El Epicentro Nº202 by El Epicentro

Únete y participa

/elepicentrochile

@elepicentro

www.elepicentro.cl 31 de Diciembre de 2015 Año 5 / Nº 202 Distribución Gratuita: Valparaíso / Viña del Mar Concón / Curauma / Quilpué Villa Alemana / Casablanca

Todas las medidas por el Año Nuevo Pág. 8

¡Desapareció una donación de Farkas! Pág. 7

Autoridades advierten que se dispararon las cifras

Sepa dónde roban más automóviles

Vote por panadería porteña favorita Pág. 15

Pladeco consideró voz de la gente Pág. 13

Dan a conocer lugares "top" preferidos por este tipo de delincuentes especializados. Policía analiza el tema y entrega recomendaciones, en especial para esta noche de fiesta. Págs. 2

crónica

el epicentro / donde nace la noticia

También en inmediaciones de la Avenida Argentina y otros sectores céntricos de Valparaíso y Viña

Cerros Alegre y Concepción: el foco de los delincuentes que roban especies de vehículos <cuadrado> Christian González G.

ientras la Gobernación y Carabineros de la Provincia de Valparaíso sacaban cuentas alegres por la considerable disminución en el delito de robos en lugares no habitados, otro comenzó notoriamente a transformarse en un dolor de cabeza para las autoridades: el robo de especies al interior de los vehículos, situación que se refleja mayormente en las ciudades de Valparaíso y Viña del Mar. Junto al robo con intimidación (o también conocido como “robo por sorpresa”), el delito de robo de especies al interior de automóviles se ha ido tornando en uno cada vez más recurrente en ambas ciudades y precisamente en los lugares más turísticos de estas. Zonas conflictivas Los robos con intimidación -básicamente con armas cortantes- se presentan mayormente en la avenida Uruguay, calle Bellavista y Barrio Puerto. Así lo explicó el gobernador provincial, Omar Jara, quien planteó además que el robo de especies en vehículos “se viene produciendo mucho en los

cerros Alegre y Concepción. Hemos hablado con dueños de hoteles, restaurantes y pasajeros y visitantes para advertirles que tengan el mayor de los cuidados porque dejar algo adentro del vehículo es la tentación máxima para los delincuentes”. Omar Jara continuó diciendo que “por ejemplo en los días de feria, donde no hay muchos estacionamientos, hay que ocupar las calles de los costados. Eso pasa con gente que viene a la feria de la avenida Argentina, así que hay que tener mucho cuidado. Además que hay otro tema con los cuidadores de autos, ya que muchos de ellos tienen vinculación con los delincuentes, a quienes les dan el dato que tal vehículo tiene especies de valores y se provoca el delito”. También estos delitos se registran en los sectores céntricos de Valparaíso y Viña del Mar, pero no en tanta cantidad como los lugares anteriores. Recomendaciones policiales Consultado por esta temática, el jefe de la Quinta Zona de Carabineros, general Jaime Barría, sostuvo que éste es un delito que afecta transversalmente a todas las ciudades de Chile. Acerca de las recomendaciones

Los sectores más turísticos de los cerros Alegre y Concepción concentran el mayor número de robos de especies desde el interior de vehículos.

entregadas, aseguró que el llamado era muy claro: “Cuando andamos en nuestros vehículos, no hay que dejar especies a la vista. Dejar el auto en lugares cerrados, habilitados o estacionamientos. A veces hay que pagar, pero uno anda con más tranquilidad”. El general Barría agregó que “la prevención la trabajamos con las mismas comunas porque va de la mano de una prevención situacional e intercambio de experiencias con la comunidad en el sentido de

La Feria de la Avenida Argentina genera que los clientes estacionen sus vehículos en las inmediaciones del sector, produciéndose robos a vehículos.

tratar de mejorar la luminosidad de lugares residenciales para que eviten que el delincuente se ayude a través de la oscuridad”. Finalizó sus palabras enviándole un mensaje a la ciudadanía en general: “Hay que tratar que la gente tome conciencia, pero hay que habilitar un lugar al interior de la casa para guardar el auto. A veces no se puede, pero tratamos de pedir precauciones como instalar alarmas, corta corrientes u otras ayudas tecnológicas”.

Denuncias La denuncia es el único instrumento certero, que tiene tanto Carabineros como la Gobernación Provincial, para poder determinar la cantidad de los delitos, además que sólo ahí se pueden extraer datos duros acerca de cómo aumenta o disminuye la seguridad pública y la sensación de temor. Al respecto, y según fuentes policiales, la denuncia ha disminuido en un 5% al 1 de diciembre de este año. Respecto a los factores que influyen en esta cifra, explicaron que no hay mucha motivación en denunciar el robo, la causa muchas veces se va a los archivos, no se cita a los afectados por parte de la Fiscalía y también, en la mayoría de los casos, los involucrados quedan en libertad.

También en el plan de Viña del Mar se concentra un alto número de este tipo de delitos.

ciudadanía

Columna de Opinión

editorial Vacaciones, pero ¡ojo con virus hanta! Llegó el verano, las vacaciones y, por supuesto, los peligros para la salud. En esta época, uno de los focos fundamentales es prevenir el virus hanta. De hecho, algunas autoridades de la región entregaron consejos de prevención del contagio del virus hanta a visitantes del parque nacional La Campana en la comuna de Olmué. La seremi de Salud, María Graciela Astudillo, detalló que la intención era que los visitantes conocieran al ratón colilargo, principal vía de contagio de la enfermedad, siendo este “silvestre, por lo tanto, debemos de tener cuidado del lugar donde vamos a acampar o vacacionar”. Agregó que lo primero es escoger “lugares autorizados y transitar por senderos autorizados, no recoger fruto silvestres, ni comerlos ni consumirlos, lavarse las manos antes de cocinar y luego de ir al baño, por supuesto limpiar las superficies con agua y cloro para poder desinfectar y también es importante poder almacenar los desechos que uno genera en recipientes con tapa o enterrar la basura”. El síndrome pulmonar de hanta virus es transmitido por los aerosoles que se desprenden de las fecas y orina del ratón de cola larga, los que ingresan al cuerpo y provocan síntomas como fiebre repentina sobre 38 grados, dolor muscular, síntomas gastrointestinales, vómitos diarrea, dolor abdominal y cefaleas. A esto le suma dificultad para respirar y a los pocos días necesidad de oxigeno adicional, condición que puede convertirse en mortal mcordova@elepicentro.cl

Raya para la suma Esta expresión que se ha hecho muy popular hace referencia al término de un diálogo a lo que sacamos en limpio. Lo que queda después de la chimuchina o de la anécdota. Creo que al término de un año, cabe hacer una raya para suma. Dígase lo que se diga, pensemos lo que pensemos, el Chile que existirá al final del periodo de la Presidente Bachelet no será el mismo que el que existía cuando su gobierno se inició. Ha habido cambios de una gran profundidad que queremos destacar. El fin del sistema binominal va a permitir que aparezcan nuevas coaliciones políticas que podrán ser avaladas por la ciudadanía. Nadie podrá alegar que no se siente representada por la oferta política e ideológica que compiten en una elección. El fin del lucro de los colegios subvencionados con recursos públicos es un tremendo avance que demandaba la sociedad civil. El fortalecimiento de la educación preescolar constituye un paso gravitante para mejorar la calidad de la educación. El fin de la segregación en los colegios debe ser considerado un logro gigantesco como país que nos permitirá tener una sociedad más tolerante e inclusiva y por último, el inicio del proceso de la gratuidad en la educación como un derecho, ya no discutido por nadie, sino que por el contario aceptado por todos, permitirá que alrededor de doscientos mil alumnos de escasos recursos podrán estudiar en buenas universidades, acreditadas, y en las carreras que ellos deseen. En el campo social, el acuerdo de vida en pareja o unión civil, permite una gran estabilidad familiar, puesto que miles de personas convivían, y por diferentes razones no querían o no podían formalizar esa relación ante la ley, hoy pueden hacerlo. En el parlamento se discuten varios proyectos que siguen en la línea de entregar derechos a los ciudadanos, como es el proyecto de aborto y la reforma laboral. También el proyecto de una nueva constitución aparece con un cronograma, que aunque algo difuso, debe avanzar el año que se inicia. No hay dudad que el gran baldón que tenemos es la crisis de confianza en nuestras instituciones por parte de la sociedad a raíz de los escándalos de corrupción que han afectado a toda nuestra clase dirigente. Es allí donde se hace necesario tomar medidas profundas y que efectivamente duelan a los responsables para que la ciudadanía vuelva paulatinamente a respaldar a sus autoridades. Feliz año 2016 para todos los lectores de El Epicentro.

