Fundado en 1899 Decano de la prensa sevillana
www.elcorreoweb.es Jueves 12 de julio de 2018 Año 118 / Nº 49.265 Precio: 1,20€
La aceituna negra planta batalla El sector en pleno –trabajadores, industria auxiliar, empresarios y sindicatos– así como la clase política exigen mayor contundencia a Europa frente a Trump y ayudas para compensar los altísimos aranceles de EEUU. «No se descarta» ninguna acción como respuesta a esta medida // 2-4
El militar y el guardia civil de La Manada están «activos sin servicio» Lenglet se despide y pone rumbo al Barça
El Gobierno reforzará la seguridad en Sevilla con un centenar más de agentes // 8
Fabián avisa de que volverá al Betis... algún día // 46-47
Llevan al SAS a la Fiscalía por el caso iDental // 10
// 44-45
Croacia retará a Francia en la final del Mundial // 48
Aladar julio 2018
Aladar A1
Este domingo, GRATIS con El Correo, revista Aladar
Cobrarán sus sueldos bases hasta que la sentencia por agresión sexual sea firme // 9
2
/ TEMA DE PORTADA / El futuro de la aceituna de mesa
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
El ataque de Trump no achanta a la aceituna de mesa Efecto. Los trabajadores muestran preocupación por su futuro, mientras la industria auxiliar empieza a notar las consecuencias de los aranceles a la ‘negra’ española M. Montiel / A. Poveda MORÓN / SEVILLA
{Un
trasiego de camiones pasa por Morón de la Frontera con destino a las empresas aceituneras de la localidad. Es uno de los municipios más afectados por la decisión del Ejecutivo de Donald Trump de imponer aranceles a la aceituna negra española. Sin embargo, aún se espera conocer los argumentos de la Comisión de Comercio Internacional (ITC por sus siglas inglés) de Estados Unidos para confirmar los aranceles y que podría ser el último salvoconducto para este sector que genera cientos de empleos en la provincia. Un desenlace que se producirá el próximo 24 de julio. Mientras tanto, los trabajadores siguen entrando y saliendo en las dos empresas de Morón afectadas por la medida: Aceitunas Guadalquivir y Ángel Camacho. Ambas, junto con la rondense Agro Sevilla, se enfrentan a esta condena en uno de sus productos estrella: la aceituna negra. Como todas las mañanas, a las puertas de Aceitunas Guadalquivir se paran muchos de los camiones antes de entrar a realizar la carga. Ildefonso Romero trabaja en esta empresa sevillana que da empleo a más de 400 personas y que se reparten entre las cuatro plantas de fabricación. Aunque es pesimista y reconoce que «la noticia supuso un mazazo», aún queda un hilo de esperanza y espera «al día 24 de julio para conocer si la decisión es firme, porque con Trump nunca se sabe». Reconoce que hay preocupación, aunque desde la empresa les han transmitido «tranquilidad». Será dentro de dos semanas cuando la Comisión de Comercio Internacional anuncie los motivos de su decisión y dé a conocer su resolución final en el marco de la investigación sobre el daño causado a los productores
ò
MÁS DE UN TERCIO Los aranceles impuestos por antisubvención y antidumping superan el 34 por ciento.
californianos, los mismos que hace un año denunciaron a tres empresas sevillanas. Una vez se anuncie esa resolución final, el Departamento de Comercio tendrá que decidir si finalmente adopta la imposición de derechos por competencia desleal (los aranceles antidumping) y los derechos compensatorios de las subvenciones. Parece un día normal aunque muchos de los empleados no paran de pensar sobre la decisión anunciada el martes por la ITC. Javier es transportista y considera que esta medida «afectará a todos ya que buena parte de la exportación era a Estados Unidos». Comparte su opinión Lourdes, quien mientras entra a trabajar a mediodía, reconoce que «la noticia
«Con Trump nunca se sabe», dicen con cierta esperanza los trabajadores ha sentado mal». La preocupación flotaba en el ambiente desde hace tiempo; sin embargo, en un principio lo escuchaban en las noticias, pero ahora ven que es «una realidad», manifiesta Jesús, también trabajador de Aceitunas Guadalquivir. Tras la resolución «se nota más preocupación entre los trabajadores porque hay una laguna» y no saben «cómo puede afectar». Reconocen que Estados Unidos es muy importante dentro del sector aunque esperan que «se abran otros mercados», viaje que ya han emprendido las empresas. Maro Carrillo también trabaja en Morón de la Frontera. Lleva diez años en Ángel Camacho, otra de las empresas que están seriamente afectadas por los aranceles. Admite que «hay bastante preocupación» puesto que son muchas las familias que
dependen de este sector. Hay pocas esperanzas, sin embargo, confían en que la Unión Europea «meta presión» y las malas noticias se conviertan en «las mejores». La confirmación de los aranceles estadounidenses ha sentado como un jarro de agua fría en la localidad, cuyo alcalde, Juan Manuel Rodríguez, destaca que pese a apoyar «al sector y las diferentes medidas que han tomado, el camino es que se entienda como un problema europeo». Una opinión que comparte el alcalde de La Roda de Andalucía, Fidel Romero, quien pide a la Unión Europea que «dé un puñetazo sobre la mesa» y comience a trabajar por «la defensa colectiva» para evitar «los daños colaterales» que provocan estos aranceles a los ciudadanos «de a pie». El regidor moronense considera que la aceituna negra es «una primera víctima de los aranceles, pero que detrás de esta pueden venir otros sectores». De ahí que exija que se traspase fronteras y que se analice la imposición de aranceles «como un ataque a Europa y las políticas económicas europeas». En las instalaciones de Agro Sevilla, la cooperativa de segundo grado líder en exportación de aceituna negra, todavía están «digiriendo» la decisión de la Comisión de Comercio Internacional, tal y como reconoce su presidente, Gabriel Redondo. Agro Sevilla ya tuvo que prescindir de medio centenar de trabajadores (eventuales) por el efecto de los aranceles preliminares. Por el momento, no se han planteado nuevos despidos, aunque Redondo no los descarta, como tampoco lo hace el portavoz del comité de empresa, Jesús Jiménez. No será «nada alarmante ni drástico», indica Redondo, quien matiza que «serán empleos que, por supuesto, se recuperarán en cuanto la cartera
El sector salió unido hace una semana para protestar contra los
de pedidos evolucione hacia otros mercados». Los productores y envasadores de aceituna de mesa no se achantan ante el ataque de Donald Trump y ya están buscando mercados alternativos para «colocar el excedente de aceituna» que se genere por el conflicto, indica el presidente de Agro Sevilla. Un camino largo, pues obtener la posición en el mercado estadounidense ha sido fruto de un arduo trabajo de más de tres décadas. Otra de las bazas está en el mercado nacional. La cuota de mercado de la negra en España es pequeña y su crecimiento lo hace a costa del precio. Por eso, Redondo insiste en la necesidad de pro-
mocionar este producto, «sobre todo porque es un complemento vegetal perfecto para las comidas». Según el presidente de Agro Sevilla, «países donde antes no se consumía han ido introduciéndola poco a poco en sus menús porque es un tipo de aceituna que no quita sabor a otros alimentos». De ahí, su éxito entre las pizzas, ensaladas y otras recetas norteamericanas. Detrás de la aceituna Tras las entamadoras y envasadoras sevillanas hay un entramado de empresas que indirectamente también se ven afectadas por el castigo del Ejecutivo de Trump. Son las etiquetadoras, los fabricantes de bidones o maqui-
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
El futuro de la aceituna de mesa / TEMA DE PORTADA /
3
Sánchez Haro: «La indefensión en todo el proceso ha sido absoluta» El Correo {La Junta de Andalucía y el Gobierno central tienen claro que Bruselas debe agotar hasta el último de los recursos para defender a la aceituna negra española. Tras mantener una reunión con el ministro de Agricultura, Luis Planas, el consejero andaluz del ramo, Rodrigo Sánchez Haro, recordó ayer que la medida de imponer aranceles cuestiona todo el sistema público de ayudas de la Política Agrícola Común (PAC), «avaladas por la Organización Mundial del Comercio como no distorsionadoras». Por ello, y ante la amenaza de que pueda afectar a otros productos agroalimentarios que se exportan a Estados Unidos, es «imprescindible» una actuación firme por parte de la Comisión Europea para que eleve el caso a los órganos de arbitraje de la OMC, a partir del 24 de julio. España no va a «dejar de reclamarlo», a pesar de que «la indefensión
aranceles en Sevilla. / Manuel Gómez
El detalle
70
MILLONES DE EUROS Es el negocio que generan las exportaciones de aceituna negra. Las ventas de blacks olives supone más del 30 por ciento de toda la aceituna que España coloca en el mercado norteamericano.
8.000 EMPLEOS
Las medidas arancelarias ponen en peligro un sector que emplea a más de 8.000 personas en España y que genera al año más de dos millones de jornales.
en todo el proceso ha sido absoluta». Sánchez Haro recalcó que «no se descarta» ninguna medida que se pueda tomar en defensa del sector de la aceituna negra. Sin embargo, el consejero llamó a la prudencia, puesto que estas deberán tomarse cuando los aranceles «se confirmen», dentro de dos semanas, cuando la Comisión de Comercio Internacional desgrane sus argumentos. No obstante, el consejero de Agricultura es consciente –y lamenta– que los ánimos entre los productores en Andalucía estén «mal» tras las últimas noticias que apuntan a que el arancel del 34,75 por ciento se aplicará definitivamente. Más allá de la defensa titánica que se exige a Bruselas ante la Organización Mundial del Comercio, Sánchez Haro sostiene (y reclama veladamente) que habrá que buscar vías que pueden ir en la línea de «posibles compensaciones o
ayudas» para paliar los efectos negativos de la decisión estadounidense. Para el titular andaluz de Agricultura, frente a la «barbaridad» de unos aranceles que son «injustos» y están «totalmente injustificados», no cabe otra reacción ante una «voracidad proteccionista» que «sólo penaliza a la aceituna española y no al resto de Estados miembro de la UE, que comparten las mismas ayudas agrícolas, ni a terceros países productores y exportadores a Estados Unidos». Lo que hacen estas elevadas tasas, en opinión de Sánchez Haro, es dar a las empresas californianas que iniciaron el proceso con sus denuncias «una injusta ventaja competitiva para acceder a ese 30 por ciento del mercado norteamericano que ocupa el sector andaluz», una posición «ganada a pulso gracias a su experiencia, modernización y conocimiento de los gustos del consumidor». ~
Sánchez Haro y Planas se reunieron ayer en Madrid para analizar la situación del conflicto comercial. / El Correo
naria para el procesado de la aceituna, los transportista e incluso los estudios de ingeniería que se encargan de levantar las estructuras de las empresas. Tecnopol es una de esas empresas. Desde hace una década fabrica depósitos para el almacenamiento de aceituna de mesa, así como para el proceso de oxidación de la aceituna verde para que se convierta en negra. La compañía radicada en La Roda de Andalucía también está siendo víctima del ataque norteamericano. «Mientras que el año pasado se fabricaron 1.100 depósitos, este año, a estas alturas, tan solo 200», explica el fundador de esta empresa, Adrián Montero, lo que se traducirá
en una merma de la facturación de «un 40 por ciento». Además se ha visto obligado a reducir plantilla: de 25 a 12 empleados. La aceituna de mesa permitió a La Roda de Andalucía sobrevivir con cierta holgura a la crisis económica. De hecho, frente a otros pueblos de la comarca con rentas per cápita no superiores de los 10.000 euros este municipio de 4.000 habitantes gozaba de una renta de 17.000 euros gracias, precisamente, a la actividad y riqueza que genera la aceituna de mesa. Sin embargo, ahora es cuando «aquí va a empezar la crisis», sostiene Montero. Hace más de medio siglo, el sector de la aceituna de mesa empezaba a hacerse
hueco y al calor de su pujanza nació DT Bando, radicada en Dos Hermanas. Esta empresa fabrica maquinaria para el procesado y envasado del fruto, también para su deshuesado e, incluso, para hacerla rodajas, maquinaria
El 24 de julio se conocerán las razones para confirmar los aranceles muy utilizada para hacer las slices de la aceituna negra que triunfa entre los consumidores estadounidenses. Por el momento, no ha notado los efectos, pero su director general, Juan Bando, es-
tá «seguro» de que les va a afectar porque «la capacidad de compra de los clientes mermará». En cambio, compañías como la ingeniería Inar o la comercializadora de etiquetadoras Centrosur sí han sufrido las consecuencias de los aranceles. Ambas empresas han notado «la intranquilidad» y la «tensa espera» de sus clientes. Inar tenía pendiente ejecutar entre cinco y seis proyectos de mejora de instalaciones «que se han quedado en stand by», expone su director gerente, Francisco Javier Santos. Para Centrosur también se han paralizado algunos proyectos «porque las empresas del Continúa en la página siguiente
4
/ TEMA DE PORTADA / El futuro de la aceituna de mesa
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
La normalidad parece reinar en Ángel Camacho. / M. M.
Susana Díaz visitó al inicio del conflicto las instalaciones de Agro Sevilla, en La Roda. / El Correo
Viene de la página anterior
sector, ante esta crisis, están en un momento de recapitular», explica el gerente de la firma, Javier del Pino, quien matiza que cuanto el cliente se ve afectado por una decisión del calibre de la de Donald Trump, «paraliza cualquier tipo de inversión». Bruselas reacciona Le ha costado ser contundente –de hecho, todavía no lo ha mostrado con medidas diplomáticas– pero tras un año de conflicto ayer, por fin, la Comisión Europea se pronunciaba con cierta severidad frente a las medidas comerciales de Estados Unidos. Ahora, Bruselas lamenta que se vayan imponer aranceles porque su industria está «materialmente perjudicada» por las importaciones de este fruto, que considera ilegalmente subsidiadas. Las razones preliminares de la Comisión Europea de Comercio Internacional no convencen a los europeos, quienes indican que estas medidas proteccionistas «no están justificadas ni en su proceso ni en sustancia». Las fuentes comunitarias, que consideran estos gravámenes «ilógicamente altos», insisten en que atacan a un producto «de alta calidad, exitoso y no subsidiado, popular entre los consumido-
res estadounidenses». Por ello, una vez se publiquen las medidas restrictivas a la aceituna (dentro de dos semanas), Bruselas analizará la decisión y evaluará «todas las posibles opciones de reacción» a esta decisión. Una reacción tardía y que no se produjo cuando se vieron amenazados otros sectores europeos, reacción que ha molestado a todo el sector andaluz. La Unión Europea respondió con su propia lista de aranceles a los gravámenes que Estados Uni-
La Roda invita a los americanos a conocer la realidad del olivar dos impuso al acero y aluminio europeos. Además, también interpuso una denuncia ante la OMC. Apoyo de los agricultores Los agricultores europeos se las están viendo venir. Representados por el Comité de organizaciones agrarias y cooperativas comunitarias (Copa-Cogeca), llaman a la Comisión Europea a «activar procedimientos en la OMC» contra la acción «ilegal» emprendida por Estados Unidos. En opinión del secretario general de la organización, Pekka Pesonen,
Bruselas «también debe trabajar en encontrar nuevos mercados para nuestra producción de calidad y ayudar a compensar las pérdidas económicas a las que se enfrentan los productores españoles». Para los productores europeos, «la principal razón por la que las importaciones de aceituna de mesa española de mesa son tan competitivas es porque los productores han invertido en técnicas innovadoras y sostenibles para mejorar su viabilidad económica». Además, denuncian que la caída de más del 40 por ciento de las importaciones españolas «no se están cubriendo con producción estadounidense», sino con un incremento de la aceituna procedente de otros mercados. Por ello, indican que están muy «decepcionados por el modo en que esta disputa comercial está escalando», ya que va a ir «en detrimento de los agricultores de ambos lados del Atlántico y también privará a los consumidores estadounidenses de la calidad que España produce», afirma Pesonen. Próxima campaña Desde que se desatara el conflicto los agricultores no han dejado de repetir que si de algo saben es de superar las adversidades. El año pasado no fue bueno como
Los camiones siguen llegando a Aceitunas Guadalquivir. / M. M.
Exportaciones
ESTADOS UNIDOS SIGUE SIENDO EL PRIMER MERCADO A pesar del castigo preliminar impuesto por Estados Unidos en noviembre de 2017, el país continúa rezando como el primer mercado de destino de las exportaciones de aceituna de mesa andaluza. Entre enero y abril absorbió el 26 por ciento de las exportaciones a pesar de la bajada de las ventas de más de un 25 por ciento. En total, Andalucía colocó aceituna de mesa por valor de 41 millones de euros, según datos facilitados por la Agencia Andaluza de Promoción Exterior Extenda. Sevilla sigue reinando con más del 90 por ciento de las ventas –un total de 26,1 millones de euros–, a pesar de haber sufrido un descenso en las ventas de un tercio. A la caída de las exportaciones hay que sumar la reducción de empresas que optaron por este mercado. Según datos de Extenda, hasta marzo de este año una veintena de compañías andaluzas colocaron aceituna de mesa en Estados Unidos, la mitad del total registrado el año pasado. Gran parte de las empresas que han resistido son exportadoras regulares al país, es decir llevan trabajando en este mercado desde hace más de cuatro años. Frente a la pérdida de peso en Estados Unidos, países como Arabia Saudí, México o Canadá incrementaron considerablemente sus compras de aceituna de mesa española.
consecuencia de la climatología. Sin embargo, se espera que la próxima campaña sea buena «por las lluvias de esta primavera», explica el presidente de Agro Sevilla. En variedades como la manzanilla se espera una cosecha alta, mientras que la hojiblanca «podría batir récords», indica Redondo. Que el desastre sea mayor o menor dependerá del precio del aceite, ya que el productor de hojiblanca «juega con la dualidad de que puede destinar una parte a verdeo y otra al molino», explica el presidente de Agro Sevilla. No obstante, productores y políticos no están dispuestos a bajar los brazos. Mientras llega la resolución final y Europa se decide a actuar, representantes de Izquierda Unida, entre ellos el alcalde de La Roda, Fidel Romero; el diputado de Unidos Podemos por Sevilla Miguel Ángel Bustamante; el coordinador local de IU en Sevilla capital, Ismael Sánchez; y el director general de la empresa Agro Sevilla, José Ignacio Montaño, se reúnen hoy en Madrid con el agregado para asuntos económicos de la embajada de Estados Unidos, con el fin de mostrar el «daño» que los aranceles están provocando en su población. Además, le extenderán una invitación para que conozca in situ la realidad socioeconómica del olivar. ~
/ PUBLICIDAD / 5
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
Información exigida por la O.M. ECC/2316/2015: Cuenta Commerce. CaixaBank se encuentra adherido al Fondo de Garantía de Depósitos de Entidades de Crédito previsto en el Real Decreto 16/2011, de 14 de octubre. El importe garantizado tiene como límite 100.000 € por depositante en cada entidad de crédito.
1/6
Este número es indicativo del riesgo del producto, siendo 1 / 6 indicativo de menor riesgo y 6 / 6 de mayor riesgo.
El momento para impulsar tu negocio es
Ya está aquí Un nuevo servicio de CaixaBank, el banco de referencia para más de 300.000 comercios. Elige ya tu Pack Commerce para gestionar tu día a día y facilitar tus ventas. Disfrutarás de todos los servicios de la cuenta y del TPV agrupados en una única cuota mensual. Además, con Commerce Analytics podrás conocer al detalle tu comercio: saber cómo son tus clientes y analizar en tiempo real tus ingresos. Todo, para impulsar desde el primer momento tu negocio.
Servicios de medios de pago comercializados a través de CaixaBank, S.A., agente de Comercia Global Payments Entidad de Medios de Pago, S.L., con NIF B-65466997 e inscrita en el Registro Oficial de Entidades del Banco de España con el código 6802. NRI: 2453-2018/09681.
6
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
/ OPINIÓN / CARTAS
Gabriel Sánchez ‘Gasán’
El modelo americano Hay gente que opina que colaborar y ser bondadoso es un acto inútil. Y puede que tengan razón. Desde su concepción de vida, ser fuerte es mucho más persuasivo y eficaz; lo contrario es mostrar debilidad y no resulta. El cine (un agente neutro en vendernos modelos de identificación) está repleto de ejemplos de hombres duros que aplican este ideario, a los pies de los cuales las mujeres no solo pierden el sentido, sino que consiguen lo que quieren: dinero, estabilidad y plenitud existencial. Bueno... las dos últimas no, solo en la mente del espectador. Lo cierto es, y hay que reconocérselo, la gobernación resulta más eficaz así pues, como somos tan duros de mollera, no hemos aprendido a organizarnos de manera mejor. Si tenemos dudas al respecto, solo hay que mirar al país más poderoso del mundo, los EEUU, modelo de mano firme, muy firme. Es una pena que esta firmeza haya tenido tantos efectos colaterales, indeseados: alrededor de 2,2 millones de reclusos, violencia en estratos de población cada vez más joven, inseguridad social y laboral, además de contaminación creciente no solo atmosférica, sino estratosférica. Como no entiendo este Nuevo Mundo, había pensado yo en escaparme a la Luna, aunque cada vez da más miedo chocar con el basurero espacial, y estamparse. Gerardo Hernández Zorroza. Getxo
Q
ue levante la mano quién no haya visto a Gasán por Triana con su cámara de fotos al hombro! Imposible. Es –sencillamente– imposible. Y es que son 60 años haciendo fotos, plasmando realidades, escuchando por medio de la vista confesiones tras el objetivo sobre Triana, sobre su Triana. Porque por mucho que naciera en Murcia hace ya unos años, Gasán vino al mundo para fotografiar Triana, para ser trianero. Así lo avalan los varios millones de fotos que tiene almacenadas. Soy de los afortunados en poder contar con su amistad y –lo
La Tostá
El ser humano, una suma de recuerdos La reflexión de la vida cotidiana nos hace examinar el pasado, lo proyectamos al presente y lo llevamos como una solución de recuerdos hacia el futuro. El aprendizaje junto a la proyección de esos recuerdos son los que ayudan al ser humano a progresar, aunque muchas veces la casualidad y el azar los que nos pueden llevar a algún descubrimiento. De hecho bastantes hallazgos de la ciencia y técnica se han debido a hechos casuales, más que a hechos programados. Hay recuerdos que son necesarios y positivos, y otros que nuestro sistema límbico cree que son desagradables, y normalmente el ser humano tiende a eliminar. En la vida nos pasamos proyectando cosas en la mente, como una película, pero debemos de ser conscientes de que sólo pasan a la realidad los hechos y sus acciones, cuando les ponemos voluntad y las llevamos a cabo. Lo importante en la vida son los cambios, que la vida no sea rutinaria, y que se alcancen los niveles de confort y de realización a que toda persona aspira. Por desgracia a veces tenemos que luchar con la rutina y la desilusión. La vida es corta, y a veces nos pasamos el tiempo en idas, y venidas, dimes y diretes, pero no actuamos. Con la edad los problemas se ven de otra manera, y la salud también nos enseña el aprendizaje de no tropezar y de caminar más despacio. Vivir en el pasado es lo que el ser humano en su burocracia hace, atrapando el tiempo, los hechos y sus recuerdos, unas veces ello puede tener una causa noble y un sentido positivo, en otros casos la profundidad y sus anécdotas se convierten en un pozo sin fondo, la casualidad a veces se impone a la causalidad, entonces ocurre el cambio, y en la profundidad de los acontecimientos crece en el silencio. La vida está llena de anécdotas, y hemos de aprender a superar la rutina, día a día, aun cuando la memoria del tiempo unas veces nos ayude a seguir el camino, y otras nos ofusque la visión de las cosas y el devenir del futuro, que en parte ya es nuestro. Eduardo Ortega Martín. Granada
Las cartas de los lectores no excederán de 20 líneas y vendrán avaladas por la firma del autor y la fotocopia del DNI. No se admiten ni iniciales ni seudónimos.
opinion@correoandalucia.es
conciliador y templado ha logrado el cariño y el respeto de todos ellos. Ahora ha llegado el momento de cumplir un sueño, que no es otro que el ponerle música a toda una trayectoria mediante la creación del Museo fotográfico de Triana. Se lo merece Gasán, pero sobre todo se lo merece Triana. Poder disponer los trianeros en particular y los sevillanos y visitantes en general de tanta información –aderezada con pasión, alma y pundonor– es una oportunidad que no se debe, que no se puede desaprovechar. Mientras tanto, ¡sé feliz! ~
El veraneo del postureo
L
Menopausia y andropausia
C
HABLA, SEVILLA
que es más importante– aprender de él. Si tiene una virtud que sobresale, esa es la constancia, la perseverancia, el sumar todos los días, el hacer hoy un poco más que ayer y algo menos que mañana. Esa perseverancia fue la que empleó para enamorar a Leonor mediante esas cartas día tras día, esa tenacidad es en la que se basa para salir la friolera de todos los días durante seis décadas para seguir haciendo de su profesión su pasión. Bueno, su otra pasión, porque la primera son sus hijos Cristina, Mª José, Fernando, Sergio, y sus nietos Paula, Ángela y Pablo, que con su talante
os que somos autónomos tenemos que hacer virguerías para poder veranear. Una manera de hacerlo, buena, bonita y barata, es quedarse todo un mes en casa, con piscina de goma en el patio, bronceador artificial para engañar a tus vecinos, tres cajas de botellines en la nevera y diez más en la cochera para ir reponiendo. Te dejas ver un día metiendo sombrilla, nevera y maletas en coche, le pides a un vecino que le eche un vistazo a la casa y haces como el que se va a Chipiona. Te ocultas en la vega de Mairena y regresas a casa de madrugada,
Manuel Bohórquez
Ricardo Villena
on el paso del tiempo todos pasamos de una interesante y vibrante niñez, a una edad adulta con unos años creativos, constructores y potentes mentalmente, hasta llegar a la vejez. De niños a viejos pueden haber muchos cambios que impacten en las funciones cognitivas y en el mundo emocional de cada uno de nosotros. Al igual que la pubertad produce dramáticos y espectaculares cambios en los adolescentes, la menopausia y la andropausia desafía a mujeres y hombres impactando en su calidad de vida, en su sueño, aumentando su riesgo de sufrir
cuando todos duermen. Cierras las persianas, echas el toldo del patio y comienzas tu veraneo particular. Utilizas fotos de otros años para ir poniendo en Facebook lo bien que te los estás pasando en Chipiona, cada tres días llamas al vecino de marras para preguntarle que cómo va todo y pedirle que recoja las cartas del buzón, y, si te acuerdas, dices en Twitter que te has vuelto a enamorar, eso que solo ocurre en verano y en una terraza de Conil. En ello estoy, aunque me está costando encontrar la piscina modelo ataúd. ~
José LeónCarrión
ARTÍCULOS CON ALMA
depresión y ansiedad. Con la menopausia la mujer deja de tener la menstruación, los ovarios dejan de ovular cada mes, la edad media de aparición es a partir de los 51 años. Los síntomas clínicos suelen ser insomnio, sudores por las noches, disminución de la libido y sequedad vaginal al igual que cierta torpeza cognitiva. La perimenopausia comienza dos o tres años antes. Estas alteraciones parecen corregirse si se realizan cada cuatro o cinco días ejercicios de aeróbic durante 30 minutos o de yoga durante una hora. Algunos autores recomiendan que se incluya soja en
las comidas una o dos veces al día, aunque conviene consultar al nutricionista, así se puede conseguir reducir los síntomas entre el 20 y el 30%. En los hombres, la andropausia suele aparecer después de los 40, con disminución de los niveles de testosterona. Un chaval de 20 años tiene 1.100 ng/dL. A los 50 la media es de 500 ng/dL. Especialmente dos condiciones clínicas afectan negativamente a nuestra salud cerebral: la depresión, el aislamiento social. La testosterona en hombres promueve el impulso sexual y la producción de espermatozoides. Envejezca sano. ~
/ OPINIÓN /
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
Presidente editor
Fundado el 1 de febrero de 1899 por el Cardenal Marcelo Spínola y Maestre Decano de la prensa sevillana
Antonio Morera Vallejo
email: redaccion@correoandalucia.es
7
www.elcorreoweb.es
Parque Empresarial Morera & Vallejo. C/ Aviación, 14 - Edificio Morera & Vallejo II (4ª planta), 41007 Sevilla Redacción-Administración: 954 48 85 00 / Publicidad: 954 48 85 31 Depósito legal: SE-2-1958 / ISSN: 1576-4648 / Imprime: Iniciativas de Publicaciones e Impresión, S.L. (Córdoba)
EDITORIAL
Responder con la misma moneda
E
l carácter imprevisible y caprichoso de Donald Trump está generando problemas de gran importancia que, poco a poco, van afectando a más y más sectores económicos de todo el mundo. Uno de ellos es el de la aceituna negra española. De forma directa y brutal alcanza a la sociedad y a la economía sevillanas. La ITC (Comisión de Comercio Internacional) ha confirmado los aranceles impuestos por Trump al considerar que ese producto español perjudica grave e injustamente a los productores de aceituna californianos. Precios muy inferiores debido a las subvenciones procedentes de la PAC (Política Agraria Común), son las razones fundamentales que denuncia el Departamento de Comercio estadounidense. Por supuesto, gravar un 35 por ciento (de media) un producto es igual que condenarlo definitivamente. Y si el periodo de castigo alcanza los cinco años (existe la posibilidad de prórroga de otro lustro) la condena es a muerte. Esto es algo que va, claramente, contra la PAC, contra lo que representa en su esencia y pone en duda todo lo que es. Por tanto, la implicación desde Bruselas tendrá que ser total. Por ejemplo, se deberían establecer medidas de carácter arancelario con los productos norteamericanos que entran libremente en la UE. Ya que parece que la presión internacional no funciona en absoluto se deben intentar mecanismos que le generen presión interna. Tal vez esa sí la entienda el señor Trump. Ya sucede que parte de los productos que llegan a Estados Uni-
Carlos Valera Bastida
E
dos lo hacen encarecidos y si estos se utilizan para ser montados como parte de un producto final, el precio se ve afectado. Es decir, el empresario americano comienza a saber lo que significa perder competitividad gracias a un proteccionismo que se ha tornado en casi cateto. En economía, como en cualquier otro ámbito de la realidad, una acción se acompaña de una reacción. Trump continúa implementando una política convertida en guerra económica abierta contra un gran número de países que asisten al espectáculo entre atemorizados y sorprendidos. Esa es la acción. La reacción es la aplicación de una política arancelaria, por parte de otros países,
l Bicho ya es jugador de la Juve tras nueve años de excelentes resultados en Madrid. Sin duda los 50 goles por temporada los van a echar de menos en la Casa Blanca. Lo que no echaremos de menos será al presidente de la Federación Española de Fútbol, Luis Rubiales, cuando se vaya a su casa, que esperemos sea pronto. ¿De quién ha sido la genial idea de poner en este puesto a semejante persona? Alguien que como futbolista no ha demostrado nada, se forjó en el Motril CF, el Guadix CD, el Mallorca B o el Alicante siendo la Real Sociedad el único equipo de Primera División. Jugó 298 partidos en categoría profesional y metió un gol en toda su carrera. Llega para
Ya que parece que la presión internacional no funciona en absoluto se deben intentar mecanismos que le generen presión interna a Trump
¡Buenos días!
suceder a Villar tras 29 años al frente de la federación. Ahora da la sensación de que todas las frustraciones profesionales en su ca-
que intenta contrarrestar la de Trump. Aunque, dicho esto, lo peor es no saber qué será mañana, qué le espera a la economía internacional con este hombre al frente del país más poderoso del mundo entero. Trump no sabe distinguir entre los países que nunca fueron especialmente amigos de su país y los que han sido aliados de forma histórica. Mario Draghi ya ha señalado algo fundamental: es preciso que la UE vaya construyendo todo lo necesario para poder hacer frente a este tipo de caprichos que afectan de forma tan directa e intensa a las economías internacionales. La UE debe crear los órganos necesarios para afrontar situaciones como esta. ~
rrera las quiere quitar con medidas y acciones nada acertadas. En un principio tras el fichaje de Lopetegui largándolo de un plumazo en una decisión nada meditada y en contra del vestuario, pues zasca. Se ha cargado a Hierro por exponerlo a algo que no sabía hacer, un señor que sí ha sido alguien en el fútbol. Ficha a Luis Enrique como seleccionador, entrenador que personalmente me gusta, pero cuidadito que dos gallos en un mismo corral no se llevan bien, al menos el Madrid no se lo va a quitar. Y ya como remate, la guerra de patio de colegio con Pepe Castro amenazando con Whatsapp. Lárgate Rubiales, que mientes hasta en el apellido. Hazme un favor, sé feliz. ~
8
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
/ SEVILLA /
El Estado reforzará la seguridad de Sevilla con 100 efectivos más El delegado del Gobierno anuncia que «en los próximos días» llegarán 46 policías nacionales a la capital y 62 guardias civiles a la provincia «para acabar con la sensación de inseguridad» Nieves G. Grosso SEVILLA
{Más de un centenar de efectivos de Policía Nacional y Guardia Civil llegarán a Sevilla y provincia «en los próximos días» para «mejorar la sensación de inseguridad» que tienen algunos vecinos. Así lo confirmó ayer el delegado del Gobierno en Andalucía, Alfonso Rodríguez Gómez de Celis, tras la primera reunión mantenida con el alcalde de Sevilla, Juan Espadas, después de su toma de posesión. El delegado se comprometió en esta toma de contacto con el regidor hispalense a que el Estado mandará a la ciudad 46 nuevos policías y 62 guardias civiles, que se destinarán a la provincia, con la idea de reforzar la seguridad en aquellos barrios «donde los vecinos sienten que hay un problema». La distribución de estos nuevos efectivos, que vendrán a reforzar a una plantilla de agentes mermada desde hace años, será labor del nuevo subdelegado del Gobierno central en Sevilla, Carlos Toscano, que «planificará» la estrategia con el Ayuntamiento hispalense. En cualquier caso, el delegado explicó que irían destinados a aquellas zonas de la ciudad donde existe «una notable sensación de inseguridad ciudadana». Aunque tanto Rodríguez Gómez de Celis como Espadas declinaron concretar los barrios en cuestión, cabe recordar que Bellavista, Torreblanca y Los Pajaritos han sido escenario en los últimos tiempos de movilizaciones en demanda de un refuerzo de la presencia policial, entre otras reivindicaciones.
El delegado del Gobierno en Andalucía, Alfonso Rodríguez Gómez de Celis, junto al alcalde de Sevilla, Juan Espadas. / Manuel Gómez
El apunte ENCUENTRO CON LA JUNTA
El delegado del Gobierno en Andalucía se reunió en San Telmo con el vicepresidente de la Junta de Andalucía y consejero de la Presidencia, Administración Local y Memoria Democrática, Manuel Jiménez Barrios, para abordar asuntos de interés para ambas administraciones. Se abordaron cuestiones relativas a inmigración e infraestructuras, así como la posibilidad de establecer una línea de trabajo para defender los intereses de la aceituna de mesa.
Eso sí, el delegado del Gobierno recalcó que esa «sensación» vecinal es solo eso, una sensación, pues los «datos objetivos» en materia de delincuencia que manejan «no casan» con la denuncia de los ciudadanos. En cualquier caso, «más allá de lo que afirman los datos fríos», es «voluntad» del Gobierno central que los ciudadanos «gocen de una sensación de seguridad que facilite la convivencia». «Sin seguridad no hay libertad y las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado son fundamentales para
esto», dijo Rodríguez Gómez de Celis, que aseguró ser consciente de que esta nueva tanda de agentes que vendrán a Sevilla «sigue siendo insuficiente» para las necesidades de la ciudad. Y señaló al culpable: «hay un déficit de Policía Nacional que viene de la etapa en la que el exalcalde hispalense Juan Ignacio Zoido estuvo frente de la Delegación del Gobierno. Después vinieron otros siete años del PP en el gobierno de la Nación en los que tampoco se solucionó», detalló el delegado del Gobierno.
