El Epicentro Nº148

Únete y participa

/elepicentrochile

@elepicentro

22 al 28 de agosto 2014 Año 4 / Nº 148 Distribución Gratuita: Valparaíso / Viña del Mar Curauma / Quilpué Villa Alemana / Casablanca

Sepa dónde roban más en Viña y Valparaíso pág.3

¿En qué va recuperación de ascensores porteños? pág.6

La paronoia que se vive en aeropuertos pág.8

Grupo de mujeres de la zona lo practica

Moda: Partos a domicilio Madres optan por vivir una experiencia más íntima; sin embargo los especialistas consideran que puede ser riesgoso para el recién nacido.

Wanderers: Si gana hoy queda puntero pág.12

pág. 2

Crónica // 02 Por supuesto que no es recomendado por los médicos

Partos en casas: una práctica que suma cada día más adherentes Una práctica que cada vez se hace más habitual entre las mujeres del mundo y –por supuesto- también en nuestro país, es la de tener el parto en sus hogares, como en los viejos tiempos. Pese a que la mayoría de las que elige esta opción lo hace por vivir una experiencia más íntima, en el lugar donde más seguras se sienten, el Colegio de Matronas y algunos médicos de nuestra región no recomiendan llevarlo a cabo, puesto que algún mal procedimiento puede incluso llevar a la muerte a la madre o al bebé, por lo que sugieren que de hacerlo, esté presente tanto un médico como una matrona que asista a la mujer.

Madrugada del martes 16 de agosto de 2011. Daisy Rojas estaba en el octavo mes de su embarazo. Mientras toda su familia estaba durmiendo, la mujer comenzó a sentir fuertes dolores en su vientre. Pensaba que sólo se trataba de las ya insoportables contracciones; sin embargo, la naturaleza decía otra cosa: estaba a sólo minutos de nacer su cuarto hijo. Aunque su intención no era tener a su retoño en casa, a Rojas no le quedó otra opción que dar a luz en el living de su hogar, puesto que las dolencias eran tan fuertes que no podía esperar llegar al hospital para hacerlo.

Pasaron no más de 60 minutos desde el inicio de estas fuertes contracciones, y Daisy Rojas sabía que ya era hora de que Mauricio Arteaga llegara a este mundo. Su marido, nervioso como nunca, debió tomar el rol de médico y matrón para asistir a su mujer en el nacimiento de su cuarto pequeño.

Frazadas, sábanas y cuanto material que pudiera servir lo

Christian González G.

Las madres optan por vivir una experiencia más íntima; sin embargo los especialistas consideran que puede ser riesgoso para el recién nacido. En la zona hay un grupo de mujeres que lleva a la práctica este tipo de nacimientos. ubicaron en el sillón del living.

En estos momentos, Christian Arteaga (el mayor de los hijos) bajó muy asustado tras escuchar los gritos de su madre. Al ver que su padre estaba asistiendo a la jefa de hogar, se lavó las manos y comenzó a ayudar en lo que fuera útil. Fue así que buscó en Internet los procedimientos que debían hacer para que el pequeño viera la luz sin complicaciones.

“Estaba muy nerviosa, fue una experiencia absolutamente dolorosa, era insoportable, pero la llegada del niño fue maravillosa y complicada a la vez porque, al nacer al octavo mes tenía mucho miedo que le pudiera pasar algo a mi hijo. A mí no me importaba que algo me pasara, pero no quería que mi pequeño sufra. Gracias a Dios tenía a mi familia ahí, la que me asistió. Como es mi cuarto hijo, algo sabía del procedimiento, así que entre todos lo hicimos”, explicó la madre, quien recuerda el momento con mucha emoción.

El parto en el hogar cada vez se aplica más en Europa, pero según el doctor Hugo Leiva, en Chile no es tan común. Por el contrario, en la zona hay un grupo de mujeres que señalan que esto se está imponiendo como una moda.

Algunas de las mujeres que eligen el hogar para tener a sus hijos, optan por la tina para dar a luz a sus bebés.

en una clínica porque la madre puede sangrar mucho, e incluso llegar a descontrolarse. También están los problemas con el bebé porque si hay que hacerle asistencia, eso no se puede hacer en un hogar”.

El director médico de la Clínica Mujer concluyó diciendo que “el llamado es que hay ciertos tipos de pacientes que han tenido guaguas por vía vaginal que podrían llegar a optar por esta situación, pero de manera muy controlada. Tienen que ser casos muy bien evaluados, que asuman el riesgo de no tener anestesia.

Esto se hace en pro de favorecer el contacto con la casa y los familiares, pero deben ponerlo en la balanza porque en general en Chile son muy pocos los partos atendidos en domicilio”.

“Al principio, no creí” Christian, el joven que asistió a su madre dijo que “los gritos me despertaron. Mi papá me pidió que lo ayudara porque mi mamá estaba teniendo la guagua. Al principio no le creí, así que bajé y vi a mi madre tirada en el sillón. Lo que más recuerdo es ver al bebé llorando, era muy flaquito recuerdo y tenía aún el cordón umbilical.

Después de todo esto llamamos

Grupo en la zona a una ambulancia para que vinieran a ayudar a mi mamá y a mi hermano. Fue en ese llamado que un doctor en línea me decía cómo tenía que tomar el cordón para cortarlo, además de revisar si la placenta había sido expulsada”.

Tras esto, Daisy sólo lloraba y pedía que mantuvieran con calor al recién nacido hasta que llegaran los paramédicos y lo llevaran a un hospital. Acto seguido, la mujer no recuerda nada hasta que despertó en el recinto de salud conectada a unas máquinas y preocupada por el estado de su recién nacido.

Hoy, Mauricio tiene 3 años y goza de excelente salud.

Lo planificó así

La mayoría de las chilenas escoge los recintos de salud, pues allí son anestesiadas y calman su dolor.

Gerborg Böde es otra de las mujeres que tuvo a su hijo en el hogar, en la tina del baño precisamente; claro que esta vez ella quiso que así fuese. “Nació en la tina, en el agua. Recuerdo el momento buscando una posición adecuada, en cuclillas. Así me hicieron masajes con aceites y mi esposo estaba esperando al igual que el médico y la matrona. No tuve anestesia, así que fue muy doloroso el parto,

es algo profundo, pero no es nada que no se pueda hacer.

Traté que fuera absolutamente natural y así fue, no me arrepiento de nada porque fue muy maravilloso”.

Moda en Europa pero no en Chile Al respecto, el doctor Hugo Leiva, director médico de la Clínica Mujer, aseguró que “esta es una moda que se hace mucho en Europa, pero no en Chile, así que no tenemos mayor experiencia. Esto depende mucho de la cultura del paciente, donde esperan tener a sus hijos en las casas, donde concurre un equipo médico para asistir a la madre. En Europa hay planes incluso para esta situación. Allá no se usa anestesia en general, incluso en partos asistidos en clínicas, asumen el hecho con la mayor naturalidad y aceptan el dolor”.

Profundizando en esto, el galeno explicó que “en Chile no aceptan el dolor y eso es un punto bien en contra para que se hagan mayormente los partos en el hogar. Hay una serie de problemas con esto, del punto de vista de seguridad es mucho más preferible tenerlo

El Epicentro indagó respecto de estas prácticas a nivel local. Obtuvimos el relato de una profesional, que prefirió mantener su nombre en reserva. Señaló que en nuestra zona del Gran Valparaíso hay una tendencia, un grupo de mamás que están optando por los partos a domicilio, en especial porque “se sabe que es lo que provoca un mayor y mejor acercamiento con el bebé. De hecho el cordón umbilical no se debe cortar de inmediato, sino que darle más tiempo, y la guagua debe ser puesta en el pecho de la madre, de inmediato una vez nacida, lo que en los hospitales no se hace. Evidentemente los médicos se oponen a estas prácticas porque se les ve afectado su ejercicio profesional. Pero yo tuve a mi cuarto hijo de esa forma y puedo señalar que para mi pareja, mis otros hijos, es una experiencia única e irrepetible. Evidentemente que la recomiendo. En un momento, la partera nos hace entrar en una especie de trance a todos los que estamos ahí, al ritmo del nacimiento del bebé. Es algo impresionante, mágico diría yo”.

...donde nace la noticia ...donde nace la noticia

Crónica // 03

Robos por sorpresa, hurtos y asaltos a locales comerciales son los más comunes

¡Estos son los puntos de concentración de delitos en Valparaíso y Viña del Mar! Durante años el punto negro de las distintas comunas del gran Valparaíso y el gran dolor de cabeza para autoridades, policías y vecinos es la inseguridad en las calles, esto debido a la delincuencia que se ha apoderado de algunos sectores, denominados por Carabineros como los “puntos más complejos”, donde se puede presenciar a diario hechos delictuales; algunos con violencia, otros no. En Valparaíso el sector donde la policía uniformada ha centrado su preocupación es en las intersecciones aledañas a calle Uruguay, contemplando un radio que incluye Brasil, Chacabuco, Yungay, Pedro Montt, Victoria, Colon. En tanto en Viña del Mar, el foco delictual se concentra en el centro de la ciudad; calle Arlegui, Valparaíso, Viana, Álvares, aproximadamente desde el rodoviario hasta el reloj de flores.

Reunión con vecinos Producto de esta situación es que Carabineros junto con las autoridades del gobierno regional, están trabajando de manera conjunta para prevenir situaciones delictuales y han manifestado su preocupación por la inseguridad que se vive en distintos puntos de Valparaíso y Viña del Mar. Es por esta razón que la policía uniformada se ha reunido con los vecinos de distintos sectores de las comunas con el fin de trabajar en conjunto para evitar robos y estos últimos, ser las víctimas de los delitos. El coronel Luís Ulloa, ingeniero en investigación criminal, Prefecto de Viña del Mar, aseguró que “tuvimos un seminario con dirigentes vecinales de la comuna, donde hubo más de 180

Gabriel Huber

participantes, actividad llamada ‘Carabineros – Comunidad’, que tuvo la finalidad de estrechar lazos y potenciar la alianza estratégica entre la institución y los vecinos”, agregando que “todos somos parte para mejorar la seguridad, además los dirigentes vecinales pudieron conversar con los Carabineros encargados de sus respectivos planes cuadrantes para acotar y darle afinidad a puntos más detallados”.

