COSE, TEJE Y PERSONALIZA
The Sewing Box
S P E C I A L T R AV E L S T Y L E
DIY
Recetas de cosmética Handmade Crea tu propia lencería Romántica Amigurumi
Patrones inspirados en lugares con encanto
Bolso XXL Bikini de ganchillo Kimono vintage
21 proyectos fáciles y divertidos
TRUCOS JOS Y CONSE
C IO N E S IN S T R U C PA S O A PA S O DAS A R T S U IL P AT R O N
DE TA L L A S A 3XL L A S X LA
M A K E R S E S T O S S O N L O S C R E AT I V O S Q U E A M A R Á S y sus proyectos craft :
We Are Knitters
●
Molla Mills
●
L´atelier de curiosité
●
Clara Montagut
PEL E S E N PA
●
Madalynne... Y M U C H O M Á S .
MAKERS
We Are Knitters Marca de kits y patrones de punto WWW.WEAREKNITTERS.COM
Fotos: WAK
14 Makers
MAKERS
Este tapiz de petit point se llama Frida, está inspirado en la conocida artista mexicana y en la tradición popular del Día de los Muertos. Calaveras, flores y catrinas hacen honor a los difuntos que, según la creencia, regresarán durante unas horas del más allá para departir, comer y beber con sus familiares, como lo habían hecho en vida
El éxito de su propuesta se basa en que tejer no es sólo una moda, es un estilo de vida asociado a la filosofía Slow Life, aquella que apuesta por combatir la tiranía de las prisas en favor de una cultura de la tranquilidad. Como los propios fundadores nos comentan, “pasear, hablar con los amigos, cocinar, disfrutar de las pequeñas cosas… Precisamente, ese volver a disfrutar con las cosas sencillas, ese recuperar las antiguas tradiciones, ese sentimiento de orgullo que supone hacer algo con nuestras manos, ese compartir con los demás nuestros progresos es el leitmotiv de We Are Knitters. Somos algo más que unas agujas y unos ovillos. We Are Knitters es felicidad”. Todos aquellos que quieran aprender un poco más del yoga del siglo XXI, encontrarán en www. weareknitters.com todo lo que necesitan. Kits para mujer, niños, decoración y accesorios disponibles en distintos niveles (principiante, fácil, intermedio y avanzado) y calidades (lana peruana, lana fina peruana, algodón pima, baby alpaca, lana merino superwash y trapillo). Estos incluyen los ovillos, las agujas de madera, el patrón, la agujita lanera y una etiqueta de We Are Knitters para coser a las prendas terminadas. Todos los elementos te llegan en un paquete especial hecho en materiales reciclados. Además, varios videos tutoriales y entradas en su blog te ayudarán con tus proyectos e incluso resolverán tus dudas vía e-mail.
16 Makers
Materiales & Herramientas
Rematar y unir tu proyecto: Enhebrar la aguja lanera con un hilo de la misma lana y une las costuras laterales del cuerpo con una costura invisible. Para ello, cose desde la vuelta 27 hasta la 90.
• • Aguja de 8 mm • 4 ovillos de algodón pima 100% de WAK • Aguja lanera
Camufla los hilos sueltos entre los puntos tejidos con la ayuda de la aguja lanera.
Muestra
10 cm x 10 cm punto del derecho = 14 puntos x 18 vueltas a punto del derecho.
Puedes completar estas instrucciones con el video tutorial “unir prendas” que encontrarás en la sección de videos de la web weareknitters.es
Punto empleado
Punto del derecho en cada vuelta (también conocido como punto bobo).
Notas de construcción
Este proyecto se teje con hilo doble y en dos partes por separado: espalda y delantero, que una vez tejidos, se unen. Para tejer con hilos doble coge el extremo de dos ovillos, júntalos y téjelos a la vez como si fuera uno.
Paso a paso
Espalda y delantero: Sigue estas instrucciones dos veces para crear espalda y delantero. 1. Monta 10 puntos en una de las agujas de madera con hilo doble.
