Edición impresa 12-10-2018

รฑ ยบ

| |

% รก

% รก

รก

_

_ รณ

!

รณ รณ รณ รญ

รญ

รก รก _ " # รญ

รณ $

รก

$ % รก

& รก

รก รก

!

รฑ รก

"

#

$ _ '

# (( )

*+ )

, รก

โ โ

รญ

TIRADA DE ESTA EDICION EDICION

EJEMPLARES

Circulaciรณn auditada y certificada por

! " รก # $ % $ # $ & % ! ' รบ (รณ

รฉ รณ ! ! ) " รณ % % $ * # # & + รก # # # รญ รณ รก รก

รณ

$ รณ & % $ รญ

& + #

รฉ $ รบ รญ #

, รณ !รบ & (

* ( " - รฉ ! " &

รญ

.

รญ " รญ $ + รณ ( 4 รญ * รณ &

5 รณ ) -

รณ

+ ) รณ 65 7 ( % & % รณ รณ # * รก * # * $ & - รณ * รก

# $ รฉ # & + รก $

รณ * , & 8 4 !

5 , 8 รฉ ' รณ ! * ! + 6" 7 $

# &

,)- ./)

รญ รบ รณ * รญ # รฑ

& ! รบ 0

*

รณ รบ

รณ

รฉ & $รญ # $ *รญ # (

* &

ร

ร

+1/ ' ,'"/, 23 .,/+&" .

โ +

รญ ( โ รณ * รฉ 4 รฉ 0 ( & % รณ รญ

$ รบ & ,

รก *รก (รณ #

# &

รญ

รฉ

รฑ

! รก " ! รฉ !

รฉ # รณ $ % รญ &' ( # ) $ * +, ' ,

* -$ * +, . ,/'+0

1

%

รญ 2 &' ( 2 ) $ * +, ' ,

* 3

*/ - /0' / & /+ รณ ! %

รญ &' ( # ) $ * +, ' ,

* -$ . ,/'+0 " # " $ #

í

— —

โ โ

รญ

รญ

รก

รณ

รก

รบ

รณ

1 # ( + ,! # ! ! " #รบ ! / รณ 1 ! & รก ( ! # ! # & + รณ ! รก # 5 6. ( ! ! 65 รก ' % **6 ( ) # ( # !! # ! #! # ( % # ! ( ) ! +

รญ ! ! " #รบ ! #! ! $ ! # % ! รณ & รก ! ! โ ! ' $ รณ ! ( # ( !โ ! $ % # ( ) ! ! รก * ! + , ! รก ' ! ( - รก ! % ( รก & รณ . !! # # & ! # # ! ' % ! ' & รบ( # + & ! % ! ( & รณ # # ! รญ ! ! รก ! # & & # ! % รฉ ! รก ! ! ( # ! # & + ! / !! ! / # % ! # ! ! " #รบ ! 0 ! " ( รญ $ ) 1 ! #! รก ! # # ( & ! ( # !

! 1 / ! รก # ( # ! รก( 2 +

' 3 ( รณ % " ' ! รณ ! & ! รก #! / !

+ , & ( รณ ! รบ ! # รก ! ,!รญ รฑ ) รณ " / % 4 ( รญ ) % ( ) ) % 4 % ( ) % 3 รณ !+ ,! # " รญ $ ( รฑ !รณ1 # ! รณ ! & / ( รก # # & !

! #! ! 2 + รก รก & # ( ! # !

3 ! # & ( 0 # ( # 5* ! / ! รฉ/

# 1 ( $ ! ! # รญ ! 1 & รญ % / ! ' ! # & ! +

โ

ร

โ

โ ร ! รญ

! "# $ร % &!

" รณ #

,! ! ( & รณ 3 & ! ! ) 4 $ ! รณ 3 / & รณ รฉ ! ( $ รณ & รณ 3 & ! ( ! 3 รก+

----

รก โ

$ %

& รก '(

รบ )

% *+ รก

รณ,

) รณ

$ รญ

รฉ -

%

รฉ

รฑ .(.(

รฉ

รณ # ! รก % / & % % # ! 4 $ ( รณ ! (

รบ ! / % # ! # !+ ,! ) / ! รบ !

2#! รณ1 ! &

รก % รก รณ ! # (

! !' ( 1 ' / !

รก ! & & รณ ! # ! ! # ( & 7 ' % " ( # * ( + , & ( & รก # ( ! $ ! # % ! รก 1 & & ! !+ ,! # รณ 1 # ! #! ( รณ #! ( ! / # #! รก

! ! ( ! ' ' รญ รฉ ! รก รญ # ! # & ! # # ! $ รณ ! ( 8 ) ( ! โ " ! ! ! โ +

----

! " #

$ %

& ' ,! 2 ! ! ! " ( & !

9 ( 9 รก $ รณ ! # ! ) # ( ! & โ " # !โ +

รก

รก รญ

í

— —

โ โ

รญ

รณ รญ

รญ ! "# $ รณ % # & #!' #"( ) ) ) ) )

รญ * $ %

ร

, ) - รก .

!!" # "$ % & ' ( ( % '

รญ & ) ( * ( + รฉ , ' - รฑ รณ . ) ( ' ( / (

( ( ( รณ - 0 1 -2" ( ' ( รญ 0 3 ( รณ ( %( ( ( + ' รฉ , - รฑ รณ . ) ( / $ 4/ ' ) ( % รญ & 44#" ( ( ' ( รณ 5' ( รณ6 $7 0 ' ( รณ ( '

( / # 7"8 ( รณ ( รบ' ( ' " & ( ' ( 3 4$ ( !! 6

( รญ " 9 % ' รญ & 6 ' ( 0 ( ( . / $ 4#4 / ' 4#"8 :" % 6 ( + รฉ , ' - รฑ รณ . ( รณ รณ 7 / ' (( #8" :" %( ( (

ร

รณ

ร

- % & ( ' ( รฉ ( ( - ( 9 รณ ' 1-9 2 (รณ รณ ( ' ( " '

6 / . (. รก ( 0 "

( 6 ' ( ( รฉ ( 0 ; + - ( 7 7" 8 :< %

( . .รก' ( . 444 / "!! :< ( % ( - โ & !!7 " :"

รก

โ โ

รณ

รณ

รก

โ โ รณ

รก

รก

โ !โ " "

#

$

% &

รฉ

( = รฑ 87 ( รณ " $ :< %( - รฑ ( > ! 7 "$ :< - ' 8 " :" รฉ ( = ' รก 7 / ( " 7 :< / > รญ . / ( 7 " #:<- & รญ6 . = รฑ ' 0 "!8 :" % 6 ' ( รณ ( - # " :<% ' ( - " :) ( , ( , ! / " :" 9 ' รณ รญ 6 ? รก 3 ' ( รญ 3 ) ( ( รญ "

----

* รบ + 6 ( ( A ' / - " %53 รณ ( ' %( ( รฑ ' ) > ' ( ( 6 ( ? ( ( ' - 6 @ (รณ ' 6 (

( รบ ( รบ 6 ' ) ( " ( ? ( รญ ,( รณ( ( ? / ( ( ( รฉ ( 5รณ ( ' รญ 1 )( 2 0 รณ 6 6 ' ( "

ร

----

รณ

%(- %? ' / ) 5 $ ( รฑ 3 ( . ( 3 ( 3 6 ( ( 5 ' . ( 3 ) รณ รญ ( ' ) 0 . '

( . ) ( . / " % ( 4 #' ) รญ ( รณ ) ( ' ' ) ) 0 ) - ( รญ (' )

โ '

(

$

รก

รก

$

)

&

)

รญ ( รณ ' ( ( " 0 . ( %? / ( ( (3 "- ' ( ( 0 ' . รก รณ

"

----

ร

รณ %( ? ( ( ' ( ) ' ( รณ ( โ -( ' ( ( รญ )

( ) ( 7โ โ " %( ( (รญ รณ รฑ ' ( 0 ' 0 ( ( รณ รก / ( ' ( ( รญ " %( ( - ' / (/ 5' ( รณ 6 ( รณ รก

( ? รณ ( รฉ ' ) 0 ( (

( ( '

(รญ

(

) ( ( รญ 7' " %5 รณ 6 ( ( 6 ( ( - รก ( ( '

รก ) ' ( ( 0 รณ ( ( ' ( ) ( รบ ( "

----

í

â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;

โ โ

รญ

รก

#

รณ

! "รฉ

# รก $ รญ

รณ

!

! " รณ # $ รก % # $ " " & " 'รณ

( & "& % ) * & + % , - รณ ' " ! " % " & ' %

รณ & " % % . " รก "

$ " " " %

, $ รณ % รณ $ " % & รณ $ % ! " % ) ' ) " , โ " # % / % # % / % ) #

$ ) โ โ % $ รณ ,

รณ # " รก & " # " " % * & + % ,

/ "

" รณ

โ

รณ

รก

รณ

รณ

รณ

$ % " % รณ # / , /รฉ 3 "รบ &

3 / # รก " 0 รญ "รบ ,

----

รณ ( / ( 0 ) $ รณ & # " รณ * & * ) ) % , ) " % 1 % $ รณ # % & # % $ & # % # & " " , ." รณ # 2 & # ) รญ " # & " " % & % # & % , ." รณ #

" " # % % & "& ,

----

í

â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;

â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;

í

â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;

í

โ โ

รญ

ร

ร

รก

รญ

รก

$

! " # $ % รณ

&

' " รณ $

$ รณ $ รฑ $ รฉ

( รญ รก

รญ รฉ

! รญ $ ' $ ) ! ! $ $ * ! $ รญ

$

% + " รณ & ! ' ! !รญ $ ! ! ) รณ ! ! "

รญ & , - ' รญ

โ " โ $ $ . รณ ! ! รญ $ ! รญ

- ! & $ ! รณ รญ & * รณ $

' รก $ รญ รฑ $ & รญ $ &

รณ รก

รบ ! รก - ! รญ # % ! รญ & $ รญ

/ รฉ 0 " 1 # &

) $ &

% รก ! รญ $ & รญ ( รก ! & รณ รฉ $ " 2 & 2 " # $ # & รญ !

