Edición impresa

Page 1

!%&' !%(

) ) *

รณ รก

รฉ รณ

รณ

TIRADA DE ESTA

EDICION

| |

รณ EJEMP L A R E S Circulaciรณn auditada y

certificada por

รฑ ยบ

รฑ ยบ | |

รณ

โ โ รณ

! " # " $ รญ

รณ !

+ " " , รณ

, รบ" -

! " #$%&

% )

รณ รฉ รญ รณ

& 1 2 3

, รญ

* รญ 1 2 รณ

รณ * )0

.%/'

' ( )* **+" ,- +*++ ( *

."+/ ) ) * + *- + ) +

*- 0) (- ) + " *) 0- +) -

รญ

TIRADA DE ESTA EDICION EDICION

โ ) โ

* %'" + )$'% # ' ,-./-0-.123 รญ $ รฉ

%

& '

รฉ รญ

+ & $ & 'รก & " ) รณ + - ) " " $ & & " . &

" รญ

& & "

" )+-) $ รก &

- รณ

& " รฉ

รก รก รญ รก

! รญ " # "

$ รณ% รก

รก &

% ' $

-

$

( $ ) $ $ รญ ! *+,

Circulaciรณn auditada y certificada por

! "

EJEMPLARES

(

รญ รณ รญ รก !รญ " # รบ$ $ $ รณ รญ รก % รญ รก ! $ & !รฉ รก & ' รญ รก รญ $ ! $ " รญ ( $ & ! ' ) $ ' รก รณ !รญ ' ! * ' $ ! + ' รฉ ' รก ' รฑ รญ $ ! ' รก รญ , ' รญ ' รญ ' & รก $ รฉ ' 1 - ! * ' รญ

5'678

1

1

. / 0 1 '

2 0 - " $ 3 4.

1

1

1

$ # รบ$

. - # ) > !รณ ' รฑ

# $ 1 0 '

#%() *

รฉ ! 4 5 66 2 + รก *

7! & รณ 7

รณ 9 รณ รณ รบ$ รก $ ! $ 9 รญ & $ รบ รณ รณ รณ & ) & รณ รณ ! รฑ รฑ ' รฑ &รณ $ รณ 8: 2% รณ ; $ รฉ ! & $ รณ

$ ' รญ รก รญ & รณ $ รบ$ ' รฉ ' ! รญ $ รญ รณ &รณ $ & ) รฑ รญ <<% . ' ! . & รณ 8: รณ ) รณ 9 # รบ$ & 9 รณ ) รฉ= รณ $ & ) รฑ ! & รฑ ' รฑ &รณ

# รญ รณ# $%& %' % รญ

/ 0 & " $ ' รญ $ $ 1 โ /

รฑ & โ + รณ & รณ รก รณ รก

'

รญ รญ

! "

" รฉ # " รณ ! รฑ

$ % & $ รฉ รฉ รณ % รญ '( ! ) *!% + %, - ./ ( / - 0, - ./ / (.1% , " 2 3 %" 0 % รญ 4 '( ! ) !%4% + %, - ./ ( / 5 - % 0 % '1 ' .% 0, / .( รณ ! % รญ '( ! ) *!% + %, - ./ ( / 0, / (.1% " #

í

0V 9

Ă­

Ăł Ă­ ! " Ă­ # $ ĂĄ %

Ăł ĂĄ Ăł & ' Ă­(

Ăł Ăł Ă­

Ă­

Ăł Ăł

ĂŠ

&

En su exposiciĂłn ante la 69 Asamblea General de la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas, el presidente Danilo Medina pidiĂł a la comunidad internacional que ayude a HaitĂ­ para que pueda documentar a sus ciudadanos, tanto a los que estĂĄn en su paĂ­s como a los que residen en territorio dominicano. Medina seĂąalĂł que en el pasado una serie de organismos internacionales y paĂ­ses han mostrado inquietudes por el destino de los emigrantes haitianos, puntos que comparte por motivos humanitarios y porque afecta al territorio dominicano por ser el principal paĂ­s de acogida de estas personas. “Por eso me permito seĂąalarles que el momento actual es inmejorable para pasar de la palabra a los hechos. Con acciones concretas y relativamente sencillas, la comunidad internacional puede tener un gran y duradero impacto en la vida de estas personas, “por favor, ayuden a HaitĂ­â€?, clamĂł el Mandatario en su alocuciĂłn de ayer.

Ăł IndicĂł que una de las principales acciones que el Gobierno dominicano estĂĄ llevando a cabo para fortalecer la soberanĂ­a dominicana y los derechos de las personas que viven en este territorio, es proveerlos a todos con la documentaciĂłn que les corresponda, ya que muchos de estos son

j Ă ! " #

Ăł Ăş Ă­ ĂĄ

ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ

esas visitas que realiza los fines de semanas estĂĄn siendo monitoreadas por el programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y representan el renacer del campo dominicano.

de origen haitiano y para garantizar su estatus deben contar primero con documentos de identidad de su paĂ­s de origen, “de lo que muchos por desgracia carecenâ€?. AgregĂł que HaitĂ­ estĂĄ haciendo un esfuerzo para proveer a su poblaciĂłn de documentos que los reconozcan como sus nacionales, pero que sus recursos tĂŠcnicos y econĂłmicos son limitados.

ĂĄ El Mandatario resaltĂł que durante el ultimo aĂąo se ha abierto con el vecino HaitĂ­ un proceso de diĂĄlogo que con todas justicia cabe calificar de histĂłrico. Al pronunciar estas palabras Medina fue aplaudido por los presentes. “Nuestros contexto, por su-

Ăł ĂĄ Ăł Ăł ! ĂĄ Ăł “"

ù # ú # $% "&'� ó ó

puesto, es Ăşnico, pero no tanto como para que no pueda resonar en otras latitudes. Como quizĂĄs sepan, ya desde el nacimiento de nuestras dos repĂşblicas existiĂł una larga trayectoria de desencuentros y de querellas que terminaron creando en cada uno de

nuestros países una imagen distorsionada del otro�, dijo. Reconoció que en el pasado de las dos naciones hay capítulos dolorosos que forman parte de la identidad, pero que limitar esa identidad a esos pocos capítulos es empobrecerla.

Ă­

# Ăą Ăł Ăş “ Ăą # ( Ăł Ă­ â€?

Otro tema abordado por el Presidente en su participaciĂłn fue el de las visitas sorpresa, con las que dijo se ha ayudado a los productores agrĂ­colas a travĂŠs del crĂŠdito, formaciĂłn e infraestructuras. IndicĂł que el resultado de

Ăł

Sostuvo que gracias a esas y otras medidas adoptadas por el Gobierno en los Ăşltimos 18 meses en el paĂ­s la pobreza se redujo 6% y en las zonas rurales 9%. “Dicho de otra manera, en 18 meses hemos sacado de la pobreza a mĂĄs de medio millĂłn de personas y seguiremos trabajando sin descanso implementando polĂ­ticas que pongan la economĂ­a al servicio de las personas, con medidas que combatan la desigualdad y la pobreza de manera sostenibleâ€?, aĂąadiĂł. Medina tambiĂŠn tratĂł el tema de la salud, puntualizando que se estĂĄn realizando significativos avances con la eliminaciĂłn del co-pago en todos los hospitales pĂşblicos y sumando cada aĂąo 450 mil afiliados al seguro subsidiado. b

í

Ă­

Ă­ ! Ă­ " # $ ! % &! !#& ' & ! (! ! &!

Ăł

! ! "!

El procurador general, Francisco DomĂ­nguez Brito informĂł ayer que remitiĂł a las autoridades del Vaticano la mayorĂ­a de las pruebas contra el exnuncio Jozef Wesolowski, quien estĂĄ bajo arresto domiciliario en la Santa Sede por la acusaciĂłn de pederastia. DomĂ­nguez Brito califico de justo y correcto el arresto del exnuncio, por los supuestos abusos que cometiĂł a la inocencia y a la niĂąez mientras fue embajador del Vaticano en el paĂ­s desde 2008 hasta su destituciĂłn el aĂąo pasado. El funcionario dijo que de acuerdo a los procedimiento del Estado del Vaticano, un juez de instrucciĂłn ha realizado todas las investi-

#$ $ % $

&

' Ă­

( ) !) *+ ,!!-&!

!

(

“

Ăł

í� �

gaciones del caso y espera que se le conozca el juicio de fondo en su contra para “que obtengan una sentencia parecida a las leyes de aquĂ­â€?. AdemĂĄs, dijo que estarĂĄn en estrecha colaboraciĂłn y seguimiento con el Vaticano al proceso mediante co-

municaciĂłn diplomĂĄtica. RecalcĂł que lo mĂĄs importante es que se conozca el juicio de fondo allĂĄ y anticipo de pruebas era para recopilar todas las pruebas que se enviaron, a los fines que tengan validez judicial.El exnuncio estĂĄ siendo

juzgado ante el Vaticano por CongregaciĂłn para la Doctrina de la Fe. Por lo abusos sexuales, quien fue declarado culpable en primer grado en el juicio canĂłnico por pedofilia. Actualmente estĂĄ detenido bajo arresto domiciliario.q

ĂĄ Ă­

ĂĄ Ăł Ă­ !

" # Ăş Ăł “$ â€? Ă­ # % ! Ăł " & Ă­ ĂĄ ' ( Ă­ Ăł

) " ' # ' Ăş # *

+ # % # ĂĄ

, # Ăł - Ăą . * # " Ăą # Ăł Ă­ # Ă­ “ Ă­ # Ă­ ĂĄ â€?% / Ăł #

ĂĄ ĂĄ Ă­ Ăł Ă­ # " " # Ăł % ÂĄ# ' # 0

! " ĂĄ

! ! "!

El sector seguros ha crecido en los Ăşltimos 5 aĂąos un promedio de 7.26%, dijo Jeannidalia GrullĂłn, presidenta de Max Corredores de Seguros, entidad que celebra sus 35 aĂąos en la RepĂşblica Dominicana. CitĂł que la demanda creciente del mercado de corretaje ha permitido que Max Corredores de Seguros haya crecido 450% en 20 aĂąos y un promedio de 14% en los Ăşltimos cinco aĂąos, duplicando el crecimiento promedio del sector. En dicho perĂ­odo la aseguradora ha acumulado una cartera superior a los 4,000

Ăł

clientes, entre riesgos generales, salud y riesgos de personas, manteniendo este aĂąo el nivel de satisfacciĂłn por encima del 95%. La empresa tiene alianzas con firmas internacionales, entre ellas Arthur J. Gallagher, el cuartocorredor deseguros mĂĄs grande del mundo. b

í

Ăł

Ă­

ĂŠ Ăł ĂŠ ĂĄ & " $

El arte, por cuanto constituye el ĂĄmbito mĂĄs abierto de la capacidad de expresiĂłn del ser humano a travĂŠs del lenguaje, se nos presenta, al mismo tiempo, como una autĂŠntica vĂ­a de lo que acadĂŠmicamente se suele llamar singularizaciĂłn, entendiendo por esta la postura especĂ­fica de un individuo o de pequeĂąos grupos ante un relato comĂşn. Desde una Ăłptica interpretativa, la nociĂłn de mirada, en una acepciĂłn equivalente a pensamiento, me remonta a la misma nociĂłn nietzscheana de mirada, especialmente aquella que remite al acto de pensar como una postura que implica, por un lado, rebeldĂ­a, lo cual conecta con la naturaleza del lenguaje estĂŠtico en general, y por otro, con la nociĂłn de sospecha, entendida como duda razonable, lo que remonta a Descartes y los orĂ­genes del pensamiento moderno. Es decir, sospecha de la veracidad incuestionable del saber establecido, generalmente, a travĂŠs de mecanismos de poder. El pensador singular, en cuyo discurso se unen filosofĂ­a y poesĂ­a, lucha por la instauraciĂłn de una actitud epistĂŠmica que dĂŠ lugar a los matices del pensamiento, antes que a su monocromĂ­a. El lenguaje artĂ­stico es mĂĄs importante en la medida en que se erige como lenguaje transgresor, subversivo, iconoclasta, fundador. Esta actitud fue muy propia de la denominada escuela neonietzscheana francesa o escuela de la sospecha, de particular impacto y huella en las ciencias sociales y humanas del siglo XX. Esta vĂ­a de la singularizaciĂłn, por cuanto representa la voz Ăşnica y particular del individuo en el pensamiento, la cultura y la sociedad, choca frontalmente con la tendencia a la homogenizaciĂłn o la uniformidad que caracteriza la forma superficial de entender lo global. Es importante resistirse a la idea de que la globalizaciĂłn necesariamente diluye o subsume la singularizaciĂłn inherente al individuo y al lenguaje artĂ­stico. Antes al contrario, podrĂ­a potenciarlo. En esa potenciaciĂłn radica la mirada singular, rebelde, cuestionadora del saber homogĂŠneo establecido, del relato comĂşn que pretende obliterar o ta-

“%Ă­ Ă­ â€? ĂŠ ĂĄ & " $

AĂşn persiste una ansiosa espera por decretos que quiten, pongan y trasladen a funcionarios, que comenzĂł el 16 de agosto pasado. Poner, quitar y trasladar gente debe ser una de las mĂĄs ingratas tareas presidenciales. A propĂłsito de cambios en la administraciĂłn pĂşblica, he recordado varias veces en estos dĂ­as que en 1865

char el acento individual, ese gesto propio del pensamiento autĂŠntico que Spinoza llamaba “principio de individuaciĂłnâ€?. El arte tiene una funciĂłn social, porque, antes que subsumirse a pretensiones ideolĂłgicas de cualquier costal, no fija, no totemiza, sino que cuestiona la nociĂłn misma de identidad. En la naturaleza cuestionadora del lenguaje artĂ­stico se encuentra un rasgo preponderante de su universalidad. Nos encontramos, pues, con el lenguaje poĂŠtico, el de la razĂłn poĂŠtica, que es un lenguaje universal, en oposiciĂłn a un lenguaje sujeto al devenir histĂłrico, y por tanto, empobrecedor de la diversidad inherente a la obra de arte. No hay que confundir lo identitario con lo estĂĄtico, folclĂłrico o monocromĂĄtico; o bien, lo que en una singularizaciĂłn sui generis se opone a lo universal. La identidad, ya sea de una cultura o de un individuo, es tal en la medida en que ella es expresiĂłn de una diversidad de caracterĂ­sticas y tonalidades de orden antropolĂłgico, lingßístico, social e histĂłrico. AllĂ­ tiene cabida la perspectiva de lo global. DE ahĂ­ lo interesante del concepto de glocalizaciĂłn, que, en GarcĂ­a Canclini, remite al hecho de expresar lo local en el marco de lo global. El lenguaje poĂŠtico, por su parte, estĂĄ sujeto a la razĂłn, aunque lo caractericen la rebeldĂ­a, la mirada oblicua, o bien, mirada vigilante y armada, como la llama MarĂ­a JesĂşs MaidagĂĄn. Esa universalidad es inherente a su propia esencia. La defensa de la creaciĂłn artĂ­stica serĂĄ, pues, defensa del individuo y de lo singular contra la nubosidad de lo homogĂŠneo y global. El poeta se nos presenta como la figura que, sobre todo, si se asume como poeta pensador, a la manera en que Martin Heidegger procura la esencia de la poesĂ­a de HĂślderlin, es capaz de crear una mirada distinta y nueva sobre los acontecimientos de la sociedad, la lengua, el pensamiento y la cultura. El poeta es dueĂąo de una mirada singular, arisca, matizada, que desde lo particular, se dirige a lo universal. Ver con asombro donde los demĂĄs ven con costumbre fue la forma en que J.L. Borges, aprendida de la definiciĂłn platĂłnica del conocimiento, sentĂł una definiciĂłn de la poesĂ­a que la acercaba al conocimiento mismo.

Lincoln confiaba a un pintor mientras hacĂ­a su retrato: “Destituir a un hombre es muy fĂĄcil, pero cuando voy a sustituirlo resulta que hay veinte aspirantes al puesto y entonces, de tantos, me quedo con 19 enemigos‌â€?. A un congresista, al referirse a lo mismo, Lincoln le confesĂł sentirse como una puerca parida con mĂĄs lechales que tetas‌AsĂ­ era en Washington a mediados del siglo XIX, pero aĂşn hoy la polĂ­tica –dominicana y de otros lares— sigue dominada por el predominio de facciones cuyo afĂĄn principal luce ser sacar su mordida del presupuesto nacional mĂĄs que servir a la patria. ÂżHabrĂĄn mĂĄs decretos?

! "# $

En marzo de 2007 los dos entes oficiales dominicano y haitiano para el control de las telecomunicaciones, Indotel y Conatel, firmaron un interesante y oportuno memorĂĄndum de entendimiento cuya finalidad era crear un mecanismo de cooperaciĂłn en ese campo. Uno de los aspectos que retuvo la atenciĂłn de los rubricantes era la necesidad de acordar un plan de manejo del espectro radioelĂŠctrico insular, incluyendo patrones a seguir por las empresas prestadoras de servicios telefĂłnicos. Como forma de seguimiento se previĂł el nombramiento de un representante por cada delegaciĂłn para el monitoreo de las decisiones acordadas, reuniones periĂłdicas y la renovaciĂłn de la firma del documento cada 3 aĂąos. Igual que gran parte de los convenios y acuerdos firmados a nivel bilateral, no se han cumplido las clĂĄusulas convenidas para enfrentar, particularmente, el desbordamiento territorial de la seĂąal, tanto de emisoras radiales y televisivas como de las compaùías de telefonĂ­a mĂłvil desde ambos paĂ­ses. Siete aĂąos han pasado y el problema persiste. En Ouanaminthe (Juana MĂŠndez) comunidad haitiana prĂłximo a Dajabon, este redactor ha hecho llamadas a travĂŠs de Codetel en varias oportunidades. AllĂ­ muchos haitianos usan telĂŠfonos e internet de Oorange, la cual, por ElĂ­as Pina, llega hasta la comunidad haitiana de CachimĂĄn, y por Jimani hasta Fonds Parisien y Fonds Verettes. Mientras, en Anse-a-Pitres, ciudad fronteriza con Pedernales, llegando hasta Thiotte, comparte usuarios con Codetel. En HaitĂ­ se dice que la penetraciĂłn de dichas compaùías es mĂĄs amplia que la de las empresas Digicel y Natcom en RepĂşblica Dominicana. Respecto a las emisoras radiofĂłnicas, segĂşn un estudio de la empresa haitiana de comunicaciones y relaciones pĂşblicas MediaCom, tambiĂŠn, el problema es de mayor envergadura. Tan solo para citar algunos casos, la Z-101 desde Santo Domingo llega hasta Ganthier, a 40 km de Puerto PrĂ­ncipe. Igualmente, “Suspiro FMâ€?, desde Barahona .La Voz de las Fuerzas Armadas llega a Cabo haitiano cuando la emisora Sans Souci FM termina su programaciĂłn. Todas las emisoras catĂłlicas de la regiĂłn fronteriza penetran con fuerza en HaitĂ­, donde la mĂĄs conocida es Radio Enriquillo, que emite desde Tamayo. Radio Corazones desde San Juan de la Maguana llega hasta la meseta central, Hinche, Thomonde, Marmelade, Pignon y Puilboro. En la regiĂłn haitiana del Artibonito, mĂĄs de 20 emisoras dominicanas son recibidas con claridad meridiana. Mientras, Telemicro, Digital 15 y CDN son captados en Anses a Pitre y Belladeres. El estudio determinĂł que en la isla hay mĂĄs interferencias dominicanas que haitianas por un asunto tĂŠcnico-legal. Las leyes dominicanas en la materia permiten una potencia de trasmisiĂłn de hasta 100 kilos, mientras en HaitĂ­ no hay una capacidad instalada de mĂĄs de 3. AsĂ­, hay mĂĄs provincias haitianas afectadas, por lo menos 6, en comparaciĂłn a las 4 dominicanas que son las fronterizas. Parte del problema pudiera originarse por los siguientes factores: la distribuciĂłn de las frecuencias a nivel insular, la potencia de los transmisores, la localizaciĂłn de las antenas y el uso mayor de antenas omnidireccionales. En este caso, desde algunas alturas montaĂąosas se cubre parte del territorio vecino. Por igual, las emisoras fronterizas llegan a ambas partes, como sucede con Power FM, que emite en Ouanaminthe desde el complejo Codevi del santiaguĂŠs Grupo M, cuya seĂąal llega potentemente a Dajabon. Hablar de una “invasiĂłn telecomunicacionalâ€? o de un supuesto “plan haitiano de transculturizaciĂłnâ€?es un tremendismo nacionalista terrorĂ­fico. Ya que debido a la globalizaciĂłn y las migraciones, desde la RepĂşblica Dominicana se envĂ­a y se recibe la seĂąal de un sinnĂşmero de emisoras locales y extranjeras radiales y televisadas a travĂŠs de los sistemas de cable. Asimismo, tanto RepĂşblica Dominicana como HaitĂ­ sufren interferencias de emisoras cubanas, puertorriqueĂąas, jamaiquinas y hasta de Miami. Lo cual se evidencia en las ciudades costeras de la isla. A lo inverso, otros paĂ­ses del ĂĄrea reciben las interferencias provocadas por nuestras emisoras. Si se quiere viabilizar, sin chauvinismos, una soluciĂłn a un problema a todas luces insular, hay que partir del memorĂĄndum, reactivando su contenido, sin tumbar el puente entre los dos pueblos que representa particularmente la radio. Dejemos de politizar lo que es puramente tĂŠcnico.