Tirantes: Coge 6 hebras de un metro aproximadamente, trénzalas de dos en dos y pásalas entre los puntos de la prenda tejida tal y como muestra el esquema del reverso. Customízalo: Un vez hayas acabado, customízalo con parches, broches, etc. ¡Y presume de el! Recuerda subir tu foto a través de Instagram con el hashtag #weareknitters y #guavatee
Medidas: 7 cm /10 puntos
3. Teje de la vuelta 7 a la 26 a punto bobo teniendo en cuenta los siguientes aumentos: Vueltas 7 a 26: teje 4 puntos del derecho, haz una lazada, teje el resto de puntos del derecho hasta que queden 4 puntos, haz una lazada y teje los últimos 4 puntos del derecho. Al final de la vuelta 26 tendrás un total de 50 puntos.
x2
50 cm / 90 vueltas
2. Teje de la vuelta 1 a la 6 a punto bobo, es decir, todos los puntos y todas las vueltas del derecho.
4. Teje de la vuelta 27 a la 90 a punto bobo. 5. Cierra todos los puntos.
36 cm / 50 puntos
Consigue un 25% utilizando en todos los productos de nuestra web con el código* WAK_CALIFORNIA25 *válido hasta diciembre 2017
19 Makers
TUTORIAL TÉCNICA: Ganchillo NIVEL DE DIFICULTAD ★★★ TALLA: aproximadamente 20 cm de alto si se hace con lana sport y con una aguja de 2.5 mm.
Para ver el patrón completo ve a la pagina de thesewingboxmag. com y podrás descargarlo de manera gratuita
Materiales & Herramientas • • • • • • • • • •
Aguja de ganchillo de 2.5 mm 4 ovillos de lana de algodón Marrón claro 50 metros (20 g) Marrón oscuro 15 metros (6 g) Blanco 30 metros (12 g) Verde 25 metros (10 g) Rosa 38 metros (15 g) Amarillo 30 metros (12 gr) Un trozo de hilo negro para bordado boca Polyfill para el relleno
Cómo unir las piezas
Cómo hacer un amigurumi con forma de flor (Daisy the Flower)
1. Con anillo mágico y lana marrón clara. Se empieza por abajo
2. Terminar con remate invisible (ver puntos y técnicas de ganchillo utilizados).
3. Terminar con remate invisible (ver puntos y técnicas de ganchillo utilizados)
4. Repetir por alrededor...
5. Con una aguja lanera, coser el hilo alrededor de las hebras delanteras de los 8 puntos restantes y tirar para cerrar
6. Con una aguja lanera, coser el hilo alrededor de las hebras delanteras de los 8 puntos restantes y tirar para cerrar
Por/Foto Sanda J. Dobrosavljev Los amigurumis de Sanda se caracterizan por humanizar los rasgos de objetos inanimados o animales. En este caso nos enseña cómo hacer esta sonriente flor llamada Daisy.
22
MAKERS
Molla Mills Diseñadora y experta en ganchillo WWW.MOLLAMILLS.COM Fotos: Saara Salmi y Konsta Linkola
¿
Cómo una diseñadora con talento se despierta un día convertida en Molla Mills, la exitosa escritora de Crochet Moderno? “Yo lo llamó pasión. Un día de 2013 el timbre de la puerta sonó. Un encargado de mi editorial traía mi primer libro, Virkkuri (nombre original del libro en finlandés) y así comenzó mi carrera. Sinceramente, supuso un giro en mi vida: trabajaba en una tienda pequeñita de Helsinki, estudiaba Diseño en
24
la Universidad de Aalto, pero me propuse hacer algo increíble. Tardé cerca de un año y medio en escribir mi primer libro y en la actualidad estoy terminando el cuarto. ¡Ya han pasado 5 años y aún no me lo creo!” Molla manifestó su interés por las artes textiles desde muy joven. Se crió en la zona ganadera de Finlandia, en un pueblo llamado Kurikka. Su padre le enseñó so-
““San Francisco sólo tiene un inconveniente: es difícil dejarla”
San Francisco Es una ciudad tan sencilla, con tan “buen rollo” y sol como Los Ángeles, pero con la ventaja de ser mucho más pequeña. ¡Recorrámosla! Aunque sus cuestas sean odiosas.