Florencio Valenzuela Cortés. Profesor.

el epicentro / donde nace la noticia <cuadrado> Periodismo Independiente, @hnarbona en Twitter.

Se viene España

ace una semana, Podemos y Ciudadanos demolieron el binominalismo corrupto en España.#SeVieneEspaña es un hashtag que se ha extendido en las redes sociales y que hace tiritar a las actuales élites. Aunque blinden sus feudos de poder, tratando de impedir que surjan alternativas como en España, el impacto se nota. Se viene un voto castigo a quienes estuvieron involucrados en hechos de corrupción. Hay un gran desconcierto en las fuerzas clásicas de izquierda por haberse quemado el PC al sumarse a la Nueva Mayoría por cuotas de poder, a costa de perder legitimidad en el mundo social. Hay cadáveres políticos caminando por la relación impropia con SQM, principalmente Marco Enriquez Ominami, Pizarro el rugbista y otros políticos de la NM y la G90. Irrumpen en las elecciones municipales nuevos rostros. Algunos buscan el alero de algún partido que les preste el logo. Los partidos oficiales insisten en jugar al marketing, los bonos y las encuestas y prefabrican candidatos que son conocidos por alguna trayectoria artística, deportiva o cultural, como es el caso de DJ Méndez que nominó el Senador Lagos Weber. Pero la ciudadanía está intentando construir consensos y unidad para romper el duopolio histórico. También se observa que candidatos jóvenes buscan el alero de algún partido de centro izquierda que les pueda facilitar el cupo para poder participar. Es el caso de Wladimir Radic que postula a concejal por Valparaíso y que también estuvo hace un par de sábados en Radio Valparaíso. Jóvenes con vocación de servicio, una tendencia que augura cambios, manos limpias para recrear la política y limpiar la ciudad. Pesarán en esto el efecto Macri, la derrota de Maduro en Venezuela y la caída en picada de Dilma en Brasil. La corrupción se-

guirá impactando en Chile, pero las élites tirarán voladores distractivos. Preocupa que en medio de esas maniobras comunicacionales aprueben el Acuerdo Transpacifico, con la ley Monsanto incluida en la letra chica. En cuanto a nombres para las presidenciales surge con fuerza el del Senador y Periodista Alejandro Guillier, que tiene el mérito de su trayectoria, una impronta regionalista y carisma para liderar una Bancada transversal por la recuperación de la República; en este equipo regionalista suenan también los Senadores Horvath y Chahuán, junto a otros pocos parlamentarios como Rodrigo González que han impulsado la descentralización. Una realineación de fuerzas se vive también en la derecha. Como Técnico de Inacap y ex Alcalde, irrumpe como presidencial el nombre del Senador Manuel Ossandón que compite con Sebastián Piñera. Lily Pérez ha generado un conglomerado liberal de centro y busca probar fuerzas en las municipales. Pedro Sariego Pasten suena para competir para Alcalde por Valparaíso por ese bloque liberal. El PS apuesta a nombres viejos: postular a Ricardo Lagos Escobar a las presidenciales, pero es un nombre agotado, ligado a hechos emblemáticos de corrupción y mala gestión. Piñera, de la vereda de enfrente, también tiene tejado de vidrio por su historial de negocios, como el caso Banco de Talca y operaciones cuestionadas cuando vendió Lan Chile. Lagos-Piñera, por tanto, representan el siglo pasado. Lo mismo ocurre con Isabel Allende, que tiene el tejado de vidrio por los casos de exonerados políticos falsos que avaló. El mensaje cívico para el 2016: Votar con buena memoria y que la prensa independiente siga cumpliendo su trascendental papel de transparencia y verdad. La experiencia de España es motivadora.

Deseos de año nuevo Deseo que el año que viene nos traiga buenas noticias... Cualquiera que ame a Valparaíso deseará lo mismo. Somos varios, entonces. Ojalá que en el 2016 aparezca la cordura y seamos capaces de remar todos hacia el mismo lado. Desde hace tiempo nos estamos encontrando con grupos que proclaman su "porteñidad" y tras gritarlo a los cuatro vientos disparan contra todo lo que se mueve. Son porteños que critican cualquier proyecto de avance y gritan harto, Lamentablemente a veces logran echar abajo estos proyectos, sin proponer solución alternativa alguna. Quisiera que ese mismo entusiasmo lo pudieran mostrar apoyando y no oponiéndose. Levantar ideas en Valparaíso es cada día más difícil. Mientras todas las ciudades de Chile avanzan con obras nuevas, Valparaíso se va quedando a la zaga. Es fatal vivir en un ambiente negativo, porque nuestros propios recursos no son suficientes para dar forma a grandes proyectos. Necesitamos atraer inversionistas, con sustanciales recursos y voluntad emprendedora. Me da mucha pena comprobar que este puerto está envejeciento. Los ancianos terminarán por dominar sin contrapeso nuestra población urbana y esto es indicio que las generaciones jóvenes se han ido. Y uno termina entendiendo a los que nos dejan. ¿Donde van a vivir

(032) 3148080

/elepicentrochile

<cuadrado> Roberto Retamal Pacheco

si en la ciudad nadie se atreve a levantar un edificio? ¿Cómo vamos a entusiasmar a las jóvenes generaciones para que trabajan por Valparaíso, si sus padres ya se radicaron en Quilpué, Villa Alemana o en Concón? Ese es nuestro drama. Hay muchos pulmones para gritar, pero son gritos "en contra" mientras que Concepción, o Antofagasta, por citar ejemplos, vienen pisando firme con agendas progresistas y de futuro. En esas capitales no hay tumultos gritones oponiéndose a todo, y eso marca la diferencia. Ya no es solo el grito contra el mall de Barón. Ahora está de moda dispararle al T-2 y hasta al nuevo terminal de cruceros. Son muchos millones de dólares que Valparaíso no tiene. Para que decir que cada día menos alguien se interesa por construir un condominio moderno, atrayente y bien equipado para la clase media. Hoy por hoy es casi un sueño imposible... Tratémonos con un poco más de cariño; dejemos de lado este canibalismo que no nos llevará a ninguna parte. En la misma medida en que echemos abajo los proyectos de futuro estaremos pavimentando el camino hacia la ruina. Seremos una ciudad fantasma como Detroit, donde hasta los pordioseros han emigrado, porque allá no hay nada más que hacer. ¡Ojalá el 2016 nos libre de este canibalismo malsano! sería el mejor regalo de año nuevo... Nos estamos viendo

@elepicentro

www.elepicentro.cl

El Epicentro es un periódico gratuito y distribuido por El Epicentro SAP. - Dirección: 8 Norte 1176, Viña del Mar - Teléfono: (032) 297 18 99 - E-mail: info@elepicentro.cl - web: www.elepicentro.cl Representante Legal: Alex Molina - Director Responsable: Mauricio Córdova - Editor General: José L. Riquelme - Editor de Contenidos: Paula Aguilar S. - Periodistas: Sigrid Boye, Eduardo Poblete, Christian González, Gonzalo Gallardo y Camila Olmos - Columnistas: Roberto Retamal, Eduardo Reyes, Hernán Narbona - Diseño: El Epicentro - Impreso: Imprenta y Servicios Almendral Ltda., que sólo actúa como impresor.

crónica

el epicentro / donde nace la noticia

$13.230.-

PLAN ESTUDIANTES

ACCESO A 100 SUCURSALES

FREE PASS

$9.900.HORARIO DEFINIDO

MO RA

OR -

ERCED – CARMEN

– BR

ASI L–

LO S

PLAN CIRCUITO

AN DE S

–

POR MENOS DE

$350.DIARIOS

VALOR MENSUAL $9.900 *

SÓLO SUCURSALES INDICADAS

OD ED EP OR TE

PLAN FREE PASS

Z–M NDE NA FER

ACCESO A 100 SUCURSALES

IEL QU

EN – ÑUÑOA – ÑALOL CA

DESDE LOS 55 AÑOS HORARIO DEFINIDO

30% DCTO.

XE –E

– PE

$9.900.FREE PASS

CÁMBIATE DE GIMNASIO

A INC

PLAN ADULTO SENIOR

BILIDAD FREE P AS

L DE

X PLAN

TA OR

E– LL VA O

2 SUCURSALES A ELECCIÓN

PLAN SEDE

PLAN EXCLUSIVO

EXTRANJEROS

$10.900.TE INVITA A ENTRENAR

PLAN ANUAL

REÑACA:

Dirección: Arlegui #302 Fono: 2 520 90 19 correo: vina@pacificclub.cl

Dirección: Borgoño #14912, local 1 Fono: 2 520 90 20 correo: renaca@pacificclub.cl

12 CUOTAS SIN INTERÉS PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA AGOTAR STOCK

Sólo mostrando tu tarjeta virtual, obtendrás los mejores beneficios

¡CONÓCELOS!