Ă­

Ăł

Ă­

Ă­

ĂĄ Ă­

Al celebrarse ayer el DĂ­a de las Mercedes, patrona del Cuerpo del Bomberos de Santo Domingo, esta entidad, la cual cumpliĂł 86 aĂąos de fundada, ofreciĂł una misa en el Cuartel General de la Mella a cargo del cura Wilfredo MontaĂąo. Dentro de la celebraciĂłn, el general Oscar Guillermo GarcĂ­a, jefe de la instituciĂłn, tambiĂŠn encabezĂł otras actividades en el Altar de la Patria; izamiento de la bandera e interprestaciĂłn

Ă­ Ă­

Con la denuncia de que RepĂşblica Dominicana es un pueblo que vive condenado por la opresiĂłn y utilizado por los poderosos, concluyĂł ayer la eucaristĂ­a en conmemoraciĂłn del DĂ­a de las Mercedes, presidida por fray Kelvin Acevedo, rector del templo Las Mercedes, ubicada en la Zona Colonial, en Santo Domingo. Cientos de feligreses se dieron cita, desde tempranas horas, para participar en las diversas misas realizadas en ese templo y asĂ­ expresar

"

! É " "Ó#

Ăš

!Ă“ Ăł Ăą

su gratitud a la patrona del pueblo dominicano. “El ser humano estĂĄ llamado a amar, a vivir el altruismo y a dar una mano amiga como herencia de Jesucristo; sin embargo, el deseo de

ĂĄ Ăł

poder, las ambiciones, el libertinaje y el deseo de ser grande por encima de lo que sea, se lo impide�, dijo fray Acevedo. Pidió a la Vir-

gen de las Mercedes que mantenga viva la esperanza de los dominicanos; que haya mĂĄs medicinas y menos inseguridad social. b

Ă?

Ă­

de los Himnos Nacional y del Cuerpo de Bomberos. Al acto acudieron invitados especiales y personalidades ligadas a la entidad.q

Ă­

Ăł " Ă­ " , - " " !

Ăş

ĂĄ

Ăł Ăł

() *+

Ă?

Las autoridades brasileĂąas abrieron un caso penal por la acusaciĂłn contra varios funcionarios de la empresa Embraer acusados de haber pagado un soborno de 3.5 millones de dĂłlares a un coronel de la Fuerza AĂŠrea Dominicana a cambio del contrato por 92 millones de dĂłlares para la compra de aviones de ataque SĂşper Tucano. SegĂşn la acciĂłn penal presentada contra ocho ejecutivos de la empresa Embraer, la constructora de los aviones que fueron comprados por el Gobierno dominicano para el combate del narcotrĂĄfico y los vuelos ilegales, estos pagaron el monto indicado al coronel Carlos Piccini Núùez. SegĂşn una investigaciĂłn sobre el caso publicado por el periĂłdico norteamericano de Wall Street Journal, ese dinero se utilizarĂ­a para “inclinarâ€? a legisladores a aprobar el contrato para la compra de los aviones SĂşper Tucano. En el momento de la operaciĂłn, que se completĂł en 2011 con la entrega de los

Ăł

Ăş

aviones comprados, Piccini Núùez se desempeùaba como Director de Proyectos Especiales de las Fuerzas Armadas. Las negociaciones del contrato iniciaron en 2008. La acción penal llevada a cabo por las autoridades brasileùas con relación a este caso es parte de los primeros esfuerzos conjuntos que hacen Estados Unidos y Brasil para procesar a sus

j !"#$ %Ă

Ăą “ â€?

ciudadanos por casos de pago de sobornos en el extranjero. La denuncia incluye correos electrĂłnicos y muestran intentos de pagos a travĂŠs de tres empresas fantasmas supuestamente seĂąaladas por el coronel Piccini, pero esa operaciĂłn no pudo materializarse, por lo que el equipo de ventas de Embraer tuvo que buscar otras alternativas.

Un hombre al que las autoridades le incautaron 26 paquetes de un polvo blanco, presumiblemente cocaĂ­na o heroĂ­na, se fracturĂł una pierna al saltar de un segundo piso para evadir ser apresado, informĂł ayer la DirecciĂłn Nacional de Control de Drogas (DNCD). A Alexis Cotes Acevedo, de 38 aĂąos, quien hizo el intento de fuga desde el balcĂłn de un apartamento del residencial A-Zeta, del sector Costa Azul del Distrito Nacional, tambiĂŠn le ocuparon 154 mil 800 pesos y 10 bolsas plĂĄsticas “reple-

tasâ€? de la misma sustancia. La DNCD informĂł que el operativo se realizĂł tras conocer que en la referida residencia se negociaba con altas cantidades de estupefacientes de una red de narcotrĂĄfico internacional. Los 26 paquetes de drogas estaban en dos maletas en la habitaciĂłn principal, mientras que la sustancia restante fue encontrada envuelta en una funda plĂĄstica. “Al sujeto le ocuparon, ademĂĄs dos balanzas, una pistola calibre 9 milĂ­metros, con el nĂşmero AE271121, y un cargador con 15 cĂĄpsulasâ€?, explicĂł Miguel Medina vocero del organismo antidrogas. b

! "Ă­ !" # $ ! " % " # & '

Ă­

El Ministerio PĂşblico pidiĂł ayer medida de coerciĂłn contra dos mujeres, incluyendo a una jueza de Paz, de formar parte de la trama para que un grupo de sicarios asesinaran a una joven, pero que primero mataron a otra al confundirla con su objetivo. La FiscalĂ­a de la provincia de Santo Domingo incluyĂł entre los implicados a Dionary Trinidad RamĂ­rez y a la jueza Cibelis MartĂ­nez AlcĂĄntara. SegĂşn la solicitud de medida de coerciĂłn, ĂŠsta Ăşltima suministrĂł a los sicarios la placa y fotos de Suleika Flores, a quienes

debĂ­an matar, pero que por error primero mataron a Natasha Sing a quien confundieron. Indica que el imputado Francy Alexander FermĂ­n declarĂł que recibiĂł el pago del sicariato a travĂŠs de Dionarys Trinidad, que estaba embarazada en ese momento. TambiĂŠn afirma que Cibelis MartĂ­nez enviĂł a travĂŠs de un mensaje de texto a Dionarys Trinidad el nĂşmero de placa de Suleika Flores. En el celular de ĂŠsta Ăşltima tambiĂŠn se encontraron fotografĂ­as de la vĂ­ctima.

() *+

ĂĄ Ă­

La PolicĂ­a informĂł que ocho armas de fuego fueron ocupadas a nueve hombres que las portaban de manera ilegal en distintos puntos del paĂ­s. Dentro de las armas hay 4 pistolas modelo 9 milĂ­metros, tres revĂłlveres y una escopeta. Personas ligadas a la venta de estos artefactos afirman que en el paĂ­s el nĂşmero de armas ilegales es igual o mayor a las legalmente registradas.

ĂĄ

Los portadores de las armas estĂĄn detenidos para ser sometidos a la Justicia por violaciĂłn a la ley. b

í

Ă­

$ Ăł

% & Ăł

Los moradores y dirigentes comunitarios de Las Praderas demandaron de las autoridades la soluciĂłn definitiva del desagĂźe de aguas negras y heces fecales ubicado en la calle Guarocuya, dentro del parque Las Praderas. Residentes en la zona manifestaron que no pueden

estar en sus hogares mucho tiempo por el hedor y el peligro que representa esta laguna que en los aĂąos noventa servĂ­a para la distracciĂłn de los moradores del sector. El diputado Wellington Arnaud dijo que no aguantan ese foco de enfermedades. “En Obras PĂşblicas hay un estudio sobre y pedimos una cita para exigir que resuelvan la problemĂĄticaâ€?, indicĂł b

' ! " # $%&'(

“ ĂĄ

�

Ă

ĂĄ

Agentes de la DivisiĂłn de Inteligencia Naval han detenido en las Ăşltimas 72 horas a 35 personas intentando viajar ilegalmente a Puerto Rico. De estos arrestados 19 son de nacionalidad haitiana.

! " # La Empresa de TransmisiĂłn ElĂŠctrica Dominicana (ETED) participĂł en la jornada de limpieza de playas en la provincia Peravia, en conmemoraciĂłn al DĂ­a Mundial de Limpieza de Playas celebrado el sĂĄbado.

Representantes del comercio organizado, a travĂŠs de Confecomercio, Codepro y Fecoderd, califican de insensatez el Gobierno propicie venta de productos bĂĄsicos caros por las subastas de la JAD.

Ă­

ĂĄ Ăł !

! ( & )

La CĂĄmara Penal de Primera instancia del Distrito Judicial de Monte Plata fijĂł para el dĂ­a 26 el conocimiento de un recurso de amparo interpuesto por los abogados del gallero Winston Rizik RodrĂ­guez, acusado de narcotrĂĄfico y lavado de activos, porque no fue trasladado a la cĂĄrcel que ordenĂł la jueza. Pedro Duarte CanaĂĄn y Freddy Castillo, abogados de Rizik RodrĂ­guez, procuran con el recurso que un juez decida por sentencia que su cliente sea ingresado a la cĂĄrcel de Najayo-Hombre, en San CristĂł-

bal, como estableciĂł la jueza Dolores Galay en el conocimiento de la medida de coerciĂłn contra el imputado. El recurso fue incoado contra al procurador general Francisco DomĂ­nguez Brito, el director del Nuevo Modelo Penitenciario, Ismael Paniagua y el director general de Prisiones, general TomĂĄs HolguĂ­n La Paz, mediante el alegato que vulneran los derechos fundamentales de su representado y busca tutelar el derecho a la seguridad personal. Se recuerda que el gallero Rizik RodrĂ­guez fue trasladado a la cĂĄrcel de La Vega, a pesar de la sentencia del tribunal.

#

# # *Ă­ Ăł

El director del Nuevo Modelo de GestiĂłn Penitenciaria y de la Escuela Nacional Penitenciaria, Ysmael Paniagua, favoreciĂł ayer la aprobaciĂłn de la ley que prohĂ­be el uso de telĂŠfonos celulares en las cĂĄrceles y establece el bloqueo de seĂąales de telefonĂ­a mĂłvil en los distintos centros penitenciarios del paĂ­s. Dijo que la colocaciĂłn de bloqueadores de celulares en las cĂĄrceles permitirĂ­a reducir la criminalidad y la delincuencia que se gesta desde los centros.

AfirmĂł que ya no se podrĂĄn organizar secuestros, extorsiones, homicidios y otros delitos. q

í

í

í

Ă­

! " # Ă­

" # $ %

La revista World Finance, acreditada publicaciĂłn internacional sobre temas financieros, eligiĂł por tercer aĂąo consecutivo al Banco Popular Dominicano como el mejor grupo banca-

rio de RepĂşblica Dominicana. En su mĂĄs reciente ediciĂłn, la revista destaca cĂłmo el Popular, en sus 50 aĂąos de operaciones, ha contribuido de forma decisiva a dinamizar el panora-

ma de los servicios financieros en el paĂ­s. “Desde el momento en que la entidad abriĂł sus puertas al pĂşblico ha traĂ­do servicios innovadores a la RepĂşblica Dominicanaâ€?, esta-

blece la publicaciĂłn. Para lograr este reconocimiento World Finance ha evaluado el desempeĂąo interno y externo de la entidad, comparĂĄndolo con el mundo. b

$%&'% %('%)&*

ĂŠ

“ ĂĄ â€?

Ă?

“AfĂĄn de libertadâ€?, asĂ­ se titula la nueva obra del escritor y polĂ­tico Rafael Gamundi Cordero, que fue presentada el martes durante un acto en el auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Pedro HenrĂ­quez UreĂąa. El autor explicĂł que el contenido del libro es una herramienta poderosa que puede crear en la juventud una “fĂłrmulaâ€? que les ayude a librarse de la pobreza y la corrupciĂłn que la genera. Gamundi Cordero refiriĂł que el nuevo aporte literario estĂĄ inspirado en la necesidad de ayudar a formar dominicanos que sin importar sus creencias puedan vivir en paz. Al presentar el texto, Hatuey de Camps destacĂł el valor histĂłrico dominicano que contiene la obra. En la presentaciĂłn estuvieron presentes HipĂłlito MejĂ­a, expresidente de la RepĂşblica, la exvicepresidenta Milagros Ortiz Bosch, Luis Abinader y otros dirigentes fundadores del Partido Revolucionario Dominicano. b

Ă?

! %+ ,! - Ăş- $ Ăł % - , ĂŠ . Ă­

Representantes de CentroamĂŠrica, RepĂşblica Dominicana y Belice debaten en un foro regional en El Salvador la relaciĂłn existente entre ordenamiento territorial y desarrollo econĂłmico, para comparar experiencias que contribuyan a formular propuestas de acciones en ĂĄmbitos como equidad de territorios, cohesiĂłn social y globaliza-

ciĂłn. La informaciĂłn fue dada a conocer a travĂŠs de la Unidad de Comunicaciones del Ministerio de EconomĂ­a, PlanificaciĂłn y Desarrollo, que indicĂł que durante el foro se discuten buenas prĂĄcticas y experiencias exitosas de Chile, PerĂş, la UniĂłn Europea y de CentroamĂŠrica a travĂŠs de ponencias y mesas temĂĄticas. b

$%&'% %('%)&*

!ĂŠ "ĂĄ Ă­

La DirecciĂłn General de Impuestos Internos (DGII) anunciĂł hoy la obligatoriedad de los reportes de informaciĂłn que sustentan las operaciones de todos los contribuyentes que emiten nĂşmeros de comprobantes fiscales, dĂĄndole a la medida carĂĄcter de deber formal de acuerdo a lo que establece el CĂłdigo Tributario. Las disposiciones estĂĄn contenidas en la Norma General 06-2014 que entrarĂĄ en vigencia el primero de enero prĂłximo, y que abarca a las personas jurĂ­dicas, fĂ­sicas, negocios de Ăşnico dueĂąo y a las entidades gubernamentales declarantes del Impuesto Sobre la Renta (ISR) y del Impuesto a las Transferencias de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS). La DGII establece el envĂ­o mensual de las informaciones establecidas en los formularios conocidos como 606, 607, 608 y 609 relativos a los costos y gastos para fines del Impuesto Sobre la Renta, los adelantos y retenciones del ITBIS. b

Ă­

Ăł Ăł

La Jueza de la Oficina de AtenciĂłn Permanente del Distrito Nacional, Margarita Cristo Cristo, dictĂł ayer tres meses de prisiĂłn preventiva como medida de coerciĂłn al imputado segundo teniente de la PolicĂ­a acusado de matar de un disparo al ciudadano haitiano Jassainte Cedyeu, durante un incidente que ocurriĂł en el sector 27 de Febrero de esta capital. La magistrada Cristo Cristo enviĂł al imputado JosĂŠ Manuel Suriel DĂ­az, de 52 aĂąos de edad, a la cĂĄrcel de La Victoria. La jueza tomĂł la decisiĂłn tras acoger una solicitud presentada por el fiscal adjunto Orlando Santos, del departamento de Asuntos Internos de la FiscalĂ­a. SegĂşn la acusaciĂłn de la FiscalĂ­a, el cabo Santo Vicente Ibet Rosario, acompaĂąado del imputado, llegaron a la calle 15 esquina 16 del referido sector, lugar donde transitaban en la unidad motorizada, y alcanzaron ver a la vĂ­ctima junto a otros haitianos participando de juegos de azar, desmontĂĄndose ambos miembros de la unidad policial con las “alegadas intenciones“ de aconsejarles que dejaran esa prĂĄctica ilegal. Al momento la vĂ­ctima, junto a otros haitianos les fueron encima a ellos, por lo que realizaron un disparo de advertencia, el cual fue ignorado por los atacantes, produciĂŠndose un forcejeo entre estos y los agentes, en ese incidente se produjo el disparo que causĂł la muerte de Jassainte. b

Ă­

" # $ Ăł $ Ăł $ # % & # ' % ( ) Ă­ # $ ( * % # #

ĂĄ

ĂŠ

Ăł + +

ĂŠ

!

“La voluntad de Dios es la que decide cuĂĄndo tĂş vas a morir o no‌â€?. Esa es la convicciĂłn asumida por Rafael PĂŠrez Modesto, gerente general del Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS), luego de superar un cĂĄncer de colon que le afectĂł en 2005. Sin preĂĄmbulos, y bajo la serenidad que le caracteriza, decidiĂł hablar de esa experiencia que hasta la fecha sĂłlo habĂ­a externado para estimular y dar testimonios de fe a personas cercanas que atravesaban por situaciones similares y no se dejaran arruinar por un mal momento de salud.

Ăł “Soy de los que creo que para superar estados de esa naturaleza se requiere tener mucha fe en Dios, creer en la ciencia y, en tercer lugar, el vencimiento de estos males depende de la determinaciĂłn del pacienteâ€?, comentĂł. En ese entonces, cuando se desempeĂąaba como vice ministro de la Presidencia de la RepĂşblica, cuanta ĂŠl, empezĂł a sentir que su rendimiento, en materia de ejercicios que realizaba y en lo laboral, no era igual. SentĂ­a molestias de cuello, espalda y cintura, al tiempo de experimentar unas inapetencias que lo llevaron a bajar de peso. Como no sabĂ­a de quĂŠ se trataba, fue al cardiĂłlogo por ser hipertenso y lo encontrĂł bien; luego visitĂł un internista y a un fisiatra, que lo sometiĂł a un tratamiento de compresas frĂ­as y masajes que lo tranquilizaron. DespuĂŠs fue al ortopeda, pero mĂĄs adelante siguiĂł sintiendo la misma pĂŠrdida de peso y su dinamismo. Finalmente acudiĂł a una gastroenterĂłloga, quien le preguntĂł quĂŠ tiempo tenĂ­a que no se hacĂ­a una coloscopĂ­a. Le recordĂł que ese

ĂŠ Ăł

examen debĂ­a hacerse cada cierto tiempo despuĂŠs de los 40 aĂąos, ya ĂŠl habĂ­a cumplido los 50 y tenĂ­a exactamente unos cinco aĂąos sin aplicarse dicho procedimiento .

muladas como gerente de mercadeo y de promociĂłn farmacĂŠutica y otras ĂĄreas de salud, captĂł que se trataba de lesiĂłn de vida o muerte. Su esposa Susana AntĂłn se mostrĂł llorosa, pero ĂŠl actuĂł con serenidad y acordĂł que tenĂ­a que enfrentar ese nuevo reto. No era la primera experiencia crĂ­tica de salud que le tocaba enfrentar. Cuando era combatiente de la guerrilla de 1963, del Movimiento 14 de Junio, sufriĂł una herida y quedĂł abandonado cerca de las montaĂąas de Ocoa, lo que impidiĂł que se la atendiera durante cinco dĂ­as y contrajo una gangrena que lo puso al borde de la muerte.

Fue asĂ­ como descubriĂł la enfermedad, y a partir ahĂ­, en base a experiencias acu-

PĂŠrez Modesto relata que cuando le dieron el diagnĂłstico de cĂĄncer de colon

!"

“

“

� É

ó Ê ù ó ó !" #$ # ó % í & ' ó % % % & ( ó % ú ) % % Ê * & ùó % å Ê å & + % Ê í % ó

ĂŠ

Ăł

% % % , - & Ăł ' Ăą % . %

,- &

buscĂł segundas opiniones, pero el diagnĂłstico era el mismo. Entonces decidiĂł atenderse en el paĂ­s en el Centro MĂŠdico de GinecologĂ­a y Obstetricia. EntendiĂł que era una ventaja tratarse ahĂ­ por la confianza que le inspiraba el mĂŠdico que lo atenderĂ­a y que ademĂĄs era mĂĄs fĂĄcil contar con la compaùía de su familia. La cirugĂ­a para extraerle las partes afectadas durĂł siete horas, pero a los diez dĂ­as ya se estaba reintegrando a sus labores. Un mes despuĂŠs debiĂł someterse a procesos de quimioterapia para eliminar cualquier cĂŠlula cancerĂ­gena. Se convenciĂł que debĂ­a dedicarse a curarse y se sometiĂł durante seis meses a fuertes tratamientos, los cuales implicaron un impacto econĂłmico para ĂŠl y su familia. En ese momento no estaba en marcha la Seguridad Social y por lo tanto no existĂ­a el Seguro Familiar de Salud. Actualmente, a travĂŠs del sistema de salud, los pacientes tienen una cobertura hasta de un millĂłn de pesos. En su condiciĂłn de gerente general del Consejo Nacional de la Seguridad Social, PĂŠrez Modesto entiende que los tiempos han avanzado y hoy, aunque los recursos son aĂşn insuficientes, es mĂĄs fĂĄcil tratarse. “Yo no era rico, pero el apoyo de toda mi familia fue un gran respaldo, que es fundamental, aparte de la fortaleza que uno pueda tenerâ€?, dijo PĂŠrez Modesto. No obstante trabaja para mejorar las condiciones de servicios de salud mediante el rol que afronta . Al margen de esto, sugiere a quienes se vean envueltos en problemas de salud que actĂşen con serenidad, que recuerden que Dios todo lo puede, que no inventen con “brebajesâ€? que no se correspondan con niveles cientĂ­ficos y tener una actitud de colaboraciĂłn. b

í

Ă­

Ăł Ă­ Ăł Ă­

ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł

A pesar del crecimiento del 10 por ciento registrado en las actividades turĂ­sticas, que convierten al paĂ­s en el primer destino del Caribe y en uno de los principales atractivos para Europa, RepĂşblica Dominicana apenas destina 52 millones de dĂłlares en la promociĂłn internacional, por lo que el ministro de Turismo, Francisco Javier GarcĂ­a, urge por una asignaciĂłn de una mayor partida financiera en el Presupuesto de 2015. La visiĂłn y preocupaciĂłn del funcionario va dirigida a la competencia que afronta el paĂ­s de otros mercados, como el caso de MĂŠxico, que invierten cuantiosos millones de dĂłlares en la promociĂłn de sus ofertas y atractivos turĂ­sticos. GarcĂ­a confĂ­a en que en la reuniĂłn del Consejo de Gobierno prevista para este viernes se pondere otorgar una mayor partida presupuestaria a la cartera, principalmente para incrementar y fortalecer la promociĂłn en mercados que como Francia, Alemania y Rusia, RepĂşblica Dominicana goza de un lugar privilegiado. En los Ăşltimos aĂąos Francia

!"#$Ă?" %&$$'

j ! Ă Ăł

$ ! - Ă­ ! . / Ăş' 0 0 Ăł /) - Ă­ ( . - '

ĂĄ

)

se ha convertido en el principal emisor de turistas, al territorio dominicano con la llegada de 240 mil franceses en el periodo enero-agosto de este aĂąo. El segundo y tercer lugar son ocupados por Alemania y Rusia. Pese el predominio de RepĂşblica Dominicana en Francia, el paĂ­s solo invierte 1.5 millones de euros en la promociĂłn de las bellezas y tradiciones dominicanas. Para el ministro GarcĂ­a, quien participa en la Feria Top Ressa 2014 que se celebra en ParĂ­s, el Gobierno debe prestarle mayor atenciĂłn a la competencia internacional con la asignaciĂłn de mĂĄs recursos a la cartera que dirige y tambiĂŠn una partida considerable para la promociĂłn, principalmente ante la proyecciĂłn de que la activi-

Ăł

, -

Ă­ Ăş Ă­

dad turĂ­stica crecerĂĄ 2.3 por ciento en el Caribe durante este aĂąo. En el mercado europeo, el turismo desde Europa ha crecido un 7 por ciento. El funcionario in-

formĂł que el Ministerio de Turismo apenas recibe el 1 por ciento de los 245 mil millones de pesos que generan los diferentes sectores turĂ­sticos, incluidos los

10 dĂłlares por entrada de los turistas. AsegurĂł que las inversiones que realiza el Gobierno experimentan una recuperaciĂłn inmediata.q

Ăł Ăł ! Ăł " Ă­ ĂĄ #! Ăł Ăł $ %& ! '

#

Ăł Ă­ ĂĄ !

