El Epicentro Edición 73

Únete y participa

Conozca a chicas K-Pop que bailan en las calles pág.3

/elepicentrochile

@elepicentro

08 al 14 de marzo 2013 Año 2 / Nº 73 Distribución Gratuita: Valparaíso / Viña del Mar Curauma / Quilpué Villa Alemana / Casablanca

¿Entiende este titular?

English teaching: ¡Desembarco peruano en la Quinta Región! pág.5

the system greatest debt

Arriba dice: La enseñanza del inglés, la mayor deuda del sistema.

Equipo del Marga Marga pondrá acento en niños

Un desafío urgente ya que para el año 2020, tres de cada cuatro trabajos pedirán

pág.8

Handbol: Club Italiano de V. Alemana es un orgullo pág.10

como requisito básico manejar el inglés a un nivel avanzado o nativo. pág.2

A propósito del bochorno festivalero que sufrieron los animadores con Elton John en el escenario de la Quinta Vergara, el equipo de El Epicentro decidió preguntarle a los alumnos de segundo, tercero y cuarto medio qué tan preparados se sienten para enfrentar un diálogo en inglés.

Recordemos que los resultados del primer Simce de inglés, que se aplica a alumnos de tercer año medio, arrojó que sólo uno de cada diez jóvenes maneja el idioma, lo cual pone a nuestro país en desventaja frente a otros como España, donde el 40% puede mantener una conversación fluida en este idioma.

Esto es aún más preocupante si tomamos en cuenta que, según cifras de Trabajando.com y el Consulado Británico, que apenas el 55% de la población joven de nuestro país podría mantener una conversación fluida en inglés, y que para el año 2020, tres de cada cuatro trabajos pedirán como requisito básico manejar el inglés a un nivel avanzado o nativo.

Es más. Según la Educational Testing Services (ETS), responsable del Toeic (Test of English for International Communication) que además participó en la elaboración del Simce de inglés, sostiene que Chile está en el puesto 36 de 44 país “no anglófonos” en cuanto a las habilidades para hablar, escuchar y leer en la lengua anglosajona.

Estos números ponen en duda si los futuros profesionales serán capaces de superar la barrera idiomática.

“Los colegios no han sabido implementar correctamente la enseñanza del inglés. Tienen problemas muy grandes y profesores que muchas veces no están actualizados. Hablan buena parte de la clase en español y no se aprovecha”, sindicó

Caroline Henríquez y Esperanza Altamirano

Marysol Bustamante mbustamante@elepicentro.cl

Sostienen que es necesaria una reforma radical para que los alumnos estén preparados. Escolares tampoco se sienten preparados.

Según profesores de inglés, es imposible que alumnos salgan del colegio hablando el idioma Daniela González, profesora de inglés de la Universidad de Playa Ancha, que además hace clases en el instituto Tronwell.

Imposible que salgan hablando inglés Daniela González es enfática en plantear que entre un colegio municipalizado y uno privado, no hay diferencia en el nivel de los alumnos, ya que “es difícil que salgan hablando inglés. Tengo alumnos de ambos establecimientos y están al mismo nivel. A no ser que cambien las políticas de enseñanza en los colegios, es imposible que salgan hablando en inglés”.

Misma opinión comparte el docente Jorge Jiménez, que hoy trabaja para una empresa capitalina. Luego de su experiencia

Catalina Manríquez y Santiago Parry

ejerciendo la pedagogía en colegios municipalizados, asegura que “el inglés es práctico.

Debe hablarse todos los días, porque es una habilidad que hay que desarrollar”.

Sumado a esto, menciona el poco interés de algunos alumnos por la asignatura: “El punto más importante es el interés de los alumnos y la preparación de los profesores. Son pocos los que hablan bien y fluido”.

Plan gubernamental González sostuvo que “a no ser que se hagan reformas fundamentales, no solo del Estado, sino de los mismo colegios, no hay posibilidad de cambio. Las clases tienen que ser supervisadas. El problema es que los planes son muy vagos, lo que

habría que hacer es ser más específico con los planes y programas”.

Es el caso de Catalina Manríquez, alumna de cuarto medio del colegio Franco Inglés.

Cuenta que en tercero, cuarto y quinto básico estudió en un colegio municipalizado, donde “el inglés era malo, los tres años que estudié ahí vimos los colores y animales, no más que eso”.

Luego, se cambió al colegio Alborada, donde el nivel de inglés era mucho más alto que el colegio del que venía: “Llegué y el nivel era mucho más alto, me costó mucho agarrar el ritmo.

El primer año que estuve ahí, tenía promedio rojo en la asignatura y casi repito el curso”.

Sin embargo, gracias a su iniciativa, logró subir su promedio al año siguiente por su doble esfuerzo. “Pensé que no podía seguir así, y empecé a ver series en inglés, escuchar música y poner carteles en mi pieza con el significado de las palabras, además de las clases de reforzamiento que había en el colegio”.

Debido a esto, Catalina dice

que entiende el idioma y que hoy el ramo no es un problema: “Ahora estoy en el Franco Inglés, donde el inglés no es tan alto, pero es bueno”. Además, sostuvo que “hoy puedo mantener una conversación, y me siento preparada para cuando salga del colegio”.

A esta situación se refirió Jiménez, quien explicó que “si por ejemplo en clases les hacemos ver series que les gustan en inglés, lo más probable es que así se interesen y sean alumnos excelentes”.

Pero, no todo está en manos de los profesores de inglés ni del programa educacional. Tomás Prado, alumno de segundo año medio del colegio Franco Inglés, confesó que “nunca me ha interesado el inglés, lo encuentro complicado. Intento con películas y profesores particulares, pero creo que es un punto débil que tengo”.

Con suerte un “hola”.

Caroline Henríquez dice saber “lo básico”. Alumna de segundo año medio del Instituto

Superior Comercial (INSUCO), junto a su grupo de amigas respondieron al unísono que el inglés no es lo suyo.

“Nos enseñan lo suficiente.

De donde yo vengo, el inglés no es muy importante, y por eso ahora no me manejo bien. Con suerte sé decir hola”, admitió con honestidad, y agregó que si pusieran más atención en clases, manejarían más términos.

“Este año tendremos otro profesor, y confiamos que de aquí a cuarto medio estaremos preparadas para mantener una conversación en inglés”, dijeron.

González, en base a su experiencia enseñando inglés en Tronwell, dice que el mayor obstáculo que tienen los chilenos es que les da vergüenza hablar en otro idioma: “les pregunta cosas como What’s your name, y para ellos es muy vergonzoso contestar. Es un asunto cultural que hay que superar”.

REPORTAJE // 03

Seguramente, muchos de ustedes han recorrido las calles de las ciudades de la Quinta Región y se habrán dado cuenta que hay muchas personas expresando algún tipo de arte: músicos, comediantes y actores, entre otros.

Si les contamos que también hay grupos de chicas adolescentes que bailan dentro de la amplia fauna de gente que se presentan en las calles, probablemente no lo encontrará novedoso. Pero sí le podría llamar la atención que el idioma de las canciones no es común para el chileno medio. ¿Japonés? ¿chino?, no, es coreano. K-Pop, para ser más específicos. Y, la mayoría, no está ahí para buscar su aporte monetario.

Están ensayando. ¿Para qué?, para ser las mejores.

Uno de los puntos donde se congregan más exponentes es en el Portal Álamos de Viña del Mar, dentro del “patio” de la galería. Traen todos los implementos para comenzar con la práctica: un notebook, para poner las canciones orientales y las ganas para bailar. Las chicas se preparan y en diferentes sectores del lugar, para comenzar a pulir sus mejores movimientos en conjunto para las competencias que se realizan en la Quinta Región y para poder conocer a sus ídolos.

Pop coreano Antes de conocer a las chicas y contar en qué lugares compiten, es bueno saber que es el K-Pop (se pronuncia ‘quei pop’). Es una corriente musical nacida en Corea del Sur en los años noventa, la cual es influenciada por diversos estilos tales como el hip-hop, el rap, electrónica y el R&B. También se destaca por la cantidad de integrantes que poseen los grupos, quienes cantan y bailan, y porque algunos actúan en series que son seguidas por los fans.

Uno de los puntos de inflexión que marcó a los fanáticos de esta música, fue la presentación del grupo JYJ quienes actuaron el 10 de marzo del año pasado en el Teatro Caupolicán ante más de 5.000 personas. Esta fue la primera vez que un trío de K-Pop se presentaba en un escenario masivo en nuestro país, demostrando que esta música ha pegado fuerte en los jóvenes.

Ser las mejores Priscilla Cazó, también conocida como “Toki” es una joven de 18 años que pertenece a uno de los grupos de baile. El nombre de la agrupación es “4 minute style”, que hacen tributo a “4 minute” que son cantantes y bailarinas de K-Pop. “Toki” cuenta que, como conjunto tributo, ya llevan más de dos años de trayectoria donde han competido en varios festivales, concursos y eventos grandes.

“Las que bailamos somos como 5, pero en realidad, nos presentamos con 14 personas, puestos que hay ‘back dancers’ que nos apoyan en la puesta en escena”.

Cazó comenta que esto empezó como un hobbie, pero se transfor-

A pesar de que llevan poco tiempo, el trío “Step –Up”, donde petenece Kathy Villagrán, ensaya para poder competir en los concursos de K-Pop.

Como todas las chicas, el grupo de Nicole tiene el sueño de viajar a Corea del Sur y conocer a sus ídolas.

“Toki”, como le dicen sus amigos, asegura que cualquiera pueda bailar k-pop, pero hay que esforzarse para perfeccionarse.

Seguro que las ha visto practicar, pero no sabe quiénes son

Bailarinas de K-Pop, las adolescentes que se mueven para conseguir sus sueños Claudio Ibacache M. cibacache.periodista@gmail.com

Son chicas jóvenes que bailan al ritmo del pop coreano, ¿porqué lo hacen?, por dos razones: para competir y para cumplir su gran meta: ser conocidas y conocer a sus ídolos. mó en algo más serio y por eso ensayan constantemente. Como todas, ellas practican para lograr la mejor presentación posible, pero no sólo para que el público las aclame. “Nosotras queremos que las “4 minute” nos vean y nos digan: ‘oh, se parecen a nosotras’, o ‘¡que bien bailan!. Igual ya les hemos mandado videos y le hemos publicado cosas en su cuenta de Twitter, y aunque no hemos recibido una respuesta, todavía no perdemos la esperanza”, asegura.

SDF es otro de los cuartetos de baile que empezaron a bailar como un pasatiempo, pero luego se convirtió en una disciplina.

Nicole Ortíz, cuenta que nacieron como agrupación hace tres años, y que después de varios intentos, por fin pudieron debutar en un escenario en el año 2011.

Aunque en un principio, el camino fue difícil, ellas ya han logrado destacarse e incluso ganaron en “HallyuFest” (un evento dedicado regional, entre otras cosas, a este estilo), el año pasado donde las premiaron con $100.000 pesos y una sesión de fotos.

Ellas, como los demás grupos, también tienen el sueño de conocer personalmente a sus ídolas, a los cuales le rinden tributo, el cual es “2NE1”. “Nos gustaría viajar a

Corea y tener la oportunidad de reunirnos con ellas. Por eso comenzamos a hacer esto, competimos para perfeccionarnos y que eso nos entregue la posibilidad de acercarnos a ellas”, manifiesta Ortiz.

Si bien hemos conocido a dos grupos con trayectoria, es bueno conocer a chicas que recién están partiendo en esto. Kathy Villagrán (16 años) representa al grupo tributo “Step-Up”, un trío de adolescentes que se formó en noviembre del año pasado y que si bien ya han hecho presentaciones, todavía no han entrado a competencias nacionales y regionales. “Queremos agarrar un poco más de experiencia para empezar a mostrar más nivel, las otras niñas (indica a los demás grupos que practican) ya han estado en concursos y nosotras queremos mejorar nuestro nivel, porque todavía no nos sentimos tan preparadas”, declara.