Dirección: CALLE 5 DE ABRIL #110, Fono: 2 520 80 00 correo: recreo@pacificclub.cl

X C LU E N

SIVO RE

GIO

60% DCTO.

EN EL SEGUNDO PLAN

www.gimnasiopacific.cl

Dirección: DEL ALHELI 2011 Fono: 2 520 90 35 correo: quilpue@pacificclub.cl

RECREO (VIÑA DEL MAR):

QUILPUÉ

CASA MATRIZ

$14.900.-

$9.900.-

X 3 PLANES ANUALES

ITY ANNITNESS S N I F IKE SIO PINB S X MNA I S G O N CI OBO NEFI UE U AER E Q B S A E G MÁ OD ZUN UND 0 0 1 TES UN M E D PILA S Á A M YOG SO A O ACCE RSALES ZAD CALI U O L C IDO S SU ETEN A LA S R S T A N E EE TOD CION BAIL SO A INSTALA E C C A ES E ÍSICO CLAS AC. F

PLAN FREE PASS 2X1

$29.700.-

33% DCTO.

TA RAQUEL – O – SAN MIR

IRARRAZAVAL2 LINARES/RECREO

TÚ ELIGES!

VIÑA DEL MAR:

¡TÚ ELIGES A TUS PERSONAS FAVORITAS!

A RD ERN NB SA

¡EN GIMNASIOS PACIFIC

DE GIMNASIO

T–

$12.900.-

PLAN TRIO

NT O M

PLAN INAUGURACIÓN

BILIDAD FITN E RTA PO CÁMBIATE SS

ER TO

Chahuán precisó que “la crisis se ve reflejada en el aumento de las listas de espera para interconsultas e intervenciones quirúrgicas en patologías Ges y no Ges, el déficit hospitalario y de especialistas, la baja agenda legislativa del Ejecutivo, particularmente para resolver temas como el sistema privado de salud y sus abusos, entre otras materias.”

misión de Salud de la Cámara Alta participó en la constitución del equipo de Chile Vamos que está abordando el tema. En la ocasión, aseguró que “queremos hacerle ver al Gobierno que no sólo hay 100 razones por las que ha fracasado en salud, sino que adicionalmente queremos proponer políticas públicas de alternativa”.

LD IVI A–

El senador Francisco Chahuán junto a pobladores de la Parcela 11 de Forestal.

- VA

“estamos comprometidos con el apoyo a estos asentamientos y creemos que enfrentar el tema debe ser una prioridad y un eje de nuestro quehacer”. Afirmó que la actividad permitió atender a una gran cantidad de pacientes oftalmológicos, con la entrega de lentes ópticos y consultas a especialistas y aseguró que permitió dar una “proyección de lo que debiera ser la cobertura universal de salud, pero lo más relevante es que además de rechazar las listas de espera, estamos aportando con equipos para hacernos cargo”. Vale señalar que recientemente el senador que integra la Co-

Preocupación e indignación causó entre los rectores de los planteles técnicos acreditados la nueva propuesta del Gobierno ante la gratuidad, la cual excluye totalmente a este tipo de instituciones al beneficio. Esta nueva medida no considera a los Centros de Formación Técnica e Institutos Profesionales, quienes sólo podrán acceder a un aumento de la beca Nuevo Milenio si cumplen con cuatro años de acreditación. La concejala por Viña del Mar y Directora de la carrera de Relaciones Públicas del Duoc UC, Macarena Urenda, se refirió a esta medida, criticando duramente la nueva propuesta, la cual afecta directamente a la institución antes señalada: “es difícil entender la posición que ha tomado el Gobierno con respecto a la gratuidad. Esto se ha ido enredando cada vez más y parece que su promesa se ha limitado a pocas universidades, muchas de ellas privilegiadas y a pocos alumnos”. Asimismo se refirió a la importancia de crear nueva políticas para la gratuidad en la Educación Superior, afirmando que el Gobierno “debiese respetar su promesa de gratuidad y respetar la reglas que establecieron en un principio. Es altamente injusto y discriminador no incluir a los CFT e IP” concluyó la concejala viñamarina.

- VITACURA

ras participar en un operativo médico en la Parcela 11 de Forestal, el senador Francisco Chahuán reiteró su rechazo a las listas de espera para interconsultas e intervenciones quirúrgicas en patologías Ges y no Ges, el déficit hospitalario y de especialistas y sostuvo que “ésta es una forma concreta de aportar para enfrentar el problema, pero sin duda no basta”. El legislador explicó que impulsó la iniciativa para celebrar Navidad y el fin de año en ese campamento en coordinación con el Ejército y un grupo de especialistas de la salud, pues

“Es difícil entender la posición que ha tomado el Gobierno con respecto a la gratuidad"

RIAL STO

Senador Chahuán encabezó la actividad en que se entregaron lentes ópticos y especialistas atendieron consultas oftalmológicas.

Concejala Macarena Urenda Salamanca:

NSI CO

Con operativo médico celebraron fin de año en la Parcela 11 de Forestal

– LE UB –Ñ

crónica

el epicentro / donde nace la noticia

Filántropo y empresario regaló camioneta luego del desastroso incendio de 2014

¡Roban donación de Leonardo Farkas a agrupación animalista!

na importante donación del filántropo y empresario Leonardo Farkas fue robada el fin de semana pasado desde la calle Scheneider de Recreo, Viña del Mar. Se trata de la camioneta Toyota Hilux, patente DHVS47, blanca, que fue donada por Farkas a la agrupación "Emergencia Animal" luego del desastroso incendio que afectó a Valparaíso el 12 de abril del 2014. En las redes sociales, circula el siguiente aviso de esta organización animalista: "Estimados amigos y colaboradores, les escribimos para solicitar su ayuda. El sábado, sufrimos el robo de la camioneta de Emergencia Animal la cual nos sirve para trabajar y ayudar

en nuestra labor en la protección animal, por lo que les solicitamos difundir y, de ser posible, avisarnos ante cualquier aparición de ella.La robaron en el sector de Recreo en Viña del Mar, pero sabemos que podría aparecer en cualquier lado (¡cruzamos los dedos!) Cualquier informacion avisar a carabineros y a los siguientes teléfonos: +56984092538 +56957482046 Les agradecemos de antemano ya que con una gran difusión y apoyo de ustedes la encontraremos y la recuperaremos. No es tristeza por la pérdida de algo material, sino de la herramienta con la que nos sostenemos como Emergencia Ani-

Destacan logros del IPS Valparaíso El subdirector nacional del Instituto de Previsión Social (IPS), Juan José Cárcamo manifestó su satisfacción por los logros que ha sumado la institución en la región de Valparaíso. El subdirector sostuvo que “sin perjuicio de que la V Región tiene buenas cifras en la materia, se trata de algo que hay que estar trabajando y fortaleciendo en forma constante”. Manifestó que “las acciones de capacitación permanente al personal que se han desarrollado durante el año ayudan a que las personas se conozcan y se distraigan, pero también tienen un aspecto de capacitación en diversas materias, que tienen que ver con el trabajo en equipo y potenciar temas de coordinación y comunicación, todo esto con el propósito de que nuestros funcionarios sientan que el Instituto es un buen lugar para trabajar, porque estamos convencidos de que cuando se logra eso –un buen ambiente de trabajo– tiene una repercusión positiva en la calidad del servicio que le damos a los ciudadanos”. PREMIO A LA EXCELENCIA

Esta es la camioneta que se robaron la noche del sábado. Es de alta utilidad para los integrantes de la agrupación "Emergencia Animal".

mal, y nuestro quehacer social. Las rutas veterinarias a bajo costo, los operativos en cerros y lugares donde no existe el acceso a la medicina veterinaria. ¡Tiene que aparecer... Tiene que aparecer!

¡Ayúdanos en difusión! Saludos, Brenda Aburto, presidenta y Francisco Vergara, director veterinario. OCF "Emergencia Animal", Viña del Mar, Chile, RUT.: 65.053.111-6".