Misma situación de trabajo mancomunado entre autoridades, policías y vecinos es la que se vive en Valparaíso, donde la delincuencia se ha apoderado de algunos sectores. El comandante, Juan Pezoa, jefe de la Segunda Comisaría Central de Carabineros de la ciudad puerto, aseguró que “hemos aumentado la dotación de uniformados en los sectores aledaños al mercado El Cardonal, que es donde se concentra la mayor cantidad de delitos, estamos trabajando en conjunto con autoridades para fiscalizar a los ambulantes y con los locatarios del sector para prevenir robos en sus negocios”, agregando que “tenemos un control permanente de Carabineros en los sectores más complejos como; sector de calle Uruguay y en el barrio Puerto en la zona de la Plaza Echaurren”, dijo. Además el uniformado aseguró que el robo en lugar no habitado es muy común, señalando que “los delincuentes hacen forados en el techo o en las cortinas para entrar a los locales comerciales”.

El jefe de Carabineros de Viña del Mar, aseguró que en la ciudad jardín los delitos

Comandante Juan Pezoa, jefe de la Segunda Comisaría Central de Carabineros de Valparaíso, aseguró que “hemos aumentado la dotación de uniformados en los sectores aledaños al mercado El Cardonal, que es donde se concentra la mayor cantidad de delitos.

Tenemos personal uniformado de infantería en las calles, parejas de punto fijo y dotación de civil”.

Coronel Luís Ulloa, ingeniero en investigación criminal, Prefecto de Carabineros de Viña del Mar señaló que “el foco delictual en la ciudad jardín se concentra en el centro. En general los robos han disminuido en un 10% con respecto al mismo periodo del año anterior, sin embargo, presentamos un 12% más de robos por sorpresa”.

han disminuido en un 10% en comparación a la misma fecha del año anterior, señalando que “tenemos un 19% menos de robo de vehículos, de 820 durante el 2013, ahora hay 168, también un 19% menos en el robo de especie de vehículos, de mil 780 afectados, hoy presentan mil 448”, sin embargo, la autoridad de dicha zona dijo que “presentamos un 12% más de robo por sorpresa, es por eso que estamos concentrando nuestros esfuerzos para combatir este tipo de delitos”.

Gobernador Omar Jara Por su parte el gobernador provincial, Omar Jara, aseguró que “se está trabajando con Carabineros para mejorar la seguridad. Los delitos más comunes son el robo por sorpresa, robo con violencia, robo en lugar habitado y no habitado” agregando que “en Valparaíso el barrio Puerto y las calles aledañas a la plaza O’Higgins es donde se concentran estos delitos. De noche en el sector de Bellavista, Errázuriz. En estos últimos se ve mucho robo por sorpresa y con violencia”. La autoridad regional aseguró que se ha encargado de fiscalizar la acción de Carabineros. “Du-

rante el día muchas rondas y más policías en moto”. Respecto a la situación que se vive en Viña del Mar, Jara aseguró que el panorama es muy similar, “la delincuencia está en el centro, donde se ve harto robo por sorpresa” agregando que “estamos trabajando con los locatarios para implementar alarmas, timbres de pánico en sus negocios. Serán 220 comerciantes beneficiados”. En la misma línea el gobernador provincial fue enfático en que “la gente debe denunciar los delitos, con las denuncias se cifra la cantidad de delitos, y se inician las acciones policiales”.

Delincuencia en Valparaíso La ciudad patrimonial cuenta con una población flotante de 120 mil personas todos los días, gente que viene desde distintos puntos de la comuna a desarrollar sus actividades laborales y estudiantiles, es por esta razón que la labor de Carabineros se ve intensificada con el fin de atender las necesidades en razón a la seguridad de miles de personas. El comandante Pezoa, aseguró que “tenemos personal preventivo en los sectores de el Almendral y barrio

Puerto, incluyendo personal de civil. Gracias a esto tenemos una gran cantidad de detenidos por tráfico de drogas y robo por sorpresa”. El uniformado además aseguró que la noche es para ellos un gran desafío, donde llevan a cabo un dispositivo de seguridad que incluye un dispositivo que no es igual al del día, “donde se incluyen más Carabineros, Fuerzas Especiales y personal de civil” dijo, agregando que “pasadas las once de la noche hay mucho robo con violencia, riñas producto del alcohol, y el foco delictual se traslada al sector de Bellavista, subida Ecuador, Errázuriz”.

El centro de Viña del Mar En la ciudad jardín la piedra en el zapato para Carabineros está identificada en el centro de la ciudad, sector que corresponde al cuadrante 3 y que comprende un perímetro

que va desde el puente Cancha, pasando por el terminal de buses hasta Caleta Abarca, y las calles Arlegui, Viana, pasando por avenida Valparaíso.

El experto en criminalística, coronel Ulloa, a cargo de la Prefectura viñamarina, aseguró que “el lugar del problema está identificado. Ahora estamos atacándolo, estamos haciendo nuestro mayor esfuerzo”, agregando que “en Viña el delito más común es el robo por sorpresa y en lugar no habitado y que se cometen entre las 12 del día y las 00 horas”. El oficial policial aseguró que anexo a los respectivos plan cuadrante de cada zona, han aumentado la dotación con más patrullas y mayor intervención policial.

Por su parte, el Coronel agregó que “en Recreo también estamos centrando nuestra atención, estamos trabajando con los vecinos y presentando mayor cantidad de servicios en ese sector”.

Gobernador provincial de Valparaíso, Omar Jara aseguró que “se está trabajando con Carabineros para mejorar la seguridad.

Los delitos más comunes son el robo por sorpresa, robo con violencia, robo en lugar habitado y no habitado. En Valparaíso, el sector que rodea el mercado El Cardonal, y en Viña del Mar, en el centro de la ciudad”.

Ciudadanía // 04

Editorial

Columnas de Opinión

El rol clave de la televigilancia

Calidad de Servicio, la mesa coja del Turismo

Los problemas de seguridad perduran en nuestra zona. Los habitantes sienten inseguridad. Basta conversar con cualquier ciudadano para escuchar de su propia boca que ha sido víctima de robos, o conoce a algún familiar, vecino o amigo que ha sufrido algún tipo de delito.

En este contexto, de la lucha contra la delincuencia, es muy importante implementar a las comunas de recursos humanos y materiales. Las cámaras de televigilancia han jugado un rol esencial en este plano.

En Viña del Mar, por ejemplo, las cámaras de televigilancia de la ciudad están siendo sometidas a un proceso de modernización, transformándolas de análogas a tecnología digital e incorporándoles un nuevo software de manejo que mejora ostensiblemente la calidad de las imágenes. A este proceso se agregará la instalación de nuevas cámaras.

La alcaldesa Virginia Reginato, explicó que “en efecto, hasta fin de año se instalarán 44 nuevas cámaras en la comuna, que estarán directamente monitoreadas desde Carabineros. De ellas, 29 de ellas (66%) serán instaladas en los distintos barrios del sector alto de la comuna y 15 (34%) están destinadas al Plan, en lugares que han sido definidos por la autoridad policial en virtud de la incidencia de denuncias que realiza la comunidad”.

La jefa comunal también se refirió a que en la actualidad el municipio opera con 84 cámaras, de las cuales 39 cuentan con el sistema pionero en Chile de megafonía e interfonía, por lo que la suma de estas 44 nuevas cámaras permitirá tener un total de 128 de ellas vigilando simultáneamente.

Las cámaras de televigilancia han jugado un rol fundamental en la prevención de los delitos. No sólo en Viña del Mar, sino que también en Valparaíso y otras comunas de la región. Sin esta moderna tecnología, sin duda alguna que las cifras de delitos se dispararían. Está claro que es muy complejo aumentar la dotación de personal policial. El buen y acertado uso de la tecnología en el tema de la seguridad es una pieza clave para utilizar en el combate de los delitos. mcordova@elepicentro.cl

La actividad turística había decaído y gracias a los fines de semana largos ha comenzado a remontar. Pese a estar respaldados por el sello de una ciudad “patrimonial” realizar actividades turísticas es algo complicado, principalmente por una falta de cultura como dueños de casa, por no entender que un cliente satisfecho es un cliente que regresa.

Las expectativas del sector Turismo son grandes y, al parecer, frente a una Argentina con problemas cambiarios serios, es necesario acotar esas pretensiones a una realidad más modesta. Sernatur está empeñado en potenciar calidad de servicio, pero este paradigma es complejo, porque parte por una actitud de compromiso y amor por lo que hacemos, que es lo que percibe el visitante. Pero si ese viajero ve que los vecinos tiran la basura a las calles, rayan su ciudad, tiran las colillas y chicles en las veredas o en las áreas verdes, no limpian las fecas de sus mascotas, empujan en el transporte público, son groseros, agresivos y muchas veces acosadores, más un largo etcétera, mal podremos decir que Valparaíso es una ciudad turística.

Debemos alertar al sector turismo de las falencias que exhiben muchos servicios de gastronomía, hospedajes, transporte, con muchos operadores que mantienen actitudes irresponsables y abusivas con el viajero. Cultivar clientela turística como ciudad, involucra a muchos actores concatenados. En este sector la asociatividad es la palanca del éxito. Si uno de ellos falla, todo el servicio se arruina.

El visitante se irá recordando lo malo y lo difundirá a miles de personas. Como vivimos en la era de las redes sociales, lo bueno también se difunde rápido. La seguridad urbana es un elemento clave que

puede arruinar un emprendimiento de ciudad. El viajero quiere caminar la ciudad, recorrer los cerros, las escaleras, algún ascensor que todavía funcione. Viene a conocer de cerca lo que ha conocido por los poemas, las canciones o las fotografías. Pero para ello se necesita operadores de calidad, con una cadena de buen servicio y responsabilidad asociativa por la atención personalizada del turista. El Estado debe poner su parte para que el Turismo siga creciendo. En el desarrollo del turismo de intereses especiales, debería alcanzarse una máxima diversificación.