«Reunión inmediata» para desbloquear el Metro {La reunión del delegado del Gobierno central en Andalucía, Alfonso Rodríguez Gómez de Celis, y el alcalde de Sevilla, Juan Espadas, dio para mucho más que para hablar de seguridad. Los socialistas trataron todos los asuntos de ciudad pendientes del Estado para su desarrollo. Obviamente, el primero de la lista era el Metro y su ansiada ampliación. El Consistorio había conseguido del Ejecutivo de Mariano Rajoy la composición de una mesa a tres –Estado, Junta, Ayuntamiento– para comenzar a estudiar cómo afrontar la financiación y construcción del tramo de la línea tres
–entre el Prado de San Sebastián y Pino Montano–. Tras la moción de censura y el cambio de Gobierno, estaba aún pendiente conocer la postura del nuevo responsable de Fomento sobre el proyecto. Por ello, ayer Rodríguez Gómez de Celis avanzó al alcalde que José Luis Ábalos le ha comunicado «personalmente» que «en breve plazo» se reunirá con Espadas para abordar este «tema central» con idea de reanudar sus conversaciones y «dar pasos definitivos» hacia la recuperación de las obras de la red completa de Metro de Sevilla así como otros asuntos dependientes de esta carte-
ra, como el posible traslado de la comisaría del Polígono Sur de nuevo al solar previsto en el barrio o la conexión ferroviaria entre el aeropuerto y Santa Justa, que cuenta en este presupuesto con cinco millones de euros. Precisamente sobre las cuentas del Estado, que han heredado del PP –y asumido «por responsabilidad»– los socialistas, Rodríguez Gómez de Celis asumió que «son insuficientes para Sevilla» pero pretende «que al menos se vaya ejecutando lo dibujado» en los mismos, pues «en ocasiones no se han llegado a ejecutar». ~
Lo que sí hizo el Ministerio de Interior en la etapa de Mariano Rajoy fue reconocer el déficit de agentes que padece la ciudad. Si bien, ha aclarado siempre que no se trata de una situación que afecte únicamente a Sevilla sino que ocurre en toda España. La austeridad que se impuso durante los años de la crisis, con una tasa de reposición cero en el cuerpo, provocó que se cubrieran las bajas de aquellos agentes que se iban jubilando, por lo que pasado el tiempo se ha agravado el problema. De hecho, en julio del pasado año el Estado tenía destinados en Sevilla a 5.167 efectivos de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado. En diciembre de ese año, el PSOE denunciaba un déficit de 1.107 plazas de agentes de Policía Nacional y 161 plazas de la Guardia Civil en Sevilla. Una carestía que el anterior ministro del Interior del PP no resolvió pues planteó el pasado febrero enviar únicamente 35 policías nacionales a la capital hispalense, una cuantía muy lejos de cubrir las necesidades reales de la capital hispalense. ~
/ SEVILLA /
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
9
El militar y el guardia civil de La Manada están «activos sin servicio» Guerrero cobrará el sueldo base hasta que la sentencia sea firme El Correo MADRID
{El guardia civil Antonio Ma-
nuel Guerrero, uno de los cinco sevillanos integrantes de La Manada condenado a nueve años por abusar sexualmente de una joven de 18 años durante los Sanfermines de 2016, se encuentra en situación de «activo sin destino», por lo que cobra el sueldo base a la espera de que la sentencia sea firme, según han explicado fuentes del Instituto Armado. Se trata de una situación administrativa similar a la del militar Alfonso Jesús Cabezuelo, otro de los condenados. El Ministerio de Defensa ha informado este miércoles de que no asignará destino a este militar aunque se haya levantado su situación de suspensión de servicio y haya vuelto a estar en activo, algo que «no se podía evitar» de acuerdo a la ley. La Guardia Civil abrió a Antonio Manuel Guerrero, agente en práctica de 29 años, un expediente disciplinario después de que fuera detenido por participar en esta agresión grupal junto a sus amigos. En base a ese expediente, según informaron desde el Instituto Armado, este miembro de La Manada fue suspendido de empleo. El Régimen Disciplinario de la Guardia Civil contempla seis tipo de situaciones administrativas: servicio activo; servicios especiales; excedencia; suspensión de em-
pleo; suspensión de funciones y reserva. En el caso de Antonio Manuel, fue condenado también por robar el móvil de la joven tras la agresión sexual, tal y como reconoció en el juicio, por lo que se le atribuyó un delito leve de hurto, que supone una pena de dos meses de multa a 15 euros por día. El tribunal tiene también pendiente confirmar si lo mantiene en libertad, como al resto de miembros de La Manada, tras personarse en una oficina de la Policía en Sevilla de expedición del pasaporte.
Defensa no asignará destino a Cabezuelo pese a que ya no esté suspendido Fuentes de la Guardia Civil explican que, desde el momento en el que la sentencia por la agresión sea firme, se abre un procedimiento reglado en el que un oficial del Instituto Armado es designado como instructor. Junto a un secretario tienen que valorar la infracción que ha cometido este guardia civil a efectos de aplicar la Ley Orgánica de Régimen Disciplinario 12/2007. Antonio Manuel se arriesga a ser sancionado por una falta muy grave. La resolución que se adopte será firmada por la ministra de Defensa, Margarita Robles, a propuesta del mi-
El guardia civil Antonio Manuel Guerrero, en una de sus comparecencias en los juzgados. / Pepo Herrera (Efe)
El detalle
DELGADO ABOGA POR HABLAR DE «VÍCTIMAS DE VIOLENCIA DE GÉNERO» La ministra de Justicia, Dolores Delgado, defendió ayer una Justicia con perspectiva de género, abogó por más formación para los operadores jurídicos y apuntó que estudiará considerar a las víctimas de agresión sexual como «víctimas de violencia de género», porque la situación es «insostenible». «Una sociedad que recibe el grito unánime de más de la mitad de los integrantes debe ponerse en terapia de forma urgente», subrayó Delgado
en su primera comparecencia en el Congreso, recordando las multitudinarias manifestaciones del 8 de marzo tras la polémica sentencia de La Manada. Delgado señaló que considerar a las víctimas de agresión sexual como víctimas de violencia de género permitiría otorgarles el derecho a la asistencia jurídica gratuita prevista en la ley integral, una norma que incluye también labores de asesoramiento previo y de acompañamiento.
nistro del Interior, Fernando Grande-Marlaska, según detallan las citadas fuentes conocedoras de este tipo de procedimientos. En los casos de faltas muy graves, la sanción prevista va desde la separación del servicio a la suspensión de empleo desde tres meses y un día a un máximo de seis años; o pérdida de puestos en el escalafón. Unidos Podemos La portavoz adjunta de Unidos Podemos en el Congreso, Ione Belarra, señaló que el militar de La Manada «debería estar en la cárcel» y que si la Justicia «fuera todo lo ágil que debería y con los recursos necesarios» ya estaría en prisión. ~
750 jueces se quejan por la «presión social» contra el tribunal El Correo MADRID
{Un
total de 750 magistrados españoles han presentado una queja ante el Consejo Consultivo de Jueces Europeos ante la «presión social» contra el tribunal que condenó a nueve años de prisión a los cinco integrantes de La Manada por abusar sexualmente de una joven madrileña durante los Sanfermines de 2016. Los jueces denuncian la «gravísima amenaza que se ha alzado contra la independencia judicial en España» y explican
que «el caso consiste en que recaída una sentencia de un tribunal español (la Audiencia Provincial de Navarra) en un caso muy notorio conocido como La Manada se ha desatado una presión social contra dicho órgano jurisdiccional hasta llegar al linchamiento público». Añaden en su texto que esto se produce «con la complicidad y aliento de políticos que ven una oportunidad para mejorar sus réditos electorales y sin que el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) haya contestado eficazmente a tan preocupantes
amenazas contra la separación de poderes y el buen nombre de unos jueces injustamente atacados». Los jueces firmantes aseguran encontrarse «completamente desprotegidos ante las interferencias de los poderes Ejecutivo y Legislativo en la función judicial». La queja añade que las cuatro asociaciones de jueces y entidades cívicas como la Plataforma Cívica por la Independencia Judicial amparan y respaldan a los jueces pero destaca que la «gravedad y virulencia del ataque» a su independencia les obliga a
dar un paso más y solicitar la efectiva protección internacional. Por ello solicitan la cooperación del Consejo Consultivo de Jueces Europeos «para ayudar al Estado español a cumplir las normas del Consejo de Europa respecto de los jueces». En concreto le piden que declare si la reacción del Gobierno y de los representantes del Poder Legislativo de España supone un ataque contra la independencia y contra la legitimidad del Poder Judicial y si la del CGPJ incumple uno de los informes del Consejo Consultivo de Jueces Europeos. ~
10
/ SEVILLA /
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
Denuncian a la Junta por un presunto delito de omisión en el caso iDental Los afectados, Marea Blanca y Podemos presentan un escrito ante la Fiscalía que «pone de manifiesto la irresponsabilidad de la administración andaluza»
justificada en la realización de los tratamientos o una mala planificación de estos, que llegó a provocar infecciones y pérdidas dentarias. Para el secretario de Organización de Podemos Andalucía, Nacho Molina, el documento «pone de manifiesto una situación muy grave que podría suponer una responsabilidad de la administración andaluza en materia de salud pública». El dirigente de la formación morada aseveró que «no vale con que la Junta diga que van a ver cómo atender los casos pendientes, sino que hay una responsabilidad administrativa, judicial y, presuntamente, penal de los altos cargos de la administración sanitaria».
La Junta abrió un expediente en febrero de 2018 y lo remitió a la Justicia
Molina (c), flanqueado por Lupiáñez (i) y el parlamentario de Podemos, Juan Antonio Gil (d), sostienen una copia de la denuncia. / Jesús Barrera
Manuel Pérez SEVILLA
{La Junta de Andalucía «consintió» las malas prácticas de iDental e «incumplió con sus obligaciones». Así lo entienden la Asociación Sevillana de Afectados de iDental (ASAI), Podemos Andalucía y Marea Blanca, que presentaron ante la Fiscalía una denuncia que vincula a altos cargos de la delegación territorial de Salud y la inspección sanitaria con el fraude de las clínicas dentales. Los demandantes basan su escrito en un informe de la Inspección Provincial
de Servicios Sanitarios (IPSS) con fecha de 4 de diciembre de 2017, en el que se analizan un total de 59 denuncias correspondientes a 55 pacientes y se insiste en la necesidad de ejecutar la «suspensión provisional de la autorización de funcionamiento de la clínica». Tal y como adelantó este periódico hace unos días, la Junta estaba al tanto de las graves irregularidades de iDental a través de un informe con fecha de 8 de mayo de 2017. Por entonces, el inspector médico abogó por adoptar medidas cautelares
que incluían el «cierre temporal del establecimiento», si bien las autoridades sanitarias desoyeron al médico que llevó a cabo la investigación al entender que no existían «pruebas objetivas». La decisión, que contó con la disconformidad del propio inspector –que no fue citado a dicha reunión–, instaba a la IPSS a seguir investigando el caso. En este sentido, los días 17 y 22 de mayo y 2 de junio se llevó a cabo sendas visitas de inspección a la clínica de iDental para recabar toda la información disponible
de las reclamaciones de carácter sanitario, que sumaron un total de 59. Para efectuar dicho análisis, la inspección contó con el apoyo de dos especialistas en Estomatología y Odontología, uno de la IPSS y otro perteneciente al Servicio Andaluz de Salud (SAS). Los resultados de las inspecciones indican la comisión de casi una veintena de irregularidades distintas, entre las que cabe destacar la extracción de piezas dentales de manera injustificada, la pérdida de audición permanente, la demora in-
Según el portavoz de ASAI, Benito Lupiáñez, «el 80 por ciento de los afectados de iDental viven en alguno de los cinco barrios más pobres de Sevilla», que también son de los más pobres de España. Para Lupiáñez, este dato pone de relieve el hecho de que iDental «se ha cebado con las clases más humildes y populares». Por su parte, la delegación territorial de la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía manifestó a través de un comunicado que, de aceptarse a trámite la denuncia, «se colaborará en todo momento desde la transparencia, como siempre se hace». Asimismo, el comunicado recuerda que en febrero se abrió un expediente sancionador que fue presentado ante la Fiscalía y que ya ha sido remitido al Juzgado de Instrucción número tres de Sevilla, que tiene abierto un procedimiento judicial contra la clínica de iDental por un presunto delito de estafa. ~
Cronología 27 DE MARZO DE 2017
Fue el día en el que el Colegio Oficial de Dentistas de Sevilla remitió a la delegación territorial de Salud una carta en la que informaba del «incremento desmesurado de quejas y reclamaciones» en iDental, las cuales estaban causando «graves perjuicios a los pacientes». La misiva rogaba a la delegada territorial, María de los Ángeles Fernández, la adopción de las «medidas oportunas».
24 DE ABRIL DE 2017
Según instrucciones verbales del director de la IPSS, el inspector firmante del informe visitó al jefe del servicio de Consumo de la delegación, quien muestra la «gran cantidad y gravedad» de las reclamaciones. De esta visita se obtienen las copias y los anexos de las 127 denuncias registradas contra iDental y otras 15 de una segunda clínica del mismo propietario.
8 DE MAYO DE 2017
Tras un «análisis muestral del contenido de las 142 reclamaciones», el inspector que suscribe el documento informa al director de la IPSS de la existencia de una «absoluta anormalidad» del funcionamiento de iDental y que está causando «un grave daño a la salud y al bolsillo de los ciudadanos». Ante estos resultados, el inspector recomienda el «cierre temporal del establecimiento».
11 DE MAYO DE 2017
La delegación territorial acoge una reunión en la que se decide «no adoptar medida cautelar alguna» e insta a la IPSS a seguir investigando». El 15 de mayo, el inspector firmante del informe –que no fue citado a dicha reunión– hizo constar por escrito su «disconformidad con las decisiones adoptadas». Según la delegación, la recomendación del inspector no se ejecutó por «falta de pruebas objetivas».
MAYO Y JUNIO DE 2017
La IPSS visitó iDental en tres ocasiones: el 17 y el 22 de mayo y el 2 de junio. El objetivo era recabar toda la información disponible de las reclamaciones sanitarias, que alcanzaban un total de 59. Para ello, se contó con el apoyo de dos especialistas en Estomatología y Odontología. Sus conclusiones se plasmaron en el informe del 4 de diciembre, con la que la Junta abrió expediente en febrero de 2018.
/ PUBLICIDAD / 11
EL CORTE INGLÉS, S.A. C/ Hermosilla 112, 28009 Madrid
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
-60 Hasta
*En una selección de artículos
2rebajas as
Hasta el 19 de agosto
%*
12
/ SEVILLA /
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
Reunión con Tres Barrios para reevaluar el plan integral
IU alerta del «absoluto abandono» que sufre el parque de Blancanieves SEVILLA
Consistorio y Estado se verán la próxima semana con los vecinos del barrio, que reclaman «soluciones globales» a los problemas «crónicos» N. G. Grosso SEVILLA
{Las denuncias de los vecinos de Tres Barrios-Amate ante los problemas de inseguridad y el deterioro de la zona han tenido efecto. El alcalde de Sevilla, Juan Espadas, y el subdelegado del Gobierno en la provincia, Carlos Toscano, se verán el próximo miércoles día 18 con la plataforma cívica que viene reclamando dar una «respuesta integral» a la situación que se vive en una de las barriadas más desfavorecidas de la ciudad. Así lo anunciaron ayer el delegado del Gobierno, Alfonso Rodríguez Gómez de Celis y el propio regidor his-
palense, quien aseguró que el encuentro ya estaba fijado para la próxima semana. Ambos coincidieron en la necesidad de dar una solución conjunta a la situación que viven los vecinos de Los Pajaritos, La Candelaria y Madre de Dios y el entorno de Amate. La Plataforma Cívica Tres Barrios-Amate, que ha liderado esta petición, consideró que «ya era hora» de que se celebrase dicha reunión y reclamó que la Junta de Andalucía participe igualmente en el encuentro. Hace unos meses, esta asociación remitía una carta a los responsables del Ayuntamiento hispalense, la Delegación del Gobierno de la
Junta de Andalucía en Sevilla y la Subdelegación del Gobierno central, en la que alertaban de que la barriada está sufriendo un «agravamiento» de sus problemas de seguridad y «del descontrol en la ocupación e intercambio de las viviendas». En su carta, recogida por Europa Press, la plataforma recordaba que el barrio de Los Pajaritos es el entorno urbano más pobre de España, según la última medición del Instituto Nacional de Estadística, y avisaba de que «en los últimos meses se habían puesto de manifiesto el agravamiento de dos problemas consecuencia la marginalidad y la exclusión so-
cial», como son las deficiencias de seguridad derivadas del comercio de estupefacientes y «el descontrol en la ocupación e intercambio de las viviendas, que en su mayor parte son de propiedad municipal, como consecuencia de la presión de la delincuencia organizada». «Todo ello ha producido tal alarma social que los vecinos manifiestan no sentirse seguros ni en sus propias casas. No se trata de problemas aislados o circunstancias coyunturales. El deterioro es tan crónico y globalizado que la responsabilidad de la misma es necesariamente compartida por las tres administraciones», señalaba el colectivo. ~
{ Daniel González Rojas, portavoz de IU, denunció este miércoles el «absoluto abandono» en que se encuentra el parque infantil de Blancanieves, ubicado en un lugar céntrico. El portavoz exigió al gobierno local de Juan Espadas la recuperación y reapertura urgente de este espacio de titularidad municipal. El parque de Blancanieves convertido, desde 2011, en un Jardín de Colecciones Didáctico y Medioambiental, con 450 especies vegetales procedentes de todo el mundo. IU reclamó así al gobierno que «recapacite y se tome en serio de una vez el cuidado del patrimonio arbóreo y vegetal». ~
Participa prioriza la edificación de una piscina y una guardería SEVILLA
{Participa Sevilla apuesta por piscinas al aire libre, reverdecer la ciudad y una escuela infantil municipal para las nuevas inversiones que, en 2018, tiene que aprobar el Ayuntamiento por 18 millones. «Sevilla no se puede permitir el lujo de perder la posibilidad de realizar estas inversiones en la ciudad por incumplir los requisitos necesarios», recalcó el edil Julián Moreno, ayer. Los ediles también destacaron que tras destinar el Gobierno de Espadas parte del superávit a pagar deuda municipal y facturas antiguas, ahora toca el turno de realizar inversiones municipales. «Un nuevo modelo de ciudad distinto al de PP y PSOE», aseguran. ~
Montaje de la Velá. / El Correo El alcalde de Sevilla, Juan Espadas, junto a Adela Castaño, durante el acto de arranque del nuevo pabellón multiusos. / El Correo
Arranca la construcción del nuevo pabellón multiusos del CEIP Arrayanes El Correo SEVILLA
{El
alcalde de Sevilla, Juan Espadas, asistió este miércoles a la puesta de la primera piedra del nuevo pabellón que se va a construir en este colegio de Alcosa y que está diseñado para un uso compartido por el centro educativo en horario escolar y por los vecinos y vecinas el resto de la jornada. Esta intervención se enmarca en un programa de in-
versión más amplio en este colegio que alcanzará los 900.000 euros en total. La delegada de Participación Ciudadana, Educación y Edificios Municipales y delegada del Distrito Este-AlcosaTorreblanca, Adela Castaño, acompañaron en este acto al alcalde que destacó que el proyecto del CEIP Arrayanes «es uno de los grandes referentes de este ejercicio presupuestario en materia de mejo-
ras en centros educativos». Así, el proyecto previsto en el CEIP Arrayanes contempla la construcción, con 650.000 euros, de un nuevo pabellón de usos múltiples cuyas obras ya han arrancado y está previsto que finalicen antes de final de año. El objetivo es el de cubrir la necesidad que tiene este centro educativo de un espacio cubierto para la práctica deportiva y para distintos eventos. A esto se va a sumar
la renovación de toda la calefacción de este centro educativo y otro proyecto para reformar el patio resolviendo los problemas de accesibilidad universal (21.000 euros aproximadamente). «Con el inicio de las obras de este nuevo pabellón, cumplimos con los compromisos que adquirimos con la AMPA y la comunidad educativa del colegio Arrayanes», señaló Juan Espadas. ~
Arranca el montaje de las estructuras de las casetas de la Velá SEVILLA
{El montaje de las casetas de la Velá de Santiago y Santa Ana ya ha comenzado. Ayer podían verse en la calle Betis las primeras estructuras para que en 10 días arranque la velá más antigua de la ciudad, con 750 años de historia. Además, este año la fiesta ha sido reconocida por el pleno municipal como una de las fiestas mayores de la ciudad, equiparándose a la Semana Santa, la Feria de Abril y el Corpus Christi. El pregón de la Velá de Triana se pronunciará en la tardenoche del próximo 21 de julio, coincidiendo con la entrega de las distinciones honoríficas del barrio de Triana. La fiesta se iniciará oficialmente con el alumbrado el día 22 a las 00.00 horas y finalizará el 26. ~ N.G.G.
/ SEVILLA /
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
El Consistorio inicia los preparativos para la plantación de 5.000 árboles Guevara afirma que se dará «prioridad» a las zonas donde se taló, mientras La Revuelta denuncia ante la Fiscalía informes de apeos «en serie» y con «datos falsos»
13
El Rectorado y el retablo mayor de San Martín serán restaurados El Correo
El Correo
SEVILLA
SEVILLA
{Inmerso en un mar de críti-
cas –y de denuncias– por las talas de árboles en la ciudad, el delegado de Parques y Jardines, David Guevara, presidió ayer la primera reunión de trabajo para planificar y diseñar la campaña de plantación de árboles para 2018 –o más bien para lo que queda de año– diseñada con el objetivo de alcanzar los 5.000 árboles que se sumarán a los más de 2.500 que se han plantado hasta el momento, según informó el Ayuntamiento. Para llevar a cabo esta amplia actuación se cuenta por primera vez con todos los servicios municipales implicados, así como con las principales empresas de suministro como telefónica, Gas Natural, Endesa o Emasesa para evitar problemas con las redes subterráneas así como las empresas adjudicatarias de los contratos. Esta campaña es posible, además, por el incremento en los recursos y en las cuadrillas disponibles con la entrada en vigor del nuevo modelo para la conservación y mantenimiento del arbolado, según el Gobierno local. «Estamos trabajando ya en seleccionar todos los puntos y en planificar la campaña que empezará de forma inmediata con especies que se pueden plantar en esta época del año como son las
David Guevara presidió la primera reunión para diseñar la campaña de plantación de árboles. / El Correo
palmeras y que tendrá su mayor incidencia a partir del otoño», explicó Guevara, quien subrayó que las zonas más afectadas por los apeos por motivos de seguridad que se han tenido que realizar serán prioritarias en esta nueva campaña de plantación. En muchas de ellas se empezará a trabajar a corto plazo para preparar el terreno y los tocones y dejarlo todo listo para las plantaciones, explicó. La campaña se está planificando en todos los distritos y se trabaja en una selección
de las especies para evitar problemas «como los surgidos por la elección realizada en otras etapas apostando por una gran biodiversidad y por especies como Almeces, sophoras o naranjos». Según el delegado, las especies que se van a plantar respetarán el paisajismo de cada zona. Denuncia ante la Fiscalía Tras las críticas de colectivos ecologistas, de Participa y de IU, la asociación vecinal del casco norte La Revuelta registró ante la Fiscalía una denuncia contra el Ayunta-
El Pleno municipal celebra hoy la sesión sobre el estado de la ciudad El Correo SEVILLA
{El Ayuntamiento de Sevilla celebra hoy su pleno monográfico anual correspondiente al debate sobre el estado de la ciudad. El debate plenario se celebrará en un escenario en el que la última revisión del padrón municipal arrojaba un nuevo descenso de la población empadronada en la capital andaluza, que a fecha de 1 de enero de 2017 contabilizaba 689.434 vecinos censados, 1.132 menos que el año previo y más de 14.000 menos respecto a los años 2005 y 2006. En paralelo, la ciudad ha
ido paulatinamente reduciendo su número de personas desempleadas y después haber superado los 90.000 demandantes de empleo en los peores años de la crisis, en junio de este año el número de parados se reducía a 70.133 personas, recuperando así cifras similares a septiembre de 2009, cuando la crisis no había hecho más que comenzar. Del mismo modo, Sevilla afronta actualmente la reanudación de las obras del metro, a través de una negociación entre el Ayuntamiento, la Junta y el Estado para dilucidar cómo financiar y
Pleno municipal. / Manuel Gómez
miento, al atisbar posibles «hechos constitutivos de ilícito criminal» en las talas promovidas por el Gobierno local socialista en distintos puntos de la ciudad, bajo la premisa de que se trata de árboles deteriorados, «irrecuperables» y declarados en situación de riesgo cuatro para las personas por posible caída de ramas o troncos. La denuncia asegura que los «informes, que deben ser individualizados, se hacen en serie, a través de burdos corta y pega», incluyendo aspectos «falsos». ~ acometer el tramo de la línea tres comprendido entre el Prado de San Sebastián y Pino Montano, así como la ampliación del tranvía desde la parada de San Bernardo a la estación ferroviaria de Santa Justa. La ciudad, además, está inmersa en un debate sobre las necesarias medidas de sostenibilidad ambiental y el combate contra el cambio climático, especialmente a cuenta de los implacables veranos de los últimos años, tema relacionado con la situación del arbolado, cuya conservación e incidencias ha despertado un intenso debate político y ciudadano. Será además el último debate sobre el estado de la ciudad del actual mandato, pues el calendario se aproxima ya a la cita electoral de los comicios municipales de 2019. ~
{La Comisión Provincial de Patrimonio Histórico de Sevilla, adscrita a la Consejería de Cultura, ha informado favorablemente sobre el proyecto de conservación y restauración de cuatro pinturas del retablo mayor de la iglesia de San Martín, autorizando además dos intervenciones de conservación en la antigua Fábrica de Tabacos, que acoge el Rectorado de la Universidad de Sevilla y las instalaciones de diversas de sus facultades. La actuación autorizada en las pinturas del retablo mayor de la iglesia de San Martín está destinada a combatir los daños que sufren las mismas por la falta de mantenimiento, el envejecimiento de los materiales y por manipulaciones incorrectas, así como por accidentes con velas e intervenciones o «restauraciones» desafortunadas. Respecto a la antigua Fábrica de Tabacos, la intervención se localiza en la actual Facultad de Geografía e Historia. ~
14
/ SEVILLA /
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
Ayuda de 1.000 euros para hacer más accesible el pequeño comercio El Ayuntamiento aprueba una convocatoria que subvencionará obras para eliminar las barreras arquitectónicas y que beneficiará al menos a 300 negocios SEVILLA
Los establecimientos deben facturar menos de diez millones y tener menos de 50 trabajadores. / Manuel Gómez
guientes actuaciones: obras de reforma para la eliminación de barreras arquitectónicas para acceso de personas con movilidad reducida; para salvar desniveles; para pasamanos, rampas o tapices rodantes; sillas de evacuación para casos de emergencia; instalación de puertas automáticas; mostrador accesible para personas que utilizan sillas de ruedas; soportes audiovisuales adaptados; directorio accesible en braille o instalación de señalética para invidentes, como medidas principales.
La ayuda se podrá solicitar desde el día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP) y durante 20 días naturales en los Registros del Ayuntamiento o de los distritos. La solicitud deberá acompañarse de una declaración responsable y de una memoria que justifique la reforma, que explique los antecedentes de la empresa y que contemple un presupuesto detallado de la obra. El comercio se compromete a ejecutar esos trabajos en un plazo inferior a seis
meses desde que se le notifique que tiene aprobada la ayuda y deberá presentar justificación de los mismos –aportando facturas originales– para que el Consistorio le abone ese dinero. La delegada de Relaciones Institucionales, Economía y Comercio, Carmen Castreño, destacó ayer que se trata de «un programa nuevo e innovador dentro de las líneas estratégicas de apoyo al comercio de proximidad de la ciudad que estamos desarrollando en este mandato y que continuarán», dijo. ~
El PP vaticina un «caos» de tráfico en torno a Torre Sevilla en septiembre sin plan de movilidad Beltrán Pérez pone el acento en el problema que puede suponer para los vecinos de Triana y los usuarios del Puente del Cachorro la apertura del centro comercial El Correo SEVILLA
{El candidato y portavoz del
PP a la Alcaldía de Sevilla, Beltrán Pérez, criticó ayer la ausencia de un plan de movilidad por parte del Gobierno municipal ante los nuevos retos que debe afrontar la ciudad de Sevilla. Uno de ellos, después del verano, con la apertura del centro comercial Torre Sevilla y el reclamo de visitantes que supondrá la primera tienda de Primark en la capital. Junto a ello, el po-
El Correo SEVILLA
{Acciona y Abengoa, a tra-
I. Campanario
{Cualquier pequeño comercio implantado en la ciudad podrá contar con una subvención de hasta 1.000 euros para acometer actuaciones en su local que mejoren la accesibilidad y supongan la eliminación de barreras arquitectónicas. El Ayuntamiento ha aprobado una primera convocatoria de ayudas que contará inicialmente con un presupuesto de 300.000 euros, de manera que podrán beneficiarse de este programa al menos 300 negocios de la capital, si bien existe la posibilidad de ampliar esta cuantía, según se recoge en sus bases. Para poder beneficiarse de esta ayuda, los comercios deben tener un volumen de negocio inferior a los diez millones de euros, no deben estar participados en más de un 25 por ciento por otra empresa y no han de superar el medio centenar de trabajadores. Las actividades susceptibles de acogerse a esta convocatoria se centran en el comercio al por menor de alimentos, bebidas o tabaco; de productos industriales no alimenticios; lavanderías, tintorerías y servicios similares; peluquerías y centros de belleza; servicios fotográficos o de fotocopias y servicios de enmarcación. Las obras subvencionables tienen que corresponderse con alguna de las si-
Acciona y Abengoa construirán una planta solar en Chile
pular mencionó los accesos al centro comercial Palmas Altas, cuya inauguración está prevista para la primavera de 2019, y la nueva promoción de 500 viviendas en Carretera de Carmona, entre otras actuaciones. En especial, el candidato popular mostró su preocupación por la apertura en septiembre del centro comercial de Torre Sevilla, ante lo que el PP vaticina «un caos» para los vecinos de Triana y los sevillanos que usan el Puente del
Cristo de la Expiración en su entrada y salida de la ciudad. En este sentido, reclamó a Espadas que impulse tres de los grandes proyectos que pueden oxigenar y contribuir a mejorar la movilidad en la zona como la construcción del Metro, la apuesta por cerrar el anillo ferroviario y nuevas infraestructuras en el entorno. Sobre este último aspecto lamentó que la Junta de Andalucía no permitiera al Gobierno de Zoido tender un nuevo puente sobre la Cartu-
ja por su impacto visual y, sin embargo, no viera inconveniente en la construcción de un rascacielos. Mientras tanto, el concejal de Seguridad, Movilidad y Fiestas Mayores del Ayuntamiento de Sevilla, Juan Carlos Cabrera, defendió que «tanto el PP como el resto de grupos políticos disponen del plan especial de movilidad para la entrada en funcionamiento de Torre Sevilla y de su centro comercial desde mayo de 2016». ~
vés de un consorcio constituido al efecto, han firmado un contrato para completar la construcción del complejo solar de Cerro Dominador –compañía de EIG Global Energy Partners– en el desierto de Atacama, en Chile. El consorcio, liderado por Acciona Industrial con una participación del 51 por ciento, se encargará de construir una planta termosolar de torre de 110 megavatios con tecnología de Abengoa, qué será la primera de Latinoamérica. Esta planta se sumará a otra fotovoltaica de 100 MW, construida por Abengoa y que presta operación comercial desde el pasado febrero, de manera que formará un complejo renovable con una capacidad de 210 MW y el primero que combina ambas tecnologías en todo el continente. Este proyecto permitirá generar energía limpia de forma gestionable durante 24 horas y contará con una capacidad de almacenamiento térmico en sales fundidas de 17,5 horas. El campo solar, de 146 hectáreas, cuenta con 10.600 heliostatos que dirigirán la radiación solar a un receptor ubicado a 252 metros de altura. La planta producirá energía limpia que evitará la emisión a la atmósfera de 640.000 toneladas de CO2 al año. ~
La US, en el top 100 de Europa por su excelencia El Correo SEVILLA
{La Universidad de Sevilla
se sitúa en el rango 51-75 de la calificación de las universidades europeas que imparten una docencia de excelencia, según THE Europe Teaching Rankings. La Hispalense supera la mediana española en 12 de las 15 preguntas, «poniendo de manifiesto la excelente valoración y grado de satisfacción que los estudiantes realizan de la docencia que reciben», informó ayer en una nota. ~
El Correo de AndalucÃa Jueves, 12 de julio de 2018
/ PUBLICIDAD / 15
16
/ SEVILLA / Cultura
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
Fotograma de ‘Camarón, de La Isla al mito’, la serie documental de Netflix que ha dirigido José Escudier. / El Correo
Alejandro Luque SEVILLA
{Camarón, esa leyenda que si-
gue ganando batallas 26 años después de su fallecimiento, acaba de anotarse una nueva gesta: será el protagonista de la primera serie documental española que emitirá la plataforma Netflix. El preestreno de Camarón, de La Isla al mito, dirigida por José Escudier, tendrá lugar en La Factoría Cultural del Polígono Sur los días 16, 17 y 18 de julio. El productor es José Carlos Conde, de Mediaevents, quien también estuvo tras el documental de Alexis Morante Camarón. Flamenco Revolución. «En marzo de 2017 se me encargó la serie Camarón Revolution en tres capítulos para Canal Sur», recuerda Escudier. «La venta a Netflix de los dos productos, la película de Alexis y mi serie documental, se hizo en noviembre del año pasado y la producción termina en junio. El miércoles 18 de julio es el estreno mundial en Netflix». «Tanto Alexis como yo tiramos de material de archivo, pero mientras él encuentra la protección de la locución de Juan Diego, y yo me protejo en la voz de aquellos que vivieron de cerca a Camarón, familiares, amigos y los artistas que disfrutaron muy de cerca, se emocionaron y abrazaron la voz y la garganta de Camarón», prosigue Escudier, quien ha contado con alrededor de 60 entrevistados, además de entrevistas de archivo. «Eso me ha permitido llevar la serie como una especie de novela río, de un personaje a otro», dice. Según el director, más allá del retrato del genio del cante,
Camarón, listo para conquistar el mundo a través de Netflix El genio de La Isla protagoniza la primera serie documental española en la plataforma digital, bajo la dirección del gaditano José Manuel Escudier
El director José Escudier, junto a Víctor Ontanilla.
la serie intenta «una cierta antropología del cante flamenco, la lucha de cabales de aquel flamenco que se escondió en las Ventas (como la Venta de Vargas) después de que se destruyeran los cafés cantantes. Una lucha entre la ortodoxia y las nuevas formas de interpretar el cante con el que desembarcaron muchos artistas andaluces en el Madrid de los tablaos en los años 60. Y la revolución de Nuevo Día de Lole y Manuel, o Despegando de Morente o La leyenda del tiempo que de la mano de Ricardo Pachón vino a crear un
arte y un después al fusionar el flamenco con otros instrumentos, con otras músicas». «Para mí, como gaditano, ha sido una enorme responsabilidad mostrar al artista en mi ópera prima, muy probablemente el trabajo más personal y más pasional que haré en mi vida, porque nunca volveré a hacer una serie en cinco horas sobre Camarón. Ya dije que la serie no acababa hasta que San Fernando no nos diera el aplauso, cosa que sucedió en el estreno de la semana pasada en La Isla. Ha sido muy hermoso pero también muy duro,
estar a la altura de la mejor voz que ha dado el flamenco». Respecto al guion, «he intentado buscar el cante, el párrafo, el verso, la frase perfecta. Al haber buceado tanto en la vida de José, en el capítulo 6 sentí que estaba perdiendo a alguien de mi familia. Y como dice Diego Carrasco en un momento de la serie, yo también le pido que me espere para subir donde esté y darle un abrazo», agrega. También cita Escudier a Lolita, cuando afirma que «alguien que tenía la voz y la garganta de Camarón tiene inevitablemente que tener cosas muy limpias y muy bonitas en el alma, y me gusta decir que el equipo que ha hecho la serie tiene mucho corazón y cosas bonitas en el alma». En cuanto a sortear tópicos, el director afirma que «en la serie vemos a la persona como es al desnudo, su timidez, su grandeza como artista, una persona familiar y, como nos dice Josemi Carmona, alguien a quien le pudo el personaje: que lo divinizaran, que lo nombraran rey, patriarca del pueblo gitano, era algo que le pesaba muchísimo a Camarón. Él nunca quiso ser Dios de nada ni nadie, en archivo lo cuenta, cuando las gitanas le
acercaban a los niños para que les tocase la cabeza y quedar bendecidos, se ponía a llorar y replicaba que el único que curaba era Dios». Otro de los respaldos con los que ha contado el equipo ha sido el de Ricardo Pachón, que les ha confiado: «Lo que habéis conseguido con Netflix es por fin lo que intentó Quincey Jones, llevar por fin al mundo entero, la voz de Camarón», dicen que dijo. Pero la estrella de Camarón no se acaba ni mucho menos aquí. Con el propio Pachón se reunieron ayer mismo Escudier y José Carlos Conde, productor ejecutivo, para seguir mirando hacia delante, «para plantear otros dos o tres productos sobre Camarón de la Isla. Aunque esta quede como su biografía audiovisual definitiva, queda todavía por contar, a su garganta le queda mucho por cantar, al duendecillo que tantas veces navegó por su garganta como barquito de vapor todavía le queda carbón. Y es probablemente la voz de Camarón de los mejores patrimonios que tiene el pueblo gitano y andaluz, de eso me he dado cuenta en este año y medio sin dejar de escuchar un sólo día a Camarón de la Isla», concluye. ~
/ SEVILLA /
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
17
retratados Formación en cáncer de mama. Una treintena de oncólo-
El Valme en Santiago. Profesionales del hospital de Valme han realizado el tercer Camino de Santiago con sus Chicas Rosas. Unas 17 mujeres tratadas de cáncer de mama convierten esta actividad en terapia de superación para mejorar la autoestima.
gos internacionales recibió ayer formación especializada en cáncer de mama en el Hospital Universitario Virgen del Rocío. Se encuadra en un modelo internacional que promueve el intercambio y las visitas de profesionales a los centros de conocimiento y de excelencia.