Cárcamo felicitó al equipo de la V Región por la iniciativa, lo mismo que a la Asociación Nacional de Funcionarios del Instituto de Previsión Social (Anatrinp), “que ha sido fundamental en este tipo de acciones, por lo que me voy muy contento a transmitirle al director nacional que la V Región está en muy buen camino para seguir aspirando a ser una institución de excelencia.” Finalmente, la autoridad enfatizó la alegría de haber obtenido dos veces consecutivas el Premio a la Excelencia Institucional, “lo que es un reconocimiento de la comunidad a nuestro trabajo, valorando además las cifras de satisfacción de usuario y el hecho de estar recuperando muchas labores en materia de previsión social”. En la misma línea, expresó que se ha sacado adelante “políticas públicas relevantes, como la rebaja del 5% de salud para los pensionados”

Más simple Más transparente Más moderno

Infórmese Gratuitamente en el 800 104 777 www.registrosocial.gob.cl

crónica

el epicentro / donde nace la noticia

Conozca en detalle los cortes y desvíos de tránsito programados para esta jornada por las autoridades

¡Todo listo para recibir en grande esta noche <cuadrado> Gonzalo Gallardo E.

arabineros y la Gobernación Provincial establecieron los cortes y desvíos de tránsito vehicular en el borde costero de Valparaíso y Viña del Mar para la fiesta pirotécnica “Año Nuevo en el Mar”. Carabineros estableció las siguientes medidas: VALPARAÍSO El perímetro comprendido entre Plaza Aduana- Avenida Erràzuriz, Calle Edwards, acceso Plaza Victoria, Condell, Prat y Esmeralda, serán cerrados a partir de las 22 horas, para quedar habilitado sólo para transito peatonal. Los únicos vehiculos que podrán acceder al sector serán los de emergencia autorizados. La locomoción colectiva, desde las 20 horas en adelante, podrá circular por calles Brasil Oriente, Yungay y

hasta Pedro Montt, medida que regirá hasta el cambio del perímetro. Posterior a las 22 horas, tendrá sólo permitida la entrada por Avenida Brasil, Chacabuco, Pedro Montt y hasta Edwards. Después de las 22 horas, los vehículos que provienen de Viña del Mar al Muelle Prat, deberán subir por Avenida Francia buscando vías alternativas. A partir de las 00:20 horas, terminados los fuegos artificiales, se conificará y segregará por una sola pista la salida de vehículos desde el puerto por eje Avenida Colón, la que se prolongará hacia Avenida Argentina, generando un enlace por Santos Ossa para aquellos que saldrán a Santiago.

na a partir de las 22 horas, y el flujo de vehículos se dirigirá hacia Valparaíso por calle 1 norte, Puente Casino, Von Schröedders, Viana hasta llegar a Avenida España y acceder a la ciudad puerto.

VIÑA DEL MAR

El tránsito desde la rotonda 15 norte hacia San Martín, será suspendido para quedar también sólo peatonal.

Se suspenderá el tránsito vehicular por Avenida Mari-

Avenida Marina tendrá habilitado su funcionamiento desde las 22 horas sólo para tránsito peatonal. Desde las 22 horas se desviará el tránsito proveniente de Avenida Libertad hacia el note en Calle Benidorm (15 norte) hacia el Oriente. El tránsito proveniente desde Reñaca será desviado por Avenida Jorge Montt hacia la rotonda 15 norte, para tomar dirección al Oriente.

crónica

el epicentro / donde nace la noticia

e el 2016 en comunas del Gran Valparaíso! RUTA LAS PALMAS El acceso desde la carretera a Viña del Mar será desviado a la altura del enlace Las Palmas para acceder al centro de la ciudad. A las 22 horas, se suspende el tránsito por Variante Agua Santa en dirección al acceso que posee la comuna de Viña del Mar, quedando solo como salida y retorno a la Ruta Las Palmas. SECTOR LAS CAÑITAS A las 22 horas se suspenderá el tránsito hacia Avenida Jorge Montt recta Las Salinas. Se establecerá un desvío en Avenida Borgoño sector Las Cañitas hacia Avenida Jardín del Mar para acceder por rutas alternativas al destino.

VIÑA, EL MEJOR AÑO NUEVO

RECREO 12

11 10

CERRO CASTILLO

NUEVA AURORA

SANTA INÉS

FORESTAL 14

PLAN DE VIÑA DEL MAR

MIRAFLORES 2

REÑACA

GÓMEZ CARREÑO 5

NOTA IMPORTANTE: En Viña del Mar está estrictamente prohibido hacer picnic, acampar y/o pernoctar en el Borde Costero.

EVITE QUE SUS HIJOS COMPREN Y JUEGUEN CON FUEGOS ARTIFICIALES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

reportaje

el epicentro / donde nace la noticia

El catastrofismo no ayuda

Chile detrás de los nubarrones

<cuadrado> Sigrid Boye sigrid_boye@yahoo.es

n los últimos años pareciera que la canción nacional, sagrada como es por derecho propio, y con todo el fervor con que solemos cantarla, se ha ido desperfilando en la conciencia colectiva, o al menos en una buena parte de ella, como producto del continuo bombardeo de información negativa que hoy forma parte del diario vivir de millones de chilenos. Por cierto, las brisas que cruzan el azulado cielo patrio están bastante contaminadas a estas alturas del siglo, pero lejos de los centros urbanos, las ráfagas de aire puro aún atraviesan los bosques sureños y las regiones australes, y “ese campo de flores bordado”, si bien no aplica como copia feliz del edén tampoco se acerca ni remotamente al infierno que viven otros países asolados por las guerras, las hambrunas y las guerrillas internas. Por el contrario, dentro de las naciones del Primer Mundo, Chile es respetado por su solidez cívica y fuerte vocación democrática, aparte de constituir un destino turístico muy apetecido. Las imágenes se superponen, y entre ese país glorificado por los sucesivos gobier-

Hay muchas y confiables señales de la solvencia y espíritu cívico que priman en el país, más allá de los conflictos generados por la delincuencia, la corrupción y la colusión empresarial entre otros problemas que han estado a la orden del día en los últimos años. No todos los políticos son ladrones, no todos los empresarios son fraudulentos, y los hay buenos y malos como en todos los oficios y profesiones. nos y ese otro que la oposición se empeña en oscurecer sistemáticamente, pervive aquel Chile real, constructivo, en el cual se han forjado múltiples generaciones con su propio esfuerzo, sorteando toda clase de desastres, naturales y de los otros, de los cuales el más prolongado duró diecisiete años. Si tan largo y duro período no logró quebrantar los cimientos de esta nación, ya nada humano podrá hacerlo sin generar la misma lucha,con la misma férrea voluntad. El abogado y profesor de Derecho Político, Patricio Zapata, magíster en Ciencia Política de la P. Universidad Católica de Chile, reconoció que Chile atraviesa por complejos problemas y de hecho los nombró todos en una columna titulada “¡Animo!” que publicó en un medio santiaguino, refiriéndose con ojo crítico, a la “economía lenta”, al “desafío de una delincuencia particularmente agresiva”, a los episodios de corrupción

“que se multiplican” y a los diez años en los que “hubo gerentes y empresarios que metieron las manos en los bolsillos de millones de compatriotas”. “En ese contexto, no faltará quien se apure en diagnosticar la decadencia y la crisis final” -expresó el abogado y profesor de Derecho Político- “Sin embargo rehúso sumarme a la cabalgata de los jinetes apocalípticos. Aún a riesgo de que se me acuse de ingenuo o soñador, la verdad es que veo el futuro de Chile con optimismo y no porque haya entrado en un trance autocomplaciente o que me cierre al necesario ejercicio de la crítica. Es evidente que se requiere una profunda rectificación en las normas y en las prácticas, pero creo que nuestra Patria dispone de todos los recursos morales, intelectuales y de consciencia que permitirán avanzar hacia una sociedad más justa.” Sin duda, aceptar y asumir

el elevado concepto que implica trabajar por el bien común y avanzar hacia una sociedad más equitativa va a tardar por lo menos una década. El segmento de la sociedad que impide que así sea no va a cambiar de la noche a la mañana, no es fácil renunciar al estilo de vida propio de la clase privilegiada e incluso de la clase media alta del país y ya se ha visto cuánto les ha costado asimilar las reformas que van en beneficio de los que trabajan el doble y ganan menos de la mitad de lo que necesitan para vivir dignamente. Es mucho más fácil criticar que proponer soluciones; denostar a todos los políticos pero abstenerse de votar o lo que es aún peor, votar “de oído”, por cualquiera, (“total, son todos iguales, unos ladrones”). Y con mayor razón, emitir juicios negros se explica cuando lo único que se ve, se escucha y se lee proviene de un monopolio informativo cuyos dueños protegen así sus