Al igual que los otros conjuntos de baile, ellas también tienen el sueño de ir a Corea para conocer a diversos grupos. “Nosotras no hacemos tributo, bailamos canciones de grupos de a cinco, porque hay más variedad. Igual es más difícil intentar copiar varios estilos, pero se puede lograr con práctica”, asevera.

simples de realizar, “pero igual se necesita una disciplina para lograr perfeccionarlos. Son ritmos pegajosos y súper llamativos, pero hay que ser constante”, indica Ortiz.

“Además, el baile es algo sano y una actividad entretenida de realizar y pasar un rato con los amigos, no hacemos nada malo y nos divertimos harto”, finaliza “Toki”.

HallyuFest Al retirarnos del lugar, un caballero de edad avanzada pasa al lado mío diciendo: “no sé qué están bailando esas niñas, pero están puro perdiendo el tiempo con esa moda y música rara”. Me quedé pensando: ¿eso creerá la gente?, ¿qué están perdiendo el tiempo?

Sebastián Arancibia, presidente de la página de internet Shikon, es uno de los organizadores del evento “HallyuFest” que se realiza

en la región, el cual se realiza periódicamente en nuestra región y, entre otras exhibiciones de cultura oriental, se les da la posibilidad a estas agrupaciones para que compitan y muestren el esfuerzo de sus ensayos.

Arancibia es categórico en señalar que nadie está perdiendo el tiempo y que esto no es una moda.

“Ha habido un crecimiento, en la Quinta Región, desde que partimos con estos eventos, hace tres años teníamos competencias de 10 a 15 grupos, y ahora llegan hasta 30, y piensa que no son conjuntos chicos, cada uno tiene como mínimo 3 integrantes, osea llegan muchas personas. Y eso que solo estoy contando a los que compiten, porque otros, vienen para hacer una presentación”, asegura.

Tal ha sido la explosión de esta tendencia, que incluso la embajada

de Corea del Sur ha organizado su propio concurso, donde a los cantantes se les regala un viaje al país oriental y a los grupos de baile; obsequios de los auspiciadores.

Además, este año se implementará un sistema de circuito a nivel nacional de grupos, donde se realizarán eliminatorias de grupos y habrá un gran campeón a nivel de país, “eso da cuenta de que este fenómeno no se da en la zona central, si no que pasa en todo Chile.

Además eso servirá como una tribuna para todos los competidores”, finaliza Arancibia.

Probablemente el caballero que opinó que “estaban perdiendo el tiempo”, y todas las personas que no entiendan porqué ensayan, deban mirar esto desde otra perspectiva. Además, ellas van a seguir bailando, total, nadie les va a quitar sus sueños.

El porqué de la práctica ¿Cuántas veces ensayan?, esa es una pregunta que usted se estará formulando, pues todas respondieron que con toda la frecuencia que sea posible. Generalmente, se les puede ver los fines de semana, pero durante el verano, algunas se reunieron más de dos días.

“En el verano nos juntamos caleta, casi todos los días. Y bueno, ahora que ya empezó la época escolar, vamos a aprovechar los horarios de clases y los recreos para practicar”, asegura Villagrán.

También dejaron en claro que este estilo las atrae porque son pasos

Las chicas practican cada vez que sea posible, algunas utilizan las horas de clases para poder perfeccionarse en el baile.

CIUDADANÍA // 04

Editorial

Columnas de Opinión

La prueba de la blancura

Las deudas de la educación

Las elecciones presidenciales se realizarán el 17 de noviembre de 2013.

En junio se supone serán las primarias ¿Estarán los candidatos o pre-candidatos presidenciales dispuestos a someterse al test de la blancura? ¿Permitirán que los miembros del estado raso puedan emplazarlos con preguntas al hueso? ¿Aceptarán salir al pizarrón y definirse públicamente frente a temáticas que importan a la ciudadanía?

Díme con quien andas y te diré quién eres, dice el adagio popular. Periodismo Independiente quiere colaborar en la tarea pendiente de profundizar la democracia y para ello es necesario hacer entrar al área chica a cada candidato para que sincere su posición, establezca sus compromisos, permita que se le ausculte por su historial y por su consecuencia.

Es algo difícil pero no es un imposible, pero es algo que se debe realizar desde la ciudadanía, ya que no saldrá este emplazamiento de los medios oficiales o controlados por intereses que aspiran a mantener sus cuotas de poder a todo trance, incluso, como ha marcado la historia, sacrificando el sistema democrático. ¿Quienes deberían salir al pizarrón ciudadano?, salvo error u omisión, serían: la Señora Michelle Bachelet, los Señores Marco Enríquez Ominami, Claudio Orrego, Andrés Velasco, Andrés Allamand, Laurence Golborne, Franco Parisi, Marcel Claude y José Antonio Gómez. Una trampita antidemocrática es omitir de facto a algún candidato que no simpatice al medio, lo cual contradice la esencia democrática.

Los temas que normalmente se ha preguntado a los candidatos en esos paneles con camisa de fuerza, transmitidos por

La educación sigue siendo uno de los temas centrales de discusión en nuestro país. El 2011, en el marco de las movilizaciones estudiantiles, se puso en la palestra esta situación, con un alto grado de presión por parte de los propios estudiantes.

Además de la enorme brecha y diferencia educacional entre el sistema municipal y el privado, hay una serie de otros temas que requieren en forma urgente ser abordados. Uno de ellos es el de la enseñanza del inglés, que tocamos como tema destacado en esta edición. La mayoría de los alumnos siente que aprenden muy poco de este idioma y se sienten desvalidos para desenvolverse en la sociedad con lo enseñado.

En la crónica, uno de los expertos consultados, sostiene que el inglés se aprende conversándolo con continuidad, con una práctica constante. Esta es la gran deuda del sistema educativo. Es necesario replantear y profundizar la enseñanza del inglés, con un modelo que permita lograr una fluidez en el manejo del idioma. Esto tomando en cuenta que es un desafío urgente ya que se estima que para el año 2020, tres de cada cuatro trabajos pedirán como requisito básico manejar el inglés a un nivel avanzado o nativo. Por lo tanto, al respecto se debe trabajar en forma urgente.

Algunos centros de educación superior tratan hoy de suplir esta falencia en el manejo del inglés con cursos intensivos de este idioma durante todos los años que duran las distintas carreras.

Hay otra serie de falencias en el sistema. Por nombrar otra, también hay una gran deuda pendiente en lo que se refiere al tema de la educación cívica, la educación en torno al sistema político, democrático.

Y aquí los establecimientos educacionales tienen una tarea fundamental. Es allí, en las escuelas, donde se deben incorporar los conceptos y valores relacionados con la convivencia social, tema con el que se está en deuda y que también es urgente, ya que es necesario revertir la apatía de la ciudadanía general y de la juventud en particular, por participar en política. Se corre el riesgo que la gente valiosa, honesta, cada vez se distancie más de esta noble y fundamental actividad en nuestra sociedad.

Periodismo Independiente - @hnarbona en Twitter

televisión, donde cada quien llega entrenado para no decir nada o decir muy poco, han sido Seguridad, Delincuencia, Educación, Salud, Relaciones Exteriores, Tema Mapuche, Aborto, Eutanasia, Despenalización de la Marihuana, Divorcio, Matrimonio Gay, Familia, Proyectos de Energía, Constitución y Sistema Electoral, Reforma Tributaria, Distribución del Ingreso, entre otros. La histórica Señora Juanita, famosa en las cuentas públicas del ex Presidente Lagos, nunca entendió mucho de todos los temas mencionados, pues sólo buscaba dar testimonio de lo bueno, cercano, simpático que había sido

Don Ricardo.

Pero hoy la gente ya no comulga con ruedas de carreta ni se traga la etiqueta simplona de izquierdas o derechas y por eso hay un gran espacio para exigir desde la base social, compromisos programáticos a los distintos candidatos, exigiéndoles pronunciamientos públicos sobre asuntos sustantivos y más concretos, como serían, por ejemplo, el grave problema hídrico que enfrenta el país; el tema energético y la transparencia que hace falta para definir una matriz equilibrada; el colapso del sistema previsional de las AFP con un panorama negro de jubilaciones de hambre; la fiscalización de los grandes grupos corporativos para cortar sus abusos y tráfico de influencias; recuperar o no la capacidad gestora de un Estado que privilegie la Seguridad por encima de la Propiedad Privada; corregir las posiciones oligopólicas y de colusión que se dan en materia de medicamentos, de centros médicos e Isapres.

Son temas que en los debates abiertos se podría abordar, lo que permitiría visualizar las inconsistencias entre los discursos y la acción concreta de cada cual. Si tuviéramos acceso a lo que representa de verdad cada candidato, los ciudadanos podríamos ejercer realmente un voto secreto e informado.

Quizás esto suene como una nueva utopía, pero 5 millones de personas soñando al unísono pueden ser la gran sorpresa en las próximas presidenciales, por lo que es propio y oportuno exigir a quienes pretenden llegar a ser Jefes de Estado, que se pronuncien en debates abiertos y que no anden eludiendo a la prensa incisiva. Y desde el periodismo libre se debe aplicar una premisa básica: lo cortés no quita lo valiente.

Las patas y el buche…

El protagonismo que nos entregó el gigantesco incendio de Placeres-Rodelillo nos debería hacer meditar sobre la ciudad que buscamos.

Durante varios días todo Chile ha conocido de la pobreza y el deterioro de Valparaíso.

Las pantallas de la TV han llevado la imagen de una ciudad carenciada; de gente muy pobre; de casas a medio construir, fuera de cualquier norma, todo ello arrasado en cuestión de horas por el fuego.

Eso es nuestro Valparaíso profundo, una ciudad que muchos de nosotros desconocemos, pese a que la habitamos como vecinos que somos.

Esa realidad “dura” y fea; fea como la pobreza misma, está lejos de los cerros turísticos; lejos de los barrios patrimoniales o de los museos y miradores.

Esa realidad convive con el rostro de tarjeta postal y nadie –o muy pocos- hacen algo por enfrentar esa realidad, salvo las autoridades por supuesto.

Entonces, cuando la catástrofe nos pone en vitrina, el escenario aparece dominado por la pobreza, por las ruinas, los basurales y los perros vagos.

mcordova@elepicentro.cl

Su opinión nos interesa, sea partícipe de la noticia con El Epicentro. Envíe su denuncia, comentario o sugerencia al mail:

denuncia@elepicentro.cl

(032) 297 18 99

Roberto Retamal Pacheco

Ha sido muy útil poner en el debate esa “otra” realidad porteña, porque ella sola justifica las demandas del alcalde Jorge Castro por más recursos.

Si la Unesco nos pide preservar el patrimonio, debemos tener recursos, porque –por ejemplo- en otras ciudades patrimoniales a los que rayan muros los meten presos o a los perros abandonados los sacrifican.

/elepicentrochile

·

Pero también esas ciudades tienen fondos especiales para mantener su rol Unesco.

Acá todavía estamos lejos de esa soluciones drásticas. Dios que quiera que algún día lleguen.

Y es que Valparaíso no puede seguir dejando solo a un alcalde para que se enfrente tanto problema sin contar con fondos especiales y apenas con las patas y el buche, mientras el resto del país, toma palco.

Nos estamos viendo.

