Хотелът The Hotel Четиризвездният хотел Мария Луиза е изящна сграда в сърцето на София, построена в началото на миналия век и обявена за паметник на културата. Идеалната му локация, изразяваща се в непосредствена близост до важни търговски и административни центрове, предопределя хотела като място за бизнес клиенти. The Maria Luisa Hotel is an exquisite building dating back to the turn of the last century and considered as one of the national cultural monuments. Its ideal location and close proximity to significant business and administrative centers make it a perfect place for business travellers.
Разполага с 15 стаи за единично и двойно ползване и 5 апартамента, обзаведени в класически стил. На разположение на гостите са а-ла карт ресторант Мария Луиза, Лоби бар и Виенски салон. През 2003 г. бутиковият хотел Мария Луиза печели награда за най-добър градски хотел в Мадрид, а през 2009 и 2010 г. награда за Социално отговорен хотел на годината в категория четири звезди.
The hotel offers 15 rooms and 5 apartments suitable for single and double occupancy furnished in classical style. At guest’s disposal are A-la-carte restaurant Maria Luisa, Lobby bar and Vienna cafÊ. In 2003, the boutique hotel Maria Luisa was awarded for the Best Urban Hotel in Madrid and in 2009 and 2010 - for Social Awareness Hotel of the Year in the four-star category.
Единични и Двoйни Стаи Single and Double Rooms Единичните и двойните стаи в хотел Мария Луиза са обзаведени в класически стил.Те разполагат с голямо единично леглo или две отделни легла и предоставят условия за спокойствие и уют. The cozy single and the double rooms at the Maria Luisa Hotel are furnished in classical style with king size bed or two single beds.
Всички стаи са оборудвани с:
All rooms are equipped with:
• Климатик с възможност за • индивидуално регулиране • • Телефон с директно международно избиране • • Кабелна телевизия и платени • филмови канали • • Вграден сейф • • Минибар • • Термокана за приготвяне на • чай и кафе • • Баня с душ-кабина • Сешоар, халат и чехли • Будилник Всички стаи са за непушачи. Услуги за гостите: • високоскоростен кабелен и безжичен интернет в стаята • вечерно приготвяне на стаята • трансфер летище-хотел
Individual air-conditioning system Private telephone with direct links Cable TV and Pay TV In-room safe deposit box Mini bar Tea & coffee maker Bathroom with shower cabin Hairdryer, bathrobe and slippers Alarm clock
All rooms are non-smoking. Guests benefits: • Wi-Fi & LAN high-speed Internet • Turndown service • Airport pick up
Апартаменти Аpartments Хотел Мария Луиза предлага на своите клиенти 5 апартамента, които разполагат със спално помещение и холова част. Предлагат комфорт съчетан с приятна обстановка и уединение. The Maria Luisa Hotel offers 5 apartments which include two separate premises a bedroom and a living room. The apartments provide comfort in harmony with amiable atmosphere and privacy.
Всички апартаменти са оборудвани с:
All apartments are equipped with:
• Oбособен кът с мека мебел • Kлиматик с възможност за индивидуално регулиране • Работно бюро с настолна лампа • Телефон с директно международно избиранe • Кабелна телевизия и платени филмови канали • Сейф • Минибар • Баня с вана • Сешоар, халат и чехли • Настолна закачалка за костюм • Будилник • Термокана за приготвяне на чай и кафе • Разгъваем диван в хола
• • • •
• • • • • • • • •
Comfortable sitting area Individual air-conditioning system Work desk and lamp Private telephone with direct links Cable TV and Pay TV In-room safe deposit box Mini bar Bathroom with bathtub Hairdryer, bathrobe and slippers Valet hanger Alarm clock Tea & coffee maker One pull-outs ofa bed
Всички апартаменти са за непушачи.
All rooms are non-smoking.
Допълнителни услуги: • високоскоростен кабелен и безжичен интернет в стаята • вечерно приготвяне на стаята • трансфер летище-хотел
Guests benefits: • Wi-Fi & LAN high-speed Internet • Turndown service • Airport pick up
Закуска в ресторант Мария Луиза Breakfast in restaurant Maria Luisa
Ресторант Мария Луиза предлага на своите клиенти богата и здравословна закуска. Включва ароматно кафе, свежи плодове и зеленчуци, различни видове френски кроасани, българско традиционно кисело мляко, богат асортимент конфитюри, сирена, колбаси, топли аламиути, корнфлейкс и овесени ядки и не на последно място домашно приготвени десерти. The Maria Luisa Restaurant offers to its clients a rich and nutritious breakfast. It includes: delicious coffee, fresh vegetables and fruits, different types of French croissants, traditional Bulgarian yoghurt, a wide range of jams, cheese, sausages, cooked gastronomy delights, cereal and cornflakes, and home-made desserts.