propios intereses. Hay muchos argumentos detrás de la “destrucción de Chile” que no tienen peso cuando quienes los esgrimen nunca han pasado una apretura, se suben a un BMW o a un Audie último modelo para dirigirse a sus segundas y terceras viviendas de veraneo. Habría que preguntarles a los que no tienen ninguna para poder opinar en consecuencia, apoyando las soluciones. Entre la luz y la sombra Hay un Chile positivo que se abre paso detrás de los nubarrones aún cuando carece del espacio suficiente para expandirse y difundir la meritoria labor de los miles de compatriotas que hacen patria, tanto los personajes públicos como los desconocidos que trabajan en las diversas áreas del quehacer nacional sin más recompensa que la satisfacción del deber cumplido. No obstante de vez en cuando los buenos proyectos se concretan, las ideas solidarias prosperan y el país progresa a pesar de todas sus dificultades, y esas son las instancias que mantienen a un número apreciable de chilenos en una actitud de razonable tranquilidad, como quien dice en compás de espera, ni tan

triunfalista, porque no procede, pero tampoco tan negativa que se haga leña de todos los árboles caídos y viruta de todas las reputaciones. Según el profesor de Derecho Romano y columnista de un medio porteño, Jorge Martínez, cabría plantearse “si el país realmente está viviendo una crisis institucional’, como la división de los poderes de Estado, sus facultades, tipo de gobierno, derechos y deberes ciudadanos, y en lo práctico el modelo de desarrollo que sigue el país hace 30 o 40 años, (según el gusto del consumidor), o por el contrario tenemos evidentes problemas públicos que solucionar, unos más graves que otros, y que más que refundaciones de la nación exigen modificaciones normativas y regulatorias, pero esencialmente cambios de actitudes y comportamientos en las personas, que están siendo dañinas para el progreso común.” De acuerdo al académico, conviven en un mismo país dos “naciones” distintas, una muy minoritaria que conforman las élites, y otra compuesta por “la inmensa mayoría ciudadana”, de las cuales esta última es la que sufre las deficiencias de salud, transporte y delincuencia, “mientras que los “líderes” persisten en sus complicadas luchas de

reportaje

el epicentro / donde nace la noticia

Las buenas ideas contagian Cuando el alcalde de Recoleta, Daniel Jadue, echó a andar la instalación de una farmacia económica en su comuna con el fin de abaratar los medicamentos a sus pobladores, no imaginó que la iniciativa sería imitada por los ediles de otras localidades, a pesar de que la idea en un principio fue objetada como todo lo que no implica lucro o representa una amenaza para alguna empresa privada que compite en el rubro. Luego de que los alcaldes de Villa Alemana y Limache confirmaron que seguirían el ejemplo de Jadue, la alcaldesa de Viña del Mar, Virginia Reginato, se unió al grupo y anunció que abriría una “farmacia popular” en la ciudad jardín. En la actualidad el municipio viñamarino ya está en condiciones de instalar un local de venta a bajos precios con el propósito de favorecer a los usuarios de los centros de Salud poder y slogans ideológicos”. En opinión de Martínez, los miles de chilenos anónimos que aportan al país con su trabajo tienen que comprometerse con los temas públicos y las élites deben bajar a la realidad de la gran masa de compatriotas. Interesante punto de vista, pero para que los líderes aterricen y el pueblo se haga parte de la vida nacional se requiere desmonopolizar la información, mostrar todas las visiones y no una sola repetidas veces, como ocurre con los noticiarios de TV y también en los diarios, un modo de operar que ha pintado de negro el país fomentando odios inaceptables entre hermanos, sean cuales sean sus creencias e ideologías.

Santiago en el mapamundi La consultoría británica Q. Symonds, entidad que se especializa en temas de educación, dio a conocer a inicios de diciembre, las ciudades mejor “ranqueadas” del mundo para realizar estudios superiores en 2016. En los continentes europeo y asiático, Paris (antes de los atentados) figura en el primer lugar seguida de Melbourne, Tokio, Sidney y Londres, en tanto que en Latinoamérica las mejor ubicadas son Buenos Aires (32) y Santiago de Chile en el puesto 49, lugar que comparte con ciudad de México y Otawa. La clasificación de Q. Symonds se basó en cinco aspectos: el lugar en el Ranking

Las buenas leyes tardan pero llegan

Primaria de esa comuna, donde también reciben medicinas gratuitas. Según la autoridad edilicia, el sistema será diferente al de Recoleta: “Lo haremos a través de nuestra Corporación, que tiene todas las facultades legales para adquirir y distribuir fármacos en nuestros centros de atención primaria; aún estamos evaluando la forma en que vamos a operar y estamos pensando en un local que sea central y de fácil acceso para todos nuestros usuarios.” Por su parte, el alcalde de Valparaíso, Jorge Castro, está estudiando cómo implementar la farmacia popular en su comuna, la que estará destinada a los adultos mayores de escasos recursos, “a los enfermos terminales, a los que sufren enfermedades catastróficas y a quienes tienen una ficha de estratificación baja.” Universitario Mundial, (de la misma entidad) que ocupan las casas de estudio que operan en cada país, la calidad de vida, la diversidad de la población estudiantil, la accesibilidad económica de los jóvenes y oportunidades laborales al término de la carrera cursada. En primera instancia, para ser incluida, cada ciudad debe contar con más de 250.000 habitantes y ser sede de al menos dos universidades ya incorporadas a la clasificación de QS. Con respecto a las ventajas que ofrece Santiago, el índice que le dio el mayor puntaje provino de la encuesta anual que efectúa la consultora entre los empleadores chilenos y extranjeros, en la cual se pide identificar las instituciones

Como suele ocurrir en Chile, tuvo que morir una persona por no contar con recursos que costearan sus onerosos fármacos, para que el sistema de salud estatal asumiera las protestas que inicialmente organizó el mismo paciente en la fase media de su enfermedad y las cuales a su fallecimiento retomaron otros enfermos. La “Ley Ricarte Soto” se publicó en junio de 2015 con el propósito de crear un sistema de protección financiera para diagnósticos y tratamientos de alto costo, con exclusión de los casos específicos que ya estuviesen cubiertos por leyes anteriores, y otorga financiamiento a todos los beneficiarios de las previsiones de salud de Chile, sea Fonasa, Fuerzas Armadas y de Orden, Isapres o cotizantes independientes. La primera fase se financia con un aporte fiscal de hasta 100 millones de pesos, pero esta cifra se irá aumentando en las etapas posteriores que contempla la ley.

que forman a los graduados top de su sector. Las buenas nuevas sí existen Las hay en todos los ámbitos y con diversos niveles de proyección, algunas de carácter nacional como es el caso de la reestructuración del mapa socioeconómico de Chile que realizó la Asociación de Investigadores de Mercado (AIM), entidad que en el presente mes actualizó y redefinió los grupos socioeconómicos (GSE) en base a nuevos parámetros, a saber, ingreso total del hogar y número de integrantes del grupo familiar. Siguiendo la misma línea de los resultados obtenidos en la encuesta Casen 2013 y similar metodolo-

gía, la división por GSE también arroja noticias positivas. La distribución distingue siete categorías: AB (clase alta), Cla, (clase media acomodada), Clb (clase media emergente), C2 (clase media típica), C3, (clase media baja) D (vulnerables y E (pobres). La buena nueva es que más chilenos ingresaron a la clase media baja y salieron de la

pobreza, lo cual según explicó el presidente de AIM, Cristián Sanhueza, se pudo detectar con mayor claridad debido al cambio de metodología, ya que la anterior tomaba los bienes de las personas como referente y la actual se enfoca principalmente en el ingreso, el que hoy asciende a $503.000 en el grupo C3, que es el más numeroso.

deportes

el epicentro / donde nace la noticia

Capítulo cerrado: Ormeño se retiró y la S.A. se lavó las manos <cuadrado> Eduardo Poblete

o hubo una navidad feliz para miles de wanderinos ni menos para Jorge Andrés Ormeño Guerra, quien desde el pasado 24 de diciembre, en plena víspera de navidad, debió tomar una de las decisiones más dolorosas y complejas que cualquier jugador profesional de fútbol debe resolver: Retirarse del fútbol activo. Es cierto que el ahora ex capitán del plantel de Wanderers ya suma 38 años de edad, más de 500 partidos como futbolista profesional y toda una vida identificado con el Decano –se incorporó a las fuerzas básicas verdes cuando tenía 14 años-, pero de acuerdo al rendimiento exhibido en la última temporada, fue (junto a su ex compañero Ezequiel Luna), el de mejor desempeño en medio de una campaña menos que regular del cuadro caturro en el Apertura 2015. Ormeño se va del profesionalismo con la frente en alta, pleno en lo físico y en lo futbolístico, y con el reconocimiento masivo de una hinchada wanderina que ya le instaló en la selecta galería de los ídolos. El problema es que lo hace contra su voluntad, por una decisión directiva que no deja de sorprender, por lo incongruente y lo lesivo de su justificación. EL DOLOR DE UN ÍCONO “Estoy dolido, lo reconozco. No tengo porqué ocultarlo. Si he decidido hablar con algunos medios, es porque me parece que la gente tiene derecho a saber mi verdad, mi versión de los hechos. Nunca se me dijo que el

El ahora ex capitán de Wanderers vio forzada su salida del profesionalismo en plena vigencia física y futbolística, mientras el máximo regente del club porteño - Jorge Lafrentz-, insistió en que el jugador siempre supo que su contrato no le sería renovado y que debe dar paso a las nuevas generaciones de futbolistas.

