Epicentro Nº106

Únete y participa

Aldo Cornejo analiza las elecciones 2013 pág.2

Lo que se gasta en las campañas pág.6

Homofobia: La intolerancia extrema pág.8

/elepicentrochile

@elepicentro

30 de octubre al al 7 de noviembre 2013 Año 3 / Nº 106 Distribución Gratuita: Valparaíso / Viña del Mar Curauma / Quilpué Villa Alemana / Casablanca

Polémica remodelación de coliseos deportivos

Escándalo por los estadios Mientras el recinto de Valparaíso costará $ 2 mil millones más de lo presupuestado, en Viña del Mar, políticos de todos los colores aseguran que irremediables demoras en obras del Sausalito afectan profundamente la imagen del gobierno.

Campeona cierra año cargada de medallas pág.11

pág.12

CRÓNICA // 02

Aldo Cornejo se refirió a elección presidencial:

“La única duda es quien queda segundo; sabemos quién ganará” El candidato a diputado por Viña del Mar – Concón, Aldo Cornejo (DC), se refirió a las elecciones presidenciales próximas, sobre lo cual mencionó que a diferencia de los otros años, en que fueron muy competitivas, en esta ocasión la disputa se encuentra en quien obtendrá el segundo lugar.

“Creo que en los últimos años todas las elecciones anteriores fueron muy competitivas, esta elección yo coincido con los analistas, hay dos disputas, quien sale en segundo lugar, y la segunda disputa, es si se resolverá el 17 de noviembre o en segunda vuelta”, mencionó el candidato por Viña del Mar. Agregando que desde la presidencia hacia abajo reconocen que la primera opción la tiene la abanderada de la Nueva Mayoría Michelle Bachelet, mientras que el segundo puesto sería para la candidata de la Alianza Evelyn Matthei.

El parlamentario, que va a la reelección por Valparaíso, sostiene que la otra incógnita es si habrá o no segunda vuelta.

Cornejo además se refirió a la contienda Matthei – Parisi, que acaparó la atención durante el último tiempo, mencionando que “causó un daño electoral importante, fue un garrotazo bien dado y contundente, dio un daño imparable a un candidato que salía en la franja hablando de acabar con al deuda histórica de los profesores”.

Pero el candidato no se quedó ahí, y comentó el “fenómeno Parisi”, que hoy lo ubica muy cerca de la candidata de la Alianza. Según comentó Cornejo “en todos los países de América latina, siempre surge un candidato populista, y que es caldo de cultivo en el segmento de la

población antipolíticos, antipituto, donde cala hondo”, llegando a compararlo con el caso de “Fra Fra”, quien en la elección de 1989 llegó a obtener un 15,43% de los sufragios.

Sobre las promesas de reformas profundas que realizan Parisi y otros candidatos, Cornejo, mencionó que la ciudadanía debe tener claro que para que se lleven a cabo se necesita mucho más de cuatro años, y es imposible que llegue el presidente y cambie todo en pocos minutos.

Cornejo, además mencionó que en el Congreso se darán las grandes batallas para aprobar los proyectos, por lo que en caso de salir Bachelet, sería necesario tener la mayoría parlamentario.

Aunque el diputado vaticina “no va a ser un periodo tranquilo, va a haber mucha presión, legítima, para que las reformas, las transformaciones se hagan con la mayor rapidez posible”.

Aldo Cornejo

VOTA

C-1

CIUDADANÍA // 04

Editorial

Merval debe ser la voz cantante del transporte Cuando se estrenó el servicio del Metro Regional Valparaíso nuestra zona dio un gran salto en lo que a transporte se refiere.

Hasta hoy, Merval sigue siendo un ejemplo y un medio de alto nivel y, para muchos habitantes de la región, un orgullo. Queda, eso sí, como un servicio aislado en medio de un sistema de transporte público con muchas deficiencias y falencias, lo que se refleja en las permanentes críticas de los usuarios.

En vez de ser un servicio integrado a un macro sistema de transporte, Merval aparece como un ente eficiente, pero absurdamente aislado en una zona donde una de las principales demandas y anhelos es aspirar a una locomoción colectiva que cumpla con algo elemental: que funcione bien para toda la ciudadanía, norma básica y elemental que, lamentablemente no se cumple.

Claro que quedan muchos temas pendientes en el servicio de Merval. Si bien sostenemos, al igual que muchos expertos, que Merval debe convertirse en la voz cantante del transporte a nivel regional, paradójicamente, uno de los temas de la empresa que sigue estando en la polémica es la actuación de diversos artistas en sus carros.

Hay números de magia, de música clásica, popular, títeres, transformistas, en fin, espectáculos para todos los gustos, al igual que lo ocurre con los artistas que se suben a las micros, con la diferencia que en este medio de transporte, éstos deben pedir autorización al chofer.

En Merval eso no ocurre. La empresa ha tratado de regular la situación. Incluso se han sostenido encuentros y reuniones con estas agrupaciones de personas que trabajan mostrando su espectáculo.

A nivel de los usuarios hay dos posiciones muy claras; aquellos que son permisivos con estos shows que se exhiben en este transporte y otros más intolerantes que luchan por sus derechos como pasajeros de viajar sin “espectáculos en vivo”, tranquilos, muchas veces sin ruidos molestos.

Tema pendiente y que sigue sin solución. Para muchos puede ser algo anecdótico, pero para otros es un tema central, que no se aviene con un servicio de transporte de alto estándar.

Merval debe seguir creciendo y las autoridades a cargo del sector y los futuros gobiernos deben entender que debe ser el servicio de transporte central de nuestra región, tal como es el rol de los metros en las grandes urbes del mundo. mcordova@elepicentro.cl

Su opinión nos interesa, sea partícipe de la noticia con El Epicentro. Envíe su denuncia, comentario o sugerencia al mail:

denuncia@elepicentro.cl

Columnas de Opinión

David contra Goliat

A menos de un mes de las elecciones presidenciales, con la ofensiva de Evelyn Matthei contra Franco Parisi la sociedad mediática levantó un gran distractor, que le ha permitido a Michelle Bachelet seguir eludiendo un debate a fondo. Un “golpe bajo” ha dicho el Senador Horvarth, que ha impedido confrontar trayectorias, propuestas de gobierno, equipos de asesores, de los diferentes candidatos.

Los medios, en general, mantienen la lógica farandulera donde el escándalo y la chimuchina venden. Cuando Paulsen le hizo la encerrona a Longueira en Tolerancia Cero, preguntándole por su voto en el plebiscito de 1988, se marcó un estilo destructivo que ha ido creciendo en la campaña. El mismo estilo quiso aplicar el conductor de Estado Nacional en TVN al Senador Horvarth, quien tuvo la clase y manejo político para dejar las cosas en su lugar, esquivando descalificaciones. En el debate de la ARCHI, a su vez, había sido Franco Parisi quien puso terminantemente en su lugar a Mauricio Bustamante que le formulaba prejuiciosamente una pregunta que le imputaba un delito al candidato independiente.

Escarbar en el pasado de las personas para esgrimir información en su contra, emitiendo juicios lapidarios antes que la Justicia resuelva y sentencie, es una práctica perversa, fascistoide o staliniana. En el caso de las retenciones previsionales a profesores de los colegios de la Masonería, el contrato de administración con la firma Palermo, que cubría el arriendo de dos colegios, se habría realizado con entrega de balances que habrían omitido información sustantiva. En caso de diferencias entre las partes, el contrato en cuestión incluía una cláusula de arbitraje, el mismo que se encuentra en pro-

Periodismo Independiente - @hnarbona en Twitter

ceso. Es a través de ese arbitraje cómo el tema debe resolverse. Cuando el Árbitro dicte sentencia se tendrá en derecho quien debe pagar lo que haya que pagar.

La verdad a medias es la peor de las mentiras y en este caso hay un contexto político que por sentido común nos habla de un golpe bajo destinado a frenar la candidatura independiente del contrincante más amenazante.

Dejando en claro lo anterior, ha sido la periodista Patricia Politzer en Estado Nacional la que ha puesto en el debate la objetividad necesaria.

Señaló que las deudas previsionales en Chile alcanzan los 2 mil millones de dólares y el tema es suficientemente grave como para que sea un asunto de Estado. Porque en esta materia hay una normativa vigente que permite declarar y no pagar, lo que va produciendo deudas acumuladas que al final son tan grandes que impiden que los afiliados logren pensiones acorde a lo retenido. Muchas veces la explicación de las AFP por las bajas pensiones de la gente, ha sido que se produce por lagunas previsionales, sin embargo se ha omitido un hecho gravísimo que habla de malas prácticas extendidas y tole-

radas por el sistema. Evelyn Matthei ha abierto una caja de Pandora y el mismo Franco Parisi le enrostró en El Informante que siendo el marido de la Señora Matthei miembro del Directorio de Concha y Toro, esa empresa que también mantiene deudas previsionales.

La comprobación de una ofensiva demoledora en contra del independiente Franco Parisi ha provocado en la ciudadanía, en especial en la juventud, el efecto boomerang, ya que, lejos de mermar su ascendiente popularidad, esto ha provocado un increíble grado de adhesión, lo cual se ha evidenciado en la encuesta que en Antofagasta daba esta semana a Parisi un 26%, 10 puntos por encima de Evelyn Matthei.

Tan grave ha sido este terremoto al interior de la Alianza que ha trascendido que el descontento interno aumenta de tal forma que la derecha económica trataría de reforzar a Michelle Bachelet para aunar fuerzas, tratando de impedir una Segunda Vuelta.

El David contra Goliat que planteó Parisi aparece en el horizonte como un escenario altamente probable y está remeciendo los cimientos oxidados del sistema político nacional.

Pena de muerte

Roberto Retamal Pacheco

No está bien andar amenazando por la vida a quien te hace un daño.