3 $ & $ " $ รญ 4

รณ

, รก & !

รณ $ $ รฉ

5 รฉ " 1 ยก' รก $ รฉ 4 6

ร

รณ

รญ 7 " $ 87 9 :; รญ& & 4 < โ ' 4

รณ ! ! * รก รณ & โ โ % 4 &

รก รณ % รณ & รก $ 4 !รญ โ ' & รณ *

รณ $

รณ 4 & ! ! * ! 4 & รญ รณ รณ = รก &

! * รณ & $ ! รณ

% & & รญ รญ 7 ! &

! " รณ , รฉ $ รก

&

รฉ รณ ! ! * &

1 รก

$ รฉ

& รณ % รก & ! รณ !รญ รณ $ ! รณ

'

รณ

รก รณ

รฉ % & รบ !

รญ รญ& รณ

$ ! รณ

ร ร

โ โ โ ฆ รฉ รก

4

รฉ โ โ

รญ รก $ รญ & โ ยก รฉ 6โ

1 รฑ

! 4 ' ! โ โ โ โ $ รญ โ โ โ & โ % โ รก ! โ ( & รญ โ $

>>โ , รบ ' 4 $

โ โ % ? & . รฉ % 1 & < ! = &

รญ ! ! รญ ! โ ฆ 1 ' โ % 0 #รฉ โ ' ) & $ / $ 1 รญ ยก * 6

&

$ &

รณ & $

$ รฑ % ! $ 4 $ & รก !

$ รญ

1 & รญ & ! @1 4 , รญ .

1 , 3 1, * ' ,0 A $ 4 @ & รณ! รฑ A * รณ & & * ! #

% 4

! รญ ! & @," ,0# ,0 $ ,0 'A $ ! $ &

! &

$ รฑ " รณ &

&

'รก 2 รฉ

, 0 รบ = รญ ! รก

% ! &

รบ รญ รญ

& รญ $ รญ % รก & ! & รญ & รณ $ ! รญ & $ ! ( *

% & # / รฉ 4 รญ $ & รณ

รญ $ ,0# % $ รก !

! 4

( * &

- $

í

â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;

โ โ

รญ

ร

# $ $ #

รณ

รณ

รณ รณ

!

!

! " ! ! ! # $ รฑ % # รณ % # & !! !# % ! # ' ! ! ( % # ) รณ ( * ' % + , ! .# % ! / # รณ + # 0/+ 1 2 3 % # ! ! 4 ) 5รก! 5 $ 6 # ) รบ! % % % # รณ !

โ

รก รก

รฉ

! รณ !

"รณ

! ! #

( % ( ! รณ) ' $ ( ! % # % ! )รญ ' ! # 5 % ! ' ( ! #

รณ ! % ! /+ $ ! % ! ' รณ ( % #

% 3 % $ ! รฑ $ รญ % รณ ! ( ' ( ) 5 ' ( ! % # ) ! รณ ! รก ! รก รก # ! -

! ) + , # - รฉ # % ! % # 5 รณ 4 7 # !! ' ) ! ' # - ( ' # ! 8รก 5 $ # " 5 4 5 % ' !

----

" รณ "

"

" !

รฉ

+!

9รบ ! % รณ : $ ; รฑ รก # !% ! ! ( ! ! % !

6 & 9 ) ! +! ' ! + !รก # ( 5 ! รณ ! ! 9 ! " ! #

! # ! ; รฑ รก ! 8 $ 9 /รฉ! .

9 ! $ / 6 # รบ " !! - ( : รฑ 4 $) ) " % รก $ 6 ) 6 # รบ / รก 5 9 !!รณ- 2 รฑ ! ' ! +!)

4 4 รญ 5-

----

' ! % # ! รณ # 9 ' 0 91 ! # !

5 # รณ - + ! $ ! !! $ ! ! รก ! # +! ( ! ) ! !

9 5 % + < ! % รณ ! ) ! รณ % รฑ ! 5 )รฉ ! $ %! รณ ! .% ) !

- 5 % = ! % % !รญ & ) # ) !

% ' ! ( รก ( % # ! ! ! & & % ( ' % 9 ! ) ! ! $ ! # ' รณ ( % ! ! % ! 5 ! ! - + # % ! ' ! ) ! $ ! ! $ ! $ ! # รก % ! ( # ! & %! % ! & $ ! รณ ( % # =! ( $ ) ( % ) # ! ! & ! ยฟ+ ! รณ '! # !

5 รณ % # ' รณ ( % ! ) $ % ! 5 % ! % . % ! !

$ ( ) .% รฉ > + % ' & ! & ! 5 รณ ) ! $ # & ( ! ' # ! - 9 ( ) - + ! ' % รก % ( ! ! # ! ! รณ % % ! รญ + ! รณ ( ! ! $ !% โ ! % % # !รญ # - % & & ( ! % # ! % ! ) !

5 % ( รฑ รบ ! % % ( รณ ! $ # ! % $ % % # % !รญ % !

โ #

% " " & '

" " ' ( โ !

í

â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;

โ โ

รญ

รณ

ร

! ! รณ " ! " # $ ! " ! ! !รณ ! " # % รก " ! & รฉ '

( ' $ ) * " ! รณ + # , # + ! ! " รฑ $ " , # ! " $ รณ " + " (

' $ -รณ " ( รณ - " % $ " รณ , % $ ! รฑ . ! / ( โ รก "

# รก " , ! -

+ " " รก + # $ " โ % (

----

รญ

รณ

รณ ร

' ) รญ ! รณ +

รฉ , ! $ # : 0 ! "

% $ 6 ( ' ! & , รญ - - 5 " = รญ - + & ! > รก - , # ? รณ + ! ( ' # ! # รณ " " ! รญ + "

รญ รณ " % & - " รณ ( .! รณ , รฉ " # 0 + 2@ (

) " รณ ! รญ รญ 0 " 0 ( ' รณ , 12(3 4 ! " รณ ! $ ( 5 6 + ! " ! ! - "

รบ # 7 " รณ ! % $

8 ) 9 : ( 5 $ รณ " รฑ , รณ ! $ % - " + " ! 0 + #รญ , 5 " " $ # ! " ! - " $ ! "

----

รณ # + # # " ( ; รณ # < " ) " < % , ! รญ 0 ! $ ! " - % " . ( 5 , # " % $ (

----

í

â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;

โ โ

รญ

ร

- '

รณ

รณ รญ

รญ

รก !" #

รณ

! รณ " # ! #$รฉ " # $ % ###& $ 'รณ ( $ ! " $ $ ) ! $ !$ รณ * " $ $ $ รก + ! " รฑ , #$ ! ( ! "

- รณ ! $ $รฉ $ . " ! รฑ ( ) $ $ $ /0 ) . - - รญ ( / $$ รณ$ $ $ # , ) + ' ! $ ! " $ $ ) ! $ ### 1 รฉ 2 - ( $ * $ 3 ( # " , ! ) $

! " !

โ รณ รฉ

รณ

รณ

รฉ

! "# รฑ # ### !

0 $ รฉ " $ . " . รก (

6 ! $ ! " $ !$ , & ' รก '

### + รณ . $ ! รณ; รญ $ ' รก

รฑ

รญ $ !$ ) ! ! $

รณ รณ $ ! ' ( ! ! รณ $ ' $ ! $ " ยฟ$ รฉ

รณ% ) . รญ ( !$ ) " ! $ ! $, รบ$ $ รญ ( $ $ $ ! $ รญ ( $ $ " $ ! $ ! รก $ $ . - รก !$ $ . + $ ! " !$ + $ รฑ ( รก ) ! $ $ . $ . ! ! ' ) $ ! !$ ! $ ! " . รก $ ! รณ - " !$ $ ! , ### ;!$ รณ = $ # ( !

4/5 ) . ! $ ' . + $ $ $ " $ รก ) !

$ + $ $ รณ $ ' ! $ ! รณ , + รณ + " รก $ ,

$ รฉ

%&' #

รฑ (")( * (")+ ร

รฉ " $ รบ$ !$ ! ( . ! ! ) $ รณ 46,7 8 ! $ - 9 , + รณ + " ! $ รณ 2 $ $ 1 !รบ $

% 2 & $ รฑ $ . $ " $ ) $ โ รฉ " ) โ ! $ " !$ $ ! $ $ ! รฉ "

รฉ

!