@elepicentro

·

···

·

El Epicentro es un periódico gratuito editado y distribuido por El Epicentro SAP. Dirección: 8 Norte 1176, Viña del Mar Teléfono: (032) 297 18 99 e-mail: info@elepicentro.cl web: www.elepicentro.cl Representate Legal: Alex Molina Director Responsable: Mauricio Córdova Editor General: José L. Riquelme Editor de Contenidos: Paula Aguilar S. Periodistas: Mauricio Córdova, Paula Aguilar S., Sigrid Boye, Marysol Bustamante, Eduardo Poblete, Génesis Moreno Columnistas: Roberto Retamal Pacheco, Eduardo Reyes Frías Diseño: Andrés Zúñiga Díaz Impreso en los talleres de El Mercurio de Valparaíso.

·

·

·

·

·

GASTRONOMÍA // 05

...donde nace la noticia

CRÓNICA // 05

Gastronomía:

Alerta de desembarco peruano en la V región

Rodrigo Martínez E. Periodista Gastronómico @rmartines

El avance de la cocina peruana, una de las gastronomías más emblemáticas y respetadas del mundo, ha sido fulminante en el último lustro en nuestro país. Esto se ha evidenciado de forma visible y meteórica en la capital. En Santiago se cuentan más de una centena de establecimientos del rótulo, lo que en el año 2011 se constató en una guía de 63 restaurantes peruanos en Chile en la que miembros del Círculo de Cronistas Gastronómicos de Chile participaron y revisaron para hacer un inédito catastro. Y la cosa sigue y sigue en expansión, pero en la costa, donde debería haber una rima perfecta entre los productos del mar y las preparaciones con la sazón de Rímac, no sucede así.

Hasta ahora.

Uno de los mejores Enclavado en un cerro porteño, a metros del museo a Cielo Abierto, se encuentra Amaya (Rudolph 112-3, Cerro Bellavista, Valparaíso. Tel. 249 3567. www.amayavalparaiso.cl). Trabajan los cebiches con perfectos y turgentes cubos de pescado blanco (Tilapia) que resiste mejor el macerado que la reineta.

El ideal es corvina, pero es difícil de conseguir incluso con la costa a la vista. De su carta en pizarra que resalta especialidades diarias, destaca el mencionado ceviche ($6.800) y absolutamente recomendable es el piqueo peruano ($8.800) que incluye una causa de jaiba, tiradito de ostiones (excelente) y un ceviche. Acá no son tan tímidos con los aliños y preparan a gusto del comensal los platos y los niveles deseados de picor. Los sours también son otro recomendable. Acá está el mejor ejemplo de los sabores peruanos en la V región, aunque corre casi solo en el Puerto.

los entrantes son absolutamente individuales y los precios no son nada democráticos. En el capitulo de los cócteles hay más novedades y vueltas de tuerca. El sour, impecable en factura y presencia, algo soso, pero de todas maneras se puede “enchular” a gusto del consumidor ($4.900), preparado

No se alarme. No se trata de una avanzada militar ni nada por el estilo. Son los sabores del país del norte que llegan a conquistar los paladares locales.

Glosario de platos A la hora de pedir vaya informado de estos nombres que pueden sonar confusos o nuevos. Para hacerse una idea de lo que hay que exigir al sentarse a la mesa.

Sabores peruanos a la carta Sazón Peruana (Av. Borgoño 15279, Reñaca. Tel. 273 6675 y 3 Norte 370, Viña del Mar. Tel. 319 1160) es un comedor con una carta variopinta y original aunque las veces que he visitado este restaurante he sufrido decepciones. Debe ser por la carta con fotos tan atractivas y tan voluminosas que dan hambre y por ese juego de las expectativas entre lo que uno se imagina y lo que lega al plato. Acá, no obstante está el repertorio más nutrido de platillos que honran la reputación de la cocina del Perú. Así y todo disponen de originales recetas como el ceviche tres leches que incorpora tres versiones del pescado: macerado de corvina, al rocoto y al ají amarillo ($19.900).

Hay oportunidad de probar un buen Seco de Cordero ($9.900) y unos Fetuccinis a la Huancaína, bastante decente, acompañado de una carne bañada en salsa de pimienta ($9.900). Disponen de un menú de almuerzo ($6.900) y si encuentra onerosos los precios de la carta y quiere ver como va la mano con los ceviches, tal vez baste un shot de leche de tigre ($1.800) con un toque de pisco, un levantamuertos.

El Imperio (Villanelo 112-A. Tel 319 4048) es un “huarique” o picada situado en el centro de la Ciudad Jardín. Es un comedor

con pisco peruano-peruano.

Sin duda nos encontramos frente a una avanzada de restaurantes del rótulo. Todavía queda n al debe con la enjundia y con el picor. Todavía tímido, pero firmo aquí y a hora que estos sabores llegaron para quedarse.

sencillo con esa alma de pollería donde la fritura manda pero también hay buen ánimo para cebiches y platillos fríos. Aunque conviene no perder la dirección y enfocarse en los platos calientes donde hay más brillo. Da buena espina que personal y clientes sean inmigrantes lo que le da esa nota de color indiscutible al ambiente. Recomendamos la Parihuela ($5.900), bien casera, un potaje de mariscos, enjundioso y reponedor. También tienen un Filete en salsa de pisco ($7.600) que hay que probar. Y si bien la vocación va por la de los paltos con fuego, eso sí, preparan un pisco sour bien peruano y al gusto del cliente, con pisco peruano y en tamaño catedral ($4.800).

Los estrenos El estreno viene por el lado de establecimientos viñamarinos.

Inti-Churi (2 Poniente 377. Cel. 75107169) estrena una casa nueva y más amplia. En donde por años estuviera el emblemático restaurante alemán Max Und Moritz se emplaza ahora este reducto donde se puede almorzar por $5.900. Eso sí, si quiere expe-

riencias reales, evite el pisco sour (lo preparan con pisco chileno) y hay ripios como que el café es en polvo y todavía no cuentan con sistema de pago con tarjetas.

Empero, no dude en pedir una causa limeña ($5.200) con buen sabor, camarones y un montaje tan bonito como sabroso. Otro recomendable en este local es la leche de tigre ($2.200) que reúne los jugos del cebiche con una pieza de pescado y un camarón. Es un abrebocas que sirve también para ver cómo viene la mano con los aliños. Hay empeño y un servicio atento.

La taberna peruana Wayta (4 Norte 566, Tel. 327 0145, Viña del Mar) posee una carta con platos imaginativos y bien montados. Hay buenos ceviches, tiraditos y fondos. Eso sí los precios son de un consagrado y ellos están recién empezando en esta reingeniería que reviste el local.

Destaca el plato emblema del recinto, el ceviche Wayta que incluye el tradicional ceviche, con un chicharrón de calamar. Hay otro cebiche el Chifa ($6.800) que incluye aceite de sésamo en el macerado. Las porciones de

Ají de Gallina: Pechuga de pollo deshilachada bañada en una salsa espesa de ají amarillo.

A la Huancaína: Salsa de ají amarillo, leche y algunas recetas incluyen galletas de soda, maní molido jugo de limón y ajos que generalmente baña papas o carnes.

Causa Limeña: Pastel frío de papas con ají amarillo, relleno por lo general de atún o pollo, palta y mayonesa.

Chicharrón: Fritura en batido, usualmente de mariscos, o pescados, puede ser también de carnes o incluso vegetales.

Chifa: Se conoce a sí a los platos de cocina al wok y los arroces que nacen de la fusión de la cocina china con los ingredientes y la sazón peruana.

Jalea: Piezas de pescado mariscos braseada o usualmente fritas con jugo de limón y salsa de cebolla.

Lomo Saltado: Platillo emblemático de trozos de carne salteados al wok con salsa de soya y vegetales. Se suele acompañar con arroz y papas fritas.

Nikkei: Es la mixtura de los sabores e ingredientes del Perú con la cocina y las técnicas de los inmigrantes japoneses.

Ejemplos como rolls o ceviches con salsa de soya.

Pisco Sour a la Peruana: Cóctel de aguardiente de uva, ojalá peruano de la variedad Quebranta, combinado con jugo de limón de pica o sutil, jarabe de goma, clara de huevo y un toque de amargo de Angostura. Cuando se habla de catedral es el doble de la porción de la típica copa flauta o alargada.

Tacu-Tacu: Guiso de arroz con legumbres y luego frito que sirve de acompañamiento.

Tiradito: Láminas de pescado crudo acompañado de una salsa fría.

QUILPUÉ // 06

Cultura

Fotógrafos quilpueínos se unen en AFIM La iniciativa tiene como fin constituir una asociación que agrupe a los profesionales en torno a objetivos comunes de difusión y realización de proyectos.

Este viernes 8 de marzo a las 19:30 horas se efectuará la primera reunión para conformar la Asociación Fotógrafos Independientes de Marga Marga (AFIM), actividad que contará con la presencia de los profesionales del área Pancho Rives, Nelson Rodríguez, Cristián Soto y Ramón Ángel Acevedo, en el Salón de Honor Municipal.

Impulso y creatividad van de la mano en esta convocatoria a todos los fotógrafos e interesados en el ámbito para desarrollar proyectos que vayan en dirección a fomentar la cultura

y el rescate del patrimonio de la comuna de Quilpué, junto a los propios realizadores locales.

La iniciativa se originó recientemente, luego de la exhibición del documental “El Viaje de Rakar: Travesía por 67 pueblos olvidados de la 5ª Región de Chile”, de Ramón Ángel Acevedo, una presentación audiovisual con fotografías, textos y música, enmarcado en la Séptima Feria del Libro de Quilpué.

Motivados por el interés que despertó la actividad cultural, es que los fotógrafos invitados decidieron presentar “Retratos desde la locura”, otro cortometraje del mismo autor, esta vez en la librería “Fuegia”, ubicada en calle Blanco, gestión que también contó con una alta participación y asistencia.

Objetivos Esta primera reunión tiene por objeto determinar en for-

ma conjunta los lineamientos a seguir en cuanto a organización y asociación, establecer dinámicas, estrategias y planes para conseguir logros a corto, mediano y largo plazo, con el fin de difundir las creaciones de los fotógrafos y estudiantes de fotografía quilpueínos y rescatar la identidad local, entre otros fines.

Por lo anterior, la actividad contará con la participación de Renzo Aranda, Encargado de la Oficina de Organizaciones Sociales de la Municipalidad de Quilpué, lo que permitirá sistematizar, coordinar y proyectar las decisiones e ideas que surjan del encuentro.

En la ocasión, además se definirá acciones “pensando en pavimentar el camino para celebrar el Día de la Fotografía (19 de agosto)”, señaló Cristián Soto, uno de los gestores de la idea.

En Quilpué

Presentan nueva Ficha de Protección Social en Red Comunal La iniciativa contó con la participación de organismos municipales y representantes de diversas instituciones.

Un completo informe de lo que será la puesta en marcha de la nueva Ficha de Protección Social (FPS), entregó el equipo encargado de aplicar el instrumento, en una exposición que contó con la participación de representantes de departamentos municipales, Carabineros, Policía de Investigaciones, Gendarmería y Corporación Municipal de Quilpué, entre otros organismos que componen la Red Local de Protección Social.

La actividad se enmarcó en la segunda Red Ampliada correspondiente al Programa Fortalecimiento Municipal que desarrolla Chile Crece Contigo, con el objeto de articular y potenciar la red de instituciones que trabajan a nivel comunal.

Procedimiento Cabe señalar que la actual FPS tiene vigencia hasta el 31 de marzo, por lo que la autoridad quilpueína invitó a la población a acercarse a la Oficina Ventanilla Única del Departamento Social, ubicada en calle General Velásquez Nº 560, a inscribirse para el nuevo proceso, cuyos únicos requisitos son presentar un comprobante de pago de luz

o agua y Rut de cada integrante del grupo familiar.

De esta manera, los concurrentes formarán parte del Registro Reciente que será visitado por un encuestador, quien aplicará el instrumento en sus hogares.