Desde el turismo académico, el turismo político, el turismo ecológico, el turismo en rutas de poesía, de vinos, de esoterismo, de hitos religiosos, en fin una gama

Parado en la vereda…

que estaban equivocados y se bajan. Queman lo que ayer adoraron y se pasan a la vereda del frente o cuando menos.,.. se paran a esperar la micro. Hay algunos a los que les sirven todos los recorridos, pero… eso es otra cosa.

Esta frescura de rostro tiene que tener sanción. Si alguien “ve la luz” después de haber sido elegido, el partido por el que compitió tiene toda la autoridad para apagársela. Voto por que haya una ley que mande de vuelta a casa ipso facto a todo aquel que, compitiendo por un partido, lo abandona una vez elegido.

Es lo menos que podemos esperar nosotros, los sufridos electores ya hartos de tanta patudez.

Nos estamos viendo

/elepicentrochile

·

enorme de vetas a explorar y explotar empresarialmente.

La calidad de servicio en Chile requiere que se fijen estándares de calidad mínima, para mantener en el tiempo esta industria de tanto potencial. Es impresentable que en una fuente de soda los baños estén sucios, no tengan jabón o sistema de secado de manos. Es inaceptable que en un transporte público interprovincial el conductor no respete las normas de seguridad; es insólito que las cartas de un restaurante sean publicidad engañosa y que el cliente reciba un producto de mala calidad a precios de primera. Manejar el idioma inglés y un correcto español son elementos básicos para poder perfilar una industria turística competitiva. Lo típico que queremos mostrar no puede ser sinónimo de sucio o desprolijo. Las picadas junto con cumplir las exigencias sanitarias mínimas, deben tener un sistema de atención que cuide los detalles, servilletas, cubiertos y vasos impecables, mantel sin manchas. Lo típico es valioso y se debe honrar la experiencia culinaria de las abuelas, los platos chilenos que seducen, los aromas que el turista recordará por siempre. Cuando se echa a perder la calidad de un plato, se minimizan las porciones o se le echa simplemente más agua a la olla, el mal comerciante está matando la gallina de los huevos de oro. En buen chileno, está haciendo el peor negocio: pan para hoy y hambre para mañana. El cortoplacismo del “tonto pillo”.

El turismo puede ser en períodos de crisis una alternativa valiosa para la reconversión laboral y la generación de ingresos. Por eso hay que cuidar al cliente como una pieza de joyería fina. Una conversación muy necesaria.

Roberto Retamal Pacheco

Me gustaría que hubiera alguna disposición que sancione la fuga de parlamentarios.

Salir elegido por un partido político, sustentar sus postulados, pregonar esas ideas, recibir el sufragio de la gente y luego mandarse cambiar es inaceptable.

Sinceramente creo que esa actitud tiene un nombre muy feo.

Usted, amigo mío, escucha a los candidatos, ofrecen el oro y el moro, pero principalmente le dan una garantía de lo que piensan. Ellos no se mandan solos.

Tanto es así que forma parte de un pacto y usted, a veces demasiado ingenuamente les cree. Tan simple como eso.

Entonces, una vez instalados en el sillón parlamentario, algunos “descubren”

(032) 297 18 99

Periodismo Independiente @hnarbona en Twitter

@elepicentro

·

··

·

El Epicentro es un periódico gratuito editado y distribuido por El Epicentro SAP. Dirección: 8 Norte 1176, Viña del Mar Teléfono: (032) 297 18 99 e-mail: info@elepicentro.cl web: www.elepicentro.cl Representate Legal: Alex Molina Director Responsable: Mauricio Córdova Editor General: José L. Riquelme Editor de Contenidos: Paula Aguilar S. Periodistas: Sigrid Boye, Eduardo Poblete, Christian González Gabriel Huber Columnistas: Roberto Retamal Pacheco, Eduardo Reyes Frías, Hernán Narbona Diseño: El Epicentro Impreso en los talleres de El Mercurio de Valparaíso, que sólo actúa como imprenta.

·

·

·

·

·

·

...donde nace la noticia

Ciudadanía // 05

Denuncias Ciudadanas Despreocupación en Viña del Mar Francisco Javier González Alemparte envió a esta conocida sección estas fotografías. “Caminando por calle Libertad con dirección a Uno Norte en Viña del Mar, nos encontramos con el mal estado de los paraderos, basureros invisibles y pasos peatonales muy mal mantenidos ¿Qué está pasando con la gestión municipal?”, comentó nuestro lector.

Tremendo hoyo en calle Limache Felipe Martínez nos envía esta foto que da cuenta de un enorme hoyo en Calle Limache, cerca del hospital de Niños de Viña del Mar. El problema del mal estado de las calles es común a todas las comunas de la región y del país.

$ 11.990.000* Valor válido hasta el 31/08/14, o hasta agotar stock. Stock 10 unidades.

Dispara Ud. y nosotros tocamos el bombo... ¡hasta que nos escuchen!

Nuestros teléfonos 032-2963794 y 032-2963795 Nuestros correos contacto@twittercafe.cl; mcordova@elepicentro.cl ó mcordova@radiovalparaiso.cl

VALPARAÍSO: Rodríguez 350 Fono (32) 251 7479 / LA CALERA: Av. Padre Hurtado 198 Fono (33) 471 682 EL BELLOTO: Portal Alto El Belloto, local 1009 Fono (32) 215 1175 / SANTIAGO: Mall Plaza Oeste Fono (2) 2467 7481

Actualidad // 06

Ascensores de Valparaíso con luces verdes y amarillas, pero también quedan luces rojas En seguimiento de la compra de 9 ascensores que el Presidente Piñera concretó en septiembre 2012, el actual Ministerio de Obras Públicas inició en julio último la calificación de 15 empresas interesadas en asumir la recuperación de cuatro grupos de funiculares, con distinta complejidad técnica: 1. Cordillera, Concepción y Espíritu Santo.

2. Florida y Mariposas.

3. Artillería y Larraín.

4. Monjas y Villaseca.

La numeración no implica orden de ejecución en el marco del presupuesto ministerial y del trámite respectivo, donde aún falta seleccionar las empresas postulantes. Es la luz amarilla que enfrentan los usuarios de los ascensores, con mayor pausa de espera en Villaseca, Larraín y Monjas.

Mientras tanto, la municipalidad consiguió fondos del gobierno central para efectuar cambios de maquinaria en el Artillería y el Cordillera, detenidos hace poco tiempo.

También habrá remodelación de El Peral, en subida y bajada del cerro Alegre, con paso al Palacio Baburizza.

Fuera del rescate en vías de desarrollo, quedaron con luz roja el ascensor Lecheros en el sector Barón y el Santo

Eduardo Reyes Frías ereyesfrias@elepicentro.cl

Domingo, con la salvedad de que este último sólo conserva el terreno en que funcionaba.

En cambio, el dueño del Lecheros mantiene la esperanza de que el municipio cumpla el ofrecimiento de comprar el artefacto paralizado por un incendio en el 2007. Comparte la categoría de Monumento Histórico, otorgada a 14 funiculares, mediante decreto supremo en 1998.

En la historia centenaria de los monumentos rodantes de Valparaíso, innumerables veces contada en prosa y poesía, hay otras luces apagadas que no vale la pena volver a mencionar. Lo importante es que el Ministerio de Obras Públicas ponga en marcha la recuperación electromecánica y arquitectónica de los 9 ascensores en licitación actual y que el Ministerio de Transportes admita legalmente que son elementos de locomoción pública, incorporando los controles y subsidios correspondientes. Se trata de un factor relevante en un “Modelo de Gestión” integral que formuló el anterior Seremi del MOP, ingeniero Pedro Sariego, con antecedentes de la Universidad Federico Santa

El pasaje Cienfuego reemplaza forzosamente el uso del ascensor Cordillera desde calle Serrano. Mientras llega nueva maquinaria, falta “una escala cortita para subir el cielo”.

María. Pero falta bastante trayecto de ascenso todavía...

Mariposas y Monjas Samuel León y Juan Cameron, cronistas porteños, recuerdan que el funicular inaugurado en mayo de 1906 en el antiguo Almendral tomó el nombre del cerro distinguido por la abundancia de mariposas. Parece que también hubo motivos similares en la denominación del ascensor Monjas. Sin entrar en detalles, ambas motivaciones se perdieron en el tiempo, junto con el servicio de los respectivos artefactos, a pesar de que resistieron el terremoto de 1906 y colocaron motores eléctricos en la década de 1920.

La ficha técnica del Mariposas destaca su trayecto de 177 metros, el más extenso de todo el sistema teleférico de Valparaíso, con la característica que el tramo superior pasaba debajo de una calle del mismo cerro. A semejanza de otros funiculares, sufrió descarrilamientos y percances menores, sin causar víctimas humanas.

Finalmente –al menos hasta ahora- el 21 de septiembre 2009 el Mariposas compartió con sus homólogos Monjas y Florida el cierre simultáneo que ordenó la empresa propietaria, aduciendo “la insolvencia para continuar sus operaciones y conservación.”

Aparte de lamentar la medida, el Consejo de Monumentos Nacionales tampoco tuvo aportar alguna solvencia de restauración.

En sorpresiva orden de la empresa, el 21 de septiembre 2009, terminó el servicio de los ascensores Mariposas, Monjas y Florida, aduciendo “insolvencia para su continuidad...” Se aprecia la resignación de una afectada, en archivo de Lautaro Triviño.