$ ! ) ,/ 8 $ ! รญ , # $ รบ$ !$ " รญ 1 :7 4,7 $$ ! + " ) $ $ " ) $ - $ ' $ 1 :4 47, " $$ 9 $ 547, 8 + รณ $ 2 )รฉ รก+ " ) ! " , #$ รฑ ! $ + ! $ รบ$" !$ 9 ) $$

1 : 754, $$ , รณ " + รณ . $ + " ! ( ) $ $ ! " ) $ $ $ " $ ) $ $ ! รณ $ " ( $ ! ) $ $ ! " ) $ ! รญ ,

----

ร

! ) * *$ ( $ " รก ! " $ + $ " + รญ ( ;- $ ! " + ' . " + $ รณ $ ! รญ ( $ " รญ รณ 3 $ ! $ " รณ < $ ( $ 1 !รบ $ " % - &, รณ . $ $รญ" $ * "

*$ - " ( $ ! ( $ $ ( $ $ รญ , * รณ " $ ! $ $ " รณ $ ) " "* *$ , # รณ รก ! + รณ ( + $รญ 9 " ) โ " รฉ . " ) ( 9 )

! ) ' รก ! ) โ ! " ) ) รก , )รฉ $ ! * *$ (

รฑ $$

4 4 75 ! 9 " $ ( ; 9 รบ $ 2 $, รญ รญ" ! ) - " /7 04 ) . /6 . ,

----

รณ

*#"

! # *

*#*+

,#

รณ ! . $ " รญ ! $ " $ รญ $ $ $รฉ " โ ! ! ! ! ( โ , ยก( รณ ) * ) $ $ $ 2 - + รณ $ + " โ *$ รฉ > $ ( $ $รฉ โ $ ? # รญ $ $ " ' $ - $ 3 รผ , + รณ . $ !$ ( " ) ! ( รญ ) $ รก $ $ ! $ ! รณ$ " $ $ รณ $รฉ $, * รณ . ( - รก $ 4 5 ) ) $ $ $

รก $ รณ ! " 0 ) "

" $ รญ ) $ ( รณ $ + . $ $ ) " $ ! รณ$ ' 0 8 $ 8 - 4, ! รณ . $ ### - ' $ ! $ " $$ ) ! " ( รณ

รญ ) $ . ! รก 7 ) ( รก $ 6

- 5, #$ ! รญ 45 ,4 " ) ) $ ,

----

รญ

*

รณ , ร

1 !รบ $ " )รฉ $ " < รณ $ $ ) $ * ( $ # รณ $ 2 ! " $ ( $ $ 2 " + %2#* &, " ! รณ + ! $ + ' . $ ! รญ $ " ' ! !$ $ รก $" รก " $ " ! ( $ $ - $ ) รณ ( $ $ รณ + $,

----

í

Ã&#x201C; â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;

â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;

í

í

â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;

โ โ

รญ

รญ

รก

! "

# $ % " ! & ! ! ! ! ! !' ( ) ! ' รณ * + & " % ! *รณ ' & , & โ . + ! ( " " ' ! " !! ! / 0โ , $ ' " + & !

รฉ ! รบ ! ! ! " * ! 1 0

รฑ

รญ

! ! + ! / 0 % ! & รญ " ! " รก ! & ! ,รฉ " !รฉ " " ' ! ! รณ % +รญ * ! + รณ & !

รฉ ! " ! + + !( % ! *รณ รณ & ! / 0 + ! 1 0 % รญ $ !

& ! - 2ยฟ รณ ' & 3โ " * $ "! รณ ! !รญ ! ! ( % ' รณ % ! " & ! ! "

! ! ! 4 , 5 46 ' & 70 % รฉ! รณ ! & ! 18 0 ! ! -

----

รฉ

รก

รณ รก

รณ

9 $ :;4 :

! & " ' . <

รณ * % " รญ รก โ รก " โ % = ' รฉ " ! !& ; ! * $ ! รก " * " ' ! ( ! " ' !! , + ' * ! ! '

โ ( รก " ' + ! ! ! '

! 4 รก ! : " * , ! " ' ! ! & โ

รณ % '

รณ * ! = + ! " * ! '

= รฉ ' รณ รก * + > ! ' ' ! * ' ' โ ( รก ( รก โ " รณ ! ' ! ' รณ % ( +

รก รฉ

โ

รก

รณ

รญ

. ร

! "! ! = รบ " รณ * @" ! * " ! !! ! รณ * " > ( " ' % " รญ !

" รณ ! @' " ! # , รฑ * * ! +

! ! " + รก @ ! รณ ! ! & ! " + , # ' > " ! " + > ! " รณ % * รญ ! ( ! & รณ ,รณ !' /1 & + & * ! + ! !

รฑ ! = ' รฉ % ,รณ ( ! 18 !! รณ! ' ! % " ' ! ?1 0 " ' ! รฑ โ @ ' " ' ! ' % ! " " โ ! รณ ! " ( ' รฑ ) ! $ รก >-

----

A ! รณ " ! * ! " >' % : & รบ * # "! ! + , ' " " & " !รฉ ! * * & % + ! " + " " ! + , B '

! ! * * ! , " & ! = ! @ รณ " " รณ " !! & ! ' ! ! "! ' ! + ! + , ' ! " ' 5 6 * ! ! ! ! > !

5 6-

----

í

â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;

โ โ

รญ

ร

(,-(,-

รณ

รณ

รก

&

"

) *

รณ

!

"

+

"

รณ

รบ

รบ

รก

! " # " # $ $ % รก && '

! รญ ! # ! $

! รก " !

# $ # % รบ รณ & ! ' ( & # % รก % ! $ " ) $

* $ + ( , * $ $ ! รก รฑ # ! รฉ $ - " รก $ ! . * $ รก $ $ % + / $รบ ! ( , - รฑ รฉ0 * -

% รก # % ( # - $ % % ! .( รฉ รก + ) . % / - ) 1 - ' $ รญ " " 2 + 3- # ( , $ % รญ !

! + # % # ! รณ โ $โ รญ % รก ! . . 4 5 ) 6 6 3 5 / 7 , + - 3 6 "

! ( * รฑ $ $ + # " $ $ $ - * รก - (

% 0$

"

รญ !

รญ % รณ ( โ โ "

$ " " รญ

! รฉ

$ รญ ( โ

โ โ % + ' $ ! โ โ

โ $ & ' โ

โ

$ #

! "รฉ 0$ !

รบ % !

# $ ( โ " $ โ %โ " รณ รฑ & ' ! &'

# % * ! โ (

รฑ โ

รบ " $ ! )

รก !

*

( ; $ รญ

+

* 0$ ! , + 0$ ! % " * * & ' $ ! : 1 % รก * ! $ รฑ รฑ $ โ 7 # " / % + ' รณ $ * รก % + ' (

)HJEIJ=I

----

, + " ! รณ! + !

- $ $ * รก!

# < < รบ % รณ = $ ! + ( & รบ รณ! + -

- $ (

( # ) " รญ * +

' * ร

รบ & ! รญ รณ ) ,

* รก $ รณ0 รญ ( , ! * !

* % ! # 6 ! %รฉ 7 % ! ( โ *

+รณ รบ ) , - ! รก $ % โ รณ ! (& # ! $ " $ $ & (

----

----

#รฑ

$

%

& # '

%

รก

รก ( %

%

_

) &, .

รณ

/ - - % ! * !

!

$ % & 8 ( & $ $ รฉ * " > # $ รณ ! $ รญ " - - / $$ " ) !

- , $ ! รฑ ( & $ รญ

รก $

% ! % (

----

รญ

'8&/ /

$ * รณ % + $ !

7 โ , "โ - ! รญ $ * รฉ * $ . . " % !

" 7 ( 9 รญ # ( , % ! +รณ 4

" " - " % ( , # รณ $

โ โ 4

(

----

ร โ โ

รญ

โ รฑ โ ! " ยช

! * 0 ! ,! รณ ! * รณ ) $ " ! ! * โ 3! รฑ !! ! + ( ! ! โ !! ! 3 " * ! ! 4 1 !! + * ! '5 ! ! 0 # * รณ , + ( ) ! *รบ ! * ! รณ !! *

" - รณ ! # รณ , " * # " รณ ! ! # ! + !! " ! ! รก0 + ร

รก

โ รฉ

รณ โ รบ

รก

ร

โ รฉ รณ โ ! " ! # !! ! ! รก $ " !รฉ %! !& ! % !! ! ' ! " ( ) " !! * + ! , * รบ " " - ! ! ! , - ) - รญ ! , * . รฉ / รญ - รญ ( รก ) - ! ! !

0

! รญ . 1 ! & + .+ ! )รณ* - 1 ! # ) - %! , รณ ! ( # ! ! $ + , ร !" - รก * * รณ * ! ! # รก * * * รณ !

โ

รณ

รญ รฉ

รญ

รก

* รญ ( ) * รณ ) - รญ , * & รณ " รณ ! $ * ! * รฑ ! %! , ! ! + * ! ! !, ! 0 + ! ! ! รณ

! / 2 ( 3! # * รฉ ) !!, รญ - ! รฑ ! , รญ !

0รญ (

----

รก !! * ! , ! ! + * # รฉ! ,รณ( ! * รก # # - ! รณ , # * รฉ + !

- # + " รก ! * ( ) # ! รณ ! + # รณ ! * !รญ # * ! * (

----

ร

รญ

โ โ

$ รณ

"

ร

5 1 & 6 7 รฑ รณ *

) , 3 %, ) )รญ รฉ6 รณ 6 )

! !รณ "

#

!

. รณ ) รญ & * รญ ,

----

รณ

รณ

รก

รก

_

ร

" รณ "

" ( 1 * รก . & 1 & 2 ( 8 !

1

, 9 &

1 รณ ,

รก : ,

----

ร

$ ( !" )

' !"

รฑ

รญ

! "

#

$ " % "

&

'

'

# รญ

' # !"

