AΣΣIIlA
ΚΝ"\
ΚΩNtΤΑNΤΙΝΟΣ t]ΑΛ,ξIOΛot oΣ
ΣΥNToMΙΙ E IΣAΓΩΓΗ ΣTIΙΙ{ ΥΙΙoΘEΣIΙ ToΥ EProY
οιΦi6μαστε ατιi μdorr τoi, ΙΙloιl αidlι'ιι .μ.Χ. 'Η El',ξrrr'τινi1 αt,τoιρατogiα, πoi_ ε[7,ε _γε_ .δ', ιιεoαiωνιL τi]E FjttQιilπlt;, γιiQ.,'ιlι τιilρrr οτr'1 δυoη τη<. 'Eτi -1ii'ια r_$i.i;;-;;' iir".a;.'.τυ φQ<iγμα ποrj πdιγιυ τοl'n ic:ιrrξιιι' τri xiματα τδν 6αρ6&qωι', i' ";. fi;;;'..asr* iνδ: μεγιii.,',' 'τιtλιτιοuιιi' f1 xoιτiδα παρri μιri .τ9 Mri τωQα αηιια[νι:ι τι) τι1i'ο;: 'ΙΙ 1]ι,lαντινi1 αilτοxgατιrρiιr δiγ ε[γαι πιιiγηoι'α oτδ Αi_ i.,'rι,r-"rι=i'ιγα ιιilτ1tr.l' τι2ι.1ιi1lαi τη;... }ΙιιΙ }ιi]νi"rσ(, τii: Θρrizη;' Λiγα ιix6μα τιjν χιlQιαQμι iι δεoποτriτο τoi l\'1ι'oτρι1, ιiι'αγνωρiξoι,ν l"ι li ΙΙεi'οτi,"vηc,,;,'μ,rrQυr,i '}τ,, :τιl2'i €ξαοiiε'.'ti1ιiνα.. τιi iδιιr γιιi νιΙ μπoQosv νιi τilζ iι.' ';;. iιι_ rι'u' ,,ri.i tiι,τixqι,' zαi' xαi γ$ρω o'. i'y'εiνιl ιδ τ9i'iοlι'ιl. τi]; Θρτixη;, . oτir:εται l;i.ιLi," Ju,oy.,io.,.. hα.i ii.*.r-,,ρ,i.δ'';loi.,iμ. oi 'osοl1ιιανoΙ sΙνrrι δ .τιλ τριr1ιε1lδ:: riτδ τot'< i7.$ροil; πoi riπεii.η_ tΓ\.
σιιι.
πιrτε\
τδ Fiιξιiντιο.
ιcανατιoμδ μιιi; l}φηor.εiα:, πoi.ιiγcιr-\iτει oτil ξiιro: τilν iπιxριiτη'oη τδν iρ_ ,.,jir, '',11, εi.jαι π.,ιi'χllοιαQχoι'ο; ιiλr1 τitν 'Αοiα. 'Ιl 'Αδο:ιrrτlιiπιli'η zι' ft Θεoααλoνlzη ii:τozι'υrει
\1i τδν
χι
i'οiι\,
αllτεΞ...
l'1 δυναoτεiα τδγ Ιlαλαιoi'6γι,lν, πoi' ;τροαπα$ε[ r' r ,,,,oiηoη u} zιii)ε'θιαiα αi'τι\ τδ διαμιiντι τit; ^lΙl; 'o πi:ιυτε7.ευτιrio; αi'τoz.!ιiτορα;, δ'Ιι,'_ ,i"\η j H' Γ[αi.αιo)'ιiγo;, zciνει iy"ri'riαειq ατ\ν Χριοτια";ιziι Διiοη, _τη'γαiνει δ Ιδιo1 να ξτl-
Στi1ν Κωvoταν rινιli,πο)'η 6αoιλεitει
i'lοη" οoritlε,u, δι,xεται- aτfiν Φλαlρεντiα τi-< παπιxi; ιiEιιilοει: :ιαΙ iπoγριiφeι τilv Eνωοl, δετ τi1ν θ.τιxυριiiνει τ|ι' iνωoη. Δεν μ,' tiντiτιμo i,πoo7.6oει; μ6ι.ο xι' θλπiδκ. }1ιi' δ λαil; 'o. q{iοδ.oξiαE. "Ιlται, οτi1ν z.ρioιμη. ιiiρα, μdνει ιoνιi7.r-1 τi1< 1cιτεivαtοη τi'1ν uδ δεy.{}ii μπoρει "'Ιo).ιirμ, it 'oρ$6δ<ξη Π6λη' 'H μoιqαiα 9τιγμι] riνα6ιi).).εται γιιi i.iγυ. 'o μ"ρδ."a ατδ oor'λ.,iuo; \Ιoιι8ατ δ Ι'r'' iiνα, or1uιuαγ,lE μi τδ..' 'Ιιυανι'η ΙΙα7'αιοi'ιiγο. 'ιατi τδγ iτα_ ο7.oλoδν iαρα1}< oτitγ 'Ao(α. Mιi τδ 1.1;;t, δ }iουqιiτ- πε{)α[ι'εr .γ.ι' ιiι,riνει bιιiδο7o iiι'αν τδν εi.xooιτετ9ιi7'qoνo γι6 του, }Ιι,lriuει}. Ai'τδ; -θiτει oαγ τ0ι'lταQ):ι'z.i γ3b πoi'il φιι6-οoΞo, 'τiν &λωοη τir< <<ΙJαοιλ(δα; τιilν ;τ6λειον>>, ;ιο'i riνιl,7.αιτiξει τl'lγ τQod).αoll τoι' τoυ oxoπδ πρδ; τi1r' Et'qιi)πη. 'Aντir:ρυ oτilν tl}'ιxl) δι1ναμη τoi' Mωriμε$, o\iκε'ται πιi'.υπλo i$ιy-ιi, τδ Bυξiιντιιl. }Ια $1ι61111δ; μ6νoν f,$lxdι. 'o τελευτα[oζ τoυ αiτ,lxQιiτοQα,< Ιiοlνοταντiι'ο; ΙJαi.ιιιο7'ι1'/'l:, ri' δελφδi iofi'Ιcoιiννη, δd7'εται τi1ν 6αoι.λιxr'1 z.oριΔνα l1i τllν οι'να[α$rloη τδ: fiαδilει τ8δ; τiν siυiα. "Ηταγ τ6oο γενναιo;, τ6oo oυγετd:, xοδ iiν 1iνl6rrιι'ε oτδ' ι}Q6γο ιιi &).i.ε: οr'ι_ oiwεE fI Π6λτ1 τδν Kιυναταντiι.οlγ θιi γνιδρlξε τiiγ iδrα αiγi'η πci εi)r'ε γι'ο-lQiαει oτi1ι' 6αoιi,ε[α τ6iv'Ιoι'ατινιανδν xcli τδν Φωxιiδιυν. }1ι) οτδν τραγιy-δ Bz-εiγo ρr\'7α Ei''α7.ε τοi'τo; δ xληρo;: Nι} δωoη oτilv ΙJααιλεioι.οα τδ δrdροxο τdλo; τoδ ταiριαξε οτilr. rioυγy.Qιτη
λΦqη τη;.
'Exεivι1 τiv riiρα τi1 δειλιv{, μi: τΙg φλoγερι\i ιivτιrιiγειε;, Φιi παραz'o)'oιΦlιoωμε Kαi i τραγιlιi πιiλη ιiρ1iξει.." Eirριil:η ιαi'A,αiα xρατοiv τr\ν ιiνιiαα του:...
OcοΡyRΙG}ΙT:
T&
EKΔOΣEΙΣ: λ[. ΠEX:\ΙB-r\NΙΔHΣ& ΣΙA
EΙiTrΠoΤNTΑΙ M.
Α'E'
ειζ τυ'EρΥoστ*σιoν Γραφιxδν Te1ν<iν
ΠExΛtBΑNΙΔΗΣ & Σi: Α.Ε. Γραφ.
'AΘiναι
1\{ιλτιciδoυ 7_
αKΛAΣΣΙ K,\
xυxλ
oφoρoδ
Tιi xυxλoφogoδν α
B Ι Ι(
ν
τω8α.
o\ o ΓP ;iΦΙΙλ{E Ν}'υ α χ ιi Θε T P I T FΙ
€ ν
a
L'ΙΙKΡ_'\ Ιζ_\ΑΣΣΙι(-\ EΙKoΝοΓPλΦt{λ(EΝΔ
>l
ξνα x&Θε πEMΙΙTsΙ
ffiΙΣ:αATΛANTJ',;KoPAtΙ8-AΘIΙNAI-TIΙΛ.222'846
ΙlcR}NθTAN iNOG [IA
^λΙ0ΛΟΓ00
' LL1ωγqψlμ9
--
ΦPΩTx' πΦ:
^,T"Β"η.f ?.μη"
τΨ2
ΣEΛlΣ
2
KΩNΣTAΝτINoΣ ΠAΛAloΛoΓoΣ
ΙΙΡ!ΔqΓoΣ μ€oα ψυ11η
o
oi μια
Kα[ δθν €βαo(λευoε
παρα τ€ooερα €τη καi μfrνεg τρεΤg. .. 'Ακριβδg δoo 1ρειαζ6ταν για να δε(ξη
&oτραπτj τ.frg 'Ιoτoiρ(αq,
κα[ τδ μεγαλε
ΓEΩΡΓΙoΣ ΦPΑNTZΗΣ,
o lΣToPιKoΣ TΗΣ AΛΩΣEΩΣ,
ΣYMΠoΛΕMΙΣTHΣ KAΙ ΦΙΛoΣ ΤoY KΩNΣTANTINoY ΠAΛAIo. ΛoΓoY ΣYNTAΣΣEΙ Τo XΡoNΙKo ToY Σ',ENA MoNΑΣTΗPΙ THΣ KEPKYPΑΣ To t458.
Mα πδq vα τη δωoη θκε(vη την doτραπη δ loτoρικδg xωρtg να ξεΘωριαoη την Θε(α τηq λciμψη; Πδq περιγραψη f1 π€ννα μoυ δoα 6ζηoα τ6τε μαζ( τoυ, θκεiνα π' αντtκρυoαv το ,δακρ6βρεκτα ματια μoυ;
'Ω'
πoδ πoτθ δ λα69, να τo0 δε(xνoυν τδv ταφo ooυ,δiν πioτε €o6'
δ.oo κα[
τδ θανατδ ooυ.
-= a.t/*
7,Λ
//,'
S
πoδ oε μαρμαρωoε με την π[oτη
καl τηv αγαπη
τoυ ' '.'ΕΘνoμciρ-
τυρα Bαoιλdα καf KΟριd μoυ, 6λα vα ξαναζτriooυμε δ,τι Eγινε τ6τεq. "o,τι δiν πρdπει vα ξεxαoτfr απ' τδ Γ€voq.
KΛAΣΣIKA Eiκovoγραρnμθvα
ΑΦHΓHΣrt
oKTΩBPΙoΣ 1448. MEΣA ΣTo lEPo ΠΑΛATΙo, ΠAΛΕYΕΙ ME To ΘΑNATo o AYToKPAToPAΣ ToY BYZANTIoY ΙΩANNHΣ Η',ΠAΛAl
ΣEΛιΣ
'
'Eνα xρυoδβoυλλo. Για τ'δνoμα τoO Χριατo0
καi
τfrg Θεoτδκoυ, €'
να 1ρυo6βoυλλo, μi1ν αργfrτε. Kαi ν&ρθfr δ Πρωτoνoτdριog.
Πoιoc θ& πciρη oτ& x€ρια τoυ τo τιμ6νi πoδ &φτjνω τιil-ρα €γιb; 'Αλ'
λo(uoνo. καi τδ πλoio κανει vε'
ρα'κι'f1 φoυρτo0να 6λo-xι' αγρι ε0ει...'Εo0, Δημτiτριε; "oxι, 61
τωρα μπoρδ να πεθ<iνω f!oυ1og.'Η Σ6γκλη roξ Θα'€γκρ(νη την €κλoγτi μoυ. . ."ooo καi παλ6ψη δ Δημητριog, τδ 1ρυooβoυλλo τo0' o Θα τδν νικτjoη. Kι'f1 xιλι6xρo νη loτoρ(α,
&ν ε1ναι Θ6λημα τoΟ ΘεoO να τελειcδoη,
Γ1G_rΙ'7χη
τδ
&ξιo
θα'
τ6λo9 τηq.
"oπωg πρooτciζει
Rιεξιε
Φιλανθρωπιν€,
f1
Bαoιλε(α ooυ
καμε γνωoτη την
πιθυμ(α μoυ oτδ Συμβo0λιo. "Aζ oτδ λεoπoτ&τo τo0 Mυoτρ& τδ 1_; Δημτ{τριo.'o Kωνoταντiνoξ
yρiιαζεται €δδ. Στα 16ρια τoυ απoΘi.τω την τ01η τηξ
'o Θεδq να o'εΟλoγfr, 'Ioαπδoτo' λε. Διαλεξεξ τδν &ριoτo.
ΕTΣΙ EKΛΕΙΣΕ H BAΣΙΛΕΙA ΤoY lΩANNoY ΠAΛAIoΛoΓoY, ToY ΠPoTEΛΕYTΑIoY BYZΑNΤΙNoY AYToKPAΤoΡA. ΠΕΘΑNΕ ΧΩΡ1Σ AΠoΓoNoYΣ. YΠoΨHΦΙoΙ KΩNΣTANτΙNoΣ, o ΔΗMΗTPΙoΣ KΩNΣΤANTΙNo,ΠoY ΗΞEPE ToN
58 XPONΩN,
ιΞ7:-Π\Eι{ιΖr'r
-
J)
ToY ΘPoNoY ΗΣAN TΩΡA oΙ TΡEΙΣ ΑΔEΛΦoι ToY' o KΙ'o ΘΩMAΣ. MA EKΕlNoΣ ΕΙXE ΔΙAΛΕΞΕl ToN AKΕPAΙo XAΡAKΤΗPA KΑΙ TH ΦΛoΓΕΡH ToY ΨYΧH.
ΣEΛιΣ
KΩΝΣTANT|NoΣ ΠAΛAloΛoΓoΣ
4
4
KΙ',ENΩ oΙ KAMΠANΕΣ ME ToN ΠENΘlMo Ηxo ToYΣ A.
NAΓΓEΛΛoYN oTΙ o IΩANΙtiΗΣ ΠAΛΑΙoΛoΓoΣ AΠEΔHMΗΣEN ΠPoΣ KYΡΙoN...
'Hταν εδγενικδg καl σoΦδξ Bασι-
Kυβ€ρνηoε
oυνετ<i.
Σ'δλη τη
Bα.
σιλεια τoυ αγων(oτηκε vα μακρ0. νη τδν κ(νδυνo. Για την δρα d. xoυμε εiρηνη μθ τδν Moυρατ. .o Θεδg να την κ<1μη πoλ6γρoνη.
"Εxω πoλυ περιoo6τερα
δικαι<il-
ματα απ'τoδg αδερφo0g μoυ. Ε[. μαι δ μονog Πoρφυρoγd'ννητoq. Γενντ]Θηκα κατω τfrq βαoιλε(αg.
αζτδ
φdγγog
Kωνoταvτiνog 6μωq E1ει δoκιμαoΘfr. Γtταν επιτρoπog τo0 Θε6xριoτoυ Bαoιλιiα δταν "o ταξ(δεψε για την Evωoη τδν
A 'Εκκληoι6ν oτην Εδρωπηοa-@^a Kρατηoε τδ σκiπτρo €ξη δλ6κληρα
Kαi τδ κρciτηoε dξια. To ΣYMBoYΛΙo ΣYNEΔΡ|ΛΖEΙ ΓΙΑ TΗN ΔΙAΔoxΗ.o ΔΗMΗΤpΙoΣ ΠAΛΑΙoΛoΓoΣ, AΡxoNTAΣ TΗΣ ΣHΛYBΣiλ:, Εδτ ΣE ΑMΕΣΩΣ ΣTΗ BΛΣΙλEYoYΣA κl' γnδiτιrρlzεi'ue εοεΝoΞτμπ γnoΨΗΦΙoTHΤΑΤ( "Αq dκo0oωμε κα[ την γνωμη τo0
A0τoκρατoρα.
'Εδδ λ€ει
πoιδν
Kαi δι' αδτδ ΘεωρoOμεν dξιoν να τδ oκflπτρoν μαg, ταg
κρατηoη
κριo[μoυg τα6ταq oτιγμc(g,τδν α_ δελφoν μαg, Kυρ KωνoταντTνoν
Παλαιoλoγoν, τδν iπιλεγoμενoν
Δραγαζην, ν0ν Δεoπ6την τoΟ
Mυ_
"Αξιoq, ciξιoc' δπεραξιoξ.
'ι/, 'Aλλo[μoνo. Tην ξ€ρω τη γνωμη τoυ. "oλα xαθηκαν.
