Únete y participa
Inédita encuesta a niños de la zona Pág. 2
¿Borghi a la banca de Everton? Pág. 11
/elepicentrochile
@elepicentro
www.elepicentro.cl 17 al 23 Abril de 2015 Año 4 / Nº 181 Distribución Gratuita: Valparaíso / Viña del Mar Concón / Curauma / Quilpué Villa Alemana / Casablanca
Critica nula consideración en planificaciones urbanas
Enfermera inválida es ejemplo de lucha
Senador Guillier sepulta a partidos Pág. 7
Sobra mucho mes al final del sueldo
Pamela Vivanco, jefa de Salud Pública del Servicio Valparaíso-San Antonio narra su calvario diario. Pese a todas las dificultades, reconoce que hoy la gente es más amable con las personas discapacitadas. Pág. 6
Pág. 8
Desarrollo sustentable Síguenos en @portvalparaiso y en www.puertovalparaiso.cl
crónica
2
el epicentro / donde nace la noticia
Centro Cultural Santa Cecilia de Gómez Carreño
Admirable gestión de vecinos busca fomentar el folclore en niños y lolos <cuadrado> Camila Olmos Fuentes
T
eatro, música y danza folclórica son las tres disciplinas que se entrelazan para conformar una gran puesta en escena, que traslade a los espectadores a distintas zonas de nuestro país. Esto es lo que hacen los cincuenta niños, niñas y jóvenes, entre 13 y 18 años, del Centro Cultural Santa Cecilia, que ya lleva ocho años inculcando el folclore en el sector de Gómez Carreño y alrededores. Actualmente realizan sus ensayos en el Complejo Deportivo del mismo sector, dependencias que fueron facilitadas por la Casa del Deporte de la Municipalidad de Viña del Mar, donde todos los sábados se reúnen desde las diez de la mañana, hasta pasadas la una de la tarde. Una idea que nace entre Cecilia Vergara y Pablo Peralta, ambos folcloristas, que iniciaron su historia tras conocerse en el Ballet Folclórico del Teatro Municipal de Viña del Mar. Formaron una familia y sus tres hijos también practican esta disciplina. Pero, hace un tiempo pensaron en entregar esta
En el Complejo Deportivo de este sector de Viña del Mar, desde hace ocho años esta entidad forma a niños y jóvenes de entre 13 y 18 años, en la danza y la música folclóricas. oportunidad a otros niños y niñas, comenzando el primer año con siete integrantes. Hoy, luego de ocho años de este sueño, son cincuenta alumnos quienes conforman esta escuela. “Esto partió pensando también en los niños vulnerables, de escasos recursos y en riesgo social. Estamos siempre contando con la colaboración de la Oficina de la Infancia en Viña, para apoyarnos en cualquier problema familiar o de entorno que ellos tengan, así nosotros los derivamos directamente con la Oficina. Hemos tenido mucha ayuda de ellos siempre, incluso en temas legales que se puedan dar dentro de las familias”, agrega Cecilia Vergara, fundadora de este proyecto. Autoridades Cecilia y Pablo conocieron al Consejero Regional, René
Lues, quien les brindó un apoyo fundamental, ya que los motivó a seguir con este sueño y a no dejarlo. El consejero les sugirió organizarse, obtener la personalidad jurídica y postular a proyectos para poder conseguir instrumentos y vestuario, entre otras cosas. “Le hicimos caso y hoy es nuestro padrino, quien nos vio nacer, confió y creyó en nosotros, nos ayudó, más allá de los colores políticos, porque no pertenecemos a ningún partido político”, comenta Cecilia. La concejala por Viña del Mar, Macarena Urenda, también les brindó apoyo y respaldó el trabajo de este Centro Cultural, señalando que “se ha dedicado a cultivar el folclore con los niños, entonces ha resultado un proyecto muy interesante.” Agrega que “el municipio da bastante acogida a esto, pero
La danza, la música y el teatro son las tres disciplinas que aprenden a conjugar los alumnos
efectivamente faltan recursos para apoyar este tipo de iniciativas tan necesarias y tan importantes, porque el folclore forma una parte muy importante de la identidad local, de una comuna y un pueblo”. Por otro lado, Cecilia Vergara cuenta que durante bastante tiempo anduvieron buscando espacios donde poder desarrollarse, arrendando por ejemplo, lo que significaba un costo mayor y un esfuerzo muy grande. Hasta que hace tres años llegaron a la Municipalidad y lograron concretar el uso del Complejo Deportivo de Gómez Carreño.
Gestión Cultural
“Andanzas”
El Complejo Deportivo de Gómez Carreño hoy cuenta con un espacio grande y modernas dependencias “pero como la palabra lo dice, es deportivo, y ahí los espacios culturales tienen muy poca cabida. Entonces, si queremos ocupar el gimnasio, donde cabemos todos, nos dicen que no, porque a veces hay partidos de fútbol, por ejemplo, y es ahí cuando nos vemos limitados”, comenta Cecilia al ser consultada por el espacio que tiene la cultura en nuestra región.
Hace unos días Cecilia y Pablo crearon el Ballet Folclórico “Andanzas”, donde llegan jóvenes con técnicas académicas ya incorporadas, que ya han pasado por una escuela o alguien les ha enseñado. Esto, según sus fundadores, les obliga a prepararse en la academia de música y danza del Centro Cultural Santa Cecilia, donde pueden aprender desde cero y también echar a perder. Luego, a “Andanzas” pasan los que han superado y quienes quieran seguir, para que “no sientan que toparon techo”.
Inédita encuesta de la UST
Peques dicen que papás trabajan mucho Alarmantes son las cifras entregadas por un estudio de percepción realizado por la Unidad de Investigación y Estudios Contingentes de la Escuela de Psicología de la Universidad Santo Tomás (UST) de Viña del Mar, con el propósito de conocer la visión de niños y jóvenes respecto de sus actividades de tiempo libre, el clima familiar, el colegio, sus miedos, vocación y felicidad; esto, luego de arrojar que un 40,6% de los niños y adolescentes considerados en el análisis, manifestó que sus padres “trabajan demasiado”. Los encuestados realizan sus estudios en colegios municipalizados y particulares subvencionados de las comunas de Viña del Mar y Valparaíso, y sus edades fluctúan entre los 9 y 16 años, por lo que el análisis cobra importancia extra, considerando que este rango etario no suele ser retratado en encuestas. Junto a esta cifra, un 37,6% de los entrevistados cree que sus padres “siempre están ocupados”, del mismo modo que un 31,1% opina que habitualmente sus padres “están cansados”. Asociado a lo anterior, sólo un 27,6% señaló que sus progenitores “juegan habitualmente” con ellos. Los datos fueron dados a conocer por Luis Ulloa, director de la Escuela de Psicología de la UST de la Ciudad Jardín, quien comentó que “en cuanto a as-
pectos vocacionales de niños y niñas, éstos se mostraron más interesados en carreras del área de la salud (23,1%), seguido por pertenecer a las Fuerzas Armadas (22,6%); en tanto que el 11,8% desearía ser deportista de alto rendimiento. Finalmente un 10,8% se inclinó por las artes”. El director de Psicología de la UST agregó que “comparando los resultados por género, las niñas presentan una mayor frecuencia en las actividades de ir a actividades culturales e ir de compras con los padres o algún adulto, mientras que los niños manifestaron una mayor frecuencia de jugar videojuegos y practicar deporte.
Exitoso programa sobre emprendimiento en Radio Valparaíso
Un 40,6% de los niños y adolescentes considerados en el análisis, manifestó que sus padres “trabajan demasiado”.
g El programa "La Quinta Emprende" –todos los miércoles a las 20 horas en el 102.5 FM y en el 97.7 FM en Casablanca– se está transformando en un fenómeno comunicacional en Radio Valparaíso. El objetivo es ayudar a los innovadores y emprendedores de la región desde el aula universitaria. Los conductores, el ingeniero Coke Brito (derecha), y el profesor Jorge Cea, jefe de carrera de Ingeniería Comercial de la USM, orientan a quienes se atrevan a emprender algún negocio. Disponen de una "Ventanilla Ciudadana", que atiende todos los viernes, entre las 15 y las 17.30 horas, a través de la Oficina de Innovación y Emprendimiento de la casa de estudios superiores porteña. Se reciben consultas en ese horario al fono 0322654000, o al correo quintaemprende@radiovalparaiso.cl
ciudadanía
4
el epicentro / donde nace la noticia
Columna de Opinión
editorial
<cuadrado> Periodismo Independiente, @hnarbona en Twitter.
¿Crónica de un milagro?