Operativo Dada la gran demanda de la comunidad, el Municipio quilpueíno está realizando operativos masivos con el fin de aplicar el instrumento en forma efectiva y sectorizada en la comuna.

Así, más de 200 personas de la Villa Porvenir fueron atendidas y encuestadas durante el domingo 3 del presente.

...donde nace la noticia

CASABLANCA // 07

Abiertas las inscripciones para talleres primer semestre 2013 del Centro Cultural de Casablanca Hasta el jueves 14 de marzo están abiertas las inscripciones para el Ciclo de Talleres Primer Semestre 2013 del Centro Cultural de Casablanca.

Talleres Niños

Artes manuales, visuales, escénicas, literarias, circenses y musicales, para todos los gustos y edades, ofrece el Centro Cultural de Casablanca durante todo el año y de manera gratuita.

Los cursos se inician a contar del lunes 18 de marzo y todos son gratuitos. Para inscribirse, las y los interesados deben dirigirse al segundo piso del Centro Cultural de Casablanca (calle Portales Nº 02), en horarios de 09:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Consultas en Secretaría del Centro Cultural o a los fonos (32) 2277425 / 22577479 / 2277469.

El detalle de alguno de los talleres y horarios es el siguiente:

ARTES CIRCENSES

TEATRO INFANTIL Horarios: Miércoles y Viernes / 17:00 a 19:00 hrs. / Sala de Danza Edad: 5 - 14 años Inicio: Miércoles 20 de marzo Profesora: Valeria Vidal Horarios: Martes y Jueves / 17:00 a 19:00 hrs. / Patio de Luz Edad: 5 - 25 años Inicio: Martes 19 de marzo Profesor: Javier Morales

CANTO Horarios: Lunes y Jueves / 19:00 a 21:00 hrs. / Sala Música Edad: Desde los 12 años Inicio: Lunes 18 de marzo Profesor: Javier Núñez

Talleres Jóvenes PINTURA REALISTA Horarios: Martes y Jueves / 19:00 a 21:00 hrs. / Sala de Artes Visuales Edad: 14 años hacia arriba Inicio: Martes 19 de marzo Profesor: Marcelo Andrade

DANZA POST-MODERNA

Talleres Adultos TELAR Horarios: Jueves / 16:00 a 19:00 hrs. / Sala de Artes Visuales Edad: Desde los 18 años Inicio: Jueves 21 de marzo Profesora: Mariana Urrutia Profesora: Andrea Osorio

PIANO

Horarios: Martes y Jueves / 19:00 a 21:00 hrs. / Sala Danza Edad: Desde los 16 años Inicio: Martes 19 de marzo Profesora: Carolina Escobillana

Horarios: Miércoles / 16:00 hrs. en adelante / Sala Música Edad: Desde los 8 años Audiciones: Martes 9 de marzo Profesora: Danae Méndez Repetto

TEATRO

PINTURA SOBRE CERÁMICA

Horarios: Lunes y Miércoles /19:00 a 21:00 hrs. / Sala de Danza Edad: Desde los 15 años Inicio: Lunes 18 de marzo Profesora: Valeria Vidal

Horarios: Martes y Jueves / 17:00 a 19:00 hrs. / Cafetería Edad: Desde los 18 años Inicio: Martes 19 de marzo Profesora: Cecilia Bobillier

ESCULTURA

Talleres Adulto Mayor

Horarios: Lunes y Miércoles / 17:00 a 19:00 hrs. / Sala de Artes Visuales Edad: Desde los 18 años Inicio: Lunes 18 de marzo Profesora: Cecilia Bobillier

BAILES SOCIALES

LITERATURA

Horarios: Martes y Jueves / 10:00 a 12:00 hrs. / Sala Danza Edad: Desde los 55 años Inicio: Martes 19 de marzo Profesor: Arturo Martínez

Horarios: Martes / 18:00 a 20:00 hrs. y Sábados / 11:00 a 13:00 hrs. / Sala de Payadores Edad: Desde los 16 años Inicio: Martes 19 de marzo Profesora: Graciela Osses

“Amor Amarillo”

En Centro Cultural de Casablanca Este jueves se inauguró la exposición “AMOR AMARILLO”, de la artista plástica chilena Marta Orellana Rivera en el Salón Arturo Gordon del Centro Cultural de Casablanca.

La artista, nacida en Lovaina, Bélgica, estudió en el Conservatorio de Música de la Universidad Católica de Valparaíso y, posteriormente, en

2013

la Escuela de Bellas Artes de Viña del Mar. Desde 2004 ha exhibido sus obras en Chile y el exterior, destacando exposiciones en Berlín y Postdam (Alemania), Quito (Ecuador) y en el próximo mes de abril en Cuzco, Perú. Resaltan también sus experiencias docentes con niños en edades pre-escolar y escolar, tanto en Chile como

en Alemania, y viajes de experiencia e intercambio cultural con artistas de París, Lovaina, Brujas y Bruselas.

“AMOR AMARILLO” consta de 15 obras realizadas en Acrílico sobre tela, y se extenderá durante todo el mes de marzo en el Centro Cultural de Casablanca con entrada liberada.

DEPORTES // 08

...donde nace la noticia

Buenas noticias para el interior

Provincial Marga- Marga invertirá 5 millones de pesos mensuales para Escuelas de Fútbol Cinco millones de pesos mensuales, esa será la suma de dinero que el club deportivo de tercera división Provincial Marga-Marga invertirá cada mes para crear escuelas de fútbol que beneficiarán a cientos de jóvenes en el interior de la Región, así lo informó el gerente deportivo de la institución David Santelices.

“Nuestra idea es crear un semillero de futbolistas que representen, principalmente, a la zona.

Sacar el talento innato que tienen los chicos del lugar y explotarlos, darles una alternativa sana, para que no se metan ni en el alcohol ni las drogas”, señaló.

Según Santelices, el proyecto tiene muy contentos a diversas autoridades de la provincia, entre concejales y alcaldes, puesto que esto ayudará a que se cree una identidad como provincia del Marga-Marga.

“Además, (las autoridades) están conscientes que los clubes deportivos no sólo realizan una labor deportiva, también ayudan en lo social, por eso nos han manifestado su apoyo, puesto que tomaremos muchachos entre 8 y 17 años, para formarlos en el área competitiva y les enseñaremos disciplina”, agregó.

En la institución ya se hicieron los cálculos y pretenden entrenar a, aproximadamente, más de 6.000 niños durante el 2013. “La meta es alta, pero los montos y la

Claudio Ibacache M. cibacache.periodista@gmail.com

Gerente deportivo David Santelices, declaró que esto se hará para “crear un semillero en la provincia y sacar a los jóvenes de las drogas y el alcohol”.Además, el primer equipo jugó un amistoso contra Everton de Viña del Mar. ayuda, por parte de la gente del proyecto, estarán presentes”, manifestó.

Partido preparatorio Los montos que se destinarán para crear nuevas escuelas de fútbol, se enmarcan en el gran proyecto general que se llama Provincial Marga-Marga, el cual será el equipo que representará a la zona en el torneo de tercera B. Con el fin de dar a conocer el equipo y que la gente ya adquiera una identidad con el cuadro, el día martes se jugó un partido amistoso contra el equipo B de Everton de Viña del Mar, en la Villa Olímpica de Quilpué.

Chantal Garay Soto chantal.periodista@gmail.com

El equipo que representará a la zona en el torneo de tercera B todavía espera saber cuál será su rival en la primera fecha del torneo.

Si bien el cuadro local cayó por la cuenta mínima ante el equipo de primera división, el gerente deportivo contó que se cumplieron algunos de los objetivos que se tenían para este partido.

“Primero que todo, darnos a conocer y ver cuál era el nivel que tienen nuestros jugadores, y eso se logró, llegaron alrededor de 400 personas al lugar, que para un equipo amateur que recién se formó eso es un muy buen marco de público, y además el equipo se vio bien”, aseguró Santelices.

Para el recuento, el único gol del partido fue anotado por el central oro y cielo, Luciano Goux al minuto 26 del encuentro. Cabe mencionar que el partido fue cerrado y ambos elencos lucieron

muchachos ya están preparados y ansiosos por comenzar a jugar y empezar a recorrer el camino al profesionalismo.

“Vamos a empezar de cero, en la tercera B, y vamos a competir para ver si a mediados de año podemos ascender a tercera A. El proyecto está pensado para que de aquí a máximo tres años más, estemos jugando como mínimo en la primera B. Empezaremos desde abajo para que todos sean testigos de nuestra evolución y, que a poco, la gente del Marga-Marga se identifique con el club de su zona, esos son nuestros objetivos”, finalizó Santelices.

bien en este juego amistoso. Al parecer, ambos cuadros lograron los objetivos propuestos, los dirigidos de Rolando Santelices (ex DT de las divisiones inferiores de Everton) querían darse a conocer a la gente, mientras que los viñamarinos, necesitaban impresionar al técnico Victor Hugo Castañeda para ser considerados en futuras nóminas.

El futuro El gerente del equipo contó que el torneo de la tercera B comenzará en la primera semana de abril, pero todavía no saben contra quien debutarán en el torneo, puesto que el 14 de marzo recién tendrán el fixture en sus manos. Santelices, cuenta que los

El central argentino, Luciano Goux, marcó el único gol del encuentro.

Tribu urbana que sigue “Mi pequeño pony”

Crítica Literaria

Tema de El Epicentro causó profundo impacto Diversos comentarios causó la crónica publicada en la edición de la semana pasada de El Epicentro sobre el grupo que admira a la serie televisiva “Mi pequeño pony”.

Este tema es un fenómeno en internet.

Tecnowind

La crónica generó polémica. De hecho en la página de Facebook de El Epicentro, se generó una fuerte discusión en torno al hecho.

Debemos reconocer que el término “fan fic”, tal como señalan los participantes de este foro, se refiere a historias creadas a partir de series de televisión y en ningún caso el término hace referencia a ilustraciones pornográficas.

Algunas de las opiniones de nuestros seguidores en la página de Facebook El Epicentro: Tecnowind: Quería decir unas cosas, como bronie el reportaje iba bien hasta que llegaron a esa parte de porno de ponies, eso se llama rule34 o en español regla 34, consiste al cual cualquier cosa que exista allá una versión pornográfica de la misma al cual yo estoy en contra, en ningún momento se llamo fanfic!, fanfic son historias escritas por fanáticos de series o películas al cual hay hasta una pagina para ello (www.fanfiction.net). Con esto quedo como un depravado al solo decir que me gusta leer fanfics para colmo estoy escribiendo uno y no se si fue un error de parte del entrevistado o del reportero.

Felipe Navarro Brito Felipe Navarro Brito

mmm yo opino que mucho de las opiniones fueron muy subjetivas, como brony no siento muy identificado con lo dicho(personalmente). Y también el pequeño error, no sé si por falta de conocimiento, acerca de los fanfiction, por lo dicho ahí es pornografía, lo que no es, son historias creadas por los fanes de algo no solo de my little pony. Una crítica podría dar del reportaje, en mi opinión fue muy vago y dejo muchas cosas que desear.

Sebastian Nade Fernandez Aslo , dos cosas , la entrevista no era de bronies Chile ,era de 20% Cooler y jamás se dijo fanfic y se habló del porno.

Roberto Araya Pardo ¿esto es una broma verdad? ¡¿verdad?! D:

Lukaz Prismriver Esto me dio Progeria

Steven Rojas uuuuuuuu la cosa estuppiiddaaaa xDD Sebastian Nade Fernandez

Roberto Araya Pardo

Lukaz Prismriver

Steven Rojas

Flores en las grietas Autobiografía y literatura de Richard Ford Edit. Anagrama / 222 pp.