‘El Sol de Antequera’. El cuarto periódico más antiguo de Andalucía ha cumplido 100 años. El acto empezó proyectando un vídeo que recogía las portadas más significativas. Otro momento emocionante de la tarde fue la entrega de galardones a diferentes personalidades, como Curro Romero. A la gala acudieron periodistas de prestigio como Pedro J. Ramírez.
Rogelio Delgado
E
n estos días se consolidó la venta del grupo WarnerMedia al gigante de las telecomunicaciones ATT. La cantidad pagada es 84.500 millones dólares, más de dos veces y media el presupuesto de la Junta de Andalucía. La razón de esta compra es la intención de la empresa de telecomunicaciones de ampliar su capacidad de tener contenidos propios. El valor de tener una red de transmisiones es residual, pues, por lo que cada vez pagamos más no es por que nos llegue una señal sino por lo que esa señal transporta. En un ejemplo, el dueño de la autopista quiere ser también el dueño de los camiones y de la mercancía que transporta. ¿Y qué es lo que realmente se vende? Un negocio de 31.271 millones de dólares, casi el presupuesto de la Junta, con unos resultados operativos de 7.920 millones de dólares, beneficios de 5.247 millones y unos 26.000 empleados. El grupo vendido agrupa tres grandes divisiones:
Warner —Home Box Office. El canal de pago más antiguo de USA y productor de series como Juego de Tronos. Además, otro canal de pago, Cinemax, y dos productoras, HBO Films y HBO Showcase. En total, 134 millones de suscriptores en 60 países. Su producción se licencia (vende) en más de 150 países. Desde hace tres años empezó a distribuir por streaming teniendo ya más de dos millones de suscriptores. Significa el 20 por ciento de los ingresos del grupo. —Turner. Opera 175 canales de noticias, deportes y entretenimiento con marcas como CNN, TBS, TNT, Cartoon Network, Boomerang, Boing (en España e Italia gestionados con Mediaset), Turner Sport y unas docenas más. Posee, entre otros, los derechos de retransmisión de la NBA. El 38 por ciento de la facturación del grupo es aportado por esta división.
—Warner Bros (como dicen Alberto y Alfonso –El Mundo es suyo–: Warner Compadres). Aglutina varias filiales productoras de series, cine, música y videojuegos. Destacan Warner Bros Pictures, Warner Bros Studios, Warner Bros Television y Warner Bros Animation (DC Comics, Hanna Barbera, Looney Tunes), Castle Rock Entertainment, Warner Bros Record. Su orígenes se remontan a la época dorada de Hollywood y posee una filmoteca de más 100.000 horas de programación. Aporta el 42 por ciento de los ingresos del grupo. Como podemos ver esta unión crea un macrogrupo de telecomunicaciones y contenidos que traerá un competidor tan importante que Europa tendrá que tomar medidas más activas para poder competir en un cierto nivel de igualdad.
Esta capacidad es el reto que se plantean la ley del cine de Andalucia y la ley audiovisual: crear medidas estratégicas que ayuden a dotar al sector del cine y del audiovisual de una capacidad necesaria para buscar huecos de mercado, rentables, en donde desarrollarse para poder mantenerse y ser sostenibles. Además de crear una industria que sea económica y socialmente desarrollada. Es impensable que la fórmula de las subvenciones sea siempre el medio de apoyo, pues estas no terminan generando un sector independiente y competitivo, además de entrar en una dinámica complicada cuando las mismas no se realizan sobre criterios o modelos objetivos sino basados en sistemas subjetivos. Crear un sistema estable y de circulación económica, con capacidad de competir, es obligación de la empresa pero también responsabilidad de la administración pública. ~
18
/ SEVILLA /
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
HÁGALO DURANTE ESTE
FIN DE SEMANA MÚSICA JENNY AND THE MEXICATS b JUEVES b SEVILLA b SALA MALANDAR (CALLE TORNEO, 43) b 22.30 HORAS b 12 EUROS b WWW.SALAMALANDAR.COM
Presentación de su última grabación de estudio, tercera de su carrera discográfica, llamada Mar abierto. BAD BUNNY b VIERNES b SEVILLA b AUDITORIO ROCÍO JURADO (CAMINO DE LOS DESCUBRIMIENTOS, S/N) b 22 HORAS b ENTRADAS ENTRE 38,50 Y 99 EUROS b VENTA POR INTERNET EN TICKETEA.COM
El espectáculo forma parte del tramo europeo de la gira La Nueva Religión Tour 2018 del joven artista de Puerto Rico. RODRIGO CUEVAS b VIERNES b SEVILLA b CAAC (CAMINO DE LOS DESCUBRIMIENTOS, S/N) b 21 HORAS b 15 EUROS b WWW.CAAC.ES
Se trata de una propuesta musical que fusiona la música de baile con la canción tradicional asturiana y que tiene elementos de cabaret, copla y burlesque. DETENTEBALA b VIERNES b SEVILLA b PATIO DEL CORTIJO DEL PARQUE DEL ALAMILLO (ISLA DE LA CARTUJA) b 22 HORAS b GRATIS
Música pop en directo. SONES DE ANDALUCÍA b SÁBADO b SEVILLA b PATIO DEL CORTIJO DEL PARQUE DEL ALAMILLO (ISLA DE LA CARTUJA) b 22 HORAS b GRATIS
Copla.
FLAMENCO HOMENAJE A ALFONSO DE MIGUEL Y LUIS COBO b JUEVES b SEVILLA b PATIO DEL CORTIJO DEL PARQUE DEL ALAMILLO (ISLA DE LA CARTUJA) b 22 HORAS b GRATIS
Artista invitado Caridad Vázquez (cante), con Beatriz Rivero (baile), Cristina Regajo (cante) y José Manuel Martos (toque).
CINE DE VERANO ASÓMATE AL PATIO b JUEVES, VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO b SEVILLA b PATIO DE LA DIPUTACIÓN DE SEVILLA b 22.15 HORAS b 4 EUROS
El jueves y el sábado se proyectará la película Los archivos del Pentágono de Steven Spielberg. El viernes, Tierra de Dios de Francis Lee. El domingo, Alma mater de Philippe Wan Leeuw.
‘Carlos Saura. España años 50’
Hasta el 2 de septiembre pueden visitar en la Fundación Cajasol la muestra titulada ‘Carlos Saura. España años 50’. La entrada es libre hasta completar aforo.
Siguen las ‘Noches en el Alcázar’ Actuarán Sonata a Cuatro y Random Thinking, entre otros SEVILLA
{Noches en los Jardines del Re-
al Alcázar de Sevilla se adentra en su quinta semana de conciertos, que se realizarán hasta el 14 de julio, de lunes a sábado. Desde que se iniciara el ciclo, han asistido 8.749 personas a la actividad, que supone además una valiosa oportunidad para conocer los valores históricos, artísticos y naturales de estos jardines que son Patrimonio de la Humanidad. Hoy vuelve la música clásica de la mano de Sonata a Cuatro, grupo formado por músicos provenientes de distintos países, que afincados en Sevilla, han desarrollado sus actividades en aclamadas orquestas: Real Orquesta Sinfónica de Sevilla, Orquesta de la BBC de Londres, Orquesta del Teatro Comunal de Bologna, etc. Propone un recital enteramente dedicado a la música de G. Rossini, El Cisne de Pésaro, donde la flauta, del también pesarese Francesco Manna, y las cuerdas adaptan con excelentes arreglos y una impecable calidad interpretativa algunas de sus páginas más conocidas. El viernes, se presentan el clarinetista Luis Fernández Castelló y Carlos Apellániz al piano. El galardonado Fernández-Castelló es uno de los más destacados clarinetistas de su generación y desarrolla una in-
tensa carrera que le ha llevado a prestigiosos festivales como la Semana de Música Religiosa de Cuenca o el Festival Internacional de Música y Danza de Granada entre otros. Por su parte, Carlos Apellániz es un pianista de sólida trayectoria avalada por cinco Primeros premios internacionales de Piano y una ininterrumpida actividad musical, que le ha llevado a actuar en cuatro continentes en prestigiosas salas como Palau de les Arts, Palau de la Música, Auditorio Nacional, Auditori de Barcelona, Salle Gaveau de Paris o Teatro Colon de Buenos Aires entre otros. Presentarán un atractivo programa en torno al 150 Aniversario de la muerte de G. Rossini, donde interpretarán obras de Donizetti, Bellini y Rossini entre otros.
DISTRITO SUR DE SEVILLA
LOS NIÑOS DE MURILLO
b VIERNES Y SÁBADO b SEVILLA b ASOCIACIÓN FAMILIAR LA OLIVA b 22 HORAS b GRATIS
El viernes se proyectará Bebé jefazo y el sábado Ahora o nunca.
TEATRO A CIELO ABIERTO b JUEVES Y VIERNES b SEVILLA b CENTRO DE LA CERÁMICA DE TRIANA (CALLE CALLAO, 16) b 22 HORAS b 12 EUROS
Representación de la obra ¿Y ahora qué? de Bricabrac Teatro. NOCHE DE HUMOR b JUEVES b SEVILLA b HOTEL NH PLAZA DE ARMAS (AVENIDA MARQUÉS DE PARADA, S/N) b 22 HORAS b 10 EUROS
Actuación de Jesús Cañete, Alexis Larios y Juan Cano. MEDIDA POR MEDIDA b JUEVES Y VIERNES b SEVILLA b CICUS (CALLE MADRE DE DIOS, 1) b 22.30 HORAS b 5 EUROS. UNIVERSITARIOS 3 EUROS b WWW.CICUS.ES
Una versión de Emilio del Valle, responsable también de la dirección e Isidro Timón del texto original de William Shakespeare.
Y el sábado, se presenta Random Thinking que llega avalado por el reconocimiento unánime de crítica y público. Escogidos entre los Mejores Artistas Nacionales del año por RNE, su estilo es todo un tratado de buen hacer, enraizado en los géneros madre de la música actual, pero ecléctico y cosmopolita. Las entradas se pueden adquirir al precio de 6 euros, si se compran en la taquilla del Apeadero del Real Alcázar (Patio de Banderas), en horario de 10 a 13 horas y de 19 a 20.30 horas, de lunes a viernes. También se pueden comprar por internet al precio de 7 euros. Estas entradas se podrán imprimir en casa o descargarse en un dispositivo móvil. ~
Fotografía
OBJETIVO ITÁLICA El sábado, a las 20 horas, se celebrará el taller de fotografía nocturna impartido por el fotógrafo Joaquín Márquez, especializado en fotografía nocturna y de viajes. El ciclo Objetivo Itálica pretende acercar al público a algunos de los valores menos conocidos del Conjunto Arqueológico de Itálica a través de la mirada fotográfica guiada por expertos. La sesión, con un aforo limitado (15 plazas), englobará una charla teórica y a continuación una práctica en diversos espacios del yacimiento arqueológico. Imprescindible reserva previa.
b JUEVES, VIERNES Y SÁBADO b SEVILLA b TORRE DE DON FADRIQUE (CALLE BECAS, S/N) b JUEVES A LAS 22.30 HORAS, VIERNES Y SÁBADO A LAS 22.30 Y 23.30 HORAS b 6 EUROS
Espectáculo de media hora de duración aproximada que combina danza, arte en vivo y un vídeo mapping. MEJOR ES POSIBLE b JUEVES, VIERNES Y SÁBADO b SEVILLA b HASTA EL 2 DE AGOSTO b SALA CERO TEATRO (CALLE SOL, 5) b 21.30 HORAS b 15 EUROS b WWW.SALACERO.COM
Vuelve a representarse la comedia interpretada por los actores Víctor Carretero y Práxedes Nieto. LA MUDANZA b VIERNES b SEVILLA b PALACIO DE LOS MARQUESES DE LA ALGABA (PLAZA CALDERÓN DE LA BARCA, S/N) b 22 HORAS b GRATIS
Una obra puesta en escena por Teatro Ignacio Andreu. HUMOR INTELIGENTE A RITMO DE SWING b SÁBADO b SEVILLA b PALACIO DE LOS MARQUESES DE LA ALGABA (PLAZA CALDERÓN DE LA BARCA, S/N) b 22 HORAS b GRATIS
Con Alfonso del Valle.
/ SEVILLA /
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
19
Concierto de ‘Pájaro’ en el Museo de la Autonomía de Andalucía
Las canciones del rockero y músico sevillano Andrés Herrera ‘Pájaro’ y su grupo serán protagonistas del concierto de fin de temporada del Museo de la Autonomía de Andalucía. La cita será esta noche, a las 22.30 horas en los jardines de la Casa de Blas Infante con entrada gratuita hasta completar aforo. El acceso al recinto estará abierto a partir de las 21.00 horas.
TALLERES TALLERES PARA FAMILIAS b JUEVES Y VIERNES b SEVILLA b MUSEO ARQUEOLÓGICO (PLAZA DE AMÉRICA, S/N) b 11 HORAS b GRATIS PREVIA RESERVA
El jueves será el taller Corazas y cascos romanos, taller infantil. Duración 2 horas (aproximada). El viernes, Los tesoros de tartesios, taller para familias. Duración 2:15 horas (aproximada). TALLER DE ESCULTURA b DOMINGO b SEVILLA b PATIO DEL CORTIJO DEL PARQUE DEL ALAMILLO (ISLA DE LA CARTUJA) b 22 HORAS b GRATIS
Actividad incluída dentro de la programación de los Veranillos del Alamillo.
EXPOSICIONES BAQUELITA PARADISE. EL MATERIAL QUE NOS HIZO MODERNOS b HASTA EL 15 DE JULIO b JUEVES, VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO b SEVILLA b ESPACIO SANTA CLARA (CALLE BECAS, S/N) b DE
MARTES A SÁBADOS DE 10 A 14 HORAS Y DE 17 A 20 HORAS, DOMINGOS DE 10 A 15 HORAS b GRATIS
Una muestra comisariada por Rafael Ortiz y Luis Martínez Montiel con piezas procedentes de la colección Baquelitas y otros plásticos de Rafael Ortiz. GRÁFICAS 7 REVUELTAS, LA SEVILLA ARTÍSTICA DE LOS 80
COLORS
Descubrir
VISITA AL PALACIO DE LAS DUEÑAS Visita nocturna al Palacio de las Dueñas, en colaboración con Engranajes Culturales, vuelve a abrir sus puertas, después del éxito del año pasado, para seguir realizando el cliclo de visitas nocturnas a la luz de los candiles, durante el verano de 2018. Entre las sombras y las penumbras del pasado, que irán descubriendo los grandes tesoros que guarda este lugar, así como desvelando la historia de algunos de sus moradores más famosos. Durante la visita, los asistentes podrán disfrutar de la historia del edificio, sus colecciones artísticas y conocer a sus más insignes habitantes. El precio de la actividad es de 12 euros. Más información en www.engranajesculturales.es.
b HASTA EL 31 DE JULIO b JUEVES Y VIERNES b SEVILLA b CICUS (CALLE MADRE DE DIOS, 1) b DE 11 A 21 HORAS (DE LUNES A
VIERNES). DESDE EL 18 DE JUNIO CERRADO DE 14 A 18 HORAS
b ENTRADA GRATUITA
Es una muestra de fotografías realizadas por Javier Andrada entre 2009 y 2015 en la isla Floreana de las Galápagos. SYMBALLEIN. HERRERA & THUILLIER: EL MISTERIO COMO HILO CONDUCTOR b HASTA EL 31 DE AGOSTO b JUEVES, VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO b SEVILLA b CENTRO CERÁMICA TRIANA (CALLE CALLAO, 16) b DE MARTES A SÁBADOS DE 11 A 18 HORAS, DOMINGOS DE 10 A 15 HORAS b ENTRADA GENERAL 2,10 EUROS, GRATUITA PARA
NACIDOS O RESIDENTES EN SEVILLA
En la muestra se exhiben obras realizadas por los artistas Virginia Herrera (Sevilla, 1984) y Jorge Thuillier (Cádiz, 1989).
Muestra retrospectiva, comisariada por Germano Celant, sobre el trabajo del artista multidisciplinar belga. LA VISIÓN DE ESPAÑA EN LA PINTURA VICTORIANA Y LA PERVIVENCIA DEL MODELO ROMÁNTICO b HASTA EL 2 DE SEPTIEMBRE b JUEVES, VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO b SEVILLA b CASA DE LA PROVINCIA (PLAZA DEL TRIUNFO, 1) b DE 10 A 14 HORAS Y DE 18 A 20 HORAS b GRATIS
Setenta y cinco obras, entre lienzos y acuarelas, realizadas por veinticinco artistas británicos entre 1856 y 1956. SACANDO LOS COLORES. 40 AÑOS DE ORGULLO b HASTA EL 2 DE SEPTIEMBRE b JUEVES, VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO b SEVILLA b SALA ATÍN AYA DEL ESPACIO TURINA (CALLE
LARAÑA, 4) b DE MARTES A SÁBADO DE 11 A 14 Y DE 17 Y 20 HORAS, DOMINGOS DE 11 A 14 HORAS b GRATIS
CUATRO SIGLOS DE INGENIERÍA ESPAÑOLA EN ULTRAMAR
b DE 11 A 15 HORAS Y DE 17 A 19 HORAS b ENTRADA GRATUITA
PLAYA NEGRA
FESTIVOS DE 10 A 15.30 HORAS b ENTRADAS 1,80 EUROS SÓLO EXPOSICIÓN
Una exposición comisariada por Juan Vicente Aliaga sobre la artista Lea Lublin (Brest, Polonia, 1929 – París, Francia, 1999).
b HASTA EL 30 DE JULIO b JUEVES, VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO b SEVILLA b ALCÁZAR DE SEVILLA (PATIO DE BANDERAS, S/N)
Organizada por el Instituto de Historia y Cultura Militar. La muestra pretende mostrar el papel de nuestro país en el conflicto.
b HASTA EL 2 DE SEPTIEMBRE b JUEVES, VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO b SEVILLA b CAAC (CAMINO DE LOS DESCUBRIMIENTOS, S/N) b DE MARTES A SÁBADO DE 11 A 21 HORAS. DOMINGOS Y
S/N) b DE MARTES A SÁBADO DE 11 A 21 HORAS. DOMINGOS Y FESTIVOS DE 10 A 15.30 HORAS b GRATIS
REFLECTIONS
VIERNES DE 9.30 A 14 HORAS. SÁBADOS DE 10 A 14 HORAS b ENTRADA GRATUITA b WWW.EJERCITO.MDE.ES
JAN FABRE. ESTIGMAS
b HASTA EL 16 DE SEPTIEMBRE b JUEVES, VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO b SEVILLA b CAAC (CAMINO DE LOS DESCUBRIMIENTOS,
Sobre el taller de serigrafía que fue punto neurálgico de la cultura de la época en la ciudad.
b HASTA EL 31 DE JULIO b JUEVES, VIERNES Y SÁBADO b SEVILLA b MUSEO MILITAR DE SEVILLA (PLAZA ESPAÑA, S/N) b DE LUNES A
Exposición colectiva comisariada por Juan Cruz con motivo del final de la quinta temporada de la galería.
LEA LUBLIN
(PLAZA DE LA ENCARNACIÓN, 37) b DE MARTES A SÁBADO DE 10 A 20 HORAS, DOMINGO DE 10 A 14 HORAS b ENTRADAS 2,10 EUROS, REDUCIDAS 1,60 EUROS, GRATUITAS PARA NACIDOS O RESIDENTES EN SEVILLA CAPITAL
I CENTENARIO DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL. ESPAÑA Y LA GRAN GUERRA
VIERNES DE 10.30 A 20.30 HORAS. SÁBADOS 11.30 A 14.30 HORAS SOLO BAJO CITA PREVIA A TRAVÉS DEL CORREO CORREO INFO@DIWAPIMAGEN.COM b GRATIS
Muestra comisariada por Inma Otero Carrasco y David Rendo García con ilustraciones de Garabattagge Ilustra.
b HASTA EL 15 DE JULIO b JUEVES, VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO b SEVILLA b ANTIQUARIUM DE LAS SETAS DE LA ENCARNACIÓN
Se trata de una muestra de pintura con obras realizadas por Sarah Guldberg. El trabajo de esta artista está basado principalmente en el estudio de la geometría encontrada en el conjunto palaciego sevillano.
b HASTA EL 31 DE AGOSTO b JUEVES, VIERNES Y SÁBADO b SEVILLA b DIWAP GALLERY (CALLE FERIA, 40) b DE LUNES A
Teatro
CORRAL DE COMEDIAS DE TRIANA Hasta el 19 de julio tendrán lugar las funciones de la décimo cuarta edición del Corral de Comedias de Triana en el patio del antiguo Hotel Triana. Habrá funciones de cuatro mo ntajes este año. Este fin de semana es el turno de La puñalá de Antonio Onetti por la Compañía Viento Sur Teatro que dirige Maite Lozano. Será en el patio del antiguo Hotel Triana, a las 22 horas. Entradas de 10 a 12 euros.
b HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE b SEVILLA b ARCHIVO GENERAL DE INDIAS (AVENIDA DE LA CONSTITUCIÓN, 3) b DE MARTES A SÁBADOS DE 9:30 A 17 HORAS Y DOMINGOS Y FESTIVOS DE 10 A 14 HORAS b GRATIS
Una muestra organizada coincidiendo con el tercer centenario de la primera Ordenanza de Ingenieros en España (año 1718). RIFLEPISTOLACAÑON. JACOBO CASTELLANO b HASTA EL 3 DE OCTUBRE b CAAC (CAMINO DE LOS DESCUBRIMIENTOS, S/N) b DE MARTES A SÁBADO DE 11 A 21 HORAS. DOMINGOS Y FESTIVOS DE 10 A 15.30 HORAS b ENTRADAS
1,80 EUROS SÓLO EXPOSICIÓN
Javier Hontoria es el comisario de la muestra sobre el trabajo del artista andaluz Jacobo Castellano, nacido en Jaén en el año 1976. MURILLO CERCANO. MIRADAS CRUZADAS b HASTA EL 3 DE NOVIEMBRE b HOSPITAL DE LA CARIDAD (CALLE TEMPRADO, 3) b A LAS 10.15 Y 19 HORAS (DE LUNES A DOMINGO) b ENTRADAS DONATIVO 2 EUROS
Se exhiben los dos cuadros de Murillo La multiplicación de los panes y los peces y Moisés haciendo brotar el agua de la roca restaurados recientemente en el Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (IAPH). MURILLO, LA MIRADA DE LA SANTIDAD b HASTA EL 8 DE DICIEMBRE b CATEDRAL DE SEVILLA b LUNES DE
11 A 15.30 HORAS; DE MARTES A SÁBADOS DE 11 A 17 HORAS; DOMINGOS DE 14.30 A 18 HORAS b 9 EUROS
Muestra comisariada por Ana Isabel Gamero, conservadora de la Catedral, incluida dentro de la programación realizada con motivo del cuarto centenario del nacimiento de Murillo.
20
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
/ PROVINCIA /
Pilas y Arahal salen a la calle para condenar el crimen machista de Pau tro», dijo el regidor, apelando a que «la denuncia individual y colectiva del maltrato sigue siendo necesario en días como hoy». Nada más terminar la concentración, el alcalde, en nombre del Ayuntamiento, se dirigió a las viviendas de algunos de los familiares que no acudieron por no encontrase en buen estado anímico, transmitiéndoles el cariño no sólo de la corporación, sino de todos los vecinos del pueblo. Mientras, en Arahal, también al mediodía, los vecinos se dieron cita en las puertas del Ayuntamiento en una concentración convocada por el Consistorio, que además ha decretado tres días de luto oficial. El alcalde, Miguel Ángel Márquez, condenó el suceso y mostró el rechazo «absoluto del pueblo de Arahal a la violencia en cualquiera de sus formas». El pueblo amaneció ayer conmocionado. Y aunque la vecina asesinada, Dolores, hacía años que no residía en Arahal, muchos vecinos guar-
La pareja del presunto asesino lo había denunciado en Francia por maltrato F. Cabanillas / M. Montiel PILAS / ARAHAL
{Los vecinos de Pilas y Arahal se echaron ayer a la calle para condenar el crimen machista del pasado martes en el que fueron asesinadas cuatro personas en Pau (Francia), entre ellas un niño de dos años, originarias de estas dos localidadades. En Pilas, un centenar de ciudadanos se concentró en la plaza de Belén, frente al Ayuntamiento. Allí se recordó a J.M.R., de 65 años de edad; M.M.P., de 36 –su hija–; y el hijo de esta y del presunto autor de los hechos, Joseph, todos del municipio pileño, y a D.R.G., pareja de J.M.R. y natural de Arahal. Para el pequeUn centenar de vecinos se concentró ayer en Pilas para condenar el crimen machista. / El Correo
Conmoción en estas dos localidades por la pérdida de sus vecinos
Se desconoce cuándo serán repatriados los cadáveres de las víctimas
ño fueron las mayores palabras de cariño de los presentes, que recordaron que tan sólo hacía unos días que el padre de la joven les había comunicado «muy ilusionado» que viajaba a ver a su nieto. Un primo del asesinado, Manuel Morales, dijo a los periodistas que tuvo conocimiento a través de la prensa de los hechos, y desveló que «mi primo había estado preocupado por el bienestar de su hija, por lo cual la visitaba con frecuencia», confirmando que la joven había puesto una denuncia en Francia en contra de su pareja por presunto maltrato. «Era un hombre que no se integraba», dijo. Rocío, que comparte calle con la familia, encontró al padre la pasada semana. «Estaba muy contento, porque iba a visitar a su hija y a ver a su nieto», explicó, citando que conocía a la hija desde pequeña, «y la veía hasta que se instaló en Pau tras estudiar Filología en la Universidad de Sevilla». En el pueblo no se hablaba de otra cosa, tras la conmoción inicial de
dan recuerdos de ella. Es el caso de María Jesús Jiménez quien no pudo contener la emoción al hablar de su compañera de infancia en el colegio de Las Monjas. Al igual que ella Juana María García aseguró que «hace muchos años que no la veía porque se marchó a Sevilla con sus padres pero volvía al pueblo a visitar a sus familiares y su hermano, que se casó aquí en Arahal». Dolores ejerció de enfermera en el Hospital Virgen del Rocío antes de jubilarse. Por su parte, el delegado del Gobierno central en Andalucía, Alfonso Rodríguez Gómez de Celis, manifestó que las autoridades estatales están «volcadas» con las familias de las víctimas. Recordó que la investigación del crimen «está bajo secreto de sumario», aunque indicó que previsiblemente hoy se practicará la autopsia a los cinco cadáveres –el presunto autor del crimen se habría suicidado–. Por el momento, se desconoce cuándo se efectuará la repatriación. ~
En Arahal los ciudadanos también se echaron a la calle. / M.M.
la tarde del martes, cuando se expandió por el pueblo la noticia de la muerte de tres de sus vecinos. En la concentración, el alcalde, José Leocadio Ortega, leyó un comunicado en el que lamentaba el suceso y se refería a la vertiente de violencia machista del mismo, entendiendo que se trata «de una
razón de peso para, lejos de rendirnos, plantar cara con más fuerza si cabe a la sinrazón de la violencia machista, que nos aleja del objetivo de igualdad y justicia social, e impide el desarrollo de las libertades más elementales». Ortega habló de «un abuso ejercido por parte de personas de las que cabría esperar
cariño y respeto, y se produce muy cerca de cada uno de nosotros y nosotras, en todos los estratos sociales». «El maltratador usa la violencia como forma de control sobre su pareja y expareja, son selectivos en sus violencias, por eso es muy difícil detectar situaciones que ocurren de puertas para aden-
/ PROVINCIA /
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
El Consistorio de Écija mediará por la falta de plazas en un IES
21
Multan a una menor en Isla Mayor por no llevar a su perro atado ISLA MAYOR
El Ayuntamiento, que conoce el problema desde marzo, garantiza que todos los alumnos de Bachillerato tendrán centro donde estudiar Manuel Rodríguez ÉCIJA
{El Gobierno local de Écija (PSOE) descarta que exista un problema de escolarización en el IES Vélez de Guevara, al que se le quitó una línea de Bachillerato, y avanza que mediará ante la delegación territorial de la Consejería de Educación de la Junta «para que no exista ningún conflicto añadido». Actualmente hay nueve alumnos de primero de Bachillerato que no tienen plaza en ningún centro. El portavoz municipal del PSOE, José Antonio Rodríguez, aseguró ayer que mediarán ante la consejería para solucionar una cuestión que reconoce que no es nueva, sino que ya se planteó en la comisión de escolarización del pasado mes de marzo, cuando la dirección del IES Vélez de Guevara pidió mantener una tercera unidad de primero de Bachillerato que es «adicional», en palabras del portavoz del PSOE. Rodríguez explicó que este centro escolar cuenta con dos unidades de Bachillerato a la que se sumó una tercera con carácter excepcional para albergar a los estudiantes que terminaban cuarto de ESO en las escuelas profesionales de la SAFA –un centro concertado de Écija– y querían estudiar en el IES Vélez de Guevara, un centro educativo público. «Llevábamos unos años que un grupo de personas de SAFA solicitaba continuar estudios en el Vélez, y por eso durante años se ampliaba con una unidad extra», expu-
Detenidas dos personas por robar en naves industriales del Aljarafe VALENCINA DE LA CONCEPCIÓN
Padres de alumnos sin plaza del IES Vélez de Guevara de Écija. / M.R.
so el portavoz del PSOE, que añadió que, ahora, «muchas personas de SAFA no han solicitado Bachillerato sino que se han derivado más por la formación profesional y, por tanto, ya no hacía falta esa unidad adicional». Con todo, Rodríguez afirmó que los nueve alumnos que aún no tienen plaza «no se van a quedar sin estudiar». El portavoz aseguró que entiende la preocupación de los padres y madres, pero asegu-
ró que no hay problema y que «si hubiera que crear un módulo adicional, se crearía, pero debe haber un número de alumnos que lo justifique», en torno a 35 alumnos, ya que, de lo contrario, se reubicaría a los estudiantes que no puedan entrar en el Vélez de Guevara. Por su parte, la presidenta del Partido Popular de Sevilla, Virginia Pérez, afirmó que «es vergonzoso que la Junta de Andalucía elimine
una línea de Bachillerato en el Vélez de Guevara, dejando fuera a nueve alumnos». Pérez lamentó que «la Junta de Andalucía sólo se haya pronunciado al respecto para decir que es normal que en esta fecha haya alumnos a los que aún no se les ha asignado centro para el próximo curso», y acusó al Gobierno de Susana Díaz de actuar «movida por el ahorro y sin tener en cuenta la demanda». ~
Crece la demanda de formación sobre ‘bullying’ por parte de los colegios El Correo SEVILLA
{La preocupación por el bullying y el uso de las redes por parte de los escolares va en aumento en los centros escolares. De hecho, el subdelegado del Gobierno en Sevilla, Carlos Toscano Sánchez, admitió ayer la «elevada demanda de formación por parte de los colegios sevillanos en materia de redes sociales y acoso escolar», según el balance presen-
{El Ayuntamiento de Isla Mayor, gobernado por Juan Molero (PSOE), ha incoado un expediente sancionador contra una menor de edad y sus padres como responsables solidarios de la misma, al ser sorprendida la joven por la Policía Local del municipio cuando paseada su perro por la vía pública sin tenerlo sujeto con la correspondiente correa, extremo obligado por las normativas en la materia de la localidad. La propuesta de sanción, al ser una infracción considerada como leve, es de entre 75 a 500 euros, extremo que se dilucidará durante la instrucción del expediente. ~
tado del curso 2017-2018 en la Comisión Provincial del Plan Director para la Convivencia y Mejora de la Seguridad en Centros Escolares y sus Entornos, que presidió ayer por primera vez desde su toma de posesión. El subdelegado indicó que durante el pasado curso escolar se impartieron un total de 2.970 charlas formativas al alumnado, de las que 1.492 abordaron los riesgos de las
nuevas tecnologías y 818 el acoso escolar, lo que representa un aumento de un 10 y un 4 por ciento respectivamente en relación al curso anterior. Se trata de las temáticas más demandadas por los centros educativos, lo que «corrobora que son los asuntos que más preocupan en la actualidad a los centros escolares de la provincia de Sevilla», dijo. Durante la reunión, en la que también participó por pri-
mera vez el nuevo capitán de la Plana Mayor de la Comandancia de la Guardia Civil, Toscano destacó la «eficacia» de este programa para «prevenir, buscar soluciones y proteger a los más jóvenes de las situaciones de riesgo detectadas en el entorno de los centros escolares», como los peligros de las redes sociales, el consumo de drogas y el alcohol, la violencia de género, el acoso escolar y las bandas juveniles. ~
{Agentes de la Guardia Civil de Gines han detenido a dos vecinos de Sevilla capital y de Alcalá de Guadaíra, identificados como L.C.R. y V.J.R.R., respectivamente, como presuntos autores de un delito de robo en una nave industrial de Valencina de la Concepción. Según informó ayer el Instituto Armado, los detenidos forman parte de una banda muy activa, con multitud de antecedentes, dedicada especialmente a robos de naves en distintos polígonos industriales de la provincia de Sevilla, por lo que la operación continúa abierta para determinar la implicación de los presuntos autores en delitos similares a través de los distintos efectos incautados. ~
Urgencias de Guillena. / El Correo
Guillena contará con un segundo equipo de urgencias GUILLENA
{El municipio de Guillena contará con segundo equipo de urgencias a partir de mañana viernes. El alcalde de Guillena, Lorenzo Medina, ha recibido esta semana la confirmación por parte de la Delegación Provincial de Salud de la Junta de Andalucía. Así, según una nota municipal, desde mañana el centro de salud Doctor Correa Charro dispondrá de un segundo equipo de urgencia todos los fines de semana. De esta manera, según el comunicado, la Consejería de Salud da satisfactoria respuesta al Ayuntamiento de Guillena y a los vecinos y usuarios del centro, que habían solicitado de manera reiterada este nuevo servicio de urgencias. ~
22
/ PROVINCIA /
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
Universidad Pablo de Olavide
XVI Cursos de Verano en Carmona
«La traducción de películas pasa por el filtro del inglés» La traductora Ángeles Garrido indica que en la industria del cine manda el dinero
El Correo CARMONA
El Correo CARMONA
{La traductora autónoma Ángeles Garrido explicó ayer que cuando se traducen películas de «idiomas más extraños», estas «pasan por el filtro del inglés» ya que se pasan primero a este idioma y después al español, y añadió que «no es lo ideal, pues da pie a mucho margen de error, pero al final en la industria lo que manda es el dinero». Garrido realizó estas declaraciones antes de su participación en el seminario En pocas palabras: curso internacional de traducción y subtitulación que se impartió desde el lunes y hasta ayer como parte de los Cursos de Verano de la Universidad Pablo de Olavide (UPO) en Carmona. La traductora afirmó que la lengua más demandada de su campo profesional en España es el inglés, tras el cual le siguen el francés y el alemán y encuentra parte de la explicación en que «desgraciadamente, cuando las películas vienen de idiomas más extraños como el ruso, el chino o el coreano, se traducen primero al inglés y de este al español». Un alto porcentaje de las películas que se ven proceden de la industria del cine
«En cine, apostarlo todo a la ‘pospro’ es un error porque es muy caro»
La traductora autónoma Ángeles Garrido, ayer en los cursos de la UPO. / Europa Press
El apunte SUBTÍTULOS
La traductora Ángeles Garrido indicó que la opción de visualizar una serie o película en su idioma original y con subtítulos en español, una práctica muy común en el resto de países de la Unión Europea, «no quita que el doblaje sea una opción perfectamente correcta». «Cada modalidad tiene su momento, porque hay veces en las que a ti no te apetece ponerte a leer como cuando ves una película de sobremesa», expresó la traductora, que consideró que «cada cosa tiene su momento y su función y es lo que cada uno prefiera» y que «lo suyo es que ambas opciones estén disponibles y sean de calidad».