Ăł ! ( ' ! ! ) " Ă­ Ăł ĂŠ * Ăł $ %&+! ' , Ă­ ! )

Senadores lograron consenso para la modificaciĂłn a la ley sobre Competitividad e InnovaciĂłn Industrial, remitido por el Poder Ejecutivo, segĂşn informĂł Charlie Mariotti Tapia, presidente de la ComisiĂłn de Industria, Comercio y Zonas Francas. Mariotti explicĂł que en vista de que se habĂ­a consensuado, discutido parte de los acuerdos gobierno-sector industrial, en la prĂłxima sesiĂłn serĂĄ presentado y leĂ­do el informe favorable para su discusiĂłn y aprobaciĂłn. De su lado, HĂŠctor Vinicio Mella, viceministro de Industria y Comercio, asegurĂł que tienen dos aĂąos trabajando en el tema y que todo fue consensuado, por lo que es importante que se ratifique lo antes posible dicho proyecto. En este sentido Alexandra Izquierdo tambiĂŠn pidiĂł la pronta aprobaciĂłn de esta ley. b

& ( ) * +

Ăł Ăł

, -

La CoaliciĂłn EducaciĂłn Digna (CED) denunciĂł ayer que el Ministerio de EducaciĂłn estĂĄ violando lo establecido en el Pacto Nacional de la Reforma Educativa, en cuanto al procedimiento para la elaboraciĂłn del presupuesto 2015 de la cartera educativa.

Afirma que en dicho pacto se estableciĂł que para una mayor eficacia en la gestiĂłn del sistema educativo se necesitaba incluir las polĂ­ticas educativas en el anteproyecto de presupuesto, para asegurar la debida articulaciĂłn con los objetivos y metas de la planificaciĂłn plurianual del capĂ­tulo Ministerio de EducaciĂłn. En una comunicaciĂłn diri-

gida por la CoaliciĂłn EducaciĂłn Digna al ministro de EducaciĂłn,Carlos Amarante Baret, afirma que esto no se ha hecho, y constituye una violaciĂłn que el Consejo Nacional de EducaciĂłn no cuente con el tiempo necesario para examinar y analizar en detalle el proyecto de presupuesto, sobre todo que EducaciĂłn es una de las carteras con ma-

yores recursos asignados. En la misma comunicaciĂłn la CED le recuerda a EducaciĂłn que en 2015 el artĂ­culo 24 de Ley 1-12 de Estrategia Nacional de Desarrollo establece como meta una inversiĂłn mĂ­nima del 5% del Producto Interno Bruto (PIB) para la educaciĂłn, un punto que debe ser puesto en agenda y discutido a profundidad b

! (./0'

Ăł

í

Ă­

Ă?

0

9

! Ăł " !#$ $ % % " $ !Ă­ " !Ăą$ & %$" "! ' !" Ăł" $ % $ " "$ $

! "# $ " ! % Ă­ ĂĄ

$$ ( )

En 2004, Luiz InĂĄcio Lula da Silva –entonces presidente de Brasil- y 400 ejecutivos hicieron un viaje de seis dĂ­as a China. La misiĂłn era simple: alentar a las compaùías a fortalecer los lazos con el paĂ­s asiĂĄtico a los efectos de impulsar el crecimiento brasileĂąo. Una dĂŠcada mĂĄs tarde, los vĂ­nculos entre Brasil y China son mĂĄs fuertes que nunca. El crecimiento interno, sin embargo, se encuentra estancado. La decisiĂłn de Lula de cortejar a China y rechazar los intentos de los Estados Unidos de incrementar el comercio ha derivado en una dependencia del paĂ­s asiĂĄtico comprador de materias primas y ha profun-

dizado una declinaciĂłn de la manufactura. En mayo de 2004, el mes que Lula visitĂł China en lo que calificĂł del “viaje mĂĄs importanteâ€? de su gobierno, los productos manufacturados constituĂ­an mĂĄs de la mitad de las exportaciones de Brasil, mientras que las materias primas eran menos de la tercera parte. Para el mes pasado, los productos industriales habĂ­an declinado a 37 por ciento y las materias primas habĂ­an crecido a casi la mitad. “Lula nunca va a admitir que cometiĂł un error, pero pienso que si lo analiza comprobarĂĄ que no sucediĂł lo que ĂŠl esperabaâ€?, dijo JosĂŠ Augusto de Castro, presidente de la AsociaciĂłn de Comercio Exterior de Brasil. La explosiĂłn de las exportaciones de materias

primas ocultĂł problemas estructurales y de infraestructura que hacen menos competitivo a Brasil, dijo. “Los Ăşltimos 10 aĂąos fueron una dĂŠcada de oro para el comercio internacional. Brasil nunca tuvo una dĂŠcada similar, pero perdiĂł la oportunidad de concretar reformasâ€?. La oficina de prensa del Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior de Brasil se negĂł a hacer declaraciones sobre polĂ­ticas de gobiernos anteriores y mencionĂł restricciones legales debido a la campaĂąa electoral. La oficina de prensa presidencial derivĂł las preguntas al Instituto Lula, que tiene sede en Sao Paulo.e octubre La declinaciĂłn de los precios de las materias primas y el debilitamiento de la in-

'(#!" Ăł !Ă­ " * $ ! ! $ " $

dustria contribuyeron a llevar a Brasil a una recesiĂłn en el primer semestre de este aĂąo, lo que le resta apoyo a la sucesora de Lula, Dilma Rousseff, que buscarĂĄ la reelecciĂłn el 5 de octubre. Una encuesta de Datafolha que se difundiĂł el 19 de septiembre indicĂł que Rousseff obtendrĂ­a el 37 por ciento de los votos en la primera ronda electoral, contra un 30 por ciento de Marina Silva. La mandataria tendrĂ­a el 44 por ciento de los votos en una proba-

ble segunda vuelta, lo que supone un empate estadístico con Silva, que contaría con el 46 por ciento. La encuesta tiene un margen de error de mås o menos dos puntos porcentuales. El hecho de que las ambiciones de Lula en lo que respecta a la relación China-Brasil no hayan tomado el camino que Êl esperaba se hace evidente en la experiencia de Embraco. La compaùía, una de las mayores del mundo en compresores de refrigeración,

que fue adquirida por Whirlpool Corp. en 2006, participó junto con Vale SA, Petróleo Brasileiro SA y otras empresas en el viaje de Lula a China. En el momento del viaje, Embraco exportaba de Brasil a China. Una dÊcada despuÊs, las plantas brasileùas de la compaùía han dejado de exportar al país asiåtico y Embraco ha trasladado la mitad de su producción al exterior, dijo Reinaldo Maykot, vicepresidente de Marketing y Negocios..

! $ %% Ăł" %$ " !Ă­ $ Ă­! % "!

# # Ă­ # # ) * + " &! " !ĂĄ#"! ! % % Las exportaciones de flores a los Estados Unidos y de combustibles a India protegen a Colombia de una desaceleraciĂłn del crecimiento chino que afecta a los vecinos del paĂ­s andino. La economĂ­a de 380,000 millones de dĂłlares de Colombia se expandiĂł 4,3 por ciento en el segundo trimestre respecto de igual perĂ­odo del aĂąo pasado,

mĂĄs del doble del ritmo de los vecinos Chile y PerĂş, cuyas economĂ­as han sufrido el golpe de la caĂ­da de los precios de los metales en un contexto de menor demanda de China. La economĂ­a de Brasil se contrajo en el mismo perĂ­odo. China es el mayor mercado exportador de Chile, PerĂş y Brasil.

La presidenta chilena Michelle Bachelet obtuvo el aĂąo pasado la victoria en las elecciones de su paĂ­s con la promesa de aumentar el gasto en educaciĂłn. Ahora se apresura a reanimar la mayor fuente de ingresos del gobierno, la productora de cobre Codelco, ya que el cobre genera el 20 por ciento de los ingresos del gobierno y el 60 por ciento de

las exportaciones chilenas. Bachelet ha autorizado a Codelco para que gaste 23,500 millones de dólares en renovar minas centenarias que se estån quedando sin el rentable mineral en momentos en que los ejecutivos de la compaùía estatal advierten que la producción de cobre podría declinar casi la mitad en seis aùos.

Ă­

ĂĄ Ă­

Richard Branson dijo que los casi 800 aspirantes a turistas espaciales que se anotaron para vuelos de 250,000 de dĂłlares en su emprendimiento Virgin Galactic son comprensivos con los tropiezos que demoraron los servicios comerciales hasta 2015. Virgin Galactic -que cuenta con el respaldo de Aabar Investmentes PJS de Abu Dhabi- asegura que todavĂ­a estĂĄ en condiciones de convertirse en la primera lĂ­nea espacial comercial, habiendo aceptado mĂĄs de 80 millones de dĂłlares en depĂłsitos de una clientela

que incluye a algunos de los individuos mĂĄs ricos del mundo. Branson dice que la mĂĄxima aspiraciĂłn de Virgin Galactic es volar entre ciudades a velocidades casi orbitales, reduciendo la duraciĂłn incluso de los viajes mĂĄs largos como Londres-Australia. El programa sufriĂł numerosos inconvenientes. Las perspectivas de mĂĄs corto plazo comprenden lanzar satĂŠlites a una fracciĂłn del costo de los programas actuales, mientras que la NASA aprovechĂł los vuelos de pruebas para realizar investigaciones.

Ă­

0 V9

# Ăł ĂĄ ! "# $ Ăł Ăł Ă­ %

Ă­

ĂĄ Ăş

Ăł ĂĄ

0

“ “ ĂĄ â€? ! " " !#

ĂŠ Expertos en bioseguridad extranjeros, incluidos estadounidenses, entrenan a mĂĄs de un centenar de mĂŠdicos cubanos que pronto viajarĂĄn a Sierra Leona para apoyar el combate a la epidemia de ĂŠbola y estĂŠn a la altura de la misiĂłn.

! ĂĄ Ăł Los padres que enfrentan juicios por pensiones alimentarias en Ecuador recibirĂĄn prĂŠstamos del Estado para cubrir esta obligaciĂłn con sus hijos y evitar que vayan a prisiĂłn, segĂşn una iniciativa lanzada por el gobierno.

"# Venezuela deberĂ­a modificar su ley del aborto y permitir que las adolescentes interrumpan su embarazo con el fin de reducir el Ă­ndice de mortalidad, seĂąalĂł el ComitĂŠ de la ONU sobre los Derechos del NiĂąo. Ăş ! "

El presidente Barack Obama llamĂł ayer al mundo a sumarse a la lucha contra los yihadistas del grupo Estado IslĂĄmico (EI), que Estados Unidos bombardea en Siria e Irak, en un discurso en la apertura de la Asamblea General de la ONU en Nueva York. “Estados Unidos trabajarĂĄ con una amplia coaliciĂłn para desmantelar esta red de muerte. Hoy le pido al mundo sumarse a este esfuerzoâ€?, dijo Obama, indicando que el Ăşnico idioma que entienden los yihadistas es “el de la fuerzaâ€?. La coaliciĂłn liderada por Estados Unidos volviĂł a bombardear en la madrugada de ayer posiciones del EI en Siria e Irak.

j )Ă #

$ % % Ăł % “ % % & â€? ' Ăł Ă­ % % % ( ) ( %& Ăł * % % “ % %& â€? % % Ă­ & ĂĄ + Los nuevos bombardeos se producen un dĂ­a despuĂŠs de que Washington dirigiera una serie de 16 ataques sobre suelo sirio -los primeros contra este territorio-, con sus aliados ĂĄrabes (Jordania, BahrĂŠin, Catar, Arabia Saudita, Emiratos Ă rabes Unidos). Francia, por su parte, tambiĂŠn participĂł en los ata-

ques aĂŠreos contra Irak. Durante su discurso, Obama denunciĂł ademĂĄs la “agresiĂłnâ€? de Rusia en Europa por el conflicto en Ucrania y asegurĂł que Estados Unidos “levantarĂĄ las sancionesâ€? contra MoscĂş si escoge el camino de la paz. “La agresiĂłn rusa en Europa recuerda los dĂ­as en los que las grandes naciones pisoteaban a las pequeĂąas en la bĂşsqueda de su ambiciĂłn territorialâ€?, dijo Obama. La negociaciones de paz sobre el futuro del este de Ucrania estaban en punto muerto este miĂŠrcoles, un dĂ­a despuĂŠs de que los separatistas prorrusos anunciaran la celebraciĂłn de elecciones en sus bastiones en un momento en que la tregua militar se consolida. Por otra parte, el presidente

estadounidense admitiĂł ante la Asamblea General de la ONU que su paĂ­s tiene sus propias “tensiones raciales y ĂŠtnicasâ€?, luego de una serie de incidentes en los Ăşltimos meses entre la policĂ­a y la comunidad afroamericana. “SĂ­, tenemos nuestras propias tensiones raciales y ĂŠtnicas. Y como cada paĂ­s, luchamos de manera permanente sobre cĂłmo reconciliar los grandes cambios traĂ­dos por la globalizaciĂłn y la mayor diversidad con las tradiciones que tanto queremosâ€?, indicĂł. En tanto, el Consejo de Seguridad de la ONU aprobĂł ayer una resoluciĂłn que exige a los paĂ­ses de todo el mundo que adapten sus legislaciĂłn y procesar a toda persona que trate de unirse a grupos terroristas.

#$

Ăł

ĂĄ

Ă­ ! ĂŠ "

$

% & ' ( Ăą El exnuncio en RepĂşblica Dominicana, el polaco Jozef Wesolowski, en detenciĂłn domiciliaria desde el martes en el Vaticano, corre el riesgo de ser condenado a siete aĂąos de cĂĄrcel a inicios de 2015, al tĂŠrmino del primer juicio penal por pedofilia que celebrarĂĄ la Iglesia catĂłlica. SegĂşn declaraciones ayer del portavoz del Vaticano, padre Federico Lombardi, el exdiplomĂĄtico de la Santa Sede serĂĄ juzgado en un tiempo rĂŠcord a pedido del papa Francisco.

# " $ %

“El juicio penal deberĂĄ comenzar en algunos meses: o a finales del aĂąo o comienzos de 2015â€?, precisĂł Lombardi. 0

Ă­

Ăł ĂŠ

Ăł ĂĄ Ăą ! " #

Ăł

La comunidad internacional ha sido incapaz de resolver viejos conflictos e impedir el surgimiento de nuevas crisis, ya que el uso generalizado de la fuerza no actĂşa sobre las causas de tensiĂłn, afirmĂł ayer la presidente de Brasil, Dilma Rousseff, ante la Asamblea de la ONU. En un enĂŠrgico discurso que abriĂł la 69ÂŞ Asamblea General, Rousseff dijo que la generaciĂłn de lĂ­deres mundiales a que ella misma pertenece ha sido “incapaz de resolver viejas disputas y evitar el surgi-

miento de nuevas. El uso de la fuerza es incapaz de eliminar las causas profundas de conflicto�. Rousseff seùaló que esto quedaba en evidencia en

“la persistencia de la cuestiĂłn de Palestina, en la masacre sistemĂĄtica del pueblo sirio, en la trĂĄgica desestructuraciĂłn nacional de Irakâ€?.0

El voto de bolivianos residentes en el exterior en los comicios presidenciales del 12 de octubre prĂłximo se concentrarĂĄ sobre todo en Argentina, EspaĂąa y Brasil, informĂł ayer el Tribunal Supremo Electoral (TSE). De los 272,058 bolivianos

habilitados para votar en el exterior, 121,290 lo harĂĄn en ocho ciudades argentinas, la mayorĂ­a (99.378) en Buenos Aires, segĂşn informaciĂłn del TSE. En siete urbes espaĂąolas podrĂĄn ejercer el sufragio 74,634 ciudadanos, inclui-

dos 22,560 en Barcelona, 21,735 en Madrid, 10.238 en Valencia y 7,361 en Murcia, segĂşn la misma fuente. Otros 36,532 bolivianos podrĂĄn emitir su voto en seis ciudades de Brasil, entre ellas, Sao Paulo, donde podrĂĄn votar 35 mil personas.

Ă­

Ă 09

Ăł ! Ăł " #

$ Ăą % & ĂĄ

“ ! " # $ # # �

" #

$

La cantante mexicana Gloria Trevi se presentarĂĄ el prĂłximo domingo 28 de septiembre en el teatro CaupolicĂĄn de la capital chilena y los organizadores esperan un lleno total del recinto.

! Ăł $ % & !

Ăł

Contrario a aĂąos anteriores, en esta oportunidad los artistas dominicanos quedaron bien lejos de la premiaciĂłn Latin Grammy, dado que entre sus nominados solo tres locales estĂĄn en la tan esperada lista. Prince Royce, Juan Luis Guerra y el cristiano Lenny Salcedo estĂĄn nominados en una lista que encabeza Eduardo Cabra, de Calle 13, con diez nominaciones y su grupo con nueve postulaciones. El aĂąo pasado Cabra lanzĂł su primer disco independiente titulado “MultiViralâ€?, por lo que logrĂł estas nominaciones. Estos premios, que entre sus nominados tenĂ­a antes hasta a diez dominicanos, muchos de ellos logrando ganarse el galardĂłn, hoy son nombres invisibles para estos premios que se realiza en Miami cada aĂąo. Uno de los artistas mĂĄs ex-

j % &Ă &ĂĄ

Ăł Ăą ! " ! # traĂąado en este listo es Romeo Santos, quien ha tenido uno de sus mejores aĂąos con la bachata a nivel internacional.

Ăł

!

Aunque no quisieron identificarse pĂşblicamente, algunos artistas locales mostraron su amargura por lo que estĂĄ pasando con la mĂşsica dominicana en esta premiaciĂłn, que los aleja del ojo internacional al no entrar a esta competencia. Ni la salsa, el merengue y lo urbano aparecen en esta lista, mientras que en el paĂ­s se dice que estos gĂŠne-

ros son de los mĂĄs sonados. Prince Royce figura con cuatro candidturas: Mejor GrabaciĂłn del AĂąo, Mejor CanciĂłn del AĂąo y Mejor CanciĂłn Tropical con “Darte un besoâ€?; en Mejor Ă lbum Tropical ContemporĂĄneo por “Soy el mismoâ€?. El cantante cristiano Lenny Salcedo tambiĂŠn estarĂĄ en el Latin Grammy 2014. Él compite en la categorĂ­a Mejor Ă lbum Cristiano (en espaĂąol) con su producciĂłn “Nuevoâ€?. Juan Luis obtuvo una nominaciĂłn Mejor GrabaciĂłn del AĂąo en el tema a dĂşo con Luis Fonsi, “Llegaste tĂşâ€?. Esa categorĂ­an se la disputarĂĄn con Pablo AlborĂĄn & Jesse y Joy, Marc Anthony, Camila, Enrique Iglesias con Descemer Bueno & Gente de Zona, Prince Royce y Carlos Vives. Este Ăşltimo con dos producciones (“Cuando nos volvamos a encontrarâ€? y “El mar de sus ojosâ€?). V

# Ă­ # Ă­ La fama y popularidad musical no son suficientes para Cristian Castro, ya que recientemente confesĂł que desea incursionar en la polĂ­tica. “Me gusta mucho la polĂ­tica, vamos a hacer de MĂŠxico un imperioâ€?, dijo.

Ăą Ăł

Ă­

ĂĄ

Ă­

“ �

Ăł !"#$%

Ă?

