$ 10
AÑO 1 - Nº24 - 17 de Noviembre 2005 - SAUCE - CANELONES - URUGUAY
Muestra 2005 en Utu Sauce
Curso Capacitación: Jardinería
SAPP Y LOS NIÑOS PINTARON
SAPP promueve la cultura de los niños de la ciudad de Sauce, además de la salud. El miércoles 9 de noviembre varios chicos de diferentes escuelas de las zonas aledañas a la ciudad de Sauce se reunieron a pintar los muros de la Casa de la Cultura. Los alumnos fueron convocados por el SAPP, que invitó a escuelas que estuvieran a 10 kilómetros a la redonda. pág.6
El pasado 12 y 13 de noviembre se realizó en la Escuela Técnica de Sauce la muestra anual, en la cual expusieron casi todos los alumnos de los cursos dictados estos años en este centro de preparación técnico profesional. En el espléndido y aun
Halloween en Sauce
nuevo local de Utu Sauce, los visitantes que asistieron en buen número a la muestra del alumnado pudieron apreciar el impresionante trabajo de alumnos y profesores; así como también disfrutar de un espectáculo artístico.
Vea en interior la nota y las restantes fotos pág.5
Intendente Carámbula y Alcalde de Viveiro, programaran un museo en Tala El regidor se entrevistará con el intendente de Canelones en relación con la obra El Viejo Pancho, segun publica La Voz de Galicia en España. El regidor, Melchor Roel, viaja a Montevideo, donde dirigirá un seminario y un ciclo de conferencias para veintidós dirigentes sindicales de Brasil, Ar-
gentina y Uruguay. El intendente de Canelones Dr. Marcos Caràmbula estuvo de viaje oficial en Tenerife, donde asiste junto al Ministro Arana y a los Intendentes de Treinta y Tres, Colonia y Rocha al 2do Encuentro de Empresarios uruguayos y canarios, por lo que la reuniòn con el Alcalde Roel,
se reunio el dia viernes en Tala. «Esto es consecuencia de cuando estaba en Comisiones Obreras, que había diseñado un proyecto de cooperación sindical en todo Mercosur», explicó antes de marcharse. También aprovechará la expedición para reunirse con la ejecutiva del PSOE en Uruguay y para en-
trevistarse con el intendente de Canelones, una zona turística ubicada en las inmediaciones de Montevideo, donde se encuentra Tala, la ciudad en la que vivió y murió Alfonso Trelles, conocido por todos como El Viejo Pancho, originario de la parroquia ribadense de Ove. pág.3
Denuncian que brasileños bloquean medio millón de toneladas de arroz y trigo del Uruguay Los diputados Daniel Peña y Jorge Romero, del Partido Nacional, Alianza Nacional, integrantes de la Comisión de Asuntos Internacionales y Ganadería, Agricultura y Pesca respectivamente, expresaron públicamente su preocupación por un proyecto de ley, promovido por el parlamento de Río Grande Do Sul. El proyecto brasileño de bloquear el ingreso de
arroz y trigo junto a sus derivados que procedan desde Uruguay y Argentina a Rio Grande do Sul fue diseñado para servir como base a la imposición de barreras no arancelarias. Los diputados blancos Peña y Romero alertan sobre el tema tan relevante para el país, previendo importantes consecuencias en lo económico por lo que señalan no debe pasar des-
apercibido. Los índices de exportación son a Brasil en el período 1-3-2004 al 28-2-2005 del orden del medio millón del toneladas. El asunto quedo presentado en la Comisión de Asuntos Internacionales, a instancias del diputado Peña, para que la misma efectúe los nexos con el Parlamento Nacional, con el objetivo de profundizar en el
análisis de la situación Los diputados mencionados presentaron un texto la Cámara de Representantes de la República Oriental del Uruguay, rechazando el Proyecto de Ley (Nº 102/2005) aprobado por el Parlamento del Estado de Río Grande do Sul, por el cual se crean carreras para arancelarias con el objetivo de impedir el ingreso del arroz uruguayo a dicho estado.
Necesita Representantes En cada localidad de Canelones
Tarea: Representación periodística y comercial. Requisitos: Enviar los mensajes por computadora, tener teléfono y haber terminado bachillerato. No es imprescindible experiencia en periodismo, no hay límite de edad, ni de sexo, para el o la postulante. Capacitación la empresa editora del periodico el corresponsal provee capacitación para la tarea. Remuneración: Porcentaje a convenir con la dirección. Dirección: Elcorresponsal@adinet.com.uy
Directora Aladio, teléfono 2941395
2 El Ministerio del Interior y la IMC buscan recuperar el Parque Policial de Solymar
EL CORRESPONSAL periódico AÑO 1 - Nº24 -17 de Noviembre DE 2005
de la Facultad de Arquitectura, Arq. Salvador Schelotto y el Director Nacional de Deporte del Ministerio de Turismo y Deporte, Sr. Fernando Cáceres, concurrieron el pasado 25 de octubre al Parque Policial ubicado en el Km. 24 de la avenida Gianatasio en Solymar.