Si te sientes agredido; si piensas que la vida es injusta contigo; si en todas partes te vas de golpes y asaltos, tienes el camino legal por delante: denuncia.

Este consejo lo venimos recibiendo desde el momento mismo de nacer. Sabemos que si hay denuncia habrá proceso, sentencia, pena decretada, y eventualmente prisión.

Todo este discurso suena fuerte y claro.

Se lee bien, pero ¿será unánimemente aceptado por la sociedad?

Me puse a pensar estas cosas (todavía me queda cierta capacidad de reflexión) al saber de ese empresario de Villa Alemana que dijo “basta” y le bajó la cortina al camino legal.

Este buen hombre, agobiado por los robos reiterados a sus instalaciones optó por “notificar” a los delincuentes, que en la práctica son los más fieles clientes de su empresa, acerca de que de ahora en adelante hablará el revólver.

(032) 297 18 99

En otras palabras: ladrón que sorprenda se irá cocido a balazos disparados “a matar”.

Como nuestro amigo es comprensivo, promete preocuparse de su viuda, para que vean todos que no se trata de alguien desalmado. ¿Cuánta gente opina hoy que nuestros procedimientos judiciales se fijan más en los derechos del delincuentes que en los de las víctimas?

La clamorosa acogida de esta notificación en las redes sociales certifica que son muchos, pero muchos los que comparten esta decisión y están dispuestos a apoyarla.

No tengo claro si este buen ciudadano ha perseverado en su propósito, pero no cabe dudas de que ha recibido todo el respaldo de la afición que ve en él a todo un ejemplo de choreza.

El tema es que se ha llevado las cosas a tal extremo que, el Estado de Chile ha derogado la pena de muerte…pero los delincuentes no. Ahí está la madre del cordero.

Nos estamos viendo

/elepicentrochile

·

@elepicentro

·

···

·

El Epicentro es un periódico gratuito editado y distribuido por El Epicentro SAP. Dirección: 8 Norte 1176, Viña del Mar Teléfono: (032) 297 18 99 e-mail: info@elepicentro.cl web: www.elepicentro.cl Representate Legal: Alex Molina Director Responsable: Mauricio Córdova Editor General: José L. Riquelme Editor de Contenidos: Paula Aguilar S. Periodistas: Sigrid Boye, Eduardo Poblete, Christian González, Fernanda Gómez Columnistas: Roberto Retamal Pacheco, Eduardo Reyes Frías, Hernán Narbona, Alexander Sánchez Diseño: Andrés Zúñiga Díaz Impreso en los talleres de El Mercurio de Valparaíso.

·

·

·

·

·

...donde nace la noticia

CRÓNICA // 05

Municipalidad de Valparaíso adopta medidas de emergencia por basura ante llegada de turistas

Julian’s fire: la banda de rock que llegó de colombia Una nueva banda de puro rock con reminiscencias ochentosas irrumpió con fuerza este año en el mercado hispano: Julian’s Fire, agrupación de Bogotá liderada por su vocalista Julián Sánchez, no es una banda más. Luego de un arduo trabajo de producción, acaban de editar un disco con 10 increíbles canciones que rompen con los esquemas tradicionales del género rock.

Grabado y masterizado en Puerto Rico, el álbum está disponible en dos versiones (español e inglés), además de asombrar con su packaging: el disco de edición de lujo viene dentro de una lata con la imagen del Ave Fénix en su portada, en relieve. Hace mucho tiempo que no se ve en las tiendas una presentación de estas características. Su hit es “Quererte”, una dulce balada de amor que da lugar a otros sonidos más estridentes como en las canciones “Fácil de Atrapar” o la ecologista “Se Acabará” que habla sobre el futuro del planeta.

La imagen de la banda al igual que la esencia de sus canciones son un retorno visible hacia dos décadas atrás, como intentando buscar esa mística perdida

Presentan su disco debut y estarán de promoción en Chile en Febrero 2014.

del rock n’ roll y que pretenden recuperar. Una propuesta de verdad interesante en tiempos de estereotipos refritos y escasa originalidad.

Podemos apreciar que será una buena opción para los rockeros de ley de nuestro país que saben mucho sobre la evolución de este estilo musical que siempre es vigente.

En Febrero 2014 estarán haciendo gira de medios por Chile (Santiago, Viña del Mar y Valparaíso) además de presentarse en Argentina. Si quieren cono-

cer más del grupo y conectar con todas sus redes sociales, pueden visitar su sitio oficial: www.juliansfire.com

Un completo plan de emergencia adoptará la Municipalidad de Valparaíso durante estos días festivos debido al paro de funcionarios de aseo, según lo informó este martes el alcalde de la ciudad, Jorge Castro.

El plan consiste principalmente en aumentar la cantidad de contenedores instalados a partir de mañana miércoles 30 de octubre en los cerros Alegre, Concepción, Cárcel, Bellavista, Avenida Errázuriz, todos lugares altamente concurridos por los turistas,.de manera que la comunidad disponga sus desechos en estos receptores y nos los arrojen a las calles.

“El plan de contingencia que está reforzado por los turnos éticos que están en los cerros de la ciudad, atendidos a través de nuestra Asociación de Conductores, hace que tengamos un servicio domiciliario que nos permite bajar la cantidad de basura.

Entendemos que hay una gran

El alcalde Jorge Castro explicó que el objetivo de la medida es mantener la ciudad limpia para no afectar la llegada de los turistas que arribarán durante este fin de semana largo. cantidad de reservas de personas que llegarán a Valparaíso, entonces tenemos para todo ello un plan de contingencia que se hará durante los dos días de feriados”, explicó el alcalde.

Ello, implica que “en los sectores más turísticos, como Errázuriz, Ecuador, Bellavista, cerro Alegre, cerro Concepción, cerro Bellavista y Cárcel vamos a implementar un plan especial que comienza a partir del día miér-

coles y que consiste en la instalación de contenedores de basura dispuestos principalmente en lugares en esquinas de cerros y a mitad de cuadra”.

En este sentido, el jefe comunal porteño hizo un llamado a la comunidad y especialmente al comercio a depositar la basura en los contenedores y no arrojarlos en las calles para evitar focos infecciosos.

“El plan de aseo será reforzado para poder atender a todas nuestras visitas que lleguen el fin de semana largo. Para ello, tendremos turnos especiales para poder tener nuestra ciudad en las mejores condiciones”, aseveró.

Finalmente, el alcalde Jorge Castro manifestó que estas medidas son urgentes por el bien común de la ciudad, sus habitantes y visitantes, pero que esto no resta su apoyo incondicional a las demandas gremiales de los funcionarios municipales.

CRÓNICA // 06

En nuestra zona

Las campañas electorales y el gasto que realizan los candidatos para salir electos Estamos en pleno proceso de campañas electorales, y cada candidato espera llegar al mayor número de personas para salir electo en los próximos comicios, es así como en las plazas, calles y todas partes de las ciudades del país se pueden ver carteles de los distintos candidatos.

Este despliegue, tiene un gran costo económico, que los candidatos están dispuestos a pagar para obtener la victoria.

El diseñador Juan Carlos Griffiths, dueño de una imprenta de Valparaíso, se refirió a los gastos de los candidatos y cómo es el mundo tras tanto cartel.

“Lo que más compran son telas, magnetos, llaveros, las telas salen 1.300 pesos el metro cuadrado, y una paloma completa, incluido el precio de instalación sale alrededor de 5.000 pesos, y los candidatos piden alrededor de 800 y 1000

Algunas de ellas sobrepasan los 100 millones de pesos.

Algunos candidatos prefieren trabajar con voluntarios y no desembolsar tanto dinero. palomas”, mencionó Juan Carlos, agregando que esta cifra va aumentando con el pasar del tiempo, debido a la poca duración que tienen las palomas, ya que son constantemente destruidas.

Es así, como cada candidato va desembolsando una gran cantidad de dinero, para hacerse visible. El Epicentro conversó con algunos de los candidatos de la Región de Valparaíso y esto fue lo que nos comentaron.

“Más de 125 millones en Viña” Carlos Gómez, candidato de Renovación Nacional, por Viña del Mar- Concón, mencionó que “una campaña a diputado de la Alianza en Viña del Mar, está por sobre los 125 millones de pesos, monto que se gasta publicidad en distintos medios como radios, diarios, palomas, micros, en los equipos puerta a puerto y papelería”.

El candidato agregó que se gasta un monto de 42 mil pesos por una propaganda en las micros (lunetas), por un plazo de un mes. Sobre de dónde provienen estos dineros, como es el financiamiento de las campañas electorales el candidato mencionó que “hay un aporte estatal, que son 700 pesos por voto, hay un esfuerzo personal importante, el aporte del partido y además la donación de amigos y empresarios que apoyan la candidatura”.

Candidato Bravo En tanto, otro de los candidatos de la región que se refirió a las cifras de su campaña fue el representante del Partido Socialista de Viña del Mar, Ricardo Bravo, quien previamente mencionó que depende del tipo de campaña, si está enfocada en las radios, en las pancartas, o en el puerta a puerta.

“Yo tengo una campaña con muy poca gente que es pagada,

la mayoría de la gente son voluntarios, yo tengo pocos carteles, otras campañas como la de Osvaldo Urrutia debe andar por los 150 millones. Yo tengo súper acotados los gastos, y si la cuantificara, yo juego mucho con el gasto electoral, y tengo gastado cerca de 40 millones de pesos, pero espero que el servicio electoral me devuelva unos 15 millones”, comentó el candidato.

Sobre las actividades que ha realizado el candidato, mencionó que se ha reunido con gente, y ha puesto cerca de 9 gigantografías, además de palomas, las cuales va rotando por la ciudad dependiendo del día.

