Redes nº64

64

año ocho

Número Abril Mayo 2009

Una revista de Cotesma para Asociados y clientes de las Cooperativas Telefónica y de Agua Potable de San Martín de los Andes

Mejoras en la red de telefonía Seguridad en Internet

Qué debemos saber y como debemos proteger nuestra info personal

Cooperativa de Agua: Más actividades, más estrenos, más promos!

Se finalizó importante Obra

Alarmas y sistemas de control remoto por cámaras CAPITÁN DRURY 633 | TEL. 428217 / 411257 tresdefierromonitoreo@smandes.com.ar

Recuerde que puede publicitar en estas páginas llamando al 112 (COTESMA) o al 02944 15 51 29 33, en nuestras oficinas de Buenos Aires a los teléfonos (54-11) 5917 7766 al 69 o vía mail a info@ludacar.com.ar

Consejo de Administración de Cotesma Presidente . ...................... Juan Carlos Astete Vicepresidente ......... Angel Horacio Barceló Secretario . ..................Santiago Mauro Rojas Prosecretario .................. Eduardo A. Cobelo Tesorero . ................Gabriela Marisa Azcárate

Cooperativa de Agua Potable

Finalización de importantes obras

Protesorero ....................... José María Lema Vocal Titular 1º ........... Jesús Manuel Ibañez Vocal Titular 2º ........................ Rosa Ferraro Vocal Titular 3º ............Carlos Jaureguiberry Vocal Sup. 1º . ............. Luis Esteban Elguero Vocal Sup. 2º . .......Horacio Anibal Rebolledo Vocal Sup. 3º ....................... Jorge Udabe consejocoop@smandes.com.ar

Sindicatura Cotesma Síndico Titular....... Natalia Carolina Quiñones Síndico Sup........... Florencia Luciana Propato sindicatura@smandes.com.ar

Consejo de Administración Coop de Agua Potable Presidente . ............................ Jorge Márquez Vicepresidente......................... Pablo Padilla Secretario.............. Victor Hugo Ramón Gaete Prosecretario........Gustavo Sorondo Ovando Tesorera.............................. María Iris Andreck Protesorero.................................. Rubén Díaz Vocal Titular 1º...................Rolando Fuentes Vocal Titular 2º.................. José Daniel Korin Vocal Titular 3º...................Gustavo Iturralde Vocal Suplente 1º.............Leonardo Robello Vocal Suplente 2º.................Marta Giménez

Sindicatura Coop. de Agua Síndico Titular.......................Horacio Zundel Síndico Suplente.............. Carlos Inchauspe

Revista Redes

(02972) 428-602 prensacoop@smandes.com.ar Coordinación periodística: Cotesma

Realización Integral

Comunicación y Eventos de Ludacar S.R.L. (02944) 15 512933 info@ludacar.com.ar (54-11) 5917-7766 al 69

En la segunda quincena de febrero se dió término a la construcción de la cisterna de reserva de 500.000 litros que se iniciara en el mes de octubre del 2008. Esta ampliación de reserva permitirá mejorar la prestación del servicio a toda la población del cerro Curruhuinca y quintas contiguas.

La inversión para dicha ampliación alcanzó los $525.000.

Estas y otras obras fueron visitadas por el gobernador de la provincia, Sr. Jorge Sapag, quien quedó gratamente sorprendido y extendió sus felicitaciones a la cooperativa.

Intenso trabajo de mejo Reemplazo de tendidos aéreos y extensión de la red para

El área técnica de la Cooperativa telefónica continúa realizando el trabajo de reemplazo de tendidos aéreos por tendidos subterráneos. Los equipos técnicos asignados para este programa han finalizado, o se encuentran realizando tareas en las siguientes áreas de nuestra ciudad: •

• • •

•

Calle Villegas entre Tte Cnel Perez y Belgrano.

Calle Mascardi y Gral Villegas.

Costanera lago Lacar.

Calle Elordi entre P. Moreno y Asunción Fosbery.

2da etapa en Altos del Sol.

Estos trabajos otorgarán importantes beneficios para los vecinos, eliminando la contaminación visual, logrando un aspecto más prolijo y ordenado. A su vez, se reducen los riesgos de cortes y averías ante caídas de árboles, viento o nieve, ya que los mismos se encuentran menos expuestos.

Las tareas consisten en realizar trabajos de obra civil como ser la ejecución de zanjeos con colocación de ductos, construcción de cámaras, cruces de calles y la colocación de un nuevo cabledo sobre estos ductos. Luego la tarea se completa con la eliminación de los cables aéreos . Los altos costos que implican estas tareas son absorbidos en su totalidad por la Cooperativa.

Ampliación de la red para nuevos barrios Frente al crecimiento de la población y los nuevos emprendimientos que se generan, la Cooperativa se encuentra desarrollando los siguientes proyectos de ampliación de red subterránea:

2

Revista Redes | Abril - Mayo 09 | Nº 64 | Red Telefónica

• • • •

Loteo los Robles Loteo Peñon del lolog Loteo Los Ñires.

Loteo Valle escondido.

En los loteos privados son los propietarios quienes realizan las obras civiles y absorben los costos de los tendidos de cables, en base al diseño e ingeniería de la red de distribución proyectada por Cotesma. En todos estos proyectos se utiliza tecnología de punta con nodos ópticos -centrales remotas anilladas por fibra óptica-, que permiten servicio de telefonía más banda ancha.

Proyectos finalizados Los siguientes son proyectos terminados que han permitido ampliar el servicio y mejorar los existentes: • Anillado de fibra óptica con complejo Cerro Chapelco, conectando las diferentes plataformas desde la base hasta 1.700 mts.