Jorge Ormeño visitó los estudios de Radio Valparaíso. El ex capitán de Wanderers hizo sus descargos respecto de lo declarado por la dirigencia del club caturro. (Fotografía de Christian González G.)

eternidad. Tampoco creo haber sido o ser un tapón para los jugadores más jóvenes que el club quiere promover, como ha dicho (Jorge) Lafrentz o como me lo dijo Juan Gutiérrez. Me gustaría que le preguntasen a cualquier jugador joven del plantel si yo alguna vez me opuse a que jugasen. Eso que se ha dicho, es una falsedad muy grande, daña y duele mucho”, añadió Ormeño en el mismo espacio radial. La toma del segundo piso de la sede de Wanderers por parte de 7 socios de la Corporación Deportiva, depusieron su acción el pasado martes 29. De todos modos, indicaron que continuarán con las movilizaciones en protesta por el actual manejo administrativo y deportivo del Decano. (elgraficochile.cl)

de esta temporada, iba a ser mi último contrato profesional. Pero ya está. La gente que adoptó esta medida (no renovarle), dejó en claro que no me quiere, que nunca me quiso y ante ese panorama, prefiero dar un paso al costado e irme tranquilo conmigo mismo, porque sé que podía perfectamente seguir jugando. Me voy con el reconocimiento de los hinchas wanderinos, que para mí eso es impagable. Ellos saben que siempre me entregué por este club, y siempre voy a ser un wanderino más, como lo he sido desde niño, y me iré a la tumba siéndolo”, expresó Ormeño, en

su visita a los estudios de Radio Valparaíso, invitado al programa Somos Deportivos. Jorge Lafrentz, presidente de Wanderers y cara visible de la concesionaria que administra al club (La Joya del Pacífico), intentó en vano aplacar la masiva molestia de una hinchada que hace rato no confía en la actual regencia caturra vinculada a la sociedad anónima. “Estamos profundamente agradecidos de lo que Jorge (Ormeño) ha hecho por el club. Pero con total transparencia, y ante tantos comentarios desafortunados (…), debo señalar que como directo-

Jorge Lafrentz presentando al nuevo técnico de Wanderers, Alfredo Arias. Completa la imagen, el ahora asesor deportivo del club porteño, Elías Figueroa. El máximo regente caturro justificó la no renovación de Jorge Ormeño. (vivefutbol.cl)

rio siempre tuvimos claro que el contrato de Jorge vencía a fines del 2015. Tal vez nuestro error fue no darlo a conocer oportunamente. Es una lección que hemos aprendido con todo lo ocurrido”, afirmó el máximo regente caturro, en medio de la presentación del nuevo técnico del plantel profesional porteño, el uruguayo Alfredo Arias, acto que pasó a un secundario plano, ante la polémica desatada con el ex capitán del Decano.

RELACIONES ROTAS Acaso para salir del atolladero, Jorge Lafrentz dijo estar dispuesto a apoyar a Ormeño en dos iniciativas: La de organizarle un partido de despedida en el estadio Elías Figueroa, y permitirle hacerse cargo de alguna de las divisiones cadetes del Decano en un mediano plazo. Ofrecimientos que el ex capitán caturro hoy no los acepta, por considerarlos poco sinceros y un débil paliativo para borrar la controversia generada con su caso. “Ahora que voy a tener más tiempo, estudiaré los lunes en el Inaf (Instituto Nacional del Fút-

bol, dependiente de la ANFP), para luego proyectarme con los niños y los jóvenes. Como tengo mi complejo deportivo, aprovecharé ese espacio para volcar mis conocimientos y experiencias con los más jóvenes. Es cierto que uno se proyecta y es hasta factible que algún día pueda entrenar a jóvenes de Wanderers. Sería mi revancha. Pero hoy es imposible. Con la gente de la Sociedad Anónima que hoy dirige al club, no lo veo factible. ¿Cómo voy a trabajar con personas que no me quieren? En cuanto a mi despedida, claro que me habría gustado hacerla en el estadio (Elías Figueroa) y con miles de wanderinos. Pero de haberla, la haré con la gente de la Corporación Deportiva. En todo momento, ellos han estado conmigo y representan de manera fidedigna el espíritu de los wanderinos. Y si no se puede hacer, no me quita el sueño. Reitero que con todo el cariño que me brindaron los hinchas de Wanderers, que es algo invalorable y que atesoraré siempre, me puedo sentir más que satisfecho”, agregó el ex volante.

SIN MENTIRAS “Al escuchar a (Jorge) Lafrentz, con la claridad con que se expresa sobre mi caso ahora, me hubiese gustado que la hubiese tenido antes, sobre todo en las conversaciones que tuvimos en mis renovaciones anteriores. Tanto él como Juan Gutiérrez (director deportivo de Wanderers), nunca me dijeron que éste sería mi último contrato. Me habría gustado que ellos mismos me lo hubiesen hecho saber con antelación. Se habría evitado tanta controversia. Siempre me he manejado con la verdad, porque tengo mis valores y convicciones. Siempre tuve en claro que si mi rendimiento no era bueno, agarraba mis cosas y me iba callado, porque tampoco voy a jugar una

Dificil escenario El inicio del 2016 asoma complejo para Wanderers. El pasado martes 29, siete hinchas –socios de la Corporación Deportiva- del Decano, calificados como “delincuentes” por Jorge Lafrentz, depusieron la toma del segundo piso de la sede del club caturro, efectuada durante 6 días, en protesta por la no renovación de Jorge Ormeño. Si bien la toma ya acabó, los forofos anunciaron nuevas acciones de boicot y repudio en contra del accionar de la actual administración de Wanderers, conforme se mantenga en el cargo de director deportivo, Juan Gutiérrez. El ex delantero formado en Colo Colo es sindicado como el principal responsable de lo ocurrido con Ormeño. Gutiérrez hoy no sólo es cuestionado por lo del ex capitán: Tres jugadores que él trajo como “refuerzos” a comienzos del Apertura 2015, pertenecientes al corral del empresario Sergio Morales –con el cual el director deportivo caturro tiene una estrecha relación-, no seguirán en Wanderers a expresa petición del nuevo técnico Alfredo Arias. Nelson Saavedra, Johan Manuel Bravo y Bryan Cortés, los jugadores en cuestión, fueron mal evaluados por el estratego charrúa y se irán a préstamo. Un nuevo revés para Gutiérrez y un capítulo más para el impredecible destino del Decano.

crónica

el epicentro / donde nace la noticia

Luis Parot, director ejecutivo del Pladeco de Valparaíso:

“Los cambios hay que hacerlos con la gente” <cuadrado> Camila Olmos Fuentes

erca de cinco meses duró el trabajo del proceso de Actualización del Plan de Desarrollo Comunal, Pladeco Valparaíso, que se inició con la participación de los vecinos y vecinas de Playa Ancha el pasado mes de junio. Ya finalizado el proceso, lo más destacable fue la importante participación de la comunidad porteña, ya que participaron de forma directa y presencial más de tres mil personas, “lo que transforma a este Pladeco en el que se ha efectuado con mayor participación ciudadana en Chile, logrando obtener una mirada completa de cómo los porteños ven a Valparaíso, sus problemas, su presente y cómo visualizan el futuro”, señaló Luis Parot, director ejecutivo del Pladeco. De ahora en adelante, con la información recopilada durante las jornadas, comienza el proce-

so de preparar el Plan, para luego someterlo a nuevas instancias de participación ciudadana con los temas más relevantes. Posteriormente, en marzo del próximo año, la información del Pladeco ingresará al Concejo Municipal, órgano habilitado para su aprobación, finalizando el proceso en abril de 2016. Diagnóstico El Pladeco 2015 tuvo una cobertura territorial completa, abarcando a doce sectores de la comuna, entre ellos Placilla, Laguna Verde, los cerros y el Plan de la ciudad. Diversos especialistas se agruparon en torno a seis ejes temáticos: Gobernanza y Participación, Económico y Social, Ciudad y Territorio, Patrimonio Inclusivo, Turismo y Habitabilidad y el Eje de Cultura. Además, se conformaron tres grupos específicos, enfocados a capacidades diferentes, adultos mayores y funcionarios

