El Comercio de Colorado Edition 436 February 9th 2022

Debbie Ortega: “I would declare homelessness as an emergency for our city”

Comisión de Servicios Públicos estudia propuestas del gobernador Polis para ahorros adicionales en costo de energía en Colorado

pg.8 >> Andy Rougeot: “I will ban homeless camps” ENG

pg.11

El presidente Biden solicita la legalización de los dreamers en su mensaje anual ante el congreso de los EEUU. (Foto/EFE) Advocating

“Women have the power to be entrepreneurs” ENG

La pesca en hielo no está permitida en el Embalse Gross

Con motivo de las actividad construcción en el Embalse Gross, no se permite la pesca en hielo durante la temporada de invierno 2022-2023. El senderismo y el picnic son actividades permitidas en el área recreativa de North Shore.

¿Tienes preguntas sobre el proyecto?

Comunícate con nosotros.

Correo electrónico del proyecto: grossreservoir@denverwater.org

Para obtener más información sobre los cierres de los sitios y el acceso a las actividades recreativas, escanea el código QR de Google My Map.

Ice fishing closed at Gross Reservoir

Due to ongoing construction activities at Gross Reservoir, ice fishing is not permitted during the 2022/2023 season. Hiking and picnicking are still open at the North Shore recreation area.

Have questions about the project? Connect with us.

Project email: grossreservoir@denverwater.org

For more information on site closures, roadway work and recreation access, scan the email signup or Google My Map QR code.

Google My Map

NOTICIAS

El plomo pesa mucho en nuestras

Aunque el agua que proveemos es segura, limpia y libre de plomo, este se puede mezclar con plomo al pasar por las tuberías de su casa. Por eso, estamos remplazando las líneas de servicio de nuestros clientes, una por una. Para saber si tiene una línea de servicio de plomo, visite nuestro sitio web.

Bajará en 15 por

Redacción El Comercio de Colorado

El gobernador Jared Polis ordenó a la Comisión de Servicios Públicos (PUC), que regula los servicios públicos estatales, y a la Oficina de Energía de Colorado (CEO) que implementen varias acciones inmediatas para aliviar el impacto que ha tenido el precio del gas natural en las facturas de energía. “Los coloradenses necesitan alivio a corto y largo plazo en sus facturas de energía. Estoy presentando formas en que las entidades estatales y los servicios públicos pueden tomar medidas para ayudar a ahorrar en los costos de energía” dijo Polis.

Al comienzo del invierno de 2023, las facturas enviadas por Xcel Energy a sus clientes de Colorado incluían un incremento en el precio del gas. Este aumento del gas era del 75 por ciento en comparación con el año pasado. Los

costo de energía en marzo

cambios en los precios del mercado del gas se deben a factores que escapan al control inmediato de Colorado. Entre estos factores externos se encuentran el clima extremo; las limitaciones de infraestructura en la producción del gas; los cambios en la demanda mundial; y los conflictos internacionales como la guerra en Ucrania.

Reducción de tarifa para marzo

Algo de alivio a los aumentos de la energía va a llegar en marzo. La PUC aprobó una reducción del 15 por ciento en las tarifas de Xcel que entrarán en vigor el mes próximo. Esta empresa tiene un monopolio dentro de sus territorios de servicio. Tiene un millón quinientos mil clientes a los que brinda en servicio eléctrico y otro millón cuatrocientos mil clientes a los que les provee gas natural. Polis asegura que esta reducción no es suficiente y por lo tanto instó a la empresa de servicio el tomar medidas adicionales para proteger a los residentes de Colorado.

El gobernador pide el identificar cambios regulatorios que podrían reducir los costos de la energía cuando ocurren incrementos en el precio del gas natural. Igualmente, Polis indica que se debe mejorar la infraestructura para al almacenamiento del gas natural y promover programas de eficiencia energética en el hogar. Por otra parte, el

gobernador de Colorado indicó que se debe aumentar el acceso a la energía limpia y a la asistencia para el pago de facturas.

Un testimonio

“Estoy hablando como esposa y madre de dos hijos. Nuestra factura de servicios públicos casi se ha duplicado en los últimos dos meses. Antes del reciente aumento, nosotros pagábamos 250 dólares al mes por la energía. Mi más reciente factura de Xcel Energy alcanzó un monto de 475 dólares. Este nuevo costo de la energía está impactando en gran manera mi vida y la vida de mi familia”, dijo Reyna Zárate, una

residente de Colorado en una rueda de prensa junto al gobernador Polis. Un consumidor que expresó su descontento y preocupación en las redes sociales asegura que Xcel Energy trasladó a sus clientes el incremento del precio del gas en los mercados. “Tratar de cambiar la forma en la cual la empresa eléctrica se relaciona con sus clientes es urgente. La Colorado Energy Office debe poner en su lugar a la empresa de energía. Esta es la única forma de lidiar con los costos de la energía a corto plazo. Los actuales precios de la energía son insostenibles para muchas personas. Será muy costoso seguir viviendo en Colorado”, dijo.

PIDE ACCIONES| Gobernador Jared Polis ordenó ampliar programas para auxilio en el pago de facturas de energía. (Foto/EFE)

Los clientes elegibles pueden obtener Internet Essentials Plus GRATIS a través del Programa de Descuentos para Internet (ACP, por sus siglas en inglés). Eso es Internet de alta velocidad GRATIS, con datos ilimitados y un Wireless Gateway incluido sin costo extra. Sin cargos ni impuestos, y sin contrato anual.

Solicite asistencia sobre materia laboral Consulado General de México en Denver Centro de Información y Asistencia a mexicanos (CIAM) (520) 623-7874.

Invitan a reportar accidentes laborares sin temor a represalia

Redacción El Comercio de Colorado

El Consulado de México en Denver y representantes de OSHA firmaron un memorando de entendimiento para realizar un trabajo conjunto. La firma del documento tuvo lugar en la sede de la representación consular en presencia de Pável Meléndez Cruz, cónsul general de México en Denver; Amanda Kupper, Directora de Área en Denver de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos de América (OSHA); y Chad Vivian, Director de Área en Englewood de OSHA.

A través de este acuerdo, el cónsul general Meléndez y los representantes de OSHA, establecieron una colaboración para proveer a los trabajadores mexicanos en el estado de Colorado con información, orientación y acceso a recursos de capacitación y educación sobre los derechos a la protección de su

seguridad y salud en el lugar de trabajo. El acuerdo también busca orientar a los pequeños y medianos empresarios sobre sus responsabilidades y la protección de los derechos de los trabajadores al amparo de la Ley de OSHA.

Reporte los accidentes

El citado memorándum es de gran importancia pues será el marco de colaboración entre el Consulado General de México en Denver y OSHA para brindar asistencia y protección a los nacionales mexicanos que trabajan en Colorado y que hayan sido víctimas de abuso laboral o hubieran sufrido algún accidente en su lugar de trabajo, así como para verificar que los empleadores cumplan con la obligación de garantizar lugares de trabajo seguros y en condiciones saludables. Kupper invitó a todos los trabajadores a reportar los accidentes laborales, incluso de forma anónima, y sin temor a represalias.

ACCIÓN SI RECIBE LA NOTIFICACIÓN

DMV advierte sobre defectos en bolsas de aire

Redacción El Comercio de Colorado

En un esfuerzo por garantizar la seguridad de los automovilistas de Colorado, la División de Vehículos Motorizados de Colorado (DMV) está enviando cartas a los propietarios de vehículos que tienen la necesidad de cambiar las bolsas de aire defectuosas. Hay más de 66 mil vehículos con bolsas de aire defectuosas en las carreteras de Colorado.

Las cartas informan a los propietarios de los vehículos que las bolsas de aire podrían matar o lesionar gravemente a los conductores y pasajeros si se despliegan. Una pieza defectuosa dentro de la bolsa de aire puede explotar cuando la bolsa de aire se despliega, lo que podría disparar fragmentos de metal afilados al conductor y los pasajeros.

La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) ha confirmado que 24 personas en los EE. UU. han muerto y cientos de otras presuntamente han resultado heridas por este defecto. Es posible que los conductores que no eran los propietarios originales de su vehículo no estén al tanto de un retiro de seguridad abierto.

Tome acción

Podría ser también que, sin darse cuenta, los conductores hayan descartado la notificación del fabricante. Junto con las partes interesadas, el DMV está enviando cartas sin costo alguno a los contribuyentes de Colorado. Un retiro de seguridad (recall) abierto no afecta la capacidad de un cliente para renovar el registro de su vehículo. DMV pide tomar acción.

Use su VIN Verifique si su vehículo está incluído o llame a su concesionario

TOME

CONSULADO MEXICANO Y OSHA FIRMAN MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO

EGRESADA

DEL PROGRAMA DE MUJERES MEXICANAS EMPRENDEDORAS

Lourdes Lozano: “Las mujeres tenemos el poder de emprender”

Redacción El Comercio de Colorado

Lourdes Lozano comenzó su negocio, de comida, Lozano’s Food, en el 2018. Ella trabaja junto con sus hijas Denise, Lourdes y Alma. “Me encanta la cocina y traigo los sabores que le daban a la comida mi madre y mi padre”, dijo esta nativa de Torreón, Coahuila. Su menú la revela como buena norteña. “Preparo la discada [mezcla de carne de res, tocino, salchicha y mexicano]. Hago las gorditas de maíz, a mano y las cocina en comal. Tengo tacos de barbacoa. Y tengo burritos al estilo de Juárez, donde viví un tiempo”, contó Lourdes.

La pandemia forzó a Lourdes a pasar por momentos difíciles. “Como a muchos en este negocio de la comida, me fue muy mal durante la pandemia. Quedé en rojo”, reveló. Pero esa circunstancia no me amilanó. A partir de marzo del 2022 retomé el curso de mi negocio. Y ahora hasta tengo planes para el futuro. “Sueño con que mi compañía no nada más se dedique a hacer eventos. Quiero tener cadena de food trucks y lanzar promociones atractivas que me generen muchos ingresos. Para ese momento mis hijas se encargarían del negocio”, dijo.

Programa de emprendimiento para mujeres

Ese impulso emprendedor de Lourdes se ha visto potenciado por su participación en el programa de Mujeres Emprendedoras del Instituto de Mexicanos en el Exterior que ha sido ejecutado por el Consulado de México en Denver y sus organizaciones aliadas. Lourdes cuenta que “fue una gran experiencia. Aprendí muchísimo sobre cómo manejar y expandir mi negocio. Pienso que quienes conformamos esta primera promoción de emprendedoras buscamos darnos a conocer como negocio y como mujeres emprendedoras principalmente”.

Para Lourdes es importante el empoderamiento de las mujeres. “Me gusta que las mujeres se desarrollen. Que tengan la habilidad que

sea, pero que sepan que tienen el poder de crear su propio negocio. Este programa nos está empoderando para podernos desarrollar en los negocios. Y quiero que la gente que escuche esto: la edad es un solo número, nada más. Que para las mujeres no hay límites. Aquí donde me ven he podido logar que mi negocio haya permanecido en pie y que haya triplicado su tamaño” comparte Lourdes.

Acto de graduación y exposición

Lourdes y las otras integrantes de la Primera Corte de Mujeres Mexicanas Emprendedoras participaron en una ceremonia formal de graduación. Esa ceremonia tuvo lugar en el edificio de la ciudad de Aurora en presencia de Mike Coffman, alcalde de Aurora, y de Pável Meléndez Cruz, nuevo Cónsul General de México en Denver. “Queremos una y mil veces celebrar el empoderamiento de las mujeres mexicanas y su autonomía financiera. Ellas se

capacitaron, recibieron mentorías, y desarrollaron sus habilidades”, dijo Meléndez Cruz.

Las egresadas del programa de emprendimiento dieron a conocer sus iniciativas en la Feria de Negocios 2023 que organizaron el Consulado General de México en Denver, la Oficina de Asuntos Internacionales e Inmigración de la ciudad de Aurora, Colorado, y la organización Amigos de México. “Esta feria permitió que las mujeres promovieran sus negocios para hacerlos crecer. Ellas buscan conquistar más clientes dentro de la comunidad latina que es hacia la cual están dirigidos sus negocios”, dijo Bianca Gardié, presidenta de Amigos de México

En contacto con los expertos

La Feria de Negocios 2023 también le permitió a las graduadas en emprendimiento y al resto de los asistentes el entrar en contacto con expertos en negocios. “Nuestra idea

era los emprendedoras y los demás interesados conocieran sobre las oportunidades de emprendimiento en Colorado; las facilidades disponibles en el sector privado; y el apoyo del gobierno local y del estadal”, dijo Ricardo Gambetta, director de la Oficina de Asuntos Internacionales e Inmigración de Aurora, y quien va a moderar el panel.

Fueron parte del panel de expertos, Antonio Soto, director de la oficina de negocios de minorías de Colorado y Claudia Yáñez, representante de la oficina de pequeños negocios de Aurora. Por otra parte, se pudo escuchar e intercambiar opiniones con Juan Carlos Rosales, directivo de CEDS Finance, organización no lucrativa que apoya pequeñas empresas. Tuvo una participación destacada Camelia Robles, copropietaria de El Coco Pirata. Robles compartió su experiencia al enfrentar los retos del emprendimiento en Colorado.

EMPRENDEDORA MEXICANA| Lourdes Lozano adelanta su negocio “Lozano’s Food”, especializado en la comida del norte de México. (Foto/ El Comercio de Colorado)

CANDIDATA A ALCALDESA DE DENVER

Debbie Ortega: “Declararé la emergencia por caso de desamparados”

asegurarnos de contar con la policía y todo el personal para afrontar estos problemas”.

Muchos desamparados y pocas viviendas accesibles

Ortega dijo tener clara la solución al incremento de los campamentos de desamparado en Denver. “Declararé una emergencia para que nuestra ciudad pueda enfrentar el tema de los desamparado. Debemos evaluar los diferentes modelos exitosos para alojar a las personas sin hogar. En Denver ya tenemos el edificio YMCA y el Barth Hotel, que consisten en unidades de ocupación individual, donde el comedor y la cocina son compartidos. Pero hay una variedad de opciones, con precios diferentes. Tenemos que evaluar todos los modelos”, aseguró.

¿Cuál es su plan de salida en la crisis de los migrantes en Denver?

Debbie Ortega: Para aquellos que decidan quedarse porque no tienen otro lugar a donde ir, debemos ayudarlos a conectarse con los recursos para que puedan conseguir empleos y se puede establecer.

¿Qué caracteriza a Denver?