El candidato además realizó una crítica, mencionando que

“hace una semana vino personal de Carabineros a notificar que no se podían poner carteles en los postes de alumbrado público, y yo respondí esto que usted me está contando un chiste, porque hace más de tres meses que los postes están llenos de carteles de todos los candidatos, no puede ser que recién vengan a notificar”.

Jorge Coulon Por último, Jorge Coulon, candidato a diputado independiente por el Partido Comunista para Valparaíso, comentó que planea gastar alrededor de 25 millones de pesos durante la campaña electoral, agregando que “es lo que espero recobrar luego con el servicio electoral,

no estamos en condiciones para gastar más de lo que se nos va a devolver, además he recibido aporte de privados pero en publicidad hecha, de amigos que hacen carteles, pero en general trabajamos con voluntarios”.

Sobre en qué se ha centrado la campaña el ex Inti Illimani, mencionó que ha recorrido todo Valparaíso, y a la vez se han utilizado las redes sociales.

“Hicimos un video e invité a mi amigo Pancho Sazo (Grupo Congreso), y sobre todo hemos tirado a las redes sociales, que igual es un público limitado, es sólo una parte de Valparaíso”.

Sobre el mismo tema de las redes sociales, se refirió el dueño de la imprenta, Juan Carlos Griffiths, quien mencionó que debido a esto no han bajado las ventas, ya que aún es muy limitado el público al que llegan, y que ante esto los candidatos deben “hacer una mixtura de las cosas que se hacen en campaña. Hay gente que no escucha radio, que incluso no ve televisión, hay gente que solamente ve la publicidad aérea, las palomas, las micros”.

Para finalizar, Juan Carlos agregó que durante estas campañas se encuentra trabajando con candidatos de ambas coaliciones, y que tanto los de la Alianza como los de la Nueva Mayoría, gastan por igual en lo que significa campaña electoral.

Hoy vence el plazo para que embarazadas o con hijos/ as recién nacidos puedan excusarse de ser vocales de mesa o miembros del colegio escrutador

E

ste miércoles 30 de octubre, vence el plazo para que las mujeres embarazadas que se encuentren dentro de las 6 semanas previas al parto, o con hijos/as recién nacidos de hasta 24 semanas, puedan excusarse de ser vocales de mesa receptora de sufragios o miembros del colegio escrutador para las elecciones de noviembre próximo, de acuerdo a la nueva Ley Nº 20.682, publicada este año.

Se trata de una nueva ley que va a ser aplicada por primera vez y, de aquí en adelante en todas las elecciones, para que las mujeres que se encuentren en las últimas 6 semanas de su embarazo o hasta 24 semanas después de éste puedan excusarse, ya que muchas veces las instalaciones donde se llevan a

cabo las votaciones no son las adecuadas para mujeres que se encuentran con embarazo avanzado o con sus hijos recién nacidos.

La Directora Regional del Servicio Nacional de la Mujer Región de Valparaíso, Trinidad Morán, señaló la importancia de esta nueva ley en lo que a la maternidad se refiere. “Cada vez vamos sumando más beneficios para las madres de nuestro país lo que ratifica el compromiso del Gobierno con las mujeres”.

Junto con lo anterior, la Directora Regional realizó un llamado para que las mujeres que se encuentren en estas condiciones concurran hasta las Juntas Electorales respectivas para cumplir con este trámite.

Los requisitos para excusarse bajo esta ley son los siguientes: · Mujer embarazada dentro de las 6 semanas previas al parto o con hijos/as recién nacidos de hasta 24 semanas. · Presentar la excusa por escrito ante el Secretario de la Junta Electoral respectiva. · Acompañar el certificado médico o documento que acredite estar recibiendo el subsidio de pre o postnatal (para las madres trabajadoras). · Excusarse en el plazo de tres días hábiles desde la publicación de los vocales de mesa y miembros de los Colegios Escrutadores. · El plazo para presentar la excusa es hasta el miércoles 30 de octubre.

Cabe señalar que las mujeres bajo estos requisitos pueden excusarse independiente de si tienen trabajo remunerado o no.

Seremi explicó la importancia de los Cores en la distribución de fondos La Seremi de Gobierno María Angélica Silva Troncoso se refirió a la elección de los Consejeros Regionales, resaltando el desconocimiento que existe en torno a ellos, así como la importante labor que realizan. “La gente no sabe que hace un consejero regional”, enfatizó.

En la ocasión explicó parte de la labor que realizan los Cores, centrándose en como estos son los encargados de administrar los recursos para los diferentes proyectos de la región. Tomando como ejemplo el caso de los estadios,

donde una parte importante del financiamiento provino del Consejo Regional.

En este sentido, el Consejo Regional, es el encargado de aprobar o desaprobar el traspaso de recursos para los distintos proyectos que tiene la región.

Además la seremi se refirió a la representación que tienen los cores, mencionando que estos son elegidos por provincias, y en total, en la Región de Valparaíso existen 143 candidatos, siendo por Valparaíso Norte, 23 los candidatos a Core.

Dirigentes de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos Viña Oriente se capacitaron gracias a Fondo de Iniciativas Locales 2013

L

a actividad de fortalecimiento de la organización tuvo como objetivo, durante dos jornadas de trabajo, desarrollar en los beneficiados las capacidades de comunicar y expresar maduramente los conflictos internos que muchas veces se disfrazan como distracciones por no querer ser vulnerados en sus sentimientos.

“La Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Viña Oriente desarrolló en dos jornadas capacitación para el relacionamiento maduro de los dirigentes sociales. La idea es que ellos puedan enfrentar los conflictos cotidianos que tiene como dirigentes, a veces al interior de la organización; otras veces con otras organizaciones

Lograr un relacionamiento maduro entre los dirigentes sociales para avanzar y alcanzar los mismos objetivos, fue la finalidad del proyecto desarrollado por la Unión Comunal de Juntas de Vecinos Viña Oriente, gracias al Fondo de Iniciativas Locales (FIL) 2013 para Organizaciones Sociales del Ministerio Secretaría General de Gobierno (SEGEGOB).

y puedan resolverlos de la mejor manera. Yo quiero felicitar a la Unión Comunal de Viña Oriente en la persona de su presidente, Arturo Celedón, por este proyecto que pudieron realizar gracias al Fondo de Iniciativas Locales del Presidente Sebastián Piñera y que permite además dignificar el rol de los dirigentes sociales que ha sido nuestro objetivo durante todo el mandato de este Gobierno”, señaló la Seremi de Gobierno, María Angélica Silva, durante la ceremonia de certificación de la iniciativa.

Por su parte, el presidente de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos Viña Oriente, Arturo Celedón, a nombre de la organización y los dirigentes sociales que la integran agradeció a la Seremi por el apoyo recibido debido a la importancia que tiene para ellos contar con recursos para su capacitación y entregó un reconocimiento a la vocera regional.

Este espacio es financiado gracias al aporte del Fondo de Medios de Comunicación Social del Gobierno de Chile.

REPORTAJE // 08 Alguien tuvo que morir para que se le diera carácter de urgencia a un proyecto de ley que se debatía en el Congreso desde el año 2005, durante el gobierno de Ricardo Lagos.

Cuando la Asociación Americana de Psiquiatría retiró la homosexualidad del cuadro de enfermedades, la humanidad dio un gran paso hacia la aceptación de lo que hasta entonces se conocía como “el tercer sexo”. Eso ocurrió en el año 1974, en medio de intensos debates y fuerte oposición de los científicos de la época, que la consideraban una patología afecta a tratamiento y medicación.

De ahí en adelante el proceso avanzó y retrocedió tantas veces como lo hicieron los seres humanos en el transcurso de su Historia, que a su vez iba y venía, registrando cruentos episodios de discriminación y toda clase de fobias, persecuciones y genocidios con los que se intentó eliminar a quienes pensaban o actuaban de forma diferente a los cánones normales establecidos. Judíos, gitanos, comunistas, “infieles”, obreros, huelguistas, “hechiceras”, negros, adúlteras, etc, nadie se salvaba, por tanto no podía esperarse una actitud distinta en el caso de la homosexualidad.

Pero…¿acaso los habitantes del siglo XXI aportaron algún cambio significativo en términos de tolerancia por las minorías, cualesquiera fueran éstas?

Honestamente, la tendencia en el nuevo milenio ha sido seguir arrastrando las conductas discriminatorias hacia los congéneres de razas, creencias y orientación diferente a las consideradas “mejores” o “normales”. A pesar de los avances espectaculares de este siglo en todos las áreas de la ciencia y la tecnología, la cuestión de fondo es que la gente intolerante no ha dejado de serlo, y por tanto, el proceso de no comprender a los otros, que son distintos, tiende a perpetuarse en las generaciones más jóvenes. No hay

nada más contagioso y devastador que el odio, y así lo demuestran las dictaduras, las sectas, los grupos neonazis y otros gestores de ese tipo de odio que causa daños tan profundos.

Si la intolerancia, básicamente, no es asunto de tener o no tener una economía más o menos floreciente como país, y si tampoco depende del nivel de acceso a la tecnología de punta, ¿entonces, de qué depende? La respuesta está al alcance de cualquier universitario aventajado, es decir, siempre y cuando en algún momento se interrumpiera una clase para dedicar tiempo y metodología a la enseñanza de la paz, no como una simple ausencia de guerra, sino como un valor por el cual hay que trabajar, lo que implica entre otras cosas, aprender a respetar al otro y aceptar opiniones, ideologías y conductas que siendo socialmente inofensivas, son distintas a las propias.

Tanto la discriminación, sexual o de otro tipo, como la aceptación de esas diferencias, son esencialmente temas valóricos.

Ahí está “la madre del cordero”, ese es el punto, y si no, que lo nieguen los intolerantes que crecen en todos los ámbitos urbanos: por lo general son niños, jóvenes, adultos jóvenes o viejos que empezaron practicando alguna forma de bullying y terminaron amargando la vida de otros que se volvieron sus víctimas. Sin duda que ninguno de esos acosadores o matones tuvo la suerte de toparse con padres y educadores con agallas suficientes como para tratar los temas difíciles desde temprana edad.