KΛΑΣΣl KA Eiκovoηρ αρnμ6vα
ΣEΛlΣ
KΩNΣτAΝτlΝcjΣ ΠAΛAloΛoΓoΣ
6
'Ω K6ρινΘog πoλ6θλιβη, πoλδ κακδν τo ε[δεg τ6τε9 δταν dxdλαoαν oι To0ρκoι τδ θξαμtλι "oλoζ δ κdμπoq €γεμεν &ρματα κα[ δoξαρια Σαγ(τεq χρυσoπτdρυγεg, oπαθ(α κooμημdνα Kεφdλια, 1dρια, σωματα oτδν κdμπo απλωμ€να.
ιq\l Ν'\
Mια τ6oo xαρoOμενη μiρα, γιατ(
'ναι λυπητερδ τδ τραγo0}.
γ€ρo παπo0; Πoια [oτoρ(α
EΤν'δ &φdντηq &πδ τδ Kαoτρo.'o κυρ Kων_
ooυ,
Θυμη Θηκεg;
Θωρδ oτα μαλ).ια τoυ κoρωνα τρανoτερη. Θα τ1 oεοr iια καoαβι απ'τδ βoρρα . . . uα :c;.- .-.; δε θα την xαρη.
Παλιig oυμφoρ€g, αφεντ6πoυλo, πoδ θα τig ξεγραψoυν &πδ τη μνη-
μη μαζ ot γειρ6τερε9 πoδναι vαρΘoυν. Πρooκυνδ τ6 Θε6xριoτo Bαqιλdα
Πoιδg
Παραξεvog γ€ρo-c
ξiρει; ol τυφλoi
κdπoτε, μ€oα
τα μελλo0μενα.
βλdπoυν
oτδ σκoταδι τoυζ,
Δε 9α
τα7η
Σωoτδq, Παραδειoog δ Mωριdg, τωρα μi την ανoιθη. Εδλoγημd_ νoc τoπoq'. Kαi να σκ€πτεται κανεiξ πωc-doπαραζε δυδ αiδνεξ κατω απ'τα ν0xια τδνΦραγκων'
ΣπιΘαμη πρδq oπιθαμη τoυq τδν &ρπαξεg, K0ρι6μoυ. Kι'&ν €λειπε
fl'απληoτ(α τδναδελφδνooυ,Θ&Χεζ θνωoει κdτω απδ τ6 Δεoπoτ&τo τo0 Λ1υoτρα, δλεq τLq Θdληuα τoD Θεc δυναμειq τoΟ'Εθνoυζ'. κι'fr sαoιλ;6oυoα Θα τig εixε πρoπΟργιo.. Kι'ciνεΤναι τo0'ΕλληνιoμoD' ft Ψυxη o'€ τ oOταταxωματα ελε0Θερη Θαμενε .doη, ,o
oi θλπ[δεg αδτεq oβηoανε Φραν' τζη, τoτε πoδ o Moυρατ γκριiμι'
oε τδ θξαμiλι oτηι, KoρινΘo. ΕΤ' δεg πoυ τδκαμε κιoλαg τραγoυδι δ Λαoζ: Θυμ&cαι τδ μoιρoλoΙ τo0 γερo τσoπανoυ;
i_li'ξ
ε'!i9o,. Θυμ&μαι την πρoφητε(α τoυ. MπoρεΙ να 1τυπηoηg τoδg Τo0ρκoυg απδ ciλλo ψηλoτερo καoτρo.
Ξ€νoι μ&g €ρxoνται κι' δxι λiγoι.
Θ&ι'αι φiλoι. "Εφταoε κι'δλαq μαν' τατooαq, "Ακoυ πooo xαρμooυι'α 1τυπoΟν o[ καμπανεg τflg Παντα' νασσαζ. Bλdπω oτig παντιι.ρεg τoυq τδ Δικdφαλo. Kαπoιo μηνυμα φτανει απ'τη Θεoφρo0ρητη Πoλη.
ΣEΛlΣ
KΩΝΣTAΝTlΝoΣ ΠAΛΑloΛoΓoΣ
8
ΙΝ AΛΛΗ
MEPΑ ΣToN EΞΩΣTH ToY ΔEΣΠoτΙKoη Mα δ Moυρατ liταv o0μ1rαxog μi ΑΛEΞΙoΣ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΝoΣ K|, o MAΝoYΗΛ ΠΑΛAΙo- τδv ciδελφ6 JE, μoυ, τ6ν 'Ιωαννη. ΛoΓoΣANΑΠTYΣΣoYN ΣToN KΩNΣTANTΙNo TΗN 1oυμε κdμει oυνΘfrκεq. Kαi τωρα KPIΣΙMH ΘEΣΗ ΤΗΣ ΑYToKΡAToΡΙΑΣ. μo0 λdτε πdζ συμφωνε1 μΔ την Nα τt &π6μεινε &π'την τριodvδo. ξη A0τoκρατoρ(ir' Tην δπαιΘρo €. ρημcΙlνoυν oi To0ρκoι.
Π6oo Θα ζτioη; To τιγρ6πoυλo πoυ πoδ αφ[νει αφινει πισωτoυ, ( π[oω τoυ' δεν δiν τo0 τoO μoιμoι. <iζΞι. Δε(xvει dπδ τ<bρα τα ν61ια τoυ.
o KΩNΣTΑNTΙNoΣ ΠHΓΑΙNΕt ΣTΗ MHTPoΠoΛ ToY ΙηYΣTΡA ΓΙA NA ΣTΕΦΘΗ ΑYToKΡAToΡAΣ'
η1
t&*
\.
Ψ9
KΛΑΣΣlkΑ EΙκovoyραρnμ*να
ΣEΛlΣ
Eig ταg 1εlραg ooυ παραθ€μενog δ Θεδζ, τδ Kρατog, oθ €πεκ6ρωoε α0τoκρατoρα τδν Ρωμα(ων.
'Eπi ool K0ριε τiλπιoα. "cτι παταξαq τoδg €xΘρo0g μoυ.
Σδ
€-
9
ΣEΛlΣ
KΩΝΣτAΝτlNoΣ ΠΑΛΑtoΛoΓoΣ
t0
MAPΤΙoΣ 1449. Η BAΣΙΛΕYoYΣA YΠoΔΕXΕTΑΙ
To NΕoΣTEΠTo ΑYToKΡAToΡΑ. KAΘΩΣ ΑKoYΕΙ TΙΣ ΙAΧEΣ ToY ΛAoY, Η ΕΛΠΙΔA ΠΛHMMYPΙZEΙ THN ΨYXH ToY KΩNΣTANTΙNoY.
'Eoδ θdoαι δ πρωτoβεoτι<iρι6g μoιl, Φραντζfr. Δεν Θ6λω να με Φπηρετfr &λλoq. Πδg ooΟ φ<iνηκε flτελετη τi
ΧαTρε oτoλ(δι τfrq Bαoιλε(αg
Χαρα κι'€λπ(δα μαg oτερντ{ HρΘεg κα[ ρ6διoεν i Αδγf.
'
Mια Αδγo6oτα Θα την €κανε λαμπρ6τερη' Πρdπει να ταξειδ€ψω o' δλεq τig
1δρεq να ooC διαλ€ξω
τη
πιδ δρα(α
o MEΓAΣ ΔoYKAΣ ΛoYKAΣ
NoTAΡAΣ ΠΑPoYΣΙAZΕΙ ΣTo BAΣΙΛΕΑ TΗN oΙKoΓΕNΕΙA
'tl
μεγciλη Δo0κιoα
κι η μoνα1oκ6ρη "Αννα.
α και τo μεγιiλε Δo6κα. Kι' α0τ6 τδ νo <iγ6ρι δικd ooυ εΤναι
'Η βαoιλε(α ooυ τoδ1ει βciλει τ6 λdδι, πρ[ν απδ δdκα 1ρ6νια. ΕΤναι δ 'Ιoαακιog.
'o βαπτιoτικoq μoυ; Σωoτδ αγγε λo0δι' Γ1ρ€πει ναμαι περτ]φα 'Ελα κoντα μoυ λoιπ6ν. Τ( θ€λε να ooΟ xαρ(oη 6 νoυνog, 'Ιoα
,*'7-
KΛΑΣΣIKA EΙκovo7ραρnμ6vα Δ6oπoτα, πρεoβε(α &π' τδ oυλτανo Moυρατ, θ6λει να δπoβαλη oτη βαoιλε(α ooυ
τic εδx6g
τηg.
ΣEΛlΣ
11
'o
αφ€ντηg μoυ εΦxεται oτη Bαoιλε(α ooυ πoλλoδg καi dγαΘoOg 1ρ6νoυq.'Hταν o0μμαxog μi τδν
A0τoκρ<1τoρα 'Ιωιiννη
πιoτδc oτtq oυvΘfrκεζ.
καi μivει
"Ag θρΘoυν ot πρ6oβειg. Eδxαριoτd> τδ Σoυλτdνo Moυρατ. φ[λog εΤναι δυδ φoρεq φ(λoξ'. 'Eλπiζω να ζτ{oωμε € εiρτiνη.
'o πατρικδg
MΑ ΔEN ΓiEPΛΣE ΠoΛYΣ KAlΡoΣ Kr ο MoYΡAT',o
B',
ΠEΘΑNE. o.;ΓΙ9Σ ΤoYδMΩAMΕΘ.ΠΗΡE THΝ ΑΡXΗ TΩN oΣMANΙΔΩN. HTΛN ΕNAΣ ΦΙΛoΔo.
Kαi oτηv 'Ιoταμπoυλ
'o 'Aλλαx να
πoλυxρoν& τδ Σoυλτciνo.
Εtναι καιρδg να πρooθ€oηg oτo βαoιλικ6 ooυ oαρ[κι τ6 λαμπρ6τερo πετραδι τηζ γηζ. Tδ κλειδi πoδ &νoiγει τis δυo Θαλαooεq, τδ γεφ6ρι πoδ δ6νει E0ρcilπη καi 'Ao(α
Θ&ρΘn κι'f1
TA ΦΙΛoΔoΞA oMΩΣ ΣXΕΔΙΑ ToY MΩΑMΕΘ ΔΕ MΠHKAN AMEΣΩΣ ΣE ΕΦAΡΜoΓΗ. MtΑ ΕΠANA-
ΣTΑΣH ΣTHN ΑΣΙΑToN AΠAΣXoΛHΣΕ ΕNA ΧPoNo. ΑNANEΩΣΕ TιΣ ΣYNΘΗKΕΣ ME To BYZΑNΤιo Kι',o ΠΑΛAΙoΛoΓoΣ ΗΣYΧAΣE. E. ΤΣι o ΦPΑNTZΗΣ ΠHΓΕ NA ΓYPEΨΗ BΑΣΙΛΙΣΣΑ. H ΠΙo oMoPΦH KΙ' Η \F Πlo AΞΙA BPEΘHKE...HTAN MIΑ l: BAΣΙΛoΠoYΛA ToY ΠoN ToY. i ΧαΙρε f1 καλλ(oτη. Tηv dνoιξη θα
oi
φ6ρωμε oτδ Bυζdντιo μi βαoι. λικη oυvoδε(α vα φoρ€oηg τδ oτdμ-
μα τfrξ 'Aγ(αq'Ελ6νηq.
δρα τηg, €ννoια oαg.
MΑ TΗN ΑNoιΞΗ ToY
1453
ΔΕN THN ANAΓΓEιΛΑN TA ΧΕ. ΛΙΔoNΙA ΣTΗN ΠoΛH TΩN KΩNΣTAΝτΙNΩN. AΠAΙΣΙA oΡ.
NΙΑ MHNoYΣΑN THN KATAΙ. ΓΙΔΑ ΠoY ΣΙMΩNΕ...
KΩNΣτΑNτlNoΣ ΠAΛAloΛoΓoΣ o KΩNΣΤΑNTΙNoΣ ΔE aηEΝEΙ ΑPΓoΣ. EΠIΣTATEΙ o ΙΔΙoΣ ΣΤHN ΕΠΙΣΙ{EΥΗ TΩN TEΙxoΝ.
"Aγγελoq, λ€ει δ Θρ0λog, τα εΙ1ε 1αρ<iξει α0τα τα τε(1η. Πrjγαινε μπρooτα κι'€δει1νε τδ δρ6μo
.
tr/i -/\
oτδν "Αγιo Kωvoταντiνo. /
Πoλδ πρox,ωρεTg τριoα6γoυoτε.
Kλε(oαμε κι'δλαg oτδ ox6διo tφ.
"Αλλog μ'δδηγεi πρωτoμαoτoρα.
Δθv τδν βλdπειg;
'Yπ€ρμαxε oτρατηγd, Σδ πoδ ν(κησεζ τ6 Xooρ6η κα[ τδ Xαγciνo, Σδ πoδ o6ντριι|.lε9 πciνω o'α0. τig τig €π<iλξειg, "Αβαρoυg, "Αρα-
"Aoxημα ν€α πoλυo€βαoτε Δd. σπoτα.'oMωciμεΘ πfrρε απ6φαoη να κτ(oη φρo0ριo δ(πλα μαg, &ν. τiκρυ oτδ &λλo πoδ €κτιoε oτηv 'Αo[α. Χ(λιoι oiκoδ6μoι κι'&λλoι τ6ooι &oβεoτoκαμιvττεξ' εΙναι €πi τ6πoυ. M€ρεq κoυβαλo0νε δλικ6. Π€τρεg, doβ€oτn ,ξ0λα, oiδερα,
βεg, or3ννoυg, 8o6λγαρoυ9, γενoO
καl τωρα πρooτdτιoo<1
μαg.
'Aρ1(ζει λoιπδν τig dxθρoπραξ(εg. 'o oτ6λo9 τoυ κλε(νει τδν'Ελληo. πoντo δταν Θελιioη. Kι'αΟτα τα δ6o κdoτρα τδν Εδξεινo Π6v.
τo. Πρ6πει να βιαoτoOμε. Nα
φ6-
γη δ Φλαντανελλ&ξ για τρoφig κα( πoλεμεφ6δια, Noταρd.
KΛAΣΣIKΑ 8iκovoγραonμiνα Θ<iπρεπε
vα πdρηg μα([ ooυ καi
τδv 'loαιiκιo, "Aννα. EΤναι τ6oo
EΤμαι δεκατεoodρων
xρovδν.'Av
φOγoυv ot vΞoι, πoιof θα πo-
Mnν κλαic αδερφli. "oταν διιbξωμε τδν €xΘρδ θαρθδ μi τδν βαoιλικδ δρ6μωνα τoO Φλαντανελλ& ν& oθ φdρω πi.oω. Mi πα(ρνει ναυτ6πoυλo oτδ καρciβι τoυ.
λεμfooυv τo0c
Πoιδc ξdρει dν
θα
τoOc ξαναδGl.
MΠPoΣΤA ΣToN KINΔYNo ΠoΛΛoΙ KAΤoΙKoΙ'EΓKA-
TΑΛΕΙΠoYN THN ΠoΛΗ. Η APXoNToΠoYΛA ΑNNA NoTΑPΑ ΕToIMAZETAΙ NΑ ΦYt'H ΓΙΑTHN ΙTA
Τα βλdπειξ, α0τα Xαoαν; Τδ Eνα εTναι δικ6 τoυ καi τ'&λλo δικ6 ooυ αν μoO τδν φ€ρηc. Kα[ π€q τoυ πδg Θα τoΟ δiνω μιoΘδ δεκα' π)ιαoιo καi φαi δoo Θdλει.
Θα
ooO φ6ρω
Παρτα καi φ0γε Χαoαν..'Ερxεται μαντατοραg α^-δ κεT' Mi1 oi πdρει τδ ματι τoυ.
δxι μoνα1α τδν μα καi
πρωτoμαoτoρα, Πατιoαx,
τα τοιρdκια τoυ.
Τo oτελνει oτoν Πατιoαx τηg καi K0ριog μoυ.
δ αφ6ν'
Σταooυ €δδ καi περ(μεvε. "Ιoωg €1ει dπαντηoη.
trJ
KΩΝΣTΑNTtΝoΣ ΠΑΛA]oΛoΓoΣ Xd, 1α. MoO ζητ& να μη xτ(oω τδ καoτρo' "Ακoυoε €δδ, παλληκclρι. Πεg oτδ Bαoιλι<i ooυ: 'Aπδ
την Π6λη δiν παiρvωτ(πoτε, για. τi €ξω dπ'την τdφρo τ(πoτε δiν Exει. Kανε[g δi μπoρεi λoιπ6ννα μ'€μπoδ(oη
να 1τioω αδτη τη
<<λαιμoκoπ[α>, δπωg τη
λ6ει, oτδ
86oπoρo. Kαl π6q τoυ &κ6μη &ν
δiv τδ ξ€ρη. Δε μoι<iζω μi τoδg
παλιoδg Σoυλτciνoυg. "Exω τi1
δ6-
ναμη vα πρι1ξω δoα θκεiνoι δiv μπ6ρεoαν, κι'δσα δi Θ6ληoαναδτo(, €γδ Θ€λω καi βo0λoμαι.
...MA o KΑBΑΛΛΑΡHΣ ME To ΛΑBΑPo ToY ΔΙKΕΦAΛoY XA. ΘΗKΕ MEΣA ΣE ΣYNNΕΦo ΣKoNHΣ. TΗN AΛΛH MEPA oΙ ΠYΛΕΣ TΗΣ ΠoΛΙTΕΙAΣ EKΛΕIΣΑN. o ΤEΛΕYTΑΙoΣ ΠoY MΠHKΕ HΤAN ENAΣ ΓYΦΤoΣ ΠoY ZΗToYΣΕ ΔoYΛΕΙA ΣTo XYTHΡΙo ToY MΗXΑNΙKoY OYPBANOY.