El Festival Internacional de Cine Fine Arts inaugurĂł su quinta ediciĂłn en las salas de Fine Arts cine cafĂŠ en Novo-Centro. Para la ocasiĂłn contĂł con la presencia de invitados internacionales como Johnny Pacheco e Ismael Miranda, quienes presentaron la pelĂ­cula de apertura “Yo soy la salsaâ€?, asĂ­ como tambiĂŠn el actor venezolano Jean-Pierre Agostini, de la pelĂ­cula “Papita, manĂ­, tostĂłnâ€?. El tradicional corte de cinta estuvo a cargo del ministro de cultura, JosĂŠ Antonio Ro-

drĂ­guez; la directora de DGCine, Yvette Marichal; el presidente de Caribbean Cinemas, Robert Carrady; la directora del festival, Zumaya Cordero; Danilo Ginebra,

de Orange Dominicana, patrocinador oficial del festival; AndrĂŠs Vanderhorst, productor ejecutivo de la cinta, asĂ­ como Johnny Pacheco. Para esta ocasiĂłn especial

se proyectĂł en exclusiva el filme “Yo soy la salsaâ€?, una producciĂłn de AndrĂŠs Vanderhost para Charanga Films, bajo la direcciĂłn de Manuel Villalona, cuyo estreno comercial estĂĄ pautado para el 30 de octubre en las salas de cine del paĂ­s. MĂĄs que un gĂŠnero musical, la salsa fue un movimiento cultural que surgiĂł en un momento de necesidad de fortalecimiento de la cultura latina y se propagĂł por el mundo con tal fuerza que 50 aĂąos despuĂŠs sigue moviendo los pies de los bailadores en los rincones mĂĄs inhĂłspitos del mundo. . V

Ă­

El actor y productor Osvaldo RĂ­os visitĂł el fin de semana pasado la RepĂşblica Dominicana con la intenciĂłn de filmar tres pelĂ­culas que tiene en agenda en suelo dominicano. Una de estas producciones serĂĄ protagonizada por el famoso actor Al Pacino, con el tĂ­tulo “The man on the rockâ€?, una historia que relata el tiempo que estuvo NapoleĂłn Bona-

parte en la isla Santa Elena. La cinta serĂĄ filmada en RepĂşblica Dominicana y en las islas Canarias. Otro filme es “Daniel Santos: La Habana que habita en mĂ­â€?, que recrea la vida del cantante puertorriqueĂąo Daniel Santos, y serĂĄ protagonizada por el propio RĂ­os. Osvaldo, que rodĂł la pelĂ­cula “Elsa & Fredâ€? en su versiĂłn en inglĂŠs aĂşn sin estrenar en cines, estarĂ­a produciendo en sociedad con otros inversionistas dominicanos. V

รก

รญ

$ รณ % # ! " # $

! " *+ " รณ ! ! " รณ % # ! ! " # $ " # $ ! % $ ! " % $ " # % % รญ

$ &' ' (' รญ) # % รญ ! " ! ! # รญ ! &' ' (' รญ) ! " " ! # รญ

&' ' (' รญ) % ! " $ รณ % # รณ ! " # $ ! & *+, ( - )

&' ' (' รญ) , &' ' (' ) ' ( รญ รณ ! ! " ) รณ % # % $ $ % ! % $ $ " ! % " $

! " ! " # % รญ ! &' ' (' รญ) # % ! # รญ

! " # ( รญ รณ ! " # " รณ % $ ! % $

! # รญ

% $ % $ " ! % $ รญ % % " ! % ( - ) $ ! $ " รณ % # % $ % $ " ! % $ " # % รณ % $ % $ ! % $, " " % $ % $ "

! ! #

! ! " #

. . /

! " ( รณ ! " รญ ! " " # ! #

, ! " ! " $ " ! " & รณ % # - ( ' " ! " # %

" " ! " ! # รญ

, !

! " # % 0 % ! - -

! " # $ ! " # % *ร . " รณ % # ! " # %

! $ "

* 1 - + 1 2 ( )( $ '/ " !01 . 1 * * 1 - + 1 2 ( )( $ '/ " !01 . 1 * * 1 - + 1 2 ( )( $ '/ " !01 . 1 * 3 รญ !01 2 *3 . # $ ( %

!01 . 4 #5 * 1 - + 1 2 )( $ ./ !01 .

ร %&'

#รก *3 . 4 #5 รณ % # !01 . % $ 4# %5 รณ !01 2 *3 . 4# %5 !01 2 % $ *3 . % $ 1 * ( - )

!01 2

*3 . 1 * !01 2 *3 . 4# $5 " รณ % # !01 2 *3 . 4# %5 $ !01 2 *3 . 1 * &

!01 2 % $ *3 . % $ 4# 5 ' ( รญ รณ

!01 . 4 #5 ' 3

!01 2 *3 . 4# 5 ) รญ

!01 2 *3 . # )

!01 . 4 #5

" !

รณ !01 2 *3 . 4# %5 ( - )

!01 2 %

*3 . % 1 * รญ !01 2 *3 . # !01 . 4# $5 รณ % # !01 2 *3 . 4# %5 2 *3 . 1 * "

!01 2 % *3 . % 4 #5 " !01 . $ 1 *

ร "

รญ !01 2 *3 . #

!01 . 4 #5

!01 2 *3 . 4# 5 รณ % # !01 2 *3 . 4# %5 !01 2 *3 . 1 * % (%4 !01 2 %

*3 . % 4 #5

!01 . $ 1 * " !01 2

*3 . 4# %5 $ !01 2 % $

*3 . % $ 4# $5

( )*

รณ % # !01 2 *3 . 4# %5 !01 2

*3 . 4# $ รณ !01 2

*3 . 4# %5

!01 2 *3 . 4# 5 2 !01 . 4# $5 รญ !01 2 *3 . # " % (%4 2 + !01 2 *3 . 4 #5 "

!01 . 4 #5 $ !01 2 % $ *3 . % $ 1 * & !01 2

c

CC

+ 6'7 7 ((รณ7 8) ' 9 ' : (( ) ( 7) 7 รณ ) )#) '7' ) ) ) ' 7 ;) / 3 7;6! /'7 7 ((รณ7 / )( 8) ' 9 !)<' 7 )รฑ' )7 7 =' / ' 7!'7 / > ) > รณ () ' รณ ( ' ( ( ) ( 7) โ &' ' ( 7 ' ?)/ @' ' /'7รฉ(โ ) = ) ) '7' ) โ A รญ))(='รบ7 /': B )' 7) ' 2 7/ รญ ( โ ' 7 7 7 )/'7 ( ) ' '

Ă­

! ĂŠ " # $ %

“

�

“ Ăą â€? “ â€? ! !

#& '( )( '*

Buena mĂşsica, interesantes propuestas y grandes emociones se vivieron la noche del pasado martes en Hard Rock CafĂŠ SD Blue Mall durante la segunda ronda de eliminatorias del concurso internacional de bandas “Viva rock latinoâ€?. El gran nivel de competencia de los participantes provocĂł un doble empate en las votaciones entre las bandas Matrimonio de 3 y Casabe aĂąejo. Tanto Sunset como MetrĂłpolis, las otras dos bandas que compitieron, demostraron igualmente una calidad indiscutible y recibieron gran apoyo del pĂşblico.

Las bandas ganadoras pasan a la final donde se verĂĄn la cara por el gran premio de 200 mil pesos en instrumentos Yamaha, gracias a Instrumentos Fernando Giraldez, y 50 mil pesos en efectivo dados por Hard

“ â€? Ăł

Rock CafĂŠ Santo Domingo. Una de las bandas que mĂĄs llamĂł la atenciĂłn fue Matrimonio de 3, un grupo que fusiona la mĂşsica afro caribeĂąa con elementos de pop y la electrĂłnica, todo combinado con melodĂ­as agradables y letras muy contagiosas. Las bandas Flamables, Gravedad Zero, Nukai y Al margen pondrĂĄn en escena

j Ă

“ â€? Ăş Ăą ĂŠ Ă­ Ăł

su poderĂ­o musical el prĂłximo martes en la tercera y Ăşltima entrega del concurso, en donde se elegirĂĄ un ganador para competir en la final local el 7 de octubre. De esta forma el vencedor competirĂĄ el prĂłximo 19 de octubre con las demĂĄs bandas ganadoras de los demĂĄs paĂ­ses de LatinoamĂŠrica por el premio “Viva Rock latinoâ€?. V

“ �

un aĂąo dĂĄndose a conocer en el extranjero y dejando muy en el alto el nombre del paĂ­s que lo vio nacer.

Ă?

El nombre de la RepĂşblica Dominicana suena en Ecuador gracias al cantante “Marcos Flowâ€? quien alcanza popularidad en ese paĂ­s. El artista oriundo de la ciudad de Salcedo, quien ademĂĄs fue premiado por el periĂłdico “El Nacionalâ€? en la ciudad de Machala, provincia del “oroâ€?, en Orense del Ecuador, por su vĂ­deo “bailamosâ€?, estĂĄ agradecido del ĂŠxito de su carrera actualmente. Marcos Flow, quien se ha destacado por su trabajo artĂ­stico, emigrĂł hace casi

“ �

! El cantante y tambiĂŠn compositor, modelo de fotografĂ­a y vĂ­deo recibiĂł del diario el reconocimiento que lo acredita como el intĂŠrprete con mejor vĂ­deo del aĂąo. “Marcos Flowâ€? apostĂł a un sueĂąo y lo ha logrado, sin olvidar sus raĂ­ces, segĂşn una nota servida por el departamento de prensa que lo maneja artĂ­sticamente. Con un carisma Ăşnico y una voz fuera de serie, ha logrado conectar con el pĂşblico en la ciudad ecuatoriano.V

Tres de los diez acusados de asesinar a la actriz MĂłnica Spear y a su exesposo, el empresario britĂĄnico Thomas Henry Berry, fueron hallados culpables y condenados a mĂĄs de 20 aĂąos de prisiĂłn. “Un tribunal sentenciĂł hoy a 24 aĂąos de prisiĂłn a Nelfren JimĂŠnez Ă lvarez, de 21 aĂąos, y JosĂŠ Gregorio Ferreira, de 18, quienes admitieron ser autores del homicidiode laactrizMĂłnica Spear y Thomas Henry Berryâ€?, informĂł el Tribunal Supremo de Justicia venezolano en un comunicado. “Asimismo, admitiĂł los hechos Jean Carlos Colina, de 19 aĂąos, y fue condenado a 26 aĂąos deprisiĂłnâ€?.V

ĂĄ

Ă­

9 0V

ĂĄ Ăł Ă­ !!" “ # Ăł Ă­ â€?$

' , - Ăł - Ă­

! " #Ăł $ % &# % Ă­ Ăş ĂĄ Ă­

'() )* )! )+*

ĂŠ

)

El Parque Mirador Mananatiales CachĂłn de la Rubia, ubicado en el municipio Santo Domingo Este, constituye una de las pocas reservas ecoturĂ­sticas donde convergen decenas de lagunas naturales, una exuberante vegetaciĂłn y senderos que hacen que los visitantes se desconecten del “torbellino de la ciudadâ€?. Como parte de la tipologĂ­a de este parque urbano sobre una franja del rĂ­o Ozama y que cuenta con unos dos kilĂłmetros cuadrados de terrenos se puede destacar su exuberante vegetaciĂłn entre las que figuran plantas de caimito, yarei, corozo y gri- grĂ­.

“Se trata de un parque acuĂĄtico, porque hay varios afloramientos de agua, y segĂşn el inventario que te-

j ' !Ă

ĂĄ “ Ăł

Ăł Ăł “ !"ĂĄ

ĂĄ Ăą

nemos existen aquí unas 200 especies de plantas, unos 34 tipos de aves y 15 especies de anfibios y en la medida que aumenta la cobertura boscosa igual ocurre con la fauna�, detalló Rolando Sanó, tÊcnico del Biodiversidad y à reas Protegidas del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Este lugar tiene una historia singular,

segĂşn Juvencio Rojas MatĂ­as, encargado del parque ecolĂłgico. “Este se llama asĂ­ porque quien administraba esta zona era una joven rubia y daba a entender que todo esto era de su propiedadâ€?, contĂł Rojas. EspecificĂł que lo de cacho viene por las aguas que afloran debajo de la tierra. En otra ĂŠpoca operaba allĂ­

Ă­

la granja de pollo de MĂŠlido Marte, hasta que por el decreto 207-02, del 20 de marzo de 2002, fue declarado parque urbano. Posteriormente, siendo Jaime David FernĂĄndez Mirabal, ministro de Medio Ambiente, se empoderĂł del mismo e hizo de este lugar, en el sector de Lucerna, un verdadero pulmĂłn. Se ha impuesto allĂ­ a nivel de vegetaciĂłn el marco de plantaciĂłn 1x1, que permite crear competencia entre las plantas para que crezcan con rapidez.9

" % Ă & ĂĄ

Ăą Ă­

La embajada de EspaĂąa en la RepĂşblica Dominicana, en colaboraciĂłn con mĂĄs de 50 instituciones, organizaciones y empresas, incluyendo la CĂĄmara EspaĂąola de Comercio, Industria y Turismo de RepĂşblica Dominicana y la Casa de EspaĂąa radicada en esta capital, estĂĄ preparando un programa de cerca de 30 actos conmemorativos de la pre-

sencia de EspaĂąa en la RepĂşblica Dominicana. “Las semanas de EspaĂąa en la RepĂşblica Dominicanaâ€?, que inicia hoy y concluye el 30 de octubre, abarca ĂĄmbitos cultural, acadĂŠmico, econĂłmico, social y deportivo, entre otros eventos. La inauguraciĂłn, que serĂĄ en la plaza Ă gora Mall, contarĂĄ con varias personalidades de los dos paĂ­ses. 9

'()* ) )! )+*

Ăą ĂŠ Ă

Bayer, a travĂŠs de su divisiĂłn Bayer CropScience, lanzĂł al mercado centroamericano y en la RepĂşblica Dominicana su innovadora soluciĂłn Sivanto Prime, insecticida para la protecciĂłn de cultivos de vegetales. “Nuestra regiĂłn es la primera en el mundo en contar con esta innovadora soluciĂłn para el control de plagas

chupadoras como la mosca blanca, y åfidos, que son las principales causantes de daùos en los cultivos, así como pÊrdidas económicas�, dijo RenÊ Martínez Farfån, Regional Crop Manager de CafÊ, Melón y Vegetales. Este es un insecticida sistÊmico, principalmente para los cultivos detomate, ají, papa y otros.9

í

รญ

9

รญ

โ รฑ

รณ โ ,

- . ' " ( % ! % ! " ) รฑ ! % * +,-.& / % " 0 1 1 % รฉ '& 1 % 1 1 % รก 2 รญ % 3 รฉ 2รณ ( % ) รณ % 1 / % 1 % ! 1 % รณ " &

รก รก

รณ รณ รณ รฉ รก ! " รฑ #

รณ

รณ รฉ รณ รณ โ ! "#$%โ & ' รณ รก

รญ ( &

% !" ! " # รณ ! $ % &

+ , # ' / 0 1 รก รฉ 2 3&

' ) * + รณ ( ( ( ,+-$.&% &

%

$%&'

( รก ) *+%%

#

!" % * ! - ( * &

/ 0 รก ' + รณ รก รญ รณ รฑ รฉ รญ &

n

,

( ' รฉ (รก ) * * &

รบ ' ! ( รญ รณ 0! รฑ # $ &

รฉ

รณ โ โ ! " รณ " รญ ! รณ # $% รฉ " "รบ % ! " # $&

% รณ รฉ. % !" . รณ &

4 รณ 5 รณ 0 รณ โ ) โ 0 รณ * + 6 & 7รก %## รฑ ( &

รญ

APART., sala com, coc, 1 baรฑo, 2 habs., en la Ave. Paseo de los Reyes Catรณlicos #25, 2do nivel, Arroyo Hondo. 6,000 +500 mant. (809)801-8307,(829)557-6430 URB. SANTA MARTHA, CARR. MANOGUAYABO. APTO. 2 HABS, 1B, SALA, COCINA, COMEDOR. 1ER. PISO, PATIO. RD$8,500 2+1. (809)756-4507/424-7037/564-1934

ALQUILO APTO. ENS. LUPERON 2 HABS.$7,000. JUAN DOLIO A LADO DE LA CASA PRESIDENCIAL US$50O.00. ARROYO HONDO $9MIL. Inf.809-681-3076/ 809-681-7969 Alquilo APTO. en ciudad real 2, 3er nivel, sala, 2 baรฑos, 3 habitaciones, 2 parqueos, balcon, cocina, intercom, luz, agua, 24h y seguridad. tel /829-725-6612. BELLA VISTA: Apto. amueblado, 2habs (principal con vestidor), 2.5b, sala, comedor, balcรณn, A/Lav, Aire Acond, 1Parq. tech, ascensor, planta y portรณn elรฉct, US$1,000 (Mant. Incl). 809-362-1050/809-849-2414 EN OFERTA: APARTAMENTOS, CASAS, Y PROPIEDADES!!!! ALQUILERES Y VENTAS EN TODA LA CIUDAD. LLAMENOS!!! MIRAL INMOBILIARIA Ofic: 829-597-0031/ Cel: 809-481-0470/ 829-863-9237 EVARISTO MORALES: A 2 ESQUINAS DE BLUE MALL Y MULTICENTRO CHURCHILL, FINA TERMINACION, 2H, C/SERV CON BAร O, A/LAV, PARQUEO, RD$18,000 (Mant. Incluido); OTRO DE 1 HAB: $12,800 (Incluye agua y luz). PARA AMBOS (2+1). 809-224-1226/809-542-5229

รญ

BAVARO, PUNTA Cana: OFERTA Res. Mar de Corales II Venta apto. POR TAN SOLO US$160,000. En el Cortesito, piscina comรบn, cรณmodos parqueos, 3 Hab., C/servicio, Balcรณn Amplio, 153Mts2, Amueblado, A solo100 Mts de la playa, con tรญtulos y documentos. Inf: 809-221-0014/ 809-603-4620/ 809-481-3621

NACO: Apto. 3h, 2do. nivel, 2P, US$1,600; EL MILLON: Apto. 3h, 2do. nivel, 2P, RD$26,000. Inf: 809-540-8001/ 809-818-9514 NUEVO Venta o Alq. NACO excelente Torre 1 apto por piso, 305 mts const.Venta US$290,000.00/Alq. US$1,500.00; URB. REAL: 6to piso,190 mts2, 3hb. 2.5 baรฑo,US$ 900; LAS PRADERAS, 4to piso, 3 hab. 2B.RD$ 18,000. EVARISTO MORALES. Prรณximo a la Churchill, 8vo piso, 240 mts,3 habs. 3.5B. 2 parq. US$1,200.00.Inf: 809-328-9850/ 809-756-3112. PRECIOSO APARTA ESTUDIO AMUEBLADO EN ARROYO HONDO III, PARA PERSONA SOLTERA, EXTRANJERO O MATRIMONIO SIN HIJOS CON AIRE ACONDICIONADO, PLANTA FULL, AGUA PERMANENTE, GAS, CABLE, 2 PARQUEO, SEGURIDAD 24 HORAS. INF: 809-399-3413

GUZMAN Y ASOC. ALQ. APTO- ESTD. GAZCUE $11MIL; PENTHOUSE NACO US$ 1,500; PH GAZCUE $ 18 MIL; APTO. AVE. BOLIVAR $ 23 MIL CON MANT.; LOS 3 OJOS $ 11 MIL; CASA RESD. MELLA $ 11 MIL; INVIVIENDA $7 MIL; LOCAL COMERCIAL AVE. SAN MARTIN $ 8 MIL; CASA LUCERNA $13MIL.809-476-7716/ 809-728-0883/ CEL: 809-696-7729/ 809-221-4959.

PROX ALMACENES UNIDOS APART DE LUJO MARMOL Y CAHOBA 2 HAB,2B,SALA,COM. COC BALC PARQ CERR$15,MIL 809-565-8700 /763-8700 SOL DE LUZ, VILLA MELLA, A 200mts DEL METRO, ALQUILO APARTAMENTO. Inf: 809-797-8366/ 809-568-6064 SOMBRA REAL ESTATE ofrece servicio de herrerรญa para colocarle toldos, hierros o escrines a tu propiedad y te lo descontamos de alquiler. 809-788-4457/849-881-1770

VENDEMOS Y ALQUILAMOS CASAS Y APARTAMENTOS, DESDE $5,000 EN ADELANTE; HACEMOS DESALOJOS A CREDITO Y COBROS COMPULSIVOS, TODO TIPO DE TRABAJOS DE CONTABILIDAD, IGUALAS, ASUNTOS JURIDICOS EN GENERAL. 809-797-8941 /809-779-6213/809-953-1335

Apartamento Aut. San isidro, 2.2M neg. 3hab. 2b. ร rea juegos, piscina y mรกs 849-352-7792/ 809-271-9034

AUT. DUARTE, Apto. 3Hab., 1P, precio RD$ 2,500,000,00 Ingrid Sรกnchez 829-963-4379

ALMA ROSA II Nov 2014, 3h, 2.5b, 2pq, 2do piso, cto se serv, area de lav, RD$3.9mm, Tel.809-414-5194 /906-1780.

AUT. DUARTE,Prรณximo A Carrefour 3 Hab. ,2B, 1P RD$ 2,300.000(negociable) BethaniaFelix Tel.849-209-3881.