americano, lo cual hace que el inglés sea el idioma desde el que se doblan la mayoría de producciones cinematográficas, y que el resto procedan del denominado «cine independiente», el cual «tiene que abaratar» costes. «Al final todo el mundo quiere pagar lo menos posible», por un lado «la cadena –que compra la serie o película– a la productora», y esta «como está cobrando menos por su producto, tiene que abaratar y una forma de hacerlo es en traducción», expresó Garrido. Así pues, las productoras, en vez de conseguir un traductor del idioma que se trate, ofrecen «unos subtítulos ya hechos
en inglés» y «esos tú ya los traduces a tu idioma». «Contratar a un traductor ruso es mucho más caro que tener a uno que lo haga del ruso al inglés y luego otro que lo haga al español», agregó. No obstante, la traductora consideró que su sector ha experimentado un auge en los últimos años debido a la variedad de oferta que se dispone. Según expresó, «antes no se tenía acceso, ponías la televisión y no podías escoger todo lo que querías ver, ahora sí, ahora entras en una plataforma online y puedes elegir lo que quieras y además en versión original», manifestó. ~
{El productor de cine Kike Mesa aseguró ayer en Carmona que el proceso de posproducción de una película es una fase muy costosa porque requiere de mucho tiempo y recursos, por lo que «apostarlo todo a la posproducción es un error: como pegarse un tiro en el pie». Por su parte, el productor Olmo Figueredo afirmó que cuando algo no sale bien en el rodaje siempre se dice «ya lo solucionaremos en pospro y al final te encuentras con un problema, porque a veces hay que hacer magia con poco dinero». Mesa y Figueredo hicieron estas declaraciones durante su participación en la mesa redonda Utilización de efectos especiales: el punto de vista de los productores, que se celebró dentro del curso Los efectos especiales en el cine, que ayer se clausuró en la sede universitaria Olavide en Carmona-Rectora Rosario Valpuesta. El seminario, incluido en la programación de la XVI edición de los Cursos de Verano de la Universidad Pablo de Olavide, está dirigido por Miguel Olid Suero, doctor en Comunicación Audiovisual, crítico de cine, autor de varios libros sobre cine español e iberoamericano y profesor de Lenguaje Audiovisual en el Centro Universitario San Isidoro, adscrito a la UPO. ~
«Los niños viven el momento presente» El Correo CARMONA
{La
Paula Borrego Díaz. / E.P.
docente especialista en mindfulness infantil y juvenil y miembro de la Asociación Española de Educación Emocional Paula Borrego Díaz explicó ayer que «los niños prácticamente viven en el momento presente» y la incorporación de la filosofía del mindfulness en ellos «intenta mantener» ese estado de
atención. Borrego realizó estas declaraciones tras su participación en el seminario Neuroeducación, mindfulness y conflicto en el aula. Una aproximación desde el enfoque sistémico, que se celebra desde el lunes y hasta mañana como parte de la oferta académica de los Cursos de Verano de la Universidad Pablo de Olavide (UPO) en Carmona. La docente impartió el ta-
ller Aplicación práctica del mindfulness en contextos educativos, en el cual indagó en los beneficios de esta filosofía de vida que incluye la práctica de la meditación. En concreto, «para adultos lo que busca es evitar el sufrimiento y el estrés, y con los niños persigue que el día de mañana, o en cualquier momento que tengan un momento parecido o de ansiedad, ellos vayan
por el camino marcado, ya que los niños casi prácticamente viven en el momento presente, entonces lo que hacemos con eso es intentar mantenerlo», explicó. La palabra mindfulness no tiene una traducción exacta al español, por este motivo se utiliza la expresión inglesa. Podría traducirse como atención plena: implica centrarse en el momento presente de una manera activa. ~
Provincia / PROVINCIA /
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
Celia Arcos SEVILLA
{Los teatros romanos anda-
luces de Itálica, Málaga y Baelo Claudia acogerán el primer ciclo de Flamenco Patrimonio. Y será el teatro romano de Itálica el que inaugure este ciclo. Del 17 al 22 de julio estos teatros romanos acogerán espectáculos de cante, baile y guitarra. El flamenco, declarado en 2010 Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, actuará bajo la atenta mirada de los pórticos y las columnas romanas durante las noches de verano. «Hemos conseguido una programación heterogénea y múltiple», señaló ayer durante la presentación del ciclo María Ángeles Carrasco, directora del Instituto Andaluz de Flamenco. Los organizadores hicieron hincapié en ensalzar esta primera edición de Flamenco Patrimonio como un festival paritario. De las 20 actuaciones que acogen los tres teatros, 11 serán de hombres y nueve de mujeres. Personas jubiladas, tercera edad, socios de la FNAC, y las tarjetas de El Corte Inglés y la tarjeta joven tienen descuentos en su compra. La entrada general cuesta 17 euros. El teatro de Itálica, que se encuentra en plena carrera
El flamenco asalta Itálica a golpe de tacón Las noches del 17 al 22 de julio los teatros romanos andaluces acogerán espectáculos de cante, baile y guitarra
El delegado territorial de Cultura, segundo por la derecha. / El Correo
por la consecución del título de Patrimonio de la Humanidad, será escenario de cantaores de la talla de Angelita Montoya, la noche del 21 de julio, o David Palomar, el 19 de julio. Ambos acudieron a la presentación del ciclo y desde ahí animaron tanto a los ciudadanos como a los turistas a que visiten Andalucía durante el verano y a que asistan a los conciertos. «Lo vamos a dar todo», apuntó Palomar, quién estará acompañado también del Sexenio. «Si la afluencia no es mucha, nos quedarán los espíritus de los romanos que estén por allí», bromeó el cantaor. Armonizar las condiciones técnicas con la estructura de los teatros es uno de los objetivos de la organización. El de Itálica, construido en el siglo 1 a.C, acogerá del 17 al 22 de julio seis actuaciones.
23
La cantaora Angelita Montoya adelantó durante la presentación algunos de los temas que interpretará. Según explicó Montoya, las letras de sus canciones son textos basados en las poetisas de la generación del 27. Además, contará con la colaboración de la danza de la mano de Rubén del Olmo. «Cuando a un ciclo se le pone un uno por delante significa que queremos seguir creciendo», señaló la directora del Instituto Andaluz de Flamenco. Itálica, primera ciudad fundada fuera de Italia por los romanos, aumenta de esta forma su programación y suma puntos para convertirse en Patrimonio de la Humanidad. Además de las visitas guiadas teatralizadas, el teatro también sirve como enclave académico con la organización de congresos como el de De Trajano a Adriano. Además del ciclo Flamenco Patrimonio, estos mismos teatros acogerán los meses de julio y agosto la nueva edición del Festival de los Teatros Romanos de Andalucía, que tiene como objetivo redescubrir estos espacios culturales y su relación con los yacimientos. ~
Los ‘Pisos Rosas’ de Alcalá de Guadaíra se arreglarán a final de mes
Carmona forma y facilita prácticas en empresas a 45 jóvenes parados
Un centenar de niños acude al comedor solidario de verano de San Juan
ALCALÁ DE GUADAÍRA
CARMONA
SAN JUAN DE AZNALFARACHE
bel Jiménez, ha visitado el grupo de viviendas conocido como los Pisos Rosas en la zona norte de la ciudad, para informar a los vecinos de los detalles y plazos de las obras de adecuación del espacio interior abierto de la urbanización, que comenzarán en unos días. Según indicó ayer el Ayuntamiento en un comunicado, dicha reforma incluirá mejoras en la pavimentación, iluminación, jardinería, mobiliario urbano e incluso la sustitución de las redes de alcantarillado y acometidas de agua para los bloques. La inversión de las obras asciende a 247.000 euros y tiene un plazo de ejecución de tres meses. ~
tado a los jóvenes que participan en el proyecto municipal Alas, una iniciativa que ofrece en su primera fase formación laboral a 45 desempleados de la localidad. Dentro de los seis itinerarios que tiene previsto el proyecto, en la actualidad se están desarrollando tres de ellos: operaciones básicas de restaurante y bar, operaciones básicas de catering, y limpieza de superficies y mobiliario en edificios y locales. Los jóvenes que completen el programa percibirán una beca de 450 euros a la finalización del mismo, previsto para mediados del mes de septiembre. ~
{La alcaldesa de Alcalá de Guadaíra, Ana Isa-
{El alcalde de Carmona, Juan Ávila, ha visi-
Visita del alcalde. / El Correo
{Casi un centenar de menores participa en el comedor municipal solidario de verano de San Juan de Aznalfarache, donde los menores reciben gratuitamente el desayuno, el almuerzo y la merienda y participan en actividades educativas. En total, según un nota municipal, son 96 menores con edades comprendidas entre los 4 y los 13 años los que asisten durante este verano al comedor que por sexto año consecutivo pone en marcha el Ayuntamiento de San Juan de Aznalfarache en colaboración con Asamblea de Cooperación por la Paz. Estará en funcionamiento hasta el 31 de agosto. Este servicio solidario da empleo a 11 personas. ~
La alcaldesa de Espartinas es expulsada definitivamente de Cs
Ecologistas alertan de la tala de árboles en el paseo entre Valencina y Gines
ESPARTINAS
VALENCINA DE LA CONCEPCIÓN
{Después
de que la Comisión de Régimen Disciplinario de Ciudadanos resolviese el expediente contradictorio abierto a la alcaldesa de Espartinas, Olga Hervás, y a quien fuese alcalde accidental de la localidad aljarafeña durante los meses que esta estuvo de baja, el concejal Iván Gómez, expulsando a ambos del partido, Hervás lamentó ayer su «expulsión definitiva» de la formación naranja al ser «desestimadas» sus alegaciones a dicha decisión. A pesar de su expulsión, la regidora de Espartinas aseguró ayer que se encuentra «con ganas y fuerzas para seguir trabajando por Espartinas». ~
Árboles talados en Valencina de la Concepción. / El Correo
{La Asociación en Defensa del Territorio del Aljarafe (ADTA) denunció ayer en un nota de prensa la tala de árboles en el paseo que enlaza Valencina de la Concepción con el vecino municipio de Gines. Según el comunicado de los ecologistas se ha «arrasado un entrañable paseo arbolado de 47 ejemplares, de 23 años de antigüedad», además de «espesos» setos. El paseo se encuentra en la salida de Valencina de la Concepción hacia Gines, a la altura del colegio público El Algarrobico, donde, según la ADTA, al parecer se va a construir un paseo peatonal y un carril bici. ~
24
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
/ ANDALUCÍA /
La precampaña andaluza arranca al afear Albert Rivera los ERE al PSOE «No volveremos a pactar si hay una condena y no se asume la responsabilidad política», expresó F. Veiga / Agencias SEVILLA
{Por ley, la campaña electoral dura 15 días. En realidad, comienza mucho antes, sin un inicio claro de lo que, como eufemismo por el que nadie reconoce que la norma es imposible de cumplir, llamamos precampaña. ¿Vale como casilla de salida cuando el socio del gobierno le tira los trastos a la cabeza al partido que sostiene? Eso pasó este miércoles en Sevilla. Llegó Albert Rivera, presidente de Ciudadanos, y... Lo que destacó es «que no va a haber un pacto» entre su partido y el PSOE si hay una «sentencia condenatoria» en el caso de la pieza política de los ERE irregulares, ahora en fase de juicio en la Audiencia Provincial de Sevilla y los socialistas «no asumen responsabilidades en el seno de su partido, como se las hemos exigido al PP cuando se ha visto afectado por casos de corrupción». Así lo aseveró Rivera en el turno de preguntas de un desayuno informativo organizado por el Grupo Joly en Sevilla. No obstante, Rivera negó que el partido naranja haya podido ser «demasiado generoso» con los socialistas andaluces en la declinante legislatura autonómica tras sumar sus votos a la investidura de Susana Díaz en 2015. Remarcó que los expresidentes de la Junta Manuel Chaves y José Antonio Griñán dejaron sus escaños en el Congreso y el Senado, respectivamente, al estar imputados por los ERE, y que ahora «están en el banquillo de los acusados». El líder de Cs señaló además que «teme» que la presidenta de la Junta «está con la calculadora de los tiempos
En datos MARÍN COMPETIRÁ EN LAS PRIMARIAS CON 13 ASPIRANTES
Un total de 14 candidatos se han presentado para las primarias convocadas por Ciudadanos para elegir al aspirante a la Presidencia de la Junta de Andalucía en las próximas elecciones autonómicas, según informó ayer el partido. Las votaciones para elegir al candidato se realizarán de forma telemática entre las ocho de la tarde del sábado 14 de julio y las ocho de la tarde del domingo 15, aunque los resultados no se conocerán hasta el lunes por la mañana. Entre estos 14 candidatos, que no han necesitado avales para presentarse, está el actual líder de Ciudadanos en Andalucía, Juan Marín. Ocho son de Sevilla, dos de Huelva, dos de Málaga y uno de Granada, además de Marín, que es de Sanlúcar de Barrameda.
Albert Rivera durante su intervención en Sevilla. / Raúl Caro (Efe)
judiciales» en la mano «para convocar o no elecciones» autonómicas en Andalucía, y por eso Cs ha «adelantado» sus primarias. Eso sí, solo esa «agenda judicial» lo llevaría a moverle el sillón a Díaz y calificó de «vergüenza» el caso de la tarjeta black de la Fundación Faffe para pagar 14.737 euros en un prostíbulo con dinero público. «En todo caso, ha defendido el paso que dio Cs al suscribir un acuerdo de investidura con el PSOE-A tras las elecciones autonómicas
«Díaz», adujo, «está con la calculadora de los tiempos judiciales» de 2015, «ante la posibilidad de que Podemos «hubiera marcado la agenda política» de la comunidad. Y es que le quedan cuestiones como suprimir aforamientos o cambiar la ley electoral que aún no se han puesto en marcha. «Pero los andaluces no quie-
ren 41 años de PSOE», aventuró. Cs «no va a pactar con los populistas en Andalucía», pero no sabe si el PSOEA «hará lo mismo», como «en Baleares, Valencia o Madrid». Rivera defendió que su partido presenta una «alternativa creíble y limpia». La intervención de Rivera tuvo rápida contestación del secretario de Organización del PSOE-A, Juan Cornejo, que la llamó «declaraciones salidas de tono que solo denotan su nerviosismo». Cornejo también afeó al lí-
der naranja que trabaje con la «calculadora electoral en mano», al «precipitar» unas primarias exprés que, «de nuevo», denotan «la falta de proyecto político». Por su parte, el vicesecretario de Organización del PP andaluz, Toni Martín, afirmó que en su partido están «preparados» para que, con el adelanto al próximo otoño, que da por hecho, de las elecciones autonómicas, Juanma Moreno, «se convierta en el primer presidente de la Junta del PP». ~
La guerra entre Echenique y Rodríguez se recrudece en plenas primarias de Podemos El Correo SEVILLA
{El secretario de Organización de Podemos, Pablo Echenique, y la coordinadora general de la formación morada en Andalucía, Teresa Rodríguez, acentuaron este miércoles, en plenas primarias andaluzas, el desencuentro que mantienen des-
de hace semanas, después de que el dirigente estatal le haya reprochado la falta de claridad de su plan para la confluencia con IU. Según Echenique, en el proyecto de Teresa Rodríguez, quien lidera la corriente anticapitalista en Andalucía, «hay cosas que no están claras», entre las que incluye
que la marca electoral no lleve el nombre de Podemos y también la continuidad que atribuye al censo utilizado para las primarias conjuntas con IU, detonante del pulso abierto con la dirección estatal que se mantiene ahora en las primarias. Rodríguez considera que Echenique se ha decantado
por su rival en las primarias, la diputada Isabel Franco, afín a la dirección pablista. La líder de Podemos Andalucía considera que es «legítimo» que Echenique exprese su «coincidencia de criterios» con la lista de Franco, pero recordó que es su opinión personal y no la posición de la dirección estatal. ~
Teresa Rodríguez. / Europa Press
/ ANDALUCÍA /
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
El PP pide una comisión por la tarjeta usada en el burdel La Junta comunicó al juzgado el gasto de 15.000 euros en una sola noche. El PSOE esquiva el escrutinio parlamentario El Correo SEVILLA
{El PP-A presentó ayer en el Parlamento andaluz la petición para crear de una comisión de investigación sobre la extinta Fundación Andaluza para la Formación y el Empleo (Faffe) y el uso de la tarjeta black en un club de alterne. «Pedimos una comisión de investigación porque a todos los andaluces les duele muchísimo que en la tierra de más paro de toda España se hayan gastado [en un burdel] los socialistas el dinero de los parados», señaló en rueda de prensa la portavoz parlamentaria del PP-A, Carmen Crespo. El grupo Popular presentó esta petición tras conocerse que los extractos de una tarjeta black de la extinta Faffe revela 15 cargos en un club de alterne en una misma noche por
14.737 euros, lo que la Junta puso en conocimiento del juzgado el 1 de junio, aseguró ayer el portavoz del gobierno andaluz, Juan Carlos Blanco. «La respuesta del portavoz fue patética, perdió toda credibilidad, nadie se explica cómo durante ocho años no se detectó todo esto y nadie se explica cómo se mandó la documentación al juzgado el 1 de junio y que el consejero de Empleo no dijera nada en la comisión parlamentaria del día 12», denunció la dirigente del PP. Por ello, exigió «transparencia» tras asegurar que la Faffe recibió durante una década subvenciones por, al menos, 330 millones de euros. Por su parte, el PSOE acusó al PP de intentar «influir en los tribunales desde el Parlamento», y ha denunciado que «siempre utiliza la misma es-
ò
EL DATO La presunta juerga se produjo el 23 de marzo de 2010 en el ya cerrado burdel Don Angelo de Sevilla.
trategia de judicialización de la política», espetó el portavoz del PSOE en el Parlamento andaluz, Mario Jiménez, quien además adujo que «si hay una causa judicial abierta habría que esperar al pronunciamiento de los tribunales» antes de la puesta en marcha de una comisión de investigación en el Parlamento. La coordinadora general de Podemos Andalucía, Teresa Rodríguez, consideró por contra que no es «de recibo» que la presidenta de la Junta, Susana Díaz, no se someta a las preguntas en el Pleno de la Cámara que se celebrará la próxima semana. También fue tajante la secretaria general de UGT en Andalucía, Carmen Castilla, quien tachó de «repugnante» el uso de la tarjeta y pidió «respeto» al dinero público. ~
25
Doñana está entre los dos parques más amenazados El Correo MADRID
{El Teide, en la isla de Te-
nerife y Doñana, en Huelva, son los parques nacionales más amenazados de España, tras la evaluación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Como indica este estudio, ambos muestran «tendencias ambientales preocupantes, sobre todo en sus zonas periféricas». Por contra, los parques más sostenibles son los de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, en el Pirineo leridano; Ordesa y Monte Perdido, en el Pirineo oscense, y la Caldera de Taburiente, en la isla canaria de La Palma.
El trabajo, publicado en la revista Applied Geography, ha analizado las tendencias sobre sostenibilidad ambiental en 12 de los 15 espacios de la Red de Parques Nacionales de España entre 2005 y 2011. Entre estos años, se realizó el estudio de los cambios de uso del suelo, que proporciona el proyecto europeo Corine Land Cover, dirigido por la Agencia Europea de Medio Ambiente. Por otra parte, para investigar los datos sobre la extensión de los incendios forestales en España, los científicos recurrieron a datos del Joint Research Centre de la Comisión Europea. El trabajo distingue tres zonas: los parques nacionales, las zonas periféricas y las áreas de influencia socioeconómica. ~
Tráfico denso en la carretera A-483 a Matalascañas. / Efe
Fomento recuerda su plan en el acceso a Matalascañas F. V./ Agencias SEVILLA-HUELVA
{La respuesta a la pregunta Luis García Navarro camino a una sesión del juicio de los ERE. / Carlos Márquez (Europa Press)
Despedido un consejero del PP en Canal Sur por ejercer de abogado El Correo SEVILLA
{El consejo de administración de la Radio Televisión de Andalucía (RTVA) acordó este miércoles el cese de Luis García Navarro –que actualmente ejerce como abogado del PP-A en el juicio por el caso los ERE– como secretario adjunto de este órgano de
los medios de comunicación públicos. Fuentes del consejo de administración de la RTVA informaron a la agencia Europa Press de que el cese de García Navarro contó con los votos a favor de los consejeros del PSOE-A y con el de IULV-CA, mientras que los del PP-A se abstuvieron.
La dirección de Recursos Humanos de la RTVA decidió abrir un expediente informativo al consejero popular, contratado desde el año 2008 y que ahora ejerce de abogado. El ente supo de esta situación a través de una publicación periodística, con lo que investigó si incurría en incompatibilidad laboral. ~
del PP sobre la carretera a Matalascañas A-483 sirvió para que el consejero de Fomento, Felipe López, recordara el inicio de las obras de seguridad en esta carretera, licitadas en diciembre de 2017 y que se iniciarán en septiembre, sin aportar novedades y sin entrar en la posibilidad de desdoblar los 30 kilómetros entre Almonte (Huelva) y la popular playa de una carretera que atraviesa el espacio protegido de Doñana. López recordó que la inversión rondará el millón de euros, y su inicio se pospone al final del verano pa-
ra no interferir en el intenso tráfico que registra esta vía con motivo del tránsito hacia las playas. La actuación se centrará entre el kilómetro 27 (El Rocío) y el 41 y los trabajos consistirán principalmente en la mejora de la capa de rodadura del firme y la ampliación de las inserciones con caminos rurales que dan acceso a numerosas fincas agrícolas y tienen un importante tránsito de vehículos. La estimación de duración de los trabajos, que se prevé comenzar en octubre, es de unos tres a cuatro meses, por lo que la actuación estará terminada a principios de 2019. Fomento, añadió, ha invertido 2,50 millones en esta carretera durante esta legislatura. ~
26
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
/ ESPAÑA /
El TS condena a España por no reubicar a refugiados de Grecia e Italia Interior tomará medidas «muy precisas» para garantizar el servicio público de asilo y refugio El Correo MADRID
{Es la primera vez que un tribunal nacional europeo condena a un país por incumplir el cupo asignado, que en este caso fue de 19.449 personas. La Sala de lo ContenciosoAdministrativo del Tribunal Supremo ha condenado al Estado español por incumplir parcialmente sus obligaciones administrativas de tramitación de solicitudes de asilo de refugiados procedentes de Grecia e Italia establecidas por la Unión Europea y por las que se asignó a España ese cupo de 19.449 personas durante dos años, aunque solo tramitó un 12,85 por ciento. El alto tribunal considera que las decisiones comunitarias incumplidas –en este caso la Decisión 2015/1523 con vigencia desde septiembre de 2015 hasta septiembre de 2017– sobre medidas provisionales para acoger los solicitantes de asilo procedentes de Italia y Grecia, eran de carácter vinculante y obligatorio. Por ello, el incumplimiento de las mismas implica «la condena del Estado español a continuar la tramitación» en los términos previstos por el Consejo de la Unión Europea. Esto quiere decir que el Gobierno de Pedro Sánchez deberá tramitar el 87 por ciento de solicitudes que quedaron pendientes de estudio, lo cual no quiere decir que ello conlleve la asignación de asilo a todos estos refugiados. La Sala estima de forma parcial el recurso contencioso-administrativo planteado por la Associació de Suport a Stop Mare Nostrum contra la desestimación, por silencio administrativo, de la solicitud formulada el 21 de abril de 2017 ante el Gobierno de Mariano Rajoy. Pedían en su demanda que se declarase que España había incumpli-
do las obligaciones sobre las ofertas de plazas de reubicados y que se ordenase al Ejecutivo a que cumpliese inmediatamente y con carácter urgente estas obligaciones. Por su parte, el abogado del Estado se opuso a esta pretensión que consideraba carente de fundamento y puso de manifiesto que España estaba realizando las gestiones necesarias para reubicar a los que ya les habían sido asignados, pero que el procedimiento era laborioso porque había que verificar si todas las personas del cupo reunían las condiciones precisas para su consideración como asiladas. Subsidiarimente, el abogado del Estado solicitaba que se planteara una cuestión prejudicial ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) para aclarar si corresponde en exclusiva a la Comisión Europea realizar el control del cumplimiento de las decisiones de emergencia o si también pueden hacerlo los tribunales nacionales. La Sala rechaza plantear una cuestión prejudicial ante el TJUE y entiende que tiene competencia para ejercitar el control de la actividad de la Administración nacional en el cumplimiento y ejecución de las obligaciones derivadas de la normativa de la Unión. «Es cierto que la tarea de supervisar la observancia del derecho comunitario ha sido confiada a la Comisión. Esta prerrogativa conlleva responsabilidades y obligaciones específicas de las cuales la Comisión no puede evadirse», concluye el tribunal. La sentencia, de la que es ponente el magistrado César Tolosa, señala que las cuotas de reubicación establecidas para España en un plazo de 24 meses eran del 12,15 por ciento del total de las reubicaciones comunitarias; esto quiere decir que España debería haber ofertado a 13.086
Llegada del Aquiarius a Valencia el pasado 17 de junio. / Efe
En detalle
LAS ONG CELEBRAN EL FALLO Y EXIGEN UN CAMBIO DE POLÍTICA Amnistía Internacional (AI) ha dado la «bienvenida» a la sentencia del Tribunal Supremo que obliga al Gobierno español a cumplir sus compromisos de reubicación de refugiados y ha propuesto al Ejecutivo que, «en caso de dificultades», adopte acuerdos con Grecia e Italia para acelerar las llegadas. La portavoz de política interior de AI España, Verónica Barroso, celebró el fallo del Supremo e instó al Gobierno de Pedro Sánchez a que, en caso de que haya dificultades en el proceso de acogida, «adopte acuerdos bilaterales con Grecia e Italia para que se puedan llevar a cabo las reubicaciones». Por su parte, la plataforma Stop Mare Mortum también aplaudió la
sentencia del TS y consideró que se trata de una «oportunidad clave» para que el Gobierno de Pedro Sánchez cambie las política migratorias. La coportavoz de la entidad Sonia Ros exigió al Gobierno español que ejecute la sentencia «lo antes posible» y valoró «muy positivamente» que un movimiento social como Stop Mare Nostrum «pueda ejercer un control» sobre un Estado, tras la condena del TS a España que estima parcialmente un recurso presentado por la plataforma. «Tenemos conocimiento de opciones de vías legales y seguras para estas personas», argumentó el también coportavoz Toni Borrell.
solicitantes de asilo procedentes de Grecia y a 6.363 de Italia. Recuerda además que, a pesar de que cabía la posibilidad de que los Estados miembros solicitaran una reducción de su cuota de hasta un 30 por ciento, el Gobierno del PP decidió no acogerse a tal posibilidad, y, consecuentemente, se concluye que España «ha incumplido sus obligaciones». El ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska, afirmó que su departamento va a tomar medidas «muy precisas» para garantizar el servicio público de asilo y refugio de personas. Indicó que esta es una de las materias donde hay «mucho camino por recorrer» y añadió que «lo saben perfectamente ACNUR, CEAR, y todas las ONG». «Tenemos unos expedientes por ahí con un retraso vamos a decir sensible», ironizó. ~
/ ESPAÑA /
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
Celaá anuncia que la Religión no contará para la nota media La ministra reformará la Lomce para reducir el peso de la Concertada, mientras Escuelas Católicas cree que ataca la libertad de enseñanza
27
El Gobierno quiere anular las sentencias del franquismo e ilegalizar su apología MADRID
{El Gobierno quiere impulsar una
reforma «integral» de la ley de memoria histórica para declarar la nulidad de las sentencia de los juzgados de excepción franquistas e impulsar desde lo público las exhumaciones, y estudiará también la ilegalización de asociaciones que hagan apología del franquismo. La
ministra de Justicia, Dolores Delgado, avanzó esta reforma al comparecer en el Congreso para presentar las planes de su departamento, que se ha dotado con una Dirección General de Memoria Histórica para garantizar el derecho a la reparación de las víctimas e impulsar la búsqueda de los desaparecidos durante la guerra civil y la dictadura. ~
La ministra Teresa Ribera asegura que el diésel «tiene los días contados» en España MADRID
{La ministra de Transición Ecológi-
ca, Teresa Ribera, manifestó ayer en el Congreso que «el diésel tiene los días contados» y que su «impacto» en la calidad del aire «es lo suficientemente importante como para ir pensando en un proceso de salida». En todo caso, sobre una posible subida de impuestos que
pudiera afectar a este carburante, la ministra se remitió a su colega María Jesús Montero, titular de Hacienda. Preguntada por las restricciones al tráfico que preparan ciudades como Madrid, Ribera las ha celebrado como una medida «muy razonable y muy normal», pues cree necesario facilitar la movilidad y la salud de los ciudadanos. ~
La ministra Celaá, con la presidenta de la Comisión de Educación, Teófila Martínez. / Ballesteros (Efe)
El Correo MADRID
{La ministra de Educación y Formación Profesional (FP), Isabel Celaá, concretó ayer en el Congreso los cambios que hará en la Lomce y que afectan principalmente a la asignatura de Religión, cuya nota ya no contará, y a la preminencia de la escuela pública sobre la concertada. En su primera comparecencia en la Comisión de Educación, instó a los grupos a consensuar medidas, pero recalcó que el Gobierno modificará aquellos aspectos más «perturbadores» de la Lomce y que fueron más contestados por la comunidad educativa. A la espera de comenzar a trabajar en una ley orgánica que sustituya a la Lomce –«derogarla sin más no se puede porque nos quedaríamos sin legislación y no sería razonable»–, la ministra defendió un modelo que no vulnere la igualdad de oportunidades. Así, abrirá «un diálogo» con los centros concertados que segregan por sexo, es decir, separan a las niñas y los niños, sabiendo que el Tribunal Constitucional les avala. Recalcó que
El apunte ABANDONO ESCOLAR
El ministerio de Educación creará el Número de Identificación del Alumno como medida censal para ahondar en la trayectoria individual y personalizar las respuestas del sistema contra el abandono escolar temprano, además de para conocer la composición socio económica de los centros, así lo anunció ayer la ministra de Educación, Isabel Celaá. son «muy pocos», pero contravienen «los principios generales de la educación inclusiva». Celaá asumió la escuela concertada como «complementaria» de la red pública, pero añadió: «La concertada puede estar o no estar, la que tiene que estar es la pública porque si no, el Estado no cumple con su obligación». Afirmó que modificará el
artículo 109 de la Lomce, que fija que la programación de plazas concertadas es «por demanda social» pues cree que es «un eufemismo» que propicia en algunos casos que la concertada esté por delante de la pública. Sobre la Religión, seguirá siendo asignatura de oferta obligatoria para los centros pero voluntaria para el alumno y no tendrá efectos académicos ni será una materia alternativa. Se creará una obligatoria de Valores Cívicos y Éticos, centrada en los derechos humanos y virtudes cívico-democráticos. Por contra, Escuelas Católicas y la Confederación Española de Centros de Enseñanza (CECE) expresaron su «preocupación» y advirtió de que las palabras de Celaá «causan inquietud y desaliento en un sector educativo que representa al 26 por ciento del sistema educativo español». «Contrastan con la oferta de diálogo y voluntad de alcanzar un Pacto Educativo estatal», apuntan, tras considerar que el Artículo 27.1 de la Constitución «reconoce en plano de igualdad el derecho de todos a la educación y la libertad de enseñanza». ~
Momento de la llegada a prisión de los políticos catalanes. / S. Sánchez (Efe)
Turull, Forn y Rull ingresan en Lledoners y se completa el traslado de presos BARCELONA
{La comitiva de vehículos de los
Mossos d’Esquadra que trasladaba a Turull, Forn y Rull llegó ayer al centro penitenciario de Lledoners, en Sant Joan de Vilatorrada, donde desde el pasado 4 de julio ya permanecen ingresados los exconsellers Oriol Junqueras y Raül Romeva y los Jordis. Con lo que se
ha completado el traslado a Cataluña de los nueve políticos independentistas en prisión preventiva por rebelión. Un centenar de independentistas recibieron en el acceso de la cárcel de Lledoners a los tres políticos presos, esgrimiendo lazos amarillos de apoyo desde detrás de las vallas de seguridad. ~
Oriol Pujol acepta dos años de cárcel por cobrar mordidas para evitar al jurado popular BARCELONA
{Oriol Pujol aceptó ayer una con-
dena de dos años de cárcel por cobrar comisiones ilegales de empresarios afines del sector de las ITV, en un pacto al que se sumaron los otros cinco imputados en el caso. Según fuentes jurídicas, el acuerdo, firmado en la sede de la Fiscalía deberá ser rubricado ante
la presidenta del jurado, que incluyó una condena de dos años de cárcel para el empresario Sergi Alsina y penas de cárcel sustituibles por una multa de 83.210 euros para Anna Vidal, esposa del exdirigente y exdiputado de CDC. El acuerdo de ayer impedirá que el caso ITV sea juzgado por un tribunal popular. ~
28
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
/ MUNDO /
EEUU impone a China 200.000 millones de dólares en aranceles WASHINGTON
{ Estados Unidos ha decidido imponer aranceles sobre importaciones por valor de 200.000 millones de dólares desde China, después de que los esfuerzos para negociar una solución a la disputa comercial entre ambos países no lograron llegar a un acuerdo, según informaron altos funcionarios de la Administración. El representante comercial de Estados Unidos, Robert Lighthizer, ha asegurado que el país impondrá aranceles del 10% sobre las importaciones chinas adicionales. La medida es la más reciente en la creciente disputa comercial entre las dos economías más grandes del mundo. ~
Donald Trump y Pedro Sánchez se saludan en el inicio de la cumbre de la OTAN en Bruselas. / Horst Wagner (Efe)
Trump exige que el gasto de los aliados en Defensa sea del 4% Robles dice que España no puede destinar «ni ahora ni a medio plazo» ese porcentaje, mientras Sánchez ofrece una misión en Túnez El Correo BRUSELAS
{El presidente estadounidense, Donald Trump, planteó ayer que los países miembros de la OTAN eleven el gasto militar hasta el 4% de sus respectivos PIB, frente al 2% acordado en la cumbre de Gales de 2014, y criticó a Alemania tanto por su política energética como por su inversión en Defensa. El mandatario se encuentra en Bruselas para participar en la cumbre de líderes de la OTAN, y más adelante continuará con una gira europea por el Reino Unido y Helsinki, donde se reunirá con el presidente ruso, Vladímir Putin. «Durante los comentarios
del presidente hoy –por ayer– en la cumbre de la OTAN sugirió que los países no solo cumplan su compromiso de destinar el 2% de su PIB al gasto en Defensa, sino que lo incrementen al 4%», indicó la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, y añadió que Trump ya realizó esa misma propuesta durante la cumbre de la OTAN del año pasado. Preguntado por esa iniciativa durante una rueda de prensa, el secretario general de la Alianza, Jens Stoltenberg, instó a centrarse en el acuerdo de llegar al 2% del PIB. «Empecemos con eso», dijo. Los países de la OTAN acordaron en la cumbre de Gales de 2014 destinar en
una década el 2% de sus respectivas economías al gasto militar, lo cual se ha convertido en la principal exigencia de Trump a los aliados. Por su parte, el presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, transmitió a los jefes de Estado y de Gobierno de los países aliados de la OTAN la predisposición de España para liderar una misión de entrenamiento de fuerzas armadas y de seguridad en Túnez, con el fin de prevenir amenazas terroristas y asegurar la estabilidad en el «flanco sur» del Mediterráneo. Antes de viajar a Bruselas, la ministra de Defensa, Margarita Robles asumió que España no puede llegar «ni
Sánchez y Trump se saludan antes de la reunión de los líderes de la OTAN {El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, y el presidente estadounidense, Donald Trump, coincidieron ayer miércoles por primera vez en la cumbre de líderes de la OTAN y pudieron saludarse y mantener un pequeño intercambio de palabras al inicio de la reunión multilateral. El momento, en presencia de la ministra de Defensa, Margarita Robles, fue inmortalizado con una foto difundida por el Palacio de la Moncloa en la cuenta de Twitter de Sánchez.