Redacción El Comercio de Colorado

Deborah “Debbie” Ortega aspira ser electa como la primera alcaldesa de Denver. Ella se desempeña actualmente como concejal “at large” en la cámara municipal. Para cuando termine su actual período, Ortega habrá servido a los residentes de Denver por 28 años. “Me postulo para alcalde porque creo que la experiencia es muy importante en tiempos difíciles. Sé cómo funciona la ciudad. Conozco los problemas con los que estamos lidiando. Tengo diferentes soluciones y estoy comprometi-

da a seguir sirviendo a la gente de mi comunidad”, dijo.

Con su conocimiento diagnosticó el principal problema de la ciudad. “Nuestro mayor problema es el nivel elevado de crimen e inseguridad. Tenemos una violencia armada sin precedentes. Somos la ciudad número uno en EE. UU. en el robo por robos de autos. A la gente le están robando sus convertidores catalíticos. Las drogas circulan por las calles potenciando la criminalidad y los problemas de salud mental”, dijo. Y continuó con su solución, “Debemos

Esta candidata declararía una segunda emergencia. Ortega indicó que “es ridículo que el proceso para obtener los permisos de construcción sea tan tardío. Conozco el caso de un desarrollo en el área de la antigua sede de CDOT. Han trabajos en ese proyecto por unos cinco años, pero tres de esos años los han pasado dedicados a obtener los permisos. El tiempo es dinero y ese consume excesivo de tiempo tiene también graves consecuencias cuando estamos exigiendo la construcción de una mayor cantidad de viviendas asequibles”.

Premian nuestro esfuerzo por servirles

Por tercer año consecutivo El Comercio de Colorado recibe premios nacionales “José Martí” por la excelencia de sus trabajos en diversas áreas del periodismo.

José Martí Awards 2022

Vídeo editorial destacado

Gold Award, El Comercio de Colorado

“El covid-19 se transmite por el aire, lo estamos respirando”, Entrevista a José Luis Jiménez, CU-Boulder

Foto de la comunidad destacada

Premio de Oro, El Comercio de Colorado, Denver, CO

“Tradición oaxaqueña en el Dia de los Muertos”

Dibujo editorial destacado

Premio de Oro, El Comercio de Colorado

“Tragedia de Boulder”, José Angonoa. Epublicación destacada

Premio Bronce, El Comercio de Colorado.

Sección de Negocios destacada

Premio de Plata, El Comercio de Colorado.

Sección de Entretenimiento destacada

Premio Plata, El Comercio de Colorado.

Columna Editorial destacada –Español

Premio de Plata, El Comercio de Colorado, Denver.

“Un siglo perdido”, Jesús Sánchez Meleán.

Artículo político latinoamericano e internacional destacado

Premio Bronce, El Comercio de Colorado, Denver.

“Alcaldía de San Salvador crea Secretaría para la Diáspora”, Redacción El Comercio de Colorado

Artículo de negocio local destacado

Premio Bronce, El Comercio de Colorado, Denver, CO

Cervezas de Keith Villa llegan al Suave Fest, Redacción El Comercio de Colorado

Artículo de América Latina destacado

Premio de Plata, El Comercio de Colorado.

Gustavo Bolívar: “Sin la regulación de la droga no hay paraíso”. Entrevista a Gustavo Bolivar, Senador y escritor colombiano.Redacción El Comercio de Colorado

Asociación excepcional sin fines de lucro

Premio de Plata, El Comercio de Colorado, Denver.

“Juntos por nuestra salud”

Alianza El Comercio de Colorado, Adelante Community Development y Latino Research & Policy CenterCU Denver- Anschutz Medical Campus

DO: Nuestro secreto mejor guardado, que ya no es un secreto, es nuestro clima. Aquí puede nevar por la mañana, llegando a tener nieve en el suelo por todas partes. Luego, en la tarde sale el sol y las calles están despejadas. Eso es parte de lo que ha atraído a muchos jóvenes y emprendedores. Hemos llegado a tener un enorme sector creativo.

EXPERIMENTADA SERVIDORA PÚBLICA| Debbie Ortega: “Me voy a asegurar que toda la gente de mi gabinete trabaje junta y coordinada para resolver los problemas de la ciudad. (Foto/El Comercio de Colorado)

Vea la entrevista a Debbie Ortega

CANDIDATO A ALCALDE DE DENVER

Andy Rougeot: “Prohibiré campamentos de desamparados”

de criminalidad. “Según las estadísticas, los asesinatos se han triplicado en Denver, que es ahora la capital de robo de autos del país. Considera que debemos atender el problema con mucha atención. Mi idea es agregar un mayor número de policías para que hagan cumplir agresivamente nuestras leyes contra las armas ilegales. Me voy a asegurar de proporcionar los fondos necesarios para capacitar adecuadamente a nuestra policía. Esta ciudad debe ser segura”.

Viviendas para las familias jóvenes

¿Cuál es su plan de salida para la crisis de los migrantes en Denver?

Redacción El Comercio de Colorado

Andy Rougeot, candidato a alcalde de Denver, asegura que de llegar a ser electo va a prohibir los campamentos de desamparados en la ciudad. “Como alcalde haré cumplir nuestra prohibición de acampar en las áreas urbanas. Las personas sin hogar que ocupan esos campamentos deben ser desalojados de esos lugares para que reciban atención de salud mental y tratamiento a sus adicciones. Al dejarlos en esos campamentos no estamos siendo compasivos. No les estamos cumpliendo como sociedad”, dijo el candidato.

Rougeot afirma que usará su experiencia como padre, veterano del ejército y propietario de una pequeña empresa para abordar los problemas de la ciudad. Se mudó a Colorado en 2011 cuando fue asignado como oficial a una base militar en Fort Carson. Fue enviado a Afganistán con los Rangers y a su regreso se mudó a Denver con su esposa. Obtuvo una maestría en administración de empresas de Harvard. Tiene y opera una pequeña empresa queda servicio a la industria del almacenamiento.

A un veterano que trabajó en inteligencia militar le preocupa el alto nivel

A Rougeot le gustaría que Denver, en unos treinta años, pueda seguir siendo el hogar de sus hijas. “Pero esta ciudad se está volviendo menos accesible. Vemos como las regulaciones están destruyendo los empleos bien remunerados. Esas regulaciones también aumentan el costo de las viviendas y previenen la construcción de viviendas de bajo costo. Debemos reformar el departamento de permisos de la ciudad, eliminar las regulaciones y estimular a las familias jóvenes de trabajadora a que comprar su primera vivienda en Denver”, concluyó.

Vea la entrevista con Andy Rougeot

COLORADO Y SUS MONTAÑAS

Gonzalo Morey Mountain Temp Services LLC. / MTS Mobile Staffing Services LLC

MounTain TeMp ServiceS

www.mountaintemp.com

ASPEN

(970) 920-3686

CARBONDALE

(970) 963-8335

DILLON

(970) 468-0402

RIFLE

(970) 625-9321

STEAMBOAT

(970) 879-1634

VAIL

(970) 845-9823

Colorado es un estado conocido por sus majestuosas montañas en donde se encuentran ubicados de los mas bonitos pueblos de invierno y esquí del mundo. Entre los más conocidos se encuentran Aspen y Vail. Pero en realidad son muchísimos más. Estos pueblos de esquí cobran mas vida en los meses de invierno donde muchos turistas de alrededor del mundo vienen a alojarse en sus elegantes hoteles, hacer los deportes de esquí/snowboard y simplemente a pasear por los pintorescos pueblos y probar sus diferentes restaurantes.

El aeropuerto de Denver empieza a ser uno de los más concurridos en los Estado Unidos. Desde su llegada a Colorado se le da la bienvenida a los turistas y muchos de los hoteles de Denver sirven de paso para que los turistas pasen una noche antes de subir a las montañas o al regreso de los centros de ski y antes de volver a casa. Todo esto nos hace notar que la economía del estado de Colorado crece aún más en los meses de invierno. Este crecimiento de actividad económica se traduce positivamente en más oportunidades laborales.

Quienes administran las diferentes oficinas de Mountain Temp Services LLC/MTS Mobile Staffing Services LLC nos comentan que empiezan a necesitar mucho apoyo en diferentes posiciones relacionadas al Turismo,

Hotelería y Restaurantes. Personal para cubrir las vacantes son requeridas tanto en Denver como en las montañas. Recuerden que esta empresa de contratación tiene 13 oficinas en Colorado: Aspen, Aurora, Carbondale, Colorado Springs, Denver, Dillon, Fort Collins, Longmont, Northglenn, Rifle, Steamboat, Vail y Wheat Ridge. Es importante reconocer que la empresa busca gente con y sin experiencia previa para múltiples posiciones. El personal de Mountain Temp Services LLC/MTS Mobile Staffing Services LLC dedica tiempo a entrenar a sus candidatos para que se desempeñen de la mejor manera en sus puestos laborales. Además de entrenar, el personal de la empresa de contratación se encarga de llevar a los trabajadores a sus puestos de trabajo, presentarlos con sus nuevos jefes y hacer una visita de reconocimiento.

Si vives en Denver, comunícate con la oficina de Mountain Temp Services LLC/MTS Mobile Staffing Services LLC que le quede más cerca. Recuerde que en todas las oficinas de esta empresa de contratación se habla español. Pregunte sobre las oportunidades cerca de usted o anímese también a preguntar por las oportunidades en las montañas. Es bastante probable que existan oportunidades de trabajo extra de temporada. Y lo más seguro es que entre esas oportunidades de trabajo va a poder encontrar alguna que sea de su interés.

¡Pierde cuidado que en las oficinas se habla español y acostumbran a trabajar con la comunidad latina!

¿BUSCAS CHAMBA? ¡APLICA CON TU MICA!

Andy Rougeot: El alcalde actual esquivó esta crisis. Como alcalde, yo trabajaré on las autoridades estatales y federales para asegurarme de que estemos resolviendo este problema. De lo que estoy claro es que no podemos quitarles recursos a las personas sin hogar, a los servicios de nuestra policía, a la construcción de más viviendas para destinarlos a esta otra crisis.

¿Qué es lo que más le agrada de Denver?

AR: Yo amo esta ciudad. Es la única en cual quise echar raíces. Nací en el extranjero y me mudé muchas veces siendo un niño y un adulto. En esta ciudad me siento en casa. Yo siento la vitalidad y el espíritu pionero de la ciudad y todos sus habitantes.

MTS Mobile STaffing www.mtsmobilestaffing.com

AURORA

(303) 364-2025

COLORADO SPRING

(719) 419-7084

DENVER

(303) 756-9821

FORT COLLINS

(970) 223-5904

LONGMONT

(720) 526-6016

NORTHGLENN

(720) 381-6826

WHEAT RIDGE

(303) 537- 7386

VETERANO Y EMPRESARIO| Andy Rougeot: “Agregaré que más policías hacen cumplir agresivamente nuestras leyes contra las armas ilegales”. (Foto/ El Comercio de Colorado)

DESACUERDO ENTRE ESTADOS DE LA CUENCA DEL RÍO COLORADO

Preparado Colorado para guerra del agua del oeste

DATOS DEL MONITOR DE SEQUÍA| Los siete estados de la cuenca del río Co-lorado se beneficiaron temporalmente por las lluvias a finales del 2022. No obstante, las lluvias no han sido suficientes para elevar los niveles de los embalses grandes en la cuenta del rio. (Foto/EFE)

Argumentos de California

California presentó también su propuesta para repartir las reducciones con un recorte de cerca de 500 millones de metros cúbicos por parte del estado hasta 2026. El Gobierno federal ha pedido a los estados que reduzcan su uso total en un volumen anual de entre 2.500 millones y cinco millones de metros cúbicos.

El sistema general que depende del rio Colorado proporciona agua y electricidad a más de 40 millones de personas en el occidente de EE. UU. La propuesta californiana subraya que el plan ofrecido por otros seis estados sería una carga desproporcionada para las granjas y ciudades del sur de California.

“No dudaremos en proteger nuestros derechos sobre el agua de Colorado si otros estados no lo hacen. Respetar los pactos y acuerdos que tenemos vigentes”, asegura Phil Weiser, fiscal general de Colorado. Weiser usa un tono fuerte que responde al conflicto en cursos entre los siete estados del oeste de Estados Unidos que se nutren del agua del río Colorado. Arizona, Nevada, Nuevo México, Utah, Wyoming, Colorado y California no han podido ponerse de acuerdo en un plan para enfrentar la reducción del nivel de agua causada por el cam-

bio climático. Los estados tenían hasta el 31 de enero para presentar sus propuestas al Gobierno federal para repartir las reducciones después de unas largas y agrias negociaciones. Seis de los estados, exceptuando a California, presentaron una propuesta de recortes y evitar que los embalses caigan a niveles peligrosamente bajos. El plan de los seis estados se traduciría en reducciones especialmente grandes para California. Este estado usa más agua de la cuenta del rio Colorado que cualquier otro estado y los recortes se hacen en proporción.

Los senadores federales de California

Dianne Feinstein y Alex Padilla criticaron el plan de los otros estados y sostuvieron que “no es una solución de consenso genuino”. Los senadores Feinstein y Padilla aseguran que los otros estados de la Cuenca no han ofrecido nuevos recortes en su propio uso de agua.

Decisión por consenso

Feinstein y Padilla subrayaron que la propuesta de los seis estados “no reconoce los derechos de agua legales que California tiene por antigüedad”. “Sabemos que la sequía provocada

por el cambio climático requerirá cambios en el uso del agua del río Colorado y que ningún estado se salvará de las reducciones de agua”, insistieron los legisladores.

Agregaron que para tener éxito es fundamental un consenso. Los senadores aseguran que una vez que alcancen el consenso va a poder trabajar con la Oficina de Recuperación de EE.UU. “Una decisión por consenso y con el visto bueno de las autoridades federales es la única vía para proteger la sostenibilidad a largo plazo de nuestra región” afirman los senadores.

El propósito de obtener un consenso es loable. Sin embargo, los representantes de California mantienen una línea dura de negociación lo cual impide un nuevo acuerdo. La Oficina de Recuperación de EE. UU está ahora a cargo de crear la propuesta de recortes del consumo del agua en la cuenta. Hay que esperar la respuesta de los estados.

Multitud de graduados apoyados por Alpine Bank

En 1996, Bob Young, presidente y fundador de Alpine Bank, asistió a muchas graduaciones de la escuela preparatoria. Vio que comenzaba a surgir un patrón claro: los niños que iban a la universidad y los bene ciarios de becas no eran de familias latinas. Esto le llamó la atención, pues en Colorado, el 21 por ciento de la población del estado es latina. En ese momento, Alpine Bank había existido durante 23 años, principalmente en las comunidades montañosas del estado, y su in uencia, cantidad de sucursales y poder adquisitivo estaban creciendo.