BELLA VISTA, PENTHOUSE, 3H, 3B, 2P, cto. Servicios, terraza con bar, precio RD$ 5,700,000.00 negociable Roselyn Lama cel. 829-648-0303 /809-594-9514. BELLA VISTA TORRE RUBI: gym, sauna, piscina, gran salรณn de eventos, bar, area infantil, 2 parq. tech. plant. full, 2 ascen. 155 mts2, walking closet 2.5B. balcon amplio, cto serv. area lav. 2 hab. term en madera lujo y marmol, coci semiamueblada. US$ 175,000. 809-430-8488/ 809-306-5489. Carretera Mella, 3 hab., 1 y 2B. desde RD $1,375,000. Separe RD $50,000, inicial 20 %, Inmobiliaria Messon. TASA DE 9 %. 809-596-0850/ 809-718-8345. CHARLES DE GAULLE PROX ECOLOGICA, apto. Nuevo 3 hab., 2b, 1 parqueo, terminaciรณn de primera, RD$2,900,000.00info. LisanggyDiaz 809 476-6100. Constructora Vende Espectacular Pent House, vista al Mar, de ciudad y de montaรฑa 379m2, 4 habs c/u con Baรฑo y Vestidor, S/Com. 3 parq. Mirador Norte, Excelente Ubicaciรณn. Super precio USD$445,000.00 Tels. 809-530-5119, 829-755-7576 y 809-910-0450. COSTA AZUL. OPORTUNIDAD PENTHOUSE, 300 MTS. VISTA AL MAR, 3HABS. 2 SALA, 2 COMEDOR, TERRAZA, 3 PARQS. JACUZZY, SEG. 24 HORAS. RD$6.790MM. 809-617-0517

INVERSIONES CUMBRE . Evaristo Morales, 3er piso, 3 habs. 2 baรฑos, c /servcio, 1 parq. Inf. 809-227-6631/ 809-696-5943

SOMBRA REAL ESTATE te ofrece servicio de herrerรญa, y te lo descontamos del alquiler. 809-788-4457 /849-881-1770

JARDINES DEL NORTE: Apto. remodelado, 3h, 2b, C/Servicio, amplia terraza, amplia cocina, patio grande con รกrboles frutales, marq. 2 veh, $20mil. Inf: 809-567-3470 /809-880-6122

VISTA HERMOSA, Res. Cerrado, 2 niv. 2 sala, 3hbs, 2 1/2 bรฑ, cto./serv. $13Mil. VILLA FARO, sala, comedor, 3hbs, 2bรฑ, marq. $8Mil. Inf: 809-236-8399/809-756-0166

LORENZO & ASOC. ESTUDIO 1H $5,000 5,500. APTO. 2H $7,500 $8,500. I. AGUIAR #30 FRENTE A UTESA, HERRERA 809-850-6112 /6118

URB. PABLO MELLA, KM. 18 AUT. DUARTE: APTO. NUEVO, 4to. PISO, 3H (PRINCIPAL CON BAร O), 2B, BALCON, SALA, COMEDOR, COCINA, CLOSETS, A/LAV, 1 PARQ, RD$9,000. Inf: 809-610-1632

2DO. PISO, 120MTS, LOS RIOS, PROXIMO AL BOTANICO, 2 HABS. 2ยฝ BAร OS, 2 PARQS. RD$3.6MM. CEL. 809-972-1773. OFIC. 809-378-1500 ALMA ROSA I ulio2015, Amplio, 3h, 2.5b, Balc gde, 2pqt, ascm planta, gas, RD$5.7mm. Tel.809-414-5194 /906-1780 A. ARROYO HONDO III, con bono de fideicomiso, piscina, gimnasio, 3habs, 2baรฑos, 87M $2,195,000 www.lacasatuya.com Tel. 809-328-9217 ALMA ROSA I Proyecto, 4to piso, 3h, 2,5b, Balc gde, 2pqt, asc, Planta, Gas, RD$5.6mm. Tel, 809-414-5194 /906-1780 ALMA ROSA I, VENDO PRECIOSO APTO. 2 HABS. SALA, COMEDOR, TERMINACION DE 1RA, BAร ERAS DE CABINA. RD$2,650,000. NEG. 809-442-7959

ALMA ROSA II OPORTUNIDAD VENDO APT DE 150 MTS ASCENSOR NUEVO 3 HAB, C/U CON SU BAร O CUARTO DE SERV. 2 PARQUEOS $4,950 .MM INF 849-437-7776/809-263-9636

Aut. San Isidro. Prado Oriental, Nuevo. 156mt2, 3h, 2b, 3er piso, cto.sev, Balcon, RD$3mm. Tel.809-414-5194/906-1780

ALMA ROSA IIA estrenar, 145mt2, 3h, 2.5b, balcรณn, Cto de serv, 2pq, 3er nivel, RD$4.7mm, Tel, 809-414-5194 /906-1780

AUT. SAN ISIDRO,Apto. 3 Hab., 2B, 1P, Piscina, a/Juegos, BBQ, RD$2,400,000.00 Hรฉctor Mota 809-281-9720

APARTAMENTOS DE LUJO AL ALCANCE DE SU BOLSILLO!!! Prol. 27 de Febrero prรณx. a La Sirena, 2 y 3h, amplia รกrea social, desde RD$2.150MM. Reserve con $10mil. Inf: 809-622-9432/ 809-328-3379 Josรฉ L. Durรกn Cรณd: d11 ARROYO HONDO, Apto. 2do nivel, 3Hab, 2 1/2 B, 1P. Techado, RD$3,300.000.00 Vicente Rosario 829-719-0653 - 809225-1543. Aut San Isidro. 2 y 3 hab.1 y 2B. desde RD $1,785,000, separe RD $100,000. inicial 20 %.Inmobiliaria Messon TASA DE 9 %. 809-596-0850/ 809-718-8345.

AUT. SAN ISIDRO, apto. 3H, 2B, 1P, precio RD$ 1,950.000.00 Andres Peรฑa 809-445-6731 AUTOPISTA DE SAN ISIDRO Apto. Nuevo Prox. DL. 3Habitaciones, 2Baรฑo, 1Parqueo. RD$1,900.000. MOISES SHANLATTE. TEL.809-256-7402 AV. INDEPENDENCIA: Apto. nuevo, 1er. nivel, 2h, parqueo, US$85,000. Inf: 809-540-8001/ 809-818-9514 Av. Indpendecia. 146m2, s/com.coc. balc. 3H. 2.5B, W/closet, c/s. A/C, lav.gas, 2pqs. RD$ 5.5MM. 809-869-8268. Licda. Grey Jvier.

DE OPORT. Piantini, edif. INDIGOIII detras de acropolis 240 mts2 const. 3 hb. 3.5B 2 parq. tech. cto serv.piso en tabloncillo.precio US$ 225,000.00; NACO. torre Laura Michelle, 190 mts2 const. 3 hb. 3.5B. cto serv. 2 parq. tech. baรฑo principal con vestidor y jascuzi. US$ 229,000.00. Inf: 829-866-0812/ 809-262-0544. EL MILLON,1er. Piso 2 hab. 2b, patio, 1 parq. tech. puertas roble, cocina en granito, 141 mts. RD$4.5MM. Alexander Sosa 809 476-6100/ 809 215-7650 EL MILLร N,apto 3hab. 2B. sala, coc. paq. privado. A 1 minuto 27 de feb. RD$2,500,000.00Inf. Angelica Gomera cel. 849-621-3459 - 809-476-6100. ENS. QUISQUEYA. C/RAFAEL AUGUSTO SANCHEZ PROX. A LA DR. DEFILLO, EN CONSTRUCCION, 3 HABS. 2 BAร OS, SALA, COM. SEPARADOS, BALCON, 2 PARQS. 2DO PISO, PORTON ELECT. RD$3.5MM. INF. 829-421-1995/ 809-422-2877 ENS. QUISQUEYA: Apto. nuevo, 3h, 2.5b, C/Serv, 2 Parq, RD$4.4MM. Inf: 809-540-8001/ 809-818-9514 ENS.OZAMA OPORTUNIDAD NUEVO APTO 3 HAB, 2 BAร OS CUARTO DE SERV , PARQUEO SUB TERRADO $3.9 MM INF 849-437-7776 /809-263-9636 JUSTO AL LADO EMBAJADA AMERICANA 151 MTS, 3 HAB. 2.5B. SALA, COM. CTO. SERV. 2 PARQ. BALCON RD$3.8 MM. 829-962-9197/ 809-227-4090 CASA BONITA INMOB.

í

Ă­ SAN FELIPE, Apto. 3Habitaciones, 1BaĂąo 1Parqueo. RD$ 900,000.00. JesĂşs Pellerano. Cel. 829-393-7888 SAN ISIDRO OPORTUNIDAD APT 90 MTS DE 3 HAB, 2 1/2 BAĂ‘OS BALCON TREMINACION DE 1 ERA $1,975 MM INF 849-437-7776 809-263-9636

Evaristo Morales oport 2do pta 2habs 2b parq sala com coc 100mt exc para ofic o consult $2,850mil 809-908-0987/481-2213 LA VICTORIA, finca de 8 tareas con casa en block techada en zinc, RD$1,600,000.00Marisol Marte -tel. 829-548-1509 - 809-837-8684.

Majestuoso 8vo nivel 195M, 3habs c/u con su BaĂąo, Sala, Estar, 2 parq. Planta Full, Gas comĂşn, ASC, espectacular Lobby. US$239,000.00. Nuevo para estrenar, Mirador Norte, Vista al Mar, Ciudad y MontaĂąa. Inf. 8 0 9 - 5 3 0 - 5 1 1 9 , 829-755-7576,809-910-0450.

SERRALLES, PIANTINI: PENTHOUSE 7mo. Y 8vo. PISO, 345mts2; 1er Niv: 3 HABS C/BAĂ‘O Y W/C (PRINCIPAL CON JACUZZI), BAĂ‘O DE VISITA, C /SERV, COCINA DE LUJO Y DE DIARIO, SALA, COMEDOR, BALCON; 2do. Niv:ESTAR, HAB. PRINC. C/ JACUZZI Y VESTIDOR, TODO EN CEDRO, TERRRAZA PARCIALMENTE TECHADA, A/LAV PISO EN PARQUET MADERA Y 1er. NIVEL CHAPA DE MARMOL, MUEBLES EMPOTRADOS DE CAOBA, 3 PARQ. TECH, SHOOTERS, US$350mil NEG. (SIN INTERM) 809-508-1502 /809-602-4828 URB REAL: Apto 289Mts2, 3 habs, 2 baĂąos, RD$10MM; Otro Apto. de 342Mts2, 3 Habs, 3 baĂąos, RD$16MM. Ambos estĂĄn en 2do. nivel, tienen amplia terraza, ascensor, 2 parqueos, sala, comedor, C/Serv con baĂąo. Cel: 809-696-7900/ Tel: 809-473-7108 URB. FERNĂ NDEZ, Apto. 2Hab, 2B, 1P, RD$ 3,500,000.00 Yenny PeĂąa 829-674-7464 URB. REAL Penthouse 380mts2, 3 nivls. 3 salas, 3 hab. 3.5 baĂąo, family room, terraza tech. jascuzzi, BBQ. 4 parq. US$ 230,000.00. TambiĂŠn tenemos VILLA en JUAN DOLIO US$ 235,000.00. 809-328-9850/ 809-756-3112.

Gazcue apto 2da pta 1hab gde baĂąo balcon parq 55mts titulo planos financ $1.850mil 809-383-8899 829-203-4153 EVARISTO MORALES: Se Vende Apto. completamente amueblado, Res. GD-2, 5to piso, 245 Mts2, 3 habitaciones, 3.5 baĂąos, 2 parqueos techados, ascensor, aire acond. en todas las habitaciones, planta full,cuarto de servicio, US$250,000 Negociable. Calle Polibio Diaz casi Esq. MĂĄximo AvilĂŠs Blonda. Inf:809-603-4620/ 809-890-4840 LAS AMERICAS, KM 10: APTO. 3H, 2.5 BAĂ‘OS, C/SERVICIO, 2 PARQUEOS T E C H A D O S , A I R E ACONDICIONADO,TOLDOS, VERJAS, INVERSOR,TODO EN CAOBA. RD$2MM. INF: 809-697-7244 LAS CASTELLANA apto. 3Hab, 2B, 1P RD$ 3,300,000.00 Juana Mercedes 809-330-4926 Lucerna. 130 mt, 3 hab., 2 baĂąos,4to.pisos terraza privada, RD$2.400.000, inicial 20%. Inmobiliaria Messon. TASA DE 9 %. 809-596-0850/ 809-718-8344.

Naco,196m2, sala, 3H.3.5B. A/soc.W /C. A/C. lav.gas, plta.asc.gym. 2pq. US$ 230 mil. 809-869-8268. Licda. Grey Javier. Nuevo P/Estrenar 3 habitaciones, 2 y 1/2 baĂąos, ASC, planta full, Mirador Norte,EstratĂŠgica UbicaciĂłn. Inf. 809-518-0049, 829-755-7576 y 809-910-0450. Nuevo, 196M2, sala, est. Blac. 3H. 3.5B. A/soc. W/C, lav. Gas, C/s. plta. Asc. gym. 2pq. US$ 230mil. 809-869-8268. Lic. Grey Javier. Prado Oriental, San Isidro,130 y 145 mt. 3 hab. 2B. desde RD $2,650,000. Inicial 20%. Inmobiliaria MessĂłn, TASA DE 9 %. 809-596-0850/ 809-718-8343. PROL. 27 DE FEBRERO, apto. De oportunidad, 3hab., 2b, 1 parqueo RD$1,575,000.00inf. Joel GarcĂ­a cel. 809-988-7513 - 809 476-6100. Res. THENESY III, Arroyo Hondo Viejo: Apto. 2do. piso, 2h, 2b, 94mt2, Sala-Comedor, BalcĂłn, Cocina c/ despensa, clĂłsets y puertas en caoba, A/Lav, C/Serv c/b, 2 parq, tinaco de agua potable, Hierros en Puertas y ventanas. RD$2.7MM. Neg. (SIN INTERMEDIARIOS) Ofic: 809-508-1502/ Cel: 809-602-4828

Urb. Real precioso Apto tipo PH, 227mts2, 3habs, closet en cedro, cocina, comedor, sala, desayunador, star, marq . RD$5.8MM. Inf.809-440-4433. Vendo apart Urb. Villa Del Mar Km19 Autop Las Americas 1er piso 2habs 1bĂąo sala, comedor, coc, proteccion en hierro, neg $800,000.00 Inf.809-299-6004 809-594-7979 /809-595-7910 VENDO APTO. en la Zona Colonial. 3 habs, 2 bĂąos, c/serv. con bĂąo, a/lav. sala de star, terraza techada, 2 balcones, agua caliente RD$4 millones 809-688-4123/849-205-6428 Vergel, PH. 360m2. sala. com.balc.3h.3.5B.W/C, lav.gas.plta.C /s. aSC. 4pq. $10.8MM. 809-869-8268. Licda.Grey Javier. Vergel. 175m2.s/com.coc. balc. 3H.3.5B. W/C.A/C, Lav. gas. 2pqs.Asc. plta. US$155 mil. 809-869-8268. Licda. Grey Javier. Zona Colonial vendo apto 3hab sala coc com entrada independiente agua y luz permanente aceptamos permuta 809-915-3915

A. CASAS en Arroyo Hondo III. financiadas 3 habts, 2.5 baĂąos, 2 parqs, patio. 150 Mt, inicial en 7 meses, $4,250.000. www.lacasatuya.com Tel.809-328-9217. ARROYO HONDO III: 4 hab. 3.5 baĂąo, sala, estar, ofic. family room, patio. RD$ 5,800,000.00 809-328-9850/ 809-756-3112. CASA ALAMEDA, Liquid. de US$450mil a sĂłlo US$390mil, se acepta permuta, 825mts constr, 1,600mts solar, planta elĂŠct, aires, portĂłn elĂŠc, calentador solar. 809-862-5222 /809-542-5006 CASAS: SEPARE con RD$10,000; SOLARES: Separe con RD$10,000. Prol. 27 de Feb. (Bayona), Jacobo Majluta y Villa Mella. Tasa 9%. Ofic: 809-532-5228/ 809-622-8384/ Cel: 829-278-4935 DE OPORTUNIDAD EN LUCERNA!!! Precio real: RD$7.5MM/ Precio venta: RD$6MM. Casa 2 niveles, 4 habs, 2b, C/Serv, Marquesina Doble. Inf: 809-414-0786/ 809-750-2253 DE OPORT. VENDO EN CAROLINA VILLA FARO EN ESQ. 4 HAB. 2 BAĂ‘O, MARQ. 2 VEH.. 809-236-8405/ 809-773-0481. EL PARAĂ?SO, 2do. Nivel de 128.44 mts2. 3 hab. 2B. baĂąera hidromasaje, cto serv. prcto cerr. seg. 24 hrs. RD$4.3MM LIC. ANTONIO ABAD. 809-330-5951.

En proyecto cerrado, listas para entrega, casas 3 habs. 150 mts terreno, 88 mts construcciĂłn, techo plano. Venta RD$1.6 mm, entregamos con RD$300 mil. Financiamiento con la constructora o con su banco. Alquiler RD$ 8 mil. Autopista 6 de Noviembre a 6 km del peaje. Inf. 809 8 5 2 - 4 7 7 4 . www.residenciallosnaranjos.com RESIDENCIAL CARMEN RENATA KM 14 AUTOPISTA. DUARTE DE 381.70 MTS2,3H , 2B,PATIO MARQ , RESID CERR .809-751-3277/NY 1-646-363-1094 Urb. Brisa Oriental V, Autop De San Isidro, sala, com, 3habs principal con bĂąo 2bĂąos, a/lav, marq, galeria, 175.40mt2. Neg $1,500.000.00 Inf.809-299-6004 809-594-7979 /809-595-7910 Sector Katanga prox. a 2 parad del mtro. 1er y 2do nivel sala, com, gal, 2hab, 1bĂąo, 3ra viviend 1er piso sala, com, 2do piso, 2hab $1,500.000 neg (809)594-797/595-7910/2996004 URB.GALAXIA(STO. DGO. OESTE) 2 CASAS INDEPENDIENTES, 1er y 2do Niv, C/U 3H, 3B, TODO EN CAOBA. $6MM. Neg. SIN INTERMEDIARIO. 829-850-7010/829-677-3032

APARTAMENTOS ESTUDIOS EN EXCELENTE UBICACION. AV. LOPE DE VEGA #144 EDIF. ALEXANDER TEL: 809-683-9020/ 809-855-5410 LIC. PERALTA El Libertador de Herrera 3apto est 2do psio 1 apto 2hab 2do piso deposito 2+1 agua permanente 809-777-0341 809-697-2232 Annerys CedeĂąo Ozama Dique 3apart est 1hab sala coc baĂąo area parq $6500 C/ U Alma Rosa 8000 1hab 7500 829-203-4153 /809-592-2860

RES. DON CARLOS Y VIANELA, Km. 14 DE AUT. DUARTE: Casa 3 habs, 2b, galerĂ­a, sala, comedor, cocina, patio cerrado, tinaco, marquesina, proyecto cerrado, seg 24h, $9,000. Inf: 829-474-1901/829-974-1901 Residencial Mella C/ Juana E. Mieses #127 Carr. Mella, Sala-Comedor, 3Hab, 2baĂąos, cisterna, tinaco, marquesina $10mil 809-956-6452

VENDO Y ALQUILO CASAS EN TODOS LOS LUGARES: CHARLES 13mil; ALMA ROSA 7mil, 9mil y 20mil; OZAMA 12mil; AMERICAS $11mil; SAN ISIDRO $13mil. 809-340-2153 /809-425-0295/809-622-0848

a 40 minutos de la ciudad finca 70 tareas con frutales y arboles maderables, laguna privada y rancho $3.8 809-350-5808 809-533-2847 GUZMAN Y ASOC VENDE DE OPORT. EN GONZALO, MONTE PLATA 132 TAREAS, SEMBRADA DE LIMON PERSA, EN PRODUCCION, $ 1.8MM; PAYA BANI 120 TAREAS DE MANGO KING CON 1,300 MATAS; LA GALERA, SAMANA 1,600 TAREAS;HIGUEY CARRT. YUMA 220 TAREAS CON VACIONAL; EN EL ESTE BOMBA DE GASOLINA, CAFETERIA, PLTA DE GAS CON 27 TAREAS $ 15MM; AUTOP DUARTE KM 30 CASA PRESEDENCIAL FULL, AREA 400 MT2 CON 50 TAREA DE TIERRA $25 MM NEG.GAZCUE 2,600 M2 PARA TORRES. 809-476-7716 /809-696-7729/ 829-798-7729.

รญ

MAGNIFICA OPORTUNIDAD PRECIOSO SOLAR 667 METROS CUADRADOS, EN CERRO ARROYO HONDO III, CALLE CATALINA, APTO PARA VIVIENDA DE 2 NIVELES RD$2.7MM, INF 809-440-4433

CASA DE VERANEO EN PROYECTO CERRADO CARRETERA A YAMASA, A 40 MINUTOS DE LA CAPITAL, 3 HABS, 2 BAร OS, PISCINA, AREA DE JUEGOS, BBQ, AMUEBLADA FULL, AREA COMUN, CON RIO, GAZEBOS, ETC. INF: 809-878-1469 rafaeldiaz2000@gmail.com L Y S VENDE HERMOSA VILLA, KM. 44 AUT. DUARTE, SALA, COMEDOR, COCINA, PUERTAS EN CAOBAY CRISTALES, GAZEBO DE "20" PISCINA CON LUCES DE COLORES, BLOWER Y UNA FINCA ADICIONAL. INF. 809-449-6928/ 809-639-5558

SE VENDE DE OPORT. PARCELA DE 314,428.07 M2 UBICADO AL NORTE DEL PUEBLO DE SAN JOSE DE LOS LLANO, S P MACORIS. 829-344-4047/ 849-214-7270.

Ens. Las Americas local 186mts $17mil parq del este prox S.Vicente 100m2 $18mil Ens. Ozama alq. o vendo 550mts alq 50mil venta 9.5mil 829-203-4153/809-592-2860 finac disp

Vendo el traspaso de una discoteca moderna equipada Josefa Brea Esq. E.Manzueta 829-270-2522 387-2978 /849-860-8588

Av. Indepencia Km. 7 1/2 1 habitacion amueblada. RD$3,900.00 Inf.:809-487-0029 Cel.:829-556-4509

!!!SE ALQUILA LOCAL PARA CONSULTORIO DOBLE, CLINICA INDEPENDENCIA NORTE, ARROYO HONDO A BUEN PRECIO. 809-399-3413 /809-779-9778 AV. 27 DE FEBRERO # 313 FRNTE AL HOTEL CASINO PRINSSE ESPACIO PARA OFICINA $6000, $ 8000, CON AIRE 1 DEPOCITO MORALES 829-513-1528/ 809-363-4090.

SE ALQUILA HABITACIONES DESDE $ 3,000. 809732-2895/809-856-8097 /829-418-1745/829-871-1954 RESD. OVANDO

VENDO SOLAR 516.75mts, CON TITULO, RESP. LOS TRES OJOS. CEL. 849-720-3901.