\tι |'ι
I
'Ξ )--
KΛAΣΣlκΑ Eiκoνoyραρnμfνα
ΣEΛlΣ
1'
Ε(πεq πωζ δo0λεψεg oτην 'Aδρια' uo0πoλη; Kdνει κι'δ MωdμεΘ κα' v6νια; Πληρcbνει καλα τoδq θρ'
Tωρα ξdρειg πoιoξ μ'Eoτειλε. 'Ε' τoοτo πoυ βλεπειζ δiν εiναι τα' ρα μια μικρη πρoκαταβoλη. 'Εδδ δεν πληρcbνoυν καλα τη μεγαλη ooυ τ€1νη. 'o Mωαμεθ εΤναι α' πλoxdρηg κι' €1ει βoυνδ τα Φλoυ-
Mην τoυq αiboc. εδγεν€oτατε. t1αρε με μαζ( ooυ καi θα ooΟ πδ
την αλτiΘεια.
,
λ4ΩAMΕΘ KAΙ
oYΡBANoΣ ΣTΗN AΔΡΙΛΝoYΠoΛH. Nα μi περιμdνηg τη ν0χτα oτη βo'
ρεινη πΟλη.
Δr_iδ
Θ€λει f1
ψι.l1τ!
μoυ να δoυ-
λ6ψω μ'&λλoφ6λoυc. Mα τδ κd' τω_κατω δiν εΤvαι πατρ(δα μoυ
i Π6λη. 'Εγδ εΤμαι oδγγρog. Πoυλδ την τ€1νη μoυ σ'δπoιoν τηv πληρcilvει καλ0τερα.
Μπoρδ να
φτι<iξω
θνα κανδνι τooo
μεγαλo, πoδ μdτι &νΘρΦπoυ να μηv τ6xη ξαναδfr. Kαi vα πετσ τετoιoυξ 6δρoυ9 πoδ:uα κα tιΙ oκovη τα τε[1η τfig Bαoιλε0oυσαζ.
Γεια ooυ 00ρβαν6. πδv τδ καν6νι ooυ. Χ€ρια καi xρliματα δi Θα λε(ψoυν.
ΣEΛlΣ KΙ', H
NΗ,
KΩNΣTΑNτlΝoΣ ΠA^AloΛoΓoΣ
16
BAΣΙΛΙKΗ AYTH MHΧΑ.
Τo ΤΕΡAΣ To ΤPoMΕPo
KΑΙ MΕΓAΛo' ΕΓΙNΕ. TPΕΙΣ
MHNΕΣ XPΕΙAΣΤΗKΕ o oYP_ BΑNoΣ ΓΙA NA ΦΤΙAΣΗ Τo KA. ΛoYΠΙ ToY KΑΙ ΝA XYΣH To MΠΡoYNTZo. ΧΙΛΙΕΣ ΔΙAKo_ ΣΙΕΣ ΛιΤPΕΣ ΖΥΓlΖΕ o ΛΙΘΙ-
NoΣ MYΔPoΣ ΠoY ΠΕΤoYΣE Τo KΑNoΝΙ.
t)1t
'otr
S
I
:'l
Lι ΩΣΤoΣo MΕΣA ΣΤΗ BAΣΙ] ΛΕYoYΣΑ ΣYNΕΧΙZoNΤΑΙ oΙ ΠΡoΕΤoΙMAΣΙΕΣ. oΙ ANΔPΕΣ oΠΛιZoNΤAΙ. ΤA KAΡABΙA ΦΕYΓOYN ΝA ΦΕPOYN ΤPoΦΕΣ KAι BoHΘΕΙΑ ΑΠ'TlΣ ΧPlΣTlANlKΕΣ XΩΡΕΣ.
o
ΦΛANTANΕΛ-
ΛΑΣ ΞΕKιNA MΕ Τo BAΣΙΛ1KO ΣKAΦoΣ KAΙ TΡΙΑ ΑΛΛA MΙKPOTΕΡΑ ΠΛoΙA.
,) )Ξ
ΕBΔoMι-iNΤΑ ΖΕYΓAPΙA BΩ_ ΔΙA KAΙ ΧΙΛΙoΙ ΑNTΡΕΣ ΧΡΕΙAΣΤΗKΑΝ ΓΙA NΑ MΕTΑΦΕ_ PoYN ΕKΕΙNo Τo KAYΧΗMA ΤoY MΩAMΕΘ ANΑMΕΣA AΠo ΤoYΣ ΘΡΑKΙKcYΣ KΑMΠoYΣ, ΕΞΩ AΠ',ΤΗN ΠoΛH ΤΩΝ KΩNΣTΑNTΙNΩN.
ΣΤo ΛΙMANΙ 'ΓoY BoYKoΛΕ. oNΤA AΠOBΙBΑZΕΤAΙ o ΙΩAN. NΗΣ ΙoYΣΤΙNΙΑΝΙ_ιΣ MΕ 70o o. ΠΛΙTΕΣ, ToYΣ ΠΕΡΙΣΣoΤΕPoYΣ ΣΙΔΕPoΦPAKΤoYΣ.
Kαλδg δριoεg 'Ιωαννη ,Ιoυoτιvια_
νη.' Εioαι δ μ6vog πoδ ετρεξεg στη φωνη μαξ.
καl oτη ζωη κα[ Για την π(oτη τoD
Mαζ[ oαg Θανατo. oτo0.
oτδ Χρι-
KΛAΣΣIKA Eiκovoyραρnμfivα
ΣE^|Σ
κΩNΣTΑNT|NoΣ ΠAΛAloΛoΓoΣ
18
ΣTΙΣ ΔYo ToY AΠPΙΛH ΕΦTAΣΑΝ ΠΕNTE MlΛΙA KoNΤA ΣΤΗ ΘΕoΦΡoYPΗTH ΠoΛΗ. o MΩΑMEΘ METΗN AKoΛoYΘΙΑ ToY ΠPoΧΩΡΕΙ Σ',ΕNA YΨοMA, KΙ',EΠΙΘΕQΡEΙTΗN oxYPΩΣH .TΗΣ. Η ΘPYΛlιtΗ AYTΗ ΠoΛΗ ΗTAN To oNΕΙPo TΩN oΣMANΙΔΩN HΓEMoNΩN ΠANΩ ΑΠo oKTΩ ΑΙΩNEΣ. Η. TΑN KAΙΡoΣ ΠΙA NA ΣΛPΩΘH Τo Al{ΑΤAΛYTo ΕKEΙNo ΦΡA. ΓMA ΠoY ToΣA xPoNIA ΕMΠo. ΔΙZE TΗN EΞAΠΛΩΣΗ ToY IΣΛAM ΣTHN EYPΩΠΗ.
'Aπαρτα φα(νoνται &λτiΘεια
Tα παραλ€g, Zαγανδg
Παo&. Μfr-
vεg θα με(νoυμε θδδ καρφωμdνoι.... Mα εΙναι καιρδg :ιια ν'&ρ. x(oωμε'
Δ6oε μαq τη ν(κη,
To ΣYNΘΗMA EΔΩKAN oΙ ΔEΡ. BΙΣHΔEΣ. ΗτAN ΠΑΡAΣKEYΗ' MΕPΑ ΙEΡH ΓΙA ToYΣ MoY. ΣoYΛMANoYΣ. oΛoΣ ΕKΕΙNoΣ
o ΣYΡΦΕToΣ o ΠoΛYXΡΩMoΣ, ΕΙΧΕ ΠΕΣΕΙ KATΑXAMA KAΙ ΔΕoTAN NA ΕYΛoΓHΣH TΑ o. oη τoυg μ6o'την πεντ<iμoρφη €κ:
κληoια τδν Bυζαντινδν, πoδ
ι)
Θi
θ-
τoDτα τα τεtxη. Mα τα καν6vια μαg, πo0 πρ<ilτη φoρα βλ€πει δ. μoια τoυζ δ κ6oμo9, Θ& τ& γκρεμ(ooυν oε λ(γεg μ6ρε9'
ΠΛA ToYΣ o ΑΛΛAΧ. δ Θεδq καi πρoφητηξ
"Eναg
τoυ
KΛAΣΣl KA Eiκoνoyραρnμtνα MΕ ToYΣ HxoYΣ TΗΣ ΣAΛΠιΓΓAΣ KΑΙ ME τΗ BoΗ TΩΝ TYMΠΑNΩN, AΡXΙΣAN TA ΣTΡAΤΕYMΑTA ToY MΩAMEΘ NA ΠAIΡNoYΝ TlΣ ΘEΣEΙΣ ΤoYΣ. ΠΑNQ AΠo ΔlAκo:tε: xniaιEΣ ToYΣ ANEBAzoYΝ ol ΧPoNoΓΡΑΦoΙ, MAZΙ ME ToYΣ YΓlΗΡEΤΕΣ, |MAMΗΔEΣ, ΔEΡBΙΣAΔEΣ, MoΛΛAΔEΣ l{Al AΛΛoYΣ AΠoΛEMoYξ ΠoY ΣYNΔΛYΛΙZAN ME TΑ ΛoΓΙA ToYΣ To ΦANATIΣMo Toγ ΣτΡΛΤoY KAI ΠoY :τHπ aιinrKΗ, ΠAΙPNANΕ ot1ΛA κI', EKEΙΝol.
ΣEΛlΣ ι9
\\\s}Γ-,-
ψΔfr
P rr
r^'-
[r! !Ξ
l-
-:
KAI Σ',oΛoN ΑYTo To ΣYPΦΕ. To ΤΙ ΕIXE N',ΑNTΙΠAPATAΞΗ o KΩNΣTANTΙNOΣ; YΣTEPΑ A. Πo TΙΣ ToΣΕΣ EKKΛHΣΕΙΣ ToY ΣToYΣ ΧΡΙΣTΙΑNoYΣ HΓΕMo. NΕΣ, ΕΦTAΣΑN ΔYo XΙΛιAΔΕΣ ΕΠιKoYPoΙ BΕΝΕToI, ΓENNoY. ATΕΣ KAΙ ΑΛΛoΙ .... oΣo ΓΙA oYΣ BYZANTΙNoYΣ, ΠoY MΠo. PoYΣΑN NΑ ΠAPoYN oΠΛA, ΔEN ΞΕnΕΡΑΣANE TΙΣ ΠΕNτE XI. ΛΙAΔΕΣ. ΠΩΣ NA ΦΡoYPHΣH ME ToΣo ΛΙΓoYΣ TΑ TEΙXH KAΙ TΙΣ ΕΠAΛΞΕιΣ ToYΣ, o MAP. IΥ]?ΙKoΣ ΑYToKΡΑToΡΑΣ ;
ΣΤlΣ5ΑΠPΙΛΙoYoMΩΑΜEΘ ΠoΛΙoΡKΗTΗΣ EΣTΗΣE To
o
ΣTPΑTΗΓEΙo ΤoY ΠΑNΩ Σ', ENA YΨΩMA, ANTΙKΡY ΣTHN ΠYΛH
Toγ AΓΙoY PΩMANoγ,
|
ΠEΡΙ.
ΣTolxΙΣlηΕNoΣ ΑΠo ΦΡoYPA EKΛEΙ(TΗ, ΔEKΛΠEΝΤE xΙΛΙAΔEΣ ΓENIΤΣΑΡoYΣ. ANTΙME. TΩΠo ToY EΙxΕ ΤoN BAΣΙΛEΑ, ME TΡΕΙΣ X!ΛIΑΔEΣ MoNAxA.
Λoυκ& Noταρ&, doδ Θα φρoυρti. oηg τδ._τεTxog dπδ τδ Πdτριo δg
την Π6λη τfrg 'Αγ(αg Θεoδoo(αq.
Δiv
E1ω πoλλoδ6 να ooO δωoω. Moν<i1α θκατδ καβαλλciρηδεq καi μιoη 1ιλι<iδα τoξ6τε9 καi oφεντoν(τεq. Mα δεv €1ετε φ6βo μεγ<iλo θκεT oτδv Kερατιo. ;ooo
KΩΝΣτΑΝTlΝoΣ
ΠAΛAtoΛoΓoΣ Kαλ6q δριoεg, φtλε 'Ιoυoτιvιdvη. ΣoO δ(vω τη γενικη dρ1ιoτρατηγtα.
'Αφoδ τδ Θ6λειg μεiνε μαζ( μoυ
Δiν €xε-ι oηuαoiα πol θα αθfr δ καΘ6νoc μoc, φτανει να εΤναι απoφαoιou6voc να τιμηoη τη θ6oη τoυ. Φραντζfr.
Εδy.αριoτδ, Γαλην6τατε. Θdμαι δ(πλα ooυ, .δoo μπoρδ να xειρiζωμαι τδ oπαΘ(. "oπoυ ν&vαι αρxiζει τδ πανηγ0ρι' "Ag την φρoυρηoωμε τo6τη την Π6λη τoΟ 'Aγ(oυ Pωμανoο. 'Εδδ Θα δoΘfr τo 1rεγαλo παιγν(δι... .d
0: Γερi αλυυοiδα κλεi'lει τδν Kε. ρdτιo....'Aν κdνη δ τoδρκικoq oτ6λo9 πιog τη oπαζει,τα πλoiα μαξ θα xυμηξoυv . dπciνω'τoυ oτδ λεπτo.
T( να oo0 κdμoυν dννια καρdβια! "Αν flταν dδδ δ Φλαντανελλαg
δεν oοc λ€ω, ιιαιι θα oκαρωι'ε, μα f1 μoiρα μαq τδν &πoκλειoε tξω. . .
"Eπηξε fi Θαλαooα οτδ Διπ),.oκι6.
νιo &π'τ6ν τo6ρκικo oτ6λ.o. Πα. νω απδ θκατδν oαραντα μικρα
καi μεγαλα καραβια
φρoΙJρocνε
την Γlr;οποvτiδα o κ6ριoq σκεττη
&c μec
KΛAΣΣΙKΑ EΙκovoyραφnμiνα "oτoυ νdvαι <iρxiζει f1 €π(Θεon. 'Εγδ καi δ'Aλiξιoq Θα φρoυρlioωμε τoδg καoτρ6πυργoυ9 τo0
Kερciτιoυ. Mην &νηoυxiq. Nα πoδ €γινε iκεiνo πoδθελεζ για τδv μικρ6 ooυ γιδ.,'Ιoαdκιo. 'Απoκλε(οτηκε oτδ καραβι τo0 Φλαντα' νελλ&. T<bρα πια δεν μπoρo0νν&
ΣEΛlΣ
21
Φανταζoμαι τη λ0πη τoυ.'o καη' μ€νog δ 'loα<iκιog. Kι' flθελε να τιμτioη τδ δδρo τo0 Bαoιλιiα . . . Mητερα να oε φιληoω. ' . Θα θτoιμαoΘδ κι'€γδ για τη λμ τανε(α.'o Θεδq κι' f Παρθ€να f1 Θεoτ6κo9 μαζ( oαq. .
.
γυρ(ooυν.
ΕΤδεζ τα καν6νια ποδ αραδιαoε
KANΕNAΣ ΔΕN ΕKΛΕΙΣΕ MAΤι ΕKΕlNΗ ΤH ΝYxΤΑ, ΠoY ΗΤAΝ Η ΤEΛΕYTΑΙA ΓΑΛΗΝΙΑ NYΧTΑ TΗΣ BAΣΙΛΕYOYΣΑΣ. ΠHΡAΝ l l'ΙN YΠΕPMAXo ΣΤPΑTHΓo l-OYΣ KAΙ BΓΗKΑN ΣToYΣ ΔPo_ ΜoYΣ, ΨAΛΛONTAΣ ΔΕHΣΕΙΣ' oΛΟΣ o ,\AoΣ ΕΝΩMΕNoΣ ΙKΕ. ]']'YE Γ'ΙA ΤΗ ΣΩΤΗPΙΑ ToY..... ΣΤ1ΓMΕΣ KAΤAΝYKΤΙI{ΕΣ ΠoY ΓLΝΙ'{oγΝ TΙΣ Λ1ΕΓAΛΕΣ ΕΞAP. ΣΕ1Σ ΚΑΙ ι{ANOYΝ ΤoN ANΘPΩΠo ΗΡΩA....
πατ€ρα; Κε(νη t'1 μεγ<iλη μπoμπαρδα θα κανη oυν. δ
Λ1ωciμεΘ,
τρ[μια τα τε(xη.
Λdνε πδq oαν την δoκ(μαoαν oτη':
'Αδριανoυπoλη, oε(oτηκε
σμoξ.
o
κo-
t1oλλεg θτoιμoγεννεq ρtξαr.'ε τα καi πλr1Θoc γυναiκεg καi γdρoι λιπoθυμηoανε ciπo τδν
μαlρ<i τoυg
τρ6μo' Mα εδyoμαι νdl.lαι κρoτog
α€ραq.