Rudyard Kipling
DOING
En esta urbe todo el mundo se preocupa por la vida sana. Puedes probar una clase dentro de la Grace Cathedral, además de meditar podrás visitar el monumento sanfranciscano de un modo singular. SHOPPING
Si eres amantes de los libros opta por la selección beat de City Lights, la librería más turística y a pesar de ello cargada de encanto de la ciudad. Si no te importa que sea usado, acércate hasta Green Apple y pídele recomendaciones a sus dependientes. EATING
La película “Chef” puso de moda los “Food Trucks”, es decir, comida sobre ruedas. En la zona del distrito financiero encontrarás muchas e interesantes propuestas: Señor Sisig (fusión mexicana y filipina), Del Popolo (comida italiana) o Bacon Bacon (muy poco vegetariano). DRINKING
En este caso importa más en dónde que el cómo. Cómprate una cerveza y vete a Dolores Park con tu manta de picnic y contempla el skyline de la ciudad con la luz del crepúsculo.
Instrucciones Kimono > P. 70 Chaleco > P. 72
57
Sevilla
Instrucciones capa > P. 71 chaqueta > P. 80
¡Empieza el día con energía! Sevilla se recorre a pie siguiendo la orilla del Guadalquivir, que divide a la ciudad en dos. Aunque seguro que vuelves, no puedes irte sin hacer alguna de estas cosas.
DOING
Su estructura plana y el clima agradable, ha hecho de los 200 kilómetros de carril bici que recorren la ciudad es la mejor forma de conocerla. Podrás alquilar fácilmente una y visitar el barrio del Porvenir, construido en los años 20 y que cuenta con una arquitectura muy singular. SHOPPING
La renovada Plaza de la Encarnación dio lugar a “Las Setas” una estructura de madera en forma de parasol gigante. En sus alrededores encontrarás todo lo que necesitas si te gustan las manualidades, la comida artesana y las librerías-cafeterías (Calle Regina, Puente y Pellón, Pérez Galdós…). EATING
“Todo aquí es ficticio, excepto el escenario. Nadie podría inventarse una ciudad como Sevilla.”
Mariatrifulca está situado frente a la capillita del Carmen, en el inicio del puente de Isabel II, en un antiguo edificio conocido como el Faro de Triana. Punto de encuentro para tomar unas cervezas o almorzar en su terraza frente al río. DRINKING
Desde hace más de 40 años, La Carbonería (calle Céspedes, 21) es testigo de la vida bohemia sevillana. Un inmenso patio que formaba parte de una antigua casa de corrales, allí puedes terminar el día entre copas y espectáculos de flamenco.
Arturo Pérez Reverte 58
atrio.it
¿PASIÓN POR LA COSTURA?
BERNETTE BY BERNINA SEW&GO 8 MÁQUINA DE COSER QUILT & PATCHWORK
€ 649,00
€ 299,99
BERNETTE BY BERNINA CHICAGO 7 MÁQUINA DE COSER Y BORDAR
€ 1099,00
€ 699,00
COMPRAR ONLINE
•
BERNETTE BY BERNINA CHICAGO 5 MÁQUINA DE COSER QUILT & PATCHWORK
€ 799,00
SHOPTY.COM
€ 449,00
COSE, TEJE Y PERSONALIZA
The Sewing Box
NUESTRO
top
5
VESTIDO KIMONO por MALAHIERBA página 47
M E S I TA DE NOCHE p o r L ´ AT E L I E R D E CURIOSITÉ página 38
BOLSO por MOLLA MILLS
hola!
página 26
FLOR AMIGURUMI por PEPIKA página 42
The Sewing Box nº4
8,50¤
The Sewing Box 4 (El Costurero 10) Editado en Sevilla, España
TOP BOWIE DE ROCKNWOOL página 30
9 788494 394249
www.thesewingboxmag.com