En el medio, entre los que reaccionan con violencia y los que aceptan pasivamente pero sin aportar para la paz social, se hallan los gobernantes, los legisladores y los líderes que forman opinión en sus respectivas esferas de poder. A ellos corresponde solucionar los problemas de la violencia de género, de sexo, de raza, y todas las que ocasionan pérdidas de vidas, como aún ocurre en estos tiempos “tan avanzados”, ¡pero por Dios que ha costado avanzar en el otro

Homosexua

La toleranci Sigrid Boye sboye@elepicentro.cl

Ningún político ha mencionado siquiera la necesidad de introducir la formación valórica junto con otros conocimientos y materias académicas, de esa forma, las conductas discriminatorias no tienen para cuando terminar.

sentido, y cuánto queda por hacer todavía a favor de una educación por la igualdad y de un solo género: el humano!

La ley Zamudio El día 28 de octubre marcó uno de los hitos más trascendentes en la historia nacional y así lo entendieron los chilenos, que en persona o a través de la televisión aplaudieron el dictamen judicial que condenó a penas de cárcel a los cuatro asesinos de Daniel Zamudio, fallecido en marzo de 2012 a causa de la tortura y la golpiza que le propinaron por su orientación sexual.

La dinámica que se generó en las redes sociales, las declaraciones de personas ajenas al crimen o a la familia de la víctima, y las opiniones en los luga-

res públicos, permiten alentar una esperanza en cuanto a que la ciudadanía está iniciando un proceso sanatorio con respecto a la homofobia, pero por otro lado, también permanecen las evidencias de que no todo está dicho en ese relevante aspecto de la vida nacional, ya que hace pocos días, el fanatismo cobró una nueva víctima, un joven que hoy yace en coma en un hospital de Rancagua.

La justicia tarda pero llega, según se dice, y en este caso, el horrendo homicidio de Daniel Zamudio, “el Dani” para su acongojada madre, al fin fue reconocido y castigado con el máximo rigor de la legislación chilena. Si bien algunos opinaron que los cuatro hechores ameritaban los 40 años que corresponden a la

ales en peligro:

ia se aprende pena de cadena perpetua en el país, lo cierto es que Patricio Ahumada demostró incluso en el juicio, la bajeza de su moral y dejó en claro que merecía lo que recibió por su extrema crueldad.

Las sentencias pueden considerarse un buen precedente persuasivo para el futuro, y hoy constituyen un hecho histórico, en especial en un país que no se caracteriza precisamente por la transparencia y agilidad de su sistema jurídico, a la fecha entrampado en la incapacidad de adaptarse o de reaccionar ante la imparable ola de delincuencia, con mejores leyes que las actuales, lo que significa que el poder legislativo no ha hecho

su tarea en ese acápite.

De hecho, la ley antidiscriminación sexual partió de la peor forma, con el homicidio de Daniel Zamudio, que le dio el nombre. En su origen ingresó al Parlamento como un mensaje presidencial el 22 de marzo de 2005, bajo el gobierno de Ricardo Lagos. Los diputados lo analizaron en un primer trámite y lo aprobaron el 5 de octubre de ese año. En noviembre de 2011 los senadores le dieron el visto bueno al anteproyecto, pero le introdujeron algunas modificaciones que requirieron un tercer trámite en la Cámara Baja, que se cumplió el 4 de abril de 2012. Algunos diputados no estuvieron de acuerdo

con la totalidad de los cambios introducidos y hubo que recurrir a una Comisión Mixta para perfeccionar el proyecto de ley y elaborar un informe final.

Finalmente, la Ley Antidiscriminación fue retomada en el Parlamento con carácter de urgencia, fuertemente presionada por el atentado que golpeó las conciencias de algunos actores políticos, y su aprobación oficial vio la luz el 12 de julio de 2012. Si aquella era la instancia perfecta para iniciar otros cambios, por ejemplo en la forma de educar a los niños y jóvenes de Chile en una cultura de rechazo a la violencia por discriminación indebida, esa apertura nunca se aprovechó y se dio por terminada la responsabilidad del gobierno en la muerte de Daniel Zamudio y en la de las que se producirán a futuro.

La actitud despectiva que demostraron algunos personajes del mundo político quedó grabada en la memoria periodística, que como se sabe, no perdona. Hubo frases célebres que explican por qué esta ley demoró tanto y por qué tuvo que haber un mártir.

-“No veo en qué pueden aportar los gays y lesbianas en la vida política de Chile. Creo que no tienen nada que ver con la actividad política. Para mí, es una enfermedad que tiene que ser tratada”. “Creo en la libertad pero no creo en la libertad de algunas desviaciones patológicas de la sexualidad normal.

Yo me preocupo de la familia, la mujer y que no se propague el sida.” “¿Por qué tenemos que apoyar a la comunidad homosexual? Tendríamos que apoyar, digamos, a los grupos que proponen, no sé…, relaciones anómalas con niños o los grupos que proponen la eutanasia”.

Estas expresiones emanaron de autoridades del ámbito político, con una gran trayectoria y altos cargos públicos.

En contraposición, un travesti asumió como concejal por la comuna viñamarina en 2012, y aunque también fue víctima de una golpiza, lo interesante del caso es que fue electa a pesar de su orientación sexual, desmintiendo así la premisa del político que relegaba a estas personas a una condición de atrofia cerebral.

Caminar hacia la aceptación integral de los homosexuales va a tardar mucho más y otros “danieles” se sumaran a las víctimas del pasado. No es fácil, en lo absoluto, educar develando uno de los peores tabúes que ha germinado en la historia de la humanidad, en especial ante los más pequeños, a quienes de manera inconsciente se trata de proteger de todo lo que puede perturbarlos. Pero hay una edad de la razón y a partir de ella es factible forjar criterios pacifistas y generosos en vista a una nueva generación del cambio, que inicie una tradición de respeto por los otros, en el territorio nacional.

DEPORTES // 10 Sector preferencial del nuevo estadio de Valparaíso. Junto a las dependencias para la prensa especializada, en este segmento se habilitará el salón VIP del recinto.

Panorámica del sector central del nuevo estadio Valparaíso. Entre las obras que restan por ejecutar están la reposición de la pista atlética, colocación de butacas, sistema de iluminación, tablero marcador de goles y el empastado de la cancha.

Nuevo estadio Valparaíso costará $ 2 mil millones más

El tema de los estadios de Valparaíso y Viña del Mar, sigue dando que hablar. Si bien es cierto, el avance de los trabajos del recinto deportivo porteño es cercano al 75 por ciento –su obra gruesa está terminada-, el incremento en el costo final de la obra generó controversia entre los miembros del Consejo Regional (CORE), sobre todo cuando el propio Ministerio de Desarrollo social, invocó un Incumplimiento de Normativa (I.N.), haciendo notar este reajuste de los costos.

En concreto, de los $ 11 mil 190 millones que costaría levantar el nuevo estadio “Elías Figueroa Brander” de Valparaíso, se subirá a $ 13.708 millones.

Los montos extras se deben a equipamiento extra y consultorías, justificadas según las autoridades, por la postulación de la ciudad-puerto como subsede de la próxima Copa América a efectuarse en nuestro país el 2015, para dejar al recinto porteño con un aforo cercano a las 25 mil localidades.

“Efectivamente, hay un I.N. que puso el Ministerio de Desarrollo Social, pero se refiere a que van a haber obras adicionales por más de un 10% del costo inicial. Eso no tiene ninguna importancia desde el momento que el financiamiento de ese exceso sobre el 10% está garantizado y ese financiamiento adicional lo va a poner el nivel (gobierno) central. No veo porqué, por una cosa tan mínima, se genera una discusión, en circunstancias que lo que debiésemos celebrar es que Valparaíso recupera un estadio después de más de 75 años sin remodelaciones importantes, en mucho mejor forma de lo que era su estructura original. En definitiva, el costo final del estadio debiera bordear los $ 13 mil millones, que representa un aumento del 11% del costo original, que incluye las obras adicionales y cuya diferencia será cubierta por el nivel central”, señaló el intendente regional, Raúl Celis, quien junto al subsecretario de deportes, Gabriel Ruiz-Tagle, realizaron junto a otras autoridades y a Elías Figueroa (ver recuadro), una visita inspectiva para com-

Texto y fotografías Eduardo Poblete Araya epoblete@elepicentro.cl

Autoridades reconocieron incremento cercano al 20 por ciento, explicando que ello se debe a modificaciones absolutamente necesarias para que el recinto cumpla con los requisitos para ser subsede de la Copa América 2015. probar el grado de avance de las obras de coloso porteño.

DINEROS GARANTIZADOS El subsecretario de deportes, Gabriel Ruiz-Tagle, calificó como una cifra “pequeña y razonable” los más de $ 2 mil millones extras que el Estado deberá desembolsar para cubrir los costos del nuevo estadio de Valparaíso.

“Quiero agradecer al Consejo Regional (CORE) su preocupación por el tema del gasto. Sin embargo, el mayor costo por estos incrementos en la capacidad de ambos estadios, fue absorbido

Galería sur del estadio Valparaíso. Al igual que el resto de las aposentadurías del recinto deportivo, la obra gruesa está terminada. Faltan los accesorios y las butacas para el público.

El subsecretario de deportes, Gabriel Ruiz-Tagle, minimizó las críticas por el incremento en el costo final de la construcción del nuevo estadio “Elías Figueroa Brander” de Valparaíso.

por el gobierno de Chile, por especial instrucción del Presidente Sebastián Piñera. De tal manera que la contribución de gobierno de Chile fue mucho mayor de la que se había conversado originalmente”, señaló Ruiz-Tagle.