Buen acuerdo, buen pan La seremi de Salud y la Asociación Gremial de la Unión de Panaderos de la Región, Unipan, suscribieron un acuerdo que mantiene la estrategia de reducir la cantidad de sodio en el pan, prolongando esta labor conjunta hasta el año 2017. La actividad se llevó a cabo en la panadería Superba de Valparaíso, donde ambas entidades anunciaron la extensión del compromiso del periodo 2012-2014, por 3 años más, para seguir en esta iniciativa. La seremi de Salud, Maria Graciela Astudillo, señaló que el objetivo es llegar a la meta de 400 miligramos de sodio por cada 100 gramos de pan, lo que se encuentra en pleno desarrollo con la labor realizada con Unipan, lo que redunda en entregar solo beneficios a la salud de la comunidad. De acuerdo a la autoridad regional, “el 2014 el 38% de las panaderías adheridas llegó a 500 miligramos de sodio por cada 100 gramos de pan y donde esperamos cumplir esta estrategia de aquí al 2017”. Nelson Olivares, presidente de Unipan, indicó que la distinción de las panaderías que se han sumado con este sello, “para que la población nos identifique, haciendo un esfuerzo de manera voluntaria para poder llevar a la población un producto más sano". Sin duda, un buen acuerdo, que es necesario potenciar, en beneficio de la salud de la población, en especial de los habitantes de nuestra zona, tan fanáticos del pan, y en especial del mítico pan batido. mcordova@elepicentro.cl
La Presidenta, el objetivo Las operaciones de inteligencia en cualquier ámbito en que se realicen se consideran exitosas cuando no parecen serlo, y más aún cuando personas que las desconocen son capaces hacerlas suyas, defenderlas e incluso publicitarlas. A estas alturas es clara la operación que sacó de la política al ex senador Lavanderos quien denunciaba con ímpetu los grandes negocios de las empresas transnacionales que operan en el campo de la minería, especialmente y luchaba por la renacionalización de nuestro cobre. Los medios de comunicación en una primera etapa y posteriormente la justicia, en un juicio lleno de irregularidades y de falsos abogados defensores, terminaron con la vida política de este destacado hombre público. A pesar de los esfuerzos de los sectores conservadores, las reformas prometidas en la campaña de este gobierno se estaban materializando en el parlamento: La reforma tributaria, las primeras leyes de la reforma educacional, el acuerdo de vida en pareja, el Ministerio de la Mujer, la voluntad de avanzar en la reforma laboral, la generación de una nueva constitución, constituían pasos definitivos de su voluntad de cumplir el programa prometido. Se trata entonces de generar una situación fuera de la política que dé un golpe demoledor a la Presidente para obligarla a limitar e incluso inmovilizar al gobierno en sus planes reformistas. Hoy ya se conocen los nombres de los operadores políticos y económicos vinculados a los sectores conservadores que fraguaron esta maniobra y aprovecharon la codicia de familiares directos de la Mandataria. La denuncia del caso Caval no se hizo en primera instancia en la justicia, se hizo a través de una revista que jamás fue censurada en dictadura, porque el objetivo no era castigar a quienes intervinieron en el negocio, el fin era claro: golpear la figura pública de Bachelet y poner en claro entredicho su liderazgo. Para lo anterior se contó con la complicidad “de empresarios- periodistas” que no informan, que argumentan las noticias, que han ido tan lejos que incluso han anunciado la posible renuncia de la Presidente y cuando esta “noticia” irresponsable y falsa, ha sido desmentida, no hay un asomo de pedir disculpas o retractarse. Hasta el momento esta operación parece haber resultado exitosa, sin embargo a medida que se conozcan más antecedentes estamos seguros que se conocerán los verdaderos gestores de ella. Florencio Valenzuela, Profesor.
A
penas ocurrido el aluvión en Chañaral, el 25 de marzo pasado, la gente más cercana de Viña del Mar y Valparaíso, que sabían que habíamos vivido años en Atacama, nos manifestó que cientos de personas buscaban cómo ayudar. Nos contactamos con una amiga que es líder en Chañaral, Etty Zuñiga, para pedirle canalizar la ayuda. Ella vive en Barquito, un barrio aledaño, al sur de Chañaral, hasta donde era posible llegar. Se dispuso de un camión, matrimonios jóvenes recolectaron la ayuda solidaria mientras se organizaba la forma de entregarla a familias que lo habían perdido todo. Cuando se preparaban las cajas de ayuda, alguien vio que una familia había donado una flauta traversa, que partió con la primera partida, no sin que muchos sonrieran ante la inusual donación para una emergencia, donde lo medular era agua y alimentos. Etty, nuestra amiga, es la única guía de turismo autorizada para Pan de Azúcar, lidera las organizaciones de turismo de Chañaral y es una mujer esforzada, respetada y querida en la comunidad. Todo funcionó y se identificaba a las familias que estaban sin nada por el dantesco aluvión. En una de esas familias damnificadas, una niña lloraba lamentando
haber perdido su instrumento musical, su flauta traversa. Fueron no más de 15 minutos de haber conversado con la familia y conocer del dolor de la pequeña por lo que ella más quería, cuando, desempacando la ayuda recién llegada, lo primero que se encuentra es esa flauta traversa que, inmediatamente, Etty corrió a entregar a la desconsolada
niña de Chañaral. Cuando mi hijo me contó de esto, me estremecí, percibiendo que estábamos en el hilado maravilloso de un verdadero milagro, como testigos privilegiados de algo sorprendente. El amor es más fuerte y vale la pena compartirlo, frente a tantas penurias y desesperanza.
¿Somos o no somos..? Es la hora de las grandes preguntas. La ciudad está celebrando su aniversario 224 que coincide con los mismos años de funcionamiento desde el Primer Cabildo, el 17 de abril de 1791. Y en esta fecha de aniversario, imposible no hacernos nuevamente las grandes preguntas de futuro. En síntesis: ¿somos o no somos el Primer Puerto de Chile?... Después de muchos años afirmándolo, resulta que ahora los grandes proyectos de ampliación portuaria aparecen cuestionados. Lo que sorprende y molesta es que este cuestionamiento se haga recién ahora. Cualquiera sabe que una obra como el Terminal 2 no se proyecta en un día. La obra nació en medio de la demanda colectiva de que el puerto tenga mayor capacidad …y recién ahora parece que a algunos les molesta que haya faenas portuarias en gran parte del borde costero. En estos 224 años de existencia de ciudad parece que hemos avanzado como el camarón. En estos dos siglos se levantaron grandes obras; hubo un gigantesco y monumental molo de abrigo; se levantaron edificios que hicieron de las calles Prat, Cochrane y Blanco el “Wall Street Porteño” llenos de enormes edificios de oficinas. En la década del cincuenta se levantaron los primeros edificios residenciales, entre ellos el de la Cooperativa Vitalicia, que era el más alto de Chile y así, por el estilo. Bueno, en los último años murió la flor. Desaparecieron las grandes
(032) 3148080
/elepicentrochile
<cuadrado> Roberto Retamal Pacheco
ideas, se esfumó la clase media que terminó yéndose a Viña, Quilpué o Concón y nos quedamos creciendo, sí…pero creciendo a punta de puras tomas. Y para peor, en ese lapso aparecieron los iluminados fundamentalistas que les tienen odio al cemento. No quieren edificios ni en el plan ni en el cerro. No quieren nuevas edificaciones y tampoco quieren que la ciudad crezca…En síntesis, no quieren nada de nada... ...La ciudad no podrá crecer si tampoco quieren que la ciudad se expanda. Se oponen a que crezca en área urbana “porque se presta para negocio de las inmobiliarias”. Y uno se pregunta ¿si no son las inmobiliarias las que construyen la nueva ciudad, quien desearían que lo haga, las panaderías, acaso?... Las grandes obras por venir siguen en deuda en materia de planificación: el metro soterrado en el sector Portales - Av. Francia; el nuevo tren rápido a Santiago con trazado paralelo a la ruta 68; el embalse Puntilla del Viento; el metro-cable y la colonización definitiva de la meseta, tras nuestra corona de cerros. Todas esas obras siguen esperando por un debate en serio. Ojalá tras estos 224 años de ciudad, la luz ilumine a tantas mentes cegadas por una oposición a todo lo que se mueve…¡ojalá!
@elepicentro
Nos estamos viendo
www.elepicentro.cl
El Epicentro es un periódico gratuito y distribuido por El Epicentro SAP. - Dirección: 8 Norte 1176, Viña del Mar - Teléfono: (032) 297 18 99 - E-mail: info@elepicentro.cl - web: www.elepicentro.cl Representante Legal: Alex Molina - Director Responsable: Mauricio Córdova - Editor General: José L. Riquelme - Editor de Contenidos: Paula Aguilar S. - Periodistas: Sigrid Boye, Eduardo Poblete, Christian González Camila Olmos y Gian Giachetti - Columnistas: Roberto Retamal Pacheco, Eduardo Reyes Frías, Hernán Narbona - Diseño: El Epicentro - Impreso en los talleres de El Mercurio de Valparaíso, que sólo actúa como imprenta.
crónica
el epicentro / donde nace la noticia
A plena luz del día
¡Seis departamentos robados en menos de tres horas en Viña! <cuadrado> Camila Olmos Fuentes
U
na situación preocupante se vivió hace algunos días, cuando sujetos evadieron todas las medidas de seguridad del Condominio Brisas del Mar ubicado en Jardines de Agua Santa e ingresaron a seis departamentos, entre las 17 y 19 horas, llevándose elementos de gran valor para los dueños. Así lo denunció Elena Lagunas, auditora de Radio Valparaíso, quien en el programa matutino Twitter Café contó lo sucedido e hizo un llamado a las personas que viven en condominios al autocuidado y a “no confiarse tanto de la seguridad del lugar. Que instalen alarmas, cámaras o doble chapa en las puertas, ya que esto no sólo ha pasado acá, sino que en varios departamentos, incluso los delincuentes han entrado por las ventanas”. Los departamentos, según cuenta la residente afectada, son en su mayoría casas de verano o donde alojan personas durante los fines de semana, por lo que no se tiene información si hay más afectados. Sin embargo, su departamento está habitado todo el año y la experiencia fue traumática. “Para mí fue traumático, porque soy sumamente ordenada en el departamento y ver todo en el suelo fue horrible. Me robaron el Ipad con todas mis fotografías y documentos, el notebook con mucha información. Además, se llevaron un Play Station 3 original con juegos y una cámara profesional Cannon T3 con lentes, tarjetas de memoria y todos los recuerdos de un viaje al sur”. Prevención y autocuidado Tras este robo masivo, los
En tiempo record delincuentes sustrajeron especies de valor de seis departamentos del Condominio Brisas del Mar de Agua Santa.