El Ministerio del Interior se propone reabrir el Parque Policial, un espacio de recreación y espar cim iento d e stinado a los funcionarios policiales, que se encuentra cerrado desde hace cuatro años. Para viabilizar el proyecto, se impulsarán una serie de acuerdos con la Intendencia Municipal de Canelones, el Ministerio de Turismo y Deporte y la Facultad de Arquitectura de la Universidad de la República.
En el marco de las políticas sociales y de dignificación de la función policial que prioriza la actual administración, la readecuación del Parque Policial permitirá recuperar un espacio democrático necesario de recreación y socialización para los funcionarios y sus familias.
Por este motivo, el Ministro del Interior, Dr. José E. Díaz, el Intendente de Canelones, Dr. Marcos Carámbula, el Decano
POLICIALES CAYERON EN VISTA LINDA AGUINAGA Y ALMEIDA, ALIAS EL COTORRITA El Comando de la Jefatura de Policía de Canelones informo que intensificara la finalidad de brindar seguridad a la población y proteger sus bienes, logrando la detención y procesamiento de Aguinaga y Almeida En esa línea la Jefatura informo de procedimientos policiales que permitieron aclarar delitos contra la propiedad y las personas; así como incautar drogas, resultando por disposición de la Justicia competente 4 personas procesadas. Entre los procedimientos de mención se destaca el realizado por personal de “Hurtos y Rapiñas” de la Dirección de Investigaciones al mando del Comisario Ricardo PÉREZ, que logro la detención de Daniel Waldemar AGUINAGA RODRÍGUEZ de 24 años y Alfredo ALMEIDA RODRÍGUEZ de 18 años; alias “El Cotorrita”; ambos poseedores de antecedentes Penales. Estas personas venían requerida por estar vinculadas a hechos delictivos, como homicidios, rapiñas, hurtos. Fueron ubicado y aprehendidos en la zona de Vista Linda, jurisdicción de la seccional 19 –Progreso-, en una cancha de fútbol allí existente. La policía avisto a las personas mencionadas los que ante la presencia policial, se dieron a la fuga y se ocultaron
en una vivienda de la zona, siendo luego detenidos. Estas personas eran requeridas por estar sospechadas de vinculaciones con un hurto en el que hirieron a varias personas utilizando armas de fuego y armas blancas. Buscados también por agresiones a personas en la vía pública habiendo sido reconocidos por tres rapiñas perpetradas a conductores de ómnibus y los autores de hurtos en fincas, ciclomotores y un de equino. La Justicia Letrada de Las Piedras una vez enterada de los hechos dispuso sus procesamientos con prisión: AGUINAGA; “Un delito de homicidio en grado de tentativa, un delito de violencia privada especialmente agravado por el uso de arma y la pluralidad de agentes y un delito de hurto especialmente agravado por la pluralidad de agentes en concurrencia fuera de la reiteración con un delito de violación de domicilio y un delito de lesiones personales,” ALMEIDA “Autor responsable de un delito de hurto especialmente agravado por la pluralidad de agentes en concurrencia fuera de la reiteración con un delito de violación de domicilio y un delito de violencia privada”
Conductor chocó su camioneta contra columna de UTE El conductor de una camioneta resultó lesionado luego de salirse de la ruta y chocar con una columna, hecho acaecido en jurisdicción de la 6ta seccional con asiento den la ciudad de Sauce. Cuando la camioneta matricula ABO – 071 conducida por Mauricio FALCONE MOLINARI de 20 años, circulaba por Ruta 67 con destino a Las Piedras y al llegar al kilometro 36/500, por causas que se tratan de establecer, perdió el control del rodado y se salió de la ruta, chocando una columna de UTE. Visto por personal Médico de SAPP se le certificó presentaba; “Politraumatismos” siendo derivado a la Médica Uruguaya de Montevideo.