Mariposas retoman el vuelo “Al aguaite” de la luz verde en el semáforo porteño que anuncia la rehabilitación de 9 ascensores, en licitación del MOP, cabe celebrar el inicio del programa “Quiero Mi Barrio” aplicable en un circuito del cerro Mariposas, aledaño al detenido ascensor, con una inversión de $ 150 millones

del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

La importancia del programa, como enfatizó el Seremi Mauricio Candia en la Radio Valparaiso, es que “la planificación y los trabajos en terreno obedecen a un proceso de consulta y participación de los actuales habitantes del cerro Mariposas. “ Así quedó evidenciado el 12 de agosto en

el recorrido del Paseo Barbosa que efectuaron autoridades sectoriales, junto con el acalde Jorge Castro y Alicia Marchant, presidenta del Consejo Vecinal. El mejoramiento y la seguridad del entorno implican una forma de urbanismo social que abre expectativas concretas para retomar el vuelo teleférico de las históricas Mariposas.

Profesionales del Minvu y Serviu, junto con el alcalde de Valparaíso y Alicia Marchant, presidenta del Consejo Vecinal, cerro Mariposas, revisan el avance del Programa “Quiero Mi Barrio”, paseo Barbosa, aledaño al histórico ascensor.

Reportaje // 08

Las medidas de seguridad para evitar atentados terroristas imponen un fuerte estrés e incluso tratos humillantes a los pasajeros. Si bien proteger la vida de millones de inocentes es imprescindible, ello no justifica la forma en que dichas medidas se aplican en algunas terminales, ni tampoco se explica la excesiva rigurosidad de los reglamentos.

Sin lugar a dudas, los terminales aéreos se han transformado en lugares sensiblemente más hostiles desde los atentados suicidas a las torres gemelas en Nueva York ocurrido el 11 de septiembre de 2001, y no es para menos ya que la enormidad del desastre puso en evidencia no sólo las graves fallas del sistema de seguridad en los aeropuertos sino también el poder de exterminio del terrorismo, instantáneo y masivo, en vuelos comerciales repletos de inocentes pasajeros.

En ese contexto, los controles por los cuales deben pasar obligadamente todos los viajeros que abordan un avión han quedado definitivamente clasificados en “antes y después de las Torres”, lo que marca profundas diferencias considerando que en el período anterior al 11-S, las revisiones en los aeropuertos eran por lo general aleatorias, es decir, las autoridades aduaneras dejaban pasar un cierto número de pasajeros y al que le tocaba debía abrir su equipaje sin chistar. Eran los tiempos del contrabando de los primeros equipos fotográficos, cartones de cigarrillos, ropa fina y perfumes caros, por lo que todo el operativo se centraba en evitar el ingreso de productos foráneos sin el pago de impuestos exigido por la mayoría de los países.

Ya en las décadas de los 80 y 90, el tráfico de cocaína en el forro de las maletas había complicado las cosas, de hecho comenzaron a aparecer los perros detectores de droga que husmeaban alrededor de los pasajeros provenientes de vuelos externos, mo-

dalidad que hoy se ve poco, afortunadamente, ya que se sabe de casos que muestran que el olfato de los inspectores de cuatro patas no es infalible. Simona Ibarra B., ciudadana chilena, se llevó el susto de su vida cuando en el terminal de Roma se vio de pronto detenida por dos grandes canes y la voz de alto de los gendarmes, quienes vaciaron todo su equipaje sin hallar nada sospechoso: –“Casi sufrí un infarto y lo que pasó fue que mis dos gatos durmieron varias noches sobre las maletas, lo que despistó a los perros.”-relató Simona.

Necesarios aunque excesivos Actualmente, con un gran despliegue de personal de tierra, siguen vigentes los controles de seguridad que se impusieron en 2001 después de que diecinueve terroristas suicidas secuestraron cuatro aviones de línea, estrellando los dos primeros, el vuelo 11 de American Airlines y el 75 de United Airlines, contra las torres del World Trade Center, y el tercero, de AA, contra una de las fachadas del Pentágono en Virginia, ante los ojos atónitos de la comunidad internacional. El cuarto avión, perteneciente a la United Airlines, impactó en campo abierto, con lo cual el número total de víctimas fatales ascendió a 2.973, más las personas desaparecidas, y a un número de heridos superior a los 6000.

Nadie en su sano juicio podría objetar la aplicación de medidas destinadas a prevenir que atentados tan alevosos vuelvan a repetirse. El problema

Sigrid Boye sboye@elepicentro.cl

Trece años des

La paranoia de radica en que no existe uniformidad en la manera en que el personal de los aeropuertos internacionales realiza las fiscalizaciones reglamentarias, lo que finalmente termina dependiendo del estado anímico, la personalidad, la carga de trabajo u otros factores que afectan a los seres humanos, y por tanto no garantiza un trato parejo y sobretodo universalmente correcto para los viajeros, algo que no se explica en naciones del continente europeo, en especial si son fronterizas.

Sobre ese tema, una cosa es lo que se sabe “de oídas” y otra muy diferente la experiencia que se vive durante un itinerario que exige el paso por dos y hasta tres controles en un día, lo que por lo general implica correr por los pasillos y corredores con el fin de ser los primeros en pasar las barreras, retirar carteras y bolsos de mano del carril de control y respirar tranquilo. Fiuuuu!!!, y vaya que eso puede significar salir de allí con la garganta apretada y hasta al borde de las lágrimas si los dispositivos de seguridad han sonado por alguna razón, obviamente ninguna relacionada con acciones delictivas, pero, ¿cómo pueden saberlo si no? ¡He ahí el punto! Simplemente haciendo el trabajo desagradable, pero sin dar por sentado que todas las personas son terroristas en potencia.

El proceso de inspección de equipaje de mano difiere entre aeropuertos; en algunos terminales lo efectúa la autoridad local, (punto de seguridad en acceso a salas de embarque) o bien lo hace el personal asignado por las respectivas aerolíneas en la puerta de embarque del vuelo. En el primer caso, es posible que más de algún encargado se tome su rol autoritario demasiado en serio y que, en la contrapartida, se tope con un pasajero o pasajera vulnerable sobre quien ejercer ese poder sin verdaderos motivos para hacerlo.

Una viajera de nacionalidad argentina no pasó la prueba de los metales en la llegada al aeropuerto de París donde se efectuó la inspección de varios vuelos de diferentes líneas. Al parecer olvidó dejar los aretes y la cadena de plata en los canastos disponibles para depositar esos objetos antes de las revisiones y al activarse el detector, una mujer policía, de manera prepotente, le ordenó dar un paso al lado y pararse con las piernas en A, sobre los dos pies marcados en un círculo, tras lo cual procedió a palparle todo el cuerpo, tal como proceden los detectives cuando cachean a los delincuentes.

Esta situación se repitió con otra pasajera que intentó detener el manoseo, lo que indignó aún más a la funcionaria a cargo. Finalmente hizo su trabajo, pero quienes se hallaban cerca se percataron de que la afectada estaba a punto de llorar, no obstante lo cual se dio ánimo para hacer un gesto de ira reconocible en cualquier parte del mundo, causando risas entre los

ocasionales testigos del desagradable impasse.

Esas situaciones podrían evitarse simplemente permitiendo a las personas retroceder y volver a pasar por el arco detector sin las joyas, como ocurrió en otros puntos de seguridad, o también, utilizando el dispositivo electrónico que se usa en el aeropuerto de Santiago, el cual recorre el cuerpo de los “sospechosos” sin tocarlo.

Frascos, bebidas, colonias y otros

Esos son algunos de los objetos que producen problemas a la hora de pasar por los controles y aún cuando hay muViajar po chas maneras de informarse resconstituye pecto de lo que se puede y no se cual las pe puede llevar en las carteras y en los peran el m bolsos de mano, lo cierto es que las instrucciones recabadas por satisfacci los viajeros no siempre coinciden compense con los requisitos considerados tos de los oficiales en los puestos de guardia, aéreos des ya que al respecto hay variaciones exterior y h que dependen de cada país, por tanto es factible que una considequier dest rable cantidad de turistas puedan países ext cometer algún error involuntario pero la des y hacer sonar las alarmas. experienc Según lo que han publicado grupo de u en la internet diversas agencias de viaje y compañías aéreas, está el aeropuer permitido portar agua y otras revela los m bebidas, colonias, champúes y protocolo acondicionadores cuyo conteuna prestig nido no supere los 100ml., una aérea solu disposición absurda puesto que

emergenci das por los de sus v

spués del 11-S:

los aeropuertos

todos los productos de aseo personal que se venden en el mundo se expenden en envases de 200 ml, y el frasco de bebida más chico tampoco encaja en lo estipulado, por lo cual hasta la más inofensiva botella de agua traslúcida es confiscada ya sea en el control policial o al ingresar en el área de embarque.

Es increíble la cantidad de productos de ese tipo que son requisados por los guardias y van a dar los depósitos habilitados para ese efecto; de hecho muchos pasajeros siguen sufriendo este tipo de despojos sin siquiera entender en qué forma se podría provocar un secuestro o ataque terrorista utilizando un shampú or placer de consistencia densa y cremosa un lujo del o un frasquito de agua de coersonas eslonia de bebé, cuya inocuidad máximo de puede comprobarse abriendo el envase. Los productos en spray, iones que como espuma de afeitar y desen los cosodorante de baño están prohitraslados bidos, supuestamente porque sde Chile al pueden ir a parar a los ojos del hacia cualpiloto de la nave, si bien no se ha sabido hasta hoy de maniobras tino desde terroristas causadas por artícutranjeros, los de aseo. sagradable Un centroamericano y una cia de un chilena tuvieron que dejar tousuarios en dos sus pertrechos de limpieza personal a la salida de un aerorto de París puerto en el Reino Unido. Por mezquinos añadidura, ella tuvo que soporos con que tar la revisión de su cartera en giosa línea términos tan minuciosos que el uciona las guardia incluso dio vuelta el cos-

ias causas retrasos vuelos.

metiquero de la dama, hurgueteándolo todo, hasta el pequeño bolso donde había un par de “protectores diarios” de repuesto.

Conociendo estos inconvenientes, ¿por qué intentar burlar al sistema, o por qué llevar, entonces, artículos de aseo y agua en los bolsos de mano y no en el equipaje que va en las bodegas de los aviones?