Una de las habitaciones que fue víctima del robo masivo dentro del Condominio Brisas del Mar en Jardines de Agua Santa.
vecinos afectados del Condominio Brisas del Mar han comenzado con una campaña de prevención y autocuidado, informando a los vecinos que no se enteraron de los robos, ya que no se sabe de qué forma ingresaron y, lamentablemente, no hay registro alguno. La auditora que denunció el hecho en el programa Twitter Café señala que están “en la duda de cómo entraron, porque los tipos son profesionales. Incluso, mi vecina vio que afuera de mi departamento había una chica muy bien vestida con un celular y mi puerta estaba abierta, por lo tanto los vecinos no se dieron cuenta y no sospecharon del robo”, denunció Elena, quien además, decidió poner en su hogar alarmas, puerta de seguridad, cambiar la chapa de la puerta e instalar una cámara en el visor de ésta”. El gobernador de la provincia de Valparaíso, Omar Jara, se refirió a este hecho señalando que el robo en casas habitadas comparativamente con el trimestre anterior, se encuentra a la baja y que la mayoría de estos condominios tienen vigilantes o conserjes para evitar estos
delitos. Sin embargo, hizo un llamado a la comunidad a “no bajar los brazos”, a seguir organizándose y a tomar medidas de prevención. Además, se refirió al tema de la delincuencia en general como “un tema complejo, porque tenemos distintos tipos de delitos en la provincia. En el robo de automóviles, hace una semana, estábamos haciendo una campaña junto a Carabineros, para que la gente extremara las medidas de seguridad en sus autos”. Agregó que es importante, por ejemplo, estacionar el vehículo en lugares autorizados o que efectivamente haya buena luminosidad, no dejar elementos llamativos al interior de los autos, entre otras cosas. “Creemos que aquí debe haber una labor de la policía, pero también es importante las medidas de mitigación y prevención que toman los propios automovilistas, ya que este es un robo que viene creciendo tanto de autos, como al interior de ellos”, finalizó Omar Jara. Elena, la mujer afectada por el robo en su departamento, hizo una importante crítica en cuanto a la delincuencia, seña-
Homenaje por 224 años de Cabildo porteño g Hasta el frontis de la casa consistorial de la Municipalidad porteña llegaron ayer los escolares de los establecimientos municipales de Valparaíso para realizar el tradicional y solemne homenaje a la ciudad Patrimonio de la Humanidad. Dicha rendición de honores se desarrolla en el marco de la conmemoración del aniversario 224º del Cabildo de Valparaíso, el cual se celebra el 17 de abril,
fecha en que se constituyó el Primer Cabildo en el año 1791 convirtiéndose en la primera forma de organización de la vida ciudadana. Fueron 16 establecimientos de la Corporación Municipal de Valparaíso (Cormuval) quienes rindieron honores ante el alcalde de la comuna, Jorge Castro, miembros del Concejo Municipal, directivos y funcionarios de la institución, quienes presenciaron el desfile.
lando que “la ley permite que el ladrón robe y se pueda deshacer de las cosas al tiro, es decir, nosotros no podemos hacer nada para recuperar nuestras cosas, porque les dan todas las facilidades al delincuente y si nos queremos defender e ir a buscar nuestras pertenencias, terminamos nosotros teniendo problemas”, o sea, la ley ampara al delincuente, pero las víctimas no están protegidas. Señaló esto último, ya que a través de la aplicación “Búscame” instalada en su Ipad, logró detectar que el aparato había sido encendido en Santiago. Finalmente, cabe cuestionarse si ¿son las propias personas las que deben aumentar las medidas de seguridad en sus casas, transformándolas prácticamente en cárceles o es la justicia la que no está cumpliendo con su labor?
5
Senador Chahuán y consejera regional
Presentan recursos en favor de brigadistas de Conaf y de porteños g Dos recursos de protección fueron presentados esta mañana en la Corte de Apelaciones de Valparaíso por el senador Francisco Chahuán y la consejera regional Evelyn Mansilla en favor de los trabajadores de programas especiales de temporada de la Corporación Nacional Forestal (CONAF) y de los habitantes de Valparaíso que carecerían del suficiente resguardo frente a la ocurrencia de incendios. Una de las acciones legales, que serán patrocinadas por el abogado Leonardo Contreras, se funda en “el incumplimiento, de parte de su deber de cuidado, protección y resguardo de la vida e integridad física de los trabajadores” y apunta a Ministerio de Agricultura y CONAF. En tanto, la otra señala la eventual responsabilidad de los Ministerios del Interior; Bienes Nacionales; Obras Públicas; Medio Ambiente; Vivienda y Urbanismo; y, al igual que el otro, de Agricultura y CONAF ante la falta de resguardo y protección a la comunidad El senador explicó que las iniciativas buscan avances concretos en materia de protección de la ciudadanía porteña y los trabajadores que combaten incendios, considerando que “pese a ocurrir periódicamente, también de manera periódica nos encontramos con las mismas falencias”. Mansilla, en tanto, precisó que “el recurso en favor de los trabajadores transitorios de CONAF, se explica en que de manera sistemática se ha vulnerado su integridad personal, siendo expuestos al combate del fuego en primera línea sin contar con los medios técnicos para hacerlo de manera segura. Esto también en el contexto de sus justas demandas laborales.”
crónica
6
el epicentro / donde nace la noticia
Es la jefa de Salud Pública del Servicio Valparaíso-San Antonio
Enfermera discapacitada realiza dura crítica por dificultades para circular en las ciudades <cuadrado> Christian González G.
F
recuentemente hemos denunciado en El Epicentro los baches en las calles del Gran Valparaíso. Constantemente recibimos denuncias vecinales sobre los hoyos y acerca de la basura reinante en las principales vías de la Ciudad Puerto, tanto en cerros como en el mismo plan. Teniendo en cuenta esta premisa de que las calles porteñas no son las más adecuadas para transitarlas sin obstáculos, Pamela Vivanco debe afrontar día a día su recorrido al trabajo. Enfermera de profesión. Actualmente jefa de Salud Pública de la Secretaría Regional Ministerial (Seremi) de Salud. Quilpueína. Justamente desde
Pese a todo el calvario, reconoce que la gente está más amable, más conciente en este tema y la ayudan a subir entre varias personas a los edificios o a los vehículos. la Ciudad del Sol comienza su día, el que continúa en Valparaíso, precisamente en el piso 6 de la Intendencia Regional. Ella es discapacitada. Se moviliza en silla de ruedas desde hace treinta años, luego que un accidente la dejara sin la facultad de poder caminar. Muy difícil Pese a que reconoce que las complicaciones ya no son tan grandes como las existentes hace 25 años, Vivanco asegura
que es difícil transitar en Valparaíso debido al estado de las calles, pero fue enfática en señalar que gracias a la campaña de Teletón, la gente comenzó a sensibilizarse en el tema, situación que ha permitido que día a día sea ayudada por distintas personas, tanto para sacarle su silla de ruedas desde su automóvil especial o para subirla a la vereda o escaleras. “Mirar el mundo desde una silla de ruedas es mirarlo de la mitad para abajo. La barrera existente para personas disca-
pacitadas son muchas. Subir veredas, escaleras, transitar por calles malas, no poder acceder a autobuses, entre otras. Pero he visto que la gente está más amable, más conciente en este tema y me ayudan a subir entre varias personas. Pese a esto, ha cambiado mucho desde hace 30 o 25 años. Yo creo que parte con el tema de la Teletón, que abrió el mundo de la discapacidad y comenzó a integrar a los discapacitados entre la gente”, comentó la profesional de la salud. Corría el año 1982. Su vida estaba enfocada en su marido, sus dos hijas (de 3 y 5 años entonces) y también a su magíster en Salud Pública en la Universidad de Chile (sede Valparaíso). A los días de comenzar su postítulo, la enfermera llegaba hasta la sede de la casa de estudios cuando –apurada– cruzó por calle Independencia sin mirar que un taxista –también apurado– adelantó a otro y atropelló a Vivanco, quien terminó en el hospital por varios días debido a las complejidades con las que quedó. “Al inicio es súper difícil porque creía que se me truncó su vida, pero gracias al
apoyo de mis 40 compañeros de magíster que me grababan las clases, ya que estuve hospitalizada dos meses, salí adelante. Me ayudaron mucho. Además, mi esposo, hijas y mi madre me apoyaron siempre. El apoyo familiar es fundamental”, agregó Vivanco. Acerca de la gente que no logra recuperarse de una tragedia como la vivida por la profesional, dijo que “esto pasa cuando tienen poca red social; entonces, el llamado que les hago es a no enfrascarse en sí mismos, a abrirse y que perciban que la gente nos apoya. Por ejemplo, si tengo que tomar auto o subir una vereda, siempre hay alguien que me tiende la mano, así que se puede”. No hay acceso Su crítica a las calles porteñas continuó diciendo que habitualmente transita por calle Cochrane hasta la Intendencia, pero asegura que “me tengo que ir por Blanco, ya que ahí es expedito. En otras calles no tengo acceso y debo pedir ayuda. Así que repito, como discapacitados debemos aceptar nuestra condición y saber
que no falta la persona que nos tiende una mano. Siempre hay alguien. Cuando ando en mi auto, abro la puerta y espero que pase alguien que me ayude a bajar la silla. Así que no tengo problemas con eso”. Acerca del transporte público, fue enfática en decir que no puede usarlo. “Uso taxi y colectivo solamente. Las micros, cero posibilidades. En Europa hay buses. En Santiago también, de hecho se ven las sillas de rueda en la ventana. Lo que hacen es parar la locomoción y se baja la rampla automáticamente o se desplaza como pasa en el Transantiago. Acá no se ve eso y no puedo usarlos”. Cabe precisar que la última Encuesta Nacional de Discapacidad arrojó que en nuestro país existen 2 millones 68 mil personas con distintas complicaciones, ya sea física, mental, intelectual, auditiva o psiquiátrica, entre otras. De este número, cerca de un millón de personas presenta alguna discapacidad física. En cuanto a la región de Valparaíso, un 8,5% del total de discapacitados vive en nuestra zona, lo que obedece a 155.189 personas.