κι't
κι'
φτiμη τoυq κo0φιoq
δ
.!iαi1;,ε τl"1c'Ι
Χαιρε
τηC
κκ/\ησιαζ o αοαλευ' τoq πυργog,
|,ιι,:ι)'.iαc τo ιiτoρθη' τον
τε-i} οζ
.... "o,τι κα[ vdl,αι, θα τδ βαoττiξoυμε oαν dξιoι Bυζαντινo( !... Kαi
πcι6c ξ€ρει; Mπoρεi να τoδq διω-
ξoυμε κι' αδτη τη φoρα βαρβαρoυg.
τoδg
Σδοoν K0ριε τδv λα6ν Σoιl...N(καq κατα βαρβαρων δωρoυμενog.
ΣEΛlΣ
22
KΩNΣTANTlNoΣ
ΑΠ'TΗN AΛΛΗ MEΡΑ
KΙ',oΛAΣ APXIΣE Η EΠlΘΕΣΗ' Η <BAΣΙΛΙKΗ> MΗΧANΗ EΔΩKE To ΣYNΘHMA.
)),,l,lυ@μ1μψψψ
ΠAΛAloΛoΓoΣ
;j
i)t\ WF.γηl: 'n:(r'52f KρIμα πoδ Θ6λει δυδ δρεqvα ξα- l ι!.'.j2 a ναγεμ(oη. E[ν' dνoικoν6μητη.
-I.r:.:&
]-
Ko[τα. Xτ6πηoε δι&να. Σι)ννεφo
oηκ<bΘηκε fl oκ6νη! Θ&καμε ρfr' γμα μεγ<iλo.
Γεμ(ζετε τδ καν6vι κι'&φfroτε λ6για... Αuτη t μπoμπdρδα Θα πdρη την Π6λη. Kαi μην ξε πδg o&q τη 1<1ριoε δ oιjρf KΙ',ΑΛΗΘΕΙΑ, ΑYTo Τo KANoNI ΣTΑΘHKΕ ΓΙA KAΙPo ΦoBEPoΣ EXΘPoΣ ΓΙΑ TA TEιXH. MΑKAΠoΙA MΕPΑ, ΠoY EιXΕ ΠoΛY ANAΨΕΙ, EΓΙNE KoMMATΙΑ' ΣKoTΩNoNTΑΣ Σ ToYΣ ΠYPoBoΛΗTΕΣ KAΙ ToN ΙΔΙo ToN oYPBANo.
ι*"tΙ-s
Nα φτιdξoυv &μ€oωg &λλo. Kι'&ν πd'Θανε δ πρωτoμdoτoραg, ol τε1ν[τεg μαg ξ€ρoυν τo μυoτικ6 τoυ.
νε μoυ Bαoιλ€α, δ Πdει δ 06ρ
δg εtναι δ(καιog.
Nα κciμoυv δνα καν6νι τδ iδιo μεγdλo κι' &λλα μικρ6τερα πιδ γερα, €δδ €πi τ6πoυ.
'o'lo6δαq πλfρωoε τδ κρiματoυ. 'Ετoι &g καταoτρ€ψη δ K6ριog πdνταg τoδg μιooOvταg δικαιoo0νην.
KΛΑΣ:Σl
κA Eiκoνoγραρnμlvα
ΕκToΣ AΠo TΑ ΠYPoBoΛΑ, oΙ ToYPKoΙ XPΗΣIMoΠoΙHΣAN KΙ', oΛΕΣ TIΣ nAΛΙEΣ BΛHTΙKΕΣ MHXΑNΕΣ: KATAΠEΛTΕΣ, KΡl' o.YΣ, XEΛΩNEΣ ΠoY EPΡΙXNΑN TEPAΣTIΕΣ ΠEΤΡEΣ ΠANΩ ΣTA TEΙΧΗ. ΣYΧNA oMΩΣ oΙ KΙΝΗTol AYTol ΠYPΓol, ΣAN AΠo ΘΕΙA ΔYNΑMH, ANΑΠoΔoΓYΡΙZAN Kl',EΔιNAN To ΘANATo ΣToYΣ EXΘPoYΣ ToYΣ ΙΔloY
25
--Ξ'
Π(oω dπιoτoι. "ooo ζo0με
δεν θ& περdoετε'
Nα[, μα π6ooν καιρ6 Θα
ΣEΛlΣ
ζiτε; Σ&q
lvlA ΔEN EΛEIΠAN KΙ'oΙ MΙ' KΡoΣYMΠΛoKEΣ. KAΠoTE oI EXΘPoΙ ΠΡoxΩPoYΣAN ΩΣ To ΠPΩTo TEΙxoΣ, EΠΙXEΙPΩNTΑΣ NA AΙΦNΗΔΙAΣoYΝ ToYΣ ΠoΛΙoΡKHMENoYΣ. ΓYPΩ ΑΓ{' TΗN TΑβPo ΓιNoTΑN ΤoΤΕ AΓΩNAΣ ΠEΙΣMATΙKoΣ. ΠoY ΣY-
XNA EΔΙNE TH NIKH ΣToYΣ
€1oυμε κλε(oει oαν τ& πoντ(κια
Για την δρα μαg.'Eμπρδg
Θα ψoφr]oετε dπδ τf1ν πεivα.
vJVT
t
ν(κη εTναι δικ{ δ6ναμη τo0-
μi τη
Διακ6oιoι περ[πoυ dντtπαλoι ξπεoαν oτli xθεoιvη δφoδo ... "oλη τη ν6xτα otiκωναν ot ToOρκoι τoδg oκoτωμ6νoυg να μη δoOμε τδ πλfrΘog τoυc rτδ oδξ, τiζ αογηξ.
Γι& την δρα t &μυνα εΤναι γερti, δ6ξα ν&xη δ K0ριog...Mα τ& τρ6-Hταv μεγdλo φιμα λιγooτε0oυν. dτOxημα πoδ-δθν πρ6λαβαν να γυρ[ooυν τα πλoiα, πρ[ν κλεlooυν τiι Θdλαooα ot €γΘρo(...
-Δ
ΣEΛlΣ
KΩNΣTAΝT|ΝoΣ ΠAΛAloΛoΓoΣ
24
Γαλην6τατε, ciiν δiν με γελoδν τfrg καρδιdg μoυ o[ 1τιiτιoι, τα κα-
ρdβια μαg €ρxoιlται. 'Aναπλ€oυν την Πρoπoντ(δα.... 'o να0αρ1og
εiναι γενναiog. Mπoρεi να τoλ. $τioη τ' αδ0νατα.
Nα(, εivαι δ Φλαvταvελλds. Mα, μην 6xηc €λπ(δεq, Φραντζη. 'o τo6ρκικo9 οτ6λo9 Θα τoυq βoιl. λιαξη πoλυ πρ[ν oιμωooυν oτiv dλυoo(δα.... Ko(τα! 'Γoδg πfrραν ε1δηoη....
KATAΠΛΗKΤOΣ ΕΙΔE
o
MΩA_
MΕΘ ΤΑ ΤΕΣΣΕPA ΠΛoΙΑ MΕ ΤA BYZANΤINA ΛABΑPΑ...ΔΕN ΦANΤΑΣΤΗKΕ BEBAΙΑ ΠΩΣ ΘΑ
ToΛMOYΣAN N,\ ΠΛΗΣΙAΣOYN ΣΙΗΝ ΠoΛH' MA ΔΕΝ ΘΑΠPΓ:. ΠΕ KAΙ NΑ ToY ΞΕΦγΓoYN. ΤPΙ_ BΟN]'ΑΣ ΤA ΧΕPIA ΤoY ΛΠo ΤΙl ΧΛPA ΦΩNΑΞΕ To ΣoY/ιΓ- Y'_ 14ΑMΠΕli, ΠoY BPΙΣKoΤΑι\ ι:' -ΓΗΝ l'iι]ΙΝll ΩΡΑ Σl_o Σ'ΓPAΤ'ιl-
Να μια ε0καιρiα ν& δραoη δ oτo. λog, Σoυλε0μ<iν. Τα βλ€πειg α0τα
τα καραβια; ttα τα oυλλdβηq ii oτην αναγκη vrr τα βoυλιαξηg Kι' dxε τδ νoΟ ooυ, γιατ[ oτη Θci. λαooα ol Ρωμιc.i εiν'αι αηττητoι.
ΠρoτoΟ περcioη uιi ι;,ρα θiiyoυν αλLαξιι cημιαiα' με--l iλε μoι; Ι ]α.
/
τιl:,;,z
ΣΠPΩΓΜΕNA ΑΠo To NOTΙA ΞΠΡoXΩPoYN ΠΛΗΣιΣΤΙA' ME i KATΕYΘYNΣH ToN ι(ΕΡΑTΙo, Ξ TΑ TΕΣΣΕPA TΡΕΧANΤΗΡIΑ. l ΚAΘYΣTΕΡΗMΕNΑ ΣTΗ ΧΙo A- l Πo ENANΤΙoYΣ ANΕMoYΣ, ΔΕΝ Ξ Η=ΕΓΑN ηΩΣ oΙ ΕΧΘPoι ΕιΧΑN -i Πα
να'l ιr'i
μ cl ι-i Ι.i
)11i1' ρ,-,ιι^,τιr;οα.'-Ι_Ι
α i'ιατια
ιιοι: ! κι' j).αι] oi ΤoIlρκοr τllι, i3i\r_τc:ι,ν i
Ζ'tffi oυι:α. "i--τη[,ε
τ1
"['
ζαlοαν
Βαι:ι'y''ει1l_
θα}'αοι;α ιiπ' τiι
l
KΛEΙΣεΙ ΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣEΣ. ΣΤo BAΣΙΛtKo Σl(ΑΦoΣ TοY ΦΛAN. ΤΑΝΕΛΛΛ ΑΙ1o .Tο ΨHΛοΤEΡo ΞAPTΙ, ENAΣ MlKPoΣ ΠAΡAΤΗPΗTΗΣ BΛEΠΕΙ ΠΡΩToΣ ΤoN τoYPKΙt{o ΣToΛo. EΙNAΙ o ΙΣΑAKloΣ ΝoΤAPΑΣ. i'iατε-τανιε j "Ε. καπεταιιε
Τi επαΘεc. 'loαακιι : Γi τδv
λειg τδν καlτετανιo;
θε.
l
KΛΑΣΣIKA EΙκoνoPραφnμdvα
ΣEΛιΣ
25
Λoιπδν τi oτεκ6μαoτε; Nα γυρiooυμε π(oω
ol
ΤoΟρκoι! oi ΤoΟρκoι! Φωvαξετε τδν Φλαντα';ελλ&. 'H Π6λη κυκ}.c.1βη1g
απδ παντoΟ. 'o
δρ6.
μoζ για τδι, Kερdτιo 'εΤι,αι κλει.
ΑKoYΓpηTΛ* TΟΙt ]]ΘΦ.,ΡγΒo ΠoY ΓiΙtΦfΑri ΣTΗN Kογaεp. ΤA ΤoY;"KΛPΑBΙCIY, BΓΗΙ{Ε AΓr ΤΗN.l{AΜnΙNA ToY o ΦΛAN. TANΕΛΛAΣ. MoΛlΣ ioπ εlιE o ΙΣAAKΙoΣ ΕTPEΞE KoNΤA ;',
f-..t..r\\ Nt1 Γ]ΡΟTΑΣΗ
-ΓΟY
ΓLNOYAΤΗ'
(
''\
liεοε .τtη C.α)ιαooα
LΓll\Ε ΕΞΩ ΦΡΕΝΩΝ. =ΕΧΑΣΕ i uα γυρiοη( πiοι'' TΙ-lN ιiA-ΓΑΠr\,l{:Η Γlυγ Kl' o L\ αν θελnc '/lΔΙ(.)Σ ,.ΙΧΕ ΔΟi;ΙΛ'tΑΣΕ|. =t:XΑΣΕ To YΨoΣ_ oΓlOγ BPΙΣKOTΑΝ
l1.}]'}:',,ιΙ'iΙIl'Ξθ}1li: ΡΙ)i
Γ}lιiΕ ΓΙΑNΩ
Σ Ι l''l}] .jΓ){o
a \:--{ ) ,εη\/ Ι
} Ι,H
_Γηι,
πo)ιι6ρKησαν κι' δλαq τη Bαoιλε(loυoα' καπετciνιε. ΕΙδα τδ cτ6λo "o'-lζ ιlτ'r: Δrπλoκι6νιo. Kαt ..'
κ.Jνiα .ττ.τ τιiiτ, r'.αιrπoκoπc,Joε
δλ'cκλη;,ιl δ'α<;ιlg απδ κoνταρια. \_---?
rl
Μ'€1ε-ι πν(
'ι'i ,lοβoulυν! "Ηρθαμε αρ. ηcΙ ,,:ι, (;α γυρ(οωμε π(oω,
!'Ιoi'υ
'r,α...
μικρo i.ιoιl ι,αι,τ6πoυλo, dtlιαooυ... Δ6oε afrμα vαρθoΟν riπ' τα &λλα καρciβι,,r ol κυ
ΣEΛlΣ
26
Τ6ooερα oκdφη να τα βdλoυν μ' δλη την &ρμdδα!
Mα ε[ναι
ραφρoo0νη
πα-
κΩNΣτAΝτtΤ.{oΣ nAΛAlo^oroΣ Θα μeq βoυλιαξoυν μ'δλo τδ Για μ€να δ φoρτlo μαg. otπoλιoρκημ€νoιδθν δ1oυν τtπoτε να κερδ(ooυν. -/.
!
δρoμoqεΤναι κλειoμc' νog dπδ παντoδ. Mπρooτα δ €1θρ69, π(oω f1 &τ(μωoη. 'o πρδτog μπoρεΤ καi vα νικηΘfr. Zωη δμωq 1ωρiq τιμη δiν δπdρxει για τoδg γεννα(oυq. Θα παω, λoιπ6ν,
Στ' δνoμα τo0 Θεo0! Θα oθ dκoλoυθτjoωμε.
Mα πdλι
&v φ6γoυμε ; Θα 1dooυν
δλ6τελα τδ θdρρog τoυζ. Τoυξ
φ6ραμε δq Eδδ
την €λπ(δα, πδg
να την πdρoυμε π(oω;
'Εxoυμε o6μμαxo τδ νoτιd! Θ& μ&g πdη 1oια oτδν Kερατιo κι' cig βαρo0ν τα καν6νια τoυg.
oTAN EΦTΑΣAΝ oMΩΣ ΑNTΙ. κΡY ΣToTEΙxoΣ iTΗΣ ΠΡoΠoN. TΙΔAΣ TA IIANΙA KΡEMoNTAN ΣAN ΦTEΡoYΓEΣ ΣΠAΣMENEΣ. TA TΕΣΣEΡA flΛoΙA KAΘPE ΦTΙzoNΤΑN ΣE MΙA ΗΣγxΗΘA. ΛΑΣΣA. AKINΗTΛ, ΣA MΑΡMA.
Θα περdooυμε dνιiμεoα τoυξ, χωρlg καλα καλα vd τδ καταλdβoυν. Θα τoδg γυρoφdρνoυμε oαv dητ6πoυλα μi τlg μανoOβρεs μαc. Γλdvτι πoιJχει vα γ(νη !
TH ΣTΙΓMΗ AYTΗ ΑKΡΙBΩΣ KATA TIΣ 10 To ΠΡΩ'Ι' THΣ 20ηc ΑΠPΙΛΙoY _ ΦANHKE NAΡXΕTΑΙ AΠ',To ΔΙΠΛοKΙoNΙo o ToYPKΙKoΣ Σ1bΛoΣ. 145 ΠΛolA, MΙKΡA KAΙ MEΓΑΛΑ, KYKΛΩ-
ΣAN ΤΑ BYZΑNTΙNA ΣKΑΦH ME TAXYTHTA AΣTPΑηI1Ξ
'Ε1oυμε κι' €μεTg πυρoβoλα νετε τ6πo
!
!
KΛΑΣΣIKA 6iκoνo7ρα9nμtvα KΙ', ΑΡxΙΣAN NΛ MΙΛΑN TΑ KANoNΙA. TA EΛΛΗNIKΛ ΠΛoIA
Η EΙΔHΣH ΔΙΑΔoΘHKΕ ΣAN AΣTPΑΠH. Kdνε τδ Θα0μα ooυ, Παναγ(α Παρθ6να. Σ0 πoδ καταπ6vτιoεg
XPHΣΙMoΠoΙHΣΛN ΣTΗN AΡxΗ TA ΔΙKA ToYΣ lvlΕ EΠΙTYΧΙΑ. MΛ o ToYΡκΙKoΣ ΣToΛoΣ oΛo KΙ',EΣΦIΓΓE ΤoN KΛoΙo ToY.
τoδq'Αβdρoυq.
K6ματι Θαλ<iooηq τoν κρ0ψαντα
π&λαι διωκτην τ6ραννoν...