En Flores en las grietas Richard Ford nos entrega su visión de la vida y de la literatura. En formato de ensayo y de recuerdos (que parecen relatos donde el personaje es él), Ford transparente sus experiencias como escritor y como lector. No nos oculta nada. Acá nos cuenta sus primeros años como profesor, a su infancia en el Hotel que administraba su abuelo, sus sequías como escritor, sus lecturas de Chejov, los recuerdos de su padre. 13 textos donde el autor se abre y nos permite entrar a su intimidad, siempre con una mirada aguda de la realidad que le ha tocado vivir. Y es interesante conocer estos intersticios o grietas de la vida de Richard Ford, ya que podemos ver que el oficio de escritor (en momentos) está lleno de holgazanería, pequeños momentos de sequía escritural.

Por otra parte, es admirable la capacidad que tiene para contar historias, transformando un simple recuerdo de infancia (ya sea en el Hotel de su abuelo, o los recuerdos de su padre) en un gran relato, con todos los ingredientes que encontramos en sus mejores novelas. Eso es llamativo. Por ejemplo el texto titulado El Hotel, un relato completo y que en la primera línea, olvidamos que es el propio Richard Ford el protagonista. Leemos: “¿Y cómo era vivir allí? Un recuerdo de mi infancia: estoy en la cama. Es la una de la mañana. Tengo once años, y estoy en una habitación del hotel de mi abuelo, que comunica con la suya. Estoy despierto y escucho. Esto es lo que oigo. En algún lugar a través de las paredes, se oye una discusión. Son un hombre y una mujer. Oigo un ruido de platos que primero entrechocan y luego se rompen”. Como podemos observar en el pequeño fragmento transcrito, encontramos todos los elementos de un bueno relato, toda la información para que el lector quiera seguir leyendo. Avanzamos y de pronto el autor nos recuerda que es él, el protagonista. El recuerdo hecho ficción. “La inverosimilitud de la vida real ficticiamente convertida en verosímil por la principal fuerza del autor dentro de un pequeño espacio de palabras” nos explica Ford más adelante.

Y cuando seguimos leyendo, en otro texto, leemos la explicación final que nos entrega sobre los relatos y las novelas, nos explica todo un descubrimiento, como un niño. Y leemos: “Los grandes relatos son acumulaciones de planificación, vigor, voluntad y aplicación, pero también de suerte, error, intuición e incluso, quién sabe, repentina inspiración para todo aquello para lo que no hay clave y en cuyo seno las cosas a menudo ocurren simplemente”. Este es el mensaje que quiere darnos Richard Ford con este libro, un mensaje aprendido y aprehendido durante años de lecturas y años de escritura, toda una vida dedicada a las letras.

Marcelo Beltrand Opazo www.criticaliterariaymas.blogspot.com

DEPORTES // 10

El Club Italiano fue invitado por tercera vez a competir en el tradicional Torneo de la Vendimia en Mendoza.

Hasta antes de su última participación, había sumado un título.

En su última incursión, sumó dos campeonatos en damas y dos vicecampeonatos en varones.

Italiano, el “capo di tutti” del handbol regional El potencial del handbol regional, en cuanto a consolidarse como una disciplina exitosa en relación a sus resultados, quedó de manifiesto con la reciente incursión de una delegación de 80 jugadores –en damas y varones- del Club Italiano de Villa Alemana, en el Torneo de la Vendimia 2013 efectuado en Mendoza, Argentina.

Dos títulos con los equipos femeninos –el plantel infantil triunfó sobre la favorita Universidad de Cuyo (que jugaba de local) por 33 a 26; y sobre el elenco chileno de Maipú, 2422, con las chicas de cadetes, permitieron a las deportistas de Villa Alemana, marcar a fuego el nombre de la ciudad de los poetas y molinos en tierras cuyanas.

Por si fuera poco, se lograron dos subcampeonatos en varones, con los cuadros infantil –que cayó 28-31 ante la Universidad de Cuyo-, y cadete (derrota ajustada 22-24 ante los chilenos de Saint Rose), sumaron en la exitosa expedición por canchas mendocinas.

A lo anterior se consideran los dos cuartos lugares con-

Eduardo Poblete Araya epoblete@elepicentro.cl

Club villaalemanino regresó cargado de trofeos tras participar en damas y varones en Torneo de la Vendimia en Mendoza, Argentina. seguidos por el elenco juvenil femenino, que cayó en la definición del tercer puesto ante Regatas de Mendoza (25-26) y su simil masculino, que declinó ante el mismo rival por estrecho guarismo (23-24).

UNA ALIANZA EXITOSA “Estos resultados reflejan el buen trabajo que se está haciendo tanto en el club como en la Scuola Italiana. El 2009 hicimos una alianza estratégica con la Scuola Italiana para fundar este club y trabajar con los niños, tanto en damas como en varones. Los frutos están

a la vista. Hoy, el club Italiano cuenta con numerosos seleccionados nacionales en diversas categorías, lo que habla del potencial del handbol en esta zona”, afirma con propiedad el portero seleccionado chileno adulto, Felipe Barrientos, uno de los entrenadores que está a la cabeza del trabajo técnico del club Italiano de Villa Alemana.

Con vasta experiencia como seleccionado nacional en los mundiales junior (2005 en Hungría) y adulto (2011 en Suecia y el recientemente efectuado en España), Barrientos habla con entusiasmo sobre las posibilidades del crecimiento sostenido del handbol en la zona. “El Club Italiano cuenta hoy con 120 jugadores en damas y varones, distribuidos desde las categorías premini (jugadores de 11 años) hasta adultos (el jugador de más edad cuenta con 34 años). Por supuesto que el trabajo sostenido que se hace en la Scuola Italiana, nos permite tener un potencia de jugadores permanentes, con lo cual el número de deportistas aumenta año a año”, añade Felipe Barrientos.

Una delegación de 80 deportistas –entre damas y varones- llevó Club Italiano hasta Mendoza, Argentina, para competir en el Torneo de la Vendimia. La cosecha fue pródiga, con dos títulos de campeones.

APOSTANDO A GANADOR No sólo este exitoso periplo por Mendoza tiene nuevamente a Club Italiano como el mejor exponente del balonmano de la región. En el último año, se consagró campeón tanto en damas como en varones, relegando a un segundo plano al otrora animador permanente de la liga de handbol de Viña, Luterano. A nivel nacional también destacó su participación en el torneo 2012, rematando en el 4º puesto. “Estamos trabajando mucho con el tema de base, con los niños, porque ahí está el futuro de esta disciplina, que tiene a jugadores jugando en diversas ligas del mundo. Además, Chile ya tiene roce internacional, con su participación en el último Mundial de España, que independientemente de los resultados, demuestra que se está creciendo.

Nos sentimos orgullosos de formar parte del desarrollo de esta disciplina que cuenta con un enorme potencial de jugadores, si se aprovecha de buena manera difundir el handbol en los colegios”, afirma Barrientos, esperanzado en convertir al balonmano en un deporte que le discuta al fútbol, la hegemonía de su práctica.

Tras los buenos resultados en Mendoza, Club Italiano prepara su temporada 2013 en dos frentes: El torneo regional, en donde compite con 8 divisiones, desde pre-mini a adultos, certamen que va desde mayo a octubre. Y de mayo a diciembre, por la liga nacional. Instancias ambas en las que los jugadores villaalemaninos quieren seguir dando que hablar a costa de victorias.

Felipe Barrientos, arquero de la selección chilena adulta de handbol, encabeza el cuerpo técnico del Club Italiano.

“Año a año vamos sumando progresos”, fue la conclusión del adiestrador, en relación a la participación del club villaalemanino en Mendoza.

Orígenes de handbol El balonmano o handbol (ambos términos procedentes del alemán Handball) es un deporte de pelota en el que se enfrentan dos equipos. Cada equipo se compone de siete jugadores (seis jugadores y un portero), pudiendo el equipo contar con otros siete jugadores reservas que pueden intercambiarse en cualquier momento con sus compañeros. Se juega en un campo rectangular, con una portería a cada lado del campo. El objetivo del juego es desplazar una pelota a través del campo, valiéndose fundamentalmente de las manos, para intentar introducirla dentro de la meta contraria, acción que se denomina gol. El equipo que marque más goles al concluir el partido, que consta de dos partes de treinta minutos, es el que resulta ganador, pudiendo darse también el empate.

El handbol es de origen alemán y fue ideado por Karl Schelenz durante la Primera Guerra Mundial (19141918). La primera modalidad que se difundió fue el balonmano a once, cuya semejanza con el fútbol fue evidente. El balonmano a siete tiene más similitud con el básquetbol por las condiciones del campo y por la rapidez del juego. La federación Internacional de Balonmano fue fundada en 1927. España, Francia y Dinamarca en varones; Noruega y Montenegro, en damas, son hoy las potencias mundiales vigentes de esta disciplina que en Chile gana cada día más adeptos, sobre todo al interior de los colegios.

DEPORTES // 11

El técnico Víctor Hugo Castañeda espera que su cuadro juegue frente a Cobreloa, un mejor fútbol en relación a lo mostrado el pasado sábado ante San Marcos en Arica.

Choque entre viñamarinos promete “sacar chispas” en el recinto quillotano, sobre todo por la presencia del histriónico Marco Antonio “Fantasma” Figueroa en la banca loína, quien asegura que su cuadro está para pelear el campeonato.

Tras el polémico empate ante San Marcos de Arica –por la jugada viciada que derivó en el 2 a 2, a favor de los nortinos-, Everton buscará derribar a invicto Cobreloa, esta noche en Quillota.

Eduardo Poblete Araya epoblete@elepicentro.cl

Everton-Cobreloa: Duelo de guapos en el Lucio Fariña “Soy capo yo (…). ¿Por qué no destacan que en Chile también habemos buenos entrenadores? Ustedes siempre prefieren destacar lo de afuera no más”. Expresiones de Marco Antonio Figueroa Montero, el “Fantasma”, el polémico adiestrador de Cobreloa, quien con palabras desafiantes, conminó a la prensa deportiva a resaltar su cometido, tras la victoria sobre uno de los líderes del presente torneo de 1ª división, Universidad Católica.

Figueroa no se quedó atrás en medio de la euforia que envolvió a su cuerpo técnico y dirigidos, luego de vencer a los cruzados en su inédita localía en Iquique, continuó con sus particulares dichos. El locuaz técnico de los na-

ranjas sentó las bases de los objetivos trazados con los calameños para este torneo corto: “Cobreloa no está para ser un equipo de montón. Contra todo lo que se diga de Universidad Católica, que es favorita de mucha prensa al parecer, Cobreloa también tiene aspiraciones y el legítimo derecho de disputar el título. Ojalá eso se reconozca alguna vez y se considere la labor que un entrenador chileno está llevando a cabo con un equipo regional. Ya está bueno que sólo se destaque a lo foráneo”, añadió el adiestrador del equipo cuprero, en su velada crítica a la masiva presencia de entrenadores extranjeros en el balompié nacional.

Así va la tabla del descenso

Everton mantuvo su buen promedio en la tabla de Coeficiente de Rendimiento, pese a empatar ante el complicado San Marcos de Arica en el norte. Los pupilos de Víctor Hugo Castañeda sumaron el 50% de puntos requeridos para mantenerse en 1ª división al término de este torneo de transición.

Wanderers por su parte, se mantiene bastante aleja-

Equipos U. de Chile Everton U. Católica Colo Colo U. Española Audax Ital.

D. Iquique O’Higgins U. La Calera Rangers Cobreloa Palestino Huachipato Ñublense Wanderers Cobresal Antofagasta San Marcos

Puntos 221 12 206 194 171 163 110 153 100 54 143 142 140 49 129 117 42 6

do de los tres últimos lugares de la tabla, lo que no significa que deba relajarse por esta apreciable ventaja en el promedio, en relación a los complicados Cobresal, Antofagasta y San Marcos. Por lo demás, los caturros tendrán que esmerarse para ver si son capaces de sumar ante uno de los líderes del certamen, Universidad Católica, en San Carlos de Apoquindo.