El mal estado de las calles de Valparaiso dificulta el desplazamiento de los discapacitados.
crónica
el epicentro / donde nace la noticia
7
Senador Alejandro Guillier, en charla en la UVM:
"De esta crisis saldremos fortalecidos" <cuadrado> Gian Giachetti Martínez
E
l destacado periodista, rostro de diversos noticieros de la televisión abierta y con participación en diversas radios de Chile, Alejandro Guillier actualmente senador por Antofagasta, esta semana en una conversación exclusiva con El Epicentro, se refirió al actual rol del periodismo y las escuelas de comunicación que cada año forma a miles de estudiantes en nuestro país y que actualmente está rodeado por un panorama político que cruza una de las crisis más profundas de los últimos tiempos. El parlamentario dio la charla central en la inauguración del año académico de la Escuela de Comunicaciones de la Universidad Viña del Mar. "Crisis de credibilidad. Oportunidad para una nueva política", se tituló su intervención. “La reforma de educación no es sólo otorgar más becas o más recursos, es cómo planteamos
“Es hora de que los movimientos sociales sean más escuchados y más participativos. Los partidos políticos no van a dar soluciones", dijo. una educación que forma competencias que antes no se exigían o que no eran tan importantes y el rol del profesor no puede seguir siendo el que difunde el conocimiento, porque eso lo encuentra un muchacho en Internet. En cambio se necesita un profesor que te hace pensar, que te hace reflexionar, que te motive. Es otro rol”, dijo Guillier. El senador comentó que los “periodistas funcionamos como entes fiscalizadores, somos más testigos de los cambios que ocurren en el país”, a lo que agregó “por eso me pasé a la política, ya que, en esta posición puedo ayudar con algo, los políticos son actores y toman decisiones”. "Optimista de corbata" El senador al referirse a los bu-
llados casos Penta y Soquimich comentó que es un “optimista de corbata” ya que el descubrimiento de estas anomalías en la política nacional servirían para poder dar una solución y subsanar el actual problema de fondo. “Esto que está ocurriendo es un golpe momentáneo, pero de aquí podemos salir como un país totalmente fortalecido, por eso es importante que no haya perdonazos, ni acuerdos raros, sino que la justicia investigue a los políticos como a cualquier persona y si hay una violación a la ley, los políticos implicados deben ser sancionados”. Además el legislador identificó un problema en la opinión pública debido a que bajo su opinión "algunas personas se olvidan rápidamente de los problemas o perdonan fácilmente",
y añadió que “frases como 'mi alcalde roba pero comparte', es un tipo de broma, pero de repente hay gente que cree así, o hay gente que no cree en lo que pasa, como lo que le pasó a la presidenta Bachellet con su hijo, que estaba completamente en estado de shock. Creo que genuinamente está golpeada”. El periodista también comentó que el problema actual que azota a la democracia en general pasa por que “la política fue perdiendo la utopía y el sueño y se transformó en una gestión de intereses. Cuando se cae en la gestión como político, pasas a ser parte del juego de intereses y ahí está el problema”, sentenció. El también ex presidente del Colegio de Periodistas, agregó que los partidos políticos no son los indicados para dar aires frescos a la actual política. “Las instituciones antiguas como los partidos políticos no van a dar una solución, por que necesita-
El senador Guillier durante su charla en la UVM.
mos demasiados cambios para que las viejas instituciones logren cambiar. Son instituciones conservadoras todas ellas y pasa que cada día la política es más pragmática, ya no hay grandes líderes y ahora se maneja el poder y lo usan para buscar dinero”. Para el parlamentario la solución a todo este embrollo político está en dar mas poder
a la opinión pública. “Es hora de que los movimientos sociales sean más escuchados y más participativos. Los partidos políticos no van a dar soluciones. Por ejemplo, la reforma educacional, la reforma tributaria son temas que la opinión ciudadana ha sacado a la palestra. Son ellos los que están abriendo nuevos temas”.
reportaje
8
el epicentro / donde nace la noticia
Desigualdad no retrocede
A millones de chilenos les sobra mucho mes al final del sueldo
<cuadrado> Sigrid Boye sigrid_boye@yahoo.es
Q
ue todo depende del cristal con que se mire queda ampliamente comprobado en las múltiples opiniones y evaluaciones que giran en torno a uno de los temas más dolorosos de cuantos afectan al país, cual es la brecha socioeconómica que todavía mantiene a los ciudadanos viviendo en dos Chiles distintos, donde pocos tienen demasiado y muchos tienen muy poco e incluso menos de lo que se requiere para llevar una existencia digna. Resulta sumamente fácil abstraerse de los problemas ajenos cuando el dinero alcanza para trasladarse en un vehículo último modelo, costear
un sistema de salud privado, educar a los hijos en los mejores colegios y además mantener una mansión en el barrio alto de Santiago más una casa en la playa. Por lo general, quienes disfrutan de todas las ventajas materiales que otorga un sueldo de varios dígitos, tienden a ignorar la realidad de muchos compatriotas que aún no han logrado dejar atrás las vicisitudes propias de la pobreza. Otros sin embargo conocen de cerca las dificultades por las que atraviesan las familias de escasos recursos para llegar a fin de mes con algo de dinero en el bolsillo tan solo para alimentar a los hijos y con suerte, pagar la movilización de ida y vuelta a la escuela y al trabajo. Esos ciudadanos bien
Pobreza alcanza su menor índice en 25 años pero desigualdad permanece estancada según encuesta Casen 2013, realizada de acuerdo al nuevo cálculo que incorpora otras variables además del ingreso, considerado el factor más relevante en la metodología tradicional. informados son profesionales de clase media que ocupan parte de su tiempo en ayudar a quienes lo necesitan, ya sea de manera directa o a través de investigaciones acuciosas sobre temas sociales de interés general, En ese contexto es posible que los estudios acotados a la real condición de los pobres de Chile y la observación en terreno que corre por cuenta de los organismos no gubernamentales, sean tan valiosos como las cifras que entregan los conductos oficiales del Estado y doblemente más creí-
bles que los análisis que sobre ellas realizan personalidades del mundo empresarial y político prescindiendo del conocimiento in situ que debe preceder a la cuantificación y a las estadísticas, sobre todo porque hasta hace muy poco los diagnósticos se hacían en base a mediciones que no reflejaban la realidad nacional. En marzo de 2013, Ramón López, Eugenio Figueroa y Pablo Gutiérrez, académicos de la U. de Chile, emitieron un
informe titulado “La parte del león: Nuevas estimaciones sobre la participación de los súper ricos en el ingreso de Chile” el cual concluyó que el 1% de las personas se apropian del 30% de la riqueza nacional, un resultado que ya forma parte del conocimiento generalizado en el país y que ha sido corroborado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico de la cual Chile es uno de sus miembros. De acuerdo a un informe de la OCDE emitido en diciembre de 2014, “nunca, en los últimos 30 años, la desigualdad de ingresos ha sido tan pronunciada”. El documento señaló que esa falta de equidad influye sensiblemente en el crecimiento nacional, y que la incidencia negativa no sólo golpea a los más pobres sino también al 40% de los hogares de menores ingresos a nivel global, un 80% en Chile, como se consignó en el informe. La visión de la OCDE afirma que la desigualdad seguirá siendo el problema principal del siglo XXI.