Bob decidió tratar de cambiar el status quo de los estudiantes latinos. Se puso en contacto con la Fundación Colorado Mountain College. Bob presentó su idea de una beca latino-hispana para estudiar en Colorado Mountain College (CMC).

“Estos niños necesitaban un descanso”, dice Bob. “Y pensé que podríamos encontrar una manera de conseguirles una beca”.

Ese descanso comenzó con seis estudiantes a los que se les otorgó dos años de matrícula, cuotas y libros en CMC. Ahora, casi 300 estudiantes se han bene ciado de alrededor de medio millón de dólares en apoyo nanciero.

A medida que Alpine Bank ha seguido creciendo durante los últimos 49 años, desde el Western Slope hasta el Front Range de Colorado, su apoyo a los aspirantes académicos también ha crecido.

Entonces, lo que comenzó como la Beca Latino-Hispana se convirtió en la Beca de Primera Generación en 2021.

El propósito de esa beca es abrir las puertas a los estudiantes universitarios de primera generación cali cados (es decir, aquellos cuyos padres no completaron un título universitario). Las becas cubren el costo de la matrícula, los libros y las cuotas dentro del distrito para los estudiantes que buscan obtener una carrera técnica o una licenciatura y que, de otro modo, no podrían asistir a la universidad.

otorgó 23 becas para graduados de último año en Colorado.

Larry Stewart, vicepresidente de Alpine Bank Ri e, dijo que durante la entrevista con la graduada de 2022 Ri e High School, Jessica Navarro, era evidente que era una joven adulta trabajadora con un futuro brillante por delante. “Trabajó en McDonalds por cerca de dos años y se abrió camino hasta el puesto de supervisora”, dice. “Ella ya está desarrollando su propio estilo de liderazgo”. Jessica está estudiando administración de empresas en CMC.

Ángela Martínez Govea, graduada en 2022 de la escuela preparatoria Roaring Fork en Carbondale, está estudiando en el programa de enfermería altamente selectivo de CMC. “A lo largo de su joven vida, ha superado los retos de la inclusividad y las di cultades que se convirtieron en el catalizador de su decisión de buscar un futuro trabajando con niños y guiando a las familias a través de tratamientos médicos”, dice la o cial bancario de Basalt, Bentley Reist.

La Beca de Primera Generación de Alpine Bank ahora invita a personas de todas las culturas y grupos étnicos a postularse; el solicitante solo necesita ser el primero en su familia en procurar una educación superior. El programa se ofrece en colaboración con CMC, la Fundación de Becas de Denver y la Universidad de Colorado Mesa en Grand Junction. Ahora en su segundo año 2022,

Redacción El Comercio de Colorado

Vea comentarios de Phil Weiser, fiscal general de Colorado.

BREVES

EN SU SEGUNDO MENSAJE A LA NACIÓN DEL 2023 Biden

defiende a los dreamers ante el congreso

Redacción El Comercio de Colorado

Globos chinos

EE.UU. acusó a China de haber estado trabajando desde hace años en un programa de globos espía que ya han sobrevolado varias regiones, incluido Latinoamérica. Las autoridades norteamericanas señalaron tienen conocimiento de que cinco aparatos de este tipo han sobrevolado su territorio. EE.UU. estaría hablando con sus aliados en el mundo para compartirles información sobre el alcance de ese programa de espionaje y, sin dar muchos más detalles. Estados Unidos no es la única nación que se ha visto afectado por este programa de espionaje.

ARIZONA

Ranchero arrestado

George Alan Kelly, de 73 años, dueño de un rancho ubicado cerca de la frontera de Arizona con México, se encuentra detenido con una fianza de un millón de dólares por la muerte de un ciudadano mexicano quien aparentemente cruzaba por su propiedad. Los hechos ocurrieron el pasado 30 de enero en la población de Kino Springs, una localidad ubicada a las afueras de la ciudad fronteriza de Nogales, Arizona. El fallecido fue identificado como Gabriel Cuen-Butimea, de 48 años de edad y residía en Nogales, Sonora, México.

En su segundo desde que asumió el gobierno, el presidente estadounidense, Joe Biden, pidió al Congreso que, si no aprueba su reforma migratoria, al menos facilite una vía a la ciudadanía a los llamados “soñadores”. El presidente indicó que puede llegarse a un acuerdo bipartidista que favorezca a los jóvenes indocumentados que llegaron a Estados Unidos de niños. Este acuerdo favorecería otras personas sin estatus migratorio.

“Los problemas de Estados Unidos en la frontera no se solucionarán hasta que el Congreso actúe”, dijo ante las dos cámaras parlamentarias. Biden también lanzar “un gran esfuerzo para detener la producción, la venta y el tráfico de fentanilo, con más máquinas de detección de drogas para inspeccionar la carga y detener las pastillas y el polvo en la frontera”, aseveró sobre su propuesta de dotar la frontera con tecnología para detección de esta peligrosa carga.

Sancionar a los traficantes

Hablando de los logros

Gas cancerígeno

El óxido de etileno, un gas cancerígeno y poco monitoreado, presenta una amenaza para la salud pública y en particular para las comunidades marginadas en Dallas-Fort Worth. “La amenaza que representa el óxido de etileno es especialmente peligrosa, ya que muchas personas ni siquiera saben que viven cerca de instalaciones que emiten este gas tóxico”, indicó Darya Minovi, de la Unión de Científicos Conscientes (UCS). En ese cordón urbano de Texas existen dos o más de estas instalaciones industriales en un radio de 10 millas.

CALIFORNIA

Cancelan contrato

El Servicio Postal de Estados Unidos (USPS) canceló su contrato con Caminante Trucking. Una investigación de UPS que determinó que la compañía “mandó choferes a conducir por las carreteras sin las licencias apropiadas”. En junio 2022 ocurrió un accidente en la carretera Interestatal 25 en el condado de Weld, norte de Colorado. En ese accidente un vehículo de Caminante conducido sin licencia por Jesús Puebla, de 26 años, embistió a tres carros, causando la muerte de cinco personas de una familia latina.

Biden propuso trabajar con compañías como Fed Ex para inspeccionar más paquetes en busca de drogas y aplicar fuertes sanciones que permitan acabar con el tráfico de fentanilo, que según sus datos mata a más de 70.000 estadounidenses al año. Al mensaje del president asistió Doug Griffin, que perdió en 2014 a su hija de 20 años, Courtney, por una sobredosis de fentanilo. Griffin se ha convertido en una activista contra la adicción a este tipo de opiáceos. El fentanilo es un potente analgésico que es entre 50 y 100 veces más potente que la morfina y suele usarse para tratar enfermedades como el cáncer. Sin embargo, también se usa para aumentar la potencia de la heroína y actualmente es responsable de la muerte de unas 150 personas al día. Biden se ha reunido con los mandatarios de México y China para intentar abordar ese problema.

Estimular producción nacional Biden expresó que va a dar instrucciones de usar acero, cemento y otros materiales fabricados en Estados Unidos para la construcción de infraestructura que financie el gobierno federal. “Madera, cristal, yeso, fibra óptica o cables fabricados en Estados Unidos. Bajo mi mandato, las carreteras, los puentes y las autopistas estadounidenses se harán con productos estadounidenses”, añadió.

La medida no afectará a todas las construcciones que se realicen en Estados Unidos, sino solo a aquellas que dependan del Gobierno federal. El Ejecutivo federal gasta una cantidad sustancial de sus fondos en construcción y las normas que fija pueden servir de guía para otros proyectos de construcción tanto de entidades locales como de entes privados. Solo en 2022, el Gobierno federal se gastó 363.600 millones de dólares, según datos del Censo.

Biden destacó que su gobierno debió atender las consecuencias de la pandemia y presenta un balance favorable. “Hace dos años, nuestra economía se estaba tambaleando. Mientras estoy aquí esta noche, hemos creado un récord de 12 millones de nuevos empleos, más trabajos creados en dos años que cualquier otro presidente ha creado en cuatro años. Hace dos años, el COVID había cerrado nuestra economía. Hoy el COVID no controla nuestras vidas”, dijo.

El presidente agregó que va a mantener la estrategia para lograr la reducción de la inflación. “Todavía nos falta mucho por hacer. Pero hemos visto como el precio del combustible sigue bajando luego de los aumentos brutales que generó la incertidumbre causada por la invasión rusa a Ucrania”, aseguró. Biden recordó que han tenido éxito al reactivar las cadenas de distribución y resalto la ley que permitirá reactivar la producción de chips en EEUU.

FRANCO DIÁLOGO| Biden conversó con Yadira Caraveo, representante de-mócrata del distrito 8 de Colorado sobre las necesidades de los electores de ese nuevo distrito. (Foto/EFE)

MÉXICO

Perros rescatistas

Los perritos Orly y Balam, viajaron a Turquía a rescatar personas víctimas del terremoto. Los caninos viajaron junto con sus entrenadores, los rescatistas de la Cruz Roja, Hortensia Segura y Edgar Martínez. Los perritos son hijos de Athos, el perro rescatista que en junio de 2021 fue envenenado con unas salchichas junto con su compañero Tango. Balam también resultó con lesiones por este ataque. El asesinato de Athos y Tango fue el primer caso de maltrato animal que se llevó a un juicio penal en México.

NUEVO LEÓN

PERSISTE LA SOMBRA DEL SABOTAJE

El temor viaja en el metro de Ciudad de México

Luís Lozano/ Agencia Efe

A un mes del accidente que dejó una joven muerta y cientos de heridos, al que le sucedieron varios incidentes, la inseguridad que afrontan los 5 millones de usuarios diarios del metro de Ciudad de México ha crecido bajo la sombra de presuntos actos de sabotaje pese al despliegue de la Guardia Nacional. Las controvertidas fallas empezaron el 7 de enero, cuando el choque de dos convoyes de un tren de la línea 3 dejó una joven de 18 años muerta y 106 heridos, y no ha cesado desde entonces.

Víctimas de volcadura

Al menos 14 cuerpos, presuntamente de migrantes transportados de forma ilegal, fueron hallados en un río en la comunidad de Pesquería, producto de la volcadura de un vehículo. Entre los fallecidos se reportaron dos mujeres, nueve hombres, entre ellos un menor de unos 15 años, mientras que tres cadáveres están pendientes de descripción. Los cuerpos encontrados tenían entre 25 y 35 años. Las autoridades encontraron dos pasaportes de Guatemala uno a nombre de Karina Lizbeth González Palacios y otro a nombre de Leonel Argueta Pelicó.

YUCATÁN

Tren Maya

El colectivo ambientalista “Sálvame del Tren” opuesto al Tren Maya y el gobierno mexicano se enfrentan nuevamente por un tramo de la obra. Un juez de distrito del juzgado primero de Yucatán concedió una suspensión definitiva al colectivo ambientalista que había tramitado un amparo. La decisión del juez ordena parar la destrucción de la flora en unas 354 hectáreas de selva “hasta que la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) no otorgue el cambio de uso de suelo”.

JALISCO

Diccionario de mexicanismos

El “Diccionario de mexicanismos” agrupa millares de palabras propias del país. La directoria del proyecto, Compañía Concepción, asegura que la obra es un “espejo de identidad” para los mexicanos y una ventana a un “mundo de conocimiento” para los extranjeros. Así, dentro de este rico universo, un saltamontes se vuelve un chapulín, el trabajo es la chamba, es mejor apapachar que abrazar, se prefiere el parteaguas al hito y el tantas veces estereotipado güey cuenta con hasta seis acepciones diferentes. La editorial Planeta publicó el libro.

Vagones que se separan, trenes invadidos por el humo, estaciones evacuadas y constantes cortes de servicio. Sea por los actos de sabotaje que alegan desde la jefatura de Gobierno de la capital y la fiscalía general de Justicia (FGJ) de la ciudad, o más bien por la falta de inversión y mantenimiento que achacan desde la oposición y los sindicatos, la percepción del riesgo al desplazarse en el subterráneo ha aumentado. Para algunos los pasajeros consultados en la a Glorieta de los Insurgentes, las aglomeraciones o los retrasos no son su preocupación.

“Entras al metro con miedo y no sabes si vas a salir, es un hoyo horrible”, aseguró Eduardo Sánchez, de 27 años. Por su parte, Ipsan, un hombre de 75 años que prefirió no dar su apellido mostró preocupación por la posibilidad de que, mientras realiza

su trayecto diario, “pase un incidente, haya humo en un túnel y pueda tener problemas de asfixia”. Sin embargo, otros como Adelaido Hernández, de 67 años, mantienen la confianza en el medio de transporte, uno de los más grandes de América. “No he sentido inseguridad, es muy eficiente”, dijo. ¿Sabotaje o falta de mantenimiento?

La polémica permeó rápidamente en el plano político y judicial, donde confrontan dos teorías: unos ven actos de sabotaje de grupos criminales, y otros denuncian insuficiente inversión y mantenimiento. Tras el accidente del

7 de enero, la jefa de Gobierno de la capital, Claudia Sheinbaum, solicitó el despliegue de 6.000 efectivos de la militarizada Guardia Nacional para evitar lo que consideró “hechos fuera de lo normal”. “No sé si soy fantasioso, pero pienso que ha de ser sabotaje. Nunca había sucedido tan seguido, no es normal”, comentó Ipsan. Por el contrario, algunos alertan del deterioro del metro en los últimos años, aunque Sheinbaum aseguró que la inversión ha crecido desde el inicio de su gestión hace cuatro años. “Se acumulan los defectos y no los arreglan. Pasa el tiempo, se descomponen más y eso ocasiona los accidentes. No puedo hablar de sabotaje porque no hay pruebas”, contrapuso Sánchez. Navarro, sin embargo, aunó ambas posturas.

Aunque asevera que hay una “falta de mantenimiento estructural” que requiere una inversión de cerca de 4 millones de dólares, valoró que la presencia de la Guardia Nacional ha permitido esclarecer el robo de ciertos elementos del metro que afectan a su funcionamiento. El Sistema de Transporte Colectivo (STC) y la Secretaría de Seguridad Ciudadana de la capital anunciaron la pasada semana que durante 2022 se robaron 14 kilómetros de cable del subterráneo, por lo que detuvieron a miembros de organizaciones criminales.

De la modernidad a la calamidad

Para el entonces Distrito Federal, la llegada del metro en 1969 fue un símbolo de modernidad; 54 años después, se ha convertido en un nido de problemas. “Era otro mundo, el inicio de un cambio del servicio urbano. Y era seguro”, recordó el pasajero Alfonso Verdejo, quien entonces tenía 16 años. No obstante, apenas tardó seis años en registrar su primer y más mortal accidente hasta ahora, que mató a 31 personas en la estación Viaducto.