“Hubo que incrementar los costos para que la región de Valparaíso pudiese garantizar su participación en este torneo. De tal manera que esta intervención adicional, ha significado un pequeñísimo incremento en sus costos, más que razonable”, añadió la máxima autoridad deportiva de país.

Ruiz-Tagle también aclaró que estos más de $ 2 mil millones, está cubiertos en la ley de

presupuesto de 2014. “Por cierto que los dineros para terminar la construcción de los estadios, están asegurados en la ley de presupuesto, incluyendo los arrastres correspondientes. Recalco que estos estadios fueron ampliados en su capacidad, de cara a la postulación de Viña y Valparaíso para la Copa América del 2015.

Y esa es una consideración importante a la hora de definir el tiempo de atraso de cualquiera de estos proyectos, que es algo más que razonable en obras de esta envergadura”, explicó.

INAUGURACION PARA ENERO

La siembra del pasto de la cancha del nuevo estadio Valparaíso, debiera comenzar los primeros días de noviembre. De ahí en más, deben pasar a lo menos dos meses para que el empastado se asiente en el terreno de juego. En ese periodo, la cancha no puede ser utilizada para ningún fin.

Respecto de la inauguración del nuevo estadio porteño, tanto Ruiz-Tagle como Celis, coincidieron en que a fines de diciembre o la primera quincena de enero del 2014, asoma como la

fecha más adecuada para el corte de cinta. “No quisiera dar una fecha exacta de la inauguración del estadio Valparaíso, porque siempre hay un proceso de autorizaciones administrativas, que tiene que ver con la recepción de las obras y algunos plazos que escapan a veces al término mismo de las obras civiles y especialidades. De todas maneras, hablamos de plazos cercanos a fines de este año o los primeros días del 2014, aunque evidentemente, estamos en presencia de una obra cercana a su término”, aventuró el subsecretario.

Celis refrendó los dichos de Ruiz-Tagle: “El estadio tiene un grado de avance cercano al 75% y esperamos que a fin de año pueda estar en condiciones de ser terminado. La idea es que el estadio sea inaugurado en enero del 2014, de acuerdo a lo conversa-

do con la empresa constructora (Grupo Claro Vicuña Valenzuela), lo que indica que se está dentro de los plazos presupuestados”.

¿Y SAUSALITO? Sobre la delicada situación del estadio Sausalito, ambas autoridades describieron el panorama del principal recinto deportivo viñamarino. Al respecto, Gabriel Ruiz-Tagle reconoció que “han existido algunos retrasos en ese proyecto, pero de cualquier forma, ese estadio va a estar en funciones el 2014, pensando en su posibilidad de ser sede de la Copa América del 2015.

No quiero aventurar una fecha, porque no quiero revelar temas que se hablaron con la Municipalidad de Viña del Mar, que es la entidad ejecutora de las obras del Sausalito”.

Celis en tanto, dijo que el atraso de los trabajos del estadio viñamarino, fue analizado en conjunto con el municipio de la ciudad jardín. “En el caso del Sausalito, evidentemente ha habido un mayor retardo. Ese retraso se conversó con el municipio de Viña del Mar, a objeto de aunar esfuerzos para acelerar los tiempos. Hay que recordar que la entidad ejecutora de las obras del Sausalito es la municipalidad, a diferencia del estadio Valparaíso donde es el IND cumple dicho rol, con lo cual hace que los procedimientos sean más sencillos”.

El intendente regional esbozó una velada crítica al municipio de Viña por las dificultades que ha habido en Sausalito. “Como gobierno regional, estamos preocupados por el atraso de los trabajos, porque lo importante es que los estadios estén terminados en los plazos establecidos. Se han hechos todos los esfuerzos posibles pero el retraso de las obras no es imputable al gobierno regional, recordando que es el municipio de Viña del Mar la entidad ejecutora de los trabajos.

Si bien ambos estadios fueron proyectados en plazos similares, Sausalito siempre estuvo pensado para ser entregado a fines de enero o comienzos de febrero del 2014”, cerró la máxima autoridad regional.

“Majo” Mailliard junto a su compañera Nancy Millán, interpretan el himno nacional en la ceremonia de premiación de la prueba de 500 metros C2 Senior del Panamericano de Velocidad de canotaje efectuado en Ponce, Puerto Rico.

...donde nace la noticia

Elías Figueroa, tras celebrar 67 años:

“Fue mi cumpleaños más hermoso” Elías Figueroa coloca sus pies en la placa de concreto fresco para inmortalizar su pisada en el nuevo estadio Valparaíso. El ex capitán de la Roja tiene un recuerdo similar en el estadio Maracaná de Rio de Janeiro, justo al lado de los pies de Edson Arantes Do Nascimento, Pelé.

Se emocionó cuando una veintena de pequeños jugadores pertenecientes a la Sub-12 de Wanderers, le rodeó para regalarle una camiseta oficial –con el número 67 estampado en la dorsal y con el mote de “Don Elías”- y una gigantesca torta para celebrar su cumpleaños.

Elías Ricardo Figueroa Brander, el mejor futbolista chileno de todos los tiempos y que da en vida su nombre el nuevo estadio que tendrá Valparaíso dentro de poco, no ocultó sus sentimientos en el emotivo homenaje del que fue objeto.

“Quizás fue mi mejor cumpleaños, el más hermoso. Agradezco a todas las autoridades que me invitaron a festejar mis 67 años en el estadio que lleva mi nombre. Fue un reconocimiento muy hermoso, por el cariño de la gente, en particular de quienes están trabajando en la construcción del estadio, y los niños que me acompañaron en la ceremonia. Ellos concurrieron al estadio, seguramente con la misma ilusión que tuve yo cuando con 15 años, debuté en el primer equipo de Wanderers”, dijo el ex capitán de la Roja.

Sobre el nuevo estadio, no escatimó elogios. “El estadio tiene un nivel mundial. Tengo la suerte de conocer varios estadios de todo el mundo y este es hermoso, un lindo regalo para Valparaíso.

Su entorno también ayuda, dada la cercanía del mar con los cerros

La placa de concreto con la huella de los pies de Don Elías serán ubicados en un lugar emblemático del nuevo estadio Valparaíso.

de Valparaíso”, añadió el ahora asesor de la comisión fútbol de Wanderers, quien adelantó que tanto Inter de Porto Alegre como Peñarol de Montevideo, podrían estar jugando un amistoso con Wanderers para la inauguración oficial del nuevo estadio porteño.

ESTADIO ESPECTACULAR Jorge Lafrentz, presidente de Wanderers, también fue generoso para describir lo que ya insinúa el nuevo coloso deportivo de Valparaíso. “Creo que es un estadio espectacular, los porteños ni nos imaginábamos lo lindo de un recinto que va quedar para siempre en Valparaíso. En tal sentido, hay que ser agradecido de las autoridades, y como wanderino, más aún. Particularmente estamos agradecidos de las autoridades políticas del país, sobre todo del intendente Raúl Celis y del subsecretario de deportes, Gabriel Ruiz-Tagle, porque realmente se la jugaron por un estadio de primerísimo nivel.

Por lo mismo, será un estadio al que vamos a tener que cuidar mucho, preservarlo. Vamos a realizar lindas actividades en el estadio, partiendo por una inauguración que se transforme en el gran evento del 2014 para Valparaíso, después del espectáculo del año nuevo. Y lo otro, esperamos jugar siempre a estadio lleno en este hermoso recinto”, declaró el timonel caturro.

DEPORTES // 11

La dupla chilena en acción: María José Mailliard y Nancy Millán, despliegan toda su capacidad en las aguas del lago Cerrillos en Ponce, Puerto Rico, en el marco de la prueba de 500 metros C2 Senior. Su esfuerzo valió el oro.

“Majo” Mailliard cierra temporada internacional cargada de medallas Ya en el podio con las medallas de oro, la dupla chilena María José Mailliard-Nancy Millán, celebran distendidamente con sus escoltas, las canadienses Taylor Potts y Maria Halavrezos (segundas) y las ecuatorianas Michelle Avegno y Mia Friend (terceras), en la premiación de la prueba de 500 metros C2 Senior.

La selección chilena de canotaje que acaba de competir en el Panamericano de velocidad efectuado en las aguas del lago Cerrillos, ubicado en la ciudad de Ponce en Puerto Rico, fue generosa: Sumó 17 preseas -5 de oro, 6 de plata y 6 de bronce-, y la viñamarina María José Mailliard se anotó con tres metales: Dos doradas (junto a su compañera Nancy Millán), por haber ganado las competencias de 200 y 500 metros C2 Senior; y resultar segunda en la prueba de 5 mil metros C1 senior, siendo superada por escaso margen por la canoísta canadiense María Halavrezos.

La perseverancia en los entrenamientos, su esfuerzo personal y sus condiciones naturales para competir en torneos de alta exigencia, tuvieron el premio adecuado para “Majo” Mailliard, quien con estos excelentes resultados deportivos, cerró su temporada internacional representando a nuestro país.

“A pesar de las dificultades, éste ha sido mi mejor año en todo aspecto. Me siento muy feliz de haber cerrado mis competencias con la participación que tuve en Puerto Rico”, señala de entrada. En la agenda internacional del canotaje para lo que resta del año, figuran los Juegos Bolivarianos del Perú, competencia en que la viñamarina no estará, por un asunto coyuntural: “Desde un comienzo se sabía que se podía ir al Panamericano de Puerto Rico o los Juegos Bolivarianos del Perú. No se podía clasificar a los dos. En el clasificatorio, quienes terminaron primera y segunda iban a Puerto Rico, y las clasificadas tercera y cuarta a los Bolivarianos. Por eso Nancy y yo fuimos al Panamericano, y otras compañeras, como Diana Pailla-

Eduardo Poblete Araya epoblete@elepicentro.cl Fotografías: Archivo personal de María José Mailliard

La canoísta viñamarina aportó dos preseas de oro y una de plata a la delegación chilena que compitió en el Panamericano de Velocidad efectuado en la laguna Cerrillos de Ponce, en Puerto Rico. lef, irá a los Bolivarianos”, explica la exitosa canoísta.