ORDEN MORAL POLICIAL: OBTUVO RESULTADOS El Departamento de Orden Moral de la Dirección de Investigaciones, que combate el consumo, comercialización y distribución de drogas en Canelones, lograron obtener datos e informaciones que permitieron obtener del Juez de Turno una orden de allanamiento para una vivienda de la ciudad de Las Piedras. Una vez en el lugar se comprobó que la finca estaba ocupada por un hombre de iniciales; J. A. A. de 47 años de edad a quien se le incauto una pequeña cantidad de marihuana y elementos para su fraccionamiento; Conducido a dependencias de la referida Unidad policial se estableció que desde tiempo atrás se dedica a la comercialización de drogas por lo que fue puesto a disposición de la Justicia, decidiendo el Magistrado actuante el procesamiento sin prisión para el imputado por el delito previsto en los Artículos 58 del Código Penal y Artículo 34 del Decreto Ley 14.294, Suministro de estupefacientes. Policías de la seccional primera tomaron conocimiento que una persona de apellido Barboza se en-
contraba en la Villa de Ojanco comercializando drogas, por lo que en forma inmediata se concurrió al lugar ubicando a Barboza cuando se desplazaba en bicicleta por Ruta 5 Km. Km. 36, siendo detenido en el lugar momento en que se incautaron 6 “palancas” de marihuana, curitas e inciensos. Detenido y conducido a dependencias policiales mediante indagatoria se logró establecer que concurrió a Villa de Ojanco con intenciones de vender los objetos incautados y la referida droga, la cual adquirió en la Plaza Cagancha de Montevideo. El detenido dijo haber estado en la ciudad de La Paz con el mismo propósito, comprobándose que la persona registra antecedentes Penales por diferentes delitos. Enterado el Juez dispuso su procesamiento y prisión en la Cárcel Departamental; de Nelson Alejandro BARBOSA de 23 años imputado de “La autoría del delito previsto en el Artículo 34 del Decreto Ley 14.294 en su redacción dada en la Ley 17.016 de estupefacientes.”
3
AÑO 1 - Nº24 -17 de Noviembre DE 2005 EL CORRESPONSAL periódico
La IMC y Alcalde de Viveiro, Intendencia y bodegueros programaran museo en Tala diseñan la ruta turística del vino Roel, en coordinación con su homólogo de Ribadeo, el también socialista Balbino Pérez-Vacas, profundizará en un convenio de colaboración. El objetivo último de este acuerdo radica en la recuperación de la casa de El Viejo Pancho, en Tala, para convertirla en un complejo cultural gallego-uruguayo. Justamente con este fin visitó Ribadeo y Viveiro, a finales de septiembre, el presidente de la comisión de políticas sociales y culturales de Canelones. Ésta es la segunda visita (la primera fue de carácter estrictamente privado) que Roel realiza a Uruguay desde que fue nombrado alcalde de Viveiro. EL MÁS CONOCIDO HOMBRE DE TALA El Intendente Carambula y el alcalde Viveiro Melchor Roel, visitaran la ciudad de Tala para planificar alli un museo en la casa del poeta nativista José Alonso y Trelles (1857 - 1924) que escribió con el seudónimo de «El Viejo Pancho» José Alonso y Trilles nació en la villa llamada Ribadeo en la provincia
de Lugo, Galicia, España. Un monumento en su honor auspiciado por gallegos emigrados a Uruguay, existe en el lugar. Viajo al Uruguay y alli se radicó obteniendo la ciudadanía legal en 1902. Se dedicó a cultivar la poesía gauchesca y se incorporó a la literatura nacional. Vivió en localidad del Tala, en el departamento de Canelones, alli ejerció funciones de procurador judicial. Fundó un periódico llamado «El Tala cómico» donde aparecieron sus primeras poesías. Colaboró más tarde con la revista nativista «El Fogón» en la que comenzó a utilizar el seudónimo de «El Viejo Pancho». En 1916 publicó un libro titulado «Paja Brava» en el que reunió sus poemas gauchescos. Organizó en el Tala un conjunto dramático del cual fue director, actor y escenógrafo, para lo cual escribió varias piezas, de las que solamente aparecieron publicadas: «Juan el loco» y «Gaucha». Fue diputado del partido Nacional por el departamento de Canelones entre 1908 y 191, destacándose como defensor de las autonomías municipales.
Bodegas Pisano integrante de la ruta del vino
El pasado 17 de octubre la Comisión Especial de turismo convocó a reunión a los bodegueros del departamento de Canelones. La reunión se realizo con buena participación y se recogió la propuesta de incluir en el diseño de los distintos circuitos turísticos a la ruta del vino. Esta iniciativa fue muy bien recibida por los presentes. Gabriel Pisano, propietario de «Bodega Pisano» comentó a El Corresponsal que el cir-
cuito lo comprenden 18 bodegas, principalmente de Canelones y Montevideo, aunque también hay algunas de Colonia y Rivera. Agregó qu»e recién se están organizando, pero en la próxima temporada de verano se piensa tener planificado todo el circuito» Señalo Pisano que «se entregara a los turistas, uruguayos o extranjeros, un pequeño folleto con mapas y direcciones de diferentes establecimientos» estos son «desde pequeñas bodegas familiares a grandes bodegas industriales, donde el cliente podrá optar por las bodegas que deseé visitar» Además el visitante adquiere un ticket con el que tendrá derecho a una degustación de vinos con picada hecha con productos de la bodega que se visita y el valor del ticket se descontará en compras de productos que se realicen en la visita al local. Pisano afirmo que «es una muy buena forma de promoción de los productos de las bodegas uruguayas»
Diputados blancos denuncian que brasileños bloquean medio millón de toneladas de arroz y trigo del Uruguay Los diputados Daniel Peña y Jorge Romero, del Partido Nacional, Alianza Nacional, integrantes de la Comisión de Asuntos Internacionales y Ganadería, Agricultura y Pesca respectivamente, expresaron públicamente su preocupación por un proyecto de ley, promovido por el Parlamento de Río Grande Do Sul. El proyecto brasileño de bloquear el ingreso de arroz y trigo junto a sus derivados que procedan desde Uruguay y Argentina a Rio Grande Do Sul fue diseñado para servir como base a la imposición de barreras no arancelarias.