ΠoΣH ANTΙΘEΣH ΣTHN ATMo. ΣΦΑΙPA TΗΣ ΕΙKoNAΣ ΠoY ΠAPoYΣιΑZΕ Η NoTΙA ΠΑPΑΛΙA
AKoMH KΙ', o BΑΣιΛΕAΣ Kl',oΣoι AΠ'ToYΣ ΑPXoNTEΣ MΠo. ΡΕΣAN N',AΦΗΣoYN TΙΣ ΘE. ΣΕιΣ ToYΣ, ΕΙXΑN ΕPΘΕι NΑ ΠΑPΑKoΛoYΘΗΣoYN AYTΗ TΗN ΠΑΡΑΔoΞH ΠAΛH. 'H μεγαλη δo0κιooα μαζι μoυ' μα δiν την (iφηoα'
fiΘελε ν&ρΘη
'Αν περcion την αλυoo(δα δ Φλαν. τανελλ&g, Θα oτηρ(ξη για λ[γo την Π6λη.
'Εxει
δ Θεδc
να τfrg π&q oi λ(γo τoν 'Ιoαdκιo,
tiρ1oντα
μoυ
!
THΣ ΠPoΠoNTlΔΑΣ EΞΩ AΠo TΑ TEIΧΗ. TA ΠΛHΘH ToY o. ΘΩMANΙKoY ΣΤΡΑToY, BΕBΑΙ. Α ΓΙΑ TH NΙKΗ TΩN KΑPΑBΙΩN ToYΣ, ΑΛΑΛΑZΑN. o ΣoYΛTA. NoΣ KΑΙ To ΛΑMΠPo ToY ΕΠΙ. TΕΛΕIo ΠΑPΑKoΛoYΘoYΣAN TΗ NΑYMAXΙΑ, KΑBAΛΛA ΣT' ΑTPoMHTΑ ΑΛoΓA ToYΣ.
ΣEΛlΣ
28
KΩΝΣτANT|NoΣ ΠΑΛAloΛoΓoΣ Kι',AΛHΘΕιA TA ΕΛΛΗΝΙKΑ ΠΛoΙA ΔEN MΠOPoYΣAN ΠΙΑ NΑ XΡΗΣΙMoΠoΙΗΣoYN ΤΑ ΠY.
Moιραoτfrτε oε δυδ δμαδεq. oi
Παιδια, oτ& καταρτια με €,iΦoq καi με φωτιιi. 'o Σταυc,δg νικ&
!
μιooi υτι1ν κoιlβiρ ι _Ι με τα θια. 'Εδδ δ(πλα μου. }Λflν πατliοη απιoτoq οτδ καραβι. Oi ciλλoι. μι,;οi oτα καταριια ..' Παρτε φω.
τια lιαi yτυπ&τs' τριγ(,oω.
iiΙ' Η ΛΙlΕ/ιΠlΣΤΙKιj Γ1ΑΛΙ-Ι ΑΡ. ΧtΣE ΠANΩ ΣΤΑ Ι{ΑΡΛBιA ΠoY ΣTc;\lZΕ ιiΣΗMΑΙ,c ML- ΤoN ΔΙ. KΙ]ΦΑΛo. o] 'ΓcYirKΟΙ Γ1Γ,ι')ΣΓΙΑ ΘoYΣirΝ NΑ BΑΛOYN ΦΩΤiΑ ΝΑ ΙΑ KΑΨoYΝ. AΛΛOΙ Χ-ΓY" ΠoYΣAΓ{ /'iΕ MΓI:\Λ'ΓΑΔt--Σ Ι\Α. KAΛ1o'1l'l Ρl-1Ι,ηΑ'Γl\ a')ΛΟΓYΡΑ ΤOYΣ, Α ΓΙ-lMA ΤA f BΑΛ;\AΓ.] Λη.Ε ΣA-Ι'ΤΕΣ i{ΑΙ ΠΕΤΡt-Σ KΙ'ΑKoN. TΙΑ. ΤΗΙ! Ι,1ΙA Σl ΙΙ ,ηΗ oΙ ΠΙo ToΛ1η ΗPoΙ' K l,Εl\i Α Σiη ΕNoΙ Αtl' ΤΑ ΣΧoΙΝΙΑ, ΓΙi-iΔΟYΣAN MΕΣ.,\ Σ-ΓΑ ΧPΙΣTlΑiiiKΑ ΠΛoΙΑ
ΣEΛlΣ
MA KΙ', ι-t AMYNA ΗTAΝ ΠΕΙ- .... Τα t<αρdβια τcιJζ €γιvαv λαμΣMΑΤΙKΙl. AΠ',]'A KΑΤΑ.PΤΙA 'Η MΕΣA ΣE MΕTΕΩPIZoME. παδε:ζ. .. Λ1oνo NoYΣ ΞYΛιΝoYΣ ΠYPΓOYΣ TA ο'τδν πατo τfrq Θα' ΓiηY-roΠoYΛΑ EΙ(ΛNAN ΘPΑY. λαοoαc' θα οβυοτcΟν Σιl ΣΤoΝ ΕXΘΡO' AΔΕΙAZAN 14ΕΓ.urΛΑ ΔoΧΕΙA Ι'(Ι' ΕΣBYNΑΝ ΤΙΣ ΠYΡKAΓIΕΣ, ΠΕToYΣAN ΠΕΤPΕΣ EΠANΩ ΣToYΣ TOYP. KoYΣ Ki', ΕΞΕΣΦΕΝΔONιZAN XY. TPΕΣ oΛoΙ{ΛΗΡΕΣ MΕ YΓΡΙl ΦΩTiA ΣΤΩN EΧΘΡΩN TA KΑ.
29
.ΗρΘε :<ι' ωρα οoυ λατρευτo η μoυ οlταθακι. Θdριζε, κoβε κεφ<i_
λια, να μαθoυν oi απιoτoι τi πη 'Ελλt1ι;6πoυλo.
Θ&
Γενναio παιδ(
ΓΑBιΛ....
'Λλλ*γ... "Εναq α γi'ελoc με ρoμ(]αια πυρι\'Ιl.. Φυγετε '''α ιpυγr11;' -
με..
L
NΑYKΛΙ-IΡοΙ KAΙ KYBEΡΝΗTΕΣ ΠΑΛEYΑΝ lγ1ΕΣΑ ΣΤoN ΕΣXΑ" Τo KΙNΔYNo. o ΦΛΑΝTΑΝΕΛ. 1'AΣ EΤΡΕXE ΑΠ','rΗΓ{ ΠΛΩPΗ ΣΤΗi'ι ΠΡY/ηNΗ KΙ'.AΠO ΤΗΝ ΠPYMNΗ ΣΤΗN ΠΛΩPΗ, ΠAPΑ-
KιΝΩFJΤΛΣ
ΠAΡΑΔΕΙΓlηΑ ToY ΜA KΑΙ MΕ ΦΛoΓEΡΕΣ ΠΡo1'PοΠΕΣ TΑ ΠΛΗΡΩMΑ]'Α ΝΑ ΧΤYΠοYN Τ'oΝ ΕXΘΡo. τ,-,ι-.j
:
1
r\',, ιp
λιrr''.
l_ι1'ε }.
δ'ioαiιt<Lοc
j\&
ιl
ι;ο
i
l- n
1-[μηο'ε-c τδ
βcyοι)'ιι.δ δi]ρο,
ι.ιιλaJε iΙου. ι]α το :-ι.J .]τi_.\,' πατε13α
σοU
MΕ To ΓEΝΝAΙo
i1 ι,iκη
i.)'ε_l't'ι|'|:α''','! μαι, 1:ρι]q,'ι11i- A
Ζηλεψεq δdξα μεγ'αλη, μoυρτ. -Ι_δ iδιo πεl.lιμdι'ιι δπ. :., ', τη... xτυπηcτη
\
-77
/
l
Τοδq αλαλιαoε
κΩNΣTANτ|NoΣ nAΛAlo^oΓoΣ 'o ΓpεiΞ QPEΣ tIEPΙΠoY BAΣT}ΙΞΕ tt ΠAΛΗ. TΕΛoΣ. H NΙKΗ ΦΛNΗKE ΠΙA κAΘAPA ΠaΣ ΣTEΦANοNE ToYΣ ΓENΝ^IoYΣ BγZANTΙNoYΣ. ΠoΛΛΛ ToYPκικA ΠΛoΙA KAΗKAN
ΣEΛιΣ
o MΩAMEΘ ΛYΣΣA ΑΠo To KAKo ToY. ΞEXNΑ ΠΩΣ
BΡI-
ΣKETΑΙ ΣE AKTH. KENTPΙZEI
To AΛoΓo ToY KAΙ ΠPoXΩPEΙ MΕΣA ΣTA NEΡA' ΣA NAΘEΛΕ NA XYΘH o IΔΙoΣ NA BoYΛΙAΞΗ TA ΠΛoΙΑ MΕ ToN ΔΙKΕΦAΛo, ΠoY NTPoΠΙAΣAN To ΣToΛo ToY..' ΑΦΡΙZEΙ' ΣHKΩNEΙ To PoΠAΛo To ΧPYΣo.
ta
-ΞΞ.Ξ
-#L -<ξ-
Θα μo0τδ πληρ<i:oηg, Σoυλε0μ&ν! 'Αναντρoι, δειλo(, κιoτfrδεg !
ΠΩΣ BΡEΘHKΕ ΔΙΠΛA ΣToN ΑYToKPΑToPA H MAYPoΦoΡEMENΗ AYTH ΓPΙoYΛΑ; ΑΠoP' PoΦΗMENoΣ EKEΙNoΣ ΑΠo To ΘEAMA TΗΣ ΔPAMΑTΙKHΣ NAYMAXIAΣ oYTE ΠoY TΗN ΠPoΣΕΞΕ' MA EKΕΙNH AΓΩNΙΑ, ΘΕΛEΙ NA ΔΗ MΕ TΑ MATΙA TΩN AΛΛΩN ΓΙATΙ ΔEN TΗN BoΗΘoYN TA ΔΙKA THΣ Π69 μoυ ν& ζic γι6κα μoυ. T( γ[' νεται; Γιατl δAν μιλd καν€ναg;
Tα καρ<iβια μαg
εTvαι κυκλωμdνα, κυρo6λα. Mα πoλεμo0ν, καi' νε τηνdρμdδα. 'Exειq καν6να δι' κ6 ooυ π<iνω
ΤoY KAKoY oMΩΣ.... TA TΕΣΣΕΡA ΧPΙΣTΙANΙKA ΣKΑΦΗ ΕΣΠAΣAN ToN KΛoΙo, fιΛΗΣΙAZoYN TA TΕIXH, ΠANΕ ΠPoΣ ToN KEPΑTΙo... To BΑΣΙΛΙKo ME ToN ΔΙKEΦAΛo BPIΣKETAI ΔΙΠΛA ΣTHN ΑΛYΣΣΙΔA'
ΑΞAΦNΑ EΣΠAΣΕ H ΣΙΓH. ME. ΓAΛΗ BoH ΞEΣΗKΩΘΗKΕ. o ΛAoΣ ΑΛAΛAZΕΙ ΓιΑ ToN ANEΛΠιΣTo ΘPΙAΜBo. oΛoΙ ΨΕΛNoYN MΕ KΑTANYΞH...' <<Τfr Oπερμ<ixω Στρατηγδ τα vικητtjρια ! ll
KΛΑΣΣl KA Eiκoνoηραρnμθvα
Σ'εδxαριoτδ, Παναγ(α
"Ελα, κυρo6λα. Στηρ(ξoυ €πιiνω μoυ. 'H 1αρα εΤναι €πικ(vδυνη
δoo καi t1 λ0πη. Πoι6v €xειq oτα
ΠαρΘ€vα.
δ Φλαντανελλdc.
'H μητ€ρα μoυ, oτα 16ρια τo0 Φ(ληoε πρδτα €κε[νη κι'δατερα €λα oτην &γκαλιd μoυ, γενvαiε μoυ. Mθ τ6τoιoυq λεβ6vτεg δθv π€φτει i Π6λη.
'o
! "Aq κ6βη τig μ6ρε9 6 Θεδg vα τo0 δ(νη 1ρ6vια. μoυ Mi τα ματια τoυ εΙδα τη ν(κη
Bαoιλ€αg
ooυ, γιd. μoυ.
Παρε τδ γι6 ooυ, Λoυκα Noταρ&. "ooα καi να πδ για τηv dντρειo_ o6νη τoυ Θdναι λ(γα. MoO θoωoε Π&με oτην μητ6ρα ooυ, 'Ιoα<iκιε.
ΕΤναι καιρδg να oτεγνωooυν τα
ΣΕΛ|Σ ,2
KΩΝΣTΑΝτlNoΣ ΠAΛAloΛoΓoΣ
ΕΞAΛΛoΣ ΑΠo To ΘYMo ToY, o MΩAMΕΘ ΠPoΣTAΞE.NA ΔΩΣoYN 100 PΑBΔtΣMoYΣ. ΣTo ΣoYΛE'Y'ΙηAMnEΗ, ΠσY ToN NTΡoΠιAΣE. YΣTΕΡA MoIΡAΣE TΗN ΠEPΙoYΣlA ΤoY ΣToYΣ ΓΕNΙTΣAPoYΣ KAl ΔΙΩΡΙΣE ΑΔc Λo ΝΑYAΡΧ
TΗΝ ΠΡΩTΗ NYXTA' YΣTΕΡA
AΠo To ΘΡΙAΜBo ΤoY ΦΛAΝΤANEΛΛΑ, o ΣoYΛTANoΣ ΤΗN ΠΕΡΑΣΕ AΓΡYΠNoΣ. "oxι, δyι. δεν πdφτει i Πoλη' &ν δεν την y'rυπηoωμε κι' απ' τη θα' ) λαoιlα. 1 ( vα καμω; Ο' πaρΘi δ Mε1'iλoc Bεζυρηg
δ Χ,rλ.ηλ Παoαζ.
εiι,'
αΟτα,
i\αλα: 1
μιcυ'
α To ΣΧEΔΙo
KΛΑΣΣl KA E iκoτl o3ρ α Qnμiν Τδ oτ6λo μoυ oτδν Kερατιo; Nα iδ€α. Θα τδν βαλω λoιπ6ν, Bεζ6ρη, καi μαλιoτα απδ κεi πoδ κα-
ToY MΠΗKΕ AMEΣΩΣ ΣΕ EΦAPMo. ΓH. ΣYNENNoΗMΕNoΣ MΕ ToYΣ ΓΕNoYATΕΣ ToY ΓAΛΑ: TΑ' ΕKAME ΔΙoΛKo MΕ ΣANιΔEΣ, TΗN AΣΦAΛΙΣΕ EΔΩ KAΙ KEΙ ME KAΓKEΛA, AΛEΙΨE TΙΣ ΣΑNΙΔEΣ MΕ ΛΙΠoΣ KAΙ ΠEPΑΣΕ AΠ',THN ΣTEΡΙA ΣToN KΕΡATΙo 72 ΠΛoΙΑ MΕΣA ΣE MΙA
νεig δiν τδ περιμ€.νει. M& δε oo0 λ6ω τδ μυoτικ6, πoνηρη αλεπo0,
γιατi Θα τδ κ<iμηg 1ρυoαφι. "ooo για τηv πρ6ταoη τfrq εiρτ]νηg, βλ€πω
πδξ την καλoπληρcbθηκεg...
'Αντε να
κoιμηΘfrg.
Φτηνατηνγλ0τωoα, για την δρα.
λa
t,'
a
ΝYΧTA.
ψ'^Ψ9**
-Ξ-:;.=EΞ
V-1 a2- 'Δ
'm
ΣEΛlΣ 5'
t
ΣEΛlΣ ,4
'O <<Mικρoc AΠPIΛIoY Mπoυρλoτιdρηg>> oΙ KAToΙKoΙ ΕΙΔΑN KATΑΠΛHKToΙ MΕΣA ΣToN KΕΡATΙo TΗ μoυ €1ει δ(κιo' 'Ετo(μαoε τη MEΓAΛΗ ToYΡKIKH MoΙΡΑ. ooυ γαλ6ρα Kdτι πρ6πει vα γ(νη, Φλαντανελ' Tρεβεζιανε' 'o τoυ. τ]θικ6 τδ Θα λαδq λα. xαoη Mια ν0xτα μθ τ& Nα τα κdψoυμε, πυρπoλικα,
To ΠΡΩ'Ι' ΣTΙΣ 22
Kαπετανιε.
ξεμπερδεΟoυμε...
Η AΠoΠEΙPA, ΠPoΔoMΕNH ΑΠo ToYΣ ΓΕNoYATEΣ' ΔEN ΠETYXΕ. o ΙΣΑAKΙoΣ oMΩΣ KΑTAΦEΡΕ NA KoΛΛΗΣH To MΠoYPΛoΤo ToY Σ'ΕNA KAΡABΙ ΠoY EΙXΕ MAKΡYNΕΙ ΑΠo To ΓAΛATΑ. KΙ',AYTo ΕΦEΡΕ T',AΠoTEΛEΣMA ΠoY ZHToYΣΑN. o ToYΡKΙKoΣ ΣToΛoΣ TPoMo-
KΡATHΘΗKE
KΙ',
EMΕINΕ KΑΘH-
ΛΩMENoΣ ΣToYΣ ΓΕNoYATΙ-
KoYΣ KoΛΠoYΣ, XΩΡΙΣ NΑ ΠΑΙΞΗ ΣΠoYΔAΙo ΡoΛo ΣTHN Πo-
Πdει, xαθηκε
ΣTo MΕΤAΞY Η ΕΠΙΘEΣΗ MΑΙNΕTAI ΣTΗN ΠYΛH ToY AΓΙoY ΡΩMANoY. TA KANONΙA ANoΙΓoYN ΡΗΓMATA ΔΙAΡKΩΣ. 'loαακιε; Mα τi . . . Τi Θiλειq €δδ, βλdπω, δiν εloαι πια να6τη9; ... Δiν γ(νεται
i
Π6λη!
oΙ ΠETΡΕΣ' TA BEΛΗ KAΙ TA AKONTΙA ΠΕΦTOYN ΔEN TA ΛoΓAΡιAZoYN. 'Eφερα oτoυπια dπo καθαρδ λι. ν<iρι για τiq πληγ€g. BPOXH. MA oΙ ΓΕNNΑΙΕΣ BYZΑNTιNΕΣ
τ(πoτε oτδν Kερα-
τιo, ciρ1oντα.