Por ello, Mailliard aclara lo que hará para la parte final de este año. “El Panamericano fue el cierre de mi temporada internacional, pero aún queda el Nacional a fines de noviembre, en el que espero me siga yendo muy bien.

En enero nos vamos a concentrar a Portugal hasta marzo, por el proceso de preparación de los Juegos Odesur”, precisa la viñamarina.

Mailliard también agradeció a quienes le han ayudado a completar un año exitoso en lo deportivo, pese a más de alguna dificultad financiera para asegurar entrenamientos a buen nivel y viajes a torneos internacionales. “No puedo olvidar la valiosa ayuda de mi casa de estudios, la Universidad Andrés Bello, de la brindada por el Gimnasio Sportlife; a los suplementos Ena Nutrition y a Tamai Sushi. Gracias a ellos pude conseguir los éxitos deportivos de esta temporada”,

María José Mailliard, junto a su compañera Nancy Millán, previo a la ceremonia de premiación de la competencia de 500 metros C2 Senior. Les acompañan los binomios de Canadá y Ecuador.

subraya la deportista.

CON LOS ODESUR EN LA MENTE - Usted, junto con Nancy Millán, marcaron un hito en el Mundial Femenino del 2012 al conseguir plata y bronce en el Mundial de Alemania el mes pasado. ¿Está conciente que habrá más presión para ustedes en las siguientes competencias en las que participen, como los Odesur por ejemplo?

“Para las dos fue un muy buen año tanto individualmente como dupla. Ahora, estarán mucho más pendientes de nuestros resultados. Con Nancy confiamos en nuestras capacidades, solo concordamos en que necesitamos más apoyo, en el sentido que nos mantengan siempre entrenando juntas y ojalá nos lleven a varias competencias para estar en constante roce competitivo.

En los Juegos Odesur sólo habrá una distancia que será los 200 metros individuales. Competirá sólo la que esté mejor preparada”.

- A propósito de los Odesur, ¿Cuál es su plan de preparación para estos desafíos?

“Ya estamos concentrados como selección Odesur en Constitución. En unas semanas nos iremos a Curauma, en donde nos quedaremos hasta los primeros días de enero. Después partiremos a una concentración en Portugal por dos meses previos a los Juegos Odesur”.

- Curauma será subsede de los Odesur en las competencias de canotaje. Desde su punto de vista, ¿cómo ve a este escenario para albergar estos juegos?

“Curauma no tiene nada que envidiar a las pistas profesionales. Será un gran escenario de alta competencia. Me preocupo más de la parte organización, ya que competencias anteriores no han sido buenas experiencias. Pero como se trata de un evento que organiza el Comité Olímpico, es de esperar que todo lo relacionado con los Juegos Odesur, sea de buen nivel”.

María José Mailliard –a la derecha de la imagen- avanza con todas sus fuerzas en las aguas del lago Cerrillos de Ponce (Puerto Rico), durante la prueba de 5.000 metros C 1 Senior. En esta competencia, la viñamarina logró medalla de plata.

DEPORTES // 12

El grado de avance del estadio Sausalito es de un 45%, lo que difiere con el estadio porteño, que ya lleva un 75%.

El proyecto contempla un estadio de 25 mil personas, con sector vip, restaurantes, camarines de lujo y sala de prensa.

Personeros de diversos colores políticos

Aseguran que demoras en remodelación de Sausalito afectará imagen del gobierno Durante julio del año pasado se realizó uno de los anuncios más esperados por los amantes del deporte rey en Viña del Mar: el estadio Sausalito entraría a un proceso de remodelación que finalizaría con la entrega de obras entre enero y febrero de 2014. Así lo dio a conocer el mismísimo presidente de la República, Sebastián Piñera, quien dijo aquella vez que “éste es un compromiso (…) lo adquirimos durante la campaña, lo llevamos en el corazón y hoy lo estamos cumpliendo. Las cuentas se cobran, además que habría sido imposible no cumplir con él”.

Si bien, esta promesa presidencial no ha sido jamás puesta en duda, una serie de inconvenientes han retrasado los trabajos en el coloso viñamarino, los que desde que comenzaron en febrero de este año sólo llevan un 45% de avance, hecho que –de seguro- no permitirá cumplir con la fecha establecida para su entrega.

Esta situación ha originado una serie de críticas proveniente de todos los sectores políticos, aseverando incluso que la imagen del gobierno y del municipio se verá dañada.

Juega en contra Uno de los primeros en encender la mecha por las demoras en las obras del estadio Sausalito fue el candidato (RN) a diputado por

Christian González G.

Intendente Raúl Celis se mostró preocupado por esta situación en Viña del Mar, más aún considerando el grado de avance que tiene el estadio Elías Figueroa de Valparaíso.

Diputado González (PPD), concejal Varas (UDI) y el candidato Gómez (RN) consideraron que de una u otra forma el retraso en las obras afecta a la imagen gubernamental. la Ciudad Jardín, Carlos Gómez, quien dijo que “claro que esto afecta directamente al gobierno porque ellos son los principales responsables del estadio junto con el municipio. Espero que no se siga escondiendo la basura debajo de la alfombra y que digan de una buena vez qué está pasando con el estadio”.

Continuó su crítica diciendo que “sé que acá hay algo muy raro, algo que se está escondiendo. La verdad es que no lo sé, pero puede que falte plata o que haya errores en el diseño. Me parece muy extraño que ninguna de las autoridades haga referencia a la situación que está pasando en este estadio porque no he escuchado ni al intendente, ni a la alcaldesa ni al IND (Instituto Nacional del Deporte) hablar sobre lo que pasa”.

Según el subsecretario Ruiz Tagle, el incremento de obras -por ende de recursos- obedece a la aspiración de ser sede de Copa América.

En la misma línea, el diputado (PPD) Rodrigo González, agregó que “por cierto que esta situación afecta al gobierno, porque el presidente Piñera vino hasta aquí a comprometerse con terminar el Sausalito durante su gestión. Él en aquella oportunidad hizo dos compromisos: el primero era que terminarían el Sausalito durante este año y segundo, que entregarían el Teatro Municipal durante la próxima gala; así que como no ha habido ni lo uno ni lo otro, claro que le juega muy en contra al gobierno”.

Otro de los que analizó esta situación fue el concejal (UDI) Jai-

Políticos oficialistas temen que la imagen del gobierno se vea afectada por el compromiso presidencial de entregar obras a inicio de 2014.

me Varas, quien expuso que “nos juega en contra desde el punto de vista de la opinión pública, en el sentido que tenemos que salir a explicarlo. El hecho que tengamos que salir a explicar esta situación perjudica al gobierno, que se había comprometido con una fecha de inauguración, entonces si afecta o no al gobierno creo que de ese punto de vista sí.

El problema principal es el compromiso, que se generó una promesa y que estamos esperando a que se inaugure el estadio”.

Recursos y gestión Pese a este análisis que realizó el edil viñamarino, agregó que “la falta de recursos es el principal problema, son 2 mil millones de pesos lo que faltan, pero es natural que suceda en este tipo de obras, donde los aumentos de trabajo son algo típico en cualquier construcción, ya que un proyecto puede incorporar aumento de obras. Así que no hay que dramatizar, cualquier obra aumenta un 20 o 30%, ahora se limitó a un 20%. Cuando se tiene un presupuesto acotado, un aumento de 20% es considerable.

Creo que hay una falta de conocimiento e ignorancia de quienes hoy critican, me gustaría una visión más constructiva”.

Al respecto, el subsecretario de Deportes, Gabriel Ruiz Tagle, afirmó que “por la Copa América tuvieron que modificar los proyectos y se incrementaron los costos para que la región pudiese participar, ese ha sido la intervención adicional. Me parece que para conseguir dos sedes de Copa América es un costo más que razonable”. El funcionario de gobierno también habló del Core, a quien le agradeció su preocupación, pero señaló que “el mayor costo con ocasión al incremento de la capacidad de los estadios fue absorbido por el gobierno por instrucción del presidente. La contribución fue mayor a la que originalmente se había contemplado”.

No todas las críticas fueron dirigidas hacia el gobierno central, sino que también el municipio fue calificado como responsable por la tardanza en la construcción del estadio por el diputado en ejercicio Rodrigo González, quien sostuvo que son ellos la unidad técnica, la que “ha fracasado como principal responsable de la paralización”. Junto con esto, cree que la posibilidad de hacer crecer a Viña como ciudad deportiva se ha visto mermada por lo sucedido en el estadio.

“Acá hay un problema de gestión indudablemente, y creo que es lo principal de todo esto, porque son ellos (Municipalidad) los que mueven todo. Además quedaron de poner ciertos recursos que no han colocado y que

quedó demostrado que tenían que poner. Así y todo, creo que los recursos del municipio tienen que sumarse a nuevos recursos para demoler la tribuna de la laguna que falta por demoler y comenzar a hacerlo todo de nuevo”, manifestó el parlamentario.

Preocupación La máxima autoridad gubernamental en la región, el intendente Raúl Celis, explicó que están trabajando para llegar a un acuerdo con el municipio para poder aunar los esfuerzos y que los trabajos se entreguen en el menor tiempo posible. También aseveró que la entidad ejecutora es la Municipalidad, a diferencia de Valparaíso que es el IND, lo que a su juicio hace que sea más sencillo el procedimiento; sin embargo, declaró que están orientados de lleno en recuperar el tiempo perdido.