LOS MOTIVOS DEL DIPUTADO BRASILEÑO JERÓNIMO GOERGEN La propuesta brasileña del bloqueo pide que se realicen análisis de residuos químicos de productos agro tóxicos, en el arroz y en trigo que ingresan del Uruguay y/o Argentina porque estos productos están siendo usados “a gran escala” en ambos países. Según el diputado Goergen en Brasil las sustancias agrotoxicas (ver recuadro) pueden “representar grandes riesgos a la salud humana, en base a la sospecha de la presencia de toxinas en el arroz industrializado importado” Se señala que “las toxinas del arroz ya elaborado, no son des-
naturadas y las condiciones de largo almacenamiento del arroz con cáscara, en los países vecinos son desconocidas y precarias, lo que puede ocasionar la contaminación por hongos que dan origen las toxinas” Según el legislador riograndense los agroquímicos, son usados en la producción “del arroz en el Uruguay y/o en la Argentina, no están registrados en los órganos ministeriales brasileños” y que “Río Grande del Sur está siendo inundado por una pre-mezlca de trigo, cuya acción pone en riesgo la cadena tritícola del país y ocasionar el desempleo de millares de productores de trigo y decenas de molinos locales”
p e r i ó d i c o
“El ardid comercial es realizado –según Jerónimo Goergencon una pequeña adición de sal a la harina de trigo importada, lo que provoca unas disminución del impuesto a ser pago por lo importadores” y “las diferencias de tributación principalmente en la Argentina, es altamente perjudicial a los intereses nacionales” El legislador en su propuesta habla del “manejo fraudulento en la importación de la pre-mezcla de trigo” según “los números del 2004” y los “artificialismos tributarios de otra nación, que maquilla, esconde, con la intención de perjudicar nuestra agricultura y nuestros molinos” y denuncia “competencia desleal y altamente depredatoria”
LISTA DE AGROTOXICOS QUE SERIAN VERIFICADOS Agribac – S 20 PM, Agri-Met 60, Agrizim Flow, Alfatak, Allegro, Bucaner, Byspyriné, Capinex 290, SC, Capinex 50, Cibelcol, Cibencarb, Clomatec 48 CE, Clomazone 480, Colt, Command EC, Cyperex, Daminé 60, Exocet 35 SC, Exocet 50 PM, Flight-Control, Frutelf V, Fundazol 50, Glifotec, Halley, Hebras, 4E Y Pron 48EC, Herbex, Herbidown, Hyspry Improsate, Ipetec 40 CE, Kayak, Liberty, Londax, Mist-Control, Nonit, Oncol 40 CE, hyto Zinco 144, Propagri 480 CE, Punch40 EC, Quinclotec 290 SC, Quinclotec 50 PM, Rango, Rango 480, Ritiram Carb, SurfAC, Taspa, Tebutec 250 CS, Tiofamil 70 PM, Twister 25 C e Whip Super
Editado en la Ciudad de Sauce, Canelones URUGUAY Redactor Responsable: Alberico Barrios. C.I.: 181264-8. Domicilio constituido: Carmelo R. González 2229. TeleFax: 2941395. Dirección General: Profesora Mirian Margot ALADIO AGUIAR: Celular 096759980 Correo electrónico: elcorresponsal@adinet.com.uy Pagina en Internet. www.ELCORRESPONSAL.8m.com Diagramado e Impreso en: CIDESOL S.A. Nueva York 1326 Tel: 924 79 71. Depósito Legal: 332009.
4
EL CORRESPONSAL periódico AÑO 1 - Nº24 -17 de Noviembre DE 2005
Canelón Chico
Por Graciela Pereyra
Grupo Familiar de Puntas de Macadam inauguró sala de alimentos y sede social rio, y se espera en la zona que los éxitos como hasta hoy se multipliquen. Una de las personas mas allegadas dijo a EL CORRESPONSAL que «realmente cuando se trabaja con credibilidad y honestidad, el éxito esta asegurado»
El pasado 21 de octubre el grupo familiar Puntas de Macadan inauguró su sala de alimentos y sede social. Este proyecto fue un patrocinado por Telefood
(FAO) y en reconocimiento de exitoso trabajo que se viene desarrollando entre las familias de esta zona. Todos le auguran un futuro promiso-
¡Sr. Contribuyente! COMIENCE CON NOSOTROS A CAMBIAR CANELONES ¡OPORTUNIDAD INMEJORABLE! Pague sus deudas con descuento por pago contado o en 72 cuota, sin recargos ni multas, pagando la primera en enero de 2006 Además: si Ud. tiene vehículo empadronado en otro departamento, ahora puede traerlo a Canelones con 100% de exoneración y descuento especial en su Contribución. Infórmese en las Juntas Locales o en la Intendencia Municipal de Canelones
CANARIAS EN MOVIMIENTO. Días pasados se llevo a cabo n «San Isidro Lomas» una Jornada de Integración en el Marco Del Proyecto De Fortalecimiento y Ampliación De La Base Social De Canarias en Movimiento. Esta Jornada de Integración se denomino «Una Mirada Hacia Nosotras Mismas». La próxima se realizara el día 19 de los corrientes en «La Huella» y participaran las mismas Mujeres Urbanas Suburbanas y Rurales.