Muy sencillo: en primer lugar, porque en viajes de catorce horas una “refrescada” con un poco de colonia, enjuagarse la boca utilizando la propia botella de agua o usar ésta para una limpieza más íntima, constituye una necesidad que no debería ser eliminada de manera arbitraria por un reglamento que no tiene sentido, y en segundo lugar porque nunca se sabe en qué momento se puede perder la conexión entre un vuelo y otro y en ese caso lo que haya en el bolso de mano puede resultar más valioso que el dinero, como lo comprobó un matrimonio chileno que se quedó varado en el enorme aeropuerto Charles De Gaulle.

Perdidos en el espacio No era la primera vez que D.R. y S.B. hacían un viaje largo con varias escalas, por lo cual, cuando se retrasó el vuelo AF1769 que debía transportarlos desde Birmingham a París les pareció un problema menor, hasta que tras dos horas de espera se dieron cuenta de que no alcanzarían a llegar al Charles De Gaulle a tiempo para tomar la conexión a Ginebra en el vuelo AF1242, lo que de hecho ocurrió.

En el puesto de atención de la aerolínea responsable se les informó que no había vuelos hasta el día siguiente, se les registró para uno que salía de madrugada a falta de otro con un horario más relajado y se les asignó un hotel de los que operan en combinación con las agencias de viaje para cubrir ese tipo de emergencia.

La odisea recién comenzaba: ningún funcionario de la línea responsable se presentó para reunir a sus clientes, víctimas del retraso, por lo cual cada quien tuvo que hacer las averiguaciones pertinentes y posteriormente acceder a los mismos lugares por su cuenta, y por la extensión del aeropuerto parisino es fácil imaginar lo que significa recorrerlo a altas horas de la noche sin ninguna información o apoyo de carácter oficial.

La solitaria funcionaria de la aerolínea en cuestión que gentilmente respondió las consultas individuales, les entregó un plano para acceder a la salida del Charles De Gaulle y llegar hasta el paradero donde los recogería uno de los buses destinados a dejar en los hospedajes a los viajeros que habían perdido los vuelos de conexión que los llevarían a sus respectivos destinos.

Luego de caminar cuadras de cuadras dentro y fuera del mega aeropuerto, dieron con el paradero.

-Debido a los elevados precios de los pasajes en primera clase y en categoría ejecutiva, se ha habilitado una tercera opción intermedia denominada Premium, que recarga la “módica” suma de $ 500.000 al valor original del ticket en clase turista, es decir, si se trata del viaje de un matrimonio con un hijo, el precio aumenta en un millón y medio de pesos, lo que explica que miles de personas prefieran gastar ese dinero en la estadía y en mejores hospedajes, aunque eso signifique llegar a destino como sardinas en lata en los atestados vuelos de clase económica.

A esas alturas de la noche, sin alimento, ni siquiera una botella de agua porque se la habían requisado en el último control, y sin asientos donde descansar, la situación pasó a ser un desafío de resistencia física, ya que los buses se detenían a varios metros del lugar, lo que los obligaba, tanto a ellos como a los demás a correr de un lado a otro con el fin de que no se les fuera a pasar el que estaban esperando.

Al cabo de 40 minutos al fin se detuvo el transporte correspondiente, cuyo conductor resultó ser un personaje particularmente desagradable y hostil que respondía de manera insolente las consultas que le hacían los pasajeros de nacionalidad japonesa, con la timidez y cortesía propia de su cultura. Al parecer, ninguno de ellos comprendía el idioma francés, y menos aún la causa por la cual eran trasladados a los tumbos y virajes, como si fueran ovejas.

Cuando D y S finalmente llegaron al hotel donde alojarían, ya no corría ningún menú, no tenían sus maletas y para colmos, en la mesa de recepción les entregaron dos camisetas acrílicas a guisa de pijamas, y un sobre conteniendo insumos de aseo personal como para la muñeca Barbie. La experiencia que vivieron estos pasajeros puede ser útil para viajes futuros en cuanto a equipar el bolso de mano con ropa de emergencia y varias botellitas de agua mineral tamaño mini que puedan pasar desapercibidas en las revisiones, pero también dejó en evidencia que hasta la más prestigiosa línea aérea hace recortes presupuestarios a costa del bienestar de sus clientes, en situaciones “que no se notan mucho” y las cuales por lo general no se dan a conocer.

Diario de una viajera Agosto de 2014, regreso a Chile “Lo de siempre a bordo de un avión que aterriza: abrocharse los cinturones, enderezar los asientos y esperar el golpe seco sobre tierra firme. Gloriosa sensación la de estirar el esqueleto después de dos horas de vuelo de Ginebra a París y doce para llegar a Santiago, tomando en cuenta que en la clase turista, repleta de punta a punta, el espacio entre los asientos resulta bastante inhumano. Las rodillas sobre todo, se vuelven terriblemente molestas, ¡y qué decir de los codos! Pareciera que se multiplican, en especial si una viaja al lado de un vecino de metro ochenta y tantos, doblado en cuatro, que de tanto en tanto intenta recuperar su circulación sanguínea.”

“Por cierto que a causa de estas apreturas resulta muy tentador sacar pasajes en clase ejecutiva o en una categoría intermedia, la Premium y la verdad es que estuve a punto de comprar medio metro más de espacio habitable para mí solita , pero no. No era razonable pagar tanto dinero por un traslado en lugar de gastarlo en hoteles confortables y en pasarla bien, e imagino que un cierto porcentaje de los chilenos que regresan en este vuelo, juiciosamente tomaron esa misma decisión cuando emprendieron su viaje. Pero también cuentan los cientos de personas que no optaron por la incomodidad, parejas jóvenes con niños pequeños, estudiantes y gente mayor que se desplaza con dificultad por los pasillos del avión.

El problema es que los ejecutivos de las aerolíneas que hacen tramos largos no están pensando en la comodidad de sus clientes de clase económica, sino más bien, en cómo apilarlos mejor para obtener el máximo de ganancias invirtiendo el mínimo en confort, algo muy injusto porque es sabido que son estos atestados vuelos los que sostienen una buena parte de las compañías aéreas.

Deportes // 10 Pese a no competir con su pareja habitual en la serie C2 de 500 metros, la viñamarina resaltó su desempeño en la cita planetaria del canotaje efectuada en Moscú.

Eduardo Poblete Araya epoblete@elepicentro.cl

La canoísta María José Mailliard cerró la temporada internacional 2014 con su destacada participación en el Mundial de Rusia.

En lo que resta del año, seguirá luciendo sus condiciones en la competencia nacional de canotaje. (Gentileza de María José Mailliard).

Panorámica del Centro Krylatskoe de Moscú, donde tuvo lugar el Mundial de Canotaje Rusia 2014.

“Majo” Mailliard se apuntó un valioso sexto puesto en el Mundial de Rusia

El nivel de las competidoras participantes en el Mundial de Canotaje de Rusia 2014, fue altísimo, aseguró María José Mailliard, destacando el desempeño de las canositas de Hungría.

El Mundial de Canotaje Rusia 2014 efectuado hace un par de semanas en el Centro Krylatskoe de Moscú, supo de la presencia de una pequeña delegación de chilenos. La nómina la integraron Jonathan y José Trafa; Álvaro Torres, Diana Paillalef, Ysumy Orellana y la viñamarina María José Mailliard, quien por recomendación del nuevo técnico del seleccionado nacional de canotaje, el español Jesús Lobos –reemplazante del polaco Zdzislan Szubski-, debió viajar hasta la capital rusa para culminar su temporada internacional.

Por cierto, el grupo de deportistas nacionales no regresó con grandes marcas ni resultados, a excepción de “Majo”, quien refrendando sus cualidades en el ámbito foráneo –fue tercera en el Mun-

dial de Alemania efectuado el año pasado-, no desentonó y sumó un valioso sexto lugar en la competencia C2 500 metros, haciendo dupla con la canoísta de Nueva Imperial, Diana Paillalef, su nueva dupla en el bote de competencia.

“De acuerdo a las adversidades que debimos superar, fue un muy buen resultado, entrenamos poco juntas, ya que mi dupla habitual –Nancy Millán-será mama y lo supimos dos semanas antes del viajar al Mundial. De todas maneras, el sexto lugar del mundo fue excelente, le ganamos a duplas ya consolidadas y eso fue una buena señal.

Sólo hay que trabajar un poquito más para alcanzar prontamente más podios”, subrayó “Majo” Mailliard, más que conforme con lo realizado en la cita rusa.

Una de las razones por las cuales Mailliard y su nueva dupla no pudieron lograr medalla, fue el poco tiempo de entrenamientos juntas para lograr el fiato adecuado para afrontar la alta competencia.

“Claramente nos faltó más tiempo. El trabajo en equipo es muy importante, hay que entrenar mucho para pulir detalles técnicos, que a la hora de competir en el alto nivel como es un Mundial, marcan la diferencia, para bien o para mal”.

UN MUNDIAL EXIGENTE - ¿Cómo evalúa el nivel de participantes en el Mundial? ¿A qué delegaciones vio más fuertes?

“La canoa femenina va avanzando a pasos agigantados. El nivel del Mundial estuvo buenísimo y las com-

102.5 FM

María José Mailliard –al fondo- junto a su compañera de canoa en el Mundial de Rusia, Diana Paillalef, de Nueva Imperial. Ambas tuvieron un notable desempeño en la competencia C2 500 metros del Mundial de Canotaje Rusia 2014. (Gentileza de María José Mailliard).

petidoras más fuertes en Moscú fueron las húngaras.

Las canadienses me sorprendieron y decepcionaron, porque bajaron muchísimo su nivel”.

- ¿Qué le parecieron las instalaciones del Centro Krylatskoe de Moscú, lugar de realización del Mundial?

“Las instalaciones son buenísimas. Tan buenas que uno se vuelve a enamorar del canotaje cada vez que vez que me toca competir en estos escenarios tan completos y profesionales. Uno queda impresionada de tanta infraestructura de primer nivel”.