Y se sucedieron, con mayor o menor intensidad, hasta el 3 de mayo de 2021, cuando una vía elevada se derrumbó en Tláhuac dejando 26 muertos y un centenar de heridos. “Es necesario atender las necesidades urgentes y no tan urgentes del metro, es la enseñanza fundamental que sacamos de esto”, sentenció Navarro.

SISTEMA DE TRANSPORTE COLECTIVO| Unas 5 millones de personas usan diariamente el metro de diarios del metro de Ciudad de México. (Foto/EFE)

AMÉRICA LATINA

BREVES

GUATEMALA

Deportados menores

México deportó a Guatemala a 91 menores de edad, entre ellos 28 niños que fueron localizados el 27 de enero en un contenedor en Ciudad Juárez. Esos menores eran transportados hacia la frontera con Estados Unidos. Entre los niños y adolescentes retornados a la fuerza se encontraban 64 menores de sexo masculino y 22 menores de sexo femenino de 8 a 17 años que viajaban sin un adulto y 5 más en compañía de un familiar, según el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM).

PERÚ

Caso de eutanasia

La Defensoría del Pueblo de Perú pidió al Poder Judicial ejecutar la sentencia que en julio de 2022 reconoció por primera vez en el país el derecho a tener una muerte digna. La decisión fue a favor de Ana Estrada, quien padece una enfermedad degenerativa e incurable. “Son casi 5 meses y aún no se ordena cumplir con lo resuelto. Cualquier demora en la ejecución de la sentencia podría causar a Estrada un mayor sufrimiento y padecimiento, vaciando de contenido el sentido de este histórico fallo” señaló la Defensoría.

UNOS 40 MIL REOS VAN A PERMANECER AISLADOS

Bukele abre cárcel de máxima seguridad para pandilleros

Sara Acosta/ Agencia Efe

De concreto y hierro. Con esos materiales principalmente está construida la cárcel más grande de El Salvador y de América. Esa cárcel tiene una capacidad para hasta 40.000 pandilleros de la Mara Salvatrucha (MS13), Barrio 18 y otros grupos minoritarios, quienes permanecerán totalmente aislados y con máxima seguridad.

La prisión, llamada Centro de Confinamiento del Terrorismo y construida en una zona rural aislada, se localiza en el central municipio de Tecoluca, a más de 75 kilómetros de la capital de San Salvador. Soldados, policías y custodios penitenciarios se encuentran apostados en todo el perímetro del recinto y en la calle de acceso al lugar.

La más grande de América

Son 165,2 hectáreas de terreno para “poder garantizar el centro penitenciario más grande de América”, y se construyó en 23,1 hectáreas. “En el Centro de Confinamiento del Terrorismos van a estar alojadas personas que le han hecho daño y han causado luto a las familias salvadoreñas”, informó el gobierno.

El recinto tiene la capacidad para hasta 40.000 pandilleros -todos hombres- que serán ubicados en 8 módulos, cada uno con un área cerca 6.000 metros cuadrados aproximadamente. Se construyeron, además, 5 kilómetros de carretera para el acceso, 8 subestaciones de energía eléctrica, una planta de tratamiento de aguas residuales y 2 pozos de agua potable.

Máxima seguridad

Testamento

El testamento de Lucía Hiriart, viuda de Augusto Pinochet (1973-1990), se abrió tras una demanda presentada por el Consejo de Defensa del Estado (CDE) contra los herederos testamentarios de Pinochet. La diligencia privada, “forma parte de un conjunto de acciones ejercidas por el CDE con el propósito de recuperar los recursos malversados por éste y sus colaboradores”, señaló organismo. El ente busca que los herederos de Pinochet sean condenados a pagar al Fisco 16 millones de dólares, correspondientes al dinero que el dictador obtuvo ilícitamente.

COSTA RICA

El acceso a la prisión está totalmente controlado. Para ingresar los reos, así como el personal administrativo y los custodios, tendrán que pasar por un escáner corporal para evitar el traslado de ilícitos como drogas y objetos punzocortantes. La cárcel cuenta con un perímetro de 4 muros, 2 de ellos de concreto armado -que contiene acero para una mayor Resistencia. En el interior de la cárcel hay 19 torres de vigilancia y cámaras térmicas que identifican el movimiento de las personas. “Normalmente en las cárceles se ingresaban teléfonos, televisores e incluso prostitutas. A través de este centro penitenciario que hemos construido estamos garantizando que esto no suceda”, apuntó el boletín del gobierno.

Aislados e incomunicados

construidos tienen capacidad, cada uno, para alojar a 5.000 pandilleros y cada celda tiene una capacidad para 100 pandilleros.

Sin patios ni áreas comunes

“No se han construido patios, ni área de recreación para los reos, ni espacios conyugales”, informó el gobierno. La construcción del recinto penitenciario, que ha acarreado críticas de la oposición y de entes nacionales e internacionales de DDHH, se da en el contexto de un régimen de excepción vigente desde finales de marzo de 2022.

Hasta el momento, las autoridades reportan la captura de más de 62.900

supuestos pandilleros. El Gobierno salvadoreño atribuye al régimen de excepción -implementado en una llamada “guerra” contra las pandillas- y a su plan de Control Territorial la caída de los homicidios en un 57 % en 2022. Las pandillas, un fenómeno considerado como herencia de la guerra civil (1980-1992) y que se fortaleció con la deportación de pandilleros de Estados Unidos, han resistido a diferentes planes de seguridad de los últimos cuatro Gobiernos. El encarcelamiento de los pandilleros ha contribuído al incremento de la popularidad de Bukele. Tiene un 70 por ciento de apoyo.

Protegen tiburón martillo

El Gobierno de Costa Rica prohibió la pesca y comercialización del tiburón martillo, considerada una especie en peligro de extinción. Anteriormente, solo estaba prohibida su exportación en este país centroamericano. La protección se extiende a las tres especies de tiburón martillo que hay en Costa Rica: Sphyrna lewini, Sphyrna zygaena y Sphyrna mokarran. El decreto establece que los pescadores deberán liberarlos con prontitud e ilesos en la medida de lo posible, así como registrar los datos para informar a las autoridades.

Los pandilleros recluidos se mantendrán totalmente aislados e incomunicados con el mundo exterior. En los módulos, cada celda construida con acero inoxidable cuenta con camarotes metálicos, dos pilas - grandes recipientes de cemento para almacenar agua- y dos inodoros. Los reos tendrán que ducharse y hacer sus necesidades fisiológicas dentro de la celda.

Ellos solo podrán salir a la sala de audiencia, al área de asistencia médica o a una de las celdas de castigo, donde solo hay cama de cemento, un inodoro y una pila. Los 8 módulos

CHILE

TECOLUCA, EL SALVADOR| Instalaciones del Centro de Confinamiento del Terrorismo. (Foto/EFE)

SEIS MIL EDIFICIOS

Año nuevo, salario nuevo: El salario mínimo de Denver es de $17.29 en 2023

El inicio del año trae importantes noticias para los negocios y empleados de Denver. Los trabajadores peor pagados de Denver verán un aumento salarial del 8.94% en sus nóminas en enero, ya que el salario mínimo de la ciudad y el condado aumenta a $17.29 por hora.

El salario mínimo de Denver se ajusta cada 1 de enero según el cálculo realizado por el Departamento de Finanzas. La ordenanza exige que el departamento use el índice de precios al consumidor para determinar si la tarifa salarial aumentará cada año.

El crédito de propina para la industria de comidas y bebidas todavía es de $3.02 por hora, de acuerdo con la ley estatal. Para reclamar un crédito de propina, el empleador debe pertenecer a la industria de comidas y bebidas y la gerencia de la empresa debe poder producir documentación que demuestre que el empleado recibió al menos esa cantidad en propinas.

El salario mínimo de Denver se aplica a todo el trabajo realizado dentro de los límites de la ciudad y el condado. No depende del lugar donde se encuentre el empleador.

Las excepciones al salario mínimo incluyen los programas certificados de empleo para jóvenes los trabajadores

que están de paso por la ciudad y el condado y los empleados que trabajan menos de cuatro horas en Denver. Mi equipo de Denver Labor trabaja durante todo el año para educar a los empleadores. El objetivo es garantizar que los trabajadores reciban la paga correcta desde un inicio y sin necesidad de que haya una restitución salarial. Nuestro sitio web incluye recursos como un buscador de direcciones regionales, una herramienta para hacer un seguimiento a las propinas y una calculadora de salario mínimo.

También realizamos jornada de formación en vivo llamadas “Wages Wednesday” en inglés y español a través de Facebook. También publicamos videos informativos en nuestra página de YouTube. Además, ofrecemos apoyo personalizado a los empleadores y jornadas educativas en vivo para los empleadores y los grupos comunitarios que lo soliciten.

Estamos aquí para ayudar a la comunidad. Los gerentes y los trabajadores de toda la ciudad pueden sentirse cómodos hablando con mi equipo sobre los salarios de Denver. Infórmese sobre el salario mínimo local o contacte con nosotros si no le pagan un sueldo legal en los enlaces que encontrará a continuación.

La situación en las 10 provincias turcas afectadas por los devastadores terremotos empeora. El número de fallecidos aumenta. Los supervivientes tienen problemas para cubrir sus necesidades en un clima gélido de hasta menos 6 grados. La serie de sismos han dejado más de 11 mil muertos sólo en Turquía, donde también se cuentan más de 37.000 heridos. Los equipos de rescate han logrado recobrar a 8.000 personas de casi 6.000 edificios destruidos.

Los periodistas turcos que informan desde las ciudades afectadas de Kahramanmaras, Hatay, Iskenderun y Malatya, coinciden en que hay cientos de edificios derrumbados donde no ha llegado ningún equipo de rescate y la gente suplica por ayuda. HalkTV informó en directo desde Malatya de que las mujeres supervivientes, niños y ancianos se encontraban en terribles condiciones, sin acceso a necesidades básicas y con temperaturas de varios grados bajo cero.

Reconstrucción de casas

En algunos edificios derruidos se pueden escuchar las voces de supervivientes, pero no se les puede ayudar por la falta de equipos. “Nadie en la ciudad puede entrar en ningún edificio por el peligro de derrumbe. Ir al aseo es un problema grande. No hay agua en casa ni en las gasolineras”, explican las autoridades. “La gente intenta calentarse en sus coches, pero no pueden rellenar el depósito porque no hay combustible en las estaciones de servicio”, agrega.

Yildirim Kurt, un agricultor del distrito de Nurhak, en Kahramanmaras dijo que hasta ahora no había llegado ninguna ayuda a su pueblo.

Seyhan Asker, un reportero de Halk TV, informó desde Islahiye, una localidad de Hatay de 60.000 habitantes donde vivían sus padres:

“Todas las casas de la ciudad tienen que ser reconstruidas. Nadie puede vivir siquiera en las casas que no fueron destruidas. La mitad de las casas del pueblo están arrasadas”.

Sin electricidad ni gasolina Mustafa Kara, que perdió a su mujer en Kahramanmaras en el derrumbe de un edificio, mostró su indignación: “No hay nada. No podemos enterrar a nuestros muertos. Hay cadáveres por todas partes. Se han derrumbado más de 900 edificios. Cada uno tiene entre ocho y diez apartamentos, ¿Cuántas personas hay bajo los escombros? No hay electricidad, ni gasolina, ni comida. Ni leche infantil. Hay saqueos en los supermercados”, se quejó ese vecino.

En Iskenderun un incendio en el puerto y el aumento del nivel de las aguas del mar complica la evacuación de heridos por barco hacia otras ciudades. Un contenedor con productos químicos ardió justo después del terremoto y las llamas se extendieron a los demás contenedores del puerto en poco tiempo. A pesar de la intervención de aviones y barcos del Ejército, no se pudo acabar con el fuego y el humo crea problemas para respirar en una amplia zona.

Otros riesgos

La situación de las presas en la región es otro motivo de preocupación. Se informó de grietas en algunas de ellas debido a los temblores. “Tenemos 110 presas, de momento hemos completado las pruebas en 90 de ellas. Porque hay riesgo en periodos sísmicos”, dijo el Ministro de Agricultura, Vahit Kirisçi. El panorama que dibujan los medios de comunicación desde las ciudades donde se ven las cámaras es espeluznante, con cientos y cientos de edificios destruidos y con pueblos sin ninguna atención mediática.

Conozca más sobre el salario mínimo de Denver Presente una queja salarial

Dogan Tilic

UNOS

QUEDARON DESTRUÍDOS

“No podemos enterrar a nuestros muertos. Hay cadáveres por todas partes”

MILES DE VICTIMAS| Distrito de Nurhak, en Kahramanmaras.

(Foto/EFE)

Jokic juega su quinto All Star Game

Los Ángeles/ Agencia Efe

LeBron James (Los Ángeles Lakers) y Giannis Antetokounmpo (Milwaukee Bucks) serán los capitanes de los dos equipos del All-Star de la NBA, que se celebrará el próximo 19 de febrero en Salt Lake City. La NBA desveló los jugadores titulares del All-Star, entre los cuales LeBron y Antetokounmpo fueron elegidos capitanes por ser los dos que más votos recibieron en cada conferencia.

Con su elección de este año, LeBron igualó el récord de Kareem AbdulJabbar como el jugador con más selecciones para el partido de las estrellas de la NBA. Lebrón habrá jugado en 19 juegos de las estrellas de la liga de baloncesto. El jugador originario del estado de Ohio ha sido elegido en seis ocasiones consecutivas como capitán desde que la NBA cambió el formato del All-Star. Su equipo ha ganado todos los partidos hasta ahora.

Del este y del oeste

LeBron, de 38 años, que está disputando su vigésima temporada en la liga, se encuentra a solo 36 puntos de superar a Abdul-Jabbar como el máximo anotador en la historia de la NBA (38.387 puntos). Por otra parte, Giannis, jugador de origen griego y nigeriano, fue capitán en 2019 y 2020 pero en los dos últimos años le adelantó en las votaciones Kevin Durant (Brooklyn Nets).

Además de LeBron, en el Oeste fueron escogidos como titulares Nikola Jokic (Denver Nuggets), Stephen Curry (Golden State Warriors), Luka Doncic

(Dallas Mavericks) y Zion Williamson (New Orleans Pelicans). Jayson Tatum (Boston Celtics), Kevin Durant (Brooklyn Nets), Kyrie Irving (Brooklyn Nets) y Donovan Mitchell (Cleveland Cavaliers) fueron seleccionados en el Este junto a Giannis.

¿Cómo se escoge a los jugadores?

Los nombres de los diez titulares salen de un cálculo que tiene en cuenta la votación de los fans de la NBA (50 por ciento del total); las elecciones de los jugadores de la liga (25 por ciento); y las opiniones de los medios de comunicación (25 por ciento). Aunque se eligen cinco titulares por cada conferencia (un capitán y cuatro jugadores), eso no significa que vayan a alinearse en bloques del Este contra el Oeste.