municipales. Según explicó Luis Parot, el diagnóstico fue transversal y compartido. Se reconoce que la ciudad presenta una imagen que no se relaciona con su calidad de Patrimonio de la Humanidad, de capital turística, política o cultural de Chile, “estamos como jubilados, llenos de medallas”, pero hacen falta recursos para poder hacer una mejor gestión. Se advierte, además, que la ciudad mantiene una imagen de deterioro, que es posible apreciar en todos sus rincones, “una realidad reconocida por todos, pero para salir de esa realidad es fundamental el apoyo del Estado, en cuanto a reconocer esa calidad especial de la ciudad, y asigne los recursos que se necesitan para poder funcionar”, advierte Parot. Agrega, por otro lado, que se requiere al menos 30 mil millones de pesos anuales para poder financiar los gastos que permitan mantener la

ciudad en las condiciones que la gente espera. Abandono del Estado Tras el diagnóstico realizado en este Plan de Desarrollo Comunal, se hace evidente la complejidad geográfica de Valparaíso, con una gran presencia de vida nocturna y dificultades que hace falta atender. El director ejecutivo de este Plan señala que “hay una historia de maltrato y abandono por parte del Estado desde hace muchos años, no es un cuento de ahora, independiente del Gobierno, el Estado ha sido poco leal y poco amigo de Valparaíso”. Esto lo atribuye, por ejemplo, a la nula participación en el mercado exportador, las externalidades negativas del puerto como el transporte, tráfico de carga y la disputa sobre el uso ciudadano del borde costero, entre otras cosas.

Valparaíso, centro del debate del Pladeco.

Participación ciudadana El Plan de Desarrollo Comunal, como instrumento de planificación, debe estar vigente de acuerdo a la ley y es necesaria su actualización en un periodo regular del al menos tres o cuatro años, “no sólo para corregir lo que haya que corregir, sino también para

efectos de que exista una real sintonía entre lo que se está haciendo y lo que la gente aspira”. He aquí la importancia de la participación ciudadana directa, ya que “los cambios en las ciudades hay que hacerlos necesariamente con la gente, si las personas no colaboran, los cambios no son posibles”, señala Parot.

entretención

el epicentro / donde nace la noticia

Horóscopo Tauro Sanas un karma del

tura y el universo te apoya para que todo sea positivo. El fuego de tu signo probablemente te esté incentivando a perseguir tus objetivos sin rodeos. Te encuentras con familiares y amigos que tenías tiempo sin ver. DINERO: Gestiones con divisas y papeleo por viaje de placer. Compras regalos y detalles para demostrar tu afecto a quienes quieres. AMOR: Los casados se darán la oportunidad de perdonar y renovar la pasión. Los solteros gozan de carisma y se divierten al máximo. SALUD: Debes controlar la ansiedad, practica yoga y realiza meditaciones. COLOR DE SUERTE: Morado.

pasado que venías repitiendo vida tras vida. Agradece al cosmos y cierra ciclos que no te permiten avanzar. Debes conectarte con los aspectos más profundos de tu ser y escuchar a tu maestro interior. DINERO: Remodelas tus espacios y esto te generará gastos. Cuidado con robos en cajeros. AMOR: Los casados comienzan a ahorrar para la compra de un inmueble. Los solteros recuerdan a una persona del pasado. Suelten y recibirán lo que merecen. SALUD: Date permiso para sanar heridas y aprender lo que ellas te quieren enseñar. Medita. COLOR DE SUERTE: Azul.

Cáncer El universo te ben-

Géminis Comienza un cambio radical alrededor de tu vida y tu mundo. Es bueno que pienses acerca de la naturaleza de tus emociones y lo que las desestabiliza. Debes estar alerta en tu sitio laboral porque hay energías perturbadoras. DINERO: Extienden el límite de tus tarjetas. Inviertes en la compra de un auto. Abre tu conciencia y recibe la abundancia del universo. AMOR: Los casados deben tener cuidado con sus palabras, pueden herir al ser amado. Los solteros apuestan a jugar con dos amores, cuidado, pueden ser descubiertos. SALUD: Erupciones en la piel. COLOR DE SUERTE: Blanco.

dice y todo lo que pidas se te otorga en orden divino. Viaje a un lugar tranquilo que te sirve para renovar tus energías. Aprovéchalo para reflexionar acerca de las elecciones que tomaste durante este año. Recibes una llamada que te dará una gran alegría. DINERO: Báñate con esencia de mandarina para que atraigas la prosperidad a tu vida. Se multiplica tu dinero. AMOR: Los casados estarán cuestionando la relación. Los solteros se atreven a invitar a salir a esa persona que les gusta. SALUD: Cuida tu alimentación. Haz ejercicios para liberar tensiones. COLOR DE SUERTE: Ocre.

Leo Los nativos del signo

Leo son, a veces, bastante lentos para actuar aunque se les de una ventaja oportuna. Llegó el momento de que dejes atrás todo lo negativo de tu pasado y te abras a un futuro maravilloso. DINERO: Organiza tus cuentas y toma previsiones por fugas de capital. Cuidado con robos y mal manejo de cuentas. AMOR: Esta semana será de disfrute y se amarán como la primera vez. Los solteros planifican una cena romántica con su pareja. SALUD: Cuida tu tensión arterial y chequea tu corazón. Vigila tu hígado y páncreas. COLOR DE SUERTE: Dorado.

Virgo Se te presenta una visión hermosa de lo que estás buscando y lograrás. Coloca tu concentración en el proyecto que tienes en mente. Tu creatividad se intensifica y tendrás la oportunidad de demostrar tus habilidades, sácale provecho. DINERO: Tus finanzas fluyen como el agua y la prosperidad crece para ti. Inviertes en bienes que querías adquirir. AMOR: Los casados sostienen discusiones por heridas del pasado, dejen atrás todo lo malo. Los solteros disfrutan nuevas experiencias. SALUD: Cuidado con bajas de azúcar. Aliméntate con proteínas. COLOR DE SUERTE: Amarillo.

Libra Puedes tener la opor-

tunidad de causar una fuerte impresión en alguien. No tengas miedo de mostrar tus encantos, porque te resultará fácil expresarte de modo osado y dinámico. Recibes una noticia de impacto. DINERO: Debes mover tu capital para que tus cuentas fluyan y no se estanquen. Te ofrecen un proyecto especial de trabajo que te genera buenos dividendos. AMOR: Los casados comparten momentos maravillosos con familiares y amigos. Los solteros asisten a celebraciones. SALUD: Hidrata tu piel para purificarla. Cuida tu sistema inmunológico. COLOR DE SUERTE: Marrón.

Escorpión Debes dejar atrás el papel de víctima y tomar las riendas de tus proyectos para que alcances el éxito. Deberás cuidar tu boca antes de hablar. Maneja tus estados de ánimo con cuidado y todo saldrá bien. Estarás pensando en realizar remodelaciones en tus espacios. DINERO: No pongas obstáculos a las oportunidades que se te presentarán. Te cancelan un dinero que dabas por perdido. AMOR: Los casados se prometen fidelidad. Los solteros se enamoran en una fiesta. SALUD: Debes realizarte un chequeo dental. Viaja a la playa para que cambies tu energía. Revisa todo aquello que te hace daño y pasa la página. COLOR DE SUERTE: Turquesa.

Sagitario Semana para re-

encontrarte contigo mismo y tus seres más queridos. Recibes un regalo especial. Toma un tiempo para reflexionar y plantearte las metas que debes cumplir. Te sentirás de buen ánimo. Sentirás alivio de las recientes presiones. DINERO: Compra y venta importante. Tus finanzas están bien aspectadas. Coloca seis monedas chinas en la puerta principal de tu hogar. AMOR: Los casados hacen negocios en conjunto. Los solteros concretan una relación de pareja con alguien del pasado. SALUD: Ten cuidado con las tiroides. Come bajo en grasas y controla tu colesterol. COLOR DE SUERTE: Naranja.