“Evidentemente que estamos preocupados porque lo importante es que los estadios estén listos en los plazos comprometidos. Nosotros hemos hecho todos los empeños posibles, el retraso no es imputable a nuestra parte, ya que la unidad a cargo es el municipio. Hay dos estadios que tienen los mismos plazos, así que teóricamente deberían haber terminado en el mismo tiempo, lamentablemente no va a ocurrir, así que espero que el desfase sea el menor posible”, comentó el intendente.

Por su parte, el senador Francisco Chahuán añadió que “queremos que clarifiquen los plazos y también los recursos entregados. A diferencia de Playa Ancha, que está avanzado y hemos podido ver su grado de avance, el estadio Sausalito todavía está con un retraso significativo. Por lo mismo queremos pedirles a las autoridades que puedan rendir cuenta respecto de aquello, y si hubiesen atrasos más allá de lo que dicen las bases hay que remitir los antecedentes a las instancias correspondientes”.

CULTURA Y TENDENCIAS // 13

...donde nace la noticia

Panoramas para el fin de semana Viernes 1 de noviembre

Lou Reed: El rock nunca callará Toda banda neoyorkina se escuda en una búsqueda de sonido y en ese sabroso estigma de lo que es Nueva York. El proto-punk, el noise y el rock alternativo está de luto: Lou Reed se nos fue. Un ícono musical, cultural y siempre ligado al arte.

La prueba que rompió con los esquemas fue a finales de los 60´s, con la irrupción icónica de Andy Wahrol y de la modelo alemana Nico. Esta inclusión artística fue el trampolín para saltar a la fama de The Velvet Underground. John Cale y Lou Reed nunca estuvieron muy de acuerdo en incluir a una modelo como cantante. A forma de impulso, éste resultó y marcó un precedente en la experimentación sonora/ visual y, asimismo, una puerta al noise. Ese “ruido” que a Sonic Youth, Television, Pixies y Dinosaur Jr. les gusta tanto.

Un camino donde con The Velvet Underground solo duró un rato. Peleas, drogas y protagonismo fueron las causales del quiebre. Posteriormente, se lanzó como solista, teniendo a su venia himnos, canciones flojas y drogas. Éste último era parte de su ritual. Un desafío y una visión, donde Reed, marcó escuela. Patti Smith y casos cercanos a nuestro país como Lucas Prodán de Sumo, reconocen la impronta

lirica del neoyorkino. CBGB´s ubicado en Bowery -pleno centro de Manhattan-, era el antro de reunión y los punks lo adoraban. Las reuniones con Bowie, Iggy Pop, The Ramones eran frecuentes en los 70´s.

Pero la desconfianza por parte de las discográficas surgió desde el primer minuto y fue Reed a quién se le apuntaba con el dedo. Canciones sobre drogas como “Waiting for the man” o “Heroin”, lograron fruncir el ceño de los que mandaban desde la industria y el negocio de la música. Tal es el caso de “Venus in Furs”, que habla del sadomasoquismo. Parte de su inmenso legado se trasladó al rock garaje, donde bandas como The Strokes o The White Stripes, lograron entender aquel visionario mensaje.

Un legado que deja un mar de herencias. Desde la poesía más ligada a la música, su historia con sus adicciones y la composición de corte elemental en la cual Reed se escudaba. Nueva York y el mundo lo llorarán por siempre. Una marca que hasta el día de hoy sigue con cientos de clientes (músicos) detrás de él. Lo último fue un disco con Metallica. El carácter, mente y cuerpo daba para todo. Y su legado da para siempre. Hasta siempre.

La obra teatral “Así Yo”, continúa presentándose en la Sala de Arte Escénico de la Universidad de Playa Ancha (UPLA), en el Parque Cultural de Valparaíso y Centro Arte Alameda. La obra que se presentará hasta el 6 de noviembre, es trabajo multidisciplinario de la actriz y “bailaora” de flamenco chilena, Caro Fernández. La obra se presentará en el Teatro del Parque este viernes 1 y sábado 2 a las 19:00 horas.

Con la actuación de Jorge Zabaleta, Álvaro Rudolphy, Fernando Larraín, Rodrigo Muñoz y Andrés Velasco, se presentará la obra “Divorciados” la cual reúne una serie de situaciones divertidas, realidad social, baile, luces, humor y más.

La obra que fue todo un éxito en Concepción, se presentará en Enjoy Casino de Viña del Mar este viernes a las 20:00 horas. El valor de las entradas es: Silver: $20.000, Golden Box: $25.000, Vip: $30.000, Diamante: $35.000.

Sábado 2 de noviembre La gira Buen Viaje! de Joe Vasconcellos comenzó su recorrido, y llega este sábado 2 de noviembre al Teatro Municipal de Valparaíso. El tour estival de Joe Vasconcellos partió con un masivo evento en la comuna de Peñaolén, el cual fue sucedido por un memorable concierto en el Puerto de Valparaíso y un tercer espectáculo en la comuna de Calle Larga. Las entradas para este concierto, tendrán los siguientes valores: Galería $ 5.000.Balcón $ 10.000.- Platea Numerada $ 15.000.- y Platea Preferencial $ 20.000. A la venta en las boleterías del teatro.

Museo Artequín ofrece curso sobre el Arte Latinoamericano.

El curso dirigido a docentes de enseñanza básica y media, busca entregar herramientas teóricas y prácticas para la implementación, desarrollo y reflexión de las artes visuales latinoamericanas, com-

plementando los objetivos educativos de su quehacer y potenciando la creatividad e implementación de actividades en la sala de clases.

Compuesto de tres sesiones, el curso se realizará los días sábados 9, 16 y 23 de noviembre, de 11:30 a 14:30 hrs. El curso completo posee un valor de $15.000, con materiales incluidos. Inscripciones al (32) 2973637 – 2882287.

La fórmula de rock, jazz y fusión

latinoamericana de Congreso regresa al Teatro Aula Magna USM este sábado 2 de noviembre (19:30 horas) para complacer a todos sus seguidores. “El baile de todos” es el nombre de este único concierto en que los oriundos de Quilpué realizarán un viaje por su inagotable imaginario musical. Las entradas para este concierto se encuentran a la venta por Sistema Ticketek, Tiendas Falabella, Cine Hoyts, Estudios Radioemisora USM y boleterías del Teatro Aula Magna el mismo día del evento. Los valores son Platea VIP $18 mil, Golden $15 mil, Platea Alta $12 mil, Platea Alta General $6 mil.

Económicos Clases de Computación a Domicilio Estudiantes, Adultos, Adultos Mayores Waldo Leiva Ingeniero en Informática

Cel (09) 9 130 24 18 // e-mail: wleiva@vtr.net

Lectura de Tarot y El Agua

Brujita Zulemita Reservas al (09) 77859035

Contáctenos al (32) 297 18 99 email economicos@elepicentro.cl

ENTRETENCION // 14

Horóscopo Aries Amor: No es bueno que controle sus emociones, ni se tome las cosas a la tremenda. Esto solo le genera tensión en su vida y a la hora de relacionarse con los demás. No le vendría mal, poner una pizca de locura en sus actos. Salud: Cualquier momento es bueno para hacer una parada y relajarse, le sentará bien si lo toma como hábito. Dinero: Es una persona previsora, pero estos días existirá la tendencia a gastar más de la cuenta. Cuidado con las decisiones apresuradas a la hora de comprar.

Cáncer Amor: Sus cambios de humor suelen afectar su relación, para obtener lo que desea deberá ser amable y agradable en el trato.

Salud: La Luna en Escorpio el día 28, podría remover sus emociones más profundas. Esta posición lunar beneficiará todo lo relacionado con la salud, es una fuerza regeneradora y vital. Dinero: Alguna noticia podría alterar el entorno laboral.

Por otra parte, puede ocurrir algún acontecimiento relacionado con contrato de trabajo o la firma de un acuerdo.

Libra

El Caballero de la Rosa // Tauro Amor: El amor y los sentimientos le despertarán nuevas inquietudes y deseos.

Puede que sin pensarlo dos veces se lance a vivir una aventura. Salud: Si está haciendo algún tratamiento, o debe iniciarlo, asegúrese de que lo hace correctamente. Procure evitar lugares oscuros o propicios al peligro de un accidente. Dinero: No es momento para arriesgarse, pues los astros esta semana no favorecen el área laboral y financiera. Para últimos días, mida sus palabras antes de hablar.

Leo

Virgo

Amor: La búsqueda de atención y de cierta seguridad emocional le llevar a vivir idilios apasionados pero ausentes de sentimientos. Tómese un tiempo para estar en soledad. Salud: Será proclive a padecer jaquecas. Escuchar música le ayudará a relajarse.

Procure beber más agua para eliminar las toxinas del cuerpo. Dinero: Podría surgirle un nuevo trabajo para realizar en casa. Mantenga los asuntos laborales al día y su puesto de trabajo recogido. Surge un gasto que no tenía planificado.

Escorpión

Sagitario

Amor: Dudas o con la idea de que su pareja le engaña, sea cauteloso. Alguien le hablará de amor, responda con sinceridad. Salud: Lleva una vida muy apresurada, debería organizarse mejor s y dedicarle algo de tiempo a su cuidado personal. Molestias a nivel de cuello. Dinero: La Luna nueva en tu signo hará que se movilicen sus aspiraciones. Posible cambio de empleo o realización de otro trabajo en paralelo. Cuide su debilidad por el dinero.

Capricornio Amor: Quizás se dé cuenta de que su vida es algo más, que estar con esa persona. Alguien especial podría aparecer y adueñarse de sus sentimientos, sin que pueda evitarlo. Salud: El estado de salud de un familiar le afectará directamente a su estado de ánimo. Una buena dieta y ejercicios serán suficientes para sentirse bien. Dinero: Enfrascado en un proyecto que no acaba de dar los resultados que desea. Cambios en el entorno de trabajo, traen nuevos compañeros.