El Relator Especial de la ONU sobre extrema pobreza y derechos humanos, Philip Alston, durante su reciente visita al país declaró que “en relación a ese tema, Chile es una paradoja” por cuanto existen señales evidentes de crecimiento económico, desarrollo integral y reducción de la pobreza pero los niveles de desigualdad socioeconómica son aún extremadamente altos, los cuales no son sostenibles ni aceptables. Según Alston, los pueblos indígenas se hallan entre los más carenciados y así lo constató durante su estadía en la ciudad de Temuco. Casen 2013 El 25 de enero de 2015, el ministerio de Desarrollo Social entregó los primeros resultados de la Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional (Casen) 2013, y al respecto la Ministra de la cartera, María Fernanda Villegas, señaló: “Estamos haciendo una medición seria, responsable y que le habla al Chile de hoy. Queremos hacer políticas públicas significativas para que este país sea inclusivo y de todos.” La cita de la autoridad concluyó con un reconocimiento a la percepción y al nivel de credibilidad que los
reportaje
el epicentro / donde nace la noticia
chilenos tienen sobre el tema: “Suena a cliché, pero es lo que no hemos podido construir”. Los resultados de la investigación se publicaron bajo las dos metodologías: la primera, correspondiente a la medición utilizada desde 1990, considera los ingresos como la variable principal, lo cual significa que una persona pobre o en situación socioeconómica vulnerable, era evaluada sólo por sus recursos monetarios. Bajo ese parámetro, en 2013 el 7.8% de la población (más de 1.3 millones de personas) ganaba menos de $66.084 mensuales y más de 400.000 percibían ingresos bajo los $39.725 mensuales lo que obviamente los situaba en una situación de extrema pobreza. La segunda metodología emergió cuando varios especialistas se percataron de que ese sistema no reflejaba a la sociedad chilena actual y fue reemplazada por una nueva medición, la cual permite evaluar lo que se denominó “pobreza multidimensional”, cuyo sondeo incorpora variables tales como la educación, vivienda y seguridad social. Bajo los nuevos índices, la encuesta Casen 2013 estipuló que el 14.4% de la población, (alrededor de 2.5 millones de personas) tiene salarios inferiores a $1136.911 mensuales, lo que se considera como una situación de pobre-
za “por ingresos”. De acuerdo a la metodología actual y comparando los resultados con los obtenidos en la encuesta de 2011, 1.2 millones de personas han dejado de ser pobres y el 20.4% se ajusta a la situación de “pobreza multidimensional” por carencias que no están directamente asociadas a sus ingresos. En ese marco, cerca de 775.000 personas (4.4%) viven en extrema pobreza y sobreviven con menos de $91,264 mensuales. Si bien expertos en la materia señalaron que los datos recabados bajo dos sistemas distintos no son comparables, la Ministra defendió el cambio metodológico aduciendo que “hoy se puede tener una visión
más amplia y complementaria” para aplicar mejores políticas sociales.” La conclusión final de la encuesta Casen 2013 estableció que la pobreza alcanza su menor índice en 25 años, pero ello no significa ningún cambio favorable en la calidad de vida de un considerable grupo de chilenos según el otro indicador, el coeficiente de Gini, el cual mide la distribución de los ingresos autónomos y monetarios y que se ha mantenido prácticamente estancado desde 2006, año en que llegó a 0,51. En 2013 fue de 0,50. El cristal con que miran los expertos El director ejecutivo de la Fundación Superación de la Pobreza, Leonardo Moreno, se demostró encantado con los cambios metodológicos que “enriquecen aún más la medición” y con los resultados de la encuesta Casen en relación a la baja de los índices en la pobreza, un proceso que según declaró, “se inició con el trabajo del gobierno anterior”.
No obstante admitió que “las cifras siguen hablando de una sociedad tremendamente segregada.” Benito Baranda, como psicólogo, orientador y activista social lleva 10 años lidiando con la pobreza en su cargo de presidente ejecutivo de América Solidaria, entidad que fundó con el fin de trabajar codo a codo con los más excluidos del continente, para lo cual eligió vivir en la estigmatizada comuna de La Pintana, en Santiago. A su juicio, la desigualdad que se observa al comparar el ingreso autónomo de los hogares de los diferentes estratos sociales es un gran obstáculo para superar la pobreza, ya que priva de libertad a muchas familias: “La leve disminución en los quintiles presenta aún una situación injusta y vergonzosa al comparar los deciles, donde un hogar del 10% más pobre gana como promedio $91.659 mensuales, el 2% del total de los ingresos, y uno del 10% más rico obtiene mínimo unos $2.600.961 al mes, concentrando así un 34.4%. ¡En esto hemos avanzado muy poco!” En el extremo opuesto, el ex ministro de Hacienda Felipe Larraín señaló que desde la década del 2000 la desigualdad ha caído sistemáticamente por lo cual no se puede insistir en que se halla estancada. El economista insistió en que hubo una bonanza apreciable en el tema de la pobreza durante los años de gobierno de Sebastián Piñera debido al aumento de un millón de empleos y a la Ley de Ingreso Ético Familiar, creada en 2012 con el propósito de entregar bonos y transferencias condicionadas a las familias en extrema pobreza, a través del M. del D.
9
El buen ejemplo que no fue g En 2014, los intentos del diputado de la Izquierda Autónoma, Gabriel Boric, por rebajar la dieta parlamentaria fracasaron rotundamente y no se insistió sobre el tema en los meses posteriores a la elección de la bancada juvenil. Por el contrario, el amago de proyecto causó risas y burlas en el Congreso por considerársele una medida “populista”, y la tónica general fue la misma que planteó la diputada comunista Camila Vallejos, quien señaló que “ceder parte de la dieta no cambia la situación”, en referencia a los bajos salarios del segmento más pobre. El diputado DC, Jorge Pizarro corroboró esa postura aduciendo que la desigualdad no se corrige hacia abajo sino hacia arriba, como con la aprobación de la Reforma Tributaria.” Efectivamente, es muy posible que tuvieran razón, sobre todo dentro de la masa de sueldos astronómicos del mundo empresarial (entre 9 y 13 millones mensuales), pero sin duda que hubiese sido una señal ética tremendamente fuerte para apuntalar la desprestigiada política y fortalecer la democracia. No se hizo así, y hasta la fecha los parlamentarios chilenos siguen siendo los mejor pagados en los países de la OCDE. La secuela de largo plazo Se le considera una de las peores consecuencias de la desigualdad porque abarca varias generaciones y se proyecta en un factor tan primordial para el progreso humano como es la educación, tanto pre escolar, básica y media, como la universitaria. Los impactantes resultados de la última Encuesta Longitudinal de la Primera Infancia, emitida por el Centro de Macrodatos de la Facultad de Economía de la U. de Chile en 2012, revelaron que la desigualdad en el país comienza en la sala cuna: un niño del quintil más pobre está destinado a obtener 110 puntos menos en la PSU que uno del porcentaje más rico, lo cual se debería a que la brecha socioeconómica persistente en el país también influye en que los niños carenciados no logren el desarrollo cognitivo que empieza a muy temprana edad y se incrementa por lo general en los primeros cinco años de vida.
Benito Baranda enfatizó que el retraso innegable de los niños pobres parte en Jardines y salas cuna que en la práctica son sólo guarderías donde no se desarrollan como lo hacen los de estratos sociales de mayores recursos, a lo cual hay que añadir la desventaja de provenir de uno de los países con mayor segregación residencial y todavía con muchos campamentos donde las familias lo pasan muy mal y los niños tienen la mitad del lenguaje que sus pares pudientes. Los estudios académicos coinciden en señalar que las diferencias habidas en la primera infancia se prolongan en las siguientes etapas de la educación formal determinando que muy pocos jóvenes pertenecientes a los estratos más pobres del país logren llegar a las aulas universitarias y si lo hacen, por lo general no siguen la carrera soñada sino una más barata, y no obtienen los resultados académicos de los alumnos de clase media y alta. En ese marco, resulta imperdonable que líderes que conducen el país sean capaces de alimentar la desigualdad social, con todas las consecuencias conocidas, derivando fondos fiscales que pertenecen a los ciudadanos para financiar campañas políticas u otros fines particulares. Ello constituye una muestra de cuán engañador puede resultar el actual modelo y cuán fácil es ignorar las necesidades ajenas cuando las propias están colmadas a un grado tal que ya la moral importa poco o nada y el signo pesos se impone sobre los valores éticos.
deportes
10
el epicentro / donde nace la noticia
Wanderers busca su redención ante rival urgido <cuadrado> Eduardo Poblete
D
ecepcionante ha sido la campaña de Wanderers en el presente torneo de Clausura. Penúltimo en la tabla, con apenas 13 puntos, superando apenas al descendido Barnechea y con nueve jornadas sin conocer la victoria, los dirigidos por Emiliano Astorga mostraron nuevamente su peor cara futbolística en la última jornada ante el necesitado Deportes Antofagasta. El duelo ante los “Pumas” evidenció varios aspectos preocupantes en el accionar del Decano en el presente torneo: Un plantel cansado futbolística y mentalmente, jugadores jóvenes que caen fácilmente en el “pánico es-
Nueve fechas completa el cuadro caturro sin triunfos, sumando una nueva baja en su plantel y debiendo jugar ante un Ñublense seriamente amenazado con el descenso a la serie B cénico” al jugar en Valparaíso –a pesar que al estadio concurrió un público inferior a las 5 mil personas- y las carencias de un cuadro que no cuenta con las variantes a la hora de recambio, por la miopía directiva de no sumar refuerzos para el presente campeonato de Clausura. “Muchas cosas nos están pasado la cuenta. No hubo un descanso adecuado entre torneo y torneo. Tampoco arribaron compañeros que
pudieron haber sido alternativa para quienes no estuvieran y en definitiva, creo que la presión por salir de este pozo, también nos complica. Sabemos que estamos muy en deuda y es lamentable que decepcionemos a nuestra gente con actuaciones que no están a la altura de lo que fue capaz este plantel en el torneo anterior”, señala el capitán de Wanderers Jorge Ormeño, a la hora de analizar el difícil momento por el que atraviesa el Decano.
El volante Gonzalo Barriga se pierde lo que resta de torneo, debido a una operación en los meniscos de su rodilla izquierda. El jugador debe regresar a O’Higgins de Rancagua, pero su deseo es quedarse en Wanderers, siempre y cuando el técnico Emiliano Astorga lo incluya en sus prioridades. (lanacion.cl)
“Nos quedan tres partidos y el objetivo, aunque mínimo, es ganar los tres o al
menos, sumar la mayor cantidad de puntos para no terminar tan abajo en la tabla, por mucho que no tengamos problemas con lo del descenso. Nuestra gente no merece que el club esté hoy penúltimo en el campeonato”, complementa Ormeño. NUEVA BAJA
La reciente derrota ante Deportes Antofagasta, dejó nuevamente a Wanderers como penúltimo en la tabla de 1ª división. Los caturros completaron 9 fechas sin conocer la victoria. (lanacion.cl)
Todas la mañanas desde las 9:00 hrs.