Partidos Coeficiente jugados rendimiento 108 2,046 6 2,000 108 1,907 108 1,796 108 1,583 108 1,509 74 1,486 108 1,416 74 1,351 40 1,350 108 1,324 108 1,314 108 1,296 40 1,225 107 1,203 108 1,083 40 1,050 6 1,000

UN DUELO DE CAMPANILLAS

Cobreloa no ha sabido de derrotas en lo que va de estas 6 primeras fechas y además, ostenta el ataque más efectivo del certamen, con 18 conquistas. Pero al frente, se topará con un Hebe ton igualmente invicto y que mantiene una de las vallas menos batidas, con sólo 5 tantos encajados en su portería. Los viñamarinos sumaron un historiado empate 2 a 2 ante San Marcos de Arica en el Carlos Dittborn, resultado que bien pudo ser un triunfo para los pupilos de Víctor Hugo Castañeda, a no mediar la alevosa infracción del atacante local Joel Estay, sobre el portero Gustavo Dalsasso. La igualdad dejó a los oro y cielo en el 6º puesto de la tabla del campeonato, pero a sólo una unidad de los líderes Universidad Católica, Unión Española y O’Higgins, y en empate de puntaje con los calameños.

“La igualdad en Arica nos dolió por dos razones: Una, porque jugamos un muy mal primer tiempo, para luego mejorar bastante en el complemento. Y lo segundo, porque el 2 a 2, fue claramente una jugada viciada. Pero ya no ganamos nada con seguir reclamando. Ahora tenemos por delante este desafío de Cobreloa, rival complejo, fuerte, con oficio, y la idea nuestra es sumar la mayor cantidad de puntos posibles para cumplir con el objetivo de salvar la categoría”, afirma el adiestrador viñamarino Víctor Hugo Castañeda, de cara al choque de esta noche a las 22 horas

Marco Antonio Figueroa, el histriónico entrenador de Cobreloa, se verá nuevamente las caras ante la hinchada evertoniana.

“Fantasma” aseguró en la víspera que sus dirigidos están para discutir el título del presente torneo de transición.

en el pasto sintético del coloso quillotano.

CUENTAS PENDIENTES Si bien Figueroa hoy luce sonriente y soberbio por los buenos resultados al mando de Cobreloa, su recuerdo al interior del plantel e hinchada de Everton no es precisamente muy feliz. Su fracasado intento por devolver a los auriazules al fútbol de 1ª división, y sus públicas disputas con algunos de los referentes de la plantilla viñamarina –entre ellos el portero Gustavo Dalsasso-, dejó al “Fantasma” con poco piso para ganarse la simpatía de los adeptos evertonianos. Su posterior incursión –no menos polémico- con Unión San Felipe (al que mandó a la 1ª B, rompiendo relaciones con todo el plantel aconcagüino), fue otro paso más en falso de su carrera como entrenador, que pareciera haberse ahora revalorizado en la ciudad minera.

Sin embargo, aunque no lo digan públicamente, varios jugadores del actual plantel evertoniano, quieren saldar algunas cuentas pendientes con Figueroa, derivadas de algunos roces generados durante su estadía en Viña hasta mediados del año pasado. En muchos entrenamientos efectuados en Sausalito, fue común ver discusiones del entonces técnico ruletero con sus ex dirigidos, por la disconformidad de éste con la supuesta falta de actitud y pocas condiciones futbolísticas que a su juicio, tenían algunos de sus jugadores. Este factor anímico será un condimento extra para un compromiso que se prevé

atractivo de comienzo a fin. Por añadidura, habrá que consignar el “mejor pie” de Everton en el pasto sintético quillotano, donde hasta ahora ha salido bien parado y jugando a buen nivel.

Se espera además, una alta concurrencia que incluso pueda copar las aposentadurías del Lucio Fariña, pues la hinchada evertoniana sigue ilusionada con la opción de ver al elenco de sus amores, en la lucha por el título

o la clasificación a un torneo internacional. Aún reconociendo los buenos números de Cobreloa y la presencia de uno de los goleadores del torneo en sus filas –el argentino Sebastián Pol-, el choque de invictos de esta noche en Quillota, promete ser uno de los partidos más atractivos de la 7ª fecha, por los objetivos deportivos trazados en las respectivas veredas. Que así sea.

El volante caturro Rodrigo Toloza se quedó con las ganas de jugar este domingo ante su ex club, la Universidad Católica.

“Pajarito” se hizo expulsar tontamente ante Palestino.

Dura prueba para los caturros en la precordillera Tras el deslavado empate sin goles ante Palestino en Quillota la semana pasada, Wanderers deberá enfrentar a las 18.30 horas de este domingo en San Carlos de Apoquindo, a uno los punteros del torneo de transición, Universidad Católica, líder junto a Unión Española y O’Higgins (todos con 13 unidades).

Si bien los pupilos de Ivo Basay lograron 7 de los 9 puntos en disputa de los últimos tres partidos, unidades que por ahora le mantienen con cierto margen de seguridad respecto de la tabla del descenso (ver recuadro), un traspié en la precordillera complicaría su panorama, considerando lo corto de este certamen que acaba a fines de mayo.

“Un día si pierdes, te ubicas en la parte baja. Si ganas, trepas varios lugares, como nos pasó a nosotros, que comenzamos muy mal los primeros tres partidos, pero al sumar los 7 puntos, nos ubicamos en la zona media, con un 10º lugar que nos da algo de respiro. El torneo está dado así y por la misma razón, no podemos

descuidarnos en lo que resta.

Afrontaremos este partido con Universidad Católica sabiendo el peso de nuestro rival, pero con nuestros argumentos futbolísticos para conseguir los puntos”, reflexiona el técnico de Wanderers, Ivo Basay, de cara al choque ante los cruzados.

Para el duelo con los pupilos de Martín Lasarte, Wanderers deberá mejorar su trabajo en la zona media, uno de los puntos flojos en el último duelo con Palestino. La ausencia de Rodrigo Toloza (por su torpe expulsión ante los árabes) y la lesión de Leandro Torres, deja al equipo de Basay sin un conductor claro en el mediocampo, un sector en el que los cruzados cuentan con mejores variantes.

La última vez que ambos elencos de enfrentaron en San Carlos de Apoquindo, fue victoria para la UC por 3 a 2, con goles de Cristián Alvarez, Rodrigo Valenzuela y Sixto Peralta. Para Wanderers anotaron aquel sábado 14 de julio del año pasado, Michael Silva y Roberto Órdenes.

REPORTAJE // 12

La incorporación femenina en el mercado laboral transformó radicalmente los antiguos patrones de crianza.

De manera progresiva e irreversible, los valores maternales han venido cambiando a través de las décadas en un proceso de adaptación a las dificultades que la pos modernidad ha impuesto a las mujeres que han optado por tener hijos y formar una familia.

Ser madre nunca ha sido fácil, en ésta o en cualquier época; los niños no vienen con un instructivo bajo el brazo y cada generación ha debido improvisar sobre la marcha, recurriendo tanto a las propias experiencias recolectadas en el hogar de formación como a las tradiciones culturales del país natal, lo que además suele apoyarse en tendencias innatas del género femenino: intuición, necesidad de crear lazos afectivos perennes y capacidad para resolver situaciones que afectan al círculo familiar inmediato.

Sin embargo es evidente que las madres de hoy, sobre todo en Latinoamérica, han debido adecuarse paulatinamente y con mucho esfuerzo a las exigencias de los nuevos tiempos.

Ya nada es igual; actualmente los espacios son cada vez más reducidos, las construcciones de altura han reemplazado a las

La Nueva Maternidad

Sigrid Boye sboye@elepicentro.cl

casas con patios, los barrios se han desplazado a los cerros o a las afueras de las capital y en términos generales, el entorno físico para criar hijos como antiguamente se hacía, simplemente desapareció y se tornó menos amigable desde la perspectiva humanitaria.

Más allá de esos impedimentos materiales, el mayor impacto en el mundo infantil sobrevino con el ingreso masivo de la mujer al mundo laboral, en parte como consecuencia de los apremios por solventar los gastos domésticos o compartirlos con el padre proveedor, y en parte también por el aumento de profesionales que una vez egresadas aspiran a realizarse en el plano intelectual. No hay que ser un experto en el tema para asegurar que ése fue, lejos, el factor que modificó sustancialmente el modelo maternal antiguo.

Según María Castillo, trabajadora social y perito jurídico, muchas mujeres latinoamericanas han decidido redefinir su rol social fuera del ámbito doméstico mediante una participación activa e incluso destacada, en el mercado de trabajo, pero ese incremento, en un elevado porcentaje de casos, no se acompañó por una reorganiza-

ción de los roles en el hogar, en base a reflexiones maduradas a dúo o en familia.

Sin una reestructuración que implique un compromiso bien entendido por los miembros más cercanos, la decisión de trabajar puede derivar en el agotamiento de la madre y en el deterioro del vínculo físico y emocional con sus hijos pequeños, lo que se explica porque la responsabilidad femenina sobre la crianza infantil sigue siendo la misma que en décadas anteriores, y sigue estando en la mira de un sistema socioeconómico ultra liberal que exige iguales valores que en el pasado pero que ha cubierto sólo la mitad de las necesidades de la mujer trabajadora.

La otra mitad se va solucionando en el camino con los pocos elementos de continuidad que van quedando: las madres de las madres o las suegras que se hacen cargo de los niños. De lo contrario, la solución moderna está en las salas cuna y en los parvularios donde los niños permanecen hasta ingresar en la educación primaria.

Mamá no está en casa Las educadoras del nivel preescolar son testigos vivenciales de los cambios ocurridos en el ámbito infantil, y las que llevan

Exteriorizar el cariño por los hijos es fundamental para inculcarles modelos afectivos que les permitan adquirir seguridad y una buena autoestima. años formando a los niños chilenos en una etapa considerada crucial, están capacitadas para establecer comparaciones con la crianza que ellas mismas recibieron en sus respectivos hogares. Puede que el método no sea tan científico ni tan especializado, pero es efectivo y aclara conceptos que, intercalados con los conocimientos profesionales, constituyen una ayuda para las madres jóvenes que recurren a los jardines infantiles.

Carmen Gloria ejerce en Mi Club, un antiguo y prestigioso parvulario de Viña del Mar y ha visto desfilar a numerosas promociones de pre escolares a la vez que ha interactuado con igual número de padres en reuniones de apoderados, convivencias y citaciones privadas en las cuales analiza la situación pedagógica y conductual de cada alumno con el propósito de mejorar su rendimiento y de paso, los estándares del plantel.

Al cierre del año lectivo 2012, sus observaciones más acuciosas se centraron en un problema recurrente dentro del ámbito de la educación pre básica, referido justamente a la incorporación masiva de la madre joven al mercado laboral, una tendencia que justifica plenamente pero que le preocupa cuando no se pone un límite al trabajo y los horarios extendi-

dos dejan a los hijos en los parvularios hasta muy tarde.

Esa realidad ha obligado a varios jardines infantiles a alargar sus servicios con el fin de solucionar un problema que podría derivar en un mayor perjuicio para los párvulos si quedasen en manos inexpertas, y aún cuando ello significa un ingreso adicional para las instituciones que los ofrecen, la opinión de las educadoras y la de Carmen Gloria en particular, es que el retorno a casa de los pequeños no debería exceder de las 17.30 hrs.