Tradicionalmente, el All-Star enfrentaba a los mejores jugadores del Oeste contra los mejores del Este. Sin embargo, la NBA cambió en 2018 el formato de este encuentro para darle más competitividad y emoción. Tras el anuncio de los dos capitanes y los otros ocho titulares del All-Star, el siguiente paso fue la elección de las catorce reservas, que serán escogidos por los 30 entrenadores de la NBA.

Malone dirigirá equipo de LeBron La principal novedad del All-Star de 2023 es que los capitanes escogieron por turnos a los integrantes de sus respectivos equipos poco antes del juego. En las ediciones anteriores, la formación de los equipos se hacía días con más antelación. Sin impor-

¿Quiénes disputarán el Juego de las Estrellas 2023?

Equipo Lebron

· Lebron James (Los Ángeles Lakers)

· Joel Embiid (Philadelphia 76ers)

· Paul George (Los Ángeles Clippers)

· Shai Gilgeous-Alexander (Oklahoma City Thunder)

· Tyrese Haliburton (Indiana Pacers)

· Jrue Holiday (Milwaukee dólares)

· Jaren Jackson (Memphis Grizzlies)

· Ja Moran (Memphis Grizzlies)

· Damián Lillard (Portland Trail Blazers)

· Lauri Markkanen (Utha Jazz)

· Julius Randle (Nicks de Nueva York)

· Domantas Sabonis (Sacramento Reyes)

Equipo Giannis

· Giannis Antetokounmpo (Milwaukee Bucks)

· Stephen Curry (Guerreros de Golden State)

· Luka Doncic (Dallas Mavericks)

· Kevin Durant (Brooklyn Nets)

· Kyrie Irving (Brooklyn Nets)

· Nikola Jokic (Denver Nuggets)

· Donovan Mitchell (Cleveland Cavaliers)

· Jayson Tatum (Boston Celtic)

· Zion Williamson (Pelícanos de Nueva Orleans)

· Bam Adebayo (Calor de Miami)

· Jaylen Brown (Céltico de Boston)

· Demar Derozan (Chicago Bulls)

All-Star Game

Domingo 19 de febrero 5:30 (MST)

tar la conferencia en la que jueguen, la única regla del draft del All-Star es que los capitanes tienen que elegir primero entre los ocho jugadores titulares antes de empezar a seleccionar entre las reservas.

Asimismo, Joe Mazzulla va a ser el entrenador del equipo de Giannis. Mazzulla es el director técnico de los Boston Celtics, mejor equipo del este. Mazzulla asumió esa posición luego de la increíble suspensión de Ime Udoka, que llegó a las finales del 2022. Mientras, Michael Malone, director técnico de los Nuggets, tendrá a su cargo entrenar el equipo de LeBrón. Malone fue escogido porque los Nuggets son el mejor equipo de la conferencia

DE LOS DENVER NUGGETS| Nicola Jokic y Michael Malone, presentes en el juego de las estrellas. (Fotos/EFE)

CAPITÁN| LeBron James

DEPORTES

BREVES

BÉISBOL

SUPERÓ RÉCORD DE KAREEM ABDUL-JABBAR

LeBron toca el cielo de la NBA

David Villafranca

Número 34

Los Dodgers retirarán en esta temporada de Grandes Ligas el número 34 que transmitió el histórico lanzador zurdo mexicano Fernando Valenzuela. La retirada del número de Valenzuela tendrá lugar el fin de semana del 11 al 13 de agosto, en una celebración que ha sido denominada “Fernandomanía”, como se llamó al proceso de dominio espectacular que desarrolló el estelar lanzador en su tiempo con los Dodgers. En ese fin de semana, en el que los Dodgers se enfrentarán a los Rockies de Colorado.

FÚTBOL MEXICANO

LeBron James alcanzó el olimpo de la NBA. Con una canasta en “fade away” al final del tercer cuarto, la estrella de los Lakers superó el legendario récord de Kareem Abdul-Jabbar y se convirtió así en el máximo anotador en la historia de la NBA. LeBron necesitaba 36 en el partido entre Los Ángeles Lakers y los Oklahoma City Thunder para batir los 38.387 puntos de la legendaria marca de AbdulJabbar.

Al final solo requirió de tres cuartos para conseguirlo y, cuando por fin lo logró, LeBron levantó los brazos hacia el cielo en medio de la euforia en el estadio Crypto.com Arena de Los Ángeles. Ante semejante gesta, la NBA interrumpió momentáneamente el partido y rindió tributo a un LeBron con lágrimas en los ojos.”Toda vuestra ayuda, toda vuestra pasión, me han ayudado a llegar a este punto”, afirmó.

Balones en subasta

El francés de André Pierre Gignac, delantero de los Tigres UANL del fútbol mexicano, donó los 105 balones con lo que hizo historia como el máximo goleador de su equipo para que sean subastados en beneficio de cinco asociaciones. El jugador compartió su decisión de apoyar a menores de edad a través de la “Fundación Gignac”. Cada uno de los balones están intervenidos por una familia que trabaja el arte huichol y la puja por ellos comienzan en unos 750 dólares y llegarán a 2.500 dólares.

FÚTBOL EUROPEO

Grito racista

Fede Valverde, centrocampista uruguayo del Real Madrid, aseguró que el brasileño Vinícius Junior “merece un respeto”, resaltó sus “valores”, su forma “alegre” de jugar y criticó el “ racismo” que sufre en las gradas de los estadios españoles, tras el último capítulo sufrido en Mallorca. “Compañero me parece una persona increíble, con muchos valores. Dentro del campo es diferente, trata de disfrutar el fútbol a su forma como muchos brasileños, son muy alegres, se divierten, es su forma de jugar y hay que respetarla”, analizó.

OLIMPISMO

Boicot

La posibilidad de que los deportistas rusos y bielorrusos sean readmitidos en las competiciones internacionales y acudan a los Juegos Olímpicos de París 2024 ha vuelto a poner sobre la mesa el boicot. Es poco realista pensar que un boicot a París 2024 acelerase el final de la guerra de Ucrania. Los únicos perjudicados en los grandes boicots olímpicos del siglo XX fueron los miles de deportistas que tuvieron que aparcar sus sueños, y a veces poner fin a sus carreras, para obedecer las multas de políticos sus gobiernos.

Máximo anotador

Abdul-Jabbar, presente en Los Ángeles para ver cómo LeBron le arrebataba un récord vigente desde 1989, se abrazó con “King James” en el centro de la pista y posó para la foto del relevo entre dos mitos del baloncesto. LeBron se convirtió en el máximo anotador de la historia de la NBA si se suman los puntos conseguidos en temporada regular con los de los

partidos de playoff. El registro oficial de la NBA no tiene en cuenta las anotaciones de las eliminatorias. Este nuevo hito de LeBron, de 38 años, se une a carrera monumental. Tiene 20 años de trayectoria al máximo nivel. Posee 4 títulos de la NBA (2012, 2013, 2016, 2020) y ha obtenido 4 premios MVP de la temporada regular (2009, 2010, 2012 y 2013) y 19 selecciones para el All-Star. Ha sido capitán en el All Star Game por seis veces en forma consecutiva. LeBron está promediando esta temporada 30 puntos por partido.

PRESENTADO POR DIRECTIVOS DEL EQUIPO

JUEGO MEMORABLE| LeBron Ja-mes se convirtió en el máximo anotador en la historia de la NBA.(Foto/EFE)

Pasión en Los Ángeles

En el Crypto.com Arena de la ciudad californiana se respiraba ambiente de jornada importante como si hubiera algún campeonato en juego. Un ejemplo de la expectación en torno al récord fue que el estadio estaba lleno al comienzo del encuentro, algo inusual ya que la afición angelina es muy conocida por llegar habitualmente tarde a los partidos. Una entrada a pie de pista contra los Thunder costaba unos 30.000 dólares, según el portal de reventa StubHub. Un boleto para las filas más elevadas del estadio por unos 290 dólares.

Sean Payton, nuevo entrenador de los Broncos

Redacción El Comercio de Colorado

Los Denver Broncos presentaron a Sean Payton como su nuevo entrenador en jefe de cara a la temporada 2023 de la NFL. Los Broncos tuvieron que negociar con los New Orleans Saints para contratar a Payton, quien renunció a ese equipo a la mitad de la temporada pasada cuando aún estaba bajo contrato.

A cambio del coach, los Saints recibirán una selección de primera ronda del Draft 2023 y una selección de segunda ronda del 2024. Payton llega en sustitución de Nathaniel Hackett, despedido en diciembre pasado luego de que acumuló un récord de cuatro ganados y 11 perdidos en su primera campaña con el equipo que no se clasificó a los ‘playoffs’.

El entrenador nacido en San Mateo, California, presume entre sus logros haber llevado a los Saints a ganar el Super Bowl XLIV a los Indianapolis Colts en el 2010. Payton inició su carrera como coach en New Orleans, equipo en el que ha estado en dos etapas, la primera fue entre 2006 y

TRABAJO ARDUO| Payton debe lograr que los Broncos vuelvan a la postemporada. (Foto/EFE)

2011, regresó en 2013 y concluyó en 2021.

La misión de Payton Payton tiene un récord de 152 partidos ganados y 89 perdidos. En 15 temporadas clasificó a su equipo

nueve veces a la postemporada. Disputó tres veces el título de la Conferencia Nacional (NFC), de las cuales venció una. La misión de Payton será hacer que los Broncos vuelvan a ser un contendiente que aspire a clasificar a la postemporada.

RESOLUCIONES FINANCIERAS PARA NUEVO AÑO Mejora las habilidades monetarias de tu familia en el 2023

Redacción El Comercio de Colorado

Para ayudar a comenzar el año con fuerza, mantén conversaciones abiertas y sinceras en familia acerca de las finanzas. El comienzo del año es una excelente oportunidad para revisar los gastos de tu familia. Aprovecha este momento para revisar los hábitos de gasto y ahorro, y hablar sobre cómo mejorarlos en este año.

Si mantienes estas conversaciones abiertas con tus hijos, puedes ayudarles a comprender mejor los conceptos básicos del dinero y sentar una base sólida para la independencia financiera. ¿No estás seguro por dónde empezar? Revisa nuestras sugerencias para ayudar a tu familia a hablar acerca de tus finanzas y desarrollar juntos mejores hábitos monetarios.

Ahorrar es fácil en 2023

Administrar tu dinero puede ser abrumador, pero no necesita serlo. El final del año puede ser especialmente agitado, con gastos adicionales como compras de temporada y costos de viajes. Para facilitar las cosas en 2023, automatiza tus ahorros para ayudar a alcanzar tus metas financieras más rápido.

Con herramientas como Chase Autosave, los clientes pueden configurar transferencias automáticas y repetidas desde su cuenta de cheques de Chase a su cuenta de ahorros de Chase. Esto presenta una excelente oportunidad de aprendizaje para que las familias hablen de la importancia del ahorro, trabajar para alcanzar una meta y desarrollar hábitos saludables.

Padres, ustedes pueden mostrar a sus hijos cómo determinan sus metas de ahorro y luego ayudarles a establecer sus propias metas financieras para el nuevo año. Una vez que hayan calculado cuánto quieren ahorrar, ayúdenles a configurar un plan para lograrlo.

Trabajar juntos en familia para mejorar tus finanzas Trabajar por una meta en común puede hacer que todos sientan que tienen una participación en ella. Establecer juntos metas financieras para 2023 y crear un presupuesto mensual ayudará a organizar las finanzas a lo largo del año. Como cliente de una cuenta de cheques de Chase, puedes abrir una cuenta bancaria con una tarjeta de débito para niños.

Para los niños de 6 a 17 años de edad, Chase First BankingSM incluye su propia tarjeta de débito y control parental, además de ofrecer otras ventajas, como establecer límites de gasto y permitirles experimentar el dinero de primera mano. Esto abre la línea de comunicación entre padres e hijos acerca de la creación de buenos hábitos monetarios.

Crear

prácticas financieras saludables Haz de las discusiones financieras una parte habitual de las conversaciones familiares.

Tanto si se trata de lo que gastan como de dónde lo gastan, cuánto ganan o su meta de ahorros, tendrás muchas oportunidades de hablar de

buenos hábitos monetarios con tus hijos. Para tener una idea más clara de tus hábitos de gastos y ahorros, consulta su Instantánea de gastos en la aplicación Chase Mobile®. Tú y tus hijos también pueden configurar alertas de cuenta en tiempo real para asegurarse de saber exactamente dónde y cómo gastan su dinero.

Preparar a los estudiantes para el regreso a la escuela Ahora que 2022 está llegando a su fin, es momento de preparar a los estudiantes que regresan a la escuela para su segundo semestre. Antes de que acaben las vacaciones de invierno, habla con tus alumnos de la escuela secundaria y universitarios sobre sus finanzas y ayúdales a sentirse seguros de su futuro sentando las bases de la independencia financiera.

Cuentas como Chase High School CheckingSM, para estudiantes de 13 a 17 años de edad y de titularidad compartida con los padres, y Chase College CheckingSM, disponible para estudiantes de 17 a 24 años de edad sin cargo mensual por servicio durante cinco años mientras estén en la universidad, proporcionan acceso a herramientas de la banca digital para ayudarles a estar al tanto de sus finanzas durante todo el semestre.

Mediante el uso de estas cuatro sugerencias, tu familia puede empezar el nuevo año con optimismo acerca del

estado de sus finanzas. Para obtener más información y continuar la conversación, visita chase.com/studentbanking

La aplicación Chase Mobile® está disponible para dispositivos móviles selectos. Pueden aplicarse cargos por mensajes y datos.

Las cuentas de depósito bancario, como las de cheques y ahorros, están sujetas a aprobación.

Los productos de depósito son proporcionados por JPMorgan Chase Bank, N.A. Miembro de FDIC.

Contenido patrocinado de JPMorgan Chase & Co.

Anthony Cerrone, gerente comunitario de Chase en Denver.

Chase Autosave

Chase Mobile®

Chase High School CheckingSM

Chase College CheckingSM

Chase First BankingSM

Creando Comunidades Saludables

Fernando Pineda / CEO CREA Results

Expanden reemplazo de tuberías con plomo

La infusión de $76 millones en fondos federales permite que miles de líneas de servicio adicionales serán reemplazadas por Denver Water. El revolucionario Programa de reducción de plomo de Denver Water tiene como fin reemplazar cada año casi 5,000 líneas de servicio de plomo propiedad del cliente.