- A nivel sudamericano, ¿cómo se situó Chile en este Mundial?

“Para mi fue una sorpresa que Brasil obtuviera mejores puestos que nosotras (la delegación brasileña sumó una medalla de oro y dos de bronce), pero estoy tranquila porque sé que con más entrenamientos, muy pronto vamos a dar que hablar en el concierto continental”.

LO QUE RESTA DEL AÑO - ¿Participará del próximo Panamericano de México que se disputará entre el 4 y 7 de septiembre?

“No, mi compañera Karen Rocco irá a México, el entrenador Jesús Lobos, quien tomó a la selección chilena hace unos meses, decidió que Diana (Paillalef) y yo fuésemos al Mundial, y Karen a México. El deseo del nuevo

técnico es que seamos más profesionales y nos preparemos específicamente para las pruebas, es decir, tener un bote equipo y un bote individual establecidos.

- Finalmente, ¿cómo ha andado en lo que concierne al financiamiento de sus viajes y preparación de torneos?

“Tengo unos proyectos de donaciones. El restorán TAMAI ha sido mi auspiciador oficial desde hace más de un año y me ha ayudado enormemente desde cuando nadie creía en mí. Estoy en conversaciones con la empresa TPS para ver la posibilidad de que me ayuden en mi proceso de preparación para clasificar a los Juegos Panamericanos de Toronto. Confío en que me irá bien en las conversaciones”.

“Las instalaciones (del Centro Krylatskoe de Moscú) son buenísimas. Tanto que me volví a enamorar del canotaje”, confidenció María José Mailliard, respecto del escenario donde se llevó a cabo el Mundial.

DEPORTES // 12

Deportes // 12

Que sigan los abrazos. Gastón Cellerino, Jorge Luna y Matías Mier (tapado), celebrando en San Carlos de Apoquindo. El trío pretende mantener los festejos esta noche en Valparaíso, cuando enfrenten al Audax Italiano.

El argentino Jorge Luis Luna acapara elogios y comentarios de la prensa nacional y de los hinchas del fútbol. El ex Estudiantes de La Plata ha sido una figura clave en el andamiaje futbolístico de Wanderers.

Wanderers busca ser puntero, al menos por unas horas

“No hemos ganado nada. No porque ganamos, tenemos que creernos ‘el hoyo del queque’ (…) por lo que se hizo ante Universidad Católica. Hay que seguir trabajando más para conseguir algo”, fue la reflexión de Emiliano Astorga, el técnico de Wanderers, tras la victoria sobre el elenco cruzado en San Carlos de Apoquindo, triunfo que le permitió al Decano instalarse como el único escolta del líder del torneo de Apertura, Universidad de Chile, a sólo un punto de distancia.

Eduardo Poblete Araya epoblete@elepicentro.cl

De vencer hoy al comprometido elenco de Audax, los caturros alcanzarán el liderazgo del torneo de Apertura de la 1ª división, a la espera de lo que haga mañana Universidad de Chile ante Huachipato.

Las palabras del adiestrador de Wanderers pueden sonar a cliché, pero la filosofía de trabajo del sanantonino es esa: No dramatizar algún traspié –como ocurrió luego de la derrota con Universidad de Chile- ni tampoco exagerar la euforia tras un triunfo. “Es que esto recién comienza.

En estas cinco fechas hemos demostrado que somos un equipo ordenado, que busca siempre la victoria y luchar por algo importante este año. Pero hay conciencia en todo el grupo que no se ha ganado nada”, añade el uruguayo Matías Mier,

Roberto Gutiérrez podría ser la gran novedad en la oncena de Wanderers, esta noche ante Audax Italiano. El “Pájaro” superó un desgarro en el abductor de su pierna izquierda.

uno de los que ha recuperado tanto su línea futbolística como su forma física, para convertirse en uno de los inamovibles en la oncena titular de los caturros.

“Estamos convencidos que podemos luchar. El equipo lo demuestra semana a semana”, añade el ex jugador de Peñarol.

EL FACTOR LUNA Sin duda que por estos días, la figura del volante argentino Jorge Luis Luna, ha estado en la cresta de la ola. No sólo porque anotó un golazo para definir el pleito con Universidad

Católica, sino porque su desempeño y capacidad goleadora -es el máximo artillero de Wanderers, con 4 tantos, a una conquista del líder de la tabla de anotadores, el colocolino Esteban Paredes (con 5 dianas)-, han deslumbrado a medio mundo.

Wanderers pagó US$ 100 mil a Estudiantes de La Plata por su préstamo durante 12 meses. Sin embargo, se sabe que adquirir la carta del pequeño volante, implica un desembolso de un millón de dólares, una cifra que por ahora, al interior del Decano,

no es posible de reunir. “A quien no le gustaría comprarlo. Por supuesto que estamos más que conformes con su aporte, pero ya veremos qué pasa para más adelante”, señaló al respecto, el presidente de la comisión fútbol del club porteño, Roberto Carrasco, uno de los gestores del arribo de “Semilla”.

Trascendió que Wanderers espera “hacer caja” para comprar la carta de Luna, si es que prospera la venta del joven mediocampista caturro Andrés Robles, hoy militando en el Atlético de Madrid B de España. El pase

Everton, en busca de su reivindicación futbolística Las caras largas y la decepción abundaron entre los evertonianos que vivieron in situ, la fea goleada 0-3 sufrida a manos del modesto cuadro de San Luis, el sólido puntero de la competencia de 1ª B. Pese a los paños fríos que puso el técnico de Everton, Luis Marcoleta, en orden a no dramatizar este inesperado traspié vivido el pasado domingo en el estadio Elías Figueroa, el remezón caló hondo.

“Se jugó mal. Eso no hay que desconocerlo. Es cierto que tuvimos chance de igualar el marcador y que en el primer tiempo fuimos superiores al rival, perder 3 a 0 queda en la memoria, por más que se den explicaciones. Ahora hay que ir a rehabilitarse con La Serena, ni nos queda otra”,

indicó el re debutante Ezequiel Miralles, de opaco desempeño ante San Luis.

El técnico Luis Marcoleta insistió en no darle mayor trascendencia a un partido que dejó muchas lecciones. “Cuando se pierde, pareciera que todo fue malo. Y me parece que no fue así, porque desde ya el marcador fue exagerado. Prefiero decir que sí sacamos muchas lecciones de lo ocurrido y hemos trabajado esta semana para no repetir fallas en el partido que tenemos ante La Serena”, sostuvo el adiestrador de los oro y cielo.

El rival de Everton, Deportes La Serena, vive un nuevo drama. Tras zafar apenas de caer a la 2ª división profesional en la última

Conmemoración de los 122 años de Wanderers

Un aniversario con aguas divididas

A las 20 horas de hoy en el estadio Elías Figueroa Brander, tendrá lugar una nueva versión del “clásico de los verdes” entre Wanderers y Audax Italiano.

del “Chorito” está tasado en cerca de US$ 2 millones, y de concretarse las negociaciones entre caturros y “colchoneros”, la factibilidad de asegurar a Luna serían inmediatas. De no ocurrir aquello, los regentes del Decano apelarán “al ingenio” para retener al talentoso mediocampista, a quienes a lo menos dos grandes del fútbol chileno, ya le tendrían en sus planes para el Clausura 2015.

CLASICO VERDE En lo futbolístico, Wanderers tiene esta noche -20 horas en el estadio Elías Figueroa Brander de Valparaíso- un desafío abordable en el papel: Enfrenta al aproblemado elenco de Audax Italiano, en una reedición del añejo “clásico de los verdes”. No obstante, los caturros tienen la mente puesta en el triunfo, pues de sumar de a tres, serán los exclusivos punteros de la tabla del torneo

Maximiliano Ceratto deberá refrendar su buen momento en la ofensiva evertoniana, mañana ante La Serena. El argentino sabe que el cuadro viñamarino tiene la obligación de sumar de a tres. (Fotografía de Alexis Chávez/Prensa San Luis).

de Apertura, al menos por algo más de 12 horas, a la espera de lo que haga mañana Universidad de Chile ante Huachipato. Los caturros suman 12 puntos, uno menos que los azules, y de ganar, harán 15 unidades.

“No queremos desvivirnos tanto en el ser punteros o no.

Lo primordial en este caso, es trabajar duro para que podamos sumar nuevamente.

Hasta ahora hemos hecho una buena campaña, pero al frente, tenemos a un equipo como Audax, que necesita con urgencia los puntos. No será un rival fácil. Hay que respetarlo y afrontar ese partido con mucha seriedad”, sostiene Roberto Gutiérrez, quien podría arrancar en la oncena titular de Wanderers. El “Pájaro” superó un desgarro en el abductor de su pierna izquierda y está a disposición del cuerpo técnico que encabeza Emiliano Astorga.

Los dichos del atacante tienen pleno asidero, pues

Audax Italiano es hoy uno de los tres equipos que bajarían a la 1ª B. Los itálicos sólo superan a Barnechea en el coeficiente de rendimiento y puntaje de la tabla acumulada (41 y 1,051, contra 3 y 0,600 de los “Huaicocheros”), pero están por debajo de Unión La Calera, el otro “descendido” momentáneo.

“Vamos a salir a ganar.

Eso es lo único que nos sirve. Más allá de los problemas que tenga Audax con el puntaje, nosotros estamos ilusionados con la campaña y queremos seguir prendidos allá arriba. Con esa premisa saldremos a jugar”, afirma Matías Mier, uno de los que se ilusiona con alcanzar la punta del torneo.

Un deseo que por cierto, también esperan miles de hinchas caturros, ávidos de rememorar el último gran éxito del Decano, en el ya lejano 2001.

El directorio de Wanderers llevó a cabo la ceremonia oficial del aniversario 122 del Decano, en la sede del club. Se premió a socios distinguidos y autoridades, como también al abogado Agustín Squella, wanderino de nota y autor del libro “Soy del Wanderers (Y de Valparaíso), adoptado hoy como una verdadera “biblia” para la familia wanderina. (Fotografía, gentileza El Mercurio de Valparaíso).