La profesional expresó sus dudas respecto a la real necesidad de trabajar horas extra, sobre todo porque en su gran mayoría los papás de sus educandos pertenecen al nivel socioeconómico medio, lo que hace suponer que podrían renunciar a gastos de tipo más suntuario que indispensable, en beneficio de sus hijos.

Al respecto, más de una vez la educadora se vio obligada a tratar el tema con los padres de los párvulos que se quedan jugando a la espera de que los pasen a buscar. En esos casos, les muestra una gráfica en que se aprecian dos barras: una, la de permanencia de los niños en su hogar y la otra, del tiempo que pasan en el jardín. Cuando los papás ven con sus propios ojos que la segunda barra duplica el tamaño de la primera, generalmente se espantan y con razón.

Entonces, según expresó Carmen Gloria, viene el sermón, porque no es casualidad que los pre escolares que llegan de noche a sus casas, presentan más dificultades de adaptación y hacen rabietas que tienen su origen en la frustración de no contar con el tiempo suficiente

para compartir las vivencias del día, en especial con la mamá, quien a esa hora, se ocupará principalmente de bañar a su hijo, meterlo en su pijama y ponerlo a dormir.

Prioridades invertidas En el pasado, las mujeres se casaban antes de la mayoría de edad y si no “quedaban esperando” en unos pocos meses se volvían depresivas: tener un hijo era la máxima aspiración y los bienes materiales se iban adquiriendo sin grandes sacrificios.

Hoy, hombres y mujeres de clase media forman un hogar, casados o no, después de cumplidos los treinta años y no toman la decisión definitiva si no cuentan con un departamento, auto, los electrodomésticos indispensables y una cuenta de banco, lo que aparenta ser muy razonable.

El problema es que la maternidad tardía y el estrés de alcanzar tantas metas materiales suele disminuir ostensiblemente virtudes antiguas como la paciencia, la supervisión cuidadosa y el respeto por los derechos del niño.

Hay tantas evidencias de esta maternidad alocada y poco reflexiva como mujeres con niños transitan en las calles, tiendas y otros lugares públicos. Astrid Bawdler, miembro de una ONG pro infancia, se ha dedicado a interceptar a madres que por sus actitudes, merecen una regañina y lo hace sacando su credencial, lo que las deja perplejas. Según sus declaraciones, no es tolerable que por el hecho de tener prisa, una mujer lleve a la rastra a un pequeño que no puede seguirle el paso y pese a ello, lo intenta con sus cortas

REPORTAJE // 13 La paciencia no abunda en las conductas maternales de hoy, cunde el estrés y la falta de tiempo recreativo con los niños se hace cada vez más notorio.

piernecitas, y además, cargando una mochila.

Otras transgresiones son más peligrosas y le ha tocado ver a niños de corta edad deambulando solos al interior de tiendas o bancos, e incluso fuera de ellas mientras sus madres eligen mercaderías o hacen trámites: –“Hace falta un minuto para atropellar a un niño, cinco para llevárselo detrás de un animalito o de un caramelo, y toda la vida para arrepentirse”declaró esta defensora absoluta de la “gente chiquita”.

Los garabatos, los palmazos y sacudones para frenar una rabieta en plena multitienda también son recurrentes en este tipo de maternidad bastante tóxica y que se disfruta poco porque el tiempo no da para más. Todas son circunstancias que deben ser reflexionadas antes de procrear, ya que el primer propósito para traer niños al mundo debe ser hacerlos felices, y como no se nace sabiendo cómo, sería una excelente iniciativa por parte del Estado y de entidades educacionales, implementar campañas y realizar talleres destinados a enseñar técnicas de buena crianza en un época en que hacerlo bien resulta más difícil que en el pasado.

Una mirada positiva Pamela Araya es psicopedagoga y ejerce su profesión en el colegio Nuevo Milenio, de Quilpué, que se destaca por la calidad formativa del nivel pre escolar, por lo que es obvio que forma parte de un excelente equipo. Verla interactuar con sus dos pequeños hijos y escuchar sus opiniones permite pensar que la combinación maternidad/trabajo puede ser una

experiencia gratificante y no una suerte de calvario.

Como profesional y mamá, ¿cómo has logrado coordinar ambos roles?

-Lo más importante es la crianza; el cómo enseñar hábitos, modales, valores, etc, va a permitir cosechar lo que se ha sembrado. Si los padres imponen normas sin descalificarse uno al otro y si son capaces de cumplirlas, los niños aprenden estos modelos, por cierto en un clima cálido y con mucho cariño. Ello también permite que los niños ayuden y entiendan que mamá debe cumplir ciertas tareas, como ellos en el Jardín, y saben que la mamá se va pero luego regresa, y el tiempo que está con ellos debe ser súper significativo, mezclando juegos, cariños, tareas, etc. Eso tiene sus costos, ya que antes yo trabajaba en dos prestigiosos centros médicos, además del Colegio, pero tuve que dejar los dos primeros porque mis hijos me necesitaban. ¿Qué táctica usas para que te hagan caso?

-Por ejemplo, la condición para ir de paseo es dejar los juguetes y su pieza ordenados, y siempre es importante decirles que la ayuda de ellos es muy valiosa, pues de esa forma aprenden a hacer trabajo de equipo, y es divertido ver que lo aplican también en sus juegos. De esa forma hemos logrado que pongan la mesa y cooperen a su ritmo. ¿Tu marido es de los papás modernos y “paleteados” que cooperan en casa?

-Gracias a Dios tengo un excelente marido, me ayuda en todo: cambia pañales, baña a los niños, les lee un cuento entes de dormir…Efectivamente, hoy los hombres han sabido apoyarnos y eso hace sentir más cercana a la pareja, y los niños sienten lo mismo con respecto a su papá. Ese apego (entregar muestras de cariño), crea patrones afectivos y los dota de una buena autoestima y una gran seguridad.

¿Qué ha significado tener a Tomás en una escuela Montessori?

Es muy importante poner a los hijos en un colegio que esté en sintonía con el estilo de enseñanza e incluso con el estilo de vida que tienen los padres.

El colegio Montessori para mí es ideal porque pone a los papás en la posición de ser los primeros educadores de los hijos, y su metodología no sólo entrega contenidos sino que también un contexto armónico donde cada ser en nuestro planeta es importante y por ello debemos respetarlo. Unen el respeto a la tierra, a nosotros mismos, a los animales, a la diversidad, y ese aprendizaje siempre resulta una experiencia fascinante y natural; los niños aprenden a valorar la importancia del silencio cuando es necesario, aprenden a escuchar a los otros sin interrumpir y desde muy pequeños se les enseña a dejar impecable su lugar de trabajo, a investigar y a ser metódicos.¿Qué diferencia percibes entre la crianza que recibieron las personas de tu generación y la que comúnmente se observa en la actualidad?

La gran diferencia está en los

patrones de crianza, en los valores y en el clima familiar. Por lo general, los amigos que frecuentamos tienen los mismos esquemas nuestros y los aplican con sus hijos: por ejemplo, el respeto, la solidaridad, el dar las gracias, saludar, ser empático, responsable, cariñoso, son valores heredados. En cuanto al clima familiar, hay muchos factores que hoy alteran su armonía y lo vuelven más agresivo.

Me indigna escuchar a madres que dicen a sus hijos “Camina, puh, h……”,” “¡Estúpida, esto no se hace así” o lo que ya es el colmo: “¡Sal de aquí, no servís para nada!!¿Algo para la reflexión?

-Educar a nuestros hijos no es tarea fácil; hay que ser constante y perseverar en la formación de hábitos. Es muy importante que los padres planifiquen los horarios de estudio, de computador, vida al aire libre y convivencia familiar.

Puede resultar más fácil dejar al niño todo el día frente a la tv o al computador, exponiéndolo a juegos violentos que después replica con sus pares y en la escuela, pero, ¿en qué minuto les enseñamos a ser felices?

ENTRETENCION // 14

Horóscopo Aries

Amor: Las relaciones en general, amorosas y de amistad, pasarán por algunos inconvenientes. Propensión a los enfrentamientos con la pareja, que estará muy pendiente de usted. Salud: El stress es la causa de sus malestares. Evite retener ciertas emociones, reflexione y exprese lo que siente de la mejor manera. Dinero: La actividad profesional será intensa y agotadora. El trabajo en equipo adquirirá mayor importancia, y ello le supone tener que hacer un mayor esfuerzo. Semana para poner en orden los documentos.

Tauro

Amor: No se haga muchas ilusiones, podría llevarse un desencanto respecto a alguien en confía. Si está en pareja, podrían surgir conflictos con ella, intente la vía de la comunicación sincera y tranquila.

Salud: Reflexione seriamente acerca de su salud y tome precauciones, tarde o temprano el abuso que hace de su energía le pasará factura a su cuerpo. Dinero: La semana comienza bien en el trabajo, pero en la medida que avanzan los días debe vigilar las distracciones, que le pueden acarrear problemas con sus superiores.

Cáncer Amor: Esta semana la comunicación estará desfavorecida, el silencio será su refugio.

No deje que las emociones del pasado interfieran en el presente. Salud: Buena salud y mucha energía, pero necesita descansar más. La retención de líquidos o grasas puede ser un síntoma que deviene de la contención de emociones, deje que éstas fluyan y se sentirá liberado. Dinero: La actividad que realiza le reportará mejoras económicas, tendrá una intensa actividad. Sus capacidades intelectuales están en auge.

Leo

Amor: Etapa de altibajos, puede que de pronto se enamore o que desee terminar con su pareja. Será conveniente que pienses bien antes de tomar cualquier decisión, tanto en un sentido como en el otro. Salud: Como serán días propensos a los conflictos, será mejor que se prepare y busque el equilibrio físico y mental para afrontar cualquier contingencia.

Dinero: Las comunicaciones en el entorno laboral serán dificultosas durante esta semana; cualquier enfrentamiento puede resultar inoportuno.

Gastos desmesurados.

Libra Amor: El amor y

Géminis Amor: Marzo comienza con buen pie para las relaciones sentimentales, aunque no encuentre la pareja definitiva, podrá tener encuentros o citas, que harán sentirse muy bien. Salud: Necesita moverse más y realizar actividades al aire libre, recuerde que el ejercicio es la vía para poder equilibrar su sistema nervioso. Dinero: Comienza el mes solucionando asuntos pendientes.

La actividad laboral implicará hacer algún desplazamiento o viaje fuera del entorno de trabajo o al extranjero.

Soluciones en la economía.

Virgo

Amor: Buenas influencias a su favor, muchos deseos de disfrutar de su intimidad y compartir con la pareja.

Los solteros, igualmente disfrutarán con los amigos. Salud: Buena salud y ánimo. Si tiene problemas musculares o relacionados con las articulaciones, encontrará una mejoría y recuperación. Dinero: Días de mucho trabajo; cuenta con la vitalidad necesaria para afrontarlo y con el apoyo de sus compañeros. Podría recibir nuevas propuestas laborales, analícelas con calma y tómese un tiempo antes de decidir algo.

las relaciones afectivas serán favorecidos, no existirá ninguna dificultad que entorpezca a los enamorados. Comunicación y entendimiento. Salud: Recuperándose de manera satisfactoria.

Buenas noticias sobre un diagnóstico de pruebas médicas. Controle la hiperactividad, deje de lado algunos compromisos y descanse más. Dinero: Suerte en el trabajo y con los compañeros. La comunicación será fluida y podrá conseguir esos acuerdos o tratos que desea. Los asuntos económicos estarán equilibrados.

Escorpión Amor: Jor-

nada en la que relucirá por su encanto personal; si está soltero conquistará a quien se proponga.

El amor y el romanticismo serán sus aliados. Salud: El nerviosismo lo puede llevar a padecer de estados ansiosos o depresivos. El ejercicio será una vía para descargar y neutralizar emociones negativas.