Cuando el programa comenzó, Denver Water estimó que había entre 64,000 y 84,000 líneas de servicio que contienen plomo en su área de servicio y que tomaría 15 años en removerlas todas. La incorporación de dinero federal ayudará a Denver Water a superar su objetivo anual en 2023 con unas 3,000 a 5,000 líneas adicionales.

Por cada 4,500 líneas de servicio que contienen plomo adicionales y reemplazadas usando los fondos federales, la duración general del programa se reducirá por un año y medio. Los trabajos de reemplazo tendrán lugar en partes de muchos vecindarios de Denver en 2023, incluyendo Baker, Globeville, Sunnyside, Barnum West, Athmar Park y Capitol Hill.

Atención a los más vulnerables En los trabajos de reemplazo se priorizan las áreas con poblacio-

Vecindarios donde reemplazarán las líneas de servicio

nes vulnerables y en riesgo, además de las comunidades afectadas de manera desproporcional. Al mismo tiempo, también se tienen en cuenta las actividades de construcción planificadas, las escuelas y los centros de cuidado de niños.

El plomo se usaba en las líneas de servicio en Estados Unidos a mediados del siglo 20. Se encuentra en las viviendas de Denver construidas antes de 1951. El agua que Denver Water proporciona está libre de plomo; sin embargo, el plomo puede mezclarse con el agua a medida que se mueve a través de las líneas de servicio de agua y plomería que contienen plomo.

Departamento de Atención al Cliente de Denver Water 303-893-2444

Lead@denverwater.org

ESPERAN TRIPLICAR PACIENTES A ATENDER

Clínica Tepeyac estrena nueva sede

Llamada a la acción

Cambios a los servicios de basura en 2023

Denver ampliará los servicios de recolección de composta y reciclaje residencial para reducir la cantidad de basura que se envía al vertedero. El Departamento de Transporte e Infraestructura de Denver (DOTI) comenzará a facturar directamente a los clientes por los servicios de residuos residenciales en función del tamaño del contenedor de basura.

Cuanto más pequeño sea el carrito de basura, menor será la tarifa. Denver ofrecerá un programa de reembolso instantáneo para los residentes de bajos ingresos que pueden verse afectados de manera desproporcionada por una tarifa; el reembolso podría cubrir hasta el 100 por ciento de la nueva tarifa.

Para más información

Llame al 3-1-1

Verifique su elegibilidad para un reembolso

Redacción El Comercio de Colorado

La Clínica Tepeyac está estrenando una nueva sede. “Inauguramos este hermoso edificio y eventualmente vamos a poder triplicar la cantidad de pacientes a atender. De esta manera es un importante momento para nuestra organización porque podremos servir mejor a nuestra comunidad. Vamos a estar brindando servicios médicos, dentales y de salud mental. También vamos a tener una farmacia. Todos estos servicios van a prestarse en el mismo edificio”, dijo Jim García, director ejecutivo de la Clínica Tepeyac.

Muchas personas de diversas comunidades han tenido la experiencia de ser pacientes de esta institución. Unas cinco mil personas anuales reciben atención en esta clínica. “Con este nuevo edificio, aspiramos a servir a unos trece mil pacientes en el primer año”, estima García. Este ejecutivo basa su estimado con las condiciones del nuevo edificio. Los pacientes van a ser atendidos en 20 salas de medicina general. Los servicios odontológicos se prestarán en seis salas y han sido habilitadas diez salas para recibir pacientes de terapias de salud mental.

Centro de salud comunitario

La nueva edificación tiene también áreas de servicio para la comunidad. “Habrá una taquería y pronto un restaurante en el área frontal del edificio. También tendremos un mercado de alimentos y vegetales frescos justo en el bloque del frente de este edificio. Debo resaltar que en los pisos superiores de la edificación existen 150 apartamentos que prontamente van a

estar habitadas. Así que sentimos que estamos creando una comunidad completamente nueva dentro de este vecindario”, relata García.

García reflexionó sobre el significado de la nueva sede del centro de salud comunitario. “Esta es una oportunidad increíble para que nuestra comunidad reciba la atención de calidad que se merece. Este es un regalo para nuestra comunidad que queremos celebrar y disfrutar con toda nuestra comunidad. Esta clínica fue creada por nuestra comunidad Latina y sirve a nuestra comunidad Latina. Para todo nuestro personal y para mí es una gran responsabilidad el dar inicio a esta nueva etapa de Clínica Tepeyac”, concluyó García.

CENTRO COMUNITARIO| Clínica Tepeyac con nueva sede. (Fotos/El Comercio de Colorado)

LIDER| Jim García, director ejecutivo de la Clínica Tepeyac.

HOGAR Y SALUD

PLAN

PARA DEPURAR EL HÍGADO I

Elimine las sustancias tóxicas en su organismo

Redacción El Comercio de Colorado

Nuestro cuerpo es el vehículo que permite que nuestro ser crezca, se desarrolle, experimente y evolucione, funcionando de una manera holística, es decir “como un todo” en el que todas sus partes están perfectamente coordinadas, según la nutricionista, dietista y mentora de salud Carla Zaplana.

Sin embargo, a veces se hace necesario prestar atención a la salud de ciertos órganos que tienen un papel fundamental en nuestro bienestar. Uno de esos órganos clave es el hígado, que según explica Zaplana toma parte activa en más que quinientas funciones vitales.

Consejos de una experta

Para Zaplana es fundamental descongestionar este órgano, para que de esa manera “podamos procesar y eliminar mejor las sustancias tóxicas que entran en nuestro organismo”.

Zaplana explica en su último libro “Depuración hepática”, un programa de cinco días al año para eliminar los excesos y “resetear” nuestro cuerpo y mente, centrado en el hígado.

“Esta depuración ayuda a eliminar las toxinas, cuya acumulación en el organismo tiene un impacto muy perjudicial en nuestro estado físico y emocional, consiguiendo mediante el proceso depurativos numerosos beneficios para nuestra salud”, recalca.

Perder tiempo roba salud

Por María Marín

(Foto/EFE)

Órgano importante Señala que el hígado equilibra la composición de la sangre, produce la bilis a través de la cual se expulsa la grasa del cuerpo, elimina bacterias del torrente sanguíneo y regula la coagulación.

Este órgano también “limpia” el cuerpo, eliminando de la sangre la medicación y las sustancias tóxicas que puedan perjudicarlo, además de almacenar hierro e intervenir también en el almacenamiento de energía en el organismo mediante un compuesto denominado glucógeno, según esta nutricionista.

Si eres de los que empacan maletas una hora antes de salir al aeropuerto, pretenden leer mil páginas del Quijote de la Mancha antes de un examen ó se trasnochan trabajando en algo asignado, estoy segura que mientras el reloj corre en tu contra, te dices una y otra vez: “La próxima vez lo hago con más tiempo”. Precisamente, creerse que la tensión vivida al completar algo a última hora, servirá para ponerse las pilas y hacerlo con tiempo la próxima vez, es la mentira más grande que se hacen quienes viven en modo de procrastinar, ese círculo vicioso de retrasar continuamente tareas. Y como cualquier otro vicio, “hacer mañana lo que podrías haber hecho hoy” atrae peligros a la salud. Un reciente estudio en Suecia, confirmó que quienes se mueven exclusivamente bajo presión, tienen más riesgos de padecer condiciones mentales, como ansiedad, depresión e hipocondría.

Si ese mal hábito afecta tu rutina diaria y la de tu familia, arranca de raíz la pérdida de tiempo siguiendo los siguientes pasos:

Aplícate la regla de dos minutos. Piensa en qué puedes completar en ese corto tiempo y sin darte cuenta podrías extender el periodo. Si recoges la casa cinco minutos hoy y 10 mañana, evitarás pasar un día completo limpiando porque llegará visita, mientras empacar todos los días para ese viaje de 14 días permitirá comenzar unas vacaciones más relajadas. Si logras hacer de esta

regla un hábito, te darás cuenta que son muchas las cosas que dejarás de posponer.

Olvídate del mundo. Evita cualquier cosa que te distraiga cuando comiences algo, como ver redes sociales o contestar textos. De ser posible, apaga el móvil o déjalo en un área de la casa lejos de ti… ¡Llévalo al ático o al garaje si es necesario! Y es que, el entretenimiento es la tentación más grande para aplazar todo.

Concéntrate en tus prioridades. Aprende a decir NO a favores -sin urgencia- y haz una lista de todas tus responsabilidades, atendiendo las tres más importantes, aunque sean dos minutos.  Pero mas importante aún, valora cada segundo, pues perder tiempo es perder salud y vida... ¡No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy!

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST)

¡Es hora de declarar sus impuestos!

Prensa/ CREA Results

El IRS abrió sus puertas a fines de enero y usted ya puede declarar sus impuestos. Cuanto antes los declare, antes podrá obtener sus pagos por el Crédito Tributario por Hijos (CTC, o Child Tax Credit); o por el Crédito Tributario por Ingresos Laborales (EITC o Earned Income Tax Credit)

Incluso aunque su ingreso sea bajo o nulo, al declarar sus impuestos podría recibir hasta $3600 mediante el crédito tributario por hijos o CTC. Por otro lado, podría recibir hasta $6700 dólares mediante el crédito tributario por ingresos laborales o EITC. Ese dinero adicional puede ayudarle para muchas cosas.

Podría usted pagar alimentos, ropa, cuidado de niños, ahorrar para el alquiler o las facturas, o abrir una cuenta de ahorros o un fondo para la universidad de sus hijos. Es muy importante que usted se informe sobre cómo los créditos tributarios les dan un gran impulso a las familias y los trabajadores,

Usted puede declarar sus impuestos de tres maneras fáciles y gratuitas. Puede presentar su declaración de impuestos gratis en línea. También puede tomar fotos de sus documentos tributarios

Infórmese visitando

Encuentre una sede de VITA

para hacer su declaración a distancia. O bien, usted puede ir en persona a alguna de las sedes del programa de ayuda gratuita a los contribuyentes calificados (VITA)

¿Se siente atascado?

Visite los recursos electrónicos que aquí le presentamos para que le sea a usted más fácil el presentar su declaración de impuestos. Al revisar estas fuentes de información usted va a poder encontrar respuestas a las preguntas comunes sobre los créditos tributarios y la declaración de impuestos. También va a enterarse con puede recibir ayuda gratuita.

Para recibir sus pagos de CTC o EITC, debe declarar sus impuestos antes del 18 de abril de 2022. Esa es la fecha establecida hasta la cual usted

va a poder presentar sus declaraciones a tiempo. Pero recuerde, cuanto antes haga su declaración, se lo más pronto para poder recibir la devolución de su dinero. ¡Comience a prepararse para declarar sus impuestos hoy mismo!

Nueva oleada de niños migrantes no acompañados

Guadalupe Peñuelas

El arribo de niños migrantes no acompañados ha vuelto a sorprender este inicio de año a la frontera norte de México, donde autoridades han encontrado grupos de decenas de menores de edad en medio de las restricciones migratorias de Estados Unidos. Autoridades mexicanas y activistas en la fronteriza Ciudad Juárez han detectado que en los últimos meses ha incrementado la llegada de menores de edad sin compañía de adultos que intentan cruzar a Estados Unidos, en su mayoría originarios de Centroamérica.

Las alarmas entre organizaciones civiles se encendieron la semana pasada, cuando el Instituto Nacional de Migración (INM) y la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) informaron del rescate de 57 niñas, niños y adolescentes no acompañados, originarios de Guatemala. Los menores de edad estaban en la carretera de Chihuahua a Ciudad Juárez dentro del remolque de una camioneta, una condición que suele provocar la muerte de migrantes por hacinamiento.

Los migrantes quedaron bajo la tutela de la Subprocuraduría de Protección de Niñas, Niños y Adolescentes del Distrito Bravo del estado de Chihuahua. Pese al fenómeno, el director de

EN 2022| Poco más de catorce mil niños no acompañados fueron capturados en la frontera. (Foto/EFE)

la Casa del Migrante en Juárez, el padre Javier Calvillo, lamentó la inacción del Estado. “El tema de los menores migrantes no se toca. Las autoridades mexicanas no le dan seguimiento a qué pasa con los menores que son detenidos en Estados Unidos. ¿Cómo es que entran esos menores? Y, si el Gobierno dice que regula el tema migratorio, ¿qué pasa con los niños?”, dijo a EFE el activista.

El flujo migratorio

El INM reportó en 2022 el “rescate” de casi 747.000 migrantes en situación irregular durante todo el año, de

los que más de 110.000 eran menores de edad. De ellos, 14.270 fueron migrantes no acompañados y México devolvió a sus países a cerca de 6.000. Tras reformas legales en 2020, la ley de México contempla que, si un menor de edad transita por el territorio nacional, aunque sea durante su camino a otro país, el Estado se convierte en su tutor legal.

Las disposiciones legales causan inquietud entre migrantes como Roxana Rojas, una joven venezolana que lleva más de 20 días en Ciudad Juárez, a donde viaja con su esposo y

sus hijas de 4 años, 2 años y 10 meses. “Nosotros nos arriesgamos junto con nuestros hijos en el camino, buscamos que puedan estudiar, que tengan un mejor futuro. Yo no dejaría a mis hijos solos, siento que es irresponsabilidad de los padres”, expresó a EFE.

El rol de Estados Unidos

La incertidumbre es mayor para ciertas nacionalidades desde que Estados Unidos anunció el mes pasado que acogerá a 30.000 migrantes de Cuba, Haití, Nicaragua y Venezuela, pero deportará de forma inmediata al resto que llegue por tierra bajo el Título 42, una disposición sanitaria por la pandemia. “Yo no dejaría que mis hijos crucen solos, estamos intentando pasar por Estados Unidos a través de un proceso legal. Pasa uno hambre y frío y vamos a esperar para poder cruzar toda la familia”, comentó el venezolano Antony Leal, esposo de Roxana.

Además, en los últimos 5 años Estados Unidos ha deportado a México a más de 217.000 menores de edad, según la Unidad de Política Migratoria de México. Ambos países firmaron el 17 de enero un acuerdo para agilizar la reunificación de niños migrantes que se encuentren en territorio mexicano y tengan a su padre o su madre al norte de la frontera.