( # %รณ !" )

โ ', -!.%รญ!' โ

( # $ $ ( !" ) ) / $ ( !" *

# " %

3 " .

4 #4 5 6 %

4 รฉ

! " # $ !

% & ' ( รญ) * + ,

& &

- *

* รฑ !" ) รฑ $ ( !" )

!"

!"

$ " % " $

( !"

$ ! . * / (0 (! & . & * , # รฑ

*

" 1 * & &

$ 2 ! * รญ , 3 - & *

. * & & & * - & รบ & 4 . *

1 * รก, รก - *

1 ,

----

/ + + !"

%

! รณ %

!รฉ %

รบ %

& ' %

!

! "

$ " % "

#

#

&

' $ " % "

รญ

'

#

$ " % "

รญ

& $ %

&

& รฑ

'

&

&

'

( #

(

) รฑ

) " %

*

รญ

& $ " % "

&

' รฑ

, ! !"

, !"

, - . # $ %&' !"

$ ( !" ) $ ( !" ) / !"

รฑ $ ( !" ) $ " % " !"

$

( !"

/ .0. !"

&

'

(

รญ

, - . , ! !"

1 $ $ ( !" )

รญ

, - . , ! !"

# !" )

รฑ

, - .

รฑ +

$ " % "

)

.0. !" ) # !" ) !"

!"

!"

& $

+ + !" ) !" ) !" ) !" ) 1 !"

& / !"

! รญ "#$ !"

รฑ $ ( !" ) $ ( !" ) / !" $ " % " !"

/ $

( !"

& + + $

( !"

) ' # 2 $ ( !" ) ( รฑ !" ( !" ) ) # $ ( !" ) ) # !" ) * # ( !" ) * !" * ! !" *

!"

$ " % " !"

( !" )

!"

# 2 $

( !"

) / $

í

Á — —

โ โ

รญ

รณ

รฑ

&

รญ

'

รณ

รญ

! รญ

ร

!" # รณ $ % & ' รฉ& & & &รณ

# % ( ) & ( รณ$ * + รฉ ! , - รฉ % - - -" รณ ' & * * & รญ #& รณ & $ & รณ & & * รณ % $ + ) . รณ & ' , % & & รญ & & ! # / && * & & & ( & # &

+ รณ & & & ") รณ* + $ * 0* $ & 1 & รญ ! & $ & & รฉ รณ& )

2 โ 3 &

โ (โ

รฉ

) * )

"รญ

รฉ

โ +โ

, (-

รญ

รฑ

* . โ /โ " . "รญ

0 1 2 * 1 " . "รญ 2

)

2

* * โ 3โ

2 0 โ 4โ .

5 . *

รก

"

. 2

* รก

2

รฉ

รณ & * $ & & + รก , &รญ % รก& $ #รญ & * 4 $ รก * # & 0รก $ & ' & $

% , * #& รณ

& . $ รณ . % 3 รญ - ! 1 3-!" $ * & #

โ

9! % * * & 3รฉ* -รญ & - & $ $--3โ ) รณ* + ' รก # &

รณ * )

----

โ

รก

-56 7

.( 1 - *

โ * 1 1

โ โ !

" #

โ รก โ

!

!" # $%"$

รณ1 & $ & # รญ , % 1รญ 0*& ' & , * & $

* ' * & + # 1 % 0* $ & % รก & , & โ .& , รฉ * $ โ , )

----

รฉ

รผ

โ 6โ

*

# *

) * *

*

2 ) *

ร

#รณ & * & $ = % - *รญ # & & ( & & - $

รญ โ # $ โ & - * & - & ' +รณ & & 7 7 " & & & +รณ & && . ) .& * รฑ รฉ - *รญ $ & ( รก $ & * รญ & รบ& $ รฑ # 1 & $ 0 & * & ( &) ( 1 & * $ % 9 #

" & & 57 , $ & * & * & & - $ * 3 7 $

4 * & - * & - $ & ! *รบ & $ > % & && & 1 รก $ * & & รญ & )

----

$% % %ร

%ร &'&

3 8 * * $ % 1 & $ % & 9 : , * - & - ( รณ 9 &" * & โ 9 - 9 %โ $ & & รณ # & $ * & & ) - * * $ & 3 8 * * $ 1 & # รณ 9 -)

& & $ 9 & + & * % & ; รณ . * & * รญ & +รณ * * & & *& $ รณ & % $ < รญ * 1 & รก&

& 1 & * รณ $ & % 1 & & & & รบ& * & )

"

# $

รณ

----

% !& ' รณ

----

í

â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;

โ โ

รญ

ร

รณ

รฑ ร

!รณ " # รฑ โ รฉ" $ โ % # " & # รฑ รฑ รก " '( ( ) * รณ " "รณ + " & & $ #

& $ " + #

& รก # " " , & # -รบ . $ / ! * "รญ & # & ' รก 0 # + & # 1 ) & % ' รญ + #

" . 1 " & รฑ + ) 1 % รก & #

ร

รก !

รฑ " % )

" #

$ %

! รญ ร

รณ รฑ รฉ 2 " รณ " รฑ " รฉ ' 0 3 % " รฉ ( " # + รณ & % $ & )45 6 )45 6 % 3 5 รฑ " " + )5 6% 3 รฑ " รณ

รญ ( " )

รณ

รญ ' % +

% + รญ " ! " + # รณ 3 ' !รณ # 7 " #

0 8/ 3 2 รณ # % " & ' )

! %

&

&

'

รญ ( รก ( '

รฉ

รญ

'รฉ & รญ # & ! + รญ$ . 3 " # % ! 0 " ! " - ) 9 !รก !

'รฉ 3 $ โ " # รญ " " ! " รญ # ( "

% " โ )

% )

" *รณ

รณ ' # # : #

; รณ . รญ - "รบ " "

รฑ % #

รณ " # % + " % # )

í

â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;

â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;

HORARIOS

Lunes a viernes Hasta las 10:30 para salir al dĂ­a siguiente SĂĄbado Hasta las 9:30 para salir al dĂ­a siguiente Aceptamos tarjetas de crĂŠdito Impuestos no incluĂ­dos

Ă­

TELEFONOS Santo Domingo Av. San MartĂ­n 236 809-565-5582 Ext. 176 - 153 809-565-5582 / 809-565-5582

TARIFA X LINEAS â&#x20AC;˘ 1 PublicaciĂłn hasta 4 lĂ­neas RD$ 135.00 â&#x20AC;˘ 1 DĂ­a adicional hasta 12vo.

RD$ 76.00

Santiago SĂĄnchez y Gral Cabral 809-565-558

â&#x20AC;˘ 1 DĂ­a adicional a partir del 13vo.

RD$ 40.00

Resto del paĂ­s 809-565-558 (sin cargo)

â&#x20AC;˘ LĂ­nea adicional RD$ 9.00

OPCIONES

CLASI DESPLEGADOS

â&#x20AC;˘ Negrita total tĂ­tulo 20%

â&#x20AC;˘ Blanco y negro

â&#x20AC;˘ Texto magenta 30%

â&#x20AC;˘ RD$ 500 col/pulg.

â&#x20AC;˘ Fondo color 30%

â&#x20AC;˘ Full color

Importante se repetirĂĄn sin costo los clasificados que salgan error y sean reportados en el dĂ­a de su publicaciĂłn

â&#x20AC;˘ RD$ 700 col/pulg.

TamaĂąo hasta un 1x14

ALMA ROSA ALMA ROSA I PENHOUSE 600MTS 5HABS. 3PARQ. 7BAĂ&#x2018;OS Y 2DA CON TERRAZA 350MTS Y LUCERNA 4TO PISO CON TERRAZA $3.9 CEL. 829-340-9016/ 809-481-0416.

A. HONDO. 3 HABS. 3 B. 2 W/C, SALA, COMEDOR, COCINA, DESAYUNADOR, GALERIA, MARQ. A/L, PATIO. RD$23,500, INF. (809)756-4507/ (809)424-7037 PUERTA DE HIERRO, 313MT, 3h, 2 1 /2bĂą, sala, com, cocina, C/serv, marq, terraza, galeria, balcĂłn RD$5.7MM, 809-856-4293 DE OPORT.! MEJORA 43MTS DE LARGO Y 7 MTS ANCHO. 2 PUERTAS DELANTE Y 9 HABS. DETRAS CUARTERIA. C/ FRANCISCO VILLA ESPESA No. 121. VILLA JUANA CON TITULO DE PROPIEDAD TEL. 829-266-2537 SOLANO

EN NACO. AMUEBLADO, 1H. 1B. BALCON, SALA, COMEDOR, COCINA, 1 PQ. TELECABLE Y AGUA. US$500.

809-565-9270/849-357-6622 ALMA ROSA 1 4TA Y 3ERA PLANTA DE 2 Y 1 HABIT, AMBOS CON PARQUEO ,POZO Y TINACO EN RESIDENCIAL CERRADO $11.5 Y $9.5 INC MANT INF 809-751-6352 ING BRUNO ALQ. APTO 1 HAB, 1 PARQ. TECH EN 2DO NIVEL, COND. MIRAVEL II, C/ BOHECHIO ESQ. ANGEL S. CABRAL URB. FDEZ . 809-299-9821 APTO 6TO PISO, 3HAB. 2BAĂ&#x2018;O, SALA, COMEDOR, COC. A/LAV. CTO SERV. ASC. GAS COMUN, 196MTS2.

809-383-8382.