Por el momento no parece que ambos vayan a conversar más allá de lo protocolario ya que no hay prevista ninguna reunión bilateral entre ambos. Aunque es la primera vez que ambos mandatarios coinciden físicamente, ya han tenido contacto por carta, después de que Trump le dirigiera una misiva al español exigiéndole aumentar el gasto en defensa, al igual que a la mayoría de gobiernos europeos. ~
ahora ni a medio plazo» a destinar el 2% de su PIB a Defensa. Intervención en Iraq Finalmente, los líderes de la OTAN acordaron nuevas iniciativas para reforzar la Alianza, como la creación de cuarteles específicos y el despliegue de una misión de formación de las fuerzas iraquíes, a pesar de los «desacuerdos» que persisten entre Estados Unidos y los aliados en torno al gasto militar. Entre los logros de esta cumbre figura la aprobación de una nueva misión en Irak para formar y asesorar tropas, complementaria al trabajo de la coalición internacional que combate al grupo terrorista Estado Islámico, además de más apoyo a países como Jordania y Túnez. «La prevención es mejor que la intervención. Para prevenir la actuación del Dáesh hay que reforzar la formación», explicó Stoltenberg. La misión en Irak, que los aliados preparan desde hace meses, contará con varios cientos de formadores y estará liderada por Canadá. El primer ministro del país, Justin Trudeau, se ofreció a asumir durante un año el mando de esta misión, a la que contribuirá, además, con 250 soldados. ~
Homenaje las víctimas de Japón. / Efe
Los muertos por las lluvias torrenciales en Japón son ya 179 TOKIO
{El número de fallecidos que han dejado
las lluvias torrenciales en el centro y el sudoeste de Japón asciende ya a 179, según datos ofrecidos ayer por el Gobierno, mientras continúa la búsqueda de decenas de desaparecidos. Las precipitaciones récord caídas desde el jueves en el archipiélago japonés provocaron inundaciones y corrimientos de tierra a su paso, especialmente graves en las prefecturas de Hiroshima y Ehime, donde el fenómeno meteorológico ha arrasado miles de viviendas y dejado varias poblaciones completamente aisladas. ~
Un muerto al naufragar un pesquero español en aguas argentinas BUENOS AIRES
{Una persona falleció, otra está desaparecida y 25 fueron rescatadas con vida tras el hundimiento de un pesquero de bandera española a unos 570 kilómetros de la localidad de Comodoro Rivadavia. La tripulación del buque de arrastre Dorneda fue hallada esta madrugada en dos balsas y una lancha de agua tras ser localizados por otro buque pesquero enviado por la Armada. Aunque todavía no se confirmaron las razones del hundimiento, el portavoz de la Armada argentina, Enrique Balbi, informó que las investigaciones apuntan a que «habría entrado mucha agua» en la sala de máquinas. ~
Viajes / MUNDO /
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
El paraíso en mi mochila {La primera etapa de mi experiencia como mochilera tuvo lugar en Indonesia, comenzando en la isla de Java. Este maravilloso país de mayoría musulmana está ubicado entre el Sudeste asiático y Oceanía, que es, por cierto, el archipiélago más grande del mundo compuesto por más de 15.000 islas. Largas playas son bañadas por los océanos Índico y Pacífico. Con el 20 por ciento de los arrecifes de coral del mundo, más de 3.000 especies de peces, fosas de gran profundidad y montañas volcánicas marinas, el submarinismo en Indonesia se convierte en una de las actividades más apasionantes para el viajero. Sus bosques tropicales, su rica herencia cultural y su variedad de etnias y religiones hacen de estas tierras un país sumamente exótico para los europeos. Pero no todo es misticismo y espiritualidad en este país y si no que se lo pregunten a los habitantes de su capital, Yakarta. Precisamente allí empezó mi aventura un buen día de mayo donde aterricé con el miedo propio de quien se lanza en solitario a un mundo desconocido. Hacia las dos de la tarde llego al aeropuerto, que era enorme. Tomo un taxi no sin antes asegurarme de que fuera Blue Bird, que son los taxis oficiales, los que tienen licencia. Las calles de Yakarta son paupérrimas. Muchas de ellas no están asfaltadas. El tendido eléctrico va por fuera de los edificios, lo que le da un aspecto aún más caótico. Es un lugar muy distinto a lo que yo he conocido hasta ahora. A través de la ventana busco con la mirada algún rostro occidental sin suerte. Solo veo tiendas de mala muerte. Después de cuarenta minutos de camino llego a ese oasis de seguridad que
29
Ángela Rubio
Viajar en solitario es casi una experiencia religiosa Bali te toca el alma y hace que siempre quieras volver
supone para todos los viajeros, el hostel de turno. Por fin me siento a salvo. Para los que nos resistimos a que el miedo nos impida disfrutar de manera independiente de lo que más nos gusta, conocer mundo, el hostel es nuestro refugio universal. El lugar perfecto para encontrar viajeros y viajeras con los que intercambiar impresiones sobre las rutas y compartir vivencias. Fue allí donde cono-
cí a la vietnamita Page, la primera persona con la que crucé unas palabras al llegar a aquel lugar, sin saber que se convertiría en una importante amiga y confidente. Con ella tuve tal conexión que sólo sus ojos achinados podían delatar que no nos conocíamos de toda la vida. Recorrimos juntas la ciudad en un vehículo de dos ruedas. La ausencia de semáforos, la falta de orden urbanístico y el
elevado número de motocicletas convertían a algunas de esas avenidas en un marea de humos y ruidos insoportable. Después de haber sobrevivido a los primeros tres días, ya me sentía un poco más preparada para afrontar mi aventura asiática. Para descansar de la multitud ambas coincidimos en evitar los lugares turísticos y las grandes urbes. Así que nos fuimos juntas en tren ha-
cia Bogor, una pequeña ciudad desconocida y genuina donde Page y yo vivimos una de las experiencias que recordamos con más cariño de todo el viaje. Visitamos el Jardín Botánico donde unas alumnas de un colegio, guiadas por la curiosidad de quien apenas ha visto un extranjero en su vida, nos pedían tomarse una foto con nosotras. Asimismo nos preguntaron si nos podían hacer una entrevista con algunas preguntas que habían aprendido en sus clases de inglés, como si de estrellas de cine nos tratáramos. Se podía palpar el asombro y la admiración en sus rostros, y esa pureza que solo pueden tener los escasos niños que aún permanecen ajenos a los impactos de la globalización. Y así transcurrió mi cuarto día en Asia. Tras haber encontrado a la compañera de aventuras perfecta, a esas colegialas que me robaron el corazón y sentirme tan libre, me dije: ¡me siento bien! ¡que la aventura continúe! El siguiente destino fue Yogyakarta, una ciudad en medio de la isla de Java, famosa por sus templos sagrados, Borodur y Prambayan, budista e hinduista, respectivamente. A unas diez horas en coche de allí, en dirección a Bali se encuentra el volcán Bromo, un must para los amantes del trekking y de los amaneceres mágicos. Y otra opción también interesante para visitar en la misma ruta es el Kawah ljen, un volcán que desprende lava azul en la oscuridad. Y por fin llegamos al destino soñado, la isla de Bali. Este paraíso hinduista para amantes de la meditación, bohemios y surferos, bien merece el siguiente artículo completo porque esta bella tierra es diferente. Bali te toca el alma y hace que siempre quieras volver. ~
30
/ BOLSA /
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
äääääääää Ibex 35
Euro Stoxx 50
-1,57% / -5,31%
-1,47% / +9,13%
MADRID 9.733,60 DÍA / AÑO
EUREX 3.422,35 DÍA / AÑO
FTSE 100
Dax 30
LONDRES 7.591,96
Dow Jones
FRANCFORT 12.417,13
-1,30% / +15,96%
-1,53% / +26,63%
DÍA / AÑO
DÍA / AÑO
IBEX 35
Título
Última cotización
ABERTIS ACCIONA SA ACERINOX ACS AENA SME SA AMADEUS IT GROUP ARCELORMITTAL BBVA BANCO SABADELL BANCO SANTANDER BANKIA SA BANKINTER CAIXABANK S.A CELLNEX TELECOM DISTRIBUIDORA IN ENAGAS SA ENDESA FERROVIAL SA SIEMENS GAMESA R GAS NATURAL SDG GRIFOLS SA IBERDROLA SA INDRA SISTEMAS INDITEX INTL CONS AIRLIN MAPFRE SA MEDIASET ESPANA MELIA HOTELS INT MERLIN PROPERTIE RED ELECTRICA REPSOL SA TECNICAS REUNIDA TELEFONICA VISCOFAN
Variación diaria Euros
18,36 68,22 11,19 35,70 156,50 69,56 24,71 6,05 1,42 4,64 3,20 8,55 3,75 22,18 2,62 24,42 19,95 17,71 11,25 23,45 25,40 6,67 10,08 29,34 7,55 2,63 6,81 11,45 12,58 18,13 17,01 27,58 7,60 59,25
0,00 -1,76 -0,35 -0,86 -2,25 0,46 -0,98 -0,17 -0,05 -0,11 -0,08 -0,08 -0,10 -0,17 -0,09 -0,17 -0,07 -0,22 -0,20 -0,05 -0,04 -0,05 -0,06 -0,66 -0,11 -0,04 -0,33 0,09 -0,10 -0,12 -0,27 -0,20 -0,07 -0,30
Ayer
%
0,00% -2,52% -3,03% -2,35% -1,42% 0,67% -3,81% -2,69% -3,60% -2,28% -2,41% -0,95% -2,47% -0,76% -3,21% -0,69% -0,37% -1,25% -1,70% -0,21% -0,16% -0,77% -0,59% -2,20% -1,46% -1,64% -4,68% 0,79% -0,79% -0,66% -1,59% -0,72% -0,90% -0,50%
Últimos 12 meses
Máximo
Mínimo
18,37 69,58 11,37 36,34 158,35 69,68 25,21 6,16 1,46 4,72 3,25 8,62 3,81 22,52 2,72 24,80 20,12 17,86 11,39 23,54 25,67 6,77 10,12 29,88 7,64 2,66 7,15 11,59 12,65 18,22 17,21 27,86 7,71 59,70
18,36 68,22 11,17 35,68 156,30 68,44 24,67 6,05 1,39 4,64 3,17 8,46 3,71 22,18 2,58 24,42 19,87 17,71 11,09 23,30 25,18 6,65 9,95 29,31 7,54 2,62 6,75 11,38 12,56 18,10 16,95 27,25 7,59 59,15
Precio
%
18,15 1,15% 65,29 4,49% 11,44 -2,19% 31,35 13,88% 162,68 -3,80% 59,07 17,76% 27,02 -8,55% 6,95 -13,00% 1,61 -11,69% 5,36 -13,47% 3,87 -17,41% 7,76 10,28% 3,81 -1,57% 21,35 3,89% 4,30 -39,02% 23,03 6,03% 17,24 15,70% 18,59 -4,72% 11,43 -1,62% 18,68 25,50% 24,23 4,84% 6,32 5,48% 11,41 -11,62% 28,62 2,52% 7,10 6,44% 2,59 1,65% 8,69 -21,65% 11,33 1,06% 11,07 13,63% 17,78 1,94% 14,33 18,72% 25,84 6,74% 7,91 -3,96% 54,01 9,70%
EVOLUCIÓN DEL IBEX 35 Cotización en puntos VALORES
11.000
9.000
9.733,60
Desde: 22/06
Hasta: 11/07
MAYORES SUBIDAS INYPSA GAM MELIA HOTELS INT PROSEGUR APPLUS SERVICES AIRBUS SE SOLARIA ENERGIA CLINICA BAVIERA AZKOYEN
Euros
0,17 2,09 11,45 5,46 11,82 103,62 6,73 13,20 8,50
DIVISAS %
5,40% 3,47% 0,79% 0,74% 0,60% 0,54% 0,45% 0,38% 0,24%
Moneda
USD-JPY X-RATE Russian Ruble SPOT (TOM) USD-CAD X-RATE USD-BRL X-RATE USD-CHF X-RATE USD-CNH Cross Rate USD-EUR X-RATE USD-SGD X-RATE USD-INR X-RATE USD-GBP X-RATE
MAYORES BAJADAS Euros
ADVEO GROUP INTE TUBOS REUNIDOS CODERE SA MIQUEL Y COSTAS NATRA SA CIE AUTOMOTIVE PRISA - A PHARMA MAR SA PRISA - A
2,37 0,42 8,52 31,50 1,04 26,26 1,57 1,52 1,57
111,78 61,97 1,31 3,86 0,99 6,70 0,85 1,36 68,77 0,76
%
0,70% 0,25% 0,13% 1,17% 0,24% 0,71% 0,31% 0,32% -0,07% 0,35%
PRIMAS DE RIESGO
%
-14,13% -11,53% -4,27% -3,96% -3,71% -3,60% -3,44% -3,13% -3,44%
Cambio
%
US EN FR GE IT SP PO SZ GR JN
2,83 1,11 0,07 -0,12 2,23 0,62 0,74 -0,42 3,47 -0,09
Último
294,46 122,31 18,68 --234,42 74,17 86,23 -29,93 358,76 2,90
NUEVA YORK 24.763,34
-0,63% / +37,70% DÍA / AÑO
Nasdaq
NUEVA YORK 7.724,38
-0,45% / +61,68% DÍA / AÑO
Nikkei
‘Scrip dividend’
l scrip dividend es una manera alternativa de retribución a los accionistas que consiste en pagar el dividendo mediante la entrega de nuevas acciones y no en metálico. Para llevarlo a cabo, la sociedad debe realizar una ampliación de capital liberada con derecho de suscripción preferente a favor de los accionistas. De esta manera, la sociedad no distribuye los beneficios obtenidos durante el ejercicio pasando estos a engrosar su patrimonio. Los accionistas pueden, o bien vender los derechos de la ampliación, cobrando estos en efectivo o utilizar los derechos para adquirir las nuevas acciones. De esta manera, la sociedad lleva a cabo una ampliación de capital y con la totalidad de su importe retribuye a los accionistas que quieren percibir rentas periódicas. Ello no obstante, en realidad, esta ampliación de capital es ficticia ya que, a efectos prácticos, el capital de la empresa seguirá siendo el mismo, dividiéndose el mismo en fracciones más pequeñas. Es decir, y a modo de ejemplo, es como si el capital de la empresa fuese un tarta que, tras la ampliación de capital, pese a mantener el mismo tamaño, sin embargo se divide en más partes. Entre las ventajas que tiene el scrip dividend para el accionista se encuentra la de la fiscalidad ya que si optar por acudir a la ampliación difiere la tributación al momento de la venta de las nuevas acciones. El scrip dividend lo suelen llevar a cabo las empresas cuando no tienen mucha liquidez, por lo que las ventas de los derechos de ampliación se hacen en el peor momento, cuando las valoraciones están más bajas. La ventaja para la empresa radica en el hecho de que, mediante el pago de los dividendos mediante esta fórmula, su patrimonio queda intacto pese a llevar a cabo el pago mediante la entrega de acciones. ~
S&P 500
PARÍS 5.353,93
-1,19% / +25,68%
EL ANÁLISIS Carmen Muñoz Abcbolsa.com @abcbolsa
E
CAC 40
TOKIO 21.932,21
NUEVA YORK 2.776,07
-1,48% / +26,11%
DÍA / AÑO
-0,64% / +33,44%
DÍA / AÑO
DÍA / AÑO
RESTO DE VALORES
Título
Última cotización
Dif.
Dif. %
ABENGOA -CL A
0,03
0
ABENGOA SA-B SH
0,01
0
0,00% 0,00%
ACERINOX
11,19
-0,35
-3,03%
ADOLFO DOMINGUEZ
8,36
0
0,00%
ADVEO GROUP INTE
2,37
-0,39
-14,13%
AIRBUS SE
103,62
0,56
0,54%
49,65
-0,35
-0,70%
ALMIRALL SA
11,6
-0,13
-1,11%
AMPER SA
0,31
0
-1,38%
ALBA
APPLUS SERVICES
11,82
0,07
0,60%
ATRESMEDIA CORP
6,74
-0,08
-1,10%
AUDAX RENOVABLES
2,1
-0,03
-1,41%
AZKOYEN
8,5
0,02
0,24%
BARON DE LEY
114,5
0
0,00%
BIOSEARCH SA
1,77
0
-0,28%
BODEGAS RIOJANAS CAF CATALANA OCC
6
0
0,00%
41,6
-0,65
-1,54%
37,5
-0,85
-2,22%
26,26
-0,98
-3,60%
0,7
0
0,00%
CLINICA BAVIERA
13,2
0,05
0,38%
CODERE SA
8,52
-0,38
-4,27%
CIE AUTOMOTIVE CLEVER
DEOLEO SA
0,19
0
-0,11%
DURO FELGUERA SA
0,29
-0,01
-2,21%
19,92
-0,48
-2,35%
3,36
-0,04
-1,32%
12,36
0,02
0,16%
8,07
-0,22
-2,60% -0,37%
EBRO FOODS SA EDREAMS ODIGEO S ELECNOR ENCE ENERGIA Y C ENDESA
19,95
-0,07
ERCROS
5,21
-0,04
-0,76%
16,66
-0,04
-0,24%
FAES FARMA
3,8
-0,07
-1,68%
FLUIDRA SA
12,8
-0,2
-1,54%
EUROPAC
FUNESPANA SA
7,5
0
0,00%
GAM
2,09
0,07
3,47%
GRUPO EMPRESARIA
3,89
-0,06
-1,52%
GRUPO EZENTIS SA
0,71
-0,01
-1,24%
HISPANIA ACTIVOS
18,22
-0,01
-0,05%
36,5
-0,1
-0,27%
IBERPAPEL INMO DEL SUR
12,9
0
0,00%
INMOBILIARIA COL
9,68
-0,01
-0,05%
INYPSA
0,17
0,01
5,40%
LABORATORIOS FAR
16,3
-0,15
-0,91%
LAR ESPANA REAL
9,53
-0,05
-0,52%
LIBERBANK SA
0,47
0
-0,73% -1,15%
LINGOTES ESPECIA
17,14
-0,2
MELIA HOTELS INT
11,45
0,09
0,79%
MIQUEL Y COSTAS
31,5
-1,3
-3,96%
MONTEBALITO SA
1,76
-0,04
-2,33%
NATRA SA
1,04
-0,04
-3,71%
NATRACEUTICAL
3,03
0
0,00%
NH HOTEL GROUP S
6,33
-0,02
-0,31%
NICOLAS CORREA
4,05
0
0,00%
14,75
-0,1
-0,67%
PHARMA MAR SA
1,52
-0,05
-3,13%
PRIM SA
12,9
-0,1
-0,77%
PRISA - A
1,57
-0,06
-3,44%
PROSEGUR
5,46
0,04
0,74%
QUABIT INMOBILIA
1,79
-0,04
-2,19%
REALIA BUSINESS
1,06
-0,01
-0,56%
RENTA 4 BANCO SA
7,42
-0,2
-2,62%
NMAS1 DINAMIA SA
SOLARIA ENERGIA
6,73
0,03
0,45%
TUBACEX
2,93
-0,04
-1,51%
TUBOS REUNIDOS
0,42
-0,06
-11,53%
URBAS GRUPO FINA
0,01
0
0,00%
VIDRALA
82,5
-0,5
-0,60%
VOCENTO SA
1,44
-0,01
-0,55%
ZARDOYA OTIS
8,24
-0,04
-0,54%
@aladar_cultura
Jueves, 12 de julio de 2018
Babel
ReediciĂłn: El Correo de AndalucĂa recopila los mejores reportajes publicados en el suplemento cultural Aladar
32
de verano
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
Especial Ciencia Ficción La ciencia ficción siempre estuvo muy próxima a la fantasía. Tal vez sea al contrario. Y pegadas a las dos, de forma irremediable, están las lenguas inventadas, las que conocemos como lenguas artificiales. Aladar aprovecha este especial sobre ciencia Leticia Gándara Fernández {Voy a proponerles un ejercicio. Piensen por un momento en una lengua artificial. ¿Qué se les pasa por la cabeza? Seguro que la palabra artificial les suena a ciencia ficción. Pues permítanme decirles que no van mal encaminados. De hecho, el género de la ciencia ficción es el mejor laboratorio que poseemos lingüistas y apasionados por las lenguas para experimentar con las palabras. Fruto de esos experimentos realizados por los científicos de las letras han surgido lenguas como el klingon, el quenya y el sindarin de J. R. R. Tolkien, o el dothraki y el valyrio. Pero estas son solo una mínima muestra de aquellas lenguas construidas por los hombres en el transcurso de los tiempos; son las que hoy denominamos lenguas artificiales. Seguro que más de uno de ustedes ha escuchado estas lenguas por muy extraño que les parezca, ya que su triunfo se debe principalmente a su aparición en la gran pantalla. El cine ha sido –y lo sigue siendo a día de hoy– una gran fuente de inspiración para la creación de nuevos mundos, universos ficticios y paralelos. Con el fin de dotar a estos mundos de una mayor dosis de realidad, se ha recurrido con frecuencia a la invención y puesta en escena de ideolenguas. Por eso, el cine es la mejor carta de presentación de las lenguas inventadas a la sociedad. Pese a que estas lenguas cuentan con un gran número de aficionados que incluso se han tomado la molestia de iniciarse en su aprendizaje, son pocos los que conocen el origen de las mismas. Según el Antiguo Testamento, hubo un tiempo en el que todos los hombres de la Tierra hablaban una misma lengua. La posesión de un idioma único facilitó el acuerdo establecido entre los seres humanos para la construcción de una torre que les permitiera alcanzar la divinidad. Esta ambiciosa hazaña fue castigada por Dios con la pérdida de la unidad dispersa y fragmentada en multitud de lenguas que acentuaran la añoranza del pasado. Dicho castigo se convirtió, por tanto, en una auténtica maldición que sigue y seguirá pesando sobre la humanidad. El episodio babélico no solo da muestra de la arrogancia del hombre y de un Dios justiciero, sino que también generó una auténtica preocupación entre estudiosos y lingüistas por la posesión de una lengua común que debía facilitar la comunicación entre naciones. La búsqueda de esta lengua universal se encuentra estrechamente relacionada con la aparición de códigos lingüísticos artificiales; pues fue a mediados del siglo XVII cuando se extendió la idea de que esa lengua universal debía ser producto de elaboración artificial. En cambio, no fue hasta el siglo XIX cuando aparecieron los primeros diseños artificiales destinados a ser verdaderas lenguas universales. Proyectos ambiciosos si cabe, pero inte-
Torre de Babel tal como la imaginó el pintor Hendrick Van Cleve en el siglo XVI.
El maravilloso mundo de las lenguas inventadas
resantes también, sobre todo si realmente hubieran conseguido su propósito, el de ser lenguas auxiliares que sembraran la paz entre naciones No consiguió ese propósito, a pesar de que a día de hoy lo hablan miles personas en el mundo, el esperanto. Seguro que hasta los más pequeños han oído hablar del él. Su creador, el doctor Esperanzado o doktoro Esperanto, no era un lingüista, sino un médico oftalmólogo que poseía un talento especial para los idiomas: conocía más de 14 lenguas y sabía cómo combinarlas para crear una lengua internacional. Pero intereses políticos frenaron notablemente su triunfo. Eso sí, el esperanto dio muestras de su vitalidad gracias a la cantidad de dialectos que originó: nov-esperanto, IDO, esperanto II y eo, entre otros.
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
de verano
Suplemento cultural
33
Especial Ciencia Ficción ficción para acercar al lector algunos de los ejemplos más interesantes como el klingon, el sindarin o el na’vi, que se quedan en universos de fantasía, o el esperanto y sus variantes, que han intentado unir a la humanidad
No cabe duda de que estos proyectos lingüísticos están perfecta y rigurosamente construidos. Pese a todo, muchos de los autores, que se han ocupado del estudio de estas lenguas, se han empeñado siempre en demostrar que la historia de las lenguas inventadas es la historia de un fracaso. Pero nadie ha dicho nunca que la historia de una serie de fracasos resulte fracasada. Y aunque fuera la historia de la invencible obstinación por perseguir un sueño imposible, sigue siendo interesante conocer los motivos por los que este sueño utópico se ha mantenido vivo a lo largo de los siglos y por los que continúa despertando un gran interés actualmente. Así lo reconocía también Umberto Eco en La búsqueda de la lengua perfecta (1994) y razón no le faltaba.
Sin embargo, desde finales del siglo XX son las lenguas artísticas o lenguas diseñadas con fines puramente estéticos las que irremediablemente han robado buena parte del protagonismo a sus precursoras. Poco o nada tienen que ver la lengua klingon y el esperanto en su proceso de concepción pese a poseer idénticas dificultades en su pronunciación. Son muchas las lenguas artísticas inventadas en la ciencia ficción, pero, sin duda, es el klingon el encargado de abrir la veda para la construcción de lenguas artificiales posteriores. Posiblemente, nunca hayan oído hablar del klingon, pero si les pregunto si han visto la serie televisiva Star Trek… ¿Saben a qué me refiero? Pues efectivamente usted ha sido uno de los afortunados en escucharlo, ya que el klingon es, sin duda, una de las lenguas inventadas con más éxito gracias a este fenómeno televisivo. El responsable de crear estas primeras palabras fue James Doohan, el actor que protagonizaba al personaje Montgomery Scott en la serie. Después, se fue perfeccionando gracias a los aspectos prácticos de su realización en el cine y al cuidadoso diseño llevado a cabo por el lingüista Marc Okrand. Su propósito no era otro que el de crear un idioma cuyo sonido fuera diferente a todas las lenguas habladas en la Tierra. Es probable, por tanto, que este fuera el motivo por el que la lengua base su fonética en sonidos guturales que a su vez son muy difíciles de pronunciar y entender. Gran parte de su léxico refleja aspectos relacionados directa e indirectamente con la guerra. Por este motivo, los klingon poseen tantos términos para referirse a la lucha como los esquimales para diferenciar los distintos tipos de nieve. Esta complejidad léxica, junto a otros aspectos como su difícil pronunciación, pueden hacer que aprender klingon se convierta en una tarea fatigosa. La solución a este problema de aprendizaje nos la ofrece el Instituto de Lengua Klingon, así como la gran cantidad de materiales que podemos encontrar en internet, gracias a los cuales podemos convertirnos por momentos en un auténtico klingon. Pero el klingon ha competido siempre por su popularidad con otras lenguas creadas con semejantes propósitos artísticos llevadas también a la gran pantalla. Seguro que más de una vez han tenido en sus manos las obras cumbre de J. R. R. Tolkien, El señor de los anillos y, por supuesto, El hobbit. Precisamente, las lenguas élficas que más éxito han tenido, el sindarin y el quenya, son los cimientos de estos libros y, por tanto, es posible que conozcan más de ellas si se embarcan en su lectura. Tolkien inventó más de 14 lenguas para sus novelas con el fin de crear un mundo fantástico poblado por hombres, orcos, enanos, hobbits y elfos. Este reconocido filólogo comenzó a crear lenguas con tan solo 13 años y, desde entonces, nunca dejó de hacerlo. Fue su vicio secreto. Y, a diferencia
El cine ha difundido lenguas como el klingon de ‘Star Trek’ o el élfico de ‘El señor de los anillos’ El oftalmólogo ‘doktoro Esperanto’ diseñó el primer lenguaje artificial panhumano Arriba, el alfabeto klingon, lengua inventada para la serie Star Trek. A la izquierda, otro alfabeto inventado, pero con una intención más armónica.
del klingon, las lenguas élficas de Tolkien estaban pensadas para transmitir armonía y belleza al ser escuchadas. Así, aunque él mismo sentó las bases gramaticales y el vocabulario de algunas de estas lenguas, nunca sintió la necesidad de hablar en élfico. Lo de Tolkien, no era ambición, sino pasión. Pasaba horas y horas probando sonidos y palabras hasta que le convencía. Así creó el quenya o alto élfico, basado en el finés. Y, de la misma manera, engendró el sindarin, derivado, en este caso, del galés, lengua de la que se enamoró en su infancia. Posiblemente, tanto el klingon como el élfico marcaron el inicio de una era en la que cada vez es más frecuente encontrar sistemas lingüísticos de construcción artificial como parte de los argumentos de ficción en el cine. Entre los sucesores del élfico, encontramos también a la lengua hablada por los habitantes de la luna de Pandora en la película Avatar, el na’vi. Paul R. Frommer, lingüista de profesión, fue el encargado de elaborar la lengua de los avatares. Una vez más, pretendía crear una lengua fácil de pronunciar para los actores, pero diferente totalmente de las lenguas humanas existentes.
Una antítesis en toda regla, un problema difícil de resolver, el perseguir una lengua bella a la vez que extraña. Con todo, el na’vi goza ya de más de 2.000 palabras y de una gramática perfectamente regularizada. Pero, llegados a este punto, podríamos plantearnos ¿cuál es la lengua que más seguidores posee actualmente? ¿Podría ser alguna de las anteriores? Parece ser que, desde hace unos años, a estas lenguas les ha surgido un duro competidor, el dothraki, lengua, como probablemente saben, de Juego de tronos. Esta exitosa serie está basada en las novelas de Canción de hielo y fuego, de George R. R. Martin, donde también se esbozan ya las primeras palabras de estas lenguas. Y, aunque son escasas las veces que los personajes utilizan estas palabras en las novelas, David Peterson, creador del dothraki y del valyrio, sentó las bases gramaticales y el vocabulario de estas lenguas sobre ellas. La intención de Peterson era, como él señala, que aquel que no hubiera leído los libros antes de ver las películas no se diera cuenta de que era un idioma inventado. Valar morghulis o «todos los hombres deben morir» es una de las frases conocidas por todos los seguidores de la serie. Esta pertenece al valyrio, aunque ha sido el idioma dothraki el que más éxito ha tenido entre el público. Este es la lengua de los dothraki, un pueblo nómada de jinetes guerreros que habita en el Mar de Hierba. El dothraki cuenta con más de 3.000 palabras e, incluso, con su propia guía oficial. El proyecto que inicialmente presentó Peterson a la Language Creation Society superaba las 300 páginas con el capítulo piloto traducido y la gramática y el vocabulario dothraki. Gracias a su aparición en la serie, esta lengua posee actualmente un gran número de seguidores, aunque asegura Peterson que la persona que mejor habla dothraki es el actor Jason Momoa, quien dio vida al personaje de Khal Drogo, el líder del pueblo dothraki. Muchos se empeñan en aprender a hablar dothraki. Saber hablar implica también saber pronunciar cada uno de sonidos. Por lo que, aunque internet puede ser de gran ayuda en esta empresa, la mejor manera de aprender dothraki es escuchar los capítulos de la serie en versión original. Cuando se acerca el estreno de la sexta temporada de la serie, aún nos queda por comprobar si el dothraki seguirá conquistando el corazón de sus seguidores o si, por el contrario, aparecerá nuevamente una lengua que gane la batalla a sus antecesoras. ¿Será el shyriiwook, la lengua principal de los wookiess, la raza a la que pertenece el entrañable personaje de Chewbacca de Star Wars? Descifrarla sería todo un reto al que ningún lingüista se ha atrevido a enfrentarse, por el momento… disfrutemos por ahora de estos ingeniosos inventos surgidos, como decimos, en nuestros laboratorios de palabras. ~
34
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
de verano
Escrito para... El fin de la humanidad, viajes en el tiempo; modificación de la realidad, de la personas, y sus consecuencias; el futuro dibujado para los más jóvenes… cualquier asunto que pueda imaginar el ser humano puede convertirse en una novela de ciencia ficción. No ...recordar la II Guerra Mundial
El apagón–Cese de alerta Gabriel Ramírez Lozano {A Connie Willis la presentan como la gran dama de la ciencia ficción. No discutiremos este título. Pero los libros El apagón y la segunda parte de esta novela titulada Cese de alerta no son exactamente novelas que podamos encuadrar en este género literario sin, cuando menos, mostrar ciertas reservas. Es verdad que tenemos una máquina del tiempo. Es verdad que los protagonistas viven en el año 2060. Tan cierto como que la novela trata, fundamentalmente, de mostrar al lector la Inglaterra de la Segunda Guerra Mundial. Lo que vamos conociendo es el carácter de los londinenses durante los bombardeos que ordenó Hitler en 1940; la tragedia en las playas de Dunkerque; el día a día de una criada al cuidado de niños desplazados desde la capital a lugares seguros lejos de las explosiones. Y lo conocemos de una forma algo sesgada. Se echa en falta que aparezcan saqueadores, hombres y mujeres desquiciados por la fatiga que debe provocar un ataque sin pausa del ejército enemigo, la parte fea y más desagradable de la guerra. Y se echa en falta conocer algo de la máquina que transporta a los protagonistas, de cómo el ser humano ha llegado hasta ahí…
El Apagón fue premio Nébula, Locus y Hugo, el año 2011. Tres premios importantísimos en el ámbito literario. Y
eso es una garantía para el aficionado al género. Pero insisto en que el que se acerque a estas novelas debe saber con qué se va a encontrar. Michael Davies, Merope Ward y Churchill Polly son los tres historiadores que viajan en el tiempo para observar diferentes ambientes, diferentes comportamientos de los británicos en época de guerra. No deberían influir en los acontecimientos para que nada cambiase en la historia. Pero no está claro que lo que van haciendo no influya decisivamente en el desarrollo de la guerra, de la vida cotidiana de los contemporáneos. Tanto es así que los tres quedan atrapados en 1940 y todo se va complicando. Tras 623 páginas de lectura, un lector no avisado se encuentra con un final inesperado y desconcertante. Y se entera de que existe una segunda parte (no se avisa en el primer volumen). En Cese de alerta la trama continua. Toman sentido algunos capítulos de El apagón que no se terminaban de entender y se cierra la trama. Las dos son novelas entretenidas y las dos se leen con facilidad a pesar de su extensión. El retrato de la sociedad británica es extenso y cuidadoso. Pero Willis se extiende con los diálogos de una forma incomprensible. Siendo este un recurso literario de enorme importancia, los personajes no avanzan al ha-
blar, al hacer que sus logos se enfrenten. Posiblemente, se podría reducir el número de páginas de forma importante. Además, esto hace que la empatía del lector quede mermada. Si no sabemos quién es el personaje, cuáles son sus motivaciones o cuál es su estado de ánimo, llega un momento en que deja de interesarnos lo que le sucede. ¿Merece la pena leer El apagón y Cese de alerta? Desde luego si el lector busca profundidad literaria mejor que no pierda su tiempo. Pero si el despliegue de información histórica o una trama muy entretenida y original son suficiente botín, esta es una excelente posibilidad de disfrutar de la literatura de género. Si es que lo es realmente. ~ Calificación: No están nada mal los dos volúmenes. Tipo de lectura: Divertida. Tipo de lector: Los interesados no tanto en la ciencia ficción como en la historia de la Segunda Guerra Mundial. Personajes: Desdibujados; sin gran profundidad. Argumento: Londres durante los bombardeos de 1940 y la posibilidad de que la historia pudiera cambiar para siempre. ¿Dónde puede leerse?: En el metro de la ciudad de Londres.
...ser un mejor científico
Flores para Algernon G. R. L. {Imagine por un momento. Es usted un científico capaz de hacer que una persona con deficiencias mentales desarrolle su coeficiente intelectual hasta niveles que le conviertan en superdotado. Ha experimentado con un ratón y parece que es posible conseguir algo así. ¿Lo haría? Y ahora piense un momento sobre lo que va a leer. Un muchacho deficiente mental es feliz. Si se ríen de él no percibe esa crueldad como tal, los problemas apenas existen en su realidad. ¿No somos nosotros los que vemos problemas que para él no existen, somos capaces de ponernos en el lugar del otro con cierta objetividad? ¿Hay razones para desear que una mente se desarrolle y acerque consciente de aquello que entendemos es lo normal? Bueno, pues estas son algunas de las preguntas que fui anotando en los márgenes de la novela de Daniel
Lo que ocurre es que (la ficción, en general, y la ciencia ficción, en particular, es así) desde ese género se intenta explicar el mundo real, el actual. No voy a desvelar ni una pizca de la trama porque creo que nadie me lo perdonaría, pero les aseguro que disfrutarán de una lectura inolvidable. ~
Keyes. Flores para Algernon me cautivó desde el principio y me hizo reflexionar sobre estas y otras muchas cuestiones que siempre había eludido por comodidad. En la contraportada de la edición que manejo dice que es una novela realista con toques de ciencia ficción. Creo yo que la novela en sí es pura ciencia ficción con toques realistas.
Calificación: Muy bueno. Tipo de lector: Los que quieran descubrir el género y los problemas éticos y morales que arrastran los avances científicos. Tipo de lectura: Relativamente fácil aunque, bien leída, se requiere cierta tranquilidad. Argumento: Inquietante, excitante y muy original. Personajes: Muy bien perfilados. ¿Dónde puede leerse?: Donde pueda anotar las preguntas que llegarán quiera o no quiera.