Una celebración inédita tuvo Wanderers por sus 122 años de vida institucional.

Mientras el directorio de la Concesionaria “La Joya del Pacífico S.A.” que administra al club desde el 2006 a la fecha, optó por un acto oficial en la sede del Decano en avenida Independencia, la Corporación Deportiva Santiago Wanderers, que encabeza el abogado Eduardo Chaparro, llevó los festejos hasta el Club Deportivo Juventud Pajonal, uno de los lugares que sirvió de albergue para los damnificados del mega-incendio que afectó a Valparaíso el pasado 12 de abril.

El club ubicado en el cerro Merced de Valparaíso, acogió a socios y amigos de Wanderers, e invitados especiales, como el ex jugador Cristián “Pistola” Flores, quien fue uno de los que repasó la historia de Wanderers, a través de su experiencia en cancha defendiendo los colores del Decano. También se hizo presente el gobernador de Valparaíso, Omar Jara Aravena, quien a nombre del gobierno regional, saludó al Decano por sus 122 años de vida y destacó e rol cumplido por el club Pajonal, a la hora de ayudar a las víctimas del siniestro del pasado 12 de abril.

“Trajimos la celebración hasta este club, por su identificación con Wanderers, y su arraigo entre los porteños más genuinos de Valparaíso. Quisimos afianzar el lazo de Wanderers con la gente de Valparaíso”, señalaron desde la Corporación, para destacar el sentido de esta celebración.

En la oportunidad, se premió a los socios Manuel Veas, por sus 15 años de filiación caturra; a Oliver Castillo, por sus 20 años como socio de Wanderers, y a Teresa Molina, Jorge González y Héctor Godoy, por cumplir 25 años ligados al Decano en su condición de socios.

EL “ACTO OFICIAL” En la sede de Wanderers en calle Independencia, el presidente caturro Jorge Lafrentz fue el principal orador de la celebración oficial llevada a cabo por la concesionaria. La nota más emotiva de la ceremonia oficial, que comenzó con una misa celebrada en la iglesia La Matriz, fue la premiación a Genaro Zavala Izurrátegui, quien fue premiado por cumplir 70 años como socio de Wanderers.

El homenajeado –quien fue representado en el acto oficial, por su hijo Rodrigo, contó que su padre fue inscrito como socio del Decano, a los 15 años de edad.

Otros que fueron premiados en la ceremonia organizada por la Sociedad Anónima caturra fueron el abogado, filósofo y escritor, Agustín Squella, autor del libro “Soy del Wanderers (Y de Valparaíso), adoptado hoy como una verdadera “biblia” para la familia wanderina. El premio a la prensa recayó en la periodista del diario La Estrella, Erika Rojas Salazar. Otras dos distinguidas por el directorio de Jorge Lafrentz fueron la asistente social de Wanderers, María Isabel Arancibia, y la empresaria Elizabeth Azócar, de Comercial Gangas de Santiago, por su donación de enseres a seis familias de funcionarios caturros damnificados por el mega-incendio del pasado 12 de abril.

temporada, marcha último en la tabla del actual torneo, con dos derrotas en dos partidos, y sin anotar goles aún.

Curiosamente, su archirrival, Coquimbo Unido, tiene la misma campaña paupérrima, aunque al menos han anotad un gol.

El choque de Everton con La Serena se juega mañana a las 16 horas en el estadio Francisco Sánchez Rumoroso de Coquimbo y será arbitrado por el juez José Cabero.

La sede del Club Deportivo Juventud Pajonal fue el escenario escogido por la Corporación Santiago Wanderers para conmemorar los 122 años del Decano. La mesa que encabeza Eduardo Chaparro decidió celebrar junto a la gente más auténticamente porteña. (Fotografía, gentileza El Mercurio de Valparaíso).

Entretención // 14

Horóscopo Aries

Amor: Atractivo en aumento. Estará a la búsqueda de nuevas oportunidades en el amor, y pondrá toda su sensualidad en acción para lograr su objetivo. Salud: Buena salud y estado de ánimo. La previsión y la ocupación a tiempo, en los asuntos de salud, le evitarán preocupaciones futuras. Dinero: Jornada propicia para poner en orden sus cuentas y cancelar asuntos pendientes, saldrá beneficiado. La impaciencia podría echar a perder la concreción de sus proyectos.

Cáncer Amor: La pasión y el deseo sexual estarán potenciados.

Si está en pareja, su relación atravesará una etapa maravillosa; en otro caso, podría vivir una apasionada aventura. Salud: Los deportes o actividades de agua serán beneficiosos para su estado físico. No permita que la falta de vitalidad le lleve a caer en estados depresivos o de tristeza. Dinero: Ofertas de trabajo a tener en cuenta, recuperará su optimismo. Sabrá cómo manejar los imprevistos respecto al dinero, a pesar de su desconfianza.

Libra

Tauro

Amor: El amor le podría sorprender en cualquier momento; no deje de participar en fiestas, reuniones o encuentros sociales.

Falta de entusiasmo en las parejas. Salud: Busque realizar actividades físicas que se adapten a sus condiciones de peso y edad.

El descanso le beneficiará en muchos aspectos, téngalo en cuenta.

Dinero: Los asuntos económicos requieren una modificación urgente en la administración. A pesar de sus esfuerzos los ingresos no crecerán como desea.

Leo

Géminis

Amor: Disfrute sin poner condiciones. Podría realizar sus fantasías sexuales si se lo comunica a su pareja. Solución a sus dudas sobre el futuro de su relación. Salud: Baja vitalidad y tendencia a estar poco optimistas. Una bajada de energía que repercutirá en el sistema respiratorio, tome precauciones para evitar complicaciones. Dinero: Papeles relacionados con el trabajo, firma o cierre de contratos. Las dificultades con el dinero serán superadas gracias a su habilidad para administrarse.

Virgo

Amor: La propia inestabilidad emocional podría incidir negativamente en sus relaciones de pareja.

Los solteros estarán en condiciones de conquistar el amor a cualquier precio. Salud: Máximos beneficios para su salud, si decide practicar algún deporte u actividad física. Cefaleas o dolores de cabeza de origen nervioso o emotivo.

Dinero: El trabajo personal requerirá mucho de su tiempo, delegue algunas funciones. Un comportamientos austero, le evitará sufrir complicaciones posteriores.

Amor: Las cosas en el amor no han ido como esperaba o suponía, tómeselo a bien y mire hacia delante. Las relaciones de parejas vivirán una semana difícil.

Salud: Susceptible a los cambios del entorno. Ir al gimnasio se podría convertir en un hábito que le depare disfrute. Preocupación por su imagen y su cuerpo. Dinero: La rutina y las condiciones poco favorables en el terreno profesional le desanimarán. Pesimista, pues los ingresos serán menos de los que esperaba.

Escorpión

Sagitario Amor: Buen momento para viajar y disfrutar juntos de unas vacaciones inolvidables. Los solteros podrían encontrar el amor en el extranjero, o en su grupo social. Salud: La Luna en su signo, le permitirá recuperar el equilibrio y la serenidad emocional. Exceso de energía, retome cualquier actividad física que hacía. Dinero: Una conducta poco razonable podría traerle problemas, evite hacer reclamos innecesarios. Sus gastos podrían estar por encima de su poder adquisitivo en estos momentos.

Amor: Encuentro con alguien que le despertará nuevas ilusiones. Sentimientos confundidos, cuidado con la tentación de entablar relaciones clandestinas, sobre todo si tiene pareja. Salud: Influencia favorable para la salud.

Pendiente del cuidado de su cuerpo y lo relacionado con la estética.

El descanso oportuno beneficiará su aspecto físico. Dinero: El trabajo le exige concentración y paciencia.

Cuidado con las reacciones impulsivas. Los gastos domésticos y personales resentirán su economía.

Amor: Los celos y un comportamiento obsesivo, podrían provocar una situación de conflicto.

Los solteros tendrán buenas oportunidades para enamorarse. Salud: Cansancio físico originado por el exceso de trabajo.

Le vendría bien desconectar de la rutina diaria y realizar actividades que le aporten disfrute y relajación.

Dinero: Apoyos y buenas influencias para sus proyectos de trabajo.

Perspectivas de ampliar sus horizontes laborales. Controle los gastos y no se exceda en las compras.

Capricornio Amor: Relaciones resentidas.

Los asuntos del corazón pasarán por dificultades, evite tomar decisiones sin pensar bien en las posibles consecuencias. Erotismo en alza. Salud: Dolencias del sistema músculo esquelético. Evite realizar esfuerzos físicos innecesarios y modere su entusiasmo en las actividades deportivas. Dinero: Buenas noticias relacionadas con trámites o papeles de tipo legal. Posibilidades de ascender en el plano laboral. El control de su economía dependerá de otra persona.

Acuario Amor: Discusiones sin importancia.

Una jornada propicia para los romances apasionados, con interesantes posibilidades en el terreno amoroso. Salud: Bajo rendimiento físico. Persista en su idea de iniciar una dieta depurativa y para perder peso, su organismo se lo agradecerá. Malestares ligeros y nada preocupantes. Dinero: Aproveche su talento para buscar y aumentar las oportunidades profesionales. Adopte medidas para evitar que sus ganancias disminuyan más de lo normal.

El Caballero de la Rosa // “A mi polola no la quieren mis amigos”

caballerodelarosa2014@gmail.com

Estimado Italo:

Estimado Caballero: Soy un divorciado que terminé mal mi primer matrimonio y vivo acosado por mi ex mujer con quien hice un buen trato económico, pero en lo emocional seguimos como el aceite con el vinagre. Me fui a trabajar a otra ciudad y su mala onda me ha seguido. Conocí en mi nuevo empleo a una mujer que me atrajo a primera vista y que parecía muy tierna.

Pero, cuando quise que la conocieran mis amigos ella les cayó muy mal y me lo hicieron saber no muy discretamente.