AV.ESPAĂ&#x2018;A 2DA PTA 3HABS 2BĂ&#x2018;OS SALA COC 2PARQ CERR AMUEBLADORES CIUDADES ESPAĂ&#x2018;A SAMANA DIA O MES RD$28MIL 829-203-4153 809-592-2860

OPORTUNIDAD. APTOS. DESDE $1.8MM. DE 80MT2, 3 HABS. 2 BAĂ&#x2018;OS, TERMINADO Y EN CONSTR. SEPARE CON $75MIL. HASTA 20 MESES PARA PAGAR, GANE UN TV PLASMA. SAN ISIDRO PROXIMO A LA CHARLES. (809)535-2870/ (809)390-9773/ (809)390-7410 PROL. 27 DE FEBRERO, RES. CAMILA MARIA. 3 HABS. 1 BAĂ&#x2018;O, 1 PARQ. PROYECTO CERRADO, INF. 829-986-6474 SE ALQUILA MINI-ESTUDIO $5MIL, CONFIABLE Y SERCA DE TODO TEL:829-440-1942/ 809-287-5659 SOL DE LUZ, C/ CONSTELACION, VILLA MELLA, 2HABS. A 200mts DEL METRO,.

Inf: 809-797-8366/ 809-568-6064/ 809-797-6415

OPORT. Vendo 2 aptos sin corredor, en pueblo BĂĄvaro, a 10 minutos de la playa, 97mts c/u, 2hab. con sus baĂąos, sala, comedor y balcĂłn, 2parq y gas comĂşn, circuito cerrado con piscina. seg 24hrs.

RD$2.5MM c/u.

809-696-9175.

ARROYO HONDO RES LAS MARGARITAS 3 HAB. 2 BAĂ&#x2018;OS 2 PARQ PROYECTO CERRADO $2.5MM 829-986-6474

VENDO/ALQUILO OPCION COMPRA apto. Metro Country Club/Juan Dolio: seg. 24hrs. Un paraĂ­so, 180m2 const. de 1ra, sala-comedor, 3H, C/Serv, 2.5b, 3 balcones, coc, desay, 2P, ĂĄreas comunes, piscina, jacuzzi, gazebo, playa, campo golf , Op. USD$ 275 Mil. Amueb. 809-862-5222/829-812-3232 /gomez.antonio99@gmail.com

De Oport. Autop. Duarte Km 18, Resd. pablo Mella, 3hab. 2B. 2parqs. a/lav.

RD$ 10mil, mant. incluido. Eddie Ruiz 809-258-1681.

MIRADOR DEL OESTE 12 DE HAINA ALQ APTO 1HAB SALA COC COMEDOR PATIO A/LAV PARQ PRIVADO $10MIL 2+1 809-842-8522

GUZMAN Y ASOC. VENDE APTOS: GAZCUE US$ 97,000, CON ASC.; LAS PRADERAS $3.6; INDEP. EL PORTAL $ 3.9 Y CASA $4.2; MIRAMAR $13.2, CON 3 APTOS; INVIVIENDA $950MIL; VILLA MELLA $850MIL; AVE. JACOBO M. ALTOS DE LAS COLINAS $950MIL; COLINAS DEL ARTOYO II $800 MIL TRASPASO; CASA EL NACIONAL $3.5; AVE. SAN MARTIN $1.9; LOCAL COMERCIAL AVE. CHURCHILL $11MM NEG.; FINCA AGRICOLA 50 MIL TAREAS; MEJORAS $800MIL, APTO URB. REAL EL PALMAR $1.8. Inf: 809-476-7716/ Cel: 809-696-7729

DE OPORT.! VENDO 2 CASAS EN CRISTO REY. C/ RESPALDO 42, No. 70 2HB, CLOSETS, COC, LAVADERO, SALA, 42MTRS DE ANCHO, TERRAZA,CTO. DESAOGO Y 2 BĂ&#x2018; 900MIL Y OTRO 1H, BĂ&#x2018;, TERRAZA, SALA, 400MIL NEG. CON TITULO DE PROPIEDAD TEL. 829-266-2537 SOLANO DE OPORTUNIDAD INMB TINEO VENDE 2 CASAS RES CERRADO 2NIVELES VISTA HERMOSA RD$4,650.000 809-964-3019 POR MOTIVO DE VIAJE VENDO CASA CERCA DEL MALECON, EN LA AV. ESPAĂ&#x2018;A, C/2 #38. Solar 1,350m2, 4 Habs. 4 BaĂąos, Sala, Comedor, Cocina.

La Propiedad Esta Rodeada de Arboles Frutales. INF. USA (773)310- 7798/ 829-644-0311. ramirez41651 @gmail.com

VILLA AURA, 270Mt , 3hab, 2b, sala, comedor, cocina, marquesina, patio.

RD$5.5MM. Tel. 809-856-4293

BANI. 107 Tareas en ProducciĂłn a Orillas Canal con Sistema de Riego.

Aver.com.do Tel. (809)696-4000 De Veraneo, Piscina, Cancha, Gazebo, Totalmente Cercada en La Plena, SainaguĂĄ, SC. 5,600 mts Solar.

Aver.com.do. Tel. (809)696-4000

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL O PARA OFICINA, CALLE 20 DE DICIEMBRE ESQ.JUANICO GARCIA, 207 METROS, VILLA FLORENCIA, BOCA CHICA TEL 809-523-5253, CEL. 829-917-3205.

ALQUILO O VENDO GUARICANO VILLA MELLA. AlmacĂŠn y Local 411 mts2 terreno, 200 mts2 const. 2 cuarto frĂ­os, oficina, baĂąo, zona carga. ALQUILER US$995, VENTA RD$2.5MM, (809)472-0777

SAN CRISTOBAL LOMA LOS FRUCTUOSOS. SE VENDE FINCA 18,250M2. INF. (809)889-8397

AV.INDEPENDENCIA LOCAL 2DA PTA 29MTS MARGINAL BAĂ&#x2018;O BALCON TITULO BAĂ&#x2018;O RD$1.0 URB HONDURAS 809-592-2860 829-203-4153

VENDO VARIAS FINCAS EN MONTE PLATA DE 600 TAREAS 518.3000-1700-369-1300 CON TITULO Y POSTRERO 809-871-0803 829-410-1823

DE OPORT. TORRE KP LA ESPERILLA, NUEVO DE LUJO, SOLAMENTE PARA EL Ă REA DE LA SALUD, 5TO NIVEL, 57.13 MTS2.

829-945-3909/ 809-747-8008.

â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;

í

KIA K5 2014 FULL, AROS 18, PANTALLA CAMARA REVERSA, AUTOMATICO, COMO NUEVO. INF. (829)715-7040/ (849)763-9510 SE VENDE K5 2014 COMO NUEVO, GLP, ENCENDIDO POR BOTON, SENSORES. OFERTA!!

RD$520,000.00.

INF. (829)715-7040 TOYOTA CAMRY 94, BUENAS COND, AIRE $129MIL, MITSUBISHI MONTERO SPORT BLCA. 02, $260MIL. CEL/ WS: 809-707-6477

OPORTUNIDAD ZONA REPUESTOS DE VEHICULOS, Pedro Livio Cedeño 123 entre Moca y María Montes, const.

306Mts. solar 164Mts, 2 niv, $8.4MM, vendo en $7.3MM. Neg. 809-862-5222 /829-812-3232 gomez.antonio99 @gmail.com

JEEPETA WINNER ISUZU DIESEL AÃ&#x2018;O 2006 4 CILINDROS 5PUERT AUT ARO RADIO NITIDA $145000 CEL.809-614-3711 809-762-1449

VENDO EN PERFECTO Estado Salón de Belleza Jacqui Beauty Salón con Todas sus Pertenencias. 1(646)418-1867/ 1(718)825-9395/ (809)654-4918 C/9 Local 8A Mirador Isabela, Villa Mella.

BONAO: Sabana del Puerto vendo 200 tareas terreno llano 25 min. La Vega y 5 min. Aut. Duarte colinda río Jayaco-título deslindado sin agravantes e interme- diarios $45,000 x tareas Inf. 809-266-2910 809-242-3396

Vendo en Nigua San Cristóbal, RD solar deslindado y con título de 10,967(2) mts ideal para nave. El mismo esta ubicado calle Sánchez vieja, frente al complejo de vivienda invinigua cuenta con energíaeléctrica, agua potable y línea telefónica teléfono 809-315-2980 809-718-2980 809-997-1941.

A ABACORAR EN HORAS! Hipotecas y prestamos rápidos y baratos con garantía de su Casa y Apartamento con título o Vehículo aun este incautado. No importa Cicla. Cel. (809) 427-4110.

Parque de nave en Zona Km11 Aut Duarte diferente de 160,400,600, 900 Y 1,800 m2 const, con rampa y luz, seg. 24 hora 829-333-3395

DE OPORTUNIDAD SOLAR DE 1,000 MTS2 EN JUAN DOLIO X LA PISTA NUEVA. 809-236-8405/809-773-0481.