Ресторант Restaurant
Ресторант Мария Луиза ви предлага хармонична комбинация от отлично обслужване, качествена кухня, уютна и приятна атмосфера.
The Maria Luisa Restaurant offers you a harmony-conscious combination of excellent service, quality cuisine and cozy and pleasant ambience.
Всеки делничен ден предлагаме на своите клиенти разнообразно обедно меню.
Every week day, we offer our clients varied lunch menu.
В менюто ще откриете по нещо за всеки вкус и предпочитания – традиционни български ястия, интернационални специалитети, невероятни сладкарски изкушения.
In the menu you will find something for every taste and preferences – traditional Bulgarian meals, international specialties, and incredible confectionery temptations.
За любителите и ценителите на здравословната кухня предлагаме специално разработена селекция от здравословни ястия, консултирани с диетолог д-р Мария Николова.
For the lovers and connoisseurs of the healthy cuisine, we offer a specially developed selection of healthy meals, advised by the nutritionist Dr. Maria Nikolova.
Перфектното допълнение към всичко това е внимателно подбраната винена листа, която със сигурност ще допадне и на найвзискателните ни гости.
The perfect addition to all this is the carefully selected wine list which will certainly be appreciated by the most demanding of our guests.
Виенски салон Vienna cafe
Елегантният Виенски салон в хотел Мария Луиза носи аромата на току-що направено кафе и домашно приготвени сладкиши по оригинални рецепти. Отличното обслужване, богатата селекция напитки, и неустоимите десерти допълват усещането за лукс, комфорт и уют. The elegant Vienna cafe at the Maria Luisa Hotel keeps the aroma of freshly prepared coffee and home-made cookies by original recipe. Excellent service, rich selection of beverages, irresistible deserts a perfect addition to the feeling of luxury, comfort and coziness.
Лоби бар Lobby bar Лоби барът в хотел Мария Луиза се отличава със стилна атмосфера и качествен сервиз и е идеално място за добро начало на деня. The Lobby bar at the Maria Luisa Hotel is distinguished with a stylish atmosphere and quality service and is the ideal place for a good start of the day.
Тук можете да се насладите на разнообразие от алкохолни и безалкохолни коктейли, богат избор от първокласен алкохол, както и професионално подбрана винена селекция, включваща български и вносни вина за всеки избор и вкус. Лоби барът разполага с безплатен безжичен интернет, което го прави идеален за бизнес срещи. Here you can enjoy a variety of soft drinks, a rich selection of first class alcohol as well as professionally selected wines including Bulgarian and imported wines for every choice and taste. The Lobby bar is supplied with free Wi-Fi which makes it ideal for business meetings.
Местоположение Area Info&Map
Разположен в сърцето на София, Хотел Мария Луиза е в непосредствена близост до големия търговски център Централни Хали и Централните Минерални Бани.
Overlooking the adjacent downtown area, the Maria Luisa Hotel is situated in the very heart of Sofia right to the Central Spa Bath and the Central Supermarket Site (Halite).
Основните държавни институции, бизнес организации и културни обекти, разположени на няколко минути от хотела са:
The main state institutions, business organizations and cultural sights, located just a few steps away from the hotel, are:
• Софийската синагога • Църквата “Света Неделя” • Ротондата “Свети Георги” • Археологическият музей • Централните търговски • Националната Опера • Национален театър ”Иван Вазов” • Президентството • Парламента • Българска Национална Банка • Катедралата “Александър Невски” • Националната библиотека • Софийският университет • Национален дворец на културата
• Sofia’s Synagogue • St. Nedelya Church • St. George Rotunda • National Archeological Museum • Main shopping streets • National Opera House • Ivan Vazov National Theater • The Presidency • The National Assembly • Alexander Nevski Cathedral • National Library • Sofia University • National Palace of Culture
Разстоянието до Аерогара София е 10 км, а Централна гара е на 1 км. В непосредствена близост до хотела е Метростанция Сердика.
The Sofia Airport is within 10 km and the Central Sofia Railway Station is as close as 1 km away. In close proximity to the hotel is Metropolitan Serdika.
Hotel Maria Luisa 29, Maria Luisa blvd. 1301 Sofia, Bulgaria Mob. : +359 885 855 200
Tel. : +359 2 980 5577 Fax: +359 2 980 3355 reservations@marialuisa-bg.com www.marialuisa-bg.com
www.marialuisa-bg.com