BUSCAN SUPERAR RESTRICCIONES MIGRATORIAS NORTEAMERICANAS

STAFFING

Aurora (303) 364-2025

Colorado Springs (719) 419-7084

Denver (303) 756-9821

Fort Collins (970) 223-5904

Longmont (720) 526-6016

Northglenn (720) 381-6826

Wheat Ridge (720) 381-6826

www. mtsmobilestaffing.com

MOUNTAIN TEMP SERVICES

Aspen (970) 920-3686

Carbondale (970) 963-8335

Dillon (970) 468-0402

Rifle (970) 625-9321

Steamboat (970) 879-1634

Vail (970) 845-9823

www. mountaintemp.com

IGLESIA IMPACTO DE FE

Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración. Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 Wright St. Arvada. Informes al 303-403-2744

PALABRA DE DIOS

Invitamos a todos los que vivan cerca de la 52 Ave y Sheridan Blvd a compartir la palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm. Interesados llamar a Rodrigo al 720-384-8519

4TA IGLESIA APOSTÓLICA DE LA FE EN CRISTO JESUS

4ta Iglesia Apostólica de La Fe en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 Federal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar al 720-403-0599. Servicios los Jueves a las 7pm y Domingos a las 3pm

IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY

Le invita a los servicios, miércoles a las 7pm, sábados 6pm y escuela dominical 10:30 am. Los esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con el Pastor Francisco García, en 203 13th St. (esquina con 2da Ave.) Greeley, CO 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios

Les recomendamos a nuestros lectores a declarar lo antes posibles para que pueda obtener un reembolso por tener hijos menores.

Usted podría recibir hasta $3,600 mediante el crédito tributario por hijos (CTC), child tax credit. Podría reclamar este crédito por cada hijo calificado que tenga un número de Seguro Social que sea válido para trabajar en los Estados Unidos.

El Reembolso de impuestos sobre la propiedad, alquiler y calefacción (PTC) en Colorado sigue disponible para los residentes de Colorado en función de sus ingresos. De ese reembolso también se benefician personas con discapacidades y los adultos mayores. El monto del reembolso puede ser de hasta 1.044 dólares al año para los solicitantes.

“Esta oportunidad de ahorro de dinero es una de las más de 100 formas en que continuamos ahorrando dinero a los habitantes de Colorado, con ahorros de hasta 1.044 dólares en impuestos a la propiedad, alquiler y calefacción para los habitantes de Colorado elegibles”, dijo el gobernador Jared Polis.

¿Quiénes son elegibles?

Los coloradenses elegibles incluyen adultos mayores; residentes con discapacidades; e individuos con un ingreso total de menos de 16.925 dólares. Una pareja casada debe tener un ingreso total combinado de menos de 22.858 dólares. Este reembolso ya ha brindado un alivio transformador a más de 13,000 habitantes de Colorado desde 2019.

La cantidad de solicitudes del reembolso se incrementó en más del 14 por ciento en 2022 en comparación con 2021. En 2023, este programa podría proporcionar más de 7 millones de dólares en ayuda para garan-

tizar que las personas mayores y los residentes de Colorado con discapacidades puedan calentarse y permanecer en sus casas.

Formulario e instrucciones

en español

Para las declaraciones del 2022, existe un crédito reembolsable del impuesto que puede estar disponible para las personas mayores que no pueden aprovechar la exención del impuesto a la propiedad para personas mayores. Este crédito se elimina gradualmente en función de los ingresos del solicitante y es de hasta mil do para contribuyentes conjuntos. En un esfuerzo por continuar con aumentar el conocimiento de este programa, usted puede conseguir el formulario de solicitud de reembolso de PTC y las instrucciones en español. Quienes vayan a solicitar los beneficio del PTC en su declaración del año 2022 deben visitar la página web del Departamento de Ingresos de Colorado (DOR).

Información sobre el PTC

Conozca sobre los criterio de elegibilidad e o instrucciones sobre cómo solicitar un reembolso de PTC

Infórmese y participe

Para ser un hijo calificado para el año tributario 2022, su dependiente, generalmente, tiene que ser menor de 17 años de edad al final del año. El menor debe ser su hijo(a), hijastro(a), hijo(a) de crianza elegible, hermano(a), hermanastro(a), nieto(a) o sobrino (a). Ese dinero adicional puede ayudarle a pagar alimentos, ropa, cuidado de niños, ahorrar para el alquiler o las facturas, o abrir una cuenta de ahorros o un fondo para la universidad de sus hijos.

¿Qué es el crédito tributario por hijos?

Redacción El Comercio de Colorado

PARA RESIDENTES DE COLORADO

Vigente reembolso por impuestos a la propiedad, alquiler y calefacción

Lea sobre el Child Tax Credit

NEYMAR LÓPEZ, PRESIDENTA 2023-2024

NAHREP Denver juramentó nueva directiva

Tomó posesión la directiva de NAHREP-Denver para el período 20232024. La nueva junta quedó encabezada Neymar López, conocida experta de bienes y raíces de origen venezolano. “Nuestro compromiso es fortalecer la organización y proveer de nuevas oportunidades de negocio y de crecimiento profesional para los miembros de NAHREP” dijo López. Un panel de expertos invitados discutió sobre branding y otro grupo de especialistas disertó sobre el manejo de las redes sociales para la industria inmobiliaria.

Redacción El Comercio de Colorado

BANK OF THE WEST| Beatriz González.

COMITÉ EJECUTIVO| Marcia Bross; Carolina Castro; Neymar López, nueva presidenta de NAHREP Den-ver; Breonna Rodriguez; y Nissa Hall, presidenta saliente de NAHREP Denver. (Fotos/Felipe Arredondo)

DIVERSIDAD E INCLUSIÓN| Luisa Montolla.

PANEL SOBRE BRANDING | Rhonda Barnhisel, Andrés Chaparro, y Lisa Suazo.

GENTE DE LA INDUSTRIA| Mike Patton; Suzette Reed; Enriqueta McGee Sanders; Arthur Brown; Muriel Williams. REALTORS| Daisy Tarango y Brenda Aguilera.

SOCIAL MEDIA PANEL| Jimmy Everetts, Jerad Larkin, Sergio Nazarro, Andrew Vascassenn.

EMPRENDEDORAS| Joella Rodarte, Yvetta Alexander, Fabiola Roll, Tina Lombardi.

Exhiben Tratado Guadalupe-Hidalgo en Colorado

Redacción El Comercio de Colorado

Los residentes de Colorado sean hispanos o no, van a poder tener un encuentro con la historia al visitar el museo History Colorado antes del 23 de mayo. En este museo se exhibe el Tratado de Guadalupe-Hidalgo, acompañado de artefactos relacionados con documento, así como material educativo bilingüe. Este documento tiene gran significación para las vidas de millones de familias hispanas de Colorado cuyos ancestros han vivido en el sur de los Estados Unidos por varios siglos.

Con este documento se selló la guerra entre México y los Estados Unidos que se prolongó entre 1846 a 1848. Esta guerra que consistió en 19 grandes batallas dejó miles de muertos en cada uno de los ejércitos. La firma del Tratado de Guadalupe-Hidalgo permitió la expansión de Estados Unidos hacia el oeste del continente y significó para México la pérdida de gran parte de su territorio. La república mexicana tenía dominio sobre los actuales territorios de Arizona, California, Nuevo México, Colorado, Utah, Nevada y Wyoming.

Nueva frontera

Seguramente la mayoría de los visitantes de esta exhibición poseen un conocimiento sobre las consecuencias de este tratado. Por generaciones, se

ha transmitido en estas familias de origen hispano el conocimiento del impacto del Tratado de GuadalupeHidalgo. Pero, “la visita al museo va a permitir comenzar un nuevo diálogo para seguir aprendiendo sobre cómo una decisión política alteró drásticamente la vida de muchas familias que hoy tienen sus hogares en el sur de Colorado”, dijo Dawn DiPrince, direc-

tora del museo History Colorado.

“De alguna manera, es difícil imaginar que estas viejas páginas escritas a mano ejerzan tanto poder sobre las tierras y las vidas de tantos en esta parte del mundo”, agregó DiPrince. La experta se refirió así a que gran parte del suroeste de EE.UU. estuvo bajo el dominio de España, Francia, México e

incluso Texas, cuando ese estado era una república independiente. A pesar del tiempo transcurrido, las consecuencias de ese acuerdo siguen impactando la convivencia entre México y Estados Unidos.

Sigue vigente

El tratado estableció que el Río Grande sería la frontera entre los dos países, una zona que incluso en la actualidad sigue causando fricciones relacionadas con la inmigración hacia Estados Unidos. “El Tratado es fundamental para el mundo en el que vivimos hoy, formando nuestra frontera internacional del sur y cambiando la identidad de aquellos que quedaron atrapados dentro de estas fronteras cambiantes”, explicó DiPrince. El Tratado aún se cita en casos legales. El tratado fue citado en el caso segregación escolar en 1913 y en la defensa de los derechos comunales de familias hispanas de acceso a pastizales y agua en La Sierra, en el condado Costilla de Colorado. En septiembre de 2021, tras 41 años de litigio, la corte falló a favor de los hispanos, que recuperaron el acceso a los terrenos a los que sus antepasados tenían derechos desde la firma del tratado. El tratado también se mencionó en el caso “García vs Vilsack”, demanda por discriminación presentada por granjeros contra el departamento de agricultura.

Tratado de Guadalupe-Hidalgo en el museo History Colorado. (Fotos/EFE)

Culpable por tráfico de migrantes por tercera vez

Redacción El Comercio de Colorado

Enfrenta 10 años de prisión

NUEVAS NORMAS DE USCIS

Los refugiados y asilados deben haber estado físicamente presentes un año en Estados Unidos cuando el Gobierno resuelva sus pedidos de residencia permanente, y no cuando hayan presentado sus solicitudes, indicó hoy el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS). La medida se aplica a todos los pedidos pendientes al 2 de febrero y a los presentados en esta fecha o después, aclaró la agencia.

“Si no podemos determinar si un solicitante cumple con el requisito de presencia física por un año a partir de la revisión de sus documentos o nuestros registros cuando adjudiquemos el caso, podemos solicitar evidencias adicionales”, añadió el comunicado de USCIS.

La actualización de normas también aclara que los asilados y refugiados que soliciten un ajuste de su estatus, y que han sido admitidos en el país como no inmigrantes “no necesitan cumplir con el requisito de dos años para ajustar su estatus”.

Menos refugiados que los esperados

“Esta actualización promoverá la consistencia en las solicitudes de ajuste de estatus para asilados y refugiados”, señaló USCIS. En el periodo fiscal 2021, Estados Unidos aceptó 11.411 refugiados, la cifra más baja desde que empezó el programa de reasentamiento en 1980. Durante el periodo fiscal 2022 fueron reasentados 25.465 refugiados, muy por debajo de la cuota de 125.000 que había anunciado el Gobierno.

Un jurado federal en Texas encontró culpable a Alma Patricia Soto Barrera de contrabando de indocumentados hacia Estados Unidos. La sentencia descartó el argumento de la defensa de la mujer de que ella sólo estaba “en el momento y el lugar equivocados”. Esta es la tercera vez que Soto, de 62 años, es encontrada culpable de tráfico de indocumentados. Soto fue llevada a juicio por un incidente ocurrido el 18 de agosto de 2022, cuando las autoridades fronterizas recibieron información sobre un grupo de extranjeros indocumentados que había cruzado el Río Grande cerca de Roma, Texas. Los agentes de la Patrulla Fronteriza siguieron rastros de pisadas de los migrantes y llegaron a un vehículo conducido por Soto.

En el juicio, uno de los indocumentados explicó cómo cruzó el río con otros dos y un guía que le proporcionó un teléfono celular. La persona al teléfono estaba operando un dron y dio instrucciones para que los indocumentados se escondieran y luego subieran al vehículo de la mujer. El indocumentado dijo que Soto les ordenó salir del vehículo al llegar los agentes.

La acusada alegó que ella no era parte de la operación de contrabando y simplemente estaba en el lugar y el momento equivocados, pero el jurado no le creyó, informó el DOJ. La mujer, cuya sentencia se espera en abril, enfrenta hasta 10 años de prisión y una posible multa de 250.000 dólares.

Sabemos que tu familia es lo más importante para ti.

Redacción El Comercio de Colorado

Aclaran requisitos de residencia para refugiados y asilados

ALMA PATRICIA SOTO BARRERA DE 62 AÑOS

(Foto/EFE)

(Foto/EFE)

en Colorado

Redacción El Comercio de Colorado Colorado activará un programa para otorgar beneficios por desempleo a trabajadores indocumentados. Con esta iniciativa, Colorado se convierte en el primer estado del país en ofrecer esa clase de programas, informó la Oficina de Nuevos Estadounidenses (ONA) del Gobierno local. Según un comunicado difundido por la ONA, el nuevo programa, llamado Fondo de Beneficios de Recuperación (BRF), utilizará fondos públicos para “suplir ingresos para trabajadores indocumentados desempleados”.

La iniciativa es una ampliación del programa piloto Fondo de Beneficios para Trabajadores Excluidos, iniciado en 2022. Ese programa experimental ofreció unos 38 millones de dólares en ayuda económica para indocumentados que habían perdido sus trabajos por la pandemia. A diferencia del proyecto anterior, los criterios de elegibilidad ya no se basarán en la pandemia y la distribución de fondos sólo se realizará por transferencia directa a una cuenta bancaria o por medio de una tarjeta de débito recargable para quienes no cuenten con servicios bancarios.

Se reduce número de migrantes

“Los trabajadores indocumentados desempeñan una función crítica en nuestra comunidad y nuestra economía. La pandemia dejó en claro que, sin una red de seguridad, toda la comunidad sufre”, dijo Dee Daniels Scrivens, directora de ONA. La funcionaria, quien

anteriormente trabajó durante 12 años en la integración social de refugiados en Colorado, indicó que ONA contrató a la empresa AidKit para proveer la tecnología necesaria para el nuevo programa.

AidKit ya había ofrecido servicios similares para el programa piloto del año pasado.“Espero trabajar con AidKit para crear un fondo accesible, eficaz y digno, que pueda servir a los habitantes de Colorado para las generaciones venideras y servir como modelo para el resto del país”, aseveró Daniels. Según datos de la Oficina del Censo extraídos de la Encuesta Comunitaria Estadou-

nidense, se estima que en Colorado residen unos 160.000 inmigrantes indocumentados, frente a los 220.000 inmigrantes de 2008.

Un aporte de mil millones anuales

A la vez, unos 87.000 de esos indocumentados estarían trabajando en Colorado, es decir representan entre un 3 y 4 por ciento de la fuerza laboral estatal. Por su parte, un reporte publicado en 2021 por The Bell Policy, organización no partidista con sede en Denver, afirma que esos trabajadores y sus familias aportan más de 1.000 millones de dólares anuales a la economía estatal, sin contar otros 272 millones de dólares al

año en impuestos estatales. Además, los empleadores de Colorado han pagado durante los últimos 10 años aproximadamente 188 millones de dólares en primas de seguro de desempleo para sus empleados indocumentados, sin que esos fondos fuesen luego usados para beneficio de esos trabajadores, según datos del Instituto Fiscal de Colorado. Daniels Scrivens indicó que poco menos del 10 por ciento del monto de esas primas de seguro de desempleo, es decir unos 15 millones de dólares, “se desviará al nuevo fondo”. Anunciarán fecha para procesar solicitudes.

¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!!

Laura Bozo a Piqué: “Te faltó hombría”

Redacción El Comercio de Colorado

En entrevista con esta publicación, la animadora peruana presentó su nuevo podcast, criticó a Piqué, y le respondió a Osmel Sousa, en la Casa de los Famosos. “Me arrepiento de todo”, nos confesó.

La presentadora peruana no se contuvo al criticar el comportamiento de Gerard Piqué con Shakira. “En algún momento en la vida, Piqué se va a parar frente a Laura Bozo porque sabe que mi concepto sobre él es de un gusano rastrero que se aprovechó de una mujer maravillosa como Shakira. Sobre todo, la deslealtad es lo que yo no perdono. Si tú quieres terminar, si te enamoras, está bien. Te puedes enamorar de otra mujer. Primero termina tu relación. No metas a tu amante a la casa de tu mujer con la suegra mirándote por el otro lado”, dijo Bozo.

La peruana ahondó, expresando su solidaridad a la cantante colombiana. “Pobre Shakira, la verdad. Me parece de una deslealtad sin nombre para Shakira y para sus hijos. ¿Cómo vas a meter a la amante a la casa? No, Piqué, la verdad”. Bozo expresó cuál sería su pregunta de llegar a tenerlo en frente. “Yo le preguntaría, ¿por qué tu falta de hombría y de respeto hacia la madre de tus hijos?”. Esta pregunta de Bozo puede que no quede en el aire. Ella ha lanzado su propio podcast “Que pase el desgraciado”.

“Que pase el desgraciado”

Bozo comentó los detalles de su podcast. “Yo siempre estoy innovando y pendiente de abrirle los ojos a las mujeres, a los hombres, para que puedan de alguna manera tomar decisiones acertadas. Creo que a través de este podcast

Balance de su vida

¿Algún proyecto por cumplir?

Laura Bozo: Quiero hacer un programa, “Fronteras del Alma”. Es un proyecto en el cual no hay foro, no hay set, no hay nada, sólo hay cámaras y recorridos por la frontera. Quiero ver la situación de los migrantes. Ese es mi sueño, poder estar en lugar de la frontera viendo cómo aportar en cual al problema de la migración.

¿Qué le falta por comprar?

LB: Yo no soy de comprar cosas materiales, No te voy a decir que no me alegre a comprar alguna cartera o

vamos a escuchar a mucha gente con sus consultas. No necesariamente tendremos gente famosa que nos van a preguntar sobre su vida y nosotros les vamos a aconsejar. Vamos a explicarles de una manera divertida, como detectar y lidiar con una relación tóxica”, explicó.

Y continuó, “espero poder contar con ustedes. Que me escuchen; que me sugieran; que me digan

algo. Pero hay cosas que no se pueden comprar y que valen más que cualquier cosa material. A la hora que te mueres solo te llevas tus buenas acciones. Entonces de cosas materiales no tengo algo que me gustaría comprar. Sí, en la cuestión espiritual quiero siempre mantenerme al lado de Dios.

¿De qué se arrepiente?

LB: De haber sido tan confiada. De cómo me han traicionado. De todas las cosas que he pasado, pero que han sido mi culpa, mi responsabilidad. Por otro lado, digo que no sería lo que soy si no fuera por todas esas cosas que he sufrido.

que debo mejorar. ¿Qué cosa quieren de mí? Obviamente estoy feliz de poder estar en contacto con todos y creo que este podcast va a servir muchísimo a mucha gente que a veces está ahogada en su dolor o con problemas que se puedan solucionar. A lo largo de mi podcast van a encontrar la solución. “Que Pase el Desgraciado” es una producción de Pitaya Entertainment disponible gratuitamente en todas las aplicaciones de podcasts.

Respuesta a Osmel Sousa Bozo tampoco se ahorró su respuesta a Osmel Sousa, quien participa en la nueva temporada de La Casa de los Famosos de Telemundo. “Osmel es un divino. Pero le digo a mí no me interesa ponerme maquillaje para salir en cámara. Yo estaba en un proceso de depresión muy fuerte cuando entré al programa. Bueno, pues sí, tengo arrugas, pero sabes qué lo bueno es que con botox o cirugía las arrugas se van. Pero cuando eres una mala persona, o un tonto, las neuronas no se pueden trasplantar. La estupidez nunca se arregla”, concluyó.

Trayectoria de la “Señorita Laura”

Laura Bozzo, “La Reina de los Talk Shows”, es una abogada y presentadora de televisión peruana con más de 30 años de trayectoria dentro de la televisión. Su nombre es referente en el género de los Talk Shows y su trayectoria ha estado inmersa en la polémica. Abogada de profesión, tiene un Doctorado en Derecho y Ciencias Políticas. Se dio a conocer en toda América Latina con el programa Laura en América, donde abordaba problemas familiares de los sectores más golpeados de la sociedad.

LA ANIMADORA ESTRENA SU PODCAST “QUE PASE EL DESGRACIADO”

ACONSEJA Y OPINA| Laura Bozo estrena su nuevo podcast. (Fotos/EFE)

QUE PASE EL DESGRACIADO| Puede ser escuchado en todas las plataformas de podcast.

Vea la entrevista a Laura Bozo

ENTRETENIMIENTO

CRUCIGRAMA

EDICIÓN 436

Mi paisana Salma Hayek me ha creado un problema conyugal. Mi vieja me lleva la contraria cuando digo que quedé muy impresionado al ver a Salma llegando al estreno de su más reciente película “Magic Mike, Last Dance”. Resulta que la actriz vistió un vestido transparente de Óscar de la Renta que dejaba a la vista su lencería.

A mí me pareció que ese traje era muy acertado. Ella lo lucía muy bien a sus 56 años. Y además ese traje tiene en cuenta la temática de la película. Mi vieja no opina lo mismo por lo cual no me quiere acompañar a ver la película en el cine. Problemas que tiene uno pero que no son tan grandes como aquellos con lo que lidia Pablito Montero.

El cantante y actor fue denunciado por el presunto abuso sexual a una mujer en Chiapas. La Fiscalía General del Estado (FGE) confirmó haber recibido la denuncia, pero negó que hubiera una orden de aprehensión en

contra del intérprete. La denunciante asegura que el cantante la habría supuestamente agredido en el municipio de Tapachula, el pasado 7 de enero.

Esta denuncia es algo como una raya más para un tigre. Montero ha estado envuelto en la polémica en diversas ocasiones pues en 2007 fue detenido en Miami por manejar con exceso de velocidad, y en el cateo del vehículo presuntamente se le encontró una bolsita con cocaína, por lo que tuvo que ir a rehabilitación para evitar la cárcel.

HORIZONTALES

1: Reptil muy similar al cocodrilo. Orificio del aparato digestivo de los animales, destinado a la recepción del alimento. 2: Usted. Irritábamos, enfurecíamos. 3: Rubidio. Vas caminando a un lugar. Mega annum. 4: Vuduismo. Elogiar. 5: Sufijo que forma sustantivos derivados de verbos de la primera conjugación, que suelen denotar acción y efecto. País de Asia. Conjunción. 6: Poned ataduras. Porción de tierra rodeada de agua por todas partes. 7: Diez en hexadecimal. Persona muy admirada. Extremidad que se utiliza para volar. 8: Que contiene sal, en femenino. Padre de Caín y Abel. 9: Erbio. Pones el cebo. Real Decreto. 10: Relativo a editores. Conjunción. 11: Actividad sexual. Os queméis.

VERTICALES

1: Curvatura. Limpies, laves. 2: Diez en hexadecimal. Fundador del budismo. Está en combustión. 3: Inteligencia Artificial. Fruto de la palmera. Nueve en el sistema de numeración romana. 4: Maullido del gato. Persona que tiene adicción a alguna sustancia o droga. 5: Ácido ribonucleico. Adecuado, apropiado. 6: Hacen natación. Cultiva la tierra.

7: Vano, sin fundamento. Aire en inglés. 8: Fundáis, apoyáis algo sobre una base. Guisad en el horno. 9: Orden Ministerial. Dad balidos. Artículo determinado. 10: Signo ortográfico. Perteneciente o relativo a las alas. Novena letra del abecedario. 11: Cocinaré en el horno. Pasees.

Por Ignacio Teodoro

Las turbulencias familiares no llegarán tan lejos como pensabas en un principio, y te relajarás lo suficiente como para olvidarte también de las preocupaciones laborales. El trabajo acumulado de la semana puede esperar.

Tu pareja está pidiendo a gritos un poco de ayuda, aunque tú no puedas oírlos con claridad; es hora de que tomes las riendas y no te dejes influir por acontecimientos u opiniones de terceras personas. No los necesitarás.

Día de agobios en lo laboral; querrás solucionar tu sólo todos los problemas y terminarás muy estresado. Se producirán movimientos en la empresa; muéstrate cauto y precavido. En lo sentimental, sentirás dudas sobre tus sentimientos. Piensa bien las cosas.

Los astros están de tu parte para conseguir la felicidad casi total con tu pareja, pero todo ello se nublará con la necesidad de atención que requieren las personas mayores de la familia. Alguno de ellos recaerá en antiguas dolencias.

Hoy tendrás un papel importante en todo tipo de negociaciones, bien sean personales o profesionales. Serás el centro de datos al que acudan todos los implicados para justificar sus argumentos. En el terreno personal te encontrarás con una sorpresa.

Inicias una etapa de estancamiento profesional. No flaquees ahora que habías conseguido llegar adonde querías y tienes dominada la situación. Tensiones en la pareja: tendrás que poner en práctica tus dotes personales para que la negociación sea provechosa.

Inicias una etapa con limitados alicientes en el campo profesional o de estudios, pero deberías combinar el aburrimiento con la extremada atención, porque en breve surgirán oportunidades relacionadas con tu actual puesto.

Si has estado separado de tu pareja en los últimos días, habrás comprobado lo mucho que la echas de menos. Aunque te haya dado libertad de acción en tu ausencia, verás que ya nada es lo mismo.

Otro que está en problemas es Pablo Lyle. El actor mexicano fue sentenciado finalmente a cinco años de prisión y ocho de libertad condicional por la muerte en 2019 de un cubano de 63 años. La pena también incluye horas de servicio comunitario y de manejo de resolución de conflicto y rabia. Lyle ofreció una disculpa a los familiares de su víctima.

Noticias inesperadas pueden alterar más o menos bruscamente el curso natural del día. En el apartado profesional, tendrás que prepararte para afrontar un reto que requerirá de tus dotes de mando. Aprovecha para sacar a relucir todas tus capacidades.

Las cuestiones económicas podrían dominar hoy toda tu actividad, aunque no puedas realizar ningún tipo de operación. Lo cierto es que disfrutarás haciendo todo tipo de cábalas y compondrás un negocio prometedor. Posibilidad de cambios en la familia.

Jornada de calma total, uno de esos días que pasan sin sobresaltos. Sólo tendrás la preocupación de ocuparte de las pequeñas cosas domésticas, pero tu pareja o la familia serán partidarios de dejarlo para otro día.

El trabajo te sorprenderá con cambios ventajosos para tus intereses; te mostrarás muy comunicativo toda la jornada y podrás sacarle partido para defenderte en la empresa.Te sentirás atraído hacia una persona de tu entorno personal que acabas de conocer. Precaución.

Pablo Montero nuevamente en problemas legales

Salma Hayek

Pablo Montero

Pablo Lyle

MARC ANTHONY, RUBÉN BLADES, ROSALÍA Y “ENCANTO” GANARON PREMIOS

Bad Bunny encendió los Grammy

MÚSICA URBANA| Bad Bunny se llevó su tercer Grammy

Redacción El Comercio de Colorado

Beyoncé se coronó como la artista con más Grammy de la historia al hacerse con cuatro gramófonos y sumar ya 34 en la reciente edición del premio. En este espectáculo se consagró al británico Harry Styles, quien fue el ganador del premio al álbum del año por “Harry’s House”. Styles recogía impactado el premio más importante de una noche en la que hubo otras sorpresas como la de Bonnie Raitt, de 73 años, que ganó en el Grammy de canción del año y la joven intérprete de jazz Samara Joy fue elegida como mejor nueva artista.

La cantante de música urbana Lizzo salió victoriosa en la categoría de grabación del año por “About Damn Time”, tras lo que envió un cariñoso mensaje a

la propia Beyoncé: “Cambiaste mi vida, te quiero y que Dios te Bendiga”. “Queen B” batió el récord que ostentaba el director húngaro Georg Solti, con 31 premios Grammy, tras añadir cuatro galardones a los 28 con los que ya contaba. La artista estaba nominada en nueve apartados, pero sus triunfos llegaron en las categorías de mejor canción de R&B, y otros cuatro galardones.

Bad Bunny se lleva un Grammy

La mayor decepción de esta edición fue para Adele, que tenía siete candidaturas y solo se alzó con el gramófono a mejor interpretación en solitario de pop por “Easy On Me”. Por otra parte, la 65ª entrega de los Grammy quedará como la primera vez en la que un disco íntegramente en español, “Un Verano Sin Ti” de Bad Bunny, se colaba en la categoría de álbum del

Premios Grammy a los nuestros

“Un Verano Sin Ti”, de Bad Bunny

Mejor álbum de música urbana

“Motomami”, de Rosalía

Mejor álbum latino de rock o alternativo “Pasieros”, de Rubén Blades y Boca Livre

Mejor álbum de pop latino

“Pa’lla Voy”, de Marc Anthony

Mejor álbum tropical latino

“Un Canto por México - El Musical”, de Natalia Lafourcade

Mejor álbum de música regional mexicana “Encanto”

Mejor banda sonora

“Fandango At The Wall In New York”, de Arturo O’Farrill y The Afro Latin Jazz Orchestra, interpretado por The Conga Patria Son Jarocho Collective. Mejor álbum de jazz latino

año, aunque el puertorriqueño no logró ganar el premio. Bad Bunny sí se llevó el Grammy al mejor álbum de música urbana.

Bad Bunny logró poner en pie al auditorio del Crypto. com Arena con su actuación de arranque de la gala, mostrando el mostrar el poder y la influencia de los latinos en el panorama musical actual. Otros hispanos fueron premiados. Ese fue el caso de Marc Anthony quien ganó el premio al mejor álbum tropical latino por “Pa’lla Voy”, y de Rubén Blades quien se llevó el Grammy al mejor álbum de pop latino por “Pasieros”. Rosalía se llegó el premio al mejor álbum de rock alterativo y Natalia Lafourcade ganó el galardón al mejor álbum de regional mexicano.

La banda sonora de la película “Encanto” también se llevó un Grammy.