Programa de mano castellano:Maquetaci贸n 1
22/03/2010
11:46
P谩g
Programa de mano castellano:Maquetación 1
22/03/2010
INDICE Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Exposiciones La comunidad desobrada . . . . . . . . . . . . . . . 4 P. A. L. (Línea de Acción Permanente) . . . . 5 Estrategias fotográficas en el arte . . . . . . . . 6 Programa didáctico Conferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Visitas guiadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Domingos infantiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Campaña Escolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Media hora con un artista . . . . . . . . . . . . . . 11
CONTEMPORANY 09 Del 17 de abril al 31 de mayo de 2009 Horario Ciudadela Lunes a sábado de 18:30 h. a 21:00 h. Domingos y festivos de 12:00 h. a 14:00 h.
2
11:46
Pág
Programa de mano castellano:Maquetación 1
22/03/2010
11:46
El Ayuntamiento de Pamplona, dentro de sus objetivos de acercar la cultura a los ciudadanos a través de una programación atractiva y de calidad, de proyectos de formación, y del fomento de encuentros entre el público y los creadores, inaugura el proyecto CONTEMPORANY 09 que ofrece un contacto con el lenguaje plástico más actual dentro de la programación de Ciudadela y en el marco de la candidatura de Pamplona 2016, Capital Europea de la Cultura Este proyecto se plantea con un doble objetivo. Por un lado, el programa de exposiciones acerca hasta nuestra comunidad el trabajo más reciente de un variado elenco de creadores de vanguardia El segundo objetivo de CONTEMPORANY 09 cumple una función didáctica, ya que trata de que ciudadanos, colegios, familias, etc. se acerquen al arte contemporáneo para entender el trabajo de los artistas, su lenguaje, sus estrategias y los medios con los que trabajan El objetivo último de este Ayuntamiento es mostrar a los ciudadanos el devenir del arte contemporáneo más actual y dotar a este programa de una continuidad, de modo que se pueda convertir en un referente expositivo, creativo y didáctico para nuestra ciudad Dña. PAZ PRIETO Concejala de Cultura Ayuntamiento de Pamplona
3
Pág
Programa de mano castellano:Maquetación 1
22/03/2010
www.pamplona.es
LA COMUNIDAD DESOBRADA Comisario José Luis Corazón Ardura Esta exposición reúne la obra de varios de los artistas más representativos de la actualidad, mostrando su particular visión de las artes contemporáneas desde la creación videográfica hasta la escultura, la documentación o la apropiación simbólica, patentizando su acción sobre la sociedad en su sentido estético, poético, sociológico o político. Una invitación a la posibilidad de crear ficciones que se deriva de la pertenencia a una comunidad por hacer, señalando -como afirmaría Georges Bataille- hacia esa comunidad de los que no tienen comunidad Artistas Avelino Sala, Cuco Suárez, Carlos Rodríguez Méndez, Chus García-Fraile, Democracia, Domingo Sánchez Blanco, Eugenio Merino, Javier Nuñez Gasco, Josechu Dávila, Miguel Pueyo, PSJM, Rogelio López Cuenca, Santiago Sierra, Teresa Margolles Pabellón de Mixtos 1ª Planta. Ciudadela Del 17 de abril al 31 de mayo de 2009 Horario Ciudadela Lunes a sábado de 18:30 h. a 21:00 h. Domingos y festivos de 12:00 h. a 14:00 h.
4
EXPOSICIONES
11:46
Pág
Programa de mano castellano:Maquetación 1
22/03/2010
11:46
P. A. L. (Línea de Acción Permanente) Comisario Miguel Ángel Fuentes Torres
P.A.L. es el sistema de codificación empleado en la transmisión de señales de televisión en Europa principalmente. Esta muestra plantea un encuentro con esa Línea de Acción Permanente en la que vive la creación videográfica; un viaje por diversas formas y maneras de entender el medio y el mensaje como bases irreductibles del lenguaje artístico. También se ubica esta representación en la concepción de un marco de estudio que vincula al vídeo con la creación contemporánea desde su presencia en términos tales como archivo, memoria, registro, etc. Artistas Judas Arrieta, Mariana Vassileva, Johanna Domke PROGRAMACIÓN MONOCANAL EN LOOP 24 de abril, viernes. 18.30 h. Ignacio Uriarte Archivadores en archivo (8´21´´) 8 de mayo, viernes. 18.30 h. José Medina Galeote Studio non stop (40´01´´) 15 de mayo, viernes. 18.30 h. Reynolds & Jolley Burn (10´01´´) 22 de mayo, viernes.18.30 h. Paul Ekaitz Life Still (16´11´´) 29 de mayo, viernes. 18.30 h. Rui Calçada Bastos Event. Life In A Bush Of Ghost (8´06´´)
EXPOSICIONES
5
Pág
Programa de mano castellano:Maquetación 1
22/03/2010
www.pamplona.es
ESTRATEGIAS FOTOGRÁFICAS EN EL ARTE Comisario Pedro Salaberri En los últimos años es notable la utilización de la fotografía por parte de muchos artistas para elaborar su discurso Esta exposición quiere hacer evidente la gran variedad e interés que también la tiene entre los artistas que trabajan en nuestra comunidad Artistas Carlos Cánovas, Nerea De Diego, Miren Doiz, Verónica Eguaras, Chema Gil, Xabier Idoate, Carlos Irijalba, Jorge Martínez Huarte, Javier Muro, Gonzalo Nicuesa, Paco Polán, Dick Rekalde Pabellón de Mixtos Planta Baja. Ciudadela Del 17 de abril al 31 de mayo de 2009 Horario Ciudadela Lunes a sábado de 18:30 h. a 21:00 h. Domingos y festivos de 12:00 h. a 14:00 h.