Budín Inglés
Ingredientes 100grs. de manteca ¾ taza de azúcar (150grs.) 2 huevos 3 tazas de harina (360grs.) 6 cucharaditas de royal ¾ tazas de leche cáscara rallada de limón. ½ taza de pasos sin semillas ½ taza de fruta abrillantada, cortada en trocitos o nueces.
REUNION CON JERARCAS COMUNALES Se realizo en la escuela nº 14 una reunión con el Director de obras de la IMC y los vecinos de zonas adyacentes. En la reunión se abordaron varios temas relacionados a las mejoras en caminería, la necesidad de construir las garitas, las que ya están adjudicadas por el MTOP. LA COMISIÓN VECINAL «RUTA 66». En los próximos días se estará recorriendo la zona con las autoridades de la IMC para verificar lo expuesto en esa reunión. MUCACHI COMUNICA Desde el pasado mes, atiende en el local de la Escuela la dentista Dra. Maria Elena Vallarino. Para atenderse con ella y por consultas con esta profesional dirigirse al local escolar o al teléfono 03902019 los días martes.
Preparación Se bate la manteca con el azúcar hasta formar una crema. Se agregan los huevos batiendo bien. Se tamizan juntos la harina y el polvo royal y se van agregando alternando con la leche. Por último se le mezcla la cáscara rallada, la pasas, las nueces o la fruta, previamente pasadas por harina. Se vierte en un molde alargado de 10 * 15 cm enmantecado y enharinado. Se cuece en horno moderado 1 hora y ¼ .
ASOCIACIÓN CIVIL SWAMI SANANDA Les invitamos a participar de una reunión donde se realizará: Presentación- meditación Y toque de energía Abierto a todos los caminos espirituales y religiosos. Entrada libre y gratuita La luz les bendice. Yo soy
TODOS LOS LUNES DE 19:30 HS. SALÓN COMUNAL DEL SIAV CALLE SANTA ISABEL - SAUCE
5
AÑO 1 - Nº24 -17 de Noviembre DE 2005 EL CORRESPONSAL periódico
Impresionante muestra de talento creativo en Utu Sauce El pasado 12 y 13 de noviembre se realizó en la Escuela Técnica de Sauce la muestra anual, en la cual expusieron casi todos los alumnos de los cursos dictados estos años en este centro de preparación técnico profesional. En el espléndido y aun nuevo local de Utu Sauce, los visitantes que asistieron en buen número a la muestra del alumnado pudieron apreciar el impresionante trabajo de alumnos y profesores; así como también disfrutar de un espectáculo artístico. Los cursos dictados durante el año 2005 fueron en Primer año de administración, Segundo de electrotecnia, Gastronomía-Cocina -Sala bar (FPS); Segundo año de Administración (BT); Segundo año de Belleza, Panadería y Repostería (FPB); Electricidad, Cocina, Vestimenta (CB); Jardinería, Conservación de Alimentos (Capacitación); Operador PC (Capacitación Superior); Cocina especializada, Instalaciones eléctricas, Segundo de electricidad (CBE). También se llevó a cabo la experiencia piloto del Ciclo Básico Profesionalizante (CBP). La duración del proyecto fue de 20 semanas durante las que los alumnos trabajaron en proyectos mediante los cuales adquirieron las com-
petencias necesarias para egresar de un tercer año de ciclo básico. A la fecha 19 alumnos han logrado un egreso total y los restantes siguen en tutorías hasta completar las competencias exigidas.