97.7 FM Casablanca / 90.9 FM Coquimbo
Como las malas noticias no llegan solas, esta semana se confirmó la baja del lateral-volante Gonzalo Barriga, quien la tarde del reciente miércoles, fue operado de una lesión meniscal en su rodilla izquierda, por el médico traumatólogo de Wanderers, doctor Humberto Verdugo. Ello significa que el ingeniero en recursos humanos estará fuera de las canchas por espacio de un mes y medio. Lo de Barriga es más complejo aún, considerando que es uno de los 9 jugadores que termina contrato en Wanderers y su
renovación pasa por otros factores no menos importantes: Su continuidad en el Decano dependerá de su evolución post-operatoria para que el técnico Emiliano Astorga lo tome en cuenta, y la postura de O’Higgins, club dueño de su pase. “Yo me quiero quedar. Me han tratado muy bien en Wanderers, me he sentido muy cómodo y creo que he tratado de ser un aporte en todo lo que se me ha encomendado en la cancha. Además, quedarme, significaría ir por una revancha, para borrar la mala campaña que hemos hecho en el Clausura”, declaró Barriga antes de entrar a pabellón. Cabe recordar que los otros jugadores que terminan contrato con Wanderers al término de actual campeonato son los zagueros Ezequiel Luna, Mauricio Prieto y Juan Abarca; los volantes Sebastián Méndez, Pablo Tamburrini, Sebastián
deportes
el epicentro / donde nace la noticia
11
¿Borghi a la banca de Everton?
A
La defensa de Wanderers tendrá que estar muy atenta para evitar los embates de Sebastián Varas, el arma de gol que alineará Ñublense mañana para quedarse con los puntos que le permitan zafar momentáneamente del descenso. (ahoranoticias.cl)
Méndez y Jorge Luna, y el delantero Gastón Cellerino. Hasta ahora, ha trascendido que las prioridades para renovar se enfocan en los dos Luna y Prieto, mientras que Tamburrini regresaría a Palestino, club dueño de su pase. ÑUBLENSE EN ROJO Wanderers deberá jugar mañana a las 20.30 horas con Ñublense en Chillán, rival que hoy marcha penúltimo en la tabla del coeficiente de rendimiento, con una puntuación de 1,153, misma ponderación que exhibe Cobreloa, pero ambos descendiendo a la 1ª B, a tres fechas del término del campeonato. Al interior de Ñublense no existe otro pensamiento que ganarle a Wanderers, para salir algo a flote en esta antepenúltima jornada del torneo de Clausura. “Wanderers ha hecho un mal campeonato, pero a diferencia nuestra, ellos no tienen problemas con el descenso. Hemos trabajado duro esta semana pensando sólo en ganar, porque no nos sirve otro resultado para
mantener nuestra opción de salvarnos”, señaló el delantero Sebastián Varas, uno que irá de titular ante los caturros. El delantero firmado en Everton validó nuevamente su particular motivación por tener que enfrentar nuevamente a Wanderers. “Al margen de la necesidad que tenemos como equipo de sumar una victoria, para mi jugar ante Wanderers siempre será especial. Jugué muchos clásicos en cadetes, también a nivel profesional y jugando por San Luis, y casi siempre salí victorioso. Espero que la de ahora, no sea la excepción”, apuntó Varas. A objeto de que Ñublense tenga un masivo respaldo en las tribunas del estadio Nelson Oyarzún Arenas, el directorio del club chillanejo fijó en sólo $ 1.000 el valor de las galerías, beneficio que también se hizo extensivo a los fanáticos de Wanderers, aunque con una limitante de apenas 200 entradas disponibles para la hinchada caturra. Para información de loa adeptos a Wanderers, estos boletos de galería sólo podrán ser adquiridos en el estadio chillanejo, horas antes del partido.
unque al interior del directorio de Everton se asume que la opción de volver a la primera división al término del actual torneo de ascenso es casi imposible, sí ya hay algunos trazos respecto de cómo afrontar el próximo campeonato de la B 2015-2016. Y uno de los puntos analizados dice relación con la dirección técnica, donde la opción de continuar con Carlos Medina es nula, debido al no cumplimiento –hasta ahora- del objetivo de ascender. Uno de los nombres que cobra fuerza es el de Claudio Daniel Borghi, ex técnico de Argentinos Juniors, Boja e Independiente, en Argentina; y de Colo Colo y la selección chilena en nuestro país. El nombre del “Bichi” cobra fuerza por su amistad con el actual comentarista Patricio Yáñez, muy cercano al directorio de Everton y quien por su intermedio, habría propiciado un primer acercamiento entre las partes para estudiar una posible relación laboral. Pese a que nadie de la mesa que encabeza Antonio Bloise no ha querido pronunciarse al respecto, pues se espera el desenlace de Everton a 6 fechas del término del actual campeonato de ascenso, el directorio ya se encuentra analizando lo relacionado con el nuevo director técnico,
De acuerdo a trascendidos, el ex técnico de la Roja y cuatro veces campeón con Colo Colo, estaría en la lista de posibles para hacerse cargo de la banca del cuadro oro y cielo después de la Copa América. cuya única y exclusiva misión será devolver a los oro y cielo al fútbol grande. Borghi en tanto, se encuentra radicado nuevamente en Chile –su familia reside desde hace años en Santiago– y si bien se habló de alguna conversación suya con emisarios mexicanos para ubicarlo como adiestrador del Monterrey, el deseo del “Bichi” es permanecer junto a su prole, con ganas de retomar la conducción técnica en algún equipo chileno. Por ahora el de Borghi es el nombre de mayor peso que ha trascendido para un eventual relevo de Carlos Medina, aunque desde Uruguay, Gerardo Pelusso, quien entrenara al cuadro viñamarino en la 1ª B en la temporada 1996 –renunciando al cargo cuando el equipo marchaba séptimo en la tabla-, sería otra de las alternativas que la mesa directiva oro y cielo barajaría para el próximo campeonato de ascenso.
¿Se viene el “Bichi” a calzar la oro y cielo? No hay nada oficial hasta ahora, pero las especulaciones apuntan a un primer acercamiento entre el ex técnico de Colo Colo y la Roja con personeros de Everton.
INCÓMODOS En lo futbolístico, el.elenco evertoniano tendrá mañana a partir del mediodía en el estadio Lucio Fariña de Quillota, una última oportunidad de luchar por el retorno a primera división, cuando enfrente a Provincial Curicó Unido. A cinco fechas del final –seis para los viñamarinos tomando en cuenta el duelo pendiente con Deportes Copiapó-, los pupilos de Carlos Medina mantienen los 14 puntos de diferencia con el líder San Luis, cuadro que tendrá un duro escollo en La Pampilla ante Deportes La Serena. Como ha sido la tónica para Everton, sólo el triunfo les permitirá mantenerse con chance, siempre y cuando los quillotanos no sumen en la cuarta región, y que el escolta Unión San Felipe, tampoco agregue puntos a su cuenta en el duelo ante Deportes Copiapó en el Valle del Aconcagua. Sin embargo, los evertonianos parten en desventaja ante los curicanos, al tener que afrontar este partido y los restantes de local (con Deportes Concepción y Deportes Temuco) en el pasto sintético quillotano. “Los jugadores me manifestaron que nos les acomoda jugar en superficie sintética. A todos nos acomoda más el pasto natural. Hicimos ver nuestro parecer, pero la dirigencia tomó la determinación de jugar en Quillota y no nos queda sino acatar dicha medida”, comentó en la víspera con evidente molestia, el técnico Carlos Medina. Una señal evidente de la incomodidad evertoniana con la cancha quillotana, es el descarte de dos jugadores claves para la ofensiva oro y cielo: Maximiliano Ceratto y Ezequiel Miralles no jugarán ante los curicanos, para evitar que se lesionen.
deportes
12
el epicentro / donde nace la noticia
Patinadora viñamarina y su grupo requieren de ayuda urgente para competir en el extranjero <cuadrado> Eduardo Poblete
R
ifas, completadas, platos únicos y hasta baratillos han sido parte de las actividades que han debido acometer las integrantes de “Kiñerun Alun”, agrupación de patinaje artístico sincronizado y show que integran doce agraciadas estudiantes de enseñanza media lideradas por la viñamarina Paz Maltés Peña y que dirige el técnico argentino Leonardo Sánchez, para juntar recursos. “Kiñerun Alun”, que en mapudungun significa “Juntas Seremos Grandes” nació en el 2007 como una agrupación ávida de convertirse en el mediano y largo plazo en la mejor exponente del patinaje artístico sincronizado. Sus integrantes, Paula Muñoz, Camila Salinas, Constanza Salinas, Katia
Paz Maltés y sus compañeras del “Kiñerun Alun” quieren representar a Chile en el Mundial de patinaje artístico a efectuarse en Colombia y en otros dos certámenes en Paraguay y Argentina pero carecen de recursos para el financiamiento de sus participaciones y viajes. Canales, Macarena Rojas, Paula Lizama, Paula Gálvez, Ilenia Donoso, Katherine Soto, Constanza Romero, Patricia Pérez y Paz Maltés han trabajado duro, participando con reconocido éxito en las competencias que se llevan a cabo en Santiago - epicentro de esta especialidad del patinaje-, al punto de ser elegidas para representar a Chile en eventos internacionales de la más alta
exigencia. De allí que este notable avance en sus presentaciones, les obligó a ingeniárselas para tener recursos donde entrenar –por cuenta propia y la ayuda de sus padres y apoderados, las patinadoras arriendan canchas o gimnasios en Santiago-, ante el nulo respaldo económico de la Federación de Hockey y Patinaje, en donde “Kiñerun Alun” debiera tener acogida.