Παρε με κovταooυ
oτδ τεΤxog. Θd'λω vα πoλεμτioω
μi
τδv A0τoκρατoρα.
μαζi
Kι'€γδ
&oπρo λεπτδ πανi γι&
τoδg €πιδ€oμoυg.
'Η Θ6κλα μ τα τιαλ'
πfrρε κραoi να δρoo(oη
Λαβri:Θηκε μi oαγ(τα. Boτ{θηoε vα τηv κατεβαooυμε.
Παιδια καl γυναiκεξ, γΕνηκανε
&ντρεg o'€τoOτo
τδν κ(vδυνo!
KΛΑΣΣl KA EΙκoνoηραρnμενα 18 ToY MΑH, KATA TA ΞΗMΕPΩMATΑ, oI ΦΡoYΡol THΣ XAΡΣΙAΣ ΠYΛΗΣ ΕΙΔAN KATAΠΛHKTOΙ ΕNΑN ΠEΛΩΡΙo ΠYΡΓo, ΠoY ΞΕΠΕΡNoYΣE ΣTo YΨoΣ To TΕΙΧoΣ.... T( εΤναι τo0τo τδ τdραg. ΠαρΘ6. vα μoυ.'Απδ πo0 ξεφ6τρωoε μdoα ot μια ν6xτα ! Θdναι γεμ<iτo otρατo πoδ Θα ρ(ξη φωτια v&
ΣTΙΣ
'Axα! Τo0τo τδ μεγαΘηριo
Θα
μ&q δωoη τη ν[κη. Toυq }κρεμι-
oαμε κιoλαg μια πoλεμηoτρα. Tδ 1αντακι κoντε6ει να γεμioη. "E. τoιμεq τlg oκαλεg καi τα 1αvτζci.
ΣΕΛlΣ ,,
'Aργιoε κι6λαζ vα ξερν& τδ Θε_ ρι6! Χci>ματα, π€τρεg, ξ0λα....Θα μGg καμη μεγ<iλη ζημια !.. Xτυπdει τoδξ πδργoυg μαg' Ε[δoπo(ηoε τδν A0τoκρ<i.oρo o.η
Διπλανη Π0λη. Kαi μην κ<iνετε
6τoι. Θα τδ πoλεμηooυμε κι, αδτδ δπωq τ6oα ciλλα !
-Ξ-
H ΕΦoΔoΣ APXΙΣΕ MΕ ΛYΣΣΑ. oΙ ToYPKoΙ ΕΣTHNAN ΣKΑΛΕΣ KΙ', AΓΩNΙZoNTΑN MΑNΙΑΣMΕ. NA N'ΑNEBoYN ΣTA TΕιXΗ' MA oΙ ΓΕNNAΙoΙ ΠPoMΑXoι ΤHΣ
XAPΣΙAΣ ToYΣ ΓKPΕMΙZΑN.
AtΙo To ΠΡΩ.Ι. ΕlΔoΠoΙΗME. NoΣ EΦΘΑΣE o ΑYToKΡΑToΡΑΣ MΕ EΠΙKoYPΙA AΠ9 ΤHN
ΠYΛΗ ToY ΡΩMΑNoY. oΛH MEΡA ΕΤPΕXE ΠΑNΩ ΣΤ'ΑΛα Γo Toγ ΑΠo ΤoN ΕNAN ΠYPΓo ΣToN AΛΛo, ΔINoNTAΣ ΠPoΣ. TΑΓΕΣ ΓΙA ΤΗN AMYNΑ KΙ'Α. ΨΗΦΩNTΑΣ TA BΛΗMΑTΑ ΠoY ΠΕΦΤAN BΡoxH.
KΩNΣτANTιNoi',ι nAΛΑloΛoΓoΣ
ΣEΛlΣ ,6
Π<iω vα δcboω διαταγθg νdδει<i-
'H ν6xτα flρθε oτηv δρα. .. M' &v oυvεx(ooυν αδριo μi τδ 1διo πεioμα. . . '
Σi μια
ooυν τη ν1i1τα την τdφρo καt να 1τ(ooυv τδν πεoμ6νo π0ργo.... ...
Bαoιλιd μoυ, &ν Eνα μηx<iνημα
μθ πετo0αε κovτα oτδ Θερι6 τoυg,
ν6xτα
Θα τ6καvα
€γινε, καi oi
να καfr oα λαμπdδα...
μι& ν61τα
πει να βγfr απ'τη μd-
'Ιoυoτινιανη.
Θα τδν
κ<iψω
Σαν τ6τε μi τδ καραβι, μικρε Nα(, κdτι πρ€πει
€γω!"Α1 κα[ νti1α
μπoυρλoτι€ρη!
φτερd! Nα πετoOoα oαv τδ πoυλ[!
Kl' o ΙΣAΑKΙoΣ EΓΙNΕ <<ΠoYΛΙ>) oΠΩΣ To ΠoΘoYΣΕ.... ΕNA ΕMBoΛo AΠ'To TΕΙXoΣ ToN ΠΕTAΞΕ MΕΣΑ Σ',ENA KΑΛAΘΙ ΣYPMATΙNo ΩΣ TH MHXΑNH TΩN AΓAPΗNΩN. KΑΙ κAT ΡΕ NA TΗΣ BΑΛH ΦΩTI
Mα τoυξ
τριανταεφτα xιλιdδεg πρoΦiτεξ, &ν δiν τ6βλεπα μi' τα Ιδια μoυ τα ματια δiν θα τδ π('
.'..'Aλλαx! "Εναg &γγελog τδv Γκιαo6ρηδων κα(ει τδν π6ργo...
"Εxει φτερd!
"Ενα <<oδρ[>> απδ τδν Παραδειoo βoηΘεi τoυg Xριoτιανo0g.
Χ<ii, xαΙ! Π<iει τδ τ6ραζ! .
στευα... Πdει δ π6ργoq!..
Mικρ6 μoυ βαφτιoτικd, τi
λog πoδ εΙoαι!
μεγ<i-
.. ."Hτανε γλ6ντι
"Eπεoε κα[ τoδg πλακωoε... T&'
oπoυδαTo. νoν€
1ανε 1αμd.να. ι
(
!
KΛAΣΣl KA Eiκoνoγραρnμθvα
A o MΩAMEΘ o B'aειt κoγ.
PAZETAΙ NA EΠΙNoH MHXANH. MATΑ ΓΙΑ NA ΣYNΔYΑΣΗ TΗΝ EΦoΔo ToY ΣTΡAToY ΙvtE TΗΝ ΕΦoΔo ToY ΣToΛoY ToY'
ΣEΛlΣ ,7
o[ Γενoυατεg ol'&τιμoι φταTνε πoδ toO δ(νoυν 0λικd... Tωρα Θ' ιiρxioη κι' θδδ τδ παvηγ6ρι... 'Η €φoδog θα ξεoπαoη dπδ παν-
Πρiv ctπδ Eνα μfrνα 6καμε
oα τη oτεριd... Tωρα κciνει oτε. ρια τη θαλαooα. Mθ τδ γεφ6ρι
πoυ xτ(ζει θα φ6ρη απ'τδv Kε.
ρciτιo κα[ oτρατδ κα[ καv6vια.
ζ=:
. . . M€τρηoα θκατδ oκoτωμ€νoυg ξω απ'τδ 1αντακι, Φραντζfr.
Δiν φoβ&ται
f1
€.
Ξ
θαλαooα vα oτε-
μoυ' "oλo καi κoυβαλo0νε &oκ€ρια dπ'τηv'Αo(α. 'Εvδ τi δικi μαg f δ6ναμn ξλo καi μικρα[vει. Σαν τδ φεγγαρι oτη ρ€ψη, μικρ€
Η AΓΩΝΙA KΙ', Η KoYΡAΣΗ EΙXAN KΛo_ To ΗΘΙKo TΩN KAΤoΙKΩN ΠoY
ΓΙNoNTΑN ΠΡoΛΗΠΤΙKoΙ.
Πι<ioτηκε τδ φεγγ<iρι. Δθν π&με καλd... Eiδεg καi τi 1αλιiζι 6ρρι.
ξε xτ€g;
EΞAΦNΑ ΣΤΑMATHΣAN oΙ Α. ΓΩNΕΣ. MoNo TA KANoNΙA ΣΦYPoKoΠoYΣAN TΑ TΕΙΧΗ KANoNTΑΣ oΛoΕNΑ KΑΙ ΦoBΕΡΩTΕPA PHΓMATΑ... KAΙ TΡΕΙΣ NYXTΕΣ KΑTΑ ΣΕΙPΑ, ΣτΙΣ 26, 27 κα| 28 MΑ'Ι'oY, To ΣΤPA.
ToΠΕΔo KΑΙ TA ΠΛoIΑ TΩN
ΤOYPKΩN, AΣTΡΑΦTΑN ΑΠo ΦΩTAΨΙEΣ KΙ', ANTΙΛΑΛoYΣΑN
AΠ',TIΣ KΡAYΓEΣ KΑΙ TΙΣ
ΙΑ.
XΕΣ. o ΣoYΛΤANoΣ EToΙMAZΕ
THN TΕΛΙKH ΕΦoΔo..'.
=Ξ-_:*--:I-
7-=JΣ
KΩNΣTANτINoΣ ΠΑΛΑ!o^oΓoΣ Γνcbριoε δτι €τoιμcioτηκαν
τα
πdντα γι& τη γενικη Eφoδo. Τ[
λ6γειq; Φε0γειξ &πδ την π6λη μi τo0g ciρ1oντεξ δλoυξ καi τ'&γα' Θα oαq να ζιjoετε fioυxoι δπoυ Θd.λετε;
;'.;!ι-m ι/Δι,':*\!
%;t
....fi π€ ιμdνειg oτην
YΣTEPA ΑΠo MΙKPΗ ΣYΣKΕΨΗ' Νλ H AΠΑNTt-lΣΗ ΠoY ΕΣTA-
&ντ(oταoη,
ΛΗ ΣTo ΣoYΛTΑNo:
δπ6τε i Π6λη Θα γ[νη oκ6νη κι' doεig θα πεΘανετε δλoι κι'ot κα_ τoικoι θα διαoπαρoDν αi1μ<iλω-
τoι o' δλη τη
*tQdt P
γi;
r.,,
3.1re#4r'!,!c
,
HTAΝ ΠΙA ΦANEPo ΠΩΣ Η ΓΕ'
NΙKli ΕΦoΔoΣ ΘA ΓιNoTΑN E' kεlιtιt TΗ NYΧTA. o BAΣΙΛEAΣ ΓIA NA ToNΩΣH To ΦPONHMA ToY ΛAoY ΕΙΠE ΣToYΣ APXΙE' PΕΙΣ, ΙEPEΙΣ KAΙ MoNAXoYΣ NA ΠAPoYN THN ΠANAΓΙA τΗN dΔΗΓHTPIA KAΙ NA KA' MoYN ΛιTΑNΕιA ΣTA TηΧΗ. AYΘoPΜΗTA oΛoΣ o ΛAoΣ AKoΛoY_Θ}tΣΕ TΗ Λ ιTANEΙΑ. Σδooν K0ριε τδν λαoν ooυ.
ΨΨir,}'%m
u^'
KΛΑΣΣlKΑ EΙκovo' 7_-
Σημα(νει δ Θε69, oημαiνει fl
νi,
oημαiνoυν τα €πoυρdvια,
\Ξ Σημα[νει κι'f 'Αγια ΣoΦια' τo μ€ γα μoναoτfrρι Ξ_/ 7 μετετρακ6oια oτiμαντoα κι'θ'ξηνια εua *"μ"{r.c. Ξ: \,'-kae. καμπανα καi παπαq. :<αΘε παπαg καi διciκoq rY
:;
ENA ΑMEΤΡΗTo fIAΗΦΣ
ΠΛΗMMYPΙΣE ΑΞΑΦΝΑ Τl{ ME. ΓAΛΗ EKKΛΗΣIΑ. o BΑΣIΛEAΣ, o KΛΗΡoe oΙ ΑYΛΙKoΙ;. ο ΛΑ.
oΣ, ΓoΝAΤΙΖoYΙΙ
Ι1ΙA
'?εΛEγ: ΤΑΙA. ΦΦιι. lαΤΩ Λno TοΝMEΓAΛοΓΙΡΕno Φ ι\o,. .Enn ΕΘΝoΣ. nΑι{,tpxΑΙο KAι TPΙΣ. ENΔoΞo, ΕMΠ!ΣTΕYΕTΑI TH ΣΤΕPNΗ AΓΩΙ.{Ι4"ToY ΣTo ΘEo KAI ΣTHN ΙΣToΡΙΑ.
! i|-
-Ξ
:Ι
=s
ζερβα δ Bαoιλι<ig, δεξια δ Πα cιdρ1ηq κι'&π' την πoλλη τη ψαλμoυδiα Ψ<1λλει
€σει6νταν o[ κoλδνεg. Nα μπoΟνε oτδ Χερoυβικδ κα[ ν&-'
βγη δ Bαoιλdαg. Φωνη τoδg frρΘε €ξ o0ρανoO κι, απ'αρxαγγdλoυ oτ6μα.
T:*tfrPff'Σi' ι' Παψετε τδ Χεpoυβικδ κι' ciq xαμηλωooυv τ' &για. /7' |ft Πατα6εq τdρτε τα iερα καi oεIg oβυoτfrτε, '' γιατi εΤναι Θ€λημιακερια ΘεoO, τj Πoλη
'/,
'
να τoυρκdψη.
ΣEΛlΣ
10
ι KΩNΣTANτIΝoΣ ΠAΛAloΛoΓoΣ
ΜE TΗ BΕBAΙoTΗTA ΠΙA ΠΩΣ oΛA XAΘHKΑN KAΙ ΔEN ME' YΕΙ ΠAPA o TΙMΗMENoΣ ΘA" NAToΣ, o KΩNΣTANTΙNoΣ ΠA' ΛAΙoΛoΓoΣ ΠPoBAINEΙ ΠΡoΣ THN ΩPAΙA ΠYΛΗ. 'o Θεδc &q Σθ oυγxωρηoη.
Χριoτιανoi, oυγxωρfroτε τig dμαρ τiεξ' μo, καi δ Θεδq να oυγ1ω' ρlioη τiq δικ69 oαg.
δoδλoq τo0 Θεo0
καi aπδ ξ0λo καi απδ π6τρα να
flταν δ dνΘρωπog, δθ θα μπoρoDoε να μη Θρηνlioη α0τη την δρα. Kαf τωρα oτα τεi1η, Φραντζfr' Nα ρ(ξoυμε o'δλα μια τελευτα(α ματιci. Π&με μ6νoι ol δυ6 μαg. "Eτoι δi Θ6ληoεg; Ν&μαoτε dx<bριοτoι
"oλoι ε1ναι oτη θ6oη τoυg, Bαoι λια μoυ. Γ0ριoεg o' δλεg τ[g π0' λεq, θπιθεωρηoεξ καΘε €παλξη, καΘε πρoμαx<ilνα. Πdμε ν' dνα' παυΘfrg λ[γo.
...'Ω, να Φιληoω τα π0δια σoυ, Δ€'.oπoτα, γι'α0τη την τιμη π' αξicj:νειs τδν δo0λo ooυ: Nα πε' θανn κoντα ooυ.
Λθει πδq α0τδ γi,νεται δλη ν61τα. Φ€ρνoυν κoντα oτδ xαντακι τα
Θαρρog, φ(λε μoυ. 'o Θεδζ πoλε' μ& μαζi μαζ κι' &ν εiναι δικ6 τoυ &ζ τιμfooυ' τιμliooυ' Θdλnuα να πεΘανoυμε, &g Θdιημα
με τη βoυλti Toυ' ?o.
Ξ7
'r
μη1ανηματα. Kι'απ' τη θ<iλαooα tδια ταραxτi. 'Eτoιμαζoυνε τηv
μoυ, δταν Eoυ πoλεμ&q καiπεΘα('
vειg γι& 6λo τδ
E
oΙ ΔYo
ΣEΛlΣ TPΑ
TEΣ TEΛEΙΩΣAN THN ΠΕΡloΔEΙΑ ToYΣ ΠANΩ ΑΠo ΤΗN ΠoΛΗ ΠoY KoΙMoTAN ToN
ΤΕΛ.ΕYTAΙo ΕΛΕYΘEΡo YΠNo THΣ. EΙxΕ ΛΑΛΗΣΕΙ To ΔΕY. TΕΡo oΡNΙΘΙ oTAN AKoYΣTΗKAN BPoNTEPA ΣAΛΠΙΣMATA.