Capricornio La vida te pone

Acuario Debes tener cuida-

Piscis Tu intuición tendrá

a prueba y tendrás que decidir entre dos amores, dos situaciones o dos propuestas de trabajo, confía en lo que dice tu corazón. Tu familia demandará más apoyo y solidaridad de tu parte, es momento de unión. DINERO: Te proponen un negocio relacionado con compra y venta. Realizas adquisiciones de último momento. Cuidado con las operaciones bancarias que realices. AMOR: Los casados vivirán momentos de mucho placer. Los solteros deben disfrutar de su soltería. Usa aroma de rosas y activa el amor en tu vida. SALUD: Haz terapias de respiración para que sanes el pasado. Comienzas a trotar para bajar esos kilitos de más. COLOR DE SUERTE: Rosado.

do con conflictos, es momento de sanar heridas y reconciliarte. Trata de drenar tu energía y equilibrarte. Tendrás una conversación con un familiar cercano que te dará una nueva perspectiva. DINERO: Momento para cancelar deudas pendientes. Organízate y no gastes más de lo necesario. Establece un plan de ahorro para el inicio de año. AMOR: Los casados tienen discusiones por celos y malentendidos. Los solteros se sienten confundidos. Conquistas. SALUD: Cuidado con taquicardia por fuertes emociones. Cuida tu tensión arterial. COLOR DE SUERTE: Verde.

Clases de Computación a Domicilio Estudiantes, Adultos, Adultos Mayores

Caballero de la Rosa caballerodelarosa2014@gmail.com

Estoy embrujado Estimado Caballero de la Rosa

Estimado Pedro:

Tenia mi vida ordenada, mi mujer, los hijos creciendo, las reuniones de apoderados, la fiesta de fin de año. todo iba bien hasta que la conocí, era parvularia del menor de mís cabros y fue en una sillita chiquita, casi en cuclillas, que me flechó, no dejé de pensar en ella y busqué excusas para abordarla. Ella accedió y somos amantes hace un par de semanas. Estoy muy mal interiormente, ella es invasiva y creo que caí embrujado. Necesito apoyo para salirme y que no me quede la embarrada en la casa. ¿Puedo contar con su consejo? Pedro, idiotizado.

muchas cosas que decirte acerca de lo que has estado pensando. Reconoce tus talentos y saca provecho de ellos. Preparas una celebración en la que disfrutarás de la compañía de tus seres queridos. DINERO: Das rienda suelta a ese proyecto personal y esto te conectará con el éxito. Ganancias. AMOR: Los casados emprenden un viaje familiar que será de disfrute. Los solteros tendrán un romance oculto. SALUD: Busca a un terapeuta que te ayude a drenar el estrés. Respira aire fresco y renueva tu energía. COLOR DE SUERTE: Rojo.

sudokus 4

Very easy

7 9

Eres un gil que piensa con sus genitales en vez de hacerlo con sus neuronas. Meterse con la "tía" del jardín denota una inmadurez absoluta. ¿tan necesitado estabas? ¿Qué querías probar? Si te metiste en un forro por calentura ruega que la comadre no sea una bruja exigente que comience a jugar a la atracción fatal. Trata de zafar, múdate de barrio para que se justifique sacar a tu hijo de ese jardín y encomiéndate para que la tía no le haya contado el secreto a alguna amiga, porque allí estarás sonado y tarde o temprano te crucificarán. Hay veces en que lo más sano es irse de putas, decía un viejo español, porque eso no deja lazos. Trata de despejar tu cabeza y andate de vacaciones con tu familia, pierde el.celular y cambia de número. Eres un pelotudo, pero quien esté libre de culpas que tire la primera piedra.

4 1 3

1 1 5

8 5

4 9

9 4

1 8

4 5

Puzzle #297109

Puzzle #125382

More Puzzles:

www.sudoku-puzzles.net

Mario Villagra Ateaga

3 5

Solución anterior

Aries Emprendes una aven-

Ex abogado Inspección del Trabajo, juicios del trabajo y asesorías laborales.

Waldo Leiva

Ingeniero en Informática Cel. (09) 9 130 24 18 / e-mail: wleiva@vtr.net

Tiempo en Viña del Mar y Valparaíso Jueves 31 Min. 15° Máx. 20°

Viernes 1 Min. 14° Máx. 23°

Sábado 2 Min. 13° Máx. 21°

Cel. (09) 85475374 / e-mail: villagraabogado@gmail.com

Tiempo en Quilpué y Villa Alemana Jueves 31 Min. 12° Máx. 28°

Viernes 1 Min. 13° Máx. 25°

Sábado 2 Min. 12° Máx. 27°

Tiempo en Casablanca Jueves 31 Min. 12° Máx. 28°

Viernes 1 Min. 12° Máx. 26°

Sábado 2 Min. 13° Máx. 25°

8 2

crónica

el epicentro / donde nace la noticia

Concurso "Segunda Cata del Pan Batido", con el auspicio de Radio Valparaíso y El Epicentro

¡Todos a votar por su panadería favorita! E

l sábado 16 de enero de 2016, en la Plaza Cívica de Valparaíso, se llevará a cabo la Segunda Cata de Pan Batido. Esta idea surge del profesor y emprendedor Miguel Nahuel Lizana, dado el significado histórico y cultural que posee el Pan Batido en Valparaíso. Existen distintas versiones acerca de los orígenes de este pan, las escasas fuentes señalan que fueron los hermanos Marraquet quienes crearon tal producto, y otras señalan que el pan batido partió en la subida Márquez, en el Barrio Puerto con la panadería del mismo nombre. Es en esta ciudad, que a este alimento se le dice Pan Batido, a diferencia de otros lugares como Santiago donde se lo conoce como Marraqueta, y en el sur de Chile como pan francés. Sin embargo, lo que llevó a Miguel Nahuel junto a su empresa Vivetour, a lanzar el 2014 la primera cata del pan batido, fue el considerarlo un verdadero símbolo de la ciudad y parte del patrimonio inmaterial gastronómico de los

porteños. En dicha cata participaron distintas panaderías de Valparaíso, las que en su gran mayoría poseen una larga tradición en el rubro del pan que ha sido mantenida por sus dueños y traspasada de generación en generación obteniendo el primer lugar la panadería Celeste, de Placilla. La iniciativa tiene como objetivo central poner en valor la elaboración local del Pan Batido como un importante elemento patrimonial de la ciudad con el fin de preservar su preparación y la calidad del producto. Votación

La realización de esta actividad se sustenta sobre la participación ciudadana a través de una votación pública a través de la Radio Valparaíso, mediante el correo: concurso@radiovalparaiso.cl. Hay premios para los que participen y voten. En el correo debe poner su nombre, rut y número telefónico, además del nombre

Lista de Panaderías

de su panadería favorita. Sólo se acepta un correo por votante. Radio Valparaíso y El Epicentro son auspiciadores del evento. Un universo de 25 panaderías participantes (ver lista adjunta) son las que competirán por clasificar entre las 10 finalistas, las que irán a la cata final el 16 de enero, donde un jurado compuesto por personajes de la ciudad y expertos elegirán a través de la degustación el mejor Pan Batido. Este verano, la Segunda Cata

de Pan Batido tiene un mayor despliegue y producción. Cuenta con el apoyo, entre otras entidades, de la asociación gremial Unipan. Se llevará a cabo durante una jornada que contará con la instalación de una feria de productos afines al pan, shows artísticos Cabe destacar, que Chile es el segundo país en cuanto al consumo del pan tras Alemania, por lo que este evento da a conocer un elemento trascendente en la cultura culinaria de los chilenos.

GURIA Dirección: Salvador Donoso 1360 ANDINA Dirección: Av Independencia MENTA Dirección: Av. Playa Ancha 114 INGLESA Dirección: Av. Argentina 811 ERRO 2 Dirección: Av. Argentina 370 O'HIGGINS Dirección: Av. Uruguay 446 PEDRO MONTT Dirección: Av. Pedro Montt 2345 LEVARTE Dirección: Levarte 796 PLAYANCHINA Dirección: Quebrada Verde 398 PIRÁMIDE Dirección: Plazuela Ecuador LA CAMPEZANA Dirección: Av. Ecuador 284 FRANCIA Dirección: Av. Francia 740. SANTA TERESA Dirección: Cardenal Samoré 636 SAN LORENZO Dirección: Bustamante DOÑA JAVIERA Dirección: Javiera Carrera 801 DULCE CANELA Dirección: González 460 PAN BRIAL Dirección: Av. Barros Arana 617 FLORCITA Dirección: Av. Rodelillo OLIPAN Dirección: Wheelwright 755 ARAUCO Dirección: Av. Matta 727 GORI Dirección: Av. Alemania SERRANO Dirección: Calle Serrano 441 BARÓN Dirección: Gonzales 456 Cerro Barón SUPERBA Dirección: Calle Victoria 2981 CELESTE Dirección: Obispo Vsldés- 519 Placilla

epigrama

Desarrollo sustentable SĂguenos en @portvalparaiso y en www.puertovalparaiso.cl