KM 14 DETRAS DEL BANCO POPULAR RES. ALTA VISTA, 234MTRS. A $3,300 EL METRO. NEGOCIABLE. INF: 829-399-4451/809-423-3413

VILLA CONSUELO, ANA VALVERDE N. 87, ALQ. HABITACIONES $250 DIARIOS SIN DEPOSITO, 2DA Y 3RA PLANTA. 829-310-6610/849-815-0486 /809-444-6778/809-862-0287

HANY RENT A CAR. CARROS DESDE US28.00 Y JEEPETAS CRV DESDE US$40.00 X DIA. ELANTRA, AVANTE, KIA RIO, Y10, NISSAN, N20, Y20 809-598-1528/809-993-2620

!!! ABARCAR PRESTAMOS AL INSTANTE, DESDE 1% EN TODO EL PAIS. TITULO. CINTILLOS. ALQ. VEH. FACT. CANC. DEUDAS.829-998-3673 /WH 849-210-5910. JAVIER. !!!APRO-MÃ&#x201C;VIL!!! Te prestamos con tu vehículo en garantía con la tasa más baja del mercado. Si está embargado saldamos tu deuda. No importa el CICLA y te entregamos el mismo día.

Sin intermediarios. Llámanos y te resolvemos.

809-616-6914/ Whatsapp: 809-961-2205

AAUTO FINANCIAMIENTO EN MINUTOS, TU CREDITO SIN TRASPASO, SIN REVISION DE CREDITO, TRABAJAMOS CON TODAS LAS MARCAS, AÃ&#x2018;OS Y MODELOS, SALDAMOS DEUDAS, DIRECTO SIN INTERMEDIARIO, PRE-APROBACION POR WHATSAPP: 849-854-8080/ OFIC. 809-245-0323/0449 DINERO AL INSTANTE! PRESTAMOS CON VEH. SIN REQUISITOS NI PAPELEOS. NO IMPORTA TU HISTORIAL, TASA FIJA Y COMPETITIVA. TODAS LAS MARCAS, AÃ&#x2018;OS Y MODELOS. APROBACION POR Whatsapp 829-341-1236 Ofic. 809-483-2543 PRESTAMO CON TU CARRO 1% DE INTERES, DESEMBOLSO INMEDIATO, NO IMPORTA TU CREDITO SOY TU SOLUCION. WHATSAPP 849-266-7222 PRESTAMOS PERSONALES SOLO A EMPLEADOS PRIVADOS QUE COBREN QUINCENAL. WHATSAPP: 809-222-3177 PRESTAMOS SIN MUCHO PAPELEO, TRAE TU VEH. O MATRICULA Y TE LO FACILITAMOS HOY MISMO. 809-769-3061Whatsapp.

PRÃ&#x2030;STAMOS SIN ningún tipo de requisito! Solo con tu Veh. en Garantía!! con la tasa más competitiva del mercado, no importa data crédito. No lo dejes PERDER! Entrega inmediata. NO RECHAZAMOS PRESTAMOS. Inf: 849-881-0529/ 809-596-7074/ 809-596-0467.

â&#x20AC; PRESTAMOS URGENTES, PERSONAL, VEHICULO, HIPOTECARIO, TRASLADA TU PRESTAMO A OTRO BANCO CON MEJOR TASA, SACA TU PROPIEDAD LEGAL ACEPTAMOS TITULO, CARTA CONSTANCIA, SI TIENES PROBLEMAS CON BURO CREDITO, TAMBIEN TE DAMOS ESE SERVICIO SI TU DEUDA PASA DE 4 AÃ&#x2018;OS 809-788-8166 /809-916-5111/ 829-927-2224/ 849-627-5510/ 809-425-3504

¡¡ PRESTAMOS C O N V E H I C U L O ! ! !

PRE-APROBACION POR WHATSAPP 829-563-9462 ENVIAR 5 FOTOS DEL VEHICULO, MARCA, MODELO, AÃ&#x2018;O, TU NOMBRE Y CEDULA, TE APROBAMOS DE INMEDIATO! ENTREGAMOS TU DINERO EL MISMO DIA, GARANTIZADO! OFIC. 809-567-3357.

โ โ

รญ

SE SOLICITA PERSONAL PARA CADENA DE COMIDA, CAMARERAS, SUPERVISORES DE CAMARERAS, JUGUEROS, SANDWICHERO, PIZZERO, AYUDANTE DE COCINA, MINIMO DOS Aร OS DE EXPERIENCIA EN EL AREA, INTERESADOS ENVIAR CURRICULUM AL CORREO: INVERSIONES3R.NEGOCIOS @HOTMAIL.COM SE SOLICITA PERSONAL CON EXP. PARA DIFERENTES ร REAS CON CONOCIMIENTO EN FARMACIA. PREFERIBLEMENTE QUE RESIDA EN SANTO DOMINGO ESTE. INTERESADOS ENVIAR CV A : sonfarmayan@gmail.com SE SOLICITA PERSONAL CON EXPERIENCIA PARA MONITOREO DE CAMARAS DE SEGURIDAD. INF. (809)602-1078 SE SOLICITA RECEPCIONISTA DE 20 A 35 Aร OS. TRAER CURRICULUM Y COPIA DE CEDULA.809-687-8484 /809-689-5280.

SE SOLICITA SEร ORITA FINA Y DELGADA PARA ESTETICA A DOMICILIO, CON O SIN EXPERIENCIA, TAMBIEN EN SANTIAGO. INF: 809-876-7027 SOLO WHATSAPP Solicitamos Comtador(a) con experiencia para trabajar tiempo completo. Inf: 809-569-4061.

AGENCIA DE EMPLEO HERMANAS GARCIA SOLICITA Y OFRECE PERSONAL DOMESTICO: Niรฑeras, Cocineras, Choferes, Secretaria, Mensajero, Camarera, Bartender. Inf.Tel.809-333-9299/ Tel.809-794-8445/ Cel.849-867-2007 servicios-generales-hg @hotmail.com !!ATENCION AMAS DE CASAS!! AGENSERVIZ SERVICIOS DOMESTICOS OFRECE: COCINERA, NIร ERAS, LAVANDERA, C O N S E R G E .

B I E N DEPURADOS.809-334-6797 /809-456-3772

EMPRESA DE DISTRIBUCIร N: SOLICITA VENDEDORES PRE-VENTA CON MOTOR, REPARTIDOR y/o ENTREGADO. Requisitos: Hombre entre 18 a 30 aรฑos. Motor Propio (en buen estado) y Documentaciรณn al dรญa.

PARA EL REPARTIDOR/ ENTREGADOR NO APLICA. resida Sto. Dgo. Oeste Las Caobas, Alcarrizos, pantoja y zonas aledaรฑas. Enviar CV a: karolinaholguin414@gmail.com Empresa de servicio de limpieza solicita OPOERARIOS DE LIMPIEZA, CRISTALIZADOR DE PISOS Y JARDINERO de todos los sectores de Santo Domingo.

Interesados favor ir C/ Rafael Abreu No.1, Los Prados o llamar a 809-540-3060.

Entrevista de inmediato.

EXTRANJERO BUSCANDO CHICA BONITA EDUCADA Y DELGADA PARA RELACION SERIA 829-366-8888

VENDO FINCA EN TU CASA INGLES, MATEMATICAS, ESPAร OL, QUIMICA, FRANCES, TRADUCCIONES, NOTARIO. CEL O WHATSAPP 829-701-1492.

AIRES ACONDS. SPLIT DESDE $18,000 CON INST. GRATIS. INVERTER DE 12, 18, 24000 BTU (CON EFICIENCIA 18, 20 Y 27). ELECTROMUEBLES MAURICIO. (809)343-7668

REPARACION DE ZAPATOS, PINTURA Y TODO EN PIEL. INF:809-689-5280 /809-687-8484 CESAR MEDINA

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL. Aproveche Nuestra Oferta! Prรกcticas de Lunes a Domingo. Pedro Livio Esq. Tiradentes, Ens. La Agustina Prox.

Al Mamaya, D.N. Cel.(809)272-1124 /Ofic.(809)622-7024 A Domicilio.

ESCUELA DE CHOFERES GORIS SIEMPRE SERA TU MEJOR OPCION, NO TE DEJES CONFUNDIR, TEMPORADA DE OFERTAS, LLAMA YA AL 809-565-4881/ WH 809-923-8426.

LAS PLACETAS (SAN JOSE DE LAS MATAS) 112 tareas cafรฉ. Vocaciรณn turismo.

Contacto 809-350-6355 AGENCIA DE EMPLEOS JIMENEZ OFRECE SERV DE DOMESTICA EN GRAL COC BASICA Y GOURMET NINERA EMPLEADA PARA FINES DE SEMANA EMP LIMP 2 Y 3 DIAS A LA SEMANA PARA STO DGO PUNTA CANA HIGUEY ROMANA BAVARO SOSUA 809-638-1762 809-849-5248 809-605-7302 AGENCIA DE EMPLEO MICHEL NECESITA COCINERA, NIร ERA, LAVANDERA Y TODO TIPO DE PERSONAL. LLAMAR DE 9:00 AM A 5:00 PM. T. 809-245-0130/809-245-0001 AGENCIA MONCE OFRECE PERSONAL CON DORMIDA Y SIN COCINERAS NIร ERAS ENFERMERAS PERSONAL PARA FINES DE SEMANAS SECRETARIA Y LAVANDERAS INF.809-433-5306 829-666-6053 849-943-4762 829-254-6305 BAR NUEVO PLACER. SOLICITA CAMARERAS DE BUENA PRESENCIA. BUEN SUELDO Y HORARIO TEMPRANO. C /MARIA MONTES, ESQ. 34, VILLAS AGRICOLAS. 829-209-9678

SISTEMAS PARA CALVICIE (SIN CIRUGร A), FABRICACION DE PIEZAS CON MALLAS INVISIBLES, FULL LACE, FRONTAL, CLOSURE, SILKTOP, 360, CROWN, PELUCAS INVISIBLES. EN XIOMARA EXTENSIONES: ADAPTACIร N Y VENTA DEPELO 100% HUMANO. TODAS LAS Tร CNICAS. C/ARZ. PORTES # 314, Z. COLONIAL. 809-333-7244/ Whatsapp 1-809-519-6879

BUSCO PERSONAS QUE LE GUSTEN LAS VENTAS Y QUIERAN GANAR MAS DINERO SIN DEJAR DE HACER LO QUE HACEN. INF: 829-439-6091 CUSTOMER SERVICES: Positions available for Fluent English Speakers, Flexible Schedule, Health Inssurance. Send curriculum to email: whitglosupervisor @gmail.com

SE NECESITAN CHOFERES CON ACTITUDES DE VENTAS (PREFERIBLEMENTE HOMBRES) Y VENDEDORES CON VEHICULOS. ZONA METROPOLITANA Y ZONA ORIENTAL. PARA INFORMACION LLAMAR (809)732-8521/ (809)594-4457/ Enviar Hoja de Vida A: g7cosmeticosrd@hotmail.com

SOLICITO ASISTENTE DE CONTABILIDAD EXP MINIMA 1Aร O EDAD ENTRE 20 Y 25Aร OS RESIDIR Z . O R I E N T A L .