VENDO SOLAR EN PUNTA CANA DE 551.99 Mts.2 POR US$66,100. INF: 809-768-7501/809-532-7501

PROV. AZUA. Hoteleros tengo la tierra que busca 18 millones m2. 3 kms. de playa, arena blanca, titulada y deslindada (Barata). Morales 809-363-4090/829-513-1528

ALQ. HAB. AMUEBLADA CON BAร O Y SALIDA INDEPEMDIENTE, CERCA DE MEGA CENTRO. INF: DOร A GLADYS 1-809-417-6363 /809-688-1363 JARDINES DEL NORTE: CERCA DE INTEC Y UNPHU, HAB. CONFORT, AGUA, LUZ PERM, INTERNET Y OTROS SERV. 227-0730 /809-729-0730

DE OPORT. VENDO SOLAR FRENTE A LA SIRENA DE LA AVE. CHARLES DE GUALLE, DESLINDADO 622 MTS2. INF: 809-593-1096/ 809-899-0645/ 809-923-2638

DON PANCHITO, CERCA DE LA Av. MONUMENTAL: SOLARES EN 2x1, 180mts. C/U, EN SOLO RD$650,000. MIRAL INMOBILIARIA Ofic: 829-597-0031/ Cel: 809-481-0470/ 829-863-9237

VENDO SOLARES: Res. Alameda Este, 903/1,289 m2, US$185/175 X m2; Prol. 27 de Feb, solar comercial, 3,218mts US$300 x m2,10-15,000mts. US$41 X M2. Inf: 809-862-5222/809-542-5006

INMOBILIARIA ALQUILA, LOCALES COMERCIALES EN PLAZA NUEVA DESDE 20 M2, PARA OFICINAS, TIENDAS, BANCOS, CONSULTORIOS MEDICOS, 132 PARQ. 2 ASC. SAN VICENTE DE PAUL ESQ. CARR. DE MENDOZA. INF: 809-518-0049 EXT. 240/ CEL: 829-755-7576/ CEL: 809-910-0450.

VENDO. terreno 58,000 M2. bordeando la avenida Circunvalaciรณn tramo2. a tan solo 1 minuto de la autop.Duarte km24, US$40mts. sin intermediario. 809-425-8989.

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL PARA COLMADO O CAFETERIA. C/1ra #68, URB. ITALIA. TEL. 809-596-3453/ CEL. 809-819-8981.

Ganate un dinerito extra invierte $15,000 y ganas $28,000 mas vendiendo ropa interior europea 809-634-4154 llamame!! POR MOTIVO DE VIAJE VENDO 2 COLMADOS BIEN SURTIDOS DE MERCANCIA CON 5 FREEZER CADA UNO, CAMARA DE SEGURIDAD, EQUIPO DE MUSICA, TELEVISOR PLASMA CON CABLE, 1 EN EL ENSANCHE QUISQUEYA Y EL OTRO EN LOS PRADITOS, PROMEDIO DE VENTAS DE RD$550.000 MENSUALES C/U. INF: 809-609-0623 /809-481-1708 SE VENDE FABRICA DE BLOK FUNCIONANDO EN EL ALMIRANTE INF 829-728-1547/809-695-9880

PLAZA SPORT CLUB ZONA ORIENTAL: ARRIENDA LOCALES COMERCIALES PARA NEGOCIOS PEQUEร OS. INF: 809-697-7244

INVERSIONISTAS. DESEAS INVERTIR Y NO SABES COMO NI DONDE HACERLO?. Llรกmanos: 809-947-0403.

Vendo colmado con casa de 3nivs con 300mt de const. en Los Frailes 1ro kl 10 Aut Las Americas C/ Marginal Esq. San Bernardo todo bien ubicado 809-972-2780 809-598-0100/0365

ALQUILO. GRAN OPORTUNIDAD CAFETERIA COMO NUEVA CON 2 AĂ‘OS DE FUNCIONAMIENTO FULL EQUIPADA CON SU AREA DE ALMACEN FREEZERS Y MOBILIARIO OPERACIONAL EN $75 MIL. UBICADA EN LA C /SANTOME, CASI ESQ., AV.MELLA, ZONA COLOLNIAL. INF, 809-516-1017, 809-223-7733

Ă­ CHEVEROLET AVEO. 08 AMER. AUT. $298 MIL. INICIAL $60MIL MAZDA MILLENIA 02, $168MIL MITSUBISHI ENDEAVOR 06, INICIAL $140MIL FORD ESCAPE 05, INICIAL $100MIL MITSUBISHI CARA DE GATO 02, LIMITED INICIAL $130MIL. FINANC. DISPONIBLE, RECIBIMOS TU VEHICULO CELS. 809-855-7316/ 809-803-2488/ 809-530-5111 HYUNDAI ELANTRA 2006, COLOR ROJO, OPTIMAS CONDICIONES, RD$365,000. Ofic: 809-788-4457/ Cel: 809-440-0625 Kia Rio 2009 automĂĄtico, aire, vidrios elĂŠtricos, 49,900 millas originales, Precio $375,000 Inf.809-562-2886 /977-0951 MAZDA BT50, AĂ‘O 2010, DOBLE CABINA, 4X4, BlANCO, DIESEL, RD$595,000 Inf.:809-996-6000

VENDO JEEPETA FORD RUNNER 2013 LA FULL, BLANCO, VERSION USA, SOLO 15,000 KMS RECORRIDOS. US$55,000 NEG. (809)496-4077 /(829)222-3420 2 4Runner 2010 y 11 Limited negra y Silver rec. Importada US$42,000 Y US$48mil cel.809-754-5882 /829-641-3185

FORD ESCAPE, XLT, FULL, 09, REC. IMPORT. 4 CILINDRO, INICIAL 150MIL. FIN. 1% DE INTERES, RECIBIMOS TU VEHICULO, CELS. 809-855-7316/ 809-803-2488/ 809-530-5111

A ABACORAR ! PRESTAMOS RĂĄpidos con garantĂ­a de vehĂ­culos aunque estĂŠn incautados. Hipotecas de Casas y Aptos aĂşn tengan deudas con atrasos. No importa Cicla. 809-227-4110.

EVITE INCAUTACIONES, PRESTAMOS EN 2 HORAS CON VEHICULO DEL AĂ‘O 90 EN ADELANTE, SIN MUCHOS REQUISITOS, PAGAMOS TU PRESTAMOS EN OTRA FINANCIERA, NO PIERDAS TU VEHICULO INF:809-532-9466/534-9466 INTOPECO: PrĂŠstamos urgentes, bancarios e informales, con garantĂ­a hipotecaria de vehĂ­culo y maquinarias pesadas, con titulo definitivo, carta constancia y cintillo, tambiĂŠn personales sin garantĂ­a yprĂŠstamos Factoring para: consolidar deudas, capital de trabajo, traslado de prĂŠstamo, compras. Mejor tasa y facilidades de pago. Saca tu propiedad de legal (te ayudamos con el data crĂŠdito). Ofic: 809-422-6759/ 809-699-9088/ Cel: 809-916-5111

MERCEDES BENZ C200 KOMPRESSOR, AĂ‘O 2001, COLOR AZUL, VERSION EUROPEO ELEGANCE. Inf: 809-481-7022 POR VIAJES VENDO MERCEDES BENZ E350 SPECIAL, AĂ‘O 2006, NEGRO, COMO NUEVO, UN SOLO DUEĂ‘O. US$18,200.00 (829)868-3028 SALDO DE DEUDAS DE VEH. REFINANCIAMIENTO Y PRESTAMOS DE VEHICULO, NO DEJEN QUE LA FINANCIERA TE LO QUITE. 809-508-1910/ 809-750-4117. PARQUE DE NAVE EN ZONA KM11 AUT DUARTE DIFERENTE DE 160,400,800 L200 M2 CONST, CON RAMPA Y SEG 24 HORAS 829-333-3395

Toyota Camry 2003 ganga aut elect todos sus sellos de fca 1 solo dueĂąo aproveche 283,000 809-789-6140 /829-965-9833 VENDO TOYOTA COROLLA, AĂ‘O 1993, COLOR ROJO, $125,000 NEGOCIABLE, TEL. 809-759-4211 VENDO TOYOTA HILUX, AĂ‘O 2008, TELEFONO 829-923-2433

INVERSIONISTAS. Oportunidad de negocio para inversionistas en el ĂĄrea de bienes raĂ­ces. Tel: 809-947-0403.

Edif/Nave en Manoguayabo: alquila /vende 2,700m2 const, edificio super seguro, 2 oficinas, bĂłveda de seguridad, ĂĄrea de carga, preparado para 4 niveles, amplio parqueo, USD$7500/1.1MM. 809-862-5222 /809-542-5006 NAVE INDUSTRIAL 1,600 MTS2 Y 10,000 MTS2 DE SOLAR. KM 22 AUTOP. DUARTE, CARRT. LA CUABA A 3 MINUTOS MERCA STO. DGO. NUEVA.809-425-8989.

DE OPORTUNIDAD SE VENDE LOCAL COMERCIAL CON NEGOCIO O SIN NEGOCIO 360 MTS DE CONSTRUCCION PREPARADO PARA 5 PLANTAS, EN AVENIDA 27 DE FEB. 110 ENTRE AV. DUARTE Y JOSE MARTI. TEL 809-682-5702 /809-224-7565. D.N

CAMIONETA NISSAN FRONTIER DOBLE CABINA, AUTOMATICA, CAMA LARGA, COLOR GRIS, GOMAS NUEVAS, AĂ‘O 2007, RD$675,000. INF: 809-763-0724

VOLKSWAGEM GOL. 1.8 GRIS, 2006 1 SOLO DUEĂąO, 32,750 KM MECANICO INTERIOR GRIS, AROS 2009, 190,000 NEG. SUPER ECONOMICO INF.829-529-0909. VOLSWAGEM GOL. 1.8 BLANCO, 2005 1 SOLO DUEĂąO 43,579 KM MECANICO, INTERIOR LETHER NEGRO, 4 XENON AROS 2009, 170,000 NEG. EXCELENTE PARA VENDEDORES, SUPER ECONOMICO INF.829-529-0909

DODGE GRAND. CARABAN 09, REC. IMPORT. DOBLE AIRE, VARIOS COLORES INICIAL $100MIL. FIN A 1% INTERES, RECIBIMOS TU VEHICULO, CELS. 809-855-7316/ 809-803-2488/ 809-530-5111 TOYOTA SIENNA, 2011, REC. IMPORT. DOBLE AIRE, LEATHER, PUERTAS ELECTRICAS, CAMARA DE REVERSA, AROS, INICIAL $200MIL. FIN A 1% DE INTERES, RECIBIMOS TU VEHICULO CELS. 809-855-7316/ 809-803-2488/ 809-530-5111

PĂŠrdida de la placa nĂşmero K0008214 de la motocicleta Honda, modelo C-50, aĂąo de fabricaciĂłn 1980, color verde/crema, chasis C50-3273357, serie motor C50-3273192 propiedad de Santiago Terling Evangelista, residente en la calle Central 14, Sabana Grande de Palenque

PERDIDA CERTIFICADO FINANCIERO No. 39-10-390023431 a nombre de la SeĂąora Aurora del Carmen Rodriguez portadora de la cĂŠdula 001-0353340-2 por un monto de $30,000.00 de la AsociaciĂłn Popular de Ahorroy PrĂŠstamos emitido 29 ctubre del 2009.

FORD EXPLORER. 09, REC. IMPORT. 3 FILAS DE ASIENTOS, DOBLE AIRE, INICIAL $150MIL. FIN A 1% DE INTERES, RECIBIMOS TU VEHICULO CELS. 809-855-7316/ 809-803-2488/ 809-530-5111 MAZDA CX9, AĂ‘O 2010, COLOR GRIS METALICO, 4x4, UNICO DUEĂ‘O, EXC. CONDICIONES, US$25,000 Neg. 829-866-1233/829-342-9709 POR VIAJE VENDO LAND CRUISER 2002, VERDE, DIESEL, FULL, CON NEVERA, UN SOLO DUEĂ‘O, INCREIBLEMENTE NUEVA. RD$630,000. (829)868-3028

!!! AABAARCAANDO DINERO DESDE 1% EN TODO EL PAIS. TITULO. CINTILLOS. ALQ. VEH. FACT. CANC. DEUDAS. 809-622-4622/ 849-210-5910. JAVIER !!!A ABACA DEL ORBE PRESTA desde 1% con propiedad y veh, aun este incautado o en aduana, no cicla 809-328-5501/938-3369 $$ DINERO SIN MUCHO REQUISITOS Con Vehiculo Cualquier AĂąo, AprobaciĂłn inmediata, Desde 1% en adelante. Tel:(809)616-1479/1519

NECESITAS DINERO RAPIDO? PRÉSTAMOS RAPIDOS CON GARANTIA HIPOTECARIA SIN IMPORTAR CICLA. 829-539-0920 /809-875-0788. PRESTAMOS SIN GARANTIA, APROBACION EN HORAS, INF: OFIC: 809732-1494 CEL: 809-607-5490/ E-mail: prestamosquisqueyanos@gmail.com Prestamos sin muchos requisitos, solo con garantia de los alquileres de tu propiedad (casa, Apto., Solar o local) Tel. 809-943-0983/809-788-1762 PRESTAMOS Y TRASPASO DE VEHICULO, RAPIDO Y FLEXIBLE. Inf: 809-444-6517. SR. MIGUEL GUERRERO.

Ă­

3 MESES DE GARANTIA!! A DOMICILIO REPARAMOS Y PINTAMOS: NEVERAS, AIRES ACOND. LAVADORAS, SECADORA, ESTUFAS, TV. Chequeo Gratis. C/Planta. (809)238-9363/ (809)264-4071/ (829)875-6691 SERVICIOS R Y R.

PROBLEMA DE DINERO? En 2 Horas Te Lo Resolvemos, Con Matricula o Titulo de Propiedad en GarantĂ­a. NO aumento en Tasa de InterĂŠs, PrĂŠstamo Adicional Aprobado sin Previa CancelaciĂłn. Tel. 809-688-1565.

A DOMICILIO. REPARACION, INSTALACION Y MANTENIMIENTO DE AIRES ACOND. NEVERAS, LAVADORAS, SECADORAS Y ESTUFAS. CHEQUEO GRATIS TAMBIEN LOS DOMINGOS. TEL.(809)422-8871/ CEL.(809)439-8024

PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS PARA CASA, APARTAMENTOS Y VEHICULOS. Inf: 829-944-2632/ 809-977-1203

REPARACIONES M Y D A DOMICILIO CHEQUEO GRATIS AIRE ACONDICIONADO, NEVERA, ESTUFA, LAVADORA, SECADORA, SERVICIO ELECTRICO, LE PRESTAMOS NEVERA Y ESTUFA MIENTRAS REPARAMOS LA SUYA, PINTURA 100% GARANTIZADA. 829-254-1175 /809-698-4730 SR. LUIS ! REFRITECNICA MAURICIO SRL, Taller Autorizado de La Marca LG, Panasonic, Parker, Samsung y Phillips. Reparamos a Domicilio Sus Equipos Con GarantĂ­a y Fuera de GarantĂ­a. Tenemos a La Venta Todos Los Repuestos, Reparamos Nevera, Lavadora, Estufa, Aire Acondicionado, Plasma, LCD, Radio, Microonda. (809)699-2510/ (809)687-9833

PRÉSTAMOS RAPIDOS con garantÏa de veh. desde 87 en adelante, TASA DE 1.1% no importa cicla o data crÊdito,SALDAMOS tu veh. de cualquier financiera. 809-274-7041/ 809-852-2069. PrÊstamos con vehículos del 2005 en adelante. 2)- Si necesita dinero råpido para sacar mercancías de la aduanas. 3)- A ingenieros que necesitan pagar la nomina o comparar materiales råpido. 4)- A losque tienen una hipoteca que no pueden pagar le tenemos una solución antes de perder su inmueble. Tel: 809-947-0403/ Cel: 809-818-2300 PRÉSTAMOS EN una Hora con VehÏculo del 86 en adelante con tasa del 1.5 mensual. No importa el Cicla o Datacredito. Pagamos tú PrÊstamos en otra Financiera. No deje que te lo quiten llamanos.Tel:809-412-0265/ 809-565-3857/ 829-919-7990. ¥ ¥ N E C E S I T A S DINERO!!PRÉSTAMOS sin ningún tipo de requisito! Solo con tu Veh. en GarantÏa!! con la tasa mås competitiva del mercado, no importa data credito. No lo dejes PERDER! Entrega inmediata. NO RECHAZAMOS PRESTAMOS. Inf: 849-881-0529/ 809-596-7074/ 809-596-0467. ¥¥PRÉSTAMOS CON tú vehÏculo en GarantÏa!! Financiamos desde el aùo 87 en adelante, no importa Cicla ni data credito. Sacamos tu VehÏculo de cualquier financiera, con la tasa mås competitiva del mercado.Tel: 809-483-4406/2543/ Cel: 849-881-0528.

REPARACION Y SERVICIO A DOMILICIO DE EBANISTERIA Y CARPINTERIA, TRATADO Y MANTENIMIENTO DE MADERA, CONFECCION DE MUEBLES. INF.(829)872-1227 /(809)536-2050 JOSE

EN TU CASA O EN LA MIA. INGLES, MATEMATICAS, ESPAĂ‘OL, QUIMICA, FRANCES, TRADUCCIONES, NOTARIO. CEL 829-701-1492 VENTA AIRE split Pared 24000 Btu RD$27,000 Instalacion Incluida, 6 Meses GarantĂ­a. Tel: (809)688-4908/ (809)688-4906/ (809)688-4903/ (829)688-4908

ACADEMIA ESMIRNA: ofrece cursos gratis Infotep y privado belleza, estĂŠtica, masaje, corte y color.809909-2199/227-0719

INSTITUTO CULINARIO DOMINICANO: CURSOS DE COCINA BASICA, COCINA NAVIDEĂ‘A, PASTELERIA, SUSHI, Y MUCHO MAS. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 809-533-4624 /809-540-5803 Ăł ESCRIBENOS A: icdchef@gmail.com

3 MESES DE GARANTIA!! A DOMICILIO REPARAMOS Y PINTAMOS: NEVERAS, AIRES ACOND. LAVADORAS, SECADORA, ESTUFAS, TV. Chequeo Gratis. C/Planta. (809)238-9363/ (809)264-4071/ (829)875-6691 SERVICIOS R Y R.

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL Con Instructores Respetuosos y Capacitados, Pregunte Por Nuestro Especial del Mes. AutomĂĄtico y MecĂĄnico, PrĂĄcticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel.(809)272-1124 /Ofic.(809)622-7024 AVISO: Solo Tiene Que Poner un Biper al Celular y Le Devolvemos La Llamada. (A Domicilio)

OFERTA! MĂĄquina de palomitas, algodĂłn de azĂşcar, Infladores de Globos, churros, chafing dish, fuentes de chocolate y trituradora de hielo. 809-922-8073/829-499-0506 /809-850-3851 SE VENDE BOMBA DE AGUA PARA EDIF. CENTURY 3HP, 1TANQUE DE AGUA DE 140Gls. Inf: Sr. Castillo 1-809-322-8421 TU PROPIO NEGOCIO DE PRODUCTOS DE LIMPIEZA CON SOLO $999, GANANCIA GARANTIZADA DESDE 50%, LLAMANOS AL 809 797-2729.

Ă­

EJECUTIVO VIP.Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que puedas imaginar, piscina, jacuzzi, las chicas + agradables de RD. Especial de 10 a 4 p m 809-566-9580. CASOS DE CHIKUNGUNYA, DISMINUYE UN 50% EN EL PAIS. EXTERMINA AL CHIKUNGUNYA EN UN 100% CON LOS SERVICIOS QUE TE OFRECE ALFONSO DE FUMIGACION, OFRECIENDOTE LOS SERVICIOS DE UNA FUMIGACION CORRIENTE AUN EXELENTE PRECIO $1,000 PESOS MENSUAL. APROVECHA LA OFERTA YA QUE ES POR TIEMPO LIMITADO. TEL. 809-925-3600/ 809-829-0755. CENTRO DE MASAJE TANTRA, NUEVA ADMINISTRACION, NUEVAS CHICAS, TAMBIEN SERVICIO A DOMICILIO INF: 829-433-0095 WHATSAPP: 829-928-1953

EXCLUSIVO NIGHT CLUB,TE INVITA A CONOCER LAS CHICAS DIVERTIDAS Y HERMOSAS, CON NUEVO PERSONAL; MARGINAL NORT. NO.6 ALMA ROSA ZONA O. GRANDES ESPECIALES EN BEBIDAS 809-594-8920 SI ESTAS ESTRESADO Y NECESITAS COMPAĂąIA LLAMAME, NO TE ARREPENTIRAS. Michel 809-433-0082. SOY JOVEN ATRACTIVA MUY COMPLACIENTE. TE OFREZCO SERV. DE MASAJES ADOMICILIO. WHATSSAPP 829-869-1323

XIOMARA EXTENSIONES. CURSOS, ADAPTACION Y VENTA DE PELO 100% HUMANO (hindĂş). TODAS LAS TECNICAS. C /ARZOBISTO PORTES #314, ZONA COLONIAL. 809-333-7244/ 1-809-840-9103. EXTENSIONES PARA CALVICIE SIN CIRUGIA, MALLAS INDETECTABLES. POR CITA.