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
de verano
Suplemento cultural
35
existen límites en la edad de los lectores, ni en los territorios en los que se indaga. La ciencia ficción nos lleva allá donde el ser humano encuentra respuestas a las preguntas más profundas y preocupantes que se hace desde el principio de los tiempos ...filosofar pero en serio
El fin de la infancia G. R. L. {Arthur C. Clarke es uno de los mejores autores de novelas de ciencia ficción de toda la historia de la literatura. Además de construir tramas inteligentes y muy interesantes, siempre se manejó bien con la carga más técnica de sus obras. En este sentido, no solía ir más allá de lo debido con el fin de no descargar de credibilidad sus trabajos. El fin de la infancia aborda un asunto perturbador para el ser humano. Su desaparición, al menos del planeta Tierra. Pero lo hace dejando un poso de esperanza, tal vez algo incomprensible para el hombre, aunque esperanza al fin y al cabo. El autor plantea la llegada a la Tierra de unos seres desconocidos que serán llamados superseñores. Poseen conocimientos técnicos que van mucho más allá de lo que la humanidad hubiera logrado en cientos de siglos. Poseen poder suficiente como para lograr que en la vida de los humanos no existan guerras, diferencias raciales o falta de alimentos. En definitiva, llegan al mundo para ordenarlo. Eso sí, en la Tierra son los que mandan desde el mismo momento en que llegan. Las religiones desaparecen (los credos basados en milagros y revelaciones habían desaparecido total-
mente, desvaneciéndose poco a poco a medida que crecía el nivel de educación), el trabajo no es necesario puesto que las máquinas sustituyen a las personas en el sistema productivo y de reparto de los bienes (El hombre occidental había vuelto a aprender lo que el resto del mundo nunca había olvidado: que la holganza no era algo pecaminoso, y que la pereza no era un signo de degeneración); en el mundo del arte se pierde fuelle (El fin de las luchas y conflictos de toda especie había significado también el fin virtual del arte creador. Había millares de ejecutantes, aficionados y profesionales; pero, sin embargo, durante toda una generación, no se había producido en verdad ninguna obra sobresaliente en literatura, música, pintura o escultura). El mundo vivía aún de las glorias de un pasado perdido. Nadie se preocupaba, excepto unos pocos filósofos. La raza humana estaba demasiado entretenida saboreando la libertad recién descubierta como para mirar más allá de los placeres del presente. La utopía había llegado al fin, y no había sido atacada aún por el enemigo supremo de todas las utopías... el aburrimiento. El mundo parece mejor aunque el hombre reclama su libertad. La acción se desarrolla con buen ritmo narrativo. Para ello, Clarke utiliza la elipsis con mucha habilidad. Y recorre-
mos un buen número de años de la historia de la humanidad sin apenas darnos cuenta puesto que el esfuerzo es pequeño. Da gusto avanzar en la lectura de esta novela. La propuesta requiere un esfuerzo de reflexión por parte del lector. No durante la lectura sino al cerrar el libro. Algo muy de agradecer, por cierto. Ciencia ficción auténtica, de una potencia arrasadora. ~
Calificación: Excelente. Tipo de lectura: Fácil aunque lleva directa a la reflexión. Tipo de lector: Todo aficionado a la ciencia ficción. Todo el que se plantea el sentido de la existencia. Personajes: Episódicos y muy bien perfilados. Argumento: Esto se acaba, queridos. ¿Dónde puede leerse?: En una hamaca; mirando las estrellas.
...Crecer
El futuro robado G. R. L. {Elegir un libro para una persona de 12 años o algo más comienza a ser una tarea difícil. De alto riesgo. El número de títulos que encontramos en el mercado es desproporcionado. Y si fallamos podemos estar condenando al lector a dejar de serlo. Además, de todos esos títulos candidatos, son pocos los que merecen la pena. El que escribe no se explica por qué algunos autores dedican tantos esfuerzos a tratar como tontitos a sus posibles lectores, por qué los autores quieren contar (siempre) más de la cuenta. El futuro robado es un libro para chicos de 12 años en adelante. Lo firma Ramón Caride. Y es un buen libro de aventuras en el que se indaga sobre asuntos que llenarán el espacio del ser humano muy pronto. La ecología se lleva el premio gordo en este volumen que reúne las seis novelas breves que protagonizan Sheila y Said, dos hermanos huérfanos que viven con su
tura. Y el relato, el diario de los hermanos, va y viene en el tiempo para que conozcamos el pasado y entendamos qué está sucediendo. Es un buen libro que, en principio, no debería aburrir a un lector de la edad para el que está escrito. Eso sí, son muchas páginas al tratarse de la fusión de la serie. 470 páginas. Pero llevadero por entretenido. ~
abuelo en el año 2075. Para más señas en Galicia. El relato se llena de viajes en los que los protagonistas intentan evitar desastres ecológicos. El relato se estructura alrededor de la ciencia ficción y esto significa un mayor aliciente para que el lector deje que la imaginación acompañe su lec-
Calificación: Bueno. Tipo de lectura: Divertida. Se puede leer en seis partes intercalando otras cosas. Tipo de lector: Los que tengan 12 años o algo más. Aunque una buena opción es leer antes que ellos (los adultos) para compartir. Personajes: Bien diseñados. Argumento: Las aventuras de cualquier niño con una nave espacial a mano. ¿Dónde puede leerse?: En el sitio que apetezca. Los preadolescentes siempre necesitan esa ventaja.
36
de verano
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
Especial Ciencia Ficción Steven Spielberg, el afamado director considerado el rey Midas del cine, cuenta con una heterogénea filmografía a sus espaldas. Sin embargo, aquellos trabajos donde ciencia ficción y, concretamente, seres de
Steven Spielberg y sus ensoñaciones con seres de otras galaxias
Paulo García Conde {Steven Spielberg ha demostrado muchas cosas a lo largo de su fulgurante carrera. Dos Óscar (y unas cuantas nominaciones más) lo avalan como uno de los directores de cine más prestigiosos de las últimas décadas. Pero donde nadie tiene margen ni para plantearse dudas al respecto, es en el éxito de sus películas. Un film de este cineasta nacido en el estado de Ohio equivale a un boom de taquilla. De hecho, para aquellos menos allegados a las entrañas del cine, Spielberg es un creador de blockbusters. Eso es lo que ve mucha gente en él, a un hombre con capacidad de rodar historias que arrastren a las salas con cierto ímpetu a un número mayúsculo de personas. Pero tras la piel de este director hay mucho más. En su mente, mucha materia que descubrir, muchos pensamientos que descifrar. Es el padre de películas tan dispares como Tiburón, La lista de Schindler o Lincoln. Pero lo que más puede llamar la atención de su filmografía son dos ideas recurrentes, y a menudo hermanadas: la niñez y los extraterrestres. ‘ENCUENTROS EN LA TERCERA FASE’ (CLOSE ENCOUNTERS OF THE THIRD KIND, 1977) La cuarta película de su carrera fue la primera en narrar un encuentro con extraterrestres. Para entonces ya había estrenado Tiburón y asombrado al mundo entero con ella. Esta no fue sino la confirmación de que estábamos ante un director que iba a marcar época. Y lo
Mítica escena de ‘E.T.’ recordada por toda una generación que creció viendo esta película.
hizo tratando una idea a la que llevaba años dándole vueltas. No fue fácil, ya que una vez destapado como artista de masas, las grandes franquicias no le dejaban apenas aire que respirar, y cientos de proyectos se agolpaban ante la puerta de su despacho. Pero Spielberg no renunció a esa idea que tenía sobre un encuentro pacífico entre humanos y seres de otra galaxia. Nada de invasiones, nada de guerras entre civilizaciones. Él necesitaba contar algo más personal, algo que bullía en su interior desde pequeñito, donde ya la ciencia ficción latía con vigor.
E.T. puede que sea la obra maestra por excelencia de Steven Spielberg Pocas películas consiguen ser símbolo en la infancia, adolescencia y madurez
Spielberg renegó para ello de muchos tópicos. En lugar de los manidos platillos volantes, dotó a los alienígenas de fastuosas naves espaciales que desprendiesen luces casi cegadoras, magnificando la importancia que otras formas de vida podrían tener. Se valió además de uno de esos recursos sencillos que él sabe encontrar y convertir en símbolo. Una secuencia musical de cinco notas como vía de comunicación entre humanos y visitantes, que permanecerá de manera indeleble en la memoria de todo aquel que haya visto la película. Encuentros en la tercera fase narra una historia con tres puntos de vista. Está la parte del científico de buenas intenciones; la abducción de un niño por parte de esos seres cuyas intenciones todavía desconocemos, y que será sufrida principalmente por su madre; y el inevitable protagonismo de un hombre de familia común (con cierta caracterización para no conformar al típico ciudadano ejemplar) que se ve envuelto en un encuentro cercano con un ovni. Si bien en es-
ta película el niño no es el personaje de mayor peso, Spielberg suelta un fino hilo del que terminará tirando para rodar E.T., el extraterrestre. Y se reflejan ya las inquietudes características de la infancia del director, un niño algo solitario y soñador que no gozó de la comprensión con la que siempre deseó contar, y que buscó (y sigue buscando) a través de sus trabajos. ‘E.T., EL EXTRATERRESTRE’ (E.T.: THE EXTRA-TERRESTIAL, 1982) Puede que esta sea la obra maestra por excelencia de Steven Spielberg. Porque tener, tiene varias. Pero ninguna es tan especial. No al menos a ojos de quien escribe esto. Si bien la apariencia de los extraterrestres en Encuentros en la tercera fase quedaba un poco difuminada y no permitía una cercanía o empatía total con los mismos, en E.T. no hay nada de eso. Es imposible querer más a una criatura que nosotros mismos denominaríamos como casi deforme. Y esa es una sensación que Spielberg logró provocar con menos de dos horas de película. Todo es brillante en este
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
de verano
Suplemento cultural
37
otras galaxias son protagonistas se convierten en sus películas más especiales. Lo que más puede llamar la atención de su filmografía son dos ideas recurrentes: la niñez y los extraterrestres Escena de ‘Encuentros en la tercera fase’.
Haley Joel Osment interpreta al niño robot en ‘Inteligencia Artificial’.
trabajo. La historia de amistad que surge entre Elliot (un niño que cumple con el molde de carácter algo solitario y soñador que tanto gusta al director) y E.T. (un extraterrestre que se ha quedado rezagado en la Tierra) es de las que marca a generaciones de niños, adolescentes y adultos. El mismo amor que termina sintiendo Elliot por E.T. en un lapso de tiempo tan breve lo asimila de igual manera el espectador, y esa es una experiencia única. El guión, escrito por Melissa Mathison, cumple con los requisitos para que trama y estructura funcionen a la perfección. El virtuosismo del director, rodeado de un buen equipo de profesionales, logra que la película tenga un aura muy personal, creando una atmósfera única y que casa a la perfección con la mezcla de ciencia ficción y sentimientos profundos que se nos ofrece. Por si esto no bastase, John Williams sobresale con su banda sonora (más que merecido su Óscar por este trabajo). Pocas películas consiguen ser símbolo en la infancia, en la adolescencia y en
la madurez. Pero millones de personas en el mundo no tienen reparo en alzar su dedo índice y pronunciar con voz medio gutural: Miii casaaa… Porque es muy difícil no querer a E.T., tan difícil como no sentir deseos de visionar una y otra vez esta pequeña maravilla del cine. ‘INTELIGENCIA ARTIFICIAL’ (A.I. ARTIFICIAL INTELLIGENCE, 2001) Con esta película, Spielberg se llevó algunos varapalos. Alguno de esos algunos, inmerecido. Inteligencia Artificial había sido un proyecto inicial de su amigo Stanley
La secuencia musical de cinco notas de Encuentros en la tercera fase queda fija en la memoria ‘Inteligencia Artificial’ no funcionó mal en taquilla pero recolectó múltiples críticas
Kubrick (amigo, sí, aunque de manera bastante peculiar; affaires de Hollywood). Otro genial director incluso más visionario que Steven. Se trataba de una idea extraída del relato Los superjuguetes duran todo el verano, de Brian Aldiss. Sin embargo, había cosas que no terminaban de convencer al director de la mítica 2001: Odisea en el espacio, así que delegó en un Spielberg que ya había sido camelado con las ideas que tenía. Por desgracia Stanley nunca llegó a ver terminado su proyecto inicial, falleciendo antes de que la película se pusiese finalmente en marcha. A pesar de que no funcionó mal en taquilla, y de que recolectó críticas favorables, una parte considerable del público se alió con varios críticos con hambre voraz para atacar Inteligencia Artificial por todos los flancos. Algunos se quejaron del exiguo tratamiento por parte de un director destacado en sus técnicas. Otros arremetieron contra la adaptación misma de la historia. En esta película nos encontramos con una sociedad donde los
robots de avanzada generación forman parte del día a día. Denominados Mecas, cumplen con diferentes funciones de apoyo para la vida de los humanos, autodenominados seres reales. Son estos seres reales los que nunca tienen suficiente y persiguen innovar y llevar a sus creaciones al máximo exponente. Por eso cuando un matrimonio sufre un trágico suceso con su hijo pequeño, una de las empresas tecnológicas punteras les ofrece un robot con apariencia de niño, único hasta el momento. Único por su capacidad de amar. El niño robot está encarnado por Haley Joel Osment, cuando todavía era uno de los niños más prometedores de toda la industria cinematográfica. Su interpretación es brillante, y nos hace creer que efectivamente estamos ante un ser no humano, pero con las mismas necesidades que uno podría tener. Porque cuando alguien tiene capacidad de amar, surge otra necesidad implacable: la de ser amado. Ese es el conflicto principal de la historia, y Spielberg lo aborda a través de la óptica que a él más lo mueve por dentro: la de la infancia, la de la niñez. Bien es cierto que no es una película de extraterrestres, pero no termina aquí la cosa. En el tercer acto de la película, ese que quizá la malogre un poco y por el que más críticas ha recibido, los extraterrestres aparecen. No podía ser de otra manera. Seres espigados con apariencia alienígena un tanto sofisticada, que sin embargo la historia no pedía para contar lo que debía ser contado. Spielberg tenía un final maravilloso en la escena anterior a esa última larga secuencia. Pero que cada uno juzgue por sí mismo una vez la haya visto. ~
38
de verano
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
Especial Ciencia Ficción Aunque le parezca mentira a buena parte de la sociedad, los ordenadores son cosa de hace muy poco tiempo, un teléfono móvil era cosa de ciencia ficción hasta hace un puñado de años, y los efectos especiales y visuales en el cine se
ALIEN
La maldad perfecta Nirek Sabal {Si existe una saga importante en el género de la ciencia ficción, si un ser extraterrestre tuvo alguna vez un diseño perturbador, si la mujer tomó relevancia en una acción que siempre estuvo reservada a los hombres, estamos hablando de las cuatro entregas de Alien. ‘ALIEN: EL OCTAVO PASAJERO’ Tenía yo quince años cuando vi, por primera vez, Alien: El Octavo Pasajero. No sabía muy bien qué era eso que me esperaba en la sala de proyección. Supuse que algún marciano con cara de cera lanzando rayos ultrasónicos y un montón de tipos rudos y valientes repartiendo leña al ser extraterrestre. Sin embargo me encontré con un ser extraordinario, violentísimo, astuto y demoledor frente a una tripulación mixta que disponía de un lanzallamas medio casero y una red para lograr salir con vida de la nave espacial. Si tuviera que elegir un momento de mi vida en la que me sentí indefenso y aterrado, creo que no dudaría en referirme a aquella tarde. La nave Nostromo (en aquella época los efectos especiales nos resultaban asombrosos) era inmensa. El alien era la misma maldad. La tripulación del Nostromo podría estar compuesta por cualquiera de nosotros. Pobres Dallas (Tom Skerritt), Ripley (Sigourney Weaver), Lambert (Veronica Cartwright), Brett (Harry Dean Stanton), Kane (John Hurt) y Parker (Yaphet Kotto). Ash (Ian Holm) resultó ser un androide traidor y odioso. Con esa película se podía sentir exactamente lo que se debe experimentar durante un viaje espacial. Y, después de ver algo así, la ciencia ficción ya no sería lo mismo, nunca más. Miedo, incertidumbre hasta la última toma, nervios esperando un desenlace con una mínima esperanza, emoción sin límite, asfixia. Inolvidable. Ridley Scott, el director de la película, tomó prestado el nombre de la nave. Al escritor Joseph Conrad. Hace referencia a una de sus novelas y, como todo el mundo sabe, este escritor tenía en su literatura un hueco permanente para el viaje, la sabiduría que provoca el movimiento, la posibilidad de vencer a todo tipo de contratiempo y salvar la vida el viajero por ello. De eso va la película aun-
que la acción se produzca en el espacio y veamos un monstruo terrible. Esa nave, la USCSS Nostromo, será el escenario de buena parte de la película. La tripulación es despertada, antes de tiempo, durante su viaje de regreso desde Thedus a la Tierra. Les encargan la misión de investigar la procedencia de una señal desconocida que llega desde un planetoide. Cuando a Kane se le agarra a la cara un bicho de aspecto horrible, todo se desboca. Las interpretaciones de los actores son todas correctas. La de Sigourney Weaver es especialmente buena. Y se desarrolla con fuerza al enfrentar su personaje con el que interpreta Veronica Cartwright. La debilidad del carácter de una hace más fuerte el de la otra. La decisión de una hace que las dudas de la otra la conviertan en una heroína. El trabajo del director es este aspecto es impecable. La música de Jerry Goldsmith acompaña como un guante la acción. La partitura es perfecta, pero no pretende en ningún caso nada que no sea matizar lo que se ve en la pantalla. Extraordinaria la puesta en escena que nos lleva aunque nos neguemos a un mundo oscuro, hostil, vacío de humanidad y que se convierte en un enorme reto para el ser humano. El montaje es inteligente y no deja que los tiempos destrocen los tempos narrativos. Por ejemplo, los viajes de un sitio a otro se convierten en elipsis para no demorar las cosas mientras se pierde una intensidad narrativa impecable. No sé si los jóvenes de hoy mirarán esta película con la ceja levantada preguntándose por qué hizo tanto ruido en el momento de estrenarse. Yo tengo la respuesta. En ese momento nadie había viajado al espacio. Y la primera vez que haces cualquier cosa deja huella.
Después de ‘Alien: el octavo pasajero’ la ciencia ficción ya no sería lo mismo ‘Aliens: el regreso’ es una película muy violenta, no apta para niños ni miedosos
Escena del pecho en ‘Alien: el octavo pasajero’.
Wynona Ryder se incorpora al reparto en ‘Alien Resurrection’.
La saga no hubiera sido igual sin la participación de Sigourney Weaver.
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
de verano
Suplemento cultural
39
resolvían con un peluche y un par de petardos. La llegada a las pantallas de ‘Alien: el octavo pasajero’ fue todo un hito en la historia del cine y cambió muchas estructuras imperantes en aquel tiempo ‘Alien 3’ supone el bien y el mal enfrentados, Dios y el diablo detrás de cada escena En la última entrega, Jean-Pierre Jeunet se encargó de sumar a la saga un toque surrealista
Una de las escenas de ‘Alien: el regreso’. Abajo, ‘Alien 3’.
‘ALIEN: EL REGRESO’ No sé qué especie es peor. Ellos no se putean por un maldito porcentaje. Esto lo dice Ellen Ripley en un momento de la película Aliens: El regreso (ya saben que escapó del horror y ahora, después de más de cincuenta años durmiendo como un angelito, es rescatada). Se refiere a uno de los tripulantes de la nave que ha llegado al planeta LV-426, el sujeto que envía la compañía junto al resto de la tripulación. Y resume uno de los asuntos centrales de la película. Tal vez soy muy generoso al hablar en plural puesto que el resto es más cosa de trama que de cualquier otro activo de la narración. En realidad, quitando algunos momentos muy concretos, la película intenta ser una suma de acciones que la conviertan en una de aventuras. Los diálogos son puramente informativos. Y es que la puesta en escena es lo que manda acompañada de un ritmo delirante que no da tregua, acompañada de aliens terroríficos, de soldados indefensos y de Newt (una niña adorable que está a punto de ser devorada en diversas ocasiones encarnada por Carrie Henn). Durante el desarrollo de la acción, siempre ocurre algo que dilata la agonía de los personajes y, por supuesto, de los espectadores. Con ello, James Cameron, intenta hacer creíbles las convicciones de los personajes sustentadas en cosas que ya sabíamos en la primera entrega o acabamos de conocer unos minutos antes. Todo ocurre con rapidez. Y todo se resuelve con la misma prisa. Podría parecer que esto que digo se pone enfrente de la película de Cameron. Sin embargo, no es así. Es muy entretenida, muy terrorífica, mantiene al espectador pegado a la butaca, en constante tensión, pendiente de principio a fin. Es una película que quiere presumir más de esto que de profundidad de pensamiento. Por ello, la puesta en escena debía ser espectacular. Cameron lo logra, entre otras cosas, con colores azules muy oscuros e intensos y una iluminación bajo mínimos que hace de cada escena un momento inquietante. Los efectos especiales son los justos y los visuales magníficos. La partitura adecuada porque todo se ordena alrededor de los efectos de sonido. De hecho, la película obtuvo un Óscar por los efectos visuales y otro por los de sonido. Justos premios.
Alien: El regreso es la primera de las secuelas de Alien: El octavo pasajero. Y es magnífica si la encuadramos dentro de esas expectativas que se nutren del terror y la trama aventurera sin más. Repite Sigourney Weaver haciendo de Ellen Ripley. Francamente, las cuatro películas de la serie sin ella serían otra cosa bien distinta. Y destacan Michael Biehn, Bill Paxton y Jenette Goldstein. Es una película muy violenta. Mucho. Esta vez, no sólo los aliens se muestran hostiles. Los soldaditos reparten lo suyo a lo largo de todo el metraje. Desde luego, los niños no deberían ver algo así. Ni los miedosos porque la película pone los pelos de punta. ‘ALIEN 3’ Un director casi nuevo en ese momento (como todos los que realizaron la saga) aceptó el reto de continuar el trabajo. Y la cosa se complicó puesto que los productores no le dejaron hacer lo que quiso. De hecho, una versión posterior a la del estreno de Alien 3 es mucho más atractiva que la que se estrenó en su momento. David Fincher entregó un trabajo con una cárcel como escenario principal, la eliminación de algunos personajes míticos, el fanatismo religioso como sustento de la personalidad de muchos de los presos que acompañan a Ellen Ripley y una dualidad de fondo que bien desarrollada hubiera terminado siendo estupenda. El bien y el mal enfrentados, Dios y el diablo detrás de cada escena. Una reflexión sobre la necesidad de la religión en tiempos difíciles que se desarrolla en un entorno opresivo. La película nunca fue valorada en su justa medida. Si bien es peor que las dos primeras, encierra algunos aspectos interesantes. Un producto menor aunque injustamente tratado. ‘ALIEN RESURRECTION’ Nadie podía prever que la saga se convertiría en su último capítulo en puro sarcasmo. Jean-Pierre Jeunet se encargó de sumar a la saga un toque surrealista desde la auto parodia. Conociendo los anteriores capítulos de la saga, es difícil que el espectador perdone algo así. En algún momento cercana al gore, la historia que nos cuentan es un quiebro a la coherencia narrativa. Si ya estaban muertos algunos personajes daba lo mismo. La clonación fue la solución. A los aliens se les domestica, aparecen una especie de bucaneros espaciales que tendrán importancia en la trama, un nuevo engendro toma protagonismo con ojitos tristes. Es un disparate. Ahora bien, la película tiene su encanto. Se incorpora al reparto, entre otros, Winona Ryder. Sosa a más no poder. Poco más se puede decir de la película que debería concluir con una serie que ya es parte de la historia del cine y ocupa un lugar de privilegio. ~
40
/ TINTA DE VERANO /
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
E
ra una vieja escuálida, canosa y con aspecto de mona, vestida con un kimono de tono ciprés. Sosteniendo con la mano derecha una tea de pino, observaba el rostro de un muerto, que por su larga cabellera parecía una mujer. Poseído más por el horror que por la curiosidad, el sirviente contuvo la respiración por un instante, sintiendo que se le erizaban los pelos. Mientras observaba aterrado, la vieja colocó su tea entre dos tablas del piso, y sosteniendo con una mano la cabeza que había estado mirando, con la otra comenzó a arrancarle el cabello, uno por uno; parecía desprenderse fácilmente. A medida que el cabello se iba desprendiendo, cedía gradualmente el miedo del sirviente; pero al mismo tiempo se apoderaba de él un incontenible odio hacia esa vieja. Ese odio –pronto lo comprobó– no iba dirigido sólo contra la vieja, sino contra todo lo que simbolizase el mal, por el que ahora sentía vivísima repugnancia. Si en ese instante le hubiera sido dado elegir entre morir de hambre o convertirse en ladrón –el problema que él mismo se había planteado hacía unos instantes– no habría vacilado en elegir la muerte. El odio y la repugnancia ardían en él tan vivamente como la tea que la vieja había clavado en el piso. Él no sabía por qué aquella vieja robaba cabellos; por consiguiente, no podía juzgar su conducta. Pero a los ojos del sirviente, despojar de las cabelleras a los muertos de Rashomon, y en una noche de tormenta como ésa, cobraba toda la apariencia de un pecado imperdonable. Naturalmente, este nuevo espectáculo le había hecho olvidar que sólo momentos antes él mismo había pensado hacerse ladrón. Reunió todas sus fuerzas en las piernas, y saltó con agilidad desde su escondite; con la mano en su espada, en una zancada se plantó ante la vieja. Ésta se volvió aterrada, y al ver al hombre retrocedió bruscamente, tambaleándose. —¡Adónde vas, vieja infeliz! –gritó cerrándole el paso, mientras ella intentaba huir pisoteando los cadáveres. La suerte estaba echada. Tras un breve forcejeo el hombre tomó a la vieja por el brazo (de puro hueso y piel, más bien parecía una pata de gallina), y retorciéndoselo, la arrojó al suelo con violencia:
Rashomon (Segunda parte) Ryunosuke Akutagawa
/ TINTA DE VERANO /
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
—¿Qué estabas haciendo? Contesta, vieja; si no, hablará esto por mí. Diciendo esto, el sirviente la soltó, desenvainó su espada y puso el brillante metal frente a los ojos de la vieja. Pero ésta guardaba un silencio malicioso, como si fuera muda. Un temblor histérico agitaba sus manos y respiraba con dificultad, con los ojos desorbitadas. Al verla así, el sirviente comprendió que la vieja estaba a su merced. Y al tener conciencia de que una vida estaba librada al azar de su voluntad, todo el odio que había acumulado
se desvaneció, para dar lugar a un sentimiento de satisfacción y de orgullo; la satisfacción y el orgullo que se sienten al realizar una acción y obtener la merecida recompensa. Miró el sirviente a la vieja y suavizando algo la voz, le dijo: —Escucha. No soy ningún funcionario imperial. Soy un viajero que pasaba accidentalmente por este lugar. Por eso no tengo ningún interés en prenderte o en hacer contigo nada en particular. Lo que quiero es saber qué estabas haciendo aquí hace un momento.
La vieja abrió aún más los ojos y clavó su mirada en el hombre; una mirada sarcástica, penetrante, con esos ojos sanguinolentos que suelen tener ciertas aves de rapiña. Luego, como masticando algo, movió los labios, unos labios tan arrugados que casi se confundían con la nariz. La punta de la nuez se movió en la garganta huesuda. De pronto, una voz áspera y jadeante como el graznido de un cuervo llegó a los oídos del sirviente: —Yo, sacaba los cabellos… sacaba los cabellos… para hacer pelucas…
Ante una respuesta tan simple y mediocre el sirviente se sintió defraudado. La decepción hizo que el odio y la repugnancia lo invadieran nuevamente, pero ahora acompañados por un frío desprecio. La vieja pareció adivinar lo que el sirviente sentía en ese momento y, conservando en la mano los largos cabellos que acababa de arrancar, murmuró con su voz sorda y ronca: —Ciertamente, arrancar los cabellos a los muertos puede parecerle horrible; pero ninguno de éstos merece ser tratado de mejor mo-
41
do. Esa mujer, por ejemplo, a quien le saqué estos hermosos cabellos negros, acostumbraba vender carne de víbora desecada en la Barraca de los Guardianes, haciéndola pasar nada menos que por pescado. Los guardianes decían que no conocían pescado más delicioso. No digo que eso estuviese mal pues de otro modo se hubiera muerto de hambre. ¿Qué otra cosa podía hacer? De igual modo podría justificar lo que yo hago ahora. No tengo otro remedio, si quiero seguir viviendo. Si ella llegara a saber lo que le hago, posiblemente me perdonaría. Mientras tanto el sirviente había guardado su espada, y con la mano izquierda apoyada en la empuñadura, la escuchaba fríamente. La derecha tocaba nerviosamente el grano purulento de la mejilla. Y en tanto la escuchaba, sintió que le nacía cierto coraje, el que le faltara momentos antes bajo el portal. Además, ese coraje crecía en dirección opuesta al sentimiento que lo había dominado en el instante de sorprender a la vieja. El sirviente no sólo dejó de dudar (entre elegir la muerte o convertirse en ladrón) sino que en ese momento el tener que morir de hambre se había convertido para él en una idea absurda, algo por completo ajeno a su entendimiento. —¿Estás segura de lo que dices? –preguntó en tono malicioso y burlón. De pronto quitó la mano del grano, avanzó hacia ella y tomándola por el cuello le dijo con rudeza: —Y bien, no me guardarás rencor si te robo, ¿verdad? Si no lo hago, también yo me moriré de hambre. Seguidamente, despojó a la vieja de sus ropas, y como ella tratara de impedirlo aferrándosele a las piernas, de un puntapié la arrojó entre los cadáveres. En cinco pasos el sirviente estuvo en la boca de la escalera; y en un abrir y cerrar de ojos, con la amarillenta ropa bajo el brazo, descendió los peldaños hacia la profundidad de la noche. Un momento después la vieja, que había estado tendida como un muerto más, se incorporó, desnuda. Gruñendo y gimiendo, se arrastró hasta la escalera, a la luz de la antorcha que seguía ardiendo. Asomó la cabeza al oscuro vacío y los cabellos blancos le cayeron sobre la cara. Abajo, sólo la noche negra y muda. Adónde fue el sirviente, nadie lo sabe. ~
42
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
/ TOROS /
Curro Jurado y Pablo Páez defienden hoy el pabellón de la cantera sevillana El novillero de Dos Hermanas, que sirve en la Quinta Bandera del Tercio, viajará hoy mismo desde la base legionaria de Ceuta para vestirse de torero Álvaro R. del Moral SEVILLA
{Amanecerá con el clásico chapiri legionario y se marchará al hotel empuñando la montera de torero. Sólo queda que el pelado castrense le permita prenderse sin problemas la clásica castañeta, definitivo emblema del oficio de torear. El caso es que Curro Jurado, joven novillero de Dos Hermanas, viajará hoy mismo desde Ceuta hasta Sevilla cambiando el uniforme por el vestido de luces. Jurado sirve en la Cuarta Bandera, la del Cristo de Lepanto. «He vivido estos días muy feliz, sintiendo el apoyo de mis familiares y de mi segunda familia, el Tercio», explica el aspirante nazareno que suma dos vocaciones vitales: la militar y la taurina. «Siempre quise pertenecer a la Legión, los vi una vez en Málaga y cuando tuve que poner la cruz no lo dudé ni un momento», explica Curro que ha sabido compaginar el servicio de las armas con los necesarios entrenamientos para torear. El aspecto físico, eso sí, lo trae trillado. «Aquí no tenemos problema con eso, entrenamos como si fuéramos a matar cincuenta corridas de toros; en ese aspecto en el Tercio somos unos portentos», bromea. La jornada de hoy no será fácil. Curro se levantará legionario y se acostará torero. No ha querido cambiar el último servicio a pesar del ofrecimiento de sus compañeros. Hoy mismo se habrá
tro Luis de Pauloba. «La cita de esta noche es la más importante de mi vida hasta ahora; me puede dar mucho», explica el aspirante rondeño que ha vivido estos días «entrenando fuerte pero con mucha tranquilidad» aunque, eso sí, haciendo pocas concesiones al sueño. Pablo no ha parado en esta fechas, apurando las horas de preparación bajo la exigente batuta de su maestro hasta el último segundo. «Llevo unos días muy intensos pero creo que merecerá la pena; las sensaciones son muy buenas an-
Páez escogió la escuela de tauromaquia de Sevilla para su formación
Pablo Páez posa junto al monumento de Curro Romero, uno de los emblemas del toreo sevillano. / Manuel Gómez
Programa de mano EL CARTEL DE ESTA NOCHE
Los aspirantes Curro Jurado, Carlos Enrique Carmona, Cristóbal Ramos Parrita, Manuel Martín, Pablo Páez y Jesús García alternan hoy para estoquear el encierro de Carlos Núñez en el segundo festejo clasificatorio del Ciclo de Promoción de 2018. Comienza a las 21.30.
despedido de la compañía antes de cruzar el estrecho, coger el coche y aterrizar en el hotel de Sevilla con el tiempo justo para descansar antes de enfundarse el vestido de torear y marchar a la plaza. Jurado, que cimentó su vocación taurina de la mano de su abuelo, se presenta por libre pero su curriculum no está exento de triunfos en los casi treinta festejos que ha sumado des-
de su debut. Se le desea toda la suerte del mundo. Muy distinto es el caso el rondeño Pablo Páez. Cerca de su ciudad también campea la bandera de la Legión en el clásico acuertelamiento de Montejaque pero su historia es otra. Páez aterrizó en Sevilla para combinar los estudios con su vocación taurina, reforzada con la formación en la Escuela de Tauromaquia bajo la batuta del maes-
tes de debutar en esta plaza tan bonita», añade Páez sin poder ocultar su alegría al afrontar este paso trascendente. Fueron sus propios maestros los que valoraron su aptitud para sumarse al ciclo. «Me vieron preparado y casi no me lo creía; esto es un sueño para mi pero estoy listo para dar el paso, sólo pienso en el toro y en la plaza de la Maestranza», se sincera el joven aspirante –rendido admirador de El Juli– que ha sumado casi dos docenas de festejos y acude con la moral alta después de cortar dos orejas recientes en Bayona. En el primer festejo ya destacó un compañero, El Primi, que cortó una oreja y causó una grata impresión. «En el campo tenemos un pique muy bonito, me encantaría llegar a la final con él; nos apretaríamos», concluye. ~
Morante volverá a pisar la plaza de El Puerto un año después de su adiós A.R.M. EL PUERTO
{Morante estará en El Puerto un año después de entonar aquel adiós que muy pronto se convirtió en un mero hasta luego. La presencia del diestro cigarrero es el principal aliciente de la temporada minimalista diseñada por los nuevos empresarios de la Plaza Real: Juan Reverte y los hermanos Matilla, que presentaron los carteles el pasado martes.