Dinero: Siga con sus proyectos, encontrará la manera de llevarlos a buen fin. La buena comunicación con los compañeros puede verse afectada por rumores malintencionados.

Sagitario

Amor: Potenciado su atractivo y poder de seducción, podrá conquistar a quien desee con toda seguridad. El amor y los romances marcarán estos días, se sentirá renovado. Salud: Tensiones a nivel muscular, y que repercutirán en la posible aparición de dolores de cabeza. Aléjese del stress y no esfuerce demasiado a su cuerpo. Dinero: Ligero estancamiento a nivel laboral.

Si tiene algunos trámites parados, será cuestión de dejar pasar unos días para que las cosas comiencen a moverse.

Capricornio Amor: Las parejas vivirán su intimidad con pasión y sin prejuicios, estarán muy demostrativos. Los solteros, darán la nota para sobresalir y llamar la atención del que desean conquistar. Salud: Necesita descansar más, no le conviene abusar de su energía física, el cuerpo podría darle un aviso. Si tiene alguna visita pendiente con su médico, hágala ya. Dinero: En el terreno laboral aparecen cambios, puede que a partir de ahora las cosas sean de una manera diferente. No se preocupe, sabrá adaptarse con rapidez.

Acuario Amor: Una semana de romanticismo y amor compartido, que deberá aprovechar para poner en claro algunas cuestiones con su pareja. Salud: La vitalidad estará presente durante estos días, intensa actividad física. Descanse y duerma las horas necesarias, establezca un orden en su alimentación. Dinero: Proyectos que no acaban de salir a la luz, no se desespere, en su momento todo irá saliendo. Mire bien las oportunidades, y no tome una decisión a la ligera, pues en estos días podría hacer la elección equivocada.

Piscis Amor: Comien-

El Caballero de la Rosa // Apreciado Héctor Héctor, Agobiado.

Estimado Caballero de la Rosa Soy un gallo sencillo de clase media, vivo de mi trabajo, endeudado hasta las masas, haciendo figuritas junto a mi mujer para no caernos al maldito Dicom, educamos dos hijas, hubiéramos querido que mi mujer se dedicara el mayor tiempo a ellas, pero eso es imposible y el stress es parte de nuestras vidas. Lo que le cuento va a los siguiente, antes de casarnos hacíamos el amor en cada ocasión, no le miento, unas tres veces diarias. Ahora que llevo 10 años casado, con suerte tiramos una vez a la semana, tan cansados estamos, que me ha preocupado y quiero su consejo experto. ¿Como refrescar nuestra relación y salirnos de los problemas cotidianos?

Gracias por sus comentarios.

Cordialmente, Héctor, Agobiado.

chevalierenrose@gmail.com

Le agradezco mucho su mensaje porque refleja la mayor angustia que produce esta loca sociedad de consumo en que estamos viviendo. Tú sabrás que ha descendido la natalidad en Chile a índices preocupantes, que dentro de poco seremos un país de viejos, que la gente se casa tarde, que lo que les pasa a Uds. es un síntoma generalizado de infelicidad.

Yendo a lo que me consultas, imagino que tienes forma de crear la ocasión de estar solos con tu mujer y salir de la rutina. Sorpréndela con un ramo de flores, sácala aunque sea a caminar, los dos solos, vayan a la orilla del mar y relájense antes de llegar al lecho, tomándose todo el tiempo del mundo,

frenando ansiedades y jugando mucho. Es un ejercicio que los dos tienen que proponérselo en serio, para refrescar la relación y hacer el espacio para Uds. como pareja. Manda a los niños donde sus abuelos, consigan una tarde solos y allí recreen toda la pasión que les está matando la rutina y el trabajo por pertenecer a esta sociedad acelerada.

Desenchufen celulares y apaguen Facebook, dedíquense a amar. Repitan esto al menos un par de veces al mes, así la pasión seguirá viva y todo irá mejor. !Que disfruten¡ Caballero de La Rosa

Sudokus

za un nuevo ciclo con su cumpleaños. Será una jornada llena de afecto y amor, las parejas estables se consolidarán. Los que están en solitario podrían encontrar a una persona con mucha afinidad en lo espiritual. Salud: Poca vitalidad y ello le puede traer dificultades si se exige demasiado.

Debe reponer el desgaste con el descanso necesario y una alimentación adecuada. Dinero: Buen período de trabajo, prepárese para estar a punto. Los ingresos irán creciendo poco a poco, pero de forma segura.

Solución anterior

/elepicentrochile

@elepicentro

El Tiempo en Viña del Mar y Valparaíso VIE 08 Mín: 12° Máx: 23°

SAB 09 Mín: 11° Máx: 22°

DOM 10 Mín: 11° Máx: 21°

El Tiempo en Quilpué y Villa Alemana VIE 08 Mín: 11° Máx: 26°

SAB 09 Mín: 10° Máx: 27°

DOM 10 Mín: 10° Máx: 28°

El Tiempo en Casablanca VIE 08 Mín: 07° Máx: 26°

SAB 09 Mín: 08° Máx: 27°

DOM 10 Mín: 08° Máx: 28°

CULTURA Y TENDENCIAS // 15

...donde nace la noticia

Terremotos matarían a 3,5 millones de personas en el siglo XXI Un estudio del Servicio Geológico de Ingeniería de Estados Unidos reveló que el crecimiento demográfico mundial previsto para el siglo XXI se traducirá en un aumento exponencial de la mortalidad causada por terremotos.

Thomas L. Holzer, geólogo estadounidense, líder de la investigación, “habrá más terremotos locales que provocarán elevadísimas cifras de muertos y el número de víctimas alcanzará cotas nunca antes registradas”.

Holzer junto a su colega, James Savage, analizaron terremotos con cifras de muertos superiores a 50.000 personas, lo que es definido por ellos como “catas-

Empresa finlandesa imprime citas de la Biblia en papel higiénico Una compañía de Finlandia, productora de papel higiénico, escribió citas bíblicas en sus productos, originando indignación entre las autoridades eclesiásticas, que consideran la iniciativa como “irrespetuosa”.

La empresa en cuestión es Metsa Tissue y presentó sus disculpas por el “accidente” y se comprometió

a sacar las frases del Evangelio de Mateo y la carta a los Corintios de su papel higiénico. Del mismo modo, señaló que su intención no fue insultar, sino que por el contrario, tratar de difundir “el amor y la alegría”.

“A la gente le gusta leer men-

sajes pequeños y felices mientras se está sentado en el inodoro”, explicaron portavoces de Metsa Tissue.

Las frases fueron escogidas a través de un concurso, organizado por la mencionada empresa finlandesa, en la red social de Facebook.

Sin embargo, el uso de estas frases fue fuertemente criticado por el obispo de Noruega, Laila Riksaasen Dahl, quien condenó la acción como “de mal gusto e irrespetuosa”.

Entre las palabras impresas se encontraban citas atribuidas a Jesús como “Donde esté tu tesoro estará tu corazón”.

tróficos”, recabando información sobre las tasas de muertos globales producidos por terremotos desde el año 1.500 a.C. hasta la actualidad.

Comparando las mencionadas tasas con el aumento estimado de la población mundial, pudieron calcular que el número de seísmos de carácter catastrófico ha aumentado , del mismo modo como lo ha hecho la población global.

Analizando el número de este tipo de terremotos y la población mundial en cada siglo y utilizando las predicciones sobre el aumento poblacional publicadas por la ONU, pueden pronosticar que, aproximadamente, 21

terremotos catastróficos tendrán lugar durante este siglo, lo que corresponde a tres veces los ocurridos en los 100 años anteriores.

Del mismo modo, predijeron que la cifra de muertes por estos fenómenos podría duplicarse e incluso llegar a los 3,5 millones de personas, si la población mundial crece hasta alcanzar los 10.100 millones de habitantes para el 2100.

Ya hemos sufrido dos terremotos catastróficos en el comienzo de este siglo: el terremoto-tsunami de 2004 en Sumatra-Andamán y el de Haití en 2010. Cada uno de ellos se ha cobrado la vida de más de 200.000 personas.

Policía caníbal buscaba en Internet “recetas con carne humana” El policía norteamericano, Gilberto Valle, es acusado de practicar canibalismo, debido a que hacía uso de la Internet para buscar “recetas con carne humana”, según expuso la acusación ante el tribunal durante el juicio a que fue sometido.

El agente especial Stephen Flatly, comentó que entre sus búquedas en la red, destacaban frases del estilo “cómo cocinar carne humana”, “cómo dejar inconsciente a una mujer” o “la mejor cuerda para atar a personas”.

Incluso, Valle fue visto adquiriendo utensilios como “un enorme cuchillo” y una bandeja de cocina

“del mayor tamaño posible”, añadió Flatly.

Los fiscales basaron su acusación en el testimonio del agente del FBI recién mencionado, quien encontró cientos de descargas y conversaciones en línea, en el ordenador del acusado, que, según el Gobierno, prueban un plan para secuestrar, violar y torturar a mujeres antes de comérselas.

Los presentes en el juicio tuvieron que ver imágenes muy violentas, que fueron incautadas del ordenador del acusado, incluido el vídeo de una mujer “presuntamente” preparada para ser cocinada.

La defensa sostiene que Valle, simplemente, tiene “inclinaciones sexuales que, aunque extrañas y horribles, son inofensivas y compartidas por muchos hombres en sitios especializados”. Hasta este momento, no se ha encontrado mujer alguna dañada por Valle, quien incluso mantenía discusiones sobre canibalismo por Internet.

información, cultura, deportes entretención y mucho más

para todos ...

MATERIA, ENFERMEDAD HUMOR FACIAL

... PACINO ... CAPONE

VITAMINA FIESTA, CEREMONIA

SIMB. ORO

SIMBOLO NEPTUNIO

TELA DELGADA

REGLA DE INGENIEROS

PUNTO CARDINAL

MEDIO DE TRANSPORTE

MEDIA AURA

MILIME- NUMEROS TRO SIN VALOR

... HABANA ... RIOJA

EMPRESA VOCAL ELECTRONICA REPETIDA DE COREA

...

CATOLICA

UNO EN INGLES

HIJO DE TIRO Y CRETEO

ATREVIDO, UN AUDAZ MOSQUETERO

1050 EN ROMANOS

NOTA MUSICAL

MOPEAR

... DE CORONA, CONJUNTO RELIGIOSA CAMEROS MITRA (PL) LA RIOJA DE NAIPES

SIMB. CALCIO

VITAMINA

PRINCIPE ARABE SIMB. EUROPIO

FOTO

AMPLITUD MODULADA OSCURAS

PEREZOSO AMERICANO PRELADO ECLESIASTICO

...TOP ORDENADOR DEL VERBO ARAR PORTATIL

ANARQUISTA, MOPEAR LIBERTARIO AL REVEZ

PATRIA DE SIMB. ABRAHAM BISMUTO

SUERTE, LOTERIA

EN LOS HUEVOS

SIMBOLO OXIGENO

LA MAYOR ISLA DE ESTONIA

FOTO

SIMBOLO BERILIO REVEZ

REUNE, JUNTA

CARTA DE COMIDAS

CONTINENTE

SIMBOLO ALUMINIO

DICHO FAMILIAR AL PADRE 5 EN ROMANOS

... GORE, ... GAZAL

ADRIAN ...

PORTERO RUMANO

NOMBRE DESPACHAR, SOLTAR, FEMENINO APRESURAR DECIR

Museos

Elaborado por Santiago Bedoya T.: genialidades2007@hotmail.com

COMUNA DE VALPARAISO QUILLOTA

ESCRIBIR, GARABATEAR

EXTRAÑARA RECORDARA

DIOSA DE LA TIERRA

BREGAR, EMPAREJESE FAENAR NIVELESE

SIMB. RUTENIO