La agrupación “Kiñerun Alun” en pleno, con una de las tantas medallas ganadas en las competencias efectuadas en Santiago.
Las patinadoras de “Kiñerun Alun” no cuentan con los recursos necesarios para financiar sus participaciones en el Sudamericano de Paraguay, el Nacional de Argentina y el Mundial de Colombia. Esperan que su esfuerzo sea comprendido por quienes puedan aportarle ayuda financiera.
GRANDES DESAFÍOS Por de pronto, la agenda de estas noveles patinadoras apuntó inscripciones en el Campeonato Open Sudamericano a efectuarse en junio de este año en Encarnación, Paraguay; el Nacional Show y Precisión a efectuarse en agosto de este año en Rosario, Argentina, y la mayor de las citas, el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico, programado para septiembre del año en curso, en Cali, Colombia. Desafíos de marca mayor que tendrían a Chile como un excelente exponente del patinaje artístico continental de la mano de estas jóvenes, pero que topan con el mal endémico que afecta a muchos deportistas: La falta de respaldo financiero.
AYUDA, ¡YA! Paz Maltés, estudiante de segundo año medio del Liceo Parroquial San Antonio de Viña del Mar, practica patinaje artístico desde los 6 años de edad y se integró a “Kiñerun Alun” tras un exhaustivo proceso de reclutamiento del técnico Leonardo Sánchez. A sus 14 años, Paz Maltés ha sabido de los éxitos y reconocimiento propios y de sus compañeras del patinaje, y comparte la ilusión de representar a Chile en estos tres torneos internacionales. Sin embargo, la propia Paz Maltés está conciente de lo complejo que resulta tener hoy los recursos monetarios para viajar a Paraguay, Argentina y Colombia, son ocultar su molestia por estas dificultades.
“Encuentro penoso que siendo deportistas capaces de representar con un buen nivel a nuestro país, no podamos hacerlo por no tener dinero para pasajes. Hemos entrenado bajo lluvia, bajo sol, alternando con nuestros estudios y trabajos para poder cumplir como corresponde, muchas veces arrendando canchas particulares por no tener un sitio propio donde entrenar. Hemos dado lo mejor de nosotras, siempre con mentalidad ganadora y pensando en poner a Chile por sobre todos los intereses y lamentablemente, nadie nos ayuda”, señala la viñamarina. Paz Maltés califica como “vergonzoso el no tener apoyo económico en comparación al nivel que exhibimos en nuestras competencias.
el epicentro / donde nace la noticia
El técnico argentino Leonardo Sánchez junto a Paz Maltés. El trasandino continúa con el mejoramiento de las patinadoras, pese a las dificultades económicas.
Nuestro anhelo es crecer cultural y deportivamente para respaldar a grandes deportistas que quedan a mitad de camino por falta de recursos, pudiendo haber logrado grandes triunfos para nuestro país. A mis 14 años, vivo intensamente junto a mis compañeras, esta pasión por el patinaje, pero nos duele sentirnos tan solas, al no tener la ayuda necesaria para representar a Chile en estos tres torneos internacionales. Esperemos que alguien nos
escuche y valore lo que hacemos con tanta pasión y amor por el patinaje”. Por de pronto, las integrantes de “Kiñerun Alun” siguen entrenando con intensidad, a la espera de recibir el ansiado respaldo económico que les permita competir en el extranjero. Para quienes deseen colaborar con la agrupación, pueden contactarse con el 7-3074555 a objeto de brindarle un poco de esperanza a estas talentosas y sacrificadas patinadoras.
Paz Maltés exhibe una de sus distinciones ganadas en el patinaje artístico sincronizado.
entretención
14
el epicentro / donde nace la noticia
Horóscopo Tauro Debes mantener tu
mente despejada y librarte del estrés. Deja de pensar tanto, invierte tus energías en mejores circunstancias. No pierdas tiempo en cosas que no te dejarán nada positivo. Camina al aire libre, disfruta de la naturaleza y los regalos que esta nos otorga. DINERO: Día de estabilidad económica. Sin embargo, ten cuidado con extravío de dinero o pérdidas financieras. Sé precavido con las personas con las que hagas negociaciones. AMOR: Los casados se reconquistan el uno al otro. Los solteros vivirán días llenos de brillo y mucha alegría. SALUD: Come sano y realiza una rutina de ejercicio. Evita el estrés. Alergias. COLOR DE SUERTE: Naranja.
Géminis Últimamente estás muy sensible, no debes ir a lugares donde el ambiente te pueda deprimir o hacer sentir mal. Realiza actividades que te motiven y te suban el ánimo. Deja a un lado el papel de víctima. Busca destinos alegres a donde ir. DINERO: Sé precavido, recuerda que siempre es importante tener un DINERO EXTRA en el caso de cualquier emergencia. AMOR: Los casados deben evitar que el amor se enfríe. Esta semana cualquier cosa puede pasarles a los solteros y les causará grandes emociones. SALUD: Deja las angustias, el estrés. Esto puede ocasionarte una condición mental de desgaste y ciertas crisis emocionales. COLOR DE SUERTE: Marrón.
Cáncer Es momento para
que dejes que las cosas fluyan por sí solas. Lo que está destinado a suceder encontrará la manera. Piensa y dedica más tiempo a tus asuntos personales. Dedica espacio a tu familia. Disfruta de la compañía de tus hijos o comparte con tus seres queridos. DINERO: Se darán negociaciones prósperas. Alianzas positivas que se presentan a tu favor. AMOR: Los casados deben recordar que la desconfianza es reflejo de falta de seguridad y autoestima. Los solteros poseen la energía para cautivar y enamorar a ese ser que tanto les gusta. SALUD: Tu salud se encontrará estable. Bienestar. COLOR DE SUERTE: Blanco.
Leo Se presentan nuevos retos, aprovecha la capacidad de liderazgo que tienes sin olvidar la humildad y el sentido común. Recuerda que por mucho que logremos, debemos respetar el ritmo y la integridad de las personas que nos rodean. No olvides de dónde vienes y por qué estás aquí. DINERO: Mantén en orden tus finanzas. No descuides los gastos que realizas porque puede desestabilizarse tu economía. AMOR: Los casados prefieren quedarse en casa y disfrutar de una película. Los solteros estarán intranquilos. SALUD: Dolores musculares. Es importante que camines y actives tu organismo. COLOR DE SUERTE: Amarillo.
Virgo Recibirás noticias po-
sitivas y asombrosas. Grandes sorpresas en los ámbitos familiar y laboral te llenarán de felicidad. Sin embargo, sentirás nostalgia por pariente en el extranjero, llámalo y comparte con él. Nueva oportunidad de empleo te dejará pensando en tu bienestar. Analízalo bien. DINERO: Organiza tu presupuesto de tal manera que te permita ahorrar. AMOR: Los casados deben fortalecer los lazos con los que antes compaginaron. Los solteros deben abrirse a una nueva oportunidad de amar. SALUD: No realices esfuerzos que puedan maltratarte algún músculo. COLOR DE SUERTE: Gris.
Libra Se incrementan la pros-
Escorpión Tu fortaleza será
Sagitario Tomarás unos
peridad y el éxito en tu vida. Deberás tomar decisiones certeras y pensar en proyectos sólidos para tu carrera. Estarás lleno de emociones y sentimientos encontrados. Canaliza y actúa de forma correcta. Trata de llevar las cosas con calma para que todo fluya. DINERO: Debes ser más responsable y organizado con tus finanzas. No derroches en cosas que no necesitas. AMOR: Los casados deben evitar los malentendidos para ahorrarse un mal rato. Los solteros se consiguen con viejos amigos en un entorno social o cultural. SALUD: Ponle el ojo a tu alimentación. Asegúrate de que tu dieta sea balanceada, rica en frutas y vegetales. COLOR DE SUERTE: Verde.
reconocida. Ahora más que nunca debes tener autocontrol y mantener la confianza en ti mismo. Refleja optimismo y da el cien por ciento en tus actividades para que todo se desarrolle a cabalidad. DINERO: La suerte está de tu lado. Aprovecha para organizar tus metas a corto, mediano y largo plazo. Prosperidad y abundancia. AMOR: Los casados revivirán la maravillosa energía del amor y la pasión. Los solteros disfrutan del amor y la naturaleza junto a su media naranja. SALUD: Ten cuidado con dolores de cabeza, no los tomes a la ligera y acude al médico. COLOR DE SUERTE: Beige.
días para relajarte. Viajes a lugares paradisíacos. Momento perfecto para el cambio. Es propicio realizar mudanzas o esa remodelación al hogar, oficina o negocio que tienes en mente. DINERO: Esta semana está muy bien aspectada para emprender un NUEVO NEGOCIO o crear nuevas alianzas y sociedades. AMOR: Los casados viven y sienten una gran compenetración con su ser amado. No es un buen momento para que los solteros retomen una relación o comiencen una nueva. SALUD: Evita el uso de motos. COLOR DE SUERTE: Morado.