EQUIPO SALON NUEVO. SECADOR, SILLA PARA SECADOR, BLOWER, LAVAPELO, MESA MANICURE CON SILLA, ROLERA, ESTACION CON SILLON. INCREIBLE TODO POR $25,000. AV. CH. DE GAULLE PLAZA YULEISI 1RA PLANTA, LOS TRINITARIOS. 809-335-8484 /449-1426/788-2512

RAMONA SOLUCIONES OFERTAS DE ARTICULOS USADOS: PUERTAS Y VENTANAS CORREDIZAS, CLOSETS, COCINAS, LAVAMANOS E INODOROS, PISOS USADOS, JACUZZI, COMEDORES Y PUERTAS EN CAOBA, REPIZAS Y MUEBLES DEL HOGAR.INF: 809-487-0379 /829-913-1573/809-222-3641

GABINETES DE COCINA: Gran especial de gabinetes, puertas, closets, marmolite y granolite, puertas de metal, ventanas de cristal y aluminio, tapicerĂ­a. Cotizaciones gratis. Inf: 809-333-1523 /809-696-6121

ALEX PLANTAS: vende PLANTAS KUBOTA ElĂŠctricas, silenciosas, gasoil, 6.5, 7, 10, 12, 15, 25 KVA, nuevas y usadas. Recibo planta daĂąada, vendo repuestos Kubota originales. 809-565-9517/224-6127

Haga su oferta y podra ser suyo: lĂĄmparas, espejos, taburetes (pedestal), nevera, a/acond, comedor 6 sillas, mesas de centro y de tĂŠ, y repisa Inf.809-801-2590

LLEGO EL FURGON!! PLANTAS ELECTRICAS NUEVAS ( DENYO) DE KW: 6,11,20,30,40, 55 , 80 Y CON MOTOR CUMMINS 60 y 100KW. USADAS CON GARANTIA : 13KW (FG WILSON) Y 20KW (DIGITALES) Y 30 (CUMMINS ABIERTA).DMA COMPANY 809-328-2316/ 809-359-5559

!!PERRO MUNDO!!! Boston-T, Bull-Dog, Shih-Tzu, Chihuahua, Cocker, Doberman, Pinsher, Poodle, Pastor, Yorkie, Boxer, Rottlweiler, Lhasa A., Pomeranian, Pug Beagle y mĂĄs. Entrenamiento, Hotel, Peluqueria y compramos. Aceptamos tarjeta. 809-221-5824/809-653-0599 /982-3160

!!ADS DETECTIVES PRIVADOS, CONSULTAS GRATIS. CASOS DE INFIDELIDAD, ACTIVIDAD DE HIJOS, FOTOGRAFIA Y VIDEO, VIGILANCIA A EMPLEADOS, CAM. OCULTA 809-238-3975/1-809-637-5222 WhatsApp DETECTIVE 30-50% Desc. INFIDELIDAD Quieres escuchar y ver lo que se habla en tu VEHICULO fotos y videos 809-937-2031/ 998-3823 serv 24h

SE VENDE EQUIPO DE SALON DE BELLEZA COMPLETO. INF: 809-467-4957/829-861-0393

c

Ă­ Ăş ĂĄ Ăş Ăş

Ăş Ăş

“ Ăş Ăş

Ê ú �

รญ AAAAAAGENCIA DE EMPL EO JJ TIENE Y SOLICITA; DOMESTICA, COCINERA, LAVANDERA, NIร ERA, SECRETARIA, SERENO, JARDINERO, CONTABLES, CAJERA, CHEF, ENC. DE ALMACEN, SEGURIDAD, RECEPCIONISTA, MANICURISTA Y PELUQUERAS INF. 809-540-5207 /567-0285 AGENCIA BERENICE: TIENE Y SOLICITA CON Y SIN DORMIDA DOMESTICA, COCINERA, LAVANDERA, NIร ERA, SECRETARIA, SERENO, CAJERA, CHEF, ENCARGADO DE ALMACEN, SEGURIDAD Y CHOFER, BIEN DEPURADOS CON BUENAS REFERENCIAS. INF: 809-530-6550 /809-789-8711

Agencia de empleo Jimenez ofrece serv. domestico en gral: jard/niรฑera /secretaria coc/sereno/mens/limp. de oficina/coc gourmet/ama de llaves con o sin dormida solicito sastres 809-594-1137/809-849-5248 /809-273-6403 100% depurado ALMA ROSA I: SOLICITA CHICAS PARA Uร AS ACRILICAS. INF: 809-788-4857/ 829-276-2084 BUSCAMOS PROMOTORES DE AHORRANTES DE COMBUSTIBLES DE GASOIL, GASOLINA Y GAS PAGAMOS MINIMOS $40,000 MENSUAL Inf: 809-623-5137/ 829-252-5074 Empresa de inversiones solicita representantes administradores de programa de inversion interesado llamar 809-688-9568 La Fama Sport Bar Solicita varias Camareras, Cajeras, Bailarinas del Interior y la Capital, alojamiento y comida gratis, sueldo 10,000 pesos, con o sin exp. en Night Club y Discotecas. Entrevistas 4pm. Tel. 809-621-5419/ Cel. 809-974-2864 C/ Josefa Brea #174 SOLO PARA MUJERES PROMOTION TIENE 40 VACANTES PARA TRABAJAR DE INMEDIATO, SUELDO DESDE $10,000 EN ADELANTE. INFO. 809-422-2927. URG. SOLICITO PELUQUERA CON BUEN DOMINIO BLOWER Y JOVEN DE Uร AS ACRILICAS. TEL. 829-573-1121.

VENDO MOLINO PARA GRANO CON SU MOTOR, SIERRA CIRCULAR 45 GRADOS, MARTILLO ELECTRICO MARCA BOSCH. 809-756-6277.

!!OdonthoCenter. Odontologรฌa la mรกs alta calidad. Aceptamos seguros, financ. disp. Aproveche nuestras !!OFERTAS !! Ortodoncia, prรณtesis, implantes y profilasis. AV.Nuรฑez de Caceres No.58. 809-476-9260. ODONTOCARE CLINIC CLINICA DENTAL ESPECIALIZADA. Aceptamos ARS HUMANO, SENASA PRIVADO. ARS UNIVERSAL, ARS BANRESERVA, BANCO CENTRAL...Ofrecemos todos los servicio odontologicos. Av. Charles Summer No.53 Plaza Charles Summer, al lado de Price Smart. 809-563-9191.

!!A1 CALL CENTER NECESITA PERSONAL PARA SERVICIO TELEFONICO EN ESPAร OL HORARIO FLEXIBLE PAGOS DIARIOS Y SEMANALES INGRESOS APROXIMADOS MENSUALES $20,MIL DEPENDIENDO EL DESEMPEร O REQUISITOS FLUIDES AL HABLAR Y BACHILLER NO IMPORTA LA EDAD 829-666-7591/476-0403

!!!!A NUEVA EMPRESA REQUIERE PERSONAL PARA SUPERVISAR EN UN DESPACHO Y ACTIVIDADES AUX DE OFICINA REQUISITO MAYOR DE 18 Aร OS BACHILLERES PAGO MINIMO $4,500 SEMANAL SISTEMA DE NEGOCIO 809-226-8472/809-287-5381

AGENCIA DE EMPLEO, LIC. SAMANTHA, SOLICITA Y OFRECE NIร ERA, COCINERA. CONTABLE, CEL 829-576-1696 AGENCIA DE EMPLEO M & J Tiene y Solicita Domรฉstica, cocinera, Niรฑera, Secretaria, seg. 809-695-9649/ 829-563-3823.

Nueva empresa solicita mujeres para trabajar en promocion de ventas pagamos dieta- comision y sueldo base. cel.829-867-7117 Tel.809-422-4623 POR GRAN MOTIVO DE AMPLIACION ESTAMOS RECLUTANDO PERSONAL PARA TRABAJAR 4 HORAS DIARIAS DE L/V CON INGRESOS POR ENCIMA DE LOS 4 MIL SEMANALES 809-287-5383/829-433-2189 Quiere ser Coach de Bienestar cambia tu vida y la de otros + de 5mil al mes Whatsap 809-319-3894/ 317-7425/ 829-341-8055 SE BUSCAN TALENTOS PARA CURSO DE ACTUACION, LOCUCION, CON PARTICIPACION EN PELICULAS DE CINE OFIC/WHATSAPP 829-313-8591 SE SOLICITA SASTRE O MODISTA PARA LAVANDERIA. INTERESADOS LLAMAR AL 809-335-1840

รญ

รญ !

SE SOLICITA SECRETARIA PARA TRABAJAR EN AREA DE SEGUROS, SUELDO RD$7,000 + COMISION. PREFERIBLEMENTE DE VILLA MELLA CERCA DE SOL DE LUZ. LLAMAR AL 809-797-8366/809-568-6064 /809-797-6415 (DE 8:30am- 9:30am) SE SOLICITAD VENDEDOR/@ CON EXPERIENCIA EN EL AREA DE PAPELERIA, ALTO INCENTIVO DE COMISION. 809-5340624 /829-995-7322 SE SOLICITAN HOMBRES PARA TRABAJAR EN AREA DE LIMPIEZA, QUE VIVAN PREFERIBLEMENTE QUE VIVA EN HERRERA O ZONAS ALEDAร AS.INTERESADOS DIRIGIRSE C/ Rafael abreu No.1 o llamar al 809-540-3060.

!!1 NECESITAMOS PERSONAL DE 18 A 50 Aร O PARA SERVICIO AL CLIENTE POR TELEFONO 4 HORAS AL DIA DE LUNES A VIERNES INGRESOS $12,000 AL MES CONTRATACIONES INMEDIATA SISTEMA DE NEGOCIO 809-412-8162/ 809-435-8691 !A DISTRIBUIDORA DE COSMETICO Y PERFUMERIA REQUIERE DIVERSOS PERSONAL PARA ATENCION AL CLIENTE AREA DE DESP VENTAS DIRECTAS CONTESTAR TELEFONOS Y ACTIVIDADES AUX DE OFICINA SISTEMA DE NEGOCIO PAGOS QUINCENALES SEMANALES O DIARIOS TU ELIGES EL HORARIO 809-238-5053/829-995-6655 CASTING PASARELA INFANTIL FANTASIA DE NAVIDAD. REQUISITOS: DE 3 Aร OS EN ADELANTE, NO SE REQUIERE EXPERIENCIA. TU NIร A PUESDE SER LA PROXIMA REINA DE LA NAVIDAD.PARA CITAS (809)685-6234/ (809)909-8704 Organiza: Glamour Models. Ofrecemos curso de REFINAMIENTO Y MODELAJE Para todas las edades !!!! A1 SIST DE NEG SI NO TIENES EMPLEO Y QUIERES TRABAJAR NUEVO CALL CENTER ABRE SUS PUERTAS PARA TRABAJAR COMO SERV AL CLIENTE SOLO 4H PAGOS DESDE $6,000 EN ADELANTE 809-294-6075/809-412-8162 SR.PORRO !!!! URGENTE EASY SUCESS COMPANY INFORMA QUE REQUIERE PERSONAL AMBOS SEXO CON/SIN EXPERIENCIA SERV DIVERSOS INGRESOS HASTA $17,000 809-433-2189/829-995-2036 "BUSCA EMPLEO" EMPLEATE CON TIENDAS WILLIAN CON SOLO $5,000, TU PUEDES MONTAR TU PROPIO NEGOCIO, VISITANOS. C /PIMENTEL No.145 VILLA CONSUELO INF. 809-538-4332 100% NATURAL!!! Libere 100,000 cรฉlulas madres por cรกpsula, para regenerar y rejuvenecer los รณrganos de su cuerpo. Excelentes resultados en casos de: osteoporรณsis, diabetes, artritis, menopausia, andropausia, etc. Solicito vendedores. Inf: Doris Reynoso 809-508-6592/ Cel: 829-209-1234

AGENCIA DE EMPLEO MACK, OFRECE Y SOLICITA PERSONAL DOMESTICO, CONSERJE, SECRETARIA, CHOFER Y SERVICIO AL CLIENTE, INF. 809-369-8878/829-409-8194. TRABAJO INMEDIATO AGENCIA Y ESCUELA ON FASHION, BUSCA NUEVOS TALENTOS FEMENINOS Y MASCULINO PARA EVENTOS DE MODA. 829-629-6764. onfashionescuela@hotmail.com APARTA-HOTEL SOLICITA SECRETARIA CON DOMINIO DE INGLES ORAL Y ESCRITO, MANEJO DE COMPUTADORAS. INTERESADAS LLAMAR AL 809-532-4769 /849-876-4620 APRENDA A TRABAJAR en lineas aรฉreas, aeropuertos y agencias de viajes, con el curso: Agente de Aerolineas, $1,000 insc. $3,500 mens. Escuela Dom. de Aerolineas. (Certificada por el Ministerio de Turismo). 809-518-2879 /809-834-0454. Inicio de clases: Domingo 28 de Septiembre. Incluye clases de Azafatas y asistencia de E m p l e o s . www.escueladeaerolineas.com AVENIDA SPORT BAR & PLAZA SPORT BAR; ZONA ORIENTAL SOLICITAN CHICAS JOVENES Y ELEGANTES PARA CAJERA Y CAMARERAS, TURNOS VARIADOS Y ALOJAMIENTO DISPONIBLE. INF: 809-899-5757 /809-419-3016 COLEGIO CATOLICO SOLICITA MAESTRO DE NATURALES PARA NIVEL MEDIO INF 809-620-2986 C/ DOMINGO MAYOL No 20 EL MILLON COLEGIO HOGAR DE NIร OS NECESITA PROFESORAS DE 5TO A 8VO , LENG. ESP. & NATURALES, CALLE RAMON RAMIREZ NO.46 CASI ESQ. MARCOS ADON, ENS. LUPERON TEL 809-684-6241 ESC. Modelos. Juan Rojas busca personas con o sin exp. Que deseen ser modelo para FASHION WEEK, Desfile Modas y EXTRA para Peliculas, 3 a 28 aรฑos, dirigirse Domingo 28 de Septiembre 2:00 p.m. Calle Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Mรกlaga II, 809-221-3611 GESTORA DE EMPLEOS. No gastes pasaje, traes tu curriculum y te conseguimos trabajo 809-688-4123

Zona Oriental necesitamos chicas mayores de edad para trabajar en lineas de telefonos de multi-contactos espaรฑol. Disponibilidad de horario tel.local 829-254-4024

$85 PESOS-AEROPOSTALEABERCROMBI- HOLLISTER- 100% ALGODON. SUPLIDORA DE TSHIRT. SOLO VENDEMOS AL X MAYOR : DE 1 A 5 DOCENAS $90 PESOS/ LA UNIDAD DE 6 A 10 DOCENAS $85 INF.809-708-5770. JOSSY PACAS, TODO TIPO DE PACA, DESDE MIAMI, DE LA MEJOR CALIDAD, VENTAS AL POR MAYOR Y DETALLE. 809-475-7790/ 809-729-8905. SI ERES TALLA GRANDE, TENEMOS TODO LO QUE PUEDES NECESITAR INCLUYENDO ALQ. DE VENTIDOS DE NOVIAS DE TODAS LAS TALLAS, AHORA ESPECIAL ROPA DEPORTIVA DESDE $ 150 EN ADELANTE TALLAS: XL HASTA XXXL. 809-687-2678.

LAPTOPS ECONOMICAS. DESDE $8,000.00. VENTA Y REPARACION. FUENTES, MEMORIAS, PANTALLAS, M A L E T I N E S , www.compuhelp.com.do 809-412-7685/ 809-238-5157

n รฉ

! " # $ %

& '( ) รก รณ รก รณ " # $%&'

รบ รก

รญ &%

&$ !

,

" รญ ! * +รญ %

( )รณ โ ( * ( +โ , * - รณ (

) รณ . . !

EQUIPOS INDUSTRIALES COMPRA COMPRO MAQUINA DE HACER HIELO DE 800 LIBRAS POR DIA. CONTACTOS. 809-756-6277.

n GOMAS USADAS DE CAMIONES, GREDARS, PALAS, ETC. INF: 809-561-8060/ 829-521-8997

, , - , ! . / รณ %

Ă­

0 9

ĂĄ

! ĂĄ " #$

Ăł

' Ă­ ( ) * & + ,

!

" Ăł . & ' /& $

“ Ăşâ€? Ăą -

% &

El toletero dominicano Nelson Cruz, de Baltimore, estĂĄ terminando a todo vapor a la ofensiva, logrando cerrar la lucha por el premio de Jugador MĂĄs Valioso de la Liga Americana, tanto que podrĂ­a ser definida a travĂŠs del ‘photofinish’. Hasta hace poco, el jardinero Mike Trout, de los Angels, era el gran favorito para ganar el premio, sin embargo, un maravilloso septiembre de Cruz ha cambiado notablemente esa percepciĂłn. En septiembre, Cruz batea para .383 (94-36), con cinco jonrones y 19 empujadas en los primeros 22 juegos. AdemĂĄs, ocho dobles, un triple y sĂłlo se ha ido en blanco en tres de los 22 juegos en que ha participado. En su agitada producciĂłn ofensiva tiene 10 juegos de hits mĂşltiples, incluyendo que el siete de septiembre bateĂł dos jonrones, un triple, un sencillo y empujĂł siete. Cruz con esa producciĂłn, ha levantado bastante su promedio al bate que al 1 de septiembre era de .254 y ahora estĂĄ en .275 (601-165), siendo lĂ­der de las Grandes Ligas en jonrones (40), y tercero en remolcadas (108). TambiĂŠn 32 dobles, 86 anotadas, porcentaje de embasarse de .334 y slugging de .529.

Cruz, quien disfruta de su mejor temporada en las Mayores, el pasado martes se convirtiĂł en el sexto jugador en la historia de los

ĂĄ

Ă­ Ăł Ă­

Ăł Ăź Ăą

ĂĄ

Ăł ĂŠ Ăł

Ăł Ăą Ăą Ăł Ăł ! Ăş

Ăş ĂĄ "# $# ĂŠ % & Ăą Ă­ ĂĄ

' ( Ăą "#$) Ă­

“ �

ÂĄ# Ă­ $

Ăł Ăą Ă­ Ăą

(

Ăš

!" #

Ă­ $ "

Orioles en conectar 40 jonrones o mĂĄs en una temporada. TambiĂŠn en el primero desde Frank Robinson (49) en 1966, en llegar a esa cifra en su primera campaĂąa con los Orioles, que ya lo reconocieron como su Jugador MĂĄs Valioso.

Trout, aunque ha cedido

terreno se mantiene en la punta en la lucha por el premio, con promedio de .290 (593-192), 35 jonrones y 110 empujadas. AdemĂĄs, de 39 dobles, nueve triples, 114 anotadas, porcentaje de embasarse de .380 y slugging de .557. Su peor estadĂ­stica es que ha recibido 181 ponches. TambiĂŠn sobresale a la defensa.q

% " ‘ & Ăą ’ " 'ĂĄ ! El rey libra por libra Floyd Mayweather Jr. dijo que el programa reality "All Access" de Showtime, que sigue la preparaciĂłn de ĂŠl y su oponente hasta la pelea, es actuado a manera de vender mĂĄs Pagos por Ver. Mayweather, un boxeador con licencia y promotor en Nevada, asĂ­ como el productor ejecutivo de la serie tiene el control sobre lo que

sale al aire -- se le ordenĂł ir ante la ComisiĂłn de Nevada. Un episodio contenĂ­a escenas que mostraban condiciones inseguras de entrenamiento -- incluyendo un supuesto asalto de 31 minutos sin descanso , asĂ­ como el fumar marihuana en su presencia por un grupo de amigas en su casa de Las Vegas. Floyd dice quees un montaje.q

Ă­

Ăł ĂŠ

Ăł

ĂŠ

!

Ăş Ăł

!" !"#$"

La atleta de triatlĂłn Raquel Torres afirmĂł que la federaciĂłn de esa disciplina le ha dado la espalda en su preparaciĂłn para los Juegos Centroamericanos y del Caribe, a celebrarse en Veracruz, MĂŠxico, del 14 al 30 de noviembre prĂłximo, pese a ser la Ăşnica clasificada en el paĂ­s en ese deporte. Torres lamentĂł que a otros atletas se les hayan dado todas las facilidades para participar en eventos internacionales, sin que estĂŠn aĂşn clasificados para el evento

" #$#"

#

Ă­

En una decisión que exhibe las tensiones existentes dentro del equipo que investiga presuntos actos de corrupción en la asignación de las sedes de los mundiales de 2018 y 2022, el fiscal Michael García embistió de nuevo contra las reglas de la FIFA donde se establece que su informe no serå del conocimiento público. Ayer, García dio a conocer un comunicado en el que llama al comitÊ ejecutivo de la FIFA a permitir la �publicación apropiada� del informe de 430 påginas enviado por su equipo al organismo rector del fútbol mundial.q

Ăł

continental. AsegurĂł que darĂĄ una medalla al paĂ­s en Veracruz, ya que con su esfuerzo ha podido participar en todos los eventos clasifi-

catorios para el certamen y quedar ranqueada en cada uno. Torres es la 22 en el ranking de AmĂŠrica y 4 en CentroamĂŠrica.q

El britĂĄnico Bradley Wiggins confirmĂł ayer, tras proclamarse campeĂłn del mundo contrarreloj, que en 2015 intentarĂĄ batir el rĂŠcord de la hora logrado el pasado jueves por el alemĂĄn Jens Voigt (51,115 km). Sin precisar los detalles tĂŠcnicos de su tentativa, especialmente en quĂŠ velĂłdromo tratarĂĄ de batir el rĂŠcord, Wiggins reiterĂł lo anunciado el martes en una entrevista a la BBC. “Eso me harĂĄ saltar de la cama durante este invierno... Voy a prepararlo como se debe. PodrĂ­a tratar de batirlo la prĂłxima semana, pero solo lo intentarĂŠ una vez. Jens ha puesto el listĂłn muy altoâ€?, declarĂł el nuevo campeĂłn del mundo. q

La zona Sixto Paulino pasĂł a comandar los XXIV Juegos deportivos San Vicente que se desarrollan exitosamente con la participaciĂłn de mĂĄs de mil 200 atletas y el respaldo del Ministerio de Deportes en opciĂłn a la copa grupo Rizek. En la disciplina de boxeo, realizada a casa llena en el sector Juan Alberto Espinola, en la segunda etapa la zona Sixto Paulino logrĂł clasificar seis boxeadores a las finales, mientras que las zonas Jackeline EstĂŠvez, Manuel LĂłpez y Pedro Reyes lograron pasar cuatro en la categorĂ­a infantil masculino. En n el voleibol masculino la zona Jackeline EstĂŠvez venciĂł a la zona Pedro Reyes con marcador de dos sets por cero. En femenino,

Ăł

que se realizĂł ante una gran cantidad de fanĂĄticos en la cancha del club MĂĄximo GĂłmez, la zona Sixto Paulino venciĂł dos sets por cero a la Pedro Reyes y la zona Manuel LĂłpez cayĂł 2-1 de la Jackeline EstĂŠvez.q

Ă­

Ăł ! ! ! ĂŠ" #

ĂĄ ! " #

$ % & Ă­ Ă

Otro aĂąo mĂĄs, los vigentes campeones de la NBA, los Spurs de San Antonio, comienzan la temporada liderando todas las quinielas para llegar a lo mĂĄs alto. Las aspiraciones del proyecto liderado por Gregg Popovich permanecen intactas en la que se convertirĂĄ en su decimoctava campaĂąa como entrenador de los Spurs, casi dos dĂŠcadas que le han valido cinco anillos de campeĂłn (1999, 2003, 2005, 2007 y 2014) y tres galardones a Mejor Coach del AĂąo (2002, 2012 y 2014). La filosofĂ­a de 'Pop' y la directiva de los Spurs traspasa los lĂ­mites impuestos por el mercado. Sus estrellas cuentan con salarios acordes con la realidad, que permiten la creaciĂłn y el mantenimiento de una plantilla equilibrada y competitiva que no necesita grandes diferencias salariales; la cultura de San Antonio se extiende a una capacidad de rotaciĂłn que permite que los mĂĄs veteranos dosifiquen sus minutos en un equipo en el que los jĂłvenes tambiĂŠn tienen la capacidad para brillar.