C V : ELECTROSERVICIOSG.VENTAS @HOTMAIL.COM SOLICITO MERCADERISTA CON MOTOCICLETA Y CONOC DE FERRETERIA 1Aร O MINIMO DE EXP CV:ELECTROSERVICIOSG @HOTMAIL.COM TEL.809-328-3884

IMPORTADORA CHIQUI BABY NECESITA CHOFER CATEGORIA NO.3 INF.809-386-9890 829-690-1972 AV.JACOBO MAJLUTA NO.30 FRENTE AL CAZABE. LA CENIZA CAFE BAR: SOLICITA CHICA DE BUENA PRESENCIA TEL. 829-357-3290 PARA VENDER UNOS BOLETOS SE SOLICITAN VENDEDORAS CON O SIN ESPERIENCIA PARA UNA JORNADA DE 45 DIAS 21,000 MIL PESOS, SUELDO MAS UN PREMIO DE 50,000 MIL AL MEJOR VENDEDOR PARA MAS INFORMACION LLAMAR TELEFONO 809-422-3631 CELULAR 809-545-0271 SANCHEZ CAFE BAR SOLICITA CHICAS DE BUENA PRESENCIA DE 18 A 30 Aร OS, PARA TRABAJAR COMO CAMARERA, GARANTIA DE MUY BUENA PROPINA Y BUEN SUELDO. CALLE CENTRAL CASI ESQ. DUARTE ENS. LUPERON STO DGO. SOMOS LOS QUE MEJOR PAGAMOS 809-223-7243/704-8085 LLAMAR EN LA TARDE FAVOR ENVIAR FOTOS POR WHASAP

SE SOLICITA ALBAร IL, ESPECIALIZADO EN CERAMICA Y GRANITO, CONOCIMINETO DE PLOMERIA. CEL. 849-455-9041 SE SOLICITA CARPINTERO ESPECIALIZADO EN EBANISTERIA Y TAPICERIA. CONOCIMIENTO DE SOLDADURA. CEL. 849-455-9041 SE SOLICITA CHEF CON EXPERIENCIA PARA CASA DE FAMILIA. INF. (809)858-4370 UCETA

Se busca: Maestro panaderรญa, panadero, maestro de cocina, auxiliar de cocina. Enviar CV a: jsantana7 @hotmail.com.

SE SOLICITA CHOFER PARA CASA FAMILIA CON EXPERIENCIA, PREFERIBLE EX-MILITAR CON ARMA DE FUEGO. (849)294-2324 ARIELA

SE BUSCA: MAESTRO PANADERร A, PANADERO, MAESTRO DE COCINA, AUXILIAR DE COCINA. ENVIAR CV A: jsantana7 @hotmail.com O LLAMAR AL 809-475-1550.

SE SOLICITA MASAJISTA O TERAPEUTA MANUAL, CON BUENA PRESENCIA, CONOCIMIENTO EN DIFERENTES TECNICAS, ENVIAR CV CON FOTO A: dupondius.2016 @gmail.com. ADSTENERSE SI NO TIENE EXPERIENCIA.

SOLICITO SOLDADOR ELECTRICA PARA MUEBLES EXP MINIMA 2Aร OS RESIDIR EN Z.ORIENTAL INF.809-328-3884 8 0 9 - 2 3 8 - 3 8 5 7 CV.ELECTROSERVICIOSG @HOTMAIL.COM TE DIVINA, COMBATE EL ESTREร IMIENTO, PREVIENE CANCER DE COLON, BAJA DE PESO. SOLICITAMOS DISTRIBUIDORES. TEL. 809-508-6592/829-785-8001 /829-209-1234 TIENDA DE REPUESTOS EN HERRERA SOLICITA PERSONAL DE SEGURIDAD, PREFERIBLE EX-MILITAR CON SU ARMA DE FUEGO. INF. (849)294-2324 ARIELA TIENDA DE REPUESTOS EN HERRERA SOLICITA SUPERVISORES CON EXPERIENCIA EN MANEJO DE PERSONAL Y CONOCIMIENTO DE CONTABILIDAD Y ADMINISTRACION. INF. (849)294-2324 ARIELA

â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;

Ă­

!!PERRO MUNDO!!! Boston-T, Bull-Dog, Shih-Tzu, Chihuahua, Cocker, Doberman, Pinsher, Poodle, Pastor, Yorkie, Boxer, Rottlweiler, Lhasa A., Pomeranian, Pug Beagle y mĂĄs.

Entrenamiento, Hotel, Peluqueria y compramos. Aceptamos tarjeta.

809-221-5824/809-991-9357 /982-3160

GAZCUE

VENDO UNA PLANTA CUMMIN DE 150KW UNA DENYO DE 75, DENYO DE 45, CATEPILLAR DE 60, UNA DINAMI DE 20, LISTERPITER DE 12, UNA KOLER DE 30 Y UNA SDMO DE 120. TEL.: 809-331-5691 CEL.: 809-802-9310

Torre Gapo 35/32 mtrs parq c/u, Seg 24 /7,planta, aire, ascensor,2do y 4to piso ver fotos en corotos cel 809-224-7589.

HERRERA

SE VENDE Zona TurĂ­stica, 380,000mts, 500mts lineales de playa Costa Norte entre Rio San Juan y Gaspar Hdez, USD$16.00 mts. Neg. 809-862-5222 /829-812-3232/gomez.antonio99 @gmail.com

REPARTO ROSAS: 2HAB. PARQ. AGUA Y LUZ PERMANENTE, C/ 1ERA No.76. $6,500. 809-591-0168/ 809-222-5908.

EVARISTO MORALES PH Evaristo Morales 550mts 2 pisos, terraza, jacuzzi, gasebo, 4parq. tech.

US$ 360 mil. Directo. 829-599-1431.

VENDO UN REPUESTO DE VEHICULO, UNA GOMERA, UNA MAQUINA DE ALINEACION Y EQUIPO DE MECANICA CON SU ELEVADOR. TEL.: 809-802-9310 Y 809-331-5691

! DETECTIVES PRIVADO MONTANA 30% DESC., SERVICIOS DE INFIDELIDADES, EMPRESARIALES, VIGILANCIA A PERSONAS, MONITOREO VEHICULAR, VIDEOS Y FOTOGRAFĂ?AS. 809-882-1268/1-809-407-1268 !!!ADS DETECTIVES PRIVADOS, CONSULTAS GRATIS. CASOS DE INFIDELIDAD, ACTIVIDAD DE HIJOS, FOTOGRAFIA Y VIDEO, VIGILANCIA A EMPLEADOS, CAM. OCULTA 809-238-3975/1-849-409-5222 WhatsApp

CENTRO DERMATOLOGICO Dra. Almodovar, cuidado, salud y bienestar para su piel, procedimientos de Botox, Cosmiatria, Peeling, Limpieza, MicrodermabrasiĂłn, Maquillaje Permanente, HidrataciĂłn, Varices y otros. Inf: 849-294-7475/829-656-8989 /Facebook: Centro Dermatologico Dra Almodovar, twitter:@Draalmodovar, I n s t a g r a m : dra.almodovardermatologico CENTRO DERMATOLOGICO Dra. Almodovar, cuidado, salud y bienestar para su piel, procedimientos de Botox, Cosmiatria, Peeling, Limpieza, MicrodermabrasiĂłn, Maquillaje Permanente, HidrataciĂłn, Varices y otros. Inf: 849-294-7475/829-656-8989 /Facebook: Centro Dermatologico Dra Almodovar, twitter:@Draalmodovar, I n s t a g r a m : dra.almodovardermatologico

GRAN LIQUIDACION DE TRAJES DE NOVIAS, NUEVOS, VARIOS MODELOS, DESDE $5,000. INF: 849-632-8445.