La oferta de los nuevos gestores del coso portuense se limita a la organización de dos corridas de toros y un festejo de rejones a los que hay que sumar una novillada sin picadores de promoción. El comienzo de esta temporada de verano 2018 en el Puerto de Santa María se demorará hasta el 4 de agosto. Ese día se anuncian Morante de la Puebla, José María Manzanares y el novillero Daniel Crespo, que tomará la alter-
nativa. Los toros pertenecen a la divisa de Núñez del Cuvillo. Al día siguiente se lidiará un encierro de La Palmosilla que será despachado por El Fandi, Sebastián Castella y Miguel Ángel Perera. La novillada sin del día 11 servirá de nexo con el postrer espectáculo del día 15, una corrida de rejones en la que se anuncian Rui Fernandes, Diego Ventura y Leonardo Hernández. Las reses pertenecen al desconocido hierro de Ruferser. ~
La Plaza Real será gestionada por Juan Reverte y los Matilla. / El Correo
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
/
43
MUNDIAL DE RUSIA
2-1: Croacia, a la gran final contra Francia tras remontar ante Inglaterra
eldecanodeportivo.es
Curro Segura llega al Betis
El técnico granadino firma por dos temporadas con el equipo verdiblanco, al que tratará de devolver a la ACB. En su currículum tiene dos ascensos con Menorca y CAI
LENGLET VUELA El Barça hará efectivo este jueves el pago de su cláusula de rescisión al Sevilla, que trata de que Aleix Vidal haga el camino de retorno a Nervión tres años después
Manuel Gómez
Un nuevo jefe en la portería
Una de las primeras decisiones importantes de Quique Setién será la elección del guardameta titular entre Pau López y Joel Robles, sin descartar que puedan alternar RBB
44
/
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
/
Sevilla FC
Lenglet se va y puede cruzarse con Aleix El Barcelona informó ayer en LaLiga del inminente pago de la cláusula de rescisión del central francés, que ya se despidió de sus compañeros en Benidorm. Mientras, el catalán, tras viajar a Sevilla, se incorporó al Barça que pide 10 ‘kilos’ Javier Santos
LAYÚN YA ES JUGADOR DEL VILLARREAL
@_JavierSantos_
{El primer culebrón del verano en cuanto a movimientos de mercado en el Sevilla, la salida de Clement Lenglet, inició ayer su capítulo final: el Barcelona gestionó en la sede de LaLiga el pago de la cláusula de rescisión del contrato del jugador con el club nervionense (35 millones) y el futbolista, ya por la tarde, se despidió de sus compañeros antes de verlos trabajar en la sesión vespertina en los campos de entrenamiento de Benidorm, localidad que abandonará esta mañana con destino Barcelona (hoy se debe efectuar dicho pago). El aplauso de todo el equipo a Lenglet viene a significar agradecimiento por sus 18 meses en el Sevilla y suerte en el salto que da al club azulgrana, donde tendrá una feroz competencia tras la renovación de Umtiti, la permanencia de Piqué y la progresión de Yerri Mina. La salida del central galo, de tan sólo 22 años, cantada desde hace un par de meses, puede desatascar la operación entrada en el Sevilla, que hasta ahora sólo ha hecho dos incorporaciones, el guardameta Vaclik y el centrocampista Amadou. Los ojos de Joaquín Caparrós siguen puestos en el mundialista croata Caleta-Car, aunque no sería el único central nuevo en el equipo hispalense. Lenglet será presentado en las próximas horas en el Camp Nou y se convierte en protagonista de uno de los traspasos más importantes de la historia del Sevilla, a la altura de las salidas de Daniel Alves (alrededor de 40 millones) y Vitolo (35,7, a la espera de que la justicia confirme o no que el Atlético debe pagar diez más por la actualización de la misma tras el acuerdo al que
Ayer se hizo oficial el fichaje de Miguel Layún, exfutbolista del Sevilla, por el Villarreal, que pagará al Oporto la cantidad que no quiso abonar el cuadro de Nervión (cinco millones), que prefiere a Aleix Vidal.
CARLOS HA SIDO OPERADO DEL MENISCO
El Sevilla informó ayer que el delantero Carlos Fernández ha sido operado en Barcelona del menisco interno de la rodilla izquierda, la que se lesionó de gravedad hace año y medio. Carlos estará de baja varias semanas.
Clement Lenglet, pensativo durante uno de los últimos entrenamientos del Sevilla. / Manuel Gómez
135 MILLONES DESDE EL CAMP NOU
Daniel Alves, en un partido del Barça.
La historia de traspasos entre el Barcelona y el Sevilla parece no tener fin. Aunque se extiende más allá del siglo XXI, desde hace justo diez años (2008) el tránsito en ese camino ha sido espectacular, sobre todo en sentido norte. El Barcelona ha fichado a los sevillistas Daniel Alves (alrededor de 40 millones), Adriano Correia (10), Seydou Keita (14), Aleix Vidal (18), Ivan Rakitic (18) y ahora Clement Lenglet (35). Una suma total de 135 millones aproximadamente que han contribuido al crecimiento y sostenimiento en la élite de un Sevilla que ha explotado su modelo de negocio con el club catalán. A la inversa también hubo tráfico, aunque de muchísima menos repercusión económica (sin contar con el posible regreso de Aleix Vidal ahora a Nervión): Saviola estuvo cedido en la campaña 2005-06 y Denis Suárez y Deulofeu en la 2014-15.
había llegado con el Sevilla antes de su fuga). En el camino que une Sevilla y Barcelona, muy transitado en las últimas temporadas (Alves, Keita, Saviola, Denis Suárez, Adriano, Lenglet, Aleix Vidal...), el central ya exsevillista podría cruzarse precisamente con Vidal, exsevillista. Según pudo confirmar ayer El Correo de Andalucía, el extremo catalán estuvo a principios de esta semana en la capital de Andalucía trasladando al Sevilla las condiciones que impone el Barça para su salida: el pago de diez millones de euros. Aleix fue vendido por el club de Nervión al catalán por 18 en 2015 y ha jugado menos de 30 partidos oficiales como azulgrana desde entonces. Ayer se incorporó al inicio de la pretemporada culé con el firme deseo de volver cuanto antes al Sevilla, donde Machín, pese a las muchas variantes que tiene para las bandas, ha dado el OK a su incorporación. De momento los nervionenses sólo ofrecen seis kilos... ~
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
/
Machín potencia el juego por las bandas {El cuarto y el quinto entrenamiento del Sevilla en Benidorm transcurrieron sin excesivas novedades en los campos de entrenamiento preparados para el equipo de Pablo Machín, más allá de la despedida de Lenglet y su no participación en la sesión vespertina. La sesión de la mañana comenzó con trabajo preventivo y después la pelota tomó el protagonismo. Infor-
mó el departamento de comunicación del club que Machín la dedicó a trabajar la circulación de balón, las entradas por las bandas y la finalización a portería. Precisamente en este aspecto, el jugador más certero en las dos últimas temporadas en el Sevilla es un Ben Yedder que no tiene claro su rol con Machín a los mandos. El futbolista francés habló para los medios oficiales del club nervionense, expresan-
45
ONDOA SE VA Y LLEGA AL FILIAL LUCHO
Carlos Marchena se reincorporó al trabajo como enlace de la plantilla tras su experiencia en el Mundial con la Selección española de Hierro J. Santos
/
Pablo Machín le da instrucciones a Sergio Escudero. / Manuel Gómez
do no obstante sus «ganas» por trabajar junto al nuevo entrenador y demostrar que «todo puede ir bien». Sí que hubo una cara nueva en los entrenamientos, concretamente en la banda: Carlos Marchena. El exjugador, quien ha estado con la Selec-
ción nacional en el Mundial de Rusia, ha vuelto a incorporarse a la disciplina sevillista como principal enlace con los futbolistas. Durante la jornada de ayer, tras haber llegado el martes, se vio al exjugador muy encima del grupo y presenciando los entrenos. ~
Luis Alberto García Pacheco, de 20 años, es la primera incorporación del Sevilla Atlético para esta temporada. Deportivamente conocido como Lucho, el colombiano llega para reforzar la portería del filial procedente del segundo equipo del Rayo Vallecano (ha llegado a hacer la pretemporada con el primero) y firma con los nervionenses por dos temporadas. Precisamente el Sevilla hacía oficial ayer lo que ya casi era público: la salida del portero camerunés Ondoa hacia el Oostende belga. El cancerbero africano sólo tuvo la oportunidad de jugar cinco partidos con el primero de los filiales del Sevilla, marchándose algo contrariado por la falta de minutos tras dos temporadas.
46
/
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
/
Real Betis
Pau López y Joel Robles, junto a Lorenzo Serra Ferrer y Ángel Haro al ser presentados como nuevos jugadores del Betis. / Real Betis
La decisión de Setién en la portería: Joel y/o Pau
El cambio de guardametas del Betis obliga a Setién a marcar un nuevo escalafón entre Robles y López. Por las palabras del técnico no se descarta la rotación durante la temporada Alberto Cabello
@acabello72
{No tardó un minuto Quique Setién en conversar con los dos nuevos guardametas del Betis al comienzo de esta pretemporada. La portería verdiblanca ha experimentado una revolución después
de las salidas de Adán, Dani Giménez y Pedro, que se han compensado con los fichajes de Pau López y Joel Robles. Y todavía la demarcación no está cerrada pues tanto el entrenador como el vicepresidente deportivo, Lorenzo Serra Ferrer, no descartan la llegada de un tercer integrante para tener la portería bien cubierta para el curso de las tres competiciones.
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
/
INUI YA VISTE HOY COMO NUEVO JUGADOR DEL BETIS
El entrenador ya optó por alternar a los cancerberos cuando dirigió a Las Palmas y Lugo El técnico informó en su primera rueda de prensa de parte de la charla que mantuvo con los recién llegados. Lo primero que quiso dejarles claro es que liberen su mente ante la posibilidad de que puedan cometer un error por su exigencia de jugar con el compañero y no usar el balón en largo, «es una exigencia mía y por tanto la responsabilidad es mía», dejó el preparados cántabro. A día de hoy tanto Robles como López parten con las mismas opciones de ser titulares. Ninguno parte con un cartel por encima del otro y será en esta pretemporada cuando se definan los roles.
sin embargo, por las palabras de Setién esos papeles pudieran ser más difusos que de costumbre. Es decir, no se descarta que pueda haber rotación en la portería como sucede en otras líneas, «se emplean a fondo, los dos pueden ser titulares. Habrá que ver lo que nos ofrecen. Todavía no tenemos claro si habrá alguno que tendrá preponderancia o se alternarán», explica el entrenador. Se da la circunstancia, además, que la rotación en la portería no es algo ajeno a la filosofía de Quique Setién. Ni más ni menos esa fue su idea el año pasado con Adán y Dani Giménez, y así lo reconoció en alguna charla con periodistas, aunque finalmente no se dio la oportunidad. La excesiva cantidad de goles que encajó el equipo en la primera vuelta hubiera dejado marcado a Adán, en el caso de haber sido sustituido por Dani Giménez en ese momento de la temporada. Setién se encargó de insistir en que el portero estaba libre de culpa. Ahora con nuevos inquilinos en la portería, el entrenador podría volver la idea, que por ejemplo, sí que implantó en sus etapas con entrenador de Las Palmas o Lugo. Los porteros suplentes de las plantillas de canarios y gallegos siempre jugaron más de diez partidos bajo la batuta de Setién. La rotación entre los dos guardametas no era la tradicional de competiciones, como suele ocurrir, si no que eran por tramos de competición. Así se turnaron en la portería Javi Varas y Raúl Lizoain en Las Palmas o José Juan y Dani Mallo en el Lugo. Ernesto Valverde, cuando dirigió al Athletic, impuso un cambio de portero cada mes natural. ~
/
47
Inui fue presentado en la pasada madrugada como nuevo jugador del Betis, en un acto que se celebró en la embajada de España en Tokio. Al acto estaba previsto que acudieran Erina Yamane, portera del Real Betis Féminas, internacional por Japón y exjugadora del JEF United; y en ella el club estará representado por Ramón Alarcón, director general de Negocio; y LaLiga, por Iván Codina, responsable para SEA, Japón, Corea del Sur y Australia.
EL CLUB YA TIENE MÁS DE 46.000 ABONADOS El Real Betis Balompié superó ayer la cifra de 45.000 abonados, situándose en estos momentos exactamente en 46.350. La respuesta de la afición bética ha sido impresionante de cara a la próxima temporada. Más concretamente, son 45.092 abonados con asiento -de los que 37.056 han optado por la modalidad de abono Europa-, 1.037 pertenecen a la categoría Palmerín, que también tienen acceso al Estadio, mientras que la Fila 13 Barras’ cuenta ya con 221 abonados.
Zou Feddal. / Real Betis
FEDDAL CUENTA YA CON EL ALTA MÉDICA
«Dejar el Betis fue lo más duro de mi carrera» Fabián se despide de la afición y recuerda que siempre será su casa por lo que no descarta volver en el futuro El Correo
{El centrocampista Fabián Ruiz aseguró ayer, en una entrevista en los medios oficiales del Betis, que su cesión al Elche fue crucial en su trayectoria porque ahí creció «como futbolista y como persona» y le inculcaron, sobre todo, valores y confianza. Fabián, quien jugó cedido en tierras ilicitanas la segunda vuelta de la temporada 20162017, destacó esa etapa de su vida que califica como «lo más importante que le ha pasado» para explotar este año en el primer equipo bético de la mano de Quique Setién, con el que ha jugado 34 partidos.
Sobre la decisión de dejar el club de su vida, Fabián manifestó que ha sido «la más difícil» de su carrera porque es «muy bético» y era complicado dejar la institución que, desde que llegó con ocho años, le «ha enseñado muchísimas cosas» y convertido en futbolista, aunque «creía que era una oportunidad muy buena». Sin embargo, el centrocampista palaciego agregó que ello «no significa que no pueda volver más» porque ésta es su casa y así se lo han demostrado «todos los béticos y la gente de arriba», «cariño» que para él «es de admirar». ~
Zou Feddal recibió ayer el alta médica. La revisión a la que ha sido sometido el central marroquí por el doctor Ramón Cugat en Barcelona ha arrojado un resultado positivo. Dada la satisfactoria evolución presentada por el defensa bético según los plazos acordados, Feddal irá aumentando las cargas de trabajo hasta su progresiva incorporación al grupo. El jugador se lesionó a comienzos de febrero en un partido que enfrentó al Betis ante el Villarreal. Fabián celebra un gol contra el Barcelona. / Efe
48
/
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
/
Fútbol Mundial Rusia 2018
Mandzukic, en el momento de disparar con la izquierda tras coger un balón en el área y aprovechar el despiste de Stone, que observa cómo Pickford no puede pararlo. / Efe
‘England is going home’ Los británicos fueron de más a menos hasta acabar siendo superados por una gran Croacia. Trippier, de falta, adelantó a Inglaterra. Perisic, el MVP, y Mandzukic, en la prórroga dieron una remontada histórica a su país CROACIA
2
INGLATERRA
| 1
Croacia: Danijel Subasic; Sime Vrsaljko, Domagoj Vida, Dejan Lovren, Ivan Strinic (Pivaric, min. 95); Marcelo Brozovic, Luka Modric (Badelj, min. 119), Ivan Rakitic; Ante Rebic (Kramaric, min. 101), Ivan Perisic y Mario Mandzukic (Corluka, min. 115). Inglaterra: Jordan Pickford; Kyle Walker (Vardy, min. 112), John Stones, Harry Maguire; Kieran Trippier, Jesse Lingard, Jordan Henderson (Dier, min. 97), Dele Alli, Ashley Young (Rose, min. 91); Raheem Sterling (Rashford, min. 74) y Harry Kane. Goles: 0-1, min. 5: Trippier; 1-1, min. 68: Perisic; 2-1, min. 108: Mandzukic. Árbitro: Cüneyt Çakir (TUR). Amonestó por Croacia a Mandzukic (min. 48) y Rebic (min. 96) y por Inglaterra a Walker (min. 54). Incidencias: Segunda semifinal del Mundial de Rusia 2018, disputada en el estadio Luzhniki de Moscú (78.011 personas).
Lucía Santiago (Efe)
{Mbappé o Modric. Pogba o
Rakitic. Griezmann o Mandzukic. Moscú coronará este domingo como campeona del mundo a la selección de Francia o a la de Croacia, la única superviviente este miércoles en el estadio de Luzhniki de un pulso hercúleo con la escuadra de Inglaterra, a la que batió por 2-1. Los pupilos de Zlatko Dalic
vencieron con el físico deshecho, que no el orgullo ni el honor, después de remontar un tanto encajado en el minuto 5 y de forzar la prórroga por tercer encuentro consecutivo. Y es que, tras una fase de grupos primorosa, en la que doblegaron a Nigeria, Argentina e Islandia, los Vatreni alteraron su ruta. Su continuidad pasó a depender del funambulismo. En dos tandas de penaltis culminadas por Ivan Rakitic, ante Dinamarca y Rusia, hilaron su progreso hasta la semifinal de ayer. La historia del conjunto ajedrezado pudo eternizar, ya así, al grupo capitaneado por Luka Modric, como en 1998 a Davor Suker, Robert Prosinecki y compañía; pero, coincidiendo con el vigésimo aniversario de aquel bronce, la ‘Generación del 2018’ mereció un lugar todavía más preeminente en la memoria del fútbol croata. Los once elegidos por Dalic no pudieron oxigenar desde el arranque
CROACIA HACE HISTORIA CON TRES PRÓRROGAS Croacia se ha convertido en la primera selección en la historia de la Copa del Mundo que juega tres prórrogas seguidas y sigue con vida en el torneo. El conjunto balcánico se clasificó para la final del Mundial de Rusia 2018 tras deshacerse en los penaltis de Dinamarca, en los octavos de final, y Rusia, en los cuartos, y en el periodo adicional de Inglaterra, ayer en las semifinales (2-1), con una diana de Mario Mandzukic en el 108’.
sus músculos a través del toque de Luka Modric, porque los Tres Leones impusieron su vértigo, evitando que el pulso pasase por el medio, ahí donde el 10 madridista y Rakitic son normalmente los catalizadores del juego. A Modric, de hecho, se le esperaba desafiante desde el inicio ante la meta defendida por Jordan Pickford, pero arrancó la semifinal más cerca de su área. Y en la zona central, próxima al semicírculo, cazó a Dele Alli. Esa falta habilitó a Kieran Trippier para un formidable golpeo que terminó en gol, en el minuto 5. Southgate ya había advertido, no obstante, de la versatilidad del conjunto inglés. En Rusia se está mostrando tan capaz de vencer con un gol en el último minuto, como ocurrió ante Túnez en su primer partido de la fase de grupos, como de vencer sus miedos en una tanda de penaltis, como pasó ante Colombia en los octavos de final.
En Moscú, su afición contaba ya los cuatro días que restaban para la final, esa que vislumbraban al ritmo del Football’s coming home (la canción de la Euro’96 que se ha vuelto a popularizar). Pero no. Harry Kane y Jesse Lingard pudieron castigar a Croacia, pero erraron. Tras el descanso, los balcánicos tomaron el mando, acorralando a una Inglaterra que se desinflaba al tiempo que Croacia sacaba fuerzas de donde nadie podía imaginar. Un espíritu encomiable que se tradujo en el empate del mejor jugador del partido, Ivan Perisic, quien adelantó su pierna al torpe intento de despeje en el área de Walker. La remontada se intuía ante el desborde de juego croata, en busca de su primera final. No pudo completarla antes de la prórroga pese a gozar de más ocasiones. El gol para el recuerdo fue de Mandzukic, tras un cabezazo de fe de Perisic y la tardía reacción de Stones. La cruzó el croata para llevar a su país a las puertas de la gloria. ~
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
/
/
49
Mundial Rusia 2018 Fútbol GRUPO
GRUPO
1 JUN, 17.00
U
N
,
1 JUN, 17.00
0 A. Saudita
Rusia 1 JUN, 1 .00
Portugal U
U
N
N
0 JUN, 0.00
N
Uruguay 1 0 A. Saudita
Irán 0 1 España
JUN, 1 .00
JUN, 0.00
1 Egipto
A. Saudita
,
Portugal 1 0 Marruecos
0 JUN, 17.00
Marruecos
JUN, 0.00
Irán 1
GRUPO
1 Australia N
1 Islandia
1 JUN, 1.00
Perú 0 1 Dinamarca
NN
Croacia
Dinamarca 1
N
Argentina 0
1 Australia
1 JUN, 17.00
U
Francia 1 0 Perú
Croacia
0 Islandia
Nigeria JUN, 0.00
Australia 0
U
N
,
N
Nigeria 1
GRUPO
17 JUN, 17.00
Costa Rica 0 1 Serbia N
Brasil 1
1 Suiza
JUN, 1 .00
U
N
Suiza
,
N N
N N
7 JUN, 0.00
N
México
7 JUN, 1 .00
U
México 0
,
7 JUN, 1 .00
Brasil
Suecia N
0 Alemania
Corea Sur
GRUPO G
GRUPO H
1 JUN, 17.00
19 JUN, 1 .00
0 Panamá
Bélgica
N
Colombia 1
Japón
19 JUN, 17.00
1 JUN, 0.00
Túnez 1 JUN, 1 .00
,
Bélgica
N
N N
6
5
0
1
8
4
2. Portugal
5
3
1
2 0
5
4
3. Arabia S.
3
3
1
0
2 2
7
3. Irán
4
3
1
1
1
2
2
4. Egipto
0
3
0
0
3
6
4. Marruecos 4
3
0
1 2
2
4
2
GRUPO PT PJ PG PE PP GF GC
7
3
2
1
0
3
1
1. Croacia
9
3
3
0
0 7
1
2. Dinamarca 5
3
1
2
0
2
1
2. Argentina 4
3
1
1
1
3
5
3. Perú
3
3
1
0
2
2
2
3. Nigeria
3
3
1
0
2
3
4
4. Australia
1
3
0
1
2
2
5
4. Islandia
1
3
0
1
2
2
5
GRUPO PT PJ PG PE PP GF GC
1. Brasil
7
3
2
1
0
5
1
1. Suecia
6
3
2
0
1
5
2
2. Suiza
5
3
1
2
0
5
4
2. México
6
3
2
0
1
3
4
3. Serbia
3
3
1
0
2
2
4
3. Corea Sur
3
3
1
0
2
3
3
4. Costa Rica 1
3
0
1
2
2
5
4. Alemania
3
3
1
0
2
2
4
GRUPO H PT PJ PG PE PP GF GC
1. Bélgica
9
3
3
0
0
9
2
1. Colombia
6
3
2
0
1
5
2
2. Inglaterra
6
3
2
0
1
8
3
2. Japón
4
3
1
1
1
4
4
3. Túnez
3
3
1
0
2
5
8
3. Senegal
4
3
1
1
1
4
4
4. Panamá
0
3
0
0
3
2 11
4. Polonia
3
3
1
0
2
2
5
BÉLGICA
Los jugadores de la selección belga asumieron con resignación la derrota ante Francia en San Petersburgo que les apartó de la final del Campeonato del Mundo de Rusia 2018. A lo largo del día de ayer, gran parte de los miembros de la plantilla expresó en las redes su decepción y también el agradecimiento a los seguidores.
Así, el meta Thibaut Courtois señaló: «Muy difícil perder en una semifinal de la Copa del Mundo por un pequeño margen, pero eso es fútbol. Orgullosos de formar parte de este equipo. Gracias a todos los aficionados que nos siguieron aquí en Rusia y nos apoyaron desde sus casas. Estuvisteis increíbles».
Colombia
JUN, 1 .00
Senegal 0 1 Colombia
Túnez
JUN, 0.00
2 0
2
N
Polonia 0 N
1
3
Senegal
JUN, 0.00
JUN, 0.00
Panamá 1
U
Japón
1 Panamá
Inglaterra
Senegal
JUN, 17.00
Túnez
JUN, 1 .00
,
Polonia 1
Inglaterra
3
6
LOS JUGADORES BELGAS MUESTRAN SU AGRADECIMIENTO A LA AFICIÓN
1 Suecia
Alemania
Costa Rica
Serbia 0
N
JUN, 0.00
Suiza
7 JUN, 0.00
1 JUN, 1 .00
Corea Sur 1
NN
Serbia 1
N
JUN, 17.00
0 Costa Rica
Brasil
5
2. Rusia
PT PJ PG PE PP GF GC
Suecia 1 0 Corea del Sur
N
JUN, 0.00
U
Alemania 0 1 México
17 JUN, 0.00
1. España
GRUPO G
U
Argentina
GRUPO
17 JUN, 1 .00
0
Croacia
JUN, 0.00
Dinamarca 0 0 Francia
NN
JUN, 1 .00
Inglaterra 0 1 Bélgica
O
N
Islandia 1
Perú
JUN, 1 .00
5
PT PJ PG PE PP GF GC
N N
JUN, 17.00
JUN, 1 .00
0
GRUPO
0 Nigeria
1 JUN, 0.00
1 JUN, 1 .00
0
1. Francia
,
Argentina 1
1 JUN, 1 .00
3
PT PJ PG PE PP GF GC
1 Portugal
1 JUN, 1 .00
Francia
3
GRUPO
GRUPO
1 JUN, 1 .00
9
N
0 Rusia
Uruguay
PT PJ PG PE PP GF GC
1. Uruguay
NN
España
JUN, 1 .00
GRUPO PT PJ PG PE PP GF GC
España
0 JUN, 1 .00
1 Egipto
Rusia
GRUPO
1 JUN, 0.00
Egipto 0 1 Uruguay N
O
U
Marruecos 0 1 Irán
U
19 JUN, 0.00
N
Japón 0 1 Polonia
O
0 JUN, 1 .00
N
Francia
Brasil
0 JUN, 0.00
1 Portugal
1 JU , 1 .00
U
1 1
1 JU , 0.00
N
,
Dinamarca
0
Francia
Brasil
1
Bélgica
Suecia
0
Inglaterra
Japón
JU , 1 .00
N
Suecia
N N
1 1
N
Bélgica
Rusia N
Croacia
0 México
JU , 0.00
Uruguay España
JU , 1 .00
Argentina
U
1 0 Suiza
MUNDIAL
JU , 0.00
,
Colombia
1 1
Inglaterra
U R O JU , 1 .00
N
Uruguay
N N
JU , 0.00
10 JU , 0.00
N
Francia N
Bélgica
1
Croacia
U
Inglaterra
U
1 0
11 JU , 0.00
N
,
7 JU , 1 .00
7 JU , 0.00
R
R PU
1 JU , 1 .00
Rusia
Croacia 1 JU , 17.00 U N ,
Bélgica Francia
O N
U
Inglaterra Croacia
Thibaut Courtois, tras el partido junto a su hija. / Efe
DIEGO LUGANO DICE QUE EUROPA LE SACA VENTAJA A SUDAMÉRICA El excapitán de la selección de Uruguay Diego Lugano dijo este miércoles que con el Mundial de Rusia se demostró que Europa sacó 20 años de ventaja a América respecto al nivel futbolístico y su organización y afirmó que dicha ventaja se debe a «las corrupciones en la Conmebol». «Este Mundial confirmó que Sudamé-
rica se alejó de Europa. Europa nos sacó 20-25 años de ventaja por la estructura seria que tienen sus federaciones debido a la inversión y a sus ligas, que hacen que tengan mejores jugadores. Sudamérica se atrasó por las corrupciones y los manejos de Conmebol», dijo el exjugador a la radio local Sport 890.
50
/
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
/
Polideportivo
Curro Segura conoce el camino BALONCESTO
un caos económico y deportivo, sustituyendo a Trifón Poch. Acabó descendiendo a LEB Oro. Curiosamente, tras el descenso del Betis y el ascenso del Covirán Granada, ambos se medirán el año que viene, en el que será el derbi andaluz de la categoría. En la 2012-13 fue técnico ayudante de Jasmin Repesa en Unicaja de Málaga, donde ya no estaba Juanma Rodríguez, director deportivo de la entidad malagueña entre 1994 y 2010, y a partir de entonces ha tenido una serie de experiencias exóticas en Kuwait, China, Uruguay y Venezuela, hasta que en noviembre pasado se unía al staff técnico del Baskonia. Otra curiosidad de su trayectoria es que su debut como entrenador ACB, tras su ascenso con Llanera Menorca, fue en
El técnico granadino firma dos años con el Betis Energía Plus, al que quiere llevar a la Liga ACB como ya hiciera con Menorca y CAI Zaragoza Javier D. Pecellín
{Curro Segura (Granada, 7 de abril de 1972) se convirtió ayer en el jefe del vestuario del Real Betis Energía Plus, con el que ha firmado un contrato por dos temporadas. Primer movimiento del flamante director deportivo, Juanma Rodríguez, que apuesta por un técnico andaluz con experiencia tanto en la LEB Oro como en la Liga Endesa. De hecho, Segura viene de proclamarse subcampeón de liga con el Baskonia, donde ha ejercido de entrenador ayudante de Pedro Martínez, con el que desarrolló la misma labor en Tenerife (2001-2002). Pero lo más importante para que haya sido el elegido por el Betis es su conocimiento de la segunda categoría del baloncesto español, en la que dirigió entre 2002 y 2008 a tres clubes diferentes: Tenerife (2002-2003), Menorca (20022005) y CAI Zaragoza (20072008). Con los baleares y con los aragoneses (campeón de la LEB) logró el ascenso a la ACB, y se mantuvo dos temporadas en la élite con los primeros y fue cesado a mitad de temporada con los segundos. Repetiría en un banquillo ACB con el club de su tierra, el CB Granada, en la 2010-11, procedente de Obradoiro. Fue una experiencia amarga la de Granada, donde fue despedido tras coger el equipo en medio de
Su debut como entrenador ACB fue en San Pablo con Menorca ante el Caja de Javier Fijo
Curro Segura, durante su etapa como técnico ayudante en el Unicaja de Málaga.
LEB Oro Sáenz Horeca Araberri
Rio Ourense Termal
RETAbet Bilbao Basket
Real Betis Energía Plus
Iberojet Palma
Coviran Granada
FC Barcelona Lassa B
Levitec Huesca
CB Prat
Real Canoe NC
Actel Força Lleida
Liberbank Oviedo
Cáceres P. Humanidad
Ch. Trapa Palencia
TAU Castelló
Carramimbre Valladolid
Leyma Coruña
Club Melilla Baloncesto
TENIS
LEB Plata Grupo Oeste
Grupo Este
Fundación 5+11 Baskonia Iraurgi SB CD Óbila CB Ambroz CB Clavijo Basket Navarra CB Peixefresco CB Zamora Zornotza SB CD Estela CB Tormes Círculo Gijón Baloncesto
CDE Albacete CP La Roda CB Almansa CB Villarrobledo Fund. Lucentum Alicante CB Menorca CB L’Hospitalet CB Myrtia Murcia CB Morón CDB Azuqueca CB Vic CB Girona
San Pablo ante el Caja San Fernando de Javier Fijo, que ganaba por 106-102 en la primera jornada de la 2005-06. La base de ese equipo que se presentó en el estreno en la élite era la misma del plantel que logró el ascenso, con jugadores como Patricio Reynés, Alberto Miguel, Jordi Llorens, miembro de la plantilla del Joventut campeón de Liga y que compartiría el vestuario del Fórum Valladolid con Raúl Pérez, o Francesc Sabaté. En la 2007-08, con el CAI Zaragoza en LEB Oro, subió con Andre Turner (en un rol ya secundario) en su plantilla, y otros jugadores contrastados en ACB como Darren Phillip o Lucas Victoriano y un gran Paolo Quinteros, bronce olímpico en Pekín 2008. ~
RUGBY
NADAL, EN SEMIS DE WIMBLEDON
MACCARTNEY LLEGA AL CIENCIAS
Rafael Nadal reaccionó y por segunda vez este año derrotó a Juan Martín del Potro en un Grand Slam, para alcanzar las semifinales de Wimbledon, al imponerse al argentino por 7-5, 6-7 (7), 4-6, 6-4 y 6-4. Nadal, que había ganado al de Tandil en las semifinales de Roland Garros, se medirá al serbio Novak Djokovic. El sudafricano Kevin Anderson, que eliminó a Roger Federer, jugará ante John Isner.
El estadounidense Mitchel MacCartney se ha convertido en la primera incorporación del Ciencias Cajasol para la temporada 2018-2019. El jugador, nacido en Chesapeake, Virginia (EEUU), tiene 25 años, pesa 96 kilogramos y mide 1,83 metros de altura. Se trata de un jugador poderoso, contundente en defensa y veloz en ataque. Puede ocupar las posiciones de centro y también de ala.
Rafa Nadal. / Efe
Mitchel MacCartney.
El Correo de AndalucÃa Jueves, 12 de julio de 2018
/ PUBLICIDAD / 51
52
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
/ SERVICIOS / horóscopo
sorteos
el tiempo
Aries. Haga ejercicio al aire
libre, le sentará muy bien a cuerpo y alma. Obre con calma y no se precipite en el trabajo, tómese su tiempo para decidir. Sus sueños prohibidos se cumplirán.
Tauro. Ajuste su cuerpo a un ritmo más suave, en verano intente liberarse del estrés. En esta jornada puede que le compensen de las injusticias pasadas. Esté atento para valorar las situaciones. Géminis. Molestias intestinales.
Sabrá manejar hábilmente el dinero de los demás, y se beneficiará de las transacciones. Encuentro agradable que le hará descubrir nuevos sentimientos.
Cáncer. Salud a la baja, hágase
un chequeo general para evitar problemas mayores. Buena jornada para todo lo que sea aprendizaje. Aproveche la ocasión. En el amor, jornada discreta.
soleado
27
Virgo. Salud buena. Posibles
cambios en su trabajo que le pueden reportar importantes beneficios, esté atento para no perder la oportunidad. Momento de celos en el amor.
30
El Castillo de las Guardas
97.762
30
28
Carmona
lluvia fuerte
Sevilla
Osuna
29 nieve
27
29
29
Dos Hermanas
medicación a rajatabla. Jornada productiva laboralmente que será reconocida. Trabajando así, conseguirá sus objetivos. Encuentro inesperado muy placentero.
8-15-27-28-29-32-36 Estepa
Marchena
28
Lunes, 9 de julio
27
29
tormentas
7/39
Écija
Lora del Río
29
La Paga 012
30
Cantillana
lluvia débil
La Roda de Andalucía
Reintegro 01
Lotería Nacional Sábado, 7 de julio
96.881
Morón de la Fra.
Reintegro 1-2-7 Jueves, 5 de julio
Lebrija
04.292 Reintegro 1-2-9
Previsión:
La Primitiva Sábado, 7 de julio
Escorpio. Su salud muy buena. El trabajo le dejará agotado, tómese tiempo para descansar. En el amor no encontrará la estabilidad. Intente dialogar para sacar cosas en claro. Sagitario. Si es alérgico siga su
La Paga 038
Lunes, 9 de julio
27
Libra. Salud buena. Estará muy
seguro de usted mismo, las cosas le saldrán muy bien gracias a ello. Gozará de grandes ventajas económicas. Felicidad en el amor, déjese llevar por sus impulsos.
73.364
La Paga 020
nuboso
(temperatura media)
Miércoles, 11 de julio
16.154
Constantina
chubascos
ONCE
Martes, 10 de julio
27
Cazalla de la Sierra
nubes y claros
Leo. Molestias físicas. Su facili-
dad para la argumentación le será de gran ayuda para defender su postura ante sus compañeros. Dialogue es la mejor opción. Encuentro interesante.
Hoy, en la provincia de Sevilla
Viernes, 13
Sábado, 14
6-9-10-11-42-44 Complementario 21 Reintegro 4
El Gordo de la Primitiva
Hoy, en Andalucía
Domingo, 8 de julio
11-19-22-29-40 Número Clave / Reintegro 0
Capricornio. Problemas circulatorios. Olvídese de sus preocupaciones laborales y confíe en usted mismo y en su forma de trabajar. En el amor puede tener fuertes discusiones. Dialogue.
Bonoloto Miércoles, 11 de julio
5-15-20-23-36-46
Acuario. Sensibilidad a las
Complementario 41 Reintegro 1
influencias del entorno. Sus superiores confían plenamente en usted. Enhorabuena por su buen trabajo. En el amor no fuerce las cosas. Paciencia.
Euromillones Martes, 10 de julio
Piscis. Salud pésima. Sea enérgico y no permita que nadie le dé órdenes. Trabaje la autonomía. Intente ser más equilibrado y trate mejor a su pareja. El diálogo es su mejor arma.
3-8-26-33-45 Estrellas 7-10
farmacias De 9.30 a 22.00 horas CENTRO - Juan Antonio Cavestany, 3 semiesquina Luis Montoto 954 422 402 - Feria, 126 - esq. Antonio Susillo 954 380 900 - San Pablo, 5 - junto El Corte Inglés San Pablo 954 225 129 - Menéndez Pelayo, 69 - Puerta Carmona 954 421 653 - Amor de Dios, 2 - 954 382 715 - Plaza Alfalfa, 11 - 954 226 447 - Trajano, 40 - 954 385 706 - Alameda de Hércules, 24 - 954 380 159 - Argote de Molina, 25 - 954 224 329 - Amador de los Ríos, 31 - entre Puerta Osario y Puerta Carmona 954 421 153 - Menéndez Pelayo, 12 - frente Jardines Murillo, acceso por carril bus 954 418 359
TRIANA-LOS REMEDIOS - Esperanza de Triana, 13 - antigua Sánchez Arjona, al lado de Urgencias y Pediatría del Hospital Infanta Luisa 954 333 188 - Juan Díaz de Solís, 12 - Tardón 954 330 249 - López de Gomara, 5 - Tardón 954 333 073 - San Vicente de Paul, 14 - 954 330 755 - Padre Damián, 4 - semiesquina Virgen de Luján 954 450 182 - Niebla, 50 - mitad calle 954 273 329 - Niebla, 4 - próxima a Plaza de Cuba 954 273 812 - Fernando IV, 4 - esquina Virgen Montserrat 954 276 686 - República Argentina, 10 - junto Plaza de Cuba 954 276 687 MACARENA - Rayo de Luna, 7 - Bda. Las Golondrinas, frente al Puente del Alamillo 954 373 616
- Traviesa, 9 - acceso B Manzana A-5 954 371 418 - Corral del Agua - esquina Camino Toros, local 3, pasado Carrefour Macarena. Pino Montano 954 950 768 - Av. Pino Montano, 10 - prolongación Avenida Miraflores 954 359 904 - San Juan Bosco, 32 - esquina Venecia 954 410 007 - Av. Sánchez Pizjuán, 6 - Bda. Dr. Marañón (próx. Facultad Medicina) 954 370 132 - López Azme, 1 - Los Naranjos, entre Hotel Macarena y Gasolinera Ronda Capuchinos 954 372 901 - Santa María de Ordás, 12 - entre Avenida Miraflores y Ctra. Carmona 954 356 595 - Av. Dr. Fedriani, 13 - junto Hospital Universitario 954 371 828 SUR - Av. Ramón Carande, 5 - esq. Dr.