6
EXPOSICIONES
11:46
Pág
Programa de mano castellano:Maquetación 1
22/03/2010
11:46
PROGRAMA DE CONFERENCIAS La comunidad desobrada Imparte José Luis Corazón Ardura El título de esta exposición proviene de un libro de Maurice Blanchot (La comunidad inconfesable, Arena Libros, trad. Isidro Herrera, 1999) que responde y corresponde a otro titulado La comunidad desobrada de Jean-Luc Nancy (Arena Libros, trad. Pablo Perera, 2001) En ese intercambio de ideas se trata de recuperar una reflexión sobre lo que significa lo común y lo diferente, en nuestro caso, convocando una comunidad de artistas capaz de exponerse e imponerse Día 17 de abril, viernes Hora: 19.00 h. Lugar Pabellón de Mixtos 1ª Planta. Ciudadela Estrategias fotográficas en el arte Imparten Carlos Cánovas y Pedro Salaberri En esta charla se abordarán los contenidos de la exposición comisariada por Pedro Salaberri Pedro Salaberri y Carlos Cánovas, analizarán algunas de las estrategias fotográficas presentes en la muestra y charlarán sobre todo aquello que facilite su comprensión Día 29 de abril, miércoles Hora: 19.30 h. Lugar Pabellón de Mixtos Planta Baja. Ciudadela
CONFERENCIAS
7
Pág
Programa de mano castellano:Maquetación 1
22/03/2010
www.pamplona.es
VISITAS GUIADAS PARA ADULTOS Días 19 de abril, 3, 17 y 31 de mayo (Domingos) Horario 12.00 h. Precio GRATUITO Idioma Castellano Tfno. Información y reservas Ayuntamiento de Pamplona 010 y 948 420 100 Especificar VISITA GUIADA Inscripciones Hasta completar número Lugar Pabellón de Mixtos. Ciudadela de Pamplona Condiciones de los GRUPOS El grupo será como máximo de 25 personas Descripción de la visita guiada La visita comenzará en la Sala de Mixtos 1ª Planta donde se explicarán las obras recogidas en la exposición comisariada por José Luis Corazón Ardura A continuación se pasará a la Sala de Mixtos Planta Baja donde se realizará una visita guiada de la exposición comisariada por Pedro Salaberri, que recoge la obras de artistas navarros Por último, se explicarán las obras de videoarte de la exposición comisariada por Miguel Ángel Fuentes Torres y que podrán visionarse a continuación en el Horno
8
VISITAS GUIADAS
11:46
Pág
Programa de mano castellano:Maquetación 1
22/03/2010
11:46
DOMINGOS INFANTILES Días 3 y 17 de mayo (Domingos) Horario 12.00 h. a 13.30 h. Precio del taller GRATUITO Idioma Castellano Tfno. Información y reservas Ayuntamiento de Pamplona 010 y 948 420 100 Especificar DOMINGOS INFANTILES Inscripciones Hasta el 30 de abril Lugar Pabellón de Mixtos. Ciudadela de Pamplona Condiciones de los GRUPOS El grupo será como máximo de 15 niños de edades comprendidas entre los 6 y los 12 años Descripción del taller Se realizará una visita guiada acompañados por un educador con una duración aproximada de 20 minutos. Tras la visita se procederá a la realización de un taller plástico relacionado con la exposición que se llevará a cabo con la ayuda de un material didáctico específico Durante el taller infantil, los padres de los alumnos dispondrán de una visita guiada a las exposiciones Duración del taller 1.30 horas
DOMINGOS INFANTILES
9
Pág
Programa de mano castellano:Maquetación 1
22/03/2010
www.pamplona.es
CAMPAÑA ESCOLAR Días Todos los lunes del 17 de abril al 31 de mayo Horario A concretar entre Ayuntamiento y Colegios Precio GRATUITO Idioma Castellano Tfno. Contacto para profesorado Ayuntamiento de Pamplona 010 y 948 420 100 Especificar CAMPAÑA ESCOLAR Inscripciones Hasta 15 de abril Lugar Pabellón de Mixtos. Ciudadela de Pamplona Condiciones de los GRUPOS El grupo será como máximo de 30 niños siempre acompañados de profesor La edad de los niños es de 6 a 12 años (De 1º a 6º de PRIMARIA) Duración de Taller 1hora
10
CAMPAÑA ESCOLAR
11:46
Pág
Programa de mano castellano:Maquetación 1
22/03/2010
11:46
MEDIA HORA CON UN ARTISTA Encuentro con Gonzalo Nicuesa Día 19 de abril Hora 13.30 h.(Tras la visita guiada) Lugar Pabellón de Mixtos. Ciudadela de Pamplona Encuentro con Miguel Pueyo Día 3 de mayo Hora 13.30 h.(Tras la visita guiada) Lugar Pabellón de Mixtos. Ciudadela de Pamplona Encuentro con Día 17 de mayo Javier Muro Hora 13.30 h.(Tras la visita guiada) Lugar Pabellón de Mixtos. Ciudadela de Pamplona Encuentro con Avelino Sala Día 31 de mayo Hora 13.30 h.(Tras la visita guiada) Lugar Pabellón de Mixtos. Ciudadela de Pamplona
1/2 HORA CON UN ARTISTA
11
Pág
Programa de mano castellano:Maquetaci贸n 1
22/03/2010
11:46
P谩g