Mv{oΘητι K0ριε ! -HρΘεν f1 δρα ! Π&με, γεvναTε μoυ φ(λε, vα oκo.
Γι& να ζτioη τδ Γdvoc !
TPEΙΣ oMAΔEΣ ΑΠo ΠENHNΤA XΙΛIAΔEΣ H KAΘE MIA ΠEΣΑNE ΠANΩ ΣΤoYΣ EΞANTΛΗMΕ. NoYΣ YΠEΡAΣΠιΣΤEΣ ToY BY. ZANΤΙoY. o NEAPoΣ ΣoYΛTA. NoΣ, KoΝTA ΣTo XANTAKΙ, EΔΙNE ΘAΡΡoΣ ΣΤoYΣ ΠoΛEMΙΣTEΣ ToY ΙΣΛAM. 'Εμπρ6q γεvναioι μoυ, λ(γo dκ6. μα κι' t] πλoυoιωτερη π6λη τfrg olκoυμ6vηq εΤναι δικτj oαg. TρεTg
μ6ρε9 καi τρεTg v61τεg θdi1ετε
τδ tλε6Θερo να κoυρo€ψετε-τα πλo6τη τηq, vα καTτε, vα σφαζε. τε, να oκλαβcbνετε dπoιoν o&g
: Θ<ivατog oτoδg
εg.'Ιoταμπo6λ!
ME ΦoPEΣIA AΠΛoY κΑBΑΛ-
ΛAΡΗ, xΩPΙΣ TA BAΣΙΛIKΑToY
ΔIAΣΗMΑ, o AYToKPAToΡAΣ ΕToΙMoΣ, ME To ΞΙΦoΣ ΣTo xEΡl, ΛEEΙ ΓΙA TEΛΕYTΑΙA ΦoPA ΣToYΣ ΠΙΣΤoYΣ ToY: Δiν πoλεμopμε για πλo6τη καl λ<iφυρα θμεTg' Πoλεμo0με για τo0 XριoτoO μαg τi1ν π(oτη καi τfrg Πατρ(δαg τη λευτεριd. 'Εμπρ69, civτρειωμ6νoι μoυ o6ντρoφoι, να νικliσoυμε fl vα πεΘ<i-
ΔYo ΓΙPΩTΕΣ oMΑΔEΣ xY-
N ΑΠo TΗN KoΙΛAΔA ToY YKoY, ME ΣΤoxo TΗN ΠYΛΗ oY AΓΙoY ΡΩMANoY. ΠΡoΣΠAΘoYN N',ANEBoYN ΣTΑ TΕl. NΑ MΠoYN AΠ',TA ΡH-
ΓMΑTA' MA oΙ BYZANTINoΙ, Y ToYΣ ANTΙMETΩΠΙZoYN
A
MANIΑΣMΕNA ΛΙoNTAPIA, NAXAΙTIZoYN ΓlA ΛΙΓo THN
γκιαo
4'
ΣEΛlΣ
KΩNΣΤΑNTlΝoΣ' ΠAΛAtoΛoΓoΣ
n
Συoτρατιδται, &δελφo(, δικ{ μαg
MA To TΡΙTo TAΓMA, oΛo ΓE. NΙΤΣΛPoΙ, KAΤoΡΘΩNEΙ NA ΠAΡABΙAΣH To TΕΙxoΣ. o KΩNΣTΑNTΙNoΣ BΛEΠΕΙ TIΣ ΣΗMAΙEΣ ToYΣ ΠoY KAΡΦQ. ΘΗKAN KΙoΛAΣ ΣE MEΡΙKoYΣ ΠYΡΓoYΣ. κEΝTA T',AΛoΓo ToY KΑΙ TPEXΕΙ NA ΦPAΞΗ ME To KoΡMΙ ToY TΗN EIΣoΔo. To ΣΠAΘΙ ToY ΘEΡΙZΕΙ, To ΑΙMA BΡΕΧEΙ TA ΠoΔΙA ToY.... ΤPΙΓYΡΩ ToY ΠoΛEMoYN ME MΕΓΑΛH AΝΔΡEΙA, o ΦΡAΓKΙ. ΣKoΣ ΤoTΙΛΗNoΣ, o ΘΕoΦΙΛoΣ ΠAΛAΙoΛoΓoΣ, o ΔAΛMATHΣ KΙ', o ΙoYΣΤΙNΙANΗΣ.
t| ν(κη...'Αλλo(μoνo, πoO πdq'loυ-
Πληγωθηκεs , δπ6μει. νε λ(γo ακ6μα... Mεiνε μαζ( μαg, δπωg δρκ(oτηκεq,...
f φυγη τoυ Θα παρακιντjoη πoλλoUξ να κciμoυν τδ 'Aλλoiμoνo,
'(διo.
HTAN MΙA MΙKΡΗ ΠYΛΗ YΠoΓΕΙA ΣTo KATΩ MΕPoΣ ToY
TΕΙΧoYΣ. TΗN ANoΙΞAN ΛΙΓΕΣ MΕPEΣ ΠPoTHTΕΡΑ ΓΙA NA KAMoYN ΕΞoΔo NΑ XTYΠHΣoYN ToYΣ ΠoΛΕMΙoYΣ. KA. ΘΩΣ ΗΤAN ΠoΛY MΙKΡΗ EΙxAN ΞEXAΣEΙ NA TΗN ΞANA-
πoλλoi βαoιλικo(, μα δ Bαoιλιαζ εΤν' θναg. Στ' &λoγo &πdνω&o6γκριτo9 καl <<Γ6ρω
'Η Kερκ6πoρτα εΤναι &νoιxτt{!.. oi Τo0ρκoι μ&g κδκλωoαν.
oαν τδν "Aρη δoαΙog,
κι' δλo oα ν'&γων(ζεται μi τ'&τι να πετdξη δρdμωv iδρωταg oταλd. γ(λιωvε
ζει dπ'τδ κoρμ(
x(λιωv πoλ6μων
τoυ,
o[
φωτιθg μdo'τiq ματι69 τoυ καTvε.
Kαt μ6oα ατηv καρδιci τoυ κλεi τηv iδια τηv'Ελλιiδα
Xτυπ&τε γεννατoι 'Αλλo(μovo! Πληoι<iζει τδ τ6λo9
Mεtναμε 6λ&xιoτoι....
KΛΑΣΣIKA Eiκovo2ραρnμiνα KΙ',ΕKEΙ ΠoY ΠoΛΕMoYΣΕ ΘΕPΙZoNTAΣ ToYΣ ΑΛΛoΦY. ΛoYΣ, oΠΩΣ o ΣΑMΨΩN, ΑN. ΤΙKPYΣΕ ΑΞΑΦNΑ TΙΣ ΣΗMAΙ. ΕΣ MΕ TΗN HMIΣΕΛΗNo NA KYMΑTΙZoYN ΠΑNToY. ΓYPΙΣΕ KΙ', ΕΙΔΕ ΠΩΣ ΗTAN MoNAXoΣ. 'H Π6λη x<iθηκε κι' €γδ ζδ dκ6. μα; Δε βρ(oκεται Eναg 1ριoτια. νδg vα πdρη την κεφαλf μoυ;
EΠΕΣΕ Η ΠoΛΗ; H KΑΡΔΙA ToY ΕΛΛHNΙΣMOY; TΕTOΙA ΣYM. ΦoPA o ΛAoΣ ΔΕN MΠoΡoYΣΕ NΑ ΠIΣTEΨΗ. KΑΙ ZHTHΣΕ TΗN ΠAPHΓoPIA ΣTo TPΑΓoYΔΙ KAΙ ΣTo ΘΡYΛo. Πfrραν την Π6λη, πfrραν την! 'Aδυνατo! M6νo &ν τα τηγανι_ oμdνα αδτα ιi-rαρια πεταxτoOν f r\1'--',: t 1 ---l ζωντανα oτη λ(μνη Θα iδ πι-
στεψω.
..
.
'Αλλo[μoνo. ΕΤναι &λτjθεια λoι-
KΙ', Η ΤΡoMΕΡΗ ΣΦAΓΗ APXΙΣE. KoYΡΑΣMΕNoΙ ΑΠo To MAKEΛΕΙo KΑΙ ΤΗN AΡΓΙAΓΗ, MΠH. KΑN ΣTo <<MΕΓAΛo MoNAΣTΗ. ΡΙ> oΠoY EΙXE KATAΦYΓΕΙ o TPoMΑΓMENOΣ ΛΑoΣ. KΛEIΣMENΕΣ ΗTΑΝ oΙ MΠΡoYNTZι NΕΣ ΠoΡΤEΣ MA ΕΠEΣΑN EΠANΩ KAΙ TΙΣ EΣΠAΣAN. ΡΙXTΗKAN ΣToYΣ AonΛoYΣ Kl'APXΙΣΑN NA ToYΣ ΔENoYN, NA ToYΣ XTYΠoYN, NΑ ToYΣ ΣΦAZoYN. AΛΛoΙ ΓYMNΩNAN Τo NAo ΑΠ'ToYΣ ΘΗΣAYPoYΣ ToY KΙ', ΑΛΛoΙ KATΑΣTPEΦAN TA ΠoΛYxPΩΜΑ MΑΡMAPA.
AKoMA KΑΙ ΣΗMEPΑ, ΛΕNE, ΤA MΙΣoTΗΓANΙΣMΕNA KAΙ ZΩNΤANA AYΤA ΨAΡΙA KoΛY. MΠoYNE ΣΤH ΛΙMNΗ ΤoY MΠAΛoYK]
ΣEΛlΣ 4'
ΣEΛlΣ
44
KΩNΣTANTINoΣ' ΠΑΛAtoΛoΓoΣ
Χαμ6να κoρμιd! Δε ο&q φτdνει τδ πλιατoικo κι'ot dνθρδπoι πoδ πηρατε oκλdβoυg; Tα κτ(ρια εt-
,Δ
AΠo ToYΣ ΕΛΛΗNΕΣ AΡΧoNTEΣ MoNo o ΛoYKAΣ NoTAΡAΣ ΕMENΕ ZΩNTANoΣ. ToN EΠIAΣAN ΣTo ΣΠΙTΙ ToY YΣTΕΡA AΠo MΙKΡΗ ANΤ!ΣTAΣΗ. THN ΑΛΛΗ MEPΑ o MΩA. MEΘ ΠHΓΕ NΑ ToN ΕΠΙΣKΕΛoυκ<i Noταρ&. Xα(ρoμαι πo0 oε διoρ(oω Bαλεαη oτη Σταμπoδλ καl Θα oθ γεμ[oω τιμθq καt &ξι
ζεTq. Θα
ΣEΛlΣ Mπd ! Mπ& ! Nα δ <<&γγελog>> πoδ μdg €και1lε τδ π0ργo. Tl 6μoρφιd! Mα τδν Πρoφτjτη, o[ γεviτoαρoι
!6_s μo_u,
Noταρci: Πoο βρ(oκεται
δ,Bαoιλdαg; Mην €φυγε' &πδ τη
εΤxαν δiκιo πoδ oε ν6μιoαν γι& o6ρi τo0 Παραδε(ooυ!
Πδg μπoρδ να ξdρω; Δεv πoλεμoΟoα μαζ( τoυ. 'ΕκεIνog αγωνι
ζ6ταν oτην Π6λη.τoO ΡωμανoO. "Ag ψ<iξoυν ciν<iμioα oτoδq νεκρo69. Θα τδν γvωρ(ooυν <iπδ τα πoρφυρα π€διλα, με τoυg Χρυσo-
κdντητoυζ dε
'Αρ16ντιooα, μη λυπ&oαι για δ,τi Eγινε. "Ηταν.θ6λημα ΘεoO. "E1ω
Δεν φαiνεται και ioΞo κακoql Xη στo νo0 τoυ; Γιατt τ6oη ευγενεια;
.Z '/: MA Η KAΛΩΣYNΗ ΤoY ΜΩΑ. ΙΞ MΕΘ ΔE BAΣTAΞE ΠoΛY. THΝl s AΛΛH MEΡΑ oΙ ΔΙAΘEΣΕΙΣToY l_s ΦΑΝHKAΝ KAΘΑΡA. ) 'o.Σoυλτανoq ζητα τδv νε<δτερo γι6 ooυ, τδν'[oαdκιo, για να τδν κερν& oτo τραπiζι τoυ.
Nα
t'1
απαντηoη τoO Σoυλτ<iνδΠ
Σ'ε61αριoτδ K,jριεl Δiκαιog εΤ. oαι K6ριε! Πo0 δ 8αoιλ6α9; ΠoO δ Δoμioτι1og; "oλoι 6πεoαν Χ9dc. M6νos εioiτι ζδ. ,Αλλα κα[ αυτη fl δρα αγαΘη doτi.
n;;-i, Π.d.o.τε_oτδν ciφ€ντη oαg: ,ΕμεTg oi "Ελληvεg δεv τδ oυνηΘ(ζoμε να
παραδ(νωμε μt τα iδια μαg τα 1€ρια oτδν τ6ρανvo τα'παiδι<i μαg... "ooo ζδ, δεν θα πciρη τδν
'Ιoα<1κιo...
Θα τoδg φ6γω, πατd'ρα!
15
ΣEΛlΣ
KΩΝΣτAΝTlNoΣ ΠAΛAloΛoΓoΣ
46
Παναγιd μoυ
!
Ko(τα! Ko(τα!!
Kαi τcbρα δρ6μo! 'o 'loαακιog Noταρ&q δθν γ(νεται κεραoτηg τo0
Kρ6υoυ κατω dπδ τα oκoινια. Ξεκιν& με.
Πιdoανε τδν Φραντζfl! Πoi νε; Kι' δ πατdραg μoυ; Πωq να τo θυμηθδ l<αi να μη ρα' γ(oη η καρδια μcυ...ΠoO νciβρcυν
τα oτερεμ€να μoυ ματια τα δα' κoυα για να l<λαψoυv!... 'Eπεoαν δλoι... "o Noταρ&g, μi τoδg δυδ απoκεφαλ(' με.rαλoυζ τoυ γιo0q,
δ.η*...' Moνo δ'loαακιog γλ0τω' oε καi πfrγε oτην 'Ιταλ(α, δπoυ
την πληγη τoυ κι'θγδ o6ρθηκ oκλαβog... Kι' δ Bαoιλιαq μoυ! -.
ΓTtΙ4Q
'-k4ft
]r'C '!et) Υ')u
i'f';i !9'koιι #;i{t '5ι oiκ ! ΦF '! r&.Ιl i tιri e?#; t!Α δj' iiλ; fQa rι Ξ/ k4ν 4π'ι '#i ull ):,og, '9,9 ir!:: hy2 {''Φ'17:/ ffit# '{tXi Stro '\
e.l.l ',
μ,
η^
',!-'oiκ ξ, u)Γ -ζ υΠeb -,\, U/,
/4c " 1q 'Λoνiy
e4u.,, 'Φ/ i'eω/
W, 'Φn '' 1.hΡ , 5b oξη'' {fη', O^ ω,9 'oρ "
\Q"Γι1 . €'1'
6
;7";
/
' '
ΣE^lΣ
Tδν βρfκαuε. πoλυxρoνεμ€vε.'Εκεiνog εtvαi. MαΞΞδΞGδ Nα κoπfr τo κεφciλι τoυ και vα xριoτιανof πoδ τδv εTδαν.
οτηΘfr
o'Eνα oτ0λo τo0
NΕKΡo ToY ΠAΛΑlo-
Aδγoυ.
oτα(oυ. Nα βλ6πoυv ot Xριoτια. νoi πδg δθν €xoυν πια Bαoιλdα καi vα κ<iΘωνται φρ6vιμα'.. "ooo για τδ oδμα τoυ, ν& ταφfr μθ βα. oιλικθg τιμ€g.
-/
/1 (1,,,1
i{ltt,
|λ
Ξ\... ΣTHN ΠYΛΗ KAΠoΙoY TAΠEΙ. NoY ΣΠΙTΙoY ToN EXoYΝ ΘAMNo, KATΩ AΠo MΙA ΙTΙA ΠΛEΓMΕΝH ME KΛΗMATA KΑΙ TΡΙΑNTAΦYΛΛΙEΣ. MΙΑ ΠΛΑKΑ ME T',oNoMΑ ToY ΔEΙXNEΙ ToN ToΠo. KANΤHΛA AKoΙMH_ TΗ KPEMEΤΑΙ ΑΠ',To ΔΕNTPo. KAΙ KAΘE ΙηAΗ, ΑNoΙΓoYNΕ TA ΤΡΙANTAΦYΛΛA, MYPo KΑΙ ΘYMΙΑMA ΣTHN ΑΓΙA ToY MNHMH.