Trick or Treta (DULCE O TRAVESURA) Muchas culturas han contribuido a este festejo de contenido macabro. Todas hicieron sus propios aportes pero siempre con una misma actitud: fascinación por la muerte, festejada en un entorno de hechizos. Los celtas: en la Irlanda de los celtas se dedicó la noche del 31 de octubre al 1 de noviembre al caballero de la muerte, Samhain. Los romanos: luego de su conquista toman como herencia esta fecha y celebran la época de la cosecha con la Fiesta de la Pomona, con una presencia importante de las frutas, la manzana, las brujas y los malos espíritus. Los cristianos se encuentran con la difícil tarea de tener que poner orden y terminar con las creencias paganas. Pero la intención de no perder seguidores los lleva a instituir el 1o de noviembre como el Día de todos
los Santos,»All Hallow Day» y a la noche anterior del 31 de octubre «All Hallow Even» pasando a denominarse «All Hallow E´en» para llegar finalmente a Halloween. Estas fiestas celebradas durante la noche ofrecen a los maleantes la posibilidad de hacer toda clase de piraterías adoptando el disfraz de espíritus para poder culparlos a ellos de todos los hechos, con la suerte de que éstos no pueden negarlos. En los EE.UU (1840) los irlandeses popularizan estas fiestas agregando la «Jack-o-larten» traducida en una calabaza hueca con una vela encendida adentro. En 1921 se realiza en Minnesota el primer desfile de Halloween, al que se van sumando los otros estados. Desfiles con disfraces aterradores, con la presencia infaltable de las brujas de Salem y sus espíritus (las miles de mujeres de la cuidad de Salem, que sufrieron infames juicios alrededor de 1692 y que fueron quemadas tan injustamente). Por estos lares, como nos encanta la imitación, también festejamos los heredados rituales de Halloween, con un día entero de timbrazos insistentes de algún dedito y su dueño pidiendo dulces y caramelos
6
EL CORRESPONSAL periódico AÑO 1 - Nº24 -17 de Noviembre DE 2005
Escolares y SAPP pusieron color a los muros sauceños El miércoles 9 de noviembre varios chicos de diferentes escuelas de las zonas aledañas a la ciudad de Sauce se reunieron a pintar los muros de la Casa de la Cultura. Los alumnos fueron convocados por el SAPP, que invitó a escuelas que estuvieran a 10 kilómetros a la redonda, porque es justo la distancia que cubre el SAPP con su sistema de emergencia médica, llamadas "Áreas protegidas"por dicha emergencia médica. Las escuelas que participaron fueron: la109, Colegio Nuestra señora del Perpetuo Socorro, Nº 10, Nº 54, Nº 14, Nº 100 y Nº 49. Faltaron las escuelas Nº 16 y Nº 17 por motivos personales pero recibieron la invitación. El asesoramiento técnico en cuanto a colores, mezclas y demás de la artista Maria Noel Delgado en representación de su grupo de artistas. El los próximos días sortearon entre los participantes un vale para 2 estadías en 2 cabañas en la Colonia de Vacaciones de Parque del Plata para 2 de las es-
cuelas participante. Este sorteo no será por le mejor dibujo, sino por sorteo, liso y llano entre los participantes.
Los murales formaran parte del almanaque 2006 del SAPP, iniciativa impresionante de esta empresa
medica. En los muros pintados por alumnos escolares aparecerán los logos de IMC, de SAPP y de la artista que colaboró con los chicos.
CONVOCATORIA
La IMC por una Ruta Alimentaria y Gastronómica La Dirección de Turismo de la Comuna Canaria está trabajando en el Plan de Desarrollo Turístico de Canelones para el período 20052010. Uno de los principales productos a desarrollar será la Ruta Gastronómica y Alimentaría. Se ha invitado a todas las chacras, granjas, paradores y restaurantes de campo a que se comuniquen con la IMC a los efectos de integrar la Guía Turística de Establecimientos Rurales, que será el aporte promocional de la mencionada ruta. OBJETIVOS: Generar la marca Producido en Canelones, como garantía de productos gastronómicos de buena calidad. Difundir y promocionar los productos de granja canaria, para generar ventas de los mismos a uruguayos y extranjeros que visiten Uruguay. Generar una Ruta
Gastronómica para que los uruguayos de distintos departamentos y turistas extranjeros, visiten los paradores y restaurantes de campo adecuados y consuman productos. Generar una Ruta Alimentaria para que uruguayos y extranjeros puedan comprar directamente las hortalizas, frutas y verduras canarias, así como sus derivados. Aquellos establecimientos que puedan alojar turistas que quieran participar en el proceso de cultivo o recolección seran identificados como tal REQUISITOS: Estar ubicados en el Departamento de Canelones y tener baños adecuados. Por los teléfonos 037 26122 y 037 23104 se brinda mas información del
proyecto a cargo de la señoras Milly y María Julia, tambien por email de la Intendencia imctur@adinet.com.uy CANELONES: LA GRANJA DEL URUGUAY La intendencia municipal de Canelones a través de su Comisión Especial de Turismo, convoco a los productores cuyos establecimientos estén ubicados sobre las rutas nacionales 5,6,7,8 y 11 y aledaños, y que esten interesados en mostrar su producción con miras a la venta a turistas, directamente en sus propias instalaciones en la zona denominada “Canelones la Granja del Uruguay”. Por información comunicarse por el correo electrónico imctur@adinet.com.uy o telefónicamente a los teléfonos 037 24112 - 26122 y 23104.
