3 INTRODUCTION
We are a team
6 MY FOOD WISE
Editing & management: Anabel García-Plata Roberto Hinojo Jiménez
12 SEW IN THE MOMENT
Distribution: Pineapple Media
18 NEED A NEW NEEDLE
Artistic direction and layout: Like a Wave
24 HISABELIA
Front cover: Chris Ayers Proofreading: Anabel García-Plata
30 REBECCA JANE
Translation: Melton Languages Illustration: Rafael García Rodríguez Izaskun Canales Pattern makers: Araña Tejedora Izaskun Canales Contributors: Katia Lanas Clara Montagut Ofelia Bakery Lalala Toys Nasei Belleza & Bienestar Montserrat Rivas
3
6
12
18
24
30
38
52
66
78
92
115
WE LOVE DIY 38 WARDROBE REFASHION 52 RECIPES WITH CHOCOLATE 66 I WORK HERE 78 ILLUSTRATORS 92 FILL YOUR SEWING BOX 115
Address and contact: El Costurero Pattern S.C Avd República Argentina, 24, 2ª - 41011 Sevilla www.thesewingboxmag.com Edited and printed in Seville (Spain) The Sewing Box 2 © All rights reserved ISSN 2444-295X Legal Deposit SE873-2015