17
\. \i\i,/ \i\/ t
\ , Ξ'|' .,' < ! L'v"
7
2ηrtΞ trt' ',ι)'(Wχ0
KΩNΣTAΝTINoΣ ΠAΛAtoΛoΓoΣ ETΣΙ EΠΕΣΕ Η ΠoΛH, To KAY. ΧΗMA TΩN ΧPΙΣTΙΑNΩN, To XΑPMA THΣ oΙKoYMΕNHΣ. MΑ Τo ΠNΕYMΑ THΣ ΕΓINΕ ΠYP. ΣoΣ, ΓΙA THN ANAΓΕNNΗΣH TΗΣ EYΡΩΠΗΣ.
<<'o
ιγ:;r','
Δικdφαλoζ dητ6ζ σoυ να, μα' κρια
μακρια πd.ταξε ui τ'αξια και με τ' &για. Kαi θiι ioκι<5ooυν τα τετραπλατα
ιf'
φτερα
λαoδg ciλλoυq' l(oρφiζ ciλλεq, Ciλ'
λα π).αγια....>.
K'πAΛAΜAΣ
2-*--ι
KI',OTAN ΗΡΘE
To
ΠΛΗΡΩMΑ
ToY ΧPoNoY, H ΨYXΗ ToY ΕΘNoYΣ, ΠoY ΕlΧE ΣΩΘΗ ME TtlN AYTOΘYΣΙA TΩN TΕΛΕY' ΤAΙΩΝ ΠPoMAXΩN ToY BYZANTΙOY, ΑΠΛΩΣE <TA MΕΓAΛA ΠΡΩΤΙNA TΗΣ ΦTΕ?A> ΓΙA KAΙNoYΡΓιΕΣ ΕΠoΠoΙ'Ι'EΣ. |.2---
ΞlκoNorPΑΦHMENΔ κΛΔΣΣIκΔ ΞκΔoΣΞtΣ) (τΑ κΔΛYτEPΑ BlBΛ|A τoY κoΣMoY ol nPAloτΞPEΣ Ξ^ΛHN.
-
ΔEN YΠAPXoYN nlo MEΓAΛol AΠo ToYΣ AΘAΝAτOYΣ AYτOYΣ ΣYΓΓPΑΦEIΣ:
ΣΕP oΥoΛTBP
ΣoΦoΚΔHΣ, aιIΒPNAP
oaιΙPoΣ, Φ'-44ξΨ'NΔ]ryΞ-ΔoYMΛΣ' I ΛΛιAιI ΣΛιΞtΙIΙP' TzAιζ ΛoNToN' Γ' ζ?iiii:nin ι νε οrιι. xovππop, oY -ο'iλλΞ._opιuειε aAPPΥAT' IoΥΔIoΣ BBPN' ΙιΛPΚaΛN,ΦPEIΔΕPιΚoΣ -κλiiΓioε uiικεtιε' rιΠΠΛιΓΚ, PΕaΛPΚ' zoΛA, ΒIιζnoP oΥΓιζlι'' ΔANιιΙΔ 'irλ|ιli' ιζιΓΚΣΛY' ιor{AΘAN
lιλpκ τoιλιu, AΝr.οNιoΣ xooΥΠ' κ'APoΔoΣ Ξo|iδi'-nιrλpιl,ιlιιπo4ξ4!._M!4!Ξβ!_ξ!9o!ι-9!4Σ'!ξ!9!!!!PΨr: δεpaιNTΒΣ, PouπΒPT ΣTιΙBΕNΣoN' APιΘoYP ιζαNAN !Ψ9 l4, fulii{oinΤ 'fi.'iiδFiioλ-ιr:nΛAκMΩP, Pιx'xΕl{PΥ ΝTΕ'ι NA' oY'IΛΛlΑψ^ιζ'9!!l!!) 'rκγ ιιτr iιgπ,ΔειN, rBPMΑN' aΕΛΒιΛ, aιlιPιΙ ΣΕΛΛY! !9|'ι-49A!!^9Υ^ryΞ' _uπeιoΙep iiiibλd'ιιπPoNτB'' ΙιλΘΑNAHΛ xo9oPα' KAPΛoπA ΛYTfoΙt, ιiλ. -friopvitjΞ ειιoT, xΒNPΥ ΛoΓΚoΕΛλ9, ΕMIΔΥ ιι_IIPoNτB' 4!ry4 ηηΥβ4' -u-πiΕi-x'ιFi' εioYlp. ΕBΕPBΤ xΕιλ' IζAPoΔoΣ PHNT' rzΕιN II'oPΙΕP' *- "'s-Y-iΒNιoi' ΣΥE' TotιAΣ xΙoYΣ' ΛoΥιΣ ΚAPoΔ' ΣιEΓΚBDιTΣ _ Κ.Λ'ιΙ.
49.'o Poβινoδι
5Ι.'o 52.'o
195. Poμπiυ τι7ν Δaoιiιν .'Ι1 ΙΙονaykι t6' ΙΙαQισιων
54.'o
.'Ιoiλιog Καiooρ Πρtyxιψ xαi Φτω7Δq'
Γsρaζ'
58.'O
80 fiμ!ρεq
τι7υ
ΘΦμdtων
Mινιbτωρoe
67. Nτανιtλ Mπoδν
l"H
Κυρd τfiq Λtμνηg 'Ιoτoρ[α διio π6}εων J. Tδ xλεμμcνo πaιδl Δaνtδ Κ6πrcρφηλνt ' Λlημdλωτoq τfiq Z!ντα . Bενια1ιiν Φφyxλiνog . Συpn vd Λ'τc Mπφξερλx ''o dυ\ρωπoc aoηlq πατρ[δα . " Ενα9' Γιιiνxηq τoi Ιζoυνenwστ
τελωταiεζ fi1ιlqeq
τ4e
Πo1ιtηtαg
. Meγιikg Πρωδoxtεq . Tδ oπ!τι μi τd' 6πd . 'oνειρo Oφινfiq
dετιλματα
ιι3'1ταq
μλιιiδεq λεiyeg
δπδ
. Td o1oλιxd' 7ρdνια τo8
Tδμ
τ}1ν
0ιiλαooa
Mπμjων . Σιδφ6φρατoι
Iππ6τeg
)251.'o π{ρyoξ' τdlν xαταιylΔων . ol Βργιiτaι τfig Θαλιiooηg
. Σtλαq' MaQνeρ . Tδ tραyoιiδι τo6
Ι.
'
Χιαyoυιi0a
MυoτηQιιΔδηζ lfiooe Λ6ρνα Ντoδν
Πcρaiαg xαl'Λνδρoμ!δα 1' olxo1'lνεια' Ελβ. Poβινaiνων .'ΙΙ ntυιalxα μc τd doπρα Mα6ρη Καilaντ)
' Σtωτolζoι
107
dρ7ηyol
68.
oι
69.
'o
dρραβι7νeζ' Στdντιζ
τoδ
xαi
δ
Mιiιλe,
1
oτ}1 Σeλfiνη
75. Mαυρη Toυλtπα 77. Κ6μηE E'[oντεxQιστoζ
?8. Φεγyoρ6πετρα 79. Δaυtδ Mπd)'φoιρ 80. Δ6o xρdνια oτ)ν πλιbρη 81. ol περιπ6τειee τo6 Toeλλ[νι 82. Σ!ρλox Xδλμg 'Hραxλfig
84. 1'δ μαilρo βiλog 85. Tiπη
86)100"H x6ρη
τfiq' ζol3yxλαq
87)193. Χlλιεζ' xαi μιd νiγτεg
88. ΙΙΦe τl ΔιJaη 89.'C) 'Αρxων τoi Mπαλλαυτρi
δρog
'Αaπρoδδντηg ΙΙ Καταιytδα
) 1l!7
τoλμηρΔg
- P/1yoζ'
Mπiλ Χlxox
ΦερραtoE
12 ) 183. Nαυτιxt1''{νταρalα 113. Δαlμoνεg τιill' Κιμιiτων
11ιl. Κiτ Κιiρaoν 1 15 ) 1 56' Βαo. Boυλyαρoxτδι'oq'
lΙa.'ΕρρixoE 6
90)180)227. Pι7' 6 Λεoντ6ιaρδog 91. ''1νιiμεoa oτd 0ηρla 92) 198. Mιoιiφφαλo Mniλ 9 3 ) 22 1. Κoρoικανoi dδελφol 94' Piπ Βdν oδtνxλ 9l') 150)232. ΚανciρηE δ ΙΙιlρπo' λητle 96)200. ot 'Ιrfr6τεζ τiie Στρoyyυλfie Tραπlζηζ,
τρiτoq
117)18n. 'o Κ6xxινo;' Πeιρατ}1g 118' "Εγιλημα xαi Tι1ιωρiα
1 19
)
1
:l8''.!θανιioιog Διι|ιoq
i20 ) 1a4'' o' Ερωτ6xριτoq 121,'o πoλεμog το-ιυ x6oμων 122' 'ΙΙ ριη2ανi1 πoδ τρtxει μcoα
oτu 7ρ6νια
193/B' Pωμαios xαi 'Ιoιλι1ττα
1241253. 'Ιq'ιγtlεια lυ Αδλlδι 125. 'ΙΙ Θooia τo8 'Aβραι)μ 126. Βατερ)'ιb
12?)234.'Ιt μιixη τoδ 128)243.
76' Χιλx Φiι
83)166'o
o Miγαζ'' Aλlξαι
54 ) 23 1.'
1
70. Moναοτfiρι xαl Σπ[τι 7 ) 162 )229.'Oδιjaoεια 72. Ot Σxαπανεig 73. Ι'οoλιt}-μog T6Μo9
Γfi
1
110)199.'o
1 1 1
Πατριιitτηg
7ι!.'Aπδ τ)
'
)2i)2.'
108' Pδμπ'P6υ 109, Στρατιιilτεg τηζ Tιχηζ
64.'Ιβαν6η9 65. 'o Δρ' 'Tζtnλ xαi 6 x. Χιiιlντ
6a)160)221.'O Θηαlαe
'
4. Εlιωι
05 ) Ι 0a 1
oημαlαg dυΘρωπog πoδ yελd
61.'O'Eλαg'oaνηγδg σl 62. Tδ λιβciδι 63. Td' μωτi1ριa τiιν Πaριotων
Ιa. Tζl1'y'Eaρ Ι7. ot Tqεiξ' Σωμaτoφ6λαεg 8' Mιiρxo ΙΙ6λo . Ιαfuνα Ντ' 'Αρι Χρ ιoτ αry av ν ιι1τ ιxη' Ια oq lq
Ι
104)249.'Ι7νηλι1τηE
59. 'Ioτιφlεg τf1E Δι\oεωg B - Κωνααντiνo: Παλαιoλ67o9
τ06 ΚδoμΦ
Δi
1a5.'o
167''o
πιρΔg xαi aιδfiρaυ dνΘρωπog dπδ τι| Βιρτζi
πειρaτfiE Λατiφ 168. otδlιωg Tiaaννoζ
171.'H Κρισιζ
xιαp6ρων
ΚoλoxoτριΔνηζ
60 l
Ι5.'H 'Λλlxη oτ] Χιbρα
. oι
o
57.'1'πδ διio
Σιδηρo6ν ΠQoσωrειoν
Ι4''o
Θαλαooι5λυxoe
56' "Αμλα
)256' Mιxο}ιλ Σtqoyxιbφ 10. Ιι)' ταξtδιa τoi Γxιoi)λιβερ
Tδ
Πιλδτoζ'
55)235.'
Ιa!1.
t00)ι59t24n. '1'o Χdνι τiic ΓQαβιaζ 1a9' Πιjνω o' 8υαl xoμfiτη 170lB. 'Ιt Κoooιαυi\ Ι01.'o lλαqρ6μυυλog oitλaoν 17 Ι ' Mι tδ ξlφog νιxητ}1g 102. Tδ Λυx6axυλo 172. Σti Pιiντξα tηg Nεβ.j1δαg 103)215' 'o 'Αρχηγδξ τ.δ9 Tυφε' Ι7 3.'oρ<p!αq xαi Ει)ρυδlxη
Δ6ιιμoe 'Hζυ 53. ΛεωqΦoe'Oρεγxoν
Θω1ιd
11.
Κρo6oog
50, Mετd εtxωι Eτη
1lΒ. 'Η Καλ6βa τoi Mπdρμπα
12. Δδν Κι7ιbτηg 13. Tδμ Σιλyιφ
97.'ΑναζητιΔνταq τδν Λlβιyxoτων 98. Διπλι\ 'Εlιτνγtα 99. Tδ Σιjμa τoδ Θιiρρoνq
48)239.'oμtρω'Ιλιde
1)194. ot'ΑΘλιoι 2)24Ι. "oλιβερ Tωtoτ 3. Νfiσoζ τ6)9 ΘησαυQi)ν
'H
MαραΘιilνα
μιj1η oτiζ' Θερμoπtλeg μιxρdq d'yριoE
Ι75''H tΙανδιΔρa Ι76. Σxηυig τo6 διioωg 177. H Mπoυ1ιωυλtνα '
178. Mnaν Χol\ρ 179)257. 'Λνιιγ6νη
181.' o'Λυδρoxλfi;' *αi τ6 182. 'o Teλωταioe τdιυ 184. Mι|μπν Nτiι 185' Δι|μητρa xai Περoεψ5νη 1!J8 ' 'Ιt ωνωμoolα τo8 Π6νtιaι 189. Δdμων
ιαi
Φιντ[αζ
191-'ΙΙ xατdqτησιζ τ06 192.'o Λ[ιυν toi Βφρd Ι9a.'O ΚαραtoxcLxηg Ι97.'o ιifooτoq dυΘρωaog 20Ι. Διoyt"ηq δ nνιxδ6 Tδ oιδφlνιo
202, 203. 204. 2(l5' 20(i. 207'
Td xυνηyηιιd'vα dyρlμια 'ΙΙ tρcη') τιbυ Θειiν
209.
'o
2Ι1.
Ι^λεoπιiτρα
ot
Σιινωμiτεζ,
τy'ραg
ΙIcιnαrρλξooαc
'AΘηι'αtζ' - Εδδoιlα 208' ot Πfuoαι Διδννσoζ
210,'O "Λρ7ων tol Κ6aμαl 2Ι2. ΛΦδoe Β$ρων 9Ι'"'' Poβιiρoζ'
2Ι4.
ΑΞooιπog
ιi
Κoτακτητ}1g
215. Tιiραq Mπoiλμπα
21|).'Λ'ηlιi '0 130)261. 'Ιl ι'αυμαxlα τiiq Σαλαηιiνag 2Ι7. Tδ περιδy'ρaιo ττjg 13Ι' Toξiδι aτδ xtντρo tfi6 'γl'jq 2Ι3. 'ΙΙ ..1iνειaδα 132)23η.'o Mtyαζ Κωνaτaντiνoζ 219. Mιjφxo3 MlξτoαQηE 220. Tiγρειζ' xαi aρoδι5τεζ 133. MιiιβεΘ 222' 'Ιoωτινιανδζ 131. Tδ πνεiμα τιjq μπoτlλιαg 129.
135.
Ι36'
137'
Στi μoι'oπιiτια τfiE ?'oιJγxλαq oι Bασιλετc τδν 'oρtων oι rQi)τoL dνλρωπoι aτδ ΦeyydQL
1j8. Δαβiδ Κριi'xετ 139. 'ΙΙ Ιkaσιζ 14 / B0. ol xαταxτηoειg τo6 141. Tδ axεπαaτδ'Αμιiξι 142.'Λβραiμ Λlνxoλ 143.
'o
Κaloαρo3
1
57' " Αι'θρωπoι
B
υaντ
loν
Πiτιαιρl
δoil,o;
oινλog
μω δ Κφtoog
237. Πιxρfi Θdλαoοα
238,'Ιφιyl'νεια oτfi Tαυρlδα Tδ δaxτιλlδι τoil βαaιλιd
242. Mfiδεια
!ι1.'o χeυσδζ ΣxαρaβαioE 217. Πλoδτoe ι18. oι rεQιrιtcιcζ τ06 Κdnται Σlyx}'ετoν
Ι'' Ιιiaων xαl' ΑρyoναiτεE 252' Tδ oτoιxειδ τοi ΚIivτ.Qθιλ 25
255. Bil.Lερt:φιjντηq'
τ6 Jυτι' 256. Tδ μυoτιιδ τflg Κ6μιoοrι9
Λd1ιoE
159. Tο νηci
ιαi
21('l.
148. Κiμ 149- M6yληg 15Ι. Ol Θηoαoρoi τot: Σoλoμi'ι'τoq
155. Λωιiζ'
Φa6θων
933. ΦdΦat
ΛoΦoe Tζiμ
153. oδδiy ιειilτερoν dπo xδυ Miτωπov
''.\ι7tτ,τηζ'
Κι'νηyoi ιai yoρiλεe Jιγενiiq'ΑιρtτaE
230"0
Tδ' xυιρΔ τι'jg Tρo1ιoxρατiα; 145)250' Φρiξos xαi' Ε)).ιi 146.' H axoτεινι\ φρεytiτα 1 47.' Επιxtνδινog ΙΙιlρi'o; 144'
223. 225' 226, 928.
Θα7'ejcoηg
161' ''1νταρolα oτδ Mlιiαlντυ
259. 'Αλxηaτιg 260. Niaτeq τρ6μoυ
263'o
ΠρoμηΘdae
264. '.4π6λλωc 2a5.'AzιLλiαE