LANZAMIENTO DE LA SEMANA DE CANELONES El martes 1 de noviembre a las 20 y 30 en el Teatro Politeama, con el lema “para reconocernos y sentirnos orgullosos de ser canarios”, se divulgaron las actividades a desarrollar en la Semana de Canelones. Con un espectáculo que animado por: Julio Valdez, Coro Infantil Nuestra Señora de Guadalupe y Tacuare’e, se oyo la canción creada por este grupo, especialmente para este acontecimiento. La semana de Canelones era una necesidad de los canarios de redescubrir y afirmar su propia identidad. La convocatoria es para todos los vecinos de Canelones, autoridades, empresas, organizaciones públicas y privadas así como los medios de comunicación local y nacional.
Por Adele
7
AÑO 1 - Nº24 -17 de Noviembre DE 2005 EL CORRESPONSAL periódico
El C.A.I.F. Dr. Mario Rodriguez Zorrilla organizó primer jornada sobre salud mental sauceña Con motivo de haberse celebrado el 10 de octubre el “Día Mundial de la Salud Mental” el equipo de CAIF organizó la “Primer Jornada de Intercambio sobre la salud mental de las Mujeres de Sauce” el viernes 28 de octubre de 13.30 a 17 horas. El objetivo de la Primera Jornada de Intercambio sobre la Salud mental de las Mujeres de Sauce es: a) brindar información general sobre los recursos a nivel local, departamental y nacional b) proporcionar instancias de intercambio entre las distintas instituciones c) conocer in situ la realidad de las mujeres de la comunidad d) generar espacios de proyección de actividades. Se ha invitado a participar a la Dirección Departamental de Salud del Ministerio de Salud Pública, Directora del Área de Equidad
y Género; Area Discapacidad y Coordinador de políticas Sociales de la Intendencia Municipal de Canelones, Coordinadora de Zona del Ministerio de Desarrollo Social como autoridades vinculadas al tema.
El equipo de salud mental del SAPP presentó su experiencia de intervención durante los últimos años en la zona. Se espera la participación de representantes de las instituciones sauceñas a los efectos de enriquecer la propuesta.
Los que van a operarse en Cuba piden su ayuda El MIDES solicita la colaboración de la población para con aquellos uruguayos que, en el marco del Programa "Nos tenemos que ver", viajan a Cuba a operarse de graves problemas oculares" Finalmente muchos compatriotas con problemas oculares graves recuperarán la visión en forma rápida, con técnicas aceptadas universalmente. Todos los protagonistas del PANES, sin importar la edad, que están esperando por una cirugía de sus ojos, podrán solicitar consulta al 0800 4444. Aceptamos la solidaridad de todas las uruguayas para proporcionar los artículos esenciales para estos compatriotas que están viviendo en extrema pobreza y viajarán a Cuba porque "nos tenemos que ver". Lista de artículos para las personas que viajan a Cuba a operarse de enfermedades que afectan la visión: 1. Camisón y pijamas de verano, 2. ropa interior (para hombres
y mujeres), 3. ropa de verano, 4. ojotas o chinelas 5. cepillos de dientes, 6. pasta dental, 7. jabón, 8. desodorante, 9. peine, shampoo, 10. pañuelos descartables, 11. adherentes,
12. papel higiénico, 13. toallas, 14. bolso para viaje. Esta solicitud es de carácter urgente, pues ya viajó el primer grupo y en la próxima semana viajarán más ciudadanos. Recibimos las donaciones en el MIDES: Uruguay 948, esq. Río Branco, de lunes a viernes
CARTAS
A LA DIRECTORA
Señora Directora. Por casualidad encontré la página web del periodico El Corresponsal. Soy uruguaya y como muchos vivo en Brasil. Tengo muchos recuerdos de mi adolescencia en Canelones, principalmente Santa Lucia, me gustaría conectarme con algunos amigos que dejé por allá, ¿El Corresponsal podría ayudarme? Gracias, y adelante con todo. Daniela Sánchez danielas@arrozpilecco.com.br La Directora. Estimada lectora, dispondré la publicación de su mensaje y su email para que los lectores puedan noticiar a sus amigos de su interés
Señora Directora. Felicitaciones por el emprendimiento de EL CORRESPONSAL. Soy periodista uruguaya pero resido en Inglaterra desde hace aproximadamente una década. Mi intención con este mensaje es en inspirarles aliento para la continuación de su publicación. Mis más sinceros votos para el exitoso logro de su propuesta. A pesar de que no soy oriunda de Canelones me llena de nostalgia la noticia de una nueva publicación como EL CORRESPONSAL Me pongo a su disposición si necesitan algún aporte. Buena suerte. Lorena Peralta pardaperalta8@yahoo.co.uk La Directora. Estimada lectora, nos emociona que usted tan lejos pusiera su atención en nuestro periodico EL Corresponsal que próximamente cumplirá los dos años de edición. Estamos planificando futuras etapas ampliatorias de la circulación junto con la edición de internet que pronto será mejorada y ampliada.