Acuario Amor: No se sorprenda si un compañero de trabajo le declara sus sentimientos. Si está solo/a, es hora de avanzar y mejorar las relaciones, el contacto físico es importante. Salud: Lo que le conviene para estar bien, no es cuestión de saberlo sino de ponerlo en práctica.

Es posible que esté pasando por un mal momento, descanse más.

Dinero: No se preocupe tanto por el dinero, solo atraerá más falta de él.

Alguno de los proyectos que tiene puede llegar a cumplirse. Créditos o préstamos aceptados.

El Tiempo en Viña del Mar y Valparaíso JUE 31 Mín: 09° Máx: 15°

Amor: Es posible que necesite clarificar sus sentimientos, piense que cualquier solución pasa por sus manos. Analice actitudes, palabras del pasado y cámbielas. Salud: Actué con sabiduría y sea más responsable con sus hábitos alimentarios. Picar o comer entre horas es un mal hábito, ahí está el origen de su aumento de peso. Dinero: Usted puede conseguir lo que quiera, si se lo propone.

Emplee su potencial para cambiar aquello que puede y no vaya contra la corriente. Afine sus cálculos.

Amor: El amor y los sentimientos están activos. Se le dará bien relacionarse, comunicarse, tendrá facilidad para conocer gente. Es posible que se enamore sin darse cuenta. Salud: Gozará de buena salud, aunque sentirá que necesita mejorar su cuerpo. Anímese a hacer ejercicios para activar sus energías. Dinero: Aparecerá una persona que te ayudará con el tema trabajo. Se favorece el trabajo en grupo, así que deberá expresar sus puntos de vista con claridad.

Amor: Alguien podría invitarle a salir, pero no le apetecerá mucho ir. Se potencian los encuentros, las llamadas telefónicas, con amigos que hace tiempo no ve.

Salud: Inquietud por su estado de salud. Las energías planetarias se manifiestan en la confusión respecto a alguna dolencia, y en su estado anímico. No es nada para preocuparse. Dinero: En trabajo tendrá el apoyo de una mujer en una decisión que debe tomar. Le llamarán para devolverle o pagarle una cantidad de dinero que le debían.

MIE 30 Mín: 09° Máx: 15°

Géminis

VIE 1 Mín: 10° Máx: 16°

Amor: Cuidado con las infidelidades, y con quien se junta. Si está en pareja, las relaciones tendrán como base el compañerismo y las emociones serán positivas. Salud: Muchas energías, así que busque la forma de invertirlas en beneficio propio. A nivel físico, hay tendencia a que surjan molestias estomacales.

Dinero: Es momento de cuidar el dinero y organizarse bien, ya vendrán oportunidades para gastarlo. Actúe con cuidado si piensa asociarse con alguien, no permita que lo manipulen.

Jonathan, a Segunda Vuelta Estimado Caballero de La Rosa Mi nombre de Jonathan, tengo 45 años y soy de Rodelillo, donde vivimos un terrible incendio el año pasado. Tengo 40 años y trabajo de chofer de colectivo, aunque estudié en la Industrial nunca conseguí pega en lo mío. Soy separado pero mi hijo vive conmigo porque su madre se fue con otro cuando él era chiquito. Yo me mato trabajando pero el cabro me salió muy vago, se siente la falta de una mamá en la casa. Justo a raíz del incendio conocí a una mujer de 34 años que es Trabajadora Social, empezamos a pinchar y hemos estado juntos, puertas afuera, porque yo estoy con miedo de entrar en serio en una relación y quizás sea una buena mujer que viene de vuelta igual que yo y nos merecemos una segunda oportunidad. ¿Qué piensa Ud.? ¿Mejorará la relación con mi hijo adolescente si empiezo a vivir con esta persona?

Gracias por su comentario.

chevalierenrose@gmail.com

Estimado Jonathan: Espero que tú seas de los colectiveros gentiles que saludan en su auto y conocen y cuidan a sus clientes. Creo que estás listo para ir a la segunda vuelta en el amor. Es más, lo necesitas porque es el momento clave de fortalecer la familia para que el árbol crezca derechito y no se descarrile.

Tu situación de trabajo es de por sí estresante y te deja poco tiempo para conversar con tu lolo. Con una mamá en casa puede sentirse más seguro, porque la mujer es dulce y tiene empatía con los jóvenes, El hombre de por sí es más seco, menos empático. Que tu lolo cumpla obligaciones, que un mayor controle sus horarios y lo proteja de las malas juntas.

Convérsalo con tu pareja, ella de suyo entenderá y aclara bien el hecho de que si tú la llevas contigo asumes la responsabilidad

@elepicentro

de mantener la casa, lo cual es sano conversarlo de entrada. Si se llevan bien en lo pasional, si tienen química y están jugando la revancha, les será muy bueno probar una convivencia y antes que nada, ambos deben conversar con tu hijo. Y un tema medular es que se digan abiertamente si buscarán tener hijos en esta relación. Conversar, conversar, vivir juntos es una responsabilidad que en tu caso los involucra a los tres.

Te deseo éxito y espero la convenzas con amor, el mejor argumento.

Caballero de la Rosa

/elepicentrochile

Sudokus

Piscis Amor:

Se presenta un viaje de placer con la pareja. Si está soltero/a, no siga apegado/a al pasado, céntrese en el ahora pues la felicidad puede pasar a su lado y ud. no verla. Salud: Una operación pendiente en la que saldrá todo bien. Se puede encontrar decaído, pero sacará fuerzas de su interior para afrontar cualquier situación.

Dinero: Nuevos comienzos, en lo intelectual o en lo laboral. Ideas, proyectos que empiezan a activarse y a devolverle las esperanzas. El azar podría estar a su favor.

El Tiempo en Quilpué y Villa Alemana MIE 30 Mín: 08° Máx: 22°

JUE 31 Mín: 09° Máx: 19°

VIE 1 Mín: 09° Máx: 21°

El Tiempo en Casablanca MIE 30 Mín: 06° Máx: 20°

JUE 31 Mín: 06° Máx: 18°

VIE 1 Mín: 05° Máx: 19°

Elaborado por Santiago Bedoya T.: genialidades2007@hotmail.com

NOTA MUSICAL MIGUEL ANGEL

RIO DE FRANCIA GANE REVUELTO

SIMBOLO CESIO

CIUDAD DE E. UNIDOS

SAGRE DE LOS DIOSES

SPACEY O BACON

ANTIGUA NOTA DO NOTA MUSICAL

ATAQUE, EMBATE

SIMBOLO ORO

PEGAMENTO

SIMBOLO EUROPIO

TEMPORAL TEMPESTAD CARCOMER

SIMBOLO PLATINO

RECIENTE, FLAMANTE

CHISME, CUENTO

TESORO PUBLICO

LA MARCA DEL ZORRO

SIGNO DE AGOSTO CONCENTRA, AMONTONA

ANTORCHA

PELICULA DE JAMES CAMERON

ESTIERCOL, HUMUS

SIMBOLO AMPERIO

HORRIBLE SIN GRACIA

OFRENDA, DADIVA

DESCUIDAR, MALGASTAR

ISLA DE FRANCIA EN EL OCEANO ATLANTICO

ULTIMA DEL ABC TAJANTE, ROTUNDO

SIMBOLO ESCANDIO

RIO EN COQUIMBO

VIA, CORREDERA

ZORRO EN INGLES

PAVOR, ESPANTO

... GUN PELICULA DE TOM CRUISE

ENCLAVE ARQUEOLOGICO EN JORDANIA

FUTBOLISTA DE INDONESIA EROL ...

INSTRUMENTO MUSICAL

MERITO REVUELTO

POBLACION FRANCESA DORDOÑA

CIRUELA DE ALGODON FRTUTO TROPICAL

CAMPEON DE AJEDREZ 1975-1985

SEÑORA VOLCAN ABREVIADO DE ITALIA

VOCAL REPETIDA

CIUDAD DE SANTA FE ARGENTINA

PRONOMBRE PERSONAL ENTREGA

BETUN, RESINA

ESCOLLOS, TRANCES, PELIGROS

DIRECTOR DE LA PELICULA FORREST GUMP

BALIZAS, SEÑALES

HERMANO ASESINO

ABUELA DE JESUS

LENGUA INDIGENA DEL BRASIL

CIUDAD MAS GRANDE DE EXPLOSIVO E. UNIDOS

SOR REVUELTO

ENGREIRSE, JACTARSE

MADERA DE ACTRIZ EN LA PELICULA COLOR FORREST GUMP NEGRO

CIELO, COSMOS

EXACTO, PRECISO

GUIONISTA EN FORREST GUMP

NOBLE

NUMERO ARISTOCRATA,

LIONEL ...

CANTANTE

PERRO SIN PEDIGRI

1,102 EN ROMANOS

ACTOR EN ISLA DE ORDINARIO, VEDRA FORREST CHABACANO PONTE GUMP GALICIA

Frases de Película

ALIMENTO DIARIO

ESPANTO, ASUSTO

"S"

REGLA DE INGENIERO LETRA REPETIDA

PORTERO ESPAÑOL CASILLAS

FRASE, PELICULA Y ACTOR

...

PURCHENTO PERSONAJE

DANTE ...

FUTBOLISTA ARGENTINO

LUNA DE MEARBOL EN SALDO, NOR TAMAÑO INGLES SOBRANTE DE IDHUN

SIMULADO, APARENTE

TIO REVUELTO

UTILIZAN, NOMBRE MASCULINO EMPLEAN

LANZAS JAPONESAS

ACTRIZ EN FORREST GUMP

DOS Y CIEN DOMINIO DE INTERNET ROMANOS NORUEGA

información, cultura, deportes entretención y mucho más

para todos ...

SUDADERO, VAPORARIO