Como el brillo del joven Kawhi Leonard, de 23 aĂąos de edad, que se erigiĂł como el Jugador MĂĄs Valioso de las Finales de la temporada pasada gracias a un aporte que superĂł todas las expectativas y le colocĂł a la altura de otros jugadores como Michael Jordan y Magic Johnson, Ăşnicos en recibir tal galardĂłn al comienzo de sus carreras profesionales. Y es que si hay algo que ha hecho que San Antonio se mantenga en la ĂŠlite del bĂĄsquetbol durante tanto tiempo, eso ha sido su afĂĄn por configurar un grupo de base perenne (Tim Duncan jugarĂĄ su decimosĂŠptima campaĂąa; Tony Parker, su treceava y Manu Ginobili, su doceava). Las piezas que

ĂĄ

ĂŠ

mucho que demostrar tras firmar un contrato de tres aĂąos (los dos primeros con opciĂłn de renovaciĂłn del equipo).

!

giran en torno a las estrellas se adaptan con soltura al modus vivendi de una franquicia que ademĂĄs de mantener a sus jugadores franquicia, opera para crear futuros jugadores franquicia. La contrataciĂłn de Ettore Messina como asistente de Pop, el continuar teniendo el equipo mĂĄs internacional de la liga y la adquisiciĂłn de Becky Hammon, la primera mujer en ejercer

Ăş Ăł “ â€?

de asistente en las categorĂ­as masculinas de las cuatro ligas mayores de EEUU, colocan a San Antonio en la vanguardia del deporte. Son tantos y tan ricos los ingredientes que propone Pop para mantener la cultura de la franquicia, que la historia no puede mĂĄs que rendirse a los encantos de un ejemplo deportivo que vuelve a apuntar alto este aĂąo.

El plantel texano permanece casi intacto con respecto al aĂąo pasado. La base del equipo no sufriĂł variaciones durante el verano, aparte de las adquisiciones de Kyle Anderson, tras ser elegido en primera ronda del draft (puesto 30). Tambien, Bryce Cotton y Josh Davis, que aĂşn no cuentan con contrato garantizado, y JaMychal Green, quien tambiĂŠn tiene

ĂŠ La capacidad para mantener la estructura de la temporada pasada hace de los Spurs un equipo completamente hecho, que se conoce a la perfecciĂłn y que no necesitarĂĄ cambio alguno en el juego que lleva proponiendo durante los Ăşltimos aĂąos. Su seĂąa de identidad seguirĂĄ siendo la perfecta combinaciĂłn entre la velocidad en el movimiento del esfĂŠrico, los lanzamientos exteriores y la utilizaciĂłn de sus torres en la pintura. Sin duda, el sueĂąo de cualquier coach de bĂĄsquetbol. El estado de salud de Duncan, Parker y GinĂłbili serĂĄ otra de las claves a tener en cuenta. El francĂŠs descansĂł durante todo el verano al no acompaĂąar a su selecciĂłn en la senda de la medalla de bronce que lograron en el Mundial de EspaĂąa. Se trata de la primera

ocasiĂłn en la que el armador cuenta con vacaciones extensas desde 2011. Hace tiempo que Duncan no se compromete con el combinado nacional de Estados Unidos (Juegos OlĂ­mpicos de Atenas 2004). Ya cuenta con 38 aĂąos de edad y la dosificaciĂłn de su juego serĂĄ fundamental para seguir alargando su carrera, algo que tambiĂŠn sucede con GinĂłbili. El argentino tampoco acudiĂł al Mundial y regresarĂĄ al cien por cien al campamento de su equipo. Contar con el mejor banquillo de la campaĂąa 2013/14 (31.3 ppj) es otra de las virtudes de una escuadra que de seguir asĂ­, permanecerĂĄ entre las candidatas a llegar a lo mĂĄs alto. Las claves para que los Spurs sigan siendo favoritos pasan por el equilibrio de su plantel, la dosificaciĂłn, el que jugadores y cuerpo tĂŠcnico se conocen a la perfecciĂłn y el mantenimiento de un estilo destinado al ĂŠxito.

Hay pocas cosas que haya que resolver en San Antonio. El exceso de confianza suele ser un arma de doble filo en los equipos que tocan la cima. Si hay algo que ha de lograr Popovich es mantener intacta esa humildad nacida del arduo trabajo que ha logrado con el tiempo. Los aĂąos no pasan en balde entre algunas piezas fundamentales de su esquema, por eso es necesario que continĂşe siendo el adalid de la dosificaciĂłn. No es algo a resolver, porque Pop sabe a la perfecciĂłn cĂłmo actuar. Es algo a mantener. San Antonio apunta a las Finales de Conferencia y, por quĂŠ no,a disputarse el anillo de campeĂłn. Todos saben que tienen muchos obstĂĄculos por delante, pero estĂĄn listos para superarlos.q

Ă­

Ăł

Ăş Ăł

Ăş ĂĄ

!"#$%# #&%# $'

" ! " ##

$ %

Ă­

ĂĄ ! "#$ $ $% ĂĄ Ăş

& # "#$ $ '(% Ăł Ăą

Ăą ) *

& Ăą + , " - # ( %

. / , " $ -(%

0 & #

* . 1 " 2 '-%

+ , "#3 $ 4-% 5 5 ĂĄ " # ( ($% ĂŠ ! 6 Ăł ĂĄ Ăł ) 7 ! Ă­ . Ăş " % 8 6 Ă­ " % 9 Ăł " % * Ăł 6 Ă­ "#% ! ĂŠ : "#% Ăł 8 "-% 9 "#% &

ÂĄ: ; . ĂĄ 8

3 # ($ ÂĄ. ;

Ăş

El equipo de voleibol femenino de la RepĂşblica Dominicana logrĂł ayer una cĂłmoda victoria tres sets por cero ante el combinado de TĂşez (25-14, 25-19, 25-10) en la continuaciĂłn de las acciones del Grupo A en el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino. De paso mantuvo (2-0) su invicto en la contienda mundialista. La victoria dominicana le otorgĂł tres puntos para sumar cinco en dos actuaciones en el evento que reĂşne a 24 equipos procedentes de los cinco continentes. La jugadora opuesta Gina MambrĂş fue la mĂĄxima anotadora del combinado

dominicano con 12 puntos, que incluyeron cuatro por vĂ­a de bloqueos. MambrĂş tuvo ĂŠxito en 8 de 11 intentos de remate para un 72.7 por ciento de efectividad. Prisilla Rivera y Bethania de la Cruz agregaron 9 y 7 puntos, respectivamente, mientras que Annerys Vargas, CĂĄndida Arias y Yonkaira PeĂąa contribuyeron con 6 tantos cada una. Marianne Fersola tuvo cinco. Kaouthar Jemaii fue la mejor de TĂşnez, con 10 puntos, seguida por Rahma Agrebi con 7 unidades. Farma Agrebi y Meserra Ben Halima aportaron 6 cada una en el revĂŠs. Las dominicanas dominaron 9-5 en bloqueos y 6-4 en ases, ademĂĄs de cometer solo 9 errores no forza-

Ăš !

dos contra 19 del equipo vencido.

En otros partidos del Grupo A, Croacia perdiĂł 0-3 de Italia, 0 - 3 y Alemania venciĂł 3-0 a Argentina. En el Grupo B, Serbia le ganĂł 3-2 a Bulgaria, CamerĂşn perdiĂł 0-3 de Brasil y TurquĂ­a venciĂł 3-0 a CanadĂĄ.

Mientras que en el Grupo C, Tailandia cayĂł 0-3 de Holanda, Rusia derrotĂł 3-0 a MĂŠxico y KazajistĂĄn perdiĂł 0-3 de Estados Unidos. En la divisiĂłn D, Puerto derrotĂł3-0 a Cuba, en tanto que JapĂłn se impuso a BĂŠlgica 3-1, mientras que China dispuso 3-0 de AzerbaiyĂĄn..

& $ ' El prĂłximo encuentro del equipo dominicano estĂĄ pautado para hoy a partir de las 17:00 (11:00 de la maĂąana en RepĂşblica Dominicana) frente al equipo de Croacia. Para el partido de hoy, el dirigente dominicano, Marcos Kwiek, se mostrĂł confiado en manter el invicto en el evento.q

# " " ĂĄ $ " % & Ăą 'Ăł" El ministro de Deportes, Jaime David FernĂĄndez Mirabal, anunciĂł aquĂ­ la terminaciĂłn del complejo deportivo JosĂŠ Francisco PeĂąa GĂłmez, que estaba siendo construido por el “padre del olimpismo dominicanoâ€?Juan Ulises GarcĂ­a Saleta (Wiche) en la loma de Guayacanes, provincia Valverde. Durante una visita realizada a la loma de Guayacanes, colindante con la loma del Flaco, lugar de na-

cimiento del fenecido PeĂąa GĂłmez, FernĂĄndez Mirabal encontrĂł hace dos semanas una instalaciĂłn a medio terminar y el pasado martes fue a posesionar al equipo del Ministerio de Deportes para ser terminada. ExplicĂł que en la primera etapa serĂĄn concluidos los plays de bĂŠisbol y softbol y las canchas para baloncesto y voleibol. PrepararĂĄ el entorno como una ĂĄrea recreativa.q

Ă­

! Ăł ĂĄ "

$

( ĂŠ %&

Ăą Ăł

%&

# $ !

El novato dominicano Yordano Ventura, de los Reales de Kansas City, con una soberbia actuaciĂłn se coloca entre los mejores lanzadores de primer aĂąo de todos los tiempos. El martes, Ventura permitiĂł cuatro hits al tirar 7.0 ceros ante los Indios, registrando su victoria nĂşmero 14 de la temporada. Antes de su apertura del 31 de julio, Ventura llevaba rĂŠcord de 7-8 con efectividad de 3.63. Desde ese dĂ­a, el dominicano tiene 7-2 con 2.08 en 10 salidas. AdemĂĄs de su promedio de carreras limpias de 3.07, Ventura tiene ahora mismo EFE+ de 131. Kevin Appier es el Ăşnico novato en la historia de los Reales en calificar para el tĂ­tulo de efectividad y terminar con mejor EFE+ que la de Ventura ahora mismo. En 1990, Appier tuvo marca

Ăł Ă­

) Ăł*$ $ $ '

nes y 82 remolcadas. “Todo es posible, pero tenemos que seguir peleando". Aunque muchos de sus compaĂąeros de equipo son peloteros jĂłvenes que se encuentran en la carrera por los playoffs por vez primera, CanĂł disputĂł 51 juegos de postemporada en sus nueve campaĂąas con los Yankees. El quisqueyano sabe que esta ĂŠpoca del aĂąo es mucho mĂĄs intensa y que es preciso que los Marineros respondan. “La clave es enfocarte mĂĄs allĂĄ de los juegos de temporada regularâ€?, dijo CanĂł.q

un promedio de efectividad tan bueno como el de Ventura en estos momentos. Desde 1973, aĂąo del debut del bateador designado en la Liga Americana, hasta el final de la temporada pasada, 30 lanzadores novatos en el Joven Circuito terminaron con 14 victorias o mĂĄs. q

El dominicano Robinson CanĂł estĂĄ consciente de que sus Marineros han desperdiciado oportunidades Ăşltimamente para ganar terreno en la pelea por los Comodines de la Liga Americana, pero el dominicano asegura que a su equipo todavĂ­a le quedan muchas ganas de luchar. “Tenemos que luchar por ganar cada partido si queremos clasificarâ€?, dijo CanĂł, quien llegĂł a la acciĂłn de ayer bateando para .320, con 14 jonro-

Ăş ĂĄ

ĂŠ

Âż ĂĄ ! " #

ĂŠ

Derek Jeter ha tenido el cierre a su carrera como jugador en grandes ligas que todos quisieran tener. Sin embargo, nada asegura que dentro de cinco aĂąos, cuando sea elegible para ingresar al SalĂłn de la Fama, el capitĂĄn de los Yankees de Nueva York sea elegido de manera unĂĄnime. Pero eso no serĂ­a raro. EstarĂ­a en la misma situaciĂłn de otros grandes. Babe Ruth. Ty Cobb. Ted Williams. Willie Mays. Hank Aaron. Cal Ripken Jr., todos fueron dominantes en su ĂŠpoca y se quedaron cortos. El pitcher Tom Seaver, quien obtuvo el mayor porcentaje de votos en la historia, no recibiĂł la aprobaciĂłn de cinco votantes. Si alguien merece recibir el 100% de los votos emitidos por los integrantes de la

de 12-8, efectividad de 2.76 y EFE+ de 139. Ventura es el quinto novato en los anales de Kansas City que alcanza las 14 victorias y el primero desde que Tom Gordon ganĂł 17 juegos en 1989. De de los cuatro anteriores (Steve Busby en 1973, Dennis Leonard en 1975, Rich Gale en 1978 y Gordon), ninguno terminĂł con

%

&Ăš '

Ă­

%&

! " # ĂĄ $ Ăş

Ă­ $

AsociaciĂłn de Periodistas de BĂŠisbol de Estados Unidos, ĂŠse podrĂ­a ser Jeter. “Es tan respetadoâ€?, dijo el vocero del SalĂłn, Brad Horn. “Ha alcanzado una estatura de icono y ha rebasado a cualquier jugador de su ĂŠpocaâ€?. El paracorto de 40 aĂąos ha tenido una carrera sin

mancha en una de las franquicias deportivas de mayor tradiciĂłn que terminarĂĄ el domingo, luego de dos dĂŠcadas en los diamantes. Para ingresar al SalĂłn de la Fama es necesario recibir los votos del 75% de los periodistas que tienen mĂĄs de 10 aĂąos consecutivos en la AsociaciĂłnq

El candidato presidencial perredeĂ­sta, Miguel Vargas, ofreciĂł un homenaje al expelotero Osvaldo Virgil (El OrĂŠgano), por cumplirse ayer 58 aĂąos de que se convirtiera en el primer dominicano en jugar en las Grandes Ligas del bĂŠisbol norteamericano. El homenaje se realizĂł en el hotel Marriot Marquis, de Times Square, donde Vargas y Virgil compartieron con el cronista deportivo HĂŠctor GĂłmez, y George Ă lvarez y David Vargas, quienes organizaron el encuentro. TambiĂŠn participaron los diputados Rafael VĂĄsquez, VĂ­ctor GĂłmez Casanova, Peggy Cabral, RamĂłn SĂĄnchez, y otros. q

ĂŠ

Amauri Sanit, de los Tigres de Quintana Roo, es nombrado por segundo aĂąo consecutivo como Pitcher del AĂąo de la Liga Mexicana de Beisbol, con base en las votaciones de la prensa especializada. El lanzador cubano fue lĂ­der de efectividad del circuito con 2.00. Fue tercero en victorias con 11 y su porcentaje de ganados y perdidos fue el mejor de la campaĂąa .916 (11-1). Los rivales apenas le promediaron .226, segunda mejor cifra del circuito, sĂłlo detrĂĄs del .213 que los contrarios le batearon a su compaĂąero Fabio Castro. Su WHIP fue el mejor del

calendario con envidiable 1.07. Su Ăşnica derrota la sufriĂł el 1 de abril en el juego inaugural de la temporada, ante los Diablos Rojos del MĂŠxico. En esa apertura lanzĂł 4.1 innings con ocho hits permitidos y tres carreras, todas limpias.q

Ă­

Ăş

5 # Ăł

!

ĂĄ .

"#

$%&$ ' (")*+& , Derek Jeter y los Yanquis de Nueva York quedaron eliminados de la lucha por el pase a la postemporada, luego que desperdiciaron una ventaja de tres carreras al sucumbir ayer 9-5 ante Nelson Cruz, quien bateĂł de 5-4, con una anotada y una remolcada (.275) y los Orioles de Baltimore. Jimmy Paredes, quien tambiĂŠn jugĂł por los Orioles, pegĂł de 4-1, con dos ponches (.310). Como bateador designado, Jeter se fue de 4-0 en su penĂşltimo juego con el uniforme con rayas, poniendo fin a una racha de siete partidos seguidos conectando de hit, y su promedio declinĂł a .253. Se trata de la primera vez desde 1992 y '93 que los Yanquis quedan fuera de la postemporada en aĂąos consecutivos.

Ă­ Ă­

- &. $/ ! .%$&. 0 Justin Verlander dominĂł desde el montĂ­culo durante ocho entradas para que los Tigres de Detroit dieran un paso hacia la postemporada al vencer 6-1 a los Medias Blancas de Chicago. Los Tigres, lĂ­deres de la divisiĂłn Central, tienen asegurado al menos un empate para el puesto de comodĂ­n en la Liga Americana. Detroit puede asegurar su sitio en los playoffs si Seattle perdĂ­a ayer ante Toronto.

4 Ăł

") , ". É.& $

Albert Pujols, 3-1, una anotada y una empujada (.273)... Luis JimĂŠnez, 4-1, una anotada y un ponche (.171).

&

"%&1$)" ! 2 &1$ Danny Santana, 4-3, un doble y una anotada (.319)... Eduardo Núùez, 1-0 (.251). 2 .%$ 3)" &$)" + 4 ) & $

John Gibbons regresarĂĄ como mĂĄnager de los Azulejos en 2015, segĂşn un informe de CBS Sports. La noticia concuerda con murmuraciones recientes del club y otros informes que insinĂşan que Toronto aĂşn no ha ponderado hacer un cambio en la cueva. Es poco probable que el gerente general del club, Alex Anthopoulous, diga algo al respecto antes de su rueda de prensa al final de la temporada regular, pero no ha habido indicaciĂłn de que se avecine un cambio. “EstĂĄ bajo contratoâ€?, dijo Anthopoulos la semana pasada. “Siempre estĂĄ bajo contrato. No creo que se tenga que hacer nada mĂĄs y creo que ĂŠl ha hecho un buen trabajoâ€?. La parte de siempre bajo contrato se refiere al acuerdo contractual inusual de Gibbons con Toronto. q

# ùí # .

ĂĄ 6 Ăł7

Los equipos Gigantes del Cibao y Toros del Este inician hoy sus entrenamientos, a partir de las 10:00 de la maĂąana, con miras a su participaciĂłn en el prĂłximo torneo de bĂŠisbol invernal. Los Gigantes del Cibao abrirĂĄn su campamento en el estadio JuliĂĄn Javier de San Francisco de MacorĂ­s con los lanzadores y los receptores. El lunes 29 abrirĂĄn para la escuadra completa. Los entrenamientos serĂĄn encabezados por el nuevo dirigente Audo Vicente. Mientras que los Toros, lo harĂĄn en el estadio Francisco Micheli, de La Romana, con convocatoria a todos los jugadores pertenecientes al equipo. Pablo Peguero, gerente general del club naranja, dijo que esperan gran integraciĂłn de su calificado mate-

rial nativo y en los prĂłximos dĂ­as tendrĂĄn todo el cuadro completo que incluye nuestros importados. “Hemos trabajado con mucha antelaciĂłn en todos los aspectos de organizaciĂłn y estructuraciĂłn de la franquicia, conscientes de la oportunidad que tenemos de conseguir nuestra tercera coronaâ€?, significĂł Peguero quien dijo que dirigente venezolano Luis Dorante se integrarĂĄ pronto. q

Los homenajes para el CapitĂĄn Derek Jeter ante su retiro siguen apareciendo por todos lados, y de las maneras mĂĄs inusuales. La empresa Louisville Slugger, legendaria manufacturera de bates, anunciĂł que retirarĂĄ su modelo P72 en honor a Jeter y le cambiarĂĄ el nombre a DJ2. La compaùía indicĂł que esta serĂĄ la primera vez que se retire un modelo de bate en sus 130 aĂąos de existencia. “Derek ha utilizado un modelo de bate de una sola empresa durante toda su carreraâ€?, dijo el director de ventas de la empresa James Sass mediante comunicado. “Derek ha hecho sobre 12,500 apariciones en el plato en sus 20 temporadas en Grandes Ligas, y en cada una de ellas lo ha acompaĂąado un bate Louisville Slugger P72. Con el retiro de Derek, pensamos que era adecuado el retirar su mo-

delo de bate en reconocimiento de su brillante carrera. Estamos agradecidos de su lealtad duradera�. Otros legendarios jugadores como Cal Ripken Jr. y Robin Young, ambos miembros del Salón de la Fama en Cooperstown, utilizaron el modelo de bate P72 a lo largo de sus carreras. La manufacturera anunció ademås que, en honor a la tremenda carrera de Jeter, dicho modelo no se construirå mås. q

í

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.