con bastante fluidez en ambientes de ocio, y reuniones sociales, en los que proyectarás ese encanto con un punto de profundidad que te distinguirá de otras personas tal vez más bellas.

Secretos

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31

ENTRETENIMIENTO

PUBLICIDAD

para cuidar la piel mimirosas.colorado@gmail.com

Mimí Rosas

SUBIDO EN UN CAMIÓN| Bad Bunny brindó un concierto gratuito recorriendo las calles de Nueva York. (Fotos/Instagram)

ESTRENA VIDEO MUSICAL “UNA VEZ”

Bad Bunny recorre Nueva York cantando Redacción El Comercio de Colorado

El espectáculo del boricua coincidió con el tercer aniversario del devastador paso del huracán María sobre Puerto Rico.

El artista urbano Bad Bunny recorrió las principales calles de Nueva York. Bad Bunny interpretó un concierto subido en un contenedor de carga simulando un vagón del metro y que recorrió varias zonas de la gran manzana. La presentación fue organizada por Uforia Live, de la cadena Univisión, en conjunto con la emisora La X 96.3 FM en Nueva York y la firma Verizon, como parte de la celebración del Mes de la Hispanidad en Estados Unidos.

Más de 10 millones de personas presenciaron el espectáculo a través de UforiaLive, por televisión en Univisión y la página de YouTube de Bad Bunny, según publicó Noah Assad, manejador del artista, en su cuenta de Instagram. El concierto arrancó en las afueras del Yankee Stadium y recorrió las zonas del Bronx y Washington Heights hasta llegar al Hospital de Harlem.

También intervino Sech desde Panamá interpretando “Ignorantes” y Mora desde Puerto Rico en el tema “Una vez”. De igual manera, se vio al artista tratando de agacharse para no golpearse con los semáforos o algunos de los túneles que aparecían durante el recorrido. El concierto culminó frente al Hospital de Harlem, donde Bad Bunny interpretó “Yo perreo sola” y agradeció la labor de los trabajadores de primera línea de la pandemia del COVID-19.

Un estreno Estrenado tras ofrecer el concierto, en el nuevo vídeo musical de “Una Vez”, Bad Bunny comparte créditos con su compatriota Mora. Ese tema esta incluído en su disco “YHLQMDLG” (“Yo Hago Lo Que Me Da La Gana”). Hasta el momento, más de 1,9 millones de personas han visto la pieza audiovisual en YouTube dirigida por Stillz, un realizador recurrente en los vídeos del cantante puertorriqueño. Mora, por su parte, fue uno de los invitados del mencionado álbum, en el que también aportó en las composiciones de “La Difícil” y “Soliá”.

“La Canción” con JBalvin Durante el recorrido, que se demoró más de una hora y media, Bad Bunny interpretó algunos de sus grandes éxitos, como “Bye, me fui”, “Vete”, “Callaita”, “La Romana”, “200 MPH”, “Ni bien ni mal”, “Te Boté” y “Yo Perreo Sola”. Incluso, durante el trayecto, decenas de personas perseguían la plataforma en la que cantaba Bad Bunny. La presentación incluyó también las apariciones especiales en vivo del colombiano J Balvin desde Medellín cantando “La Canción”.

Vea un video especial sobre Bad Bunny

Selena Gómez y su línea de maquillaje Hola bellezas. Les traigo los comentarios sobre la línea de maquillaje de la preciosa Selena Gómez. Les cuento que los productos de Rare Beauty realmente me han gustado. Sabía que en esta nueva etapa de Selena como empresaria no nos defraudaría. Ella goza del respecto y el cariño de sus seguidores, que se ha ganado por su talento, su dulzura y su credibilidad bien merecida.

Rare Beauty entró al mercado el 3 de septiembre de este año, y se consiguen exclusivamente en las tiendas Sephora. La línea nos ofrece todo el kit completo de maquillaje. Pero, no trae sombras. Seguramente Selena nos está guardando las sombras para el futuro. Comienzo con presentarles el primer, Always An Optimist Primer.

Les cuento que el Primer se siente divino. Nos deja la piel como lienzo; con un brillito estupendo para colocar la base. Su precio es de 26 dólares. No es realmente económico, pero, comparado con otras marcas de Sephora nos parece accesible. Seguidamente les presento la base, Liquid Touch Weigthless Foundation. Viene en 48 tonos.

https://youtu.be/7kHUp8KNOfE

La idea de esta base y en general el concepto de la marca es un estilo natural y luminoso. Esta base deja ese aspecto natural en nuestra piel. Ofrece una cobertura de medio a completa. Hay muchas marcas buenas de bases en el mercado, pero, esta base vale la pena probarla, su precio es de 29 dólares. Por último, les doy mi review sobre el rubor de Rare Beauty.

Me encanta Soft Pinch Liquid Blush, le dio un aspecto tan fresco y juvenil a mi rostro. Viene en acabado luminoso o radiante y en tonos mates.

El color que yo usé fue el preferido de Selena Bliss -Mate Nude Pink, Pero puedes escoger tu tono preferido o de acuerdo con la pigmentación de tu piel. El precio es de 20 dólares, nada mal. Todos los productos de Rare Beauty son libres de parabenos.

Y estos productos son también veganos y libres de crueldad animal. Solo tiene un 1 por ciento de fragancias sintéticas. Rare Beauty es una marca comprometida con el medio ambiente y con el público. Este nuevo emprendimiento de Selena le llevó 2 años de trabajo antes de su lanzamiento. La línea de belleza ha sido acogida con mucho entusiasmo por parte del público y de sus fans.

033

er

32

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 24 de septiembre al 7 de octubre 2020

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 374

LOCAL OFFICE

AHORROS. LOCALES. REALES. I

Descubre cuánto podrías ahorrar en tu seguro de auto y más.

Michael P. Martinez GEICO Local Agent

303-537-8252 5145 Kipling St. Wheat Ridge, CO 80033 MiMartinez2@geico.com

Sirviendo al área metropolitana de Denver

Algunos descuentos, coberturas, planes de pago y funciones no están disponibles en todos los estados, en todas las compañías de GEICO o en todas las situaciones. Los propietarios, inquilinos y coberturas de condominios se escriben a través de compañías de seguros no afiliadas y se aseguran a través de GEICO Insurance Agency, Inc. Las coberturas de motocicletas y ATV están suscritas por GEICO Indemnity Company. Las coberturas de embarcaciones y PWC estás suscritas por GEICO Marine.