Capricornio Te planteas hacer muchas cosas, pero el tiempo no te alcanza y esto puede producirte cierto agobio. Trata en lo posible de organizarte y jerarquizar cuál actividad es más importante de realizar que cualquier otra. Tómate las cosas con calma. DINERO: Momento perfecto PARA INVERTIR y pedir abundancia. Todo está de tu lado. AMOR: Los casados deben realizar ceremonias para activar el amor. Los solteros deben pedir al universo para que les coloque en su camino a su pareja perfecta. SALUD: Consume frutas y vegetales frescos, tu estómago lo agradecerá. Cuidado con rabietas o exceso de estrés. COLOR DE SUERTE: Rojo.
Acuario Debes reflexionar
Piscis Siempre están nadan-
y entender que el amor nace de ti. Si estás bien contigo mismo, estarás bien con los demás y reflejarás armonía interior. Recuerda que el equilibrio entre el amor y el valor son la clave para que el bienestar y la victoria perduren. DINERO: Se te presentan gastos que se escapan de tus manos. Realiza un plan de pago. AMOR: Los casados disfrutarán de una velada con postres y frutas exóticas que desatará la pasión. Los solteros deben cerrar ciclos. SALUD: Debes realizarte chequeos médicos de rutina, seguir un tratamiento para mantenerte saludable. COLOR DE SUERTE: Turquesa.
Clases de Computación a Domicilio Estudiantes, Adultos, Adultos Mayores
do contra la corriente. No te resistas tanto y déjate llevar. Permite que todo fluya según la voluntad divina y bajo el orden que te corresponde. Tanto control es contraproducente y no te permite vivir con tranquilidad. Libérate de cargas que no puedes llevar. DINERO: Momentos de prosperidad y buena fortuna. La suerte te acompaña. AMOR: Los casados aceptan el punto de vista de su pareja. Los solteros deben confesar ese sentimiento tan grande que tienen por él o ella. SALUD: Tu salud se mantendrá estable, pero alergias y erupciones podrían molestarte. COLOR DE SUERTE: Rosado.
Caballero de la Rosa caballerodelarosa2014@gmail.com
"Me enamoré y no la conozco" Estimado Caballero de la Rosa
Cel. (09) 9 130 24 18 / e-mail: wleiva@vtr.net
Tiempo en Viña del Mar y Valparaíso Viernes 17 Min. 10° Máx. 22°
Sábado 18 Min. 11° Máx. 22°
Domingo 19 Min. 13° Máx. 19°
Se nota, mi amigo, que no eres descendiente de Juan Tenorio, pero mejor que sea así porque aquél no era hetero y cambiaba tanto de mujeres porque de verdad no le gustaban las mujeres. En tu caso –no te voy a mandar al psicólogo– creo que es un tema de temor al rechazo, a lo mejor eres hijo único y medio mamón y consentido. Estás frente a una mina que te mueve las hormonas, pero que te la puso difícil y es un desafío conocerla, lograr que te pesque, llegar a establecer una relación lejana, como de saludo cívico entre transeúntes, para progresar quizás a una conquista. Hay que tirarse a la pileta, Juanito, del suelo no vas a pasar y si haces un acercamiento educado, la primera barrera quedará superada. Un saludo casual con una sonrisa, como de alguien que se divisa. Deja a un lado el celular y discretamente averigua donde hace su colación, pero discretamente. Un día inventa una casualidad para ir al mismo lugar. Averigua antes que nada si está casada o no. Si tuviese dueño –lo cual es casi seguro si es una mujer atractiva– comienza a vitrinear por otro lado y no te hagas el simpático, sino demuéstrate totalmente desinteresado en ella. Si llegas a conseguir su Facebook, Valparaíso es un pañuelo, tendrás otra chance. Pero, si ella tiene una relación vas a perder el tiempo. Las mujeres, Juanito, son las que nos elijen y si te demuestras embobado, te descartan enseguida, si te haces el difícil, puede que enganchen. Espero que te sirva el consejo, porque es de pizarrón; yo ya estoy para lides más tranquilas.
Soy un hombre joven, se supone que tengo un buen manejo emocional, pero nunca me había enamorado, hasta ahora y lo que me hace escribirle es que se trata de una desconocida. Yo trabajo en el centro de Valparaíso y a mediodía todo el mundo sale a la colación. Pues cada día me la cruzo, al parecer ella es funcionaria de alguna institución, pelito corto una figura menuda, trigueña y ojos inteligentes, con un par de lentes que parecen de profesora. Pareceré pailón, pero la veo pasar y me aumentan las palpitaciones. ¿Qué me aconseja Caballero? Ud. que parece que se las sabe todas,porfa, ayúdeme. Juan el Tímido
Saludos peatonales Caballero de la Rosa
sudokus 2
8
9
5 8
Easy
Hard
7
9 3
4
1 8 6
5
8
6 4
(032) 3148080
5
Sábado 18 Min. 10° Máx. 26°
7
7
4
6
7
3
5
2 2
4
1
9
6
3
8
4
9
5
7
7
3
1
6 5 Puzzle #273199
More Puzzles:
www.sudoku-puzzles.net
www.elepicentro.cl Tiempo en Casablanca Viernes 17 Min. 8° Máx. 25°
Sábado 18 Min. 10° Máx. 26°
2 8
More Puzzles:
Domingo 19 Min. 9° Máx. 22°
2
8
www.sudoku-puzzles.net
@elepicentro
6
8
Puzzle #236455
Tiempo en Quilpué y Villa Alemana Viernes 17 Min. 8° Máx. 25°
4
3
/elepicentrochile
TU AVISO AQUÍ
4
4 3
1
2 3
9 3
1
2
Waldo Leiva
Ingeniero en Informática
Oiga Don Juan:
Solución anterior
Aries Muchos compromisos, fiestas, reuniones, paseos, en los cuales te relacionarás con personas de poder que te abrirán caminos. Realizas alianzas muy valiosas que te generarán grandes beneficios. Suelta el miedo y aprovecha cada oportunidad que se te presenta en el camino. DINERO: Coordina tus ingresos y los gastos que tienes. No dejes que el dinero se te vaya de las manos como el agua. Realiza ceremonias para atraer abundancia. AMOR: Los casados deben evitar las discusiones sin sentido. Los solteros irradian sex appeal y sensualidad. Donde quiera que lleguen serán vistos. SALUD: La salud y el bienestar se encuentran estables. Sin embargo, cuidado con alergias o intoxicaciones. COLOR DE SUERTE: Azul.
Domingo 19 Min. 9° Máx. 22°
“Los Pingüinos" en el Municipal
PUCV inaugura ciclo
Respaldados por el éxito de tres películas y una serie de televisión, llegan al cine con su propio largometraje animado los simpáticos, y algo desquiciados, Pingüinos de Madagascar. Este entretenido filme, que divertirá a grandes y chicos, se exhibe este domingo 19 de abril en una nueva jornada de Cine para Niños del Teatro Municipal de Valparaíso a las 12 horas. Skipper, Kowalski, Rico, Cabo y el resto del equipo se embarcan en una aventura con un grupo de espías llamado "Viento Norte". Juntos, deberán luchar contra el malévolo Dr. Octavius Brine quien quiere destruir el mundo como lo conocemos y, de paso, acabar con Esta graciosa cinta de los siempre “gorditos y bonitos” pingüinos, cuenta con la participación del comediante nacional Stefan Kramer en la voz de Mecha Corta, una foca ártica que parece ser muy tierna, pero que en realidad es una experta en xplosivos. Las entradas están a la venta en la boletería del teatro a $1.000 los adultos y solo $500 los niños.
El ensamble de vientos Sibelius y la pianista Patricia Escobar serán los encargados de abrir la temporada musical que la Universidad desarrolla en el recinto municipal. Obras de Bach, Beethoven, Chopin, Stravinski y Piazzolla incluirá el primero de los quince conciertos gratuitos que la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso efectuará a lo largo del año en el foyer del Teatro Municipal de Viña del Mar. El montaje inaugural, que tendrá lugar a las 19:30 horas de hoy viernes, estará a cargo del Ensamble de Vientos Sibelius, que dirige Ricardo Morales, y la pianista Patricia Escobar. El concierto, denominado “Forte Piano”, se paseará por obras del período barroco, romántico y neoclásico, además de composiciones contemporáneas. Especial protagonismo tendrán Johann Sebastian Bach y Ludwig van Beethoven, con obras que serán interpretadas con clarinetes, fagot, corno francés, cornet y piano.
Fan Viña 2015 Por décimo año consecutivo, la Quinta Vergara será escenario de una de las mayores muestras de animación, ciencia ficción y fantasía del país, con la realización del Fan Viña 2015, mañana y el domingo 19. Dentro de las actividades que ya se encuentran confirmadas para Fan Viña 2015 se destacan: Cosplay, Karaoke, Torneo de Dance Central 3, Rol, Stand de Ventas, Bandas en Vivo, Ilustradores, Proyección Anime, Literatura Fantástica y Torneo de Grupos de baile, como Asian Pop, Kpop Jpop y Thai Pop, entre otros. El encuentro se realizará, desde las 10 hasta las 20 horas, con entrada liberada para todos los asistentes. Fan Viña fue creado en 2005, en el marco del Programa de Actividades Artísticas y Culturales de la Oficina de la Juventud, y tiene como finalidad promover la participación activa de los jóvenes en instancias de sana convivencia, orientadas a fomentar el acercamiento a la cultura y arte (principalmente japoneses).
epigrama