Esta polola nueva quiere formalizar y que yo me case de nuevo y a ella no le cayeron bien mis amigos. ¿Qué me aconseja? ¿Sigo mi emoción o le hago caso a mis amigos?

En cuestiones de amor, nunca hay que tomar decisiones por presiones ni en situación de vulnerabilidad.

Y estar solo, ansioso y excitado te hace muy vulnerable a manipulaciones afectivas. Los hombres son especialmente brutos porque se equivocan y reiteran el mismo molde de pareja, con lo cual se auto condenan a los mismos fracasos. Sin libreta, el amor es igual de rico y más libre, permitiendo que la pareja se conozca sin encandilarse por los juegos de seducción. Yo le haría caso a tus amigos, que calaron a la pastelito nuevo y te soplaron que te estás metiendo en un nuevo forro, lo que demuestra que lo de bruto te lo ganaste solito.

Por lo tanto, si no te bastó el primer fracaso y te embarcas por pura ansiedad sexual en otro matrimonio, te aseguro que quedarás más pobre que jubilado de AFP con un segundo divorcio. Pero es cosa tuya y eso es el libre albedrío.

Piénsalo con la cabeza fría.

Caballero de la Rosa

Italo, pasional

Sudokus

Piscis

Amor: El aspecto sentimental estará beneficiado, la ternura y pasión en la misma medida. Entendimiento con la pareja, aproveche para sacar partido mediante el diálogo. Salud: Buena salud, sin sobresaltos. No obstante, algunas molestias articulares o musculares, por un exceso de actividad física, podrían afectarle durante esta jornada. Dinero: La rutina del trabajo le provocará cansancio y enojo.

Será conveniente que aparque las obligaciones y se distraiga. Beneficios económicos por venir.

Epigrama

Solución anterior

/elepicentrochile

@elepicentro

El Tiempo en Viña del Mar y Valparaíso VIE 22 Mín: 11° Máx: 13°

SAB 23 Mín: 11° Máx: 13°

DOM 24 Mín: 08° Máx: 14°

El Tiempo en Quilpué y Villa Alemana VIE 22 Mín: 08° Máx: 15°

SAB 23 Mín: 09° Máx: 12°

DOM 24 Mín: 08° Máx: 14°

El Tiempo en Casablanca VIE 22 Mín: 06° Máx: 12°

SAB 23 Mín: 07° Máx: 10°

DOM 24 Mín: 07° Máx: 12°

Panoramas // 15

...donde nace la noticia

Panoramas para el fin de semana

Viernes 22 de

agosto

Sábado 23 de

agosto

Raúl Di Blasio regresa a Valparaíso Raúl Di Blasio, el famoso pianista y compositor argentino de música popular, que conquistó el mercado internacional, regresa para reencontrarse con el país que lo vio germinar como artista.

Tras veinte años sin presentarse en tierras chilenas, “El piano de América” retorna para actuar en Valparaíso mañana sábado 23 de agosto a las 19:30 horas, en el Teatro Aula Magna de la Universidad Santa María.

El concierto denominado “Raúl Di Blasio: El Regreso”, traerá al pianista acompañado de su banda, para recorrer los éxitos que lo llevaron a la consagración. El artista, que ha vendido 15 millones de discos y que en sus producciones ha grabado con Julio Iglesias, Juan Gabriel, José Luis Rodríguez, Cristián Castro y Marco Antonio Solís, repasará temas como “Corazón de niño”, “Melissa”, “Piano”, “El cóndor pasa” y “Barroco”, entre otros.

Las entradas para el concierto de Raúl Di Blasio están disponibles a través de sistema Ticketek, en los estudios de Radio Universidad Santa María (Av, España 1680) y en boleterías del Teatro Aula Magna USM el mismo día del evento. El valor de los tickets es Platinum Vip $35.000, Platinum $32.000, Golden $28.000, Diamante $25.000, Zafiro $22.000 y Ruby $18.000.

“Venus en piel” en Viña Los talentosos actores nacionales Tiago Correa y Loreto Aravena llegaron a Viña del Mar con “Venus en piel”, luego del éxito de “Rojo” y “La sexualidad secreta de los hombres” en el marco de la Gira Teatro Mori Movistar 2014.

Recién estrenada en abril de este año, “Venus en piel” llega por primera vez a regiones. Una sensual comedia protagonizada por Loreto Aravena y Tiago Correa, escrita por el dramaturgo estadounidense David Ives, dirigida por Andrés Céspedes y coproducida por Centro Mori y TheCow Company. La función es hoy viernes 22 de agosto a las 20:30 horas en Casino Enjoy de Viña del Mar. Las obra tiene un valor de $6.000 general y clientes del Club Movistar podrán acceder al 2x1 en las entradas enviando GIRA al 4404.

Mayor información en www. movistar.cl y www.centromori.cl.

Entradas ya están a la venta a través de www.puntoticket.com

Económicos Clases de Computación a Domicilio Estudiantes, Adultos, Adultos Mayores Waldo Leiva Ingeniero en Informática

Cel (09) 9 130 24 18 // e-mail: wleiva@vtr.net

Contáctenos al (32) 297 18 99 email economicos@elepicentro.cl

Domingo 24 de

agosto

“La bella Durmiente” en cine para niños Uno de los más queridos clásicos de Disney, “La bella durmiente”, vuelve este domingo 24 de agosto a la pantalla del Teatro Municipal de Valparaíso. La película, estrenada originalmente en 1959, se presenta en una versión remasterizada en el ciclo Cine para Niños (12.00 horas).

La historia cuenta como el rey Stéfano y su esposa, que esperaban con alegría el nacimiento de su primera hija, organizan una fiesta para celebrar con los habitantes del reino la llegada de la pequeña Aurora. Sin embargo, enfurecida por no haber sido invitada, la malvada bruja Maléfica lanza un terrible hechizo sobre la princesa: el día de su cumpleaños número dieciséis se pinchará con el uso de una rueca y morirá.

Angustiados, lo soberanos reciben la ayuda de tres divertidas hadas madrinas, quienes descubren una forma de romper el maleficio y darle otra oportunidad a la heredera al trono. La joven princesa no morirá, pero caerá en un profundo sueño del que solo despertará con el primer beso de amor verdadero.

Mientras se cumple el fatídico plazo, la pequeña vivirá oculta en el bosque, lejos de la vista de Maléfica. Las entradas para la función tienen valores de $1.000 adultos y solo $500 los niños.

Elaborado por Santiago Bedoya T.: genialidades2007@hotmail.com

ACERBO, ASPERO, ACRE

VIRTUOSOS, HONESTOS, HUMANOS

PROGENITORA DEL PADRE O LA MADRE

ESTUARIO, FIORDO

TAMBOR, ATABAL

UNA DE LAS 3 HOGAR, PARTES QUE VIVIENDA COMPONEN LOS NOVELA DE HUESOS DE JOSE MARIA LA MANO VARGAS VILA

COMUNA DE FRANCIA BEZIERS

IGNORANTE, GROSERO, ZOPENCO

BANQUETA EN INGLES

CIUDAD EN LOS ALPES ITALIANOS

DESALIENTO, DECAIMIENTO BEODOS, BORRACHOS

COMUNA DE URUGUAY EN CERRO LARGO

LUMBAGO VALENTIA, CORAJE

HERENCIA, MAYORAZGO

499 EN ROMANOS

GENERAL ROMANO FLAVIO ...

CIUDAD DE INGLATERRA

CAPITAL DE TEXAS

PUNTO CARDINAL

COMUNA RURAL EN CHUBUT ARGENTINA

HERMANO DE TIBERIO Y CALIGULA

VIEJAS, ABUELAS, SABIAS

UNO DE LOS ESTADOS DE MEXICO

RECTO

ETNIA CHINA DE LA PROV. DE YUNNAN

ARMA BLANCA DE FILO CORVO

RIO DE FRANCIA NACE EN EL ORNE AZUFRE

SETAS, CHAMPIÑONES

ASCO, BASCA

ESCALERA DE ACCESO A UN BARCO

NECESIDAD, APURO EN INGLES

PAJARO, ALADO

HOLGADO, AMPLIO

TRIO DE VOCALES

INTERIOR, MEDIO

VOCAL REPETIDA

FLOR QUE CARECE DE SEPALOS

INDIVIDUO, SIMPLE

MALOS, PESIMOS

COMUNA DE ESPAÑA CINCO VILLAS

DENTRO DE:

RIO DE GALICIA

HERMANADOS, ASOCIADOS

PELICULA DE NEIL JORDAN AÑO 2010

TEMPERATURA ALTA

ZAPATO LIVIANO SPORT

OBSERVO MIRO REVES

SIRENA, ONDINA

NIÑA, CHIQUILLA, CRIATURA

PELICULA DE SPIELBERG

CIUDAD DE AMBERES BELGICA

SUERTE, DESTINO, VENTURA

SIMBOLO BARIO REVES

CAMPEON, EL MEJOR

DISCOS DE LARGA DURACION VOCALES

MEDIA ROCA

MADRE DE CAIN

PERDONAR, EXCULPAR

SUSTENTO, ALIMENTACION

NOMBRE DE VARON

CANTANTE MEXICANA GLORIA ...

CANTICO, LOA, HIMNO

NOMBRE DE CRUSOE

PARTIDO POLITICO CHILENO

JARDIN, VERGEL

AGREDIR, ACOMETER, ASALTAR

SIMBOLO TALIO

NOTA MUSICAL

SIMBOLO RUBIDIO COMUNA RUSA BALNEARIO DE SOCHI

EN BOX FUERA DE COMBATE

SU CAPITAL LINCOLN

COMUNA DE FRANCIA ESSONNE

VOCAL DE RIN

SIMBOLO LUTECIO

ORE

PADRE DE SEM Y CAM

Artista Surrealista

FORMON QUE USAN LOS CARPINTEROS Y TALLISTAS

FRUTO DEL NOPAL

JOSE SANTOS ...

DESCUBRIO EL SALITRE EN EL SALAR EL CARMEN