8
EL CORRESPONSAL periódico AÑO 1 - Nº24 -17 de Noviembre DE 2005
El Día del Periodista en Sauce El 23 de octubre próximo pasado fue el Día del Periodista en el Uruguay y EL CORRESPONSAL quiso conocer como lo vivio una mujer sauceña de profesión periodista que ha dedicado parte de su vida a la comunicación. por Rodríguez Monzzone. Laura Montero es periodista desde hace 2 años, que ha trabajado en Radio Sport, Radio Cristal (haciendo prácticas), participó en Canal 4, en Canal 10, donde llegó a tener una linda amistad con María Inés Obaldía. ¿Por qué eligió el periodismo? "Me encanta conversar, (risas), no puedo parar, no, me interesa mucho la vida de la gente lo que hacen, que les falta, como son atendidos.la gente me pregunta algo y después no puedo parar" ¿Si tuviera que elegir un medio de comunicación, cual elige y por que? "Canal 4 me encanta, mas allá de que la gente es muy especial, creo que es uno de los canales que se ve más y llevan el tema bien a fondo, no lo titulan y lo dejan allí" ¿Cómo es trabajar en radio? "Bárbaro, una experiencia muy linda, porque el hecho de que se te puede caer un vaso y la gente ni se entera, te pellizcan y la gente no se enteran, allí lo importante es tu voz,
el mensaje que tu le das a la gente" ¿Y como es trabajar en Sauce? "Sauce, buena pregunta.es un tanto complicado, te digo por que: no hay fondo monetario, entonces para hacerlo por tu cuenta, porque a ti te gusta está bárbaro, pero para trabajar para decir tengo un futuro con la radio, voy a vivir de lo que me da la radio, para eso directamente no te da, porque los comerciantes si bien apoyan, apoyan porque te conocen o para ayudarte, pero no dicen, bueno me gasto $1000 en una publicidad." ¿Considera que se puede en Uruguay vivir del periodismo? "Si lo sabes utilizar si: que pasa, hay gente que a veces quiere estar en varios lados y como dice el refrán que el que mucho abarca poco aprieta, es verdad, no podes estar un poquito en cada cosa, a no ser que lo hagas por hobby" ¿Qué le dejo la experiencia de enseñar a otras personas? "Cosas buenas y cosas malas, cosas malas porque ha venido mucha gente a querer y no poder por el tema de dinero, eso me pone mal porque a mi me gustaría poder enseñarles igual, pero claro, estoy poniendo mi tiempo, mi trabajo, mis materiales, o sea, estoy sacando de mi para aportarle a otro; lo malo es eso, no poder enseñar porque el otro no tenga dinero. Y lo bueno, la satisfacción que sentí yo cuando me recibí, poder verla en otros.
Periódista Laura Montero
A lo primero me cruzaban en la calle y me decían adiós profe y ahora me dice adiós colega. Es maravilloso ¿Qué mensaje les dejaría a los periodistas de Sauce, de canelones, esos que no están de repente en los grandes medios
digital e internet” Se aprobó la aplicación del Tratado delEnámbito el año 1996 en el ámbito de la Organización Mundial de la PropieIntelectual (organismo especiaInternacional sobre Derechos de Autor dad lizado de las Naciones Unidas), fueEl Parlamento aprobó en reunión plenaria el proyecto de ley que regula la aplicación en nuestro país del Tratado de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual sobre Derecho de Autor y Declaraciones Concertadas relativas al mismo. El diputado por Canelones, Daniel Peña, miembro informan-
te de dicho proyecto y vicepresidente de la Comisión de Asuntos Internacionales, señalo que el texto de la norma “plasma la necesidad de adecuar aún más nuestra legislación a estos temas ya que, se deben de brindar respuestas jurídicas a los desafíos que sufren las obras, interpretaciones y fonogramas como consecuencia
ron aprobados los tratados de la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual) sobre Derecho de Autor y sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas. Estas son las únicas normas de derecho de autor y derechos conexos de carácter internacional que regulan el tratamiento de obras y demás prestaciones protegidas en el ámbito digital.
de comunicación, pero que la siguen peleando día a día? "Que insistan, que no se queden, que insistan, creo que un poquito todos los días es lo que nos hace llegar a lo que queremos, no hay que parar en esto" Han adherido al momento 55 países y ahora Uruguay que aunque analizados las respectivas comisiones parlamentarias aún no habían sido aprobados. Habiéndose sancionado la ley 17616 del año 2003, que reformó una serie de artículos de la ley de Derechos de Autor 9739 del año 1937, que viene completar ahora esta norma en aspectos como la reproducción, la distribución, el derecho de alquiler de las obras, el derecho de comunicación al público y otros aspectos.
No te pierdas las promo semanales de
Instituto de Computación
Internet , chat y Nuevos juegos, juegos
ALFALADIO
CYBER AMIGO y 10 máquinas
Carmelo R. González 2229 Frente a escuela 109
Tel 2941395
Cursos para todas las edades y personal capacitado No lo pienses más en Sauce Instituto Alfaladio
Carmelo R. González 2229 Frente a escuela 109
Tel 2941395