GRAN LIQUIDACION DE PACAS DE ROPAS DE DAMAS Y CABALLEROS ANTES $15MIL, AHORA $6,500. INF. (849)763-9516 SR. ROA

OFERTA POR 3000 PESOS PINTAMOS SU NEVERA EN SU HOGAR REPARAMOS AIRE A /C NEVERA NO FROST LAVADORAS TODOS LOS REPUESTOS SERV Y GARANTIA SR.ELPIDIO TEL.809-937-9688 CEL.809-719-3711

GABINETES DE COCINA: Gran especial de gabinetes, puertas, closets, marmolite y granolite, puertas de metal, ventanas de cristal y aluminio, tapicerĂ­a. Cotizaciones gratis. Inf: 809-333-1523/809-696-6121

GAZCUE Torre Gapo 54 mtrs 2 parq,Seg 24 /7,planta aire asc,baĂąo, coc,2do piso amueb 1era ver fotos en corotos,cel 809-224-7589

EMPRESA AMERICANA NMI: VIVA Y TRABAJE EN CRUSEROS ASESORIAS POSIBILIDADES INFORMACION DE VISAS DE TRABAJO ABOGADA LURDES JIMENEZ WHATSSAP 829-694-9566,3057764832 NINFAS EPA BRINDANDOLE UNA SERIE DE MASAJE EN ESTA OCASION OFRESIENDOLE EL ESPECIAL DE MASAJE 4 MANOS NO TE LO PUEDES PERDER809-537-5414/849-408-3302V

SI DESEA PASAR UN LINDO MOMENTO VEN A PRINCESS ELEGANT DONDE TUS SUEĂ&#x2018;OS SE HACEN REALIDAD. ESPECIALES TODOS LOS DIAS!! 809-901-6698/ 829-804-2716 SI NECESITAS AYUDA PARA COMPLETAR TU FORMULARIO DE VISA USA PARA RENOVACION O PRIMERA VEZ, TE PODEMOS COLABORAR. TAMBIEN TE ACONSEJAMOS Y ASESORAMOS PARA CONSULTAR Y COMPRA DE BOLETOS AEREOS, HOTELES, ETC WS.829-689-1320 IG.VISAFORMSDQ Ven a disfrutar en el mejor lugar del paĂ­s,con chicas hermosas, extrajeras y Dominicanas, Le Fragrance Bar, Ave. NuĂąez de Caceres No. 6. 2do nivel.

809-476-9761.

Soluciones profesionales: para filtraciones, aplicaciones de lona asfĂĄltica y todo tipo de impermeabilizantes. 809-837-1387/ 829-870-2353 wt.

ALEX PLANTAS: VENDE PLANTAS KUBOTA ElĂŠctricas silenciosas, gasoil, 6.5, 7, 10, 12, 15, 25 hasta 125 KW, nuevas y usadas. Recibo planta daĂąada, vendemos repuestos Kubota originales. Alquilamos torre de luz, motosoldadora y plantas electricas.

809-565-9517/809-224-6127

3 MESES DE GARANTIA. A DOMICILIO REPARAMOS NEVERA, ACOND. DE AIRE, LAVADORA, SECADORA, ESTUFA. CHEQUEO GRATIS. (809)238-9363/ WS(809)264-4071 MARIO. ! REPARACIONES CH A DOMICILIO CHEQUEO GRATIS AIRE ACONDICIONADO, NEVERA, ESTUFA, LAVADORA, SECADORA, LE PRESTAMOS NEVERA Y ESTUFA MIENTRAS REPARAMOS LA SUYA, PINTURA 100% GARANTIZADA. 829-254-1175 /809-698-4730 SR. LUIS

Ă­ Ăş

ĂĄ Ăş

Ăş

Ăş

Ăş

â&#x20AC;&#x153;

Ăş

Ăş

ĂŠ

Ăş â&#x20AC;?

โ โ

รญ

รณ

รฑ

รก

รก

)0( .<01

+ ! รฑ !

รญ รณ ! รณ ! : =

1 $ + ( !

+ + % 1 : ! ( % % ! ! ร

: รฑ !

รก $ โ !

! ! : ! " โ # ร

> !: ! + $ !

# !

รก ! !

รณ

$

รก โ

รฉ

รญ รณ

รก

รณ รก

% ! " รก '

1 : + %

? 3 . $ + รก 8 รฉ 1

รก รญ ! $ ) 6' # ! รก % ! ( % * . ! + , $ + ( รก

รญ

$ . @' รก ! ! : !

! ร : ! รฑ ! (

+ $ + รก

รฉ ! !

รญ $

----

รบ

รก ร รฑ รฑ

รญ

ร

ร ! " ## $

รก

รญ

รฉ รญ ! " โ โ รณ

#

รณ $ % รณ

" ! รณ " ! # ! รก $ & ! รก ' โ !

โ รญ ! " รณ

รฑ $ ( )*& ! $ + รก ! รญ รณ รก รญ ! " รบ $ ,) ),% $! - . " รก โ โ . รณ !

รบ ! รณ $$$ / รก รฉ รก . $ & ) $

รณ

%

#& '

()

0)1 2) 3)&ร 0

, รบ ! รณ 4! ) รบ !

! . #

% "รณ $ % !

!

4!

5 6! 6! 7 6! 89$9$!

- , ! $ , รณ 4! : ! รบ $ ) รญ ; !

3 รณ !

1 ! % < : % /

*$ + ! รณ รก !

$

----

โ โ

รญ

ร

รก

รก รญ

รก

ร รฑ ! " # # $ # # $ $ รฉ " รก รฑ

# %

& โ " # " ' รก # รญ # ร

! รฉ ( $ โ ) *

" # ! + ( " รก ร # ( " รก (

รณ

รก ร

โ

รก

รก

รฉ

รก รฑ

รก

! " # #

$ # + *& , " # ! + # ( * รฉ + " รก '

& โ + รก ( ! #

- $ " รก

$ $ & - $ รก + '

" รก รฑ & โ

' * + โ # รณ - $ &

" $ '

รฉ " รฑ # (

รญ ! โ # ( รณ # ( * & รก ' + # รก

----

ร

- )

รฉ

, " รก

# # รก + " # รก # ( # * " รก " # # $ # รฑ " รก ( # %

& - *

+ "

รณ " โ ' (

# ( * รก + ! ' # รญ โ "

+ ' # + ( ' #

'

- รฉ ( .รฉ / 0

* 1 'รก + # " รญ ( " รก ' " รฉ (

โ

รณ& & , + 2รณ " รก # # ! # ! * + & โ รณ รณ " ( * $ - รบ รฉ รญ ( รฉ * ,## 1 ! 2 $ - * 1 * ,$ รญ ร

* 3 * ) 'รญ โ /( # รณ & โ

2 # * # * รก * # โ &

----

โ โ

รญ

! รฑ "

รบ

" 33 / : %

ยก รก $ !

$ 4 2 ) $ . # # $ รฉ $ รบ ; + ! # $ * $ # $ ! รฑ $ , $ ( $ -รณ # รฑ $ < $ ) 3 !

$ - + ) =8 9> .

3 #$ ! ; && $ - ! $ ! % 1 ? # * ! # รฑ $ รบ# # ! # 9 รฑ 9!@ $ # # ! $ รฑ $) ' , )

----

รญ

รก

รฉ

รก

!

" # $

% $ & ! ' รฑ # รฉ ( ' รญ $ $ ! $) $ * # # $ * $ $ ' รณ $ % $ # ) + $ $ " ' $ , $ #$ - &&

( . & $ รบ$ ' , ( * รญ $ & $$ $ " * ! รฑ # $ รญ $ $ ' รณ " $ - $ / 0 $ ' ! $) * $1 !

0 $ $ , "$ - * 1 รก $ # $ $ 2 # $ ( ' ) 3 รก & $ รฉ #รญ * , ( ' 4 4 ! ,รก$ ,) ร $ $$

$1 0 $ 5# $ ! รก $

รบ

รฑ

ร

_

# # & $ $ # ! * ) + $ , $ ( $ # รก & !

$ ( # ( * ! # & ' $ รบ$ $ # รฑ ! $ ) * $ ! รก * - $ $$ + 0 ! $ " ' ) โ ' , ( # ! # รญ # # ' $ ( # $!

1 0 # # # $ $ โ . $ 6 $ + $ รบ .

# รณ $

( * # # $ รบ$ # ! # $ , $ ) โ ( # ) !

(

( $ ' ! ) 7 $ ' !

$ ( 8 รฑ # # & 9 ) % ' $ โ )

" ' $ รฉ # $ ! ( ' โ

โ รณ " " $$ รก

$ " ' ) โ $$ # * &รญ โ )

----

โ โ

รญ

รณ

26 #2. 27

รก

รก

รก

รณ

! !"#" $ %

รฑ ! & ' ( ) * + , ) - ) ) รก ) + ( + +

! + " $ รบ + ! ' ) รณ , . * " ! ) ( + รก '

! * ) "

, . * ) +

/ ) * "

$ รณ ' รณ

!

0 ' * +

) รณ " ( $ 1 + ' รณ + !

- % + " 2 * ' ! + $ * + $ $ $ รณ " 3 $

$ $ ' รฉ ) + รฑ * + ) ) * + ' ' 4

! & 5 % ) - + # รฉ ! ) "

! $ % ) + *

' รก ( - โ ร $ รณ+

+ ( โ * $"

----

* + ) ) # + % รณ & รฉ % %8

% ) % $ ( " รณ รฑ &+ 4

รญ รญ % + ( % รณ - "

----

รณ 2 + รฑ ' ' + " ' โ 9 โ ( % รญ รณ+ + " ' ) รณ รก + รก ( ! + 5 % ( , . + * ' +

!

- รฑ "

:2 ) - * ) โ * " โ 3 ) + รก ( โ "

----

â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;

+1-44-

í