Sin tu aportación somos débiles Tú nos das nuestra fuerza
Losada Villasante 954 531 936 - Av. Manuel Siurot, 3 - bloque La Estrella 954 615 795 - Paseo de Europa, 25 - esq. c/ Alemania, junto BBVA. Los Bermejales 955 641 569 - Av. Finlandia s/n - entrada por Fremap, junto Correos. Los Bermejales 955 641 625 - Av. Bueno Monreal, 28 - junto Horno Porvenir (antigua Catalana Gas) 954 240 288 - Chucena, 36 - La Doctora-La Negrilla, junto Centro Transportes 954 672 008 - Reina Mercedes, 17 - 954 611 934 - Lisboa, 260 - Cerro del Águila 954 631 950 - Asencio y Toledo, 40 - esquina Avenida Bellavista cruce Cortijo de Cuarto 954 690 924 - Bda. La Oliva, loc. 8-9 - frente Concesur 954 235 034 - Perséfone, 6 - dentro Urb.
Jardines de Hércules. Bellavista 954 377 667 - Castillo de Constantina, 4 - frente Urgencias Virgen del Rocio. Bami 954 610 437 - Mesina, 8 - esquina Avenida Los Pinos. Montequinto 954 127 448 - Colombia, 10 - esq. Bogotá, frente Antigua Fábrica de Gas 954 621 208 NERVIÓN - Gran Plaza, 6 - acceso esquina Avenida Ciudad Jardín 954 636 095 - Marqués del Nervión, 103 - entrada por Ramón y Cajal 954 632 390 - Av. Carlos V, 20 - junto al SuperCor del Prado 954 571 355 - Av. Eduardo Dato, 46 - entre Hospital San Juan de Dios y Gran Plaza 954 637 738 - Efeso s/n - frente Palacio de Deportes 954 520 121 - Av. Ramón y Cajal, 9 - entre Resid. Condes Bustillo y Avenida
Marques del Nervión 954 647 181 - Luis Montoto, 85 - frente Clínica Santa Isabel 954 580 798 - Av. de Andalucía - Centro Comercial Los Arcos 954 520 567 - P.S.Pablo Barrio C - c/ Jerusalén, 35, frente Centro Salud San Pablo 954 519 121 SEVILLA ESTE - ROCHELAMBERT - Av. de las Ciencias, 33 - acceso a Edificio Estrella Este, junto a Correos y Supermercados MAS 954 442 329 - Av. Emilio Lemos, 32 - 954 419 110 - Candelería, 28 - Barriada Candelaria 954 632 695 - Av. Gavilanes - Rochelambert, blq. 14 junto Ambulatorio Cerro Amate 954 632 539 - Av. de las Ciencias, 18 - frente al Supermercado MAS 954 409 657 - Urbano Orad, 9. Edificio Navieste 4 - trasera del Palacio de Congresos, junto Colegio La Luna
/ SERVICIOS /
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
AUTODEFINIDO
53
HAJEDREZ OROSCOPO
SUDOKU
A largo o corto plazo
VIVAS, VEHEMENTES NÚMERO
PETICIÓN DE AUXILIO LENGUA MUERTA BORDE TEJADO UTILIZA
BROTA ADVIERTO NO DIJE LA VERDAD
PLANETA CIUDAD FRANCESA TERMINACIÓN VERBAL POLÍTICO UGANDÉS DESAFIÉIS
1
2
5 7 8 8 4 7 5 4 5 8 9 7 7 9 6 2 9 7 3 5 6 7 4 2 GRADO DIFICULTAD: MEDIO
Rellene las casillas en blanco de modo tal que cada fila, cada columna y cada cuadrado de 3x3 contengan todos los números del 1 al 9, pero sin repetir ninguno, tanto en las filas como en las columnas.
GOBERNÉ INTERSECCIÓN DE DOS SUPERFICIES PENCOS NITRÓGENO EN LA BARAJA TIENEN UN DEFECTO FÍSICO
46 Rilton Cup 2016–17. Estocolmo (8), proyectos empiezan a ha04.01.2017 Salud pésima. grupo deCc6 cerse realidad. el amor, A27 Apertura InglesaUn 1En .Cf3 f5 2.d3 amigos le prestará su ayuda. tendencia a encerrarse 6.Ag2 en 0–0 3.c4 e5 4.Cc3 Cf6 5.g3 Ae7 Sentimiento de Ad8 admiración 7.0–0 De8 8.Cd5! [Si 8...Cxd5 sí mismo. 9.cxd5 10.Cxd4 amada. (si 10.Cxe5 Ab4 hacia Cd4 la persona 11.e3 Dxe5 12.exd4 Dxd4 con igual12.Tc1 con dad) 10...exd4 20 abrild6a920 mayo Cxd5 TAURO11.Af4 leve ventaja blanca] 20 abril aAxg5 20.Ag5! mayo 12.Cb5 10.cxd5TAURO Cd4 11.Cxd4 Salud regular. Se verá Dd8 13.f4?! molesta 13.d6!] Salud[Parece buena. Hoy habrá cargado de grandes res-es 13...Af6 [Sincon miedo a fantasmas de tratar gente muy difeponsabilidades que mejor 13...exf4 14.gxf4 Af6!]podrá 14.fxe5 rente a usted por motivos de abordar con una 17.Ad5+ Axe5 15.d4 Af6 16.d6! cxd6buena trabajo. Tome una decisión [Quizá sea malo tomar enenf5: dosisno de paciencia. 17.Txf5 el amor.Rh8 18.Db3 con muchísima ventaja] 17...Rh8 18.Cxd6 Da5 19.Cf7+ Rg8 20.Txf5! g6? [Permite un remate a 21mayo mayoaa2020 junio GEMINIS lo Bellón. Quien tuvo, 21 retuvo (ajunio veces). GEMINIS Mejor 20...d6 21.Cxd6+ Rh8 22.Cxc8 Se sentirá en perg6! aunque tras 23.Axb7 Dxf5 24.Axa8 Molestias físicas. En fecta forma. quederesTxc8 25.Af3 con tendrá unEn finallodifícil jugar esta jornada múltiples pero perdido] pecta al trabajo, tendrá que
2
VOCAL REPETIDA NIOBIO MISTERIOSAS
LETRA GRIEGA CINCUENTA ANIMAL (PL)
2 6
1
9
AZUFRE CIERTO TIPO DE FOTOCOPIA VOCAL PREPOSICIÓN LATINA FÓSFORO HELADO
5
ARIES 21 marzo a 19 abril 21 marzo abril ARIES Bellón, J. (2336) - Dahl, T.a 19(2140) Insomnio. Sus ideas y
MAESTROS BUDISTAS TIBETANOS AFLUENTE DEL TAJO
SIETE DIFERENCIAS
julioaa2222agosto agosto LEO 2323julio LEO
AZUFRE APTA ESTABAS DEIDAD AGUAS, BOSQUES, ETC.
Saludregular. buena.Está Podrían Salud en de la surgir hoy problemas línea de las ganancias con matipo jurídico que retrasarán yores ingresos. Si Encuentro todavía le sus proyectos. queda romanticismo, márque puede cambiar quese unos boleros. su vida.
VILEZA (PL) ESPÍRITU ENFERMEDAD DÁDIVA
ARQUETIPO VOCAL REPETIDA EN UN RÍO PUNTO CARDINAL ACUDE GRACIA
INSECTO EN ESTADO JUVENIL OXÍGENO
21.e4!! [Bellón jamás hubiera jugado 21.Txf6 VIRGO Dxd5 22.Ch6+ 23.Txf8 23 agosto aRg7 22 septiembre Rxf8 24.Dd2 con 23 posición agosto a 22aplastante. septiembre VIRGO Estará Bueno, Salud creo quebuena. no hubiera jugado así...] 1...Db6 [La en jugada crítica yes nervioso muy2Desgaste volcado el trabajo, 21...gxf5 22.Dh5 Axd4+ 23.Rh1 así mental. Trata deelser más Dedi-que persiguiendo éxito. tampoco] 22.Txf6! Dxf6 23.e5 De7 plomático en trabajo. Encepción a la 25.Tf1] que 24.Dd2 Tb8amorosa [Si el24...Txf7 contrará horas románticas y no debe dar importancia. 25.Dh6 b5 26.Tf1 Ab7 27.Tf6! Axd5 28.Txg6+!! fogozas.Rxf7 29.Tg7+ Re8 30.Txe7+ Rxe7 31.Dd6+ Rf7 32.Dxd7+! Rg6 33.Dxd5LIBRA 1–0 23 septiembre a 22 octubre
ADVERBIO DE MODO
EXAMEN, BÚSQUEDA PENAS NOTA MUSICAL
UTILIZARON CHANZAS MIL NEGACIÓN
23 septiembre a 22 octubre Larson, LIBRA M. Wgrupo (2330) - Rydstrom, T. le Un de amigos (2239) prestará su ayuda. En el Haga No actúe 46 Rilton Cup ejercicio. 2016–17. Estocolmo (6), amor le irreflexiva conviene yser más de forma no em02.01.2017 E20 Defensa Nimzoindia 1Cambios .d4 Cf6 2.c4 detallista con tu pareja pañe su reputación. e6 Ab4 4.f3 c5 5.d5 0–0 para 6.e4 d6 en3.Cc3 el plano sentimental 7.Cge2 b5 8.Cf4 Te8 9.Ae2 bxc4 bien. 10.Axc4 Da5 11.Db3 exd5 12.Cfxd5 Cxd5 13.Axd5 Ae6 14.0–0 Cc6 15.Dd1 23 octubre a 21 nov. ESCORPIO c4 16.Rh1 Tac8 17.Af4 Ce5 18.Axe5 dxe5 19.Axe6 Txe6 20.Cd5 21.f4 23 octubreAc5 a 21Sus nov. ESCORPIO Salud buena. exf4 22.Txf4 Tb8 23.Df3 Txb2 [Mejor compañeros de trabajo po23...Db5] 4.Txf7 a h6estimulan[Si 24...Tf2 No 2recurra 25.Ce7+ Axe7 26.Dxf2] que 25.Tf1 Dd2 drían interferir en tes. Nuevo rumbo vasus a 26.Ce7+! Axe7 27.Txg7+!! Rxg7 asuntos familiares y de padar a su vida. En el amor, 28.Df7+ Rh8 29.De8+ Rg7 30.Tf7+ Rg6 reja. puedeRg5 que32.Tf5+ una antigua rela31.Tf8+ 1–0
COSTADO NATURAL DE UN REINO DE MESOPOTAMIA RABO NOMEN NESCIO
CLORURO SÓDICO
CRUCIGRAMA 1
HORIZONTALES.- 1: Echáramos al viento alguna cosa.- 2: Terminación verbal. Alto.- 3: Ara.- 4: Fiel. Que come mucho.- 5: Cierto árbol (Pl).- 6: Al revés, símbolo químico del litio. Burlones.- 7: Que redimen.- 8: Daño en el motor.- 9: Al revés, preposición. Fogosidad. Acude.- 10: Materia, negocio, recurso del que se espera sacar gran provecho (Pl).- 11: Existía. Gastado.
3
2
6
5
4
7
8
9
10
11
2 3 4
LABERINTO
5 6
SOLUCIONES SUDOKU
SIETE ERRORES: 3 9 4 5 6 8 2 7 1
1 3 7 2 8 4 5 6 9
9 5 8 7 3 6 4 1 2
4 2 6 1 9 5 7 8 3
2 4 9 8 7 3 1 5 6
6 8 5 4 1 9 3 2 7
7 1 3 6 5 2 9 4 8
LABERINTO
5 6 1 3 2 7 8 9 4
81 70 8 1
55
63 77 36 30
48
16 41 24
CRUCIGRAMA VERTICALES.- 1: Almirante.- 2: Vale. Leve.- 3: ertaC. De. Fa.- 4: Aligeráis.- 5: Ter. Punirle.- 6: Al. Tratado.- 7: Regreso. ONU.- 8: aV. asoR. Res.- 9: Márgenes. sA.- 10: oD. Oses.- 11: soaN. Pazo. HORIZONTALES.- 1: Aventáramos.- 2: Ar. Elevado.- 3: Altar.- 4: Leal. Tragón.- 5: Cipreses.- 6: iL. Guasones.- 7: Redentores.- 8: Avería.- 9: nE. Ardor. Va.- 10: Filones.- 11: Érase. Usado.
E X P X E R P O L A T O T O R E T A R I C I P I D O O O N V S L A D A L O
R E S I V O C O P I C A S L I N A L N U R A E I S N S T A I N S A N E A S A M L A A F N E J O G N O O O I D C N N
ENFADO
E N I G M A T I C A S
A S A U B N R O O M A E R A L R E O S N M C A A L
NOVIO (No 6 = VI; O)
Partiendo 24 del cuadro 1 debe lle41 gar al cua16 dro 81, pasando 30 48 por todos los cua36 dros, tra8 77 zando rayas ver63 1 55 ticales u horizonta70 les, pero 81 nunca diagonales. Las rayas no pueden cruzarse, y deberán pasar sólo una vez por cada cuadro.
DEDUCCION DE PALABRA 8 7 2 9 4 1 6 3 5
DEDUCCION
ción vuelva a resurgir.
1
7 VERTICALES.- 1: El que mandaba la armada.- 2: 8 Sirve. Ligero.- 3: Al revés, cama ligera para una sola 9 persona. Preposición. Nota musical.- 4: Atenuáis, sua10 vizáis.- 5: Río catalán. Castigarle.- 6: Contracción. 11 Pacto, convenio.- 7: Vuelvo. Organismo internacional.8: Al revés, acude. Al revés, cierta flor. Cabeza de ganado.- 9: Orilla (Pl). Al revés, campeón.- 10: Al revés, nota musical. Emprendas algo con audacia.- 11: Al revés, embarcación (Pl). En Galicia, casa solariega.
AUTODEFINIDO
relaciones sociales. obstácuDesdeñe superar algunos los respecto a su los.consejos Indecisión en el amor. amor. CÁNCER 21 junio a 22 julio CÁNCER 21 junio a 22 julio Salud bastante buena. bastante buena. EstaSalud jornada estará imMejorarán sus inquietudes perspectivase pregnada de de futuro y estoEn le traerá forimpaciencias. el amor se tunas. En el amor, acepte la mostrará muy dubitativo. realidad.
Cada una de las seis palabras de este juego lleva a su lado un número, que indica las letras que tiene en común con la palabra que debe deducir. Para orientación del lector se dan tres letras - en el orden que les corresponde - de la solución.
ACUARIO 20 enero a 18 febrero
Hector, J. (2513) - Teplyi, I. (2431) 55 LigaACUARIO equipos pasable. danesa Ex 2016–17. Salud cre20 enero aSu 18 febrero Dinamarca 07.01.2017 atividad(4), será alabada en el B94 Defensa Siciliana 1Aproveche .e4 c5 2.Cf3 d6 Salud buena. trabajo. Cita Cf6 amorosa muy 3.d4 cxd4 4.Cxd4 5.Cc3 a6 6.Ag5 su capacidad intelectual para importante que puede Cbd7 7.f4 Dc7 8.Df3 b5 9.0–0–0 Ab7 avanzar en ese proyecto labo10.Ad3 g6 11.The1 cambiar su vida.Ag7 12.g4 0–0 ral. No se muestre pasivo en 13.Af1 Tac8 14.a3 Db6 15.Cb3 Cc5 16.Cxc5 Txc5 el terreno del17.Ah4 amor. Tfc8 18.Af2? Txc3! 19.bxc3 Da519 febrero 20.Td3 a 20[Si marzo20.Rb2 PISCIS Cxe4!] 20...Dxa3+ 21.Rd2 Da4 22.Td4 Lleve una vida más e6 25.Td3 b4! Da2 23.g5 Cd7 24.Ah3 19 febrero marzo de 26.Tc1 b3 b2 a 20 28.Te1 Dc4 sana.PISCIS No27.Dh1 se queje tanto 29.Tee3 Cc5 30.Ag2 Cxd3 31.Txd3 Da2 sus gastos. Sus lazos amoNo se exceda en la mesa. 0–1
rosos se Tendrá unaestrecharán. buena jornada en @chesspain lo económico. Su unión sentimental necesita más fantasía.
JEROGLIFICO
C Á L I D O
3
M E N G U A
3
C O M E T A
3
P U L G Ó N
2
A L T I V O
2
F U S I Ó N
3
E
Filipovic, B. (2402) - Tschann, S. (2208) SAGITARIO 22noviembrea21dic. Basel Masters 2017. Basilea (6), 22noviembrea21dic. SAGITARIO 06.01.2017 Pásese a las mediciA01 Apertura 1.b3 Vigila tuLarsen-Bellón salud. Tiene mu-e5 nas alternativas. Respete Cc6 3.e3 Cf6 4.Ab5 5.Ce2 0– 2.Ab2 chas posibilidades deAd6 mejorar reglas dea6juego y no 0las 6.0–0 Te8 7.Cg3 8.Ae2 Af8 9.c4 en lo laboral. En el amor, una trate deCxd5 imponer sus pund5 10.cxd5 11.Cc3 Ae6 12.Cxd5 antigua relación vuelva a15.Dc2 reAxd5 13.d3 Dd7 a14.Tc1 Tad8 tos de vista toda costa. Cb4 16.Db1 f6 17.a3 Cc6 18.b4 Df7 surgir. 19.Ce4 Dg6 20.Cg3 Df7 21.Tfd1 Tc8 22.Af1 CAPRICORNIO Ted8 23.Ce4 Cb8 24.d4! 22 dic. a 19Dg6 en. 25.f3 exd4 26.Txd4 Ac6? [Era necesa22 dic. a 19 en. CAPRICORNIO ria 26...Axe4] 27.Ac4+ Rh8 28.Cd6!! Las Mucha vitalidad. negras abandonan. Un ycortocircuito Pruebe en azares concurInsomnio. compa- [o singular, ya queCierto si 28...cxd6 sos; opuede que algo. 28...Dxb1 29.Cf7+ Rg8pique 30.Cxd8+ Rh8 ñero socio le aportará origiConfíe en su pareja. 31.Cf7+ Rg8 32.Txb1; a 28...Txd6 nales ideas y abundante 29.Dxg6 Txd4 30.Df7; y finalmente creatividad. No se 29.Dxg6 deje domi28...Axd6 29.Dxg6] hxg6 nar por1–0 su pareja. 30.Th4#
A
O
12345789
O Al final se quedó sin .....
54
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
/ SEVILLA MAGAZINE /
Gente
Jesús Green
En pocas palabras
Terelu, operada con éxito y sin metástasis
Pedroche desmiente su posible embarazo
{
SOCIEDAD La delicada situación que ha supera-
do Terelu Campos ha tenido éxito afortunadamente, según informaron ayer los propios médicos mediante un parte oficial. «La paciente doña Teresa Borrego Campos ha sido intervenida en la mañana de hoy –por ayer– de una tumorectomía en la mama izquierda por el doctor Díaz Miguel en el Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz. La intervención se ha desarrollado satisfactoriamente. La paciente se encuentra estable y recuperándose». Así, a las once, Terelu entró al quirófano con una sonrisa en la cara que expresaba, a la vez, su esperanza pero también su temor. Poco después, a las 13.45 horas terminaba una operación tras la que su madre, María Teresa Campos, informó emocionada de que su hija estaba bien. Los detalles indican que, hasta que no pasara este tránsito, no se sabría si tendría que recibir quimioterapia o radioterapia aunque lo más importante de todo es que, tras realizar varios estudios, se ha revelado que el cáncer no se ha extendido ni se ha producido metástasis. ~
Luis Miguel inaugura el Starlite de Marbella
{
SOCIEDAD Una oleada de rumores ha ahogado a Cristina Pe-
droche de forma totalmente imprevista hasta que no ha podido soportarlo más, saliendo a la superficie para gritar a los cuatro vientos que todo es mentira y que ella no está embarazada. Un revuelo que se originó a través de Kiko Hernández en Sálvame, donde ella misma tuvo que llamar para pedir explicaciones del porqué se había lanzado tal información, sabiendo que va a crear confusiones y falsos rumores. De hecho, la madrileña ya ha tomado partido posicionándose con estas palabras: «Hace unos días subí un vídeo dando de comer a Diego, el hijo de mi amiga María, en el que decía que estaba en contra de la presión que sentimos algunas mujeres cuando llegamos a los 30» (…). «Dejemos que cada mujer haga lo que quiera con su vida y no presionemos. La maternidad es una opción que cada mujer debe poder elegir libremente». Sobran las explicaciones… ~
A original protegiendo a su hija, nadie le gana {
SOCIEDAD Ayer el Starlite Festival, organizado en Marbella,
fue inaugurado por el artista mexicano que ha vendido más de 100 millones de discos en todo el mundo con su exquisito dominio en géneros como el pop, el bolero, las baladas o el mariachi, haciendo de él un artista único. Luis Miguel, elegante como siempre, dejó a todo su público satisfecho en una noche especial para el mayor festival de boutique en toda Europa. Artistas como Enrique Iglesias, Elton John, Lenny Kravitz, Lionel Richie, Andrea Bocelli, Ricky Martin, Tom Jones, Pet Shop Boys, Alejandro Sanz, Eros Ramazzotti, Luis Fonsi, Plácido Domingo o Anastacia formarán este año parte de la magia de este evento. Más allá, el querido actor Antonio Banderas es uno de los principales anfitriones, regalándonos su presencia durante la cena solidaria anual de Starlite, que ha recaudado en los últimos siete años dos millones de euros que han servido para la escolarización de miles de niños y para dar apoyo a comunidades sin recursos. ~
SOCIEDAD{ No estamos hablando de una adolescente sino de una chica de 24 años, independiente y modelo de profesión pero, al parecer, no todos los padres consiguen controlar sus miedos de dejar a sus retoños solos y en total libertad, sintiendo esa obligación de proteger a sus pequeñas. Eso sí, no vamos a discutir el estilo peculiar para esto de Carlos Herrera, quien ni si quiera se mueve de su silla para llevar a cabo esas «rondas de guardia». Para colmo, cuando su hija se dio cuenta de la situación, fue ella misma la que delató esos comportamientos a través de sus historias de Instagram, publicando lo siguiente: «Cuando mi padre no quiere venir hasta donde yo estoy y me manda el dron pa ver qué hago… Ahí está el tío». Por si fuera poco, no solo bastaba el comentario cómico de Rocío sino que, además, etiquetaba a su progenitor para que todos los amigos, entre risas, vieran su actitud. Parece ser que hay periodistas que se toman sus labores de investigación demasiado en serio… ~
El Correo de Andalucía Jueves, 12 de julio de 2018
programación TVE1
/ TELEVISIÓN /
09:00 Espejo público
22:00 La noche de La Verdad
13:15 Karlos Arguiñano en tu
22:40 La Verdad
cocina
06:00 Noticias 24H 06:30 Telediario Matinal 07:15 Vive San Fermín 2018 08:30 Los desayunos de TVE 10:00 La mañana de La 1 12:00 Saber vivir 12:30 Amigas y conocidas 13:25 Torres en la cocina 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 16:00 Informativo territorial. Resumen 16:25 Servir y proteger 17:20 Acacias 38 18:15 Centro médico 19:25 España directo 20:30 Aquí la Tierra 21:00 Telediario 2
7:30
Sevilla Al Minuto
Ashfield, Ashley
07:25 Messy va a Okido
15:45 Deportes 1
8:30
Foufur (dib. anim.)
17:30 Nuestras Empresas
Dulaney, Shelby Young
07:47 La hora de Timmy
16:00 Karlos Arguiñano receta
9:00
Destino Sevilla
18:15 Al Sol del Sur
(Thriller, EE.UU., 2015)
08:07 Bob Esponja
9:30
Sevilla al Minuto
especial 16:05 Tu Tiempo 16:30 Amar es para siempre 17:30 El secreto de Puente Viejo 20:00 ¡Boom! 21:00 Noticias 2
10:00 Al Sol del Sur (redif.)
Sevilla 2018
02:10 El horóscopo de
(directo) 20:30 Emprendedores de
11:30 La Pasión (redif.)
Nuestra Tierra
13:30 En su punto
21:00 Sevilla Al Minuto
14:00 Al Volante
21:30 Diga 33
14:30 Sevilla Al Minuto
22:00 Mira que Barrio
15:00 Destino Sevilla
23:00 El Toro y el Caballo
16:00 5 viudas sueltas
23:30 Sevilla al Minuto
16:35 Semana Santa de
0:00
22:05 Viaje al centro de la tele expres 22:40 Lazos de sangre 23:50 Especial Amigas y conocidas: Lazos de sangre 01:20 Españoles en el mundo 02:15 La noche en 24H
LA 2
07:00 Zoom tendencias 07:30 Inglés Online 09:00 Pueblo de Dios 09:30 Aquí hay trabajo 09:55 Factomanía 11:40 Arqueomanía 12:20 Mañanas de Cine. La marca de Caín. Dir: Henry Levin. Int: Vince Edwards, Jack Palance (Oeste, EE.UU., 1969) 14:00 Documental
06:00 Minutos musicales
22:40 Cine. Anarchy-La noche de las bestias. Dir:
12:30 Al rojo vivo
James DeMonaco. Int:
14:00 La Sexta Noticias
Frank Grillo, Michael K.
14:55 La Sexta noticias: Jugones
Kiele Sanchez (Thriller
15:20 Jugones: el análisis
Terror, EE.UU., 2014)
15:30 La Sexta Meteo 15:45 Zapeando
01:00 Cine. Malas influencias.
Tunes 13:17 El show de Garfield 13:41 El show de Tom y Jerry 14:02 Bob Esponja 15:09 Bunsen es una Bestia 15:31 Bienvenido al Wayne 15:53 Los Superminiheroes
Dir: Curtis Hanson. Int:
17:15 Más vale tarde
16:33 Rusty Rivets
Palmer Lee Todd, Rob
20:00 La Sexta Noticias
16:56 Peppa Pig
Lowe, James Spader
20:55 Estación Sexta
17:20 Wussywat el gato
(Thriller suspense,
21:05 La Sexta Deportes
EE.UU., 1990)
21:30 El Intermedio Summer Time
02:30 Live Casino
22:30 Cine. Begin Again. Dir: John Carney. Int: Keira Knightley, Hailee
CUATRO 06:00 Puro Cuatro Lo mejor 08:00 Gym Tony XS 09:30 Alerta Cobra
Steinfeld, Mark Ruffalo
Al Sol del Sur
18.15 h
Refréscate desde Sevilla o cualquier parte del mundo con el programa de verano en El Correo Andalucía TV ‘Al Sol del Sur’, para contemplar las magníficas playas y los principales recursos turísticos de Huelva.
(Comedia romántica, EE.UU., 2013) 00:35 Cine. Eternamente Comprometidos. Dir:
recomendamos
14:45 El Tiempo 14:55 Noticias Cuatro Deportes
18:28 El pequeño reino de Ben y Holly 18:49 La patrulla canina 19:35 El show de Looney Tunes 20:18 Bob Esponja
Segel, Alison Brie
21:03 Bunsen es una Bestia
02:45 European Poker Tour 03:15 Comprando en casa
CANAL SUR
15:25 Deportes Cuatro
ritmo! 18:06 Ranger Rob
Emily Blunt, Jason
EE.UU., 2012)
14:00 Noticias Cuatro
17:44 Trolls: ¡No pierdas el
19:57 Bienvenido al Wayne
(Comedia romántica,
Viceversa
patoso 17:25 Peppa Pig
Nicholas Stoller. Int:
21:25 100 Cosas que hacer antes de ir al instituto 21:47 Escuela de rock 22:10 iCarly 22:55 100 Cosas que hacer antes de ir al instituto
15:45 Hawai 5.0 06:35 Canal Andalucía
20:00 Noticias Cuatro
18:10 Documenta2
20:20 El Tiempo
07:00 Al sur
19:10 Documental
20:25 Deportes Cuatro 2
07:30 Comételo
20:05 Fabricando: Made in
20:30 Ven a cenar conmigo
08:00 Buenos días Andalucía
21:30 First dates
10:00 Andalucía directo
21:00 Días de cine
22:50 Mentes criminales
10:10 Destino Andalucía
22:00 Historia de nuestro
23:50 Mentes Criminales: Sin
10:40 Andalucía directo
turismo
11:50 Campechanos
Fronteras
Alex de la Iglesia. Int:
00:45 Mentes criminales
12:45 Arquitectura andaluza
Carmen Maura, Ramón
03:00 Puro Cuatro
13:30 ¡Vaya verano!
(Comedia, España,
11:42 Lunnis de leyenda
12:35 El show de Looney
16:30 Grandes documentales
Barea, Sancho Gracia
11:28 Tutu
11:00 Al rojo vivo previo
15:40 Saber y ganar
cine. 800 balas. Dir:
11:04 Peg + Gato
21:45 El hormiguero 3.0
18:30 NCIS: Los Ángeles
Spain
10:21 Ranger Rob
12:12 La abeja Maya
12:30 Mujeres y Hombres y
10:45 Documenta2
LA SEXTA
09:57 La patrulla canina
10:15 Las primeras 48 horas
07:00 El Zapping De Surferos:
08:00 Documental
02:30 Miramimusica
09:34 Yoko
09:15 Crímenes imperfectos
21:40 La previsión de las 9
03:45 Tec Moon 06:30 That’s English
02:15 La tienda en casa
08:52 El show de Tom y Jerry
11:52 Masha y el oso
03:15 Comprando en casa
06:00 Madrugadas de La 2
Esperanza Gracia
07:30 ¿Quién vive ahí?
Al Sol del Sur (redif.)
Williams, Zach Gilford,
21:50 El Tiempo
07:05 Sam el bombero
Dir: Jim Issa. Int: Kate
15:00 Noticias 1
21:30 Deportes 2
16:15 El tiempo
CLAN
13:40 La ruleta de la suerte
18:45 ¡Ahora caigo!
15:00 Telediario 1
00:15 Cine. La usurpadora.
TELECINCO
2001)
23:17 Escuela de rock 23:39 El misterio de los Hunter 00:01 Teen Titans Go! 00:23 Big Time Rush
TELEDEPORTE 10:00 Tour de Francia 12:00 Paralímpicos
13:55 Noticias mediodía
12:15 Tierra de Campeones
14:30 Noticias 1
12:30 #SomosTriatlón
15:20 Diario Yo soy del sur
13:00 Moto Avenue
00:05 La 2 Noticias
06:15 Informativos Telecinco
00:20 Documental
08:55 El programa del verano
15:45 La tarde, aquí y ahora
13:40 Va de Bikes
01:50 Documenta2
12:30 Ya es mediodía
18:15 Andalucía directo
15:00 Informativos Telecinco
13:55 Tour de Francia
02:45 Fabricando: Made in Spain
15:40 Deportes
03:40 Documental
15:50 El Tiempo
ANTENA 3
16:00 Sálvame Limón 17:00 Sálvame Naranja 20:05 Pasapalabra
06:00 Minutos musicales
21:00 Informativos Telecinco
06:15 Noticias de la mañana
21:40 Deportes
08:30 Un café con Susana
21:50 El Tiempo
55
peques
Cine: ‘800 balas’ La 2 / 22.00
En un polvoriento poblado semiabandonado en el desierto de Tabernas, Almería, en el que se rodaban spaguetti-westerns en los años setenta, malvive un especialista de cine, Julián, junto a un grupo de marginados que se ganan la vida recreando escenas de las películas del oeste.
Sin tu aportación somos débiles Tú nos das nuestra fuerza
19:55 Comételo 20:30 Noticias 2 21:30 Elisa de Rivombrosa 22:20 Gente maravillosa verano 23:45 Cine 01:20 El Faro 02:10 Bajo el cielo de orión 03:35 Canal sur música
13:15 Racing for Spain
18:05 Mundial sub-20 de atletismo 20:30 Volvo Ocean Race 21:00 Imparables 22:15 Tour de Francia 00:15 Mundial sub-20 de atletismo 03:35 #SomosTriatlón
Jueves, 12 de julio de 2018
LO+VISTO EN www.elcorreoweb.es3
Parque Empresarial Morera & Vallejo C/ Aviación, 14 - Edificio Morera & Vallejo ll (4ª planta), 41007 Sevilla Tel: 954 48 85 00 Fax: 954 46 28 81 Email: redaccion@correoandalucia.es
PROVINCIA
SEVILLA FC
ANDALUCÍA
Asesinan a tres pileños y una arahalense en el crimen machista de Francia
Las peñas del Sevilla no irán a la Supercopa
La carretera a Matalascañas entra en el Parlamento
@AnaEnterria @tvelcorreo Ana Enterría
Tremendamente unidos El trabajo de rescate de los niños de la cueva es una muestra clara del valor del colectivo
manera, de lo importante que es la unión de las fuerzas para el buen fin de la tarea. Y nosotros mismos hemos proporcionado otra muestra de ello. Todos los que hemos permanecido atentos, en el vínculo de la conmoción y el nerviosismo, y asistido al transcurso de esta historia, temiendo por la vida de los pequeños, enviando hacia algún lugar de la Tierra nuestros mejores pensamientos. Unidos, en la adversidad, por ellos. Este tipo de sucesos permite contemplar la verdadera naturaleza de lo que somos. La humanidad abrazando la noticia con la esperanza de que se resuelva con el mejor de los finales. Es en las malas donde se constata, porque en las buenas no nos da-
Incontables son las razones de más que nos han dado estas personas para creer en el ser humano Cuatro de los menores rescatados en la cueva tailandesa se recuperan en el hospital. / Efe
{Son
héroes, hombres de honor, personas a las que admirar, modelo de humanidad, sacrificio y compañerismo. Los responsables de rescatar a los doce niños, y su monitor, de la cueva en la que estaban atrapados, han dado muestras de muchas virtudes pero, una de las más importantes deja una huella en el mundo que deberíamos tomar como ejemplo. El trabajo en equipo es el camino correcto. En una era en la que se nos reconduce hacia el individualismo, estos hombres nos han enseñado que todo es posible a través de la unión. Las conclusiones son muchas. El nexo entre compañeros ha fortalecido el valor colectivo que han tenido estos trabajadores
que han superado barreras y laberintos para salvar la vida de los pequeños. No hubo miedo ganador, sino valentía. Y fuerza extrema y cabeza fría, quizás con el corazón ardiendo, pero siempre controlando las pulsaciones. Los buzos que se han sumergido en las aguas y recovecos de aquel lugar infernal, han llegado a tiempo, han hecho lo insuperable para rescatarles. Cada uno de ellos ha tomado su partida particular para ayudar al conjunto. Entre esos héroes, había un español. Que no se nos pase por alto a quien merece ser realmente admirado, aunque no lo será. Incontables son las razones de más que nos han dado estas personas para creer en el ser humano.
Cada uno de los niños ha logrado resistir, acompañados por su monitor, un adulto en un afectado grupo, inmerso en una dura situación. De dónde ha sacado la calma, solo él lo sabe. Cómo ha permanecido el ánimo y cuánta era la fuerza de su esperanza, son cuestiones sin respuesta. La consecuencia se conoce, ha vencido la suma. La clave ha sido, otra vez, el trabajo en equipo. Todos ellos debían saber que estaba en juego la vida. Precisamente por eso han sido valientes los hombres que entraron vestidos de buzo, por eso ha sido esencial el trabajo de tantos profesionales alrededor de la operación de rescate. El colectivo ha vuelto a concienciar, de alguna
mos cuenta, que el ser humano necesita de los demás. En la soledad y el eco, subterráneo, de aquellos huecos húmedos y laberínticos que ninguno de nosotros conoce, estábamos, sin embargo, atentos. La heroicidad es, a veces, relativa. No así en esta ocasión. Se vuelve un término absoluto que deja sin sentido la mera mención o alusión al insoportable individualismo cotidiano. Una hazaña se ha saldado con el mayor de los aciertos. Pero la admirable historia se verá envuelta en las arenas insaciables que se tragan a su paso todo cuanto suene a anonimato, para devolver el estrellato a los problemas del diario. Asuntos varios, con nombres, apellidos... y un patológico afán de protagonismo. ~