• Ampliación del plantel de fibra óptica entre el municipio, las nuevas oficinas de planificación (Hotel Crismalú) hasta Basalto.

• Instalación de nuevas centrales remotas en zona de Chacra 30 y barrio Kaleuche, para atender la creciente demanda de estos barrios.

• Tendido de nuevo troncal desde Villa vega Maipú hasta callejón de Torres, para la ampliación de El Casco, Potrero Alto y zona Callejón de Torres.

• Ampliación del plantel en barrio Rucahue y El Pegual.

De esta manera, Cotesma continúa respondiendo al crecimiento poblacional de nuestra ciudad, brindando servicios de comunicación en todas las zonas, y con la mejor tecnología disponible.

ramiento de la red telefónica nuevos barrios.

Modificaciones en la entrega de facturas de Cotesma Sumándonos a la campaña de conciencia ambiental se eliminarán los sobres de plástico.

E

n respuesta a una solicitud expresa del municipio de nuestra ciudad, y con el afán de sumarse a las acciones de concientización ambiental, la Cooperativa Telefónica dejará de distribuir sus facturas en sobres de plástico a partir del mes de Abril.

Esta iniciativa, se realiza con el fin de colaborar con el municipio en su programa de manejo de residuos sólidos urbanos. Una de las mayores preocupaciones de la Subsecretaría de Gestión Ambiental es el constante incremento del volumen de residuos generados y su consecuente impacto ambiental y económico. En consecuencia, la tendencia más aconsejable consiste en la disminución y tratamiento diferenciado de los residuos sólidos reciclables como lo son el papel y el plástico (PET).

Nuestra cooperativa, en este sentido, considera fundamental la toma de conciencia de los diferentes actores de nuestra comunidad, en el uso racional de los empaques y envases, y

decide sumarse a esta campaña mediante la presente acción.

Así también, invitamos a todos los vecinos, a realizar cada uno desde

su lugar todas aquellas acciones que persigan este mismo objetivo, de conservar una ciudad sana, limpia y con respeto por el medio ambiente.

¿Qué son los Residuos Sólidos Urbanos (RSU)?

Son aquellos residuos generados en domicilios particulares y todos aquellos generados en comercios, oficinas y servicios e industrias, que por su naturaleza y composición puedan asimilarse a los producidos en los domicilios particulares.

Los residuos generados se dividen en dos categorías. Los secos (papel, cartón, metales, textiles, vidrio) y los húmedos (restos de comida, telgopor, pañales, cartones sucios, etc.). En el caso de los plásticos si se entierran ocupan mucho espacio y requieren décadas y hasta milenios para degradarse. Si se opta por incinerarlos, originan emisiones de CO2, sustancia que contribuye al cambio climático, además de otros contaminantes atmosféricos muy peligrosos para la salud y el medio ambiente.

El PVC es uno de los plásticos de uso más generalizado. Puede producir una elevada contaminación en su fabricación, y si tras su uso se incinera, genera sustancias tóxicas como dioxinas y furanos. Hay que recordar que los plásticos se fabrican a partir del petróleo. Por ello, al consumir plásticos, además de colaborar al obtención y transporte del petróleo y su transformación en plástico.

Revista RevistaRedes Redes| |Octubre-Noviembre Abril - Mayo 09 | Nº 2008 64 || Nº Aporte 61 |Ambiental Internet

3 7

Para Abril y Mayo

Te acercamos las siguientes propuestas Con el respaldo de las mejores instituciones educativas a distancia Saludamos y enviamos nuestras sinceras felicitaciones a los nuevos egresados: • Lic. en Gestión Educativa (UNTREF) : Mirtha Castillo • Diplomatura en Organización de Instituciones Educativas (UNTREF): Verónica Crespo • Analistas de Sistemas (ISIV): Matías Cabrera , Lucas Cabrera, Verónica Sastre

Desde el Centro de Estudios Cotesma, enviamos un especial agradecimiento al Dr. Calvo por la donación de libros para la biblioteca. Un grato gesto para reconocer, por su colaboración desinteresada y bien intencionada. Muchas gracias Doctor, el Centro de estudios y los alumnos se lo agradecen!

Informes e Inscripción: Gral. Roca 1098, esq.

Sarmiento.

Horario de Atención de 10 a 12 y de 15 a 21 hs. de Lunes a Viernes.

Tel.:424127/420742.

Suscribite al boletín de noticias: cec.cotesma.com.ar

4

ABRIL Cursos a distancia de: • Marketing y Clientes (3 meses) • Secuestro extorsivo (2 meses) • Tecnicas de Investigación Criminal III (2 meses) • Escenas del delito (2 meses) • Balística I (2 meses) • Imagen Forense (2 meses) • Introducción a la Gastronomía Profesional (2 años) • Pastelería 1 (2 meses) • Diplomatura en Higiene y Seguridad Industrial (8 meses) • Diplomatura Java (8 meses) • Implementación Sistema de Calidad ISO 9001-2000 • Estimación de capacidad de procesos industriales (1 mes) MAYO

• Tecnicatura en Administración de Empresas • Tecnicatura en Turismo • Tecnicatura en Informática Administartiva

Cursos Superiores del ISIV de una año de duración un año: • Secretariado Ejecutivo • Administarción de Empresas • Administración Agropecuaria • Tecnología Informática

• Seminario "Programa de Comunicación, Efectividad y Coaching" (4 meses) • Formación de auditor interno de sistemas de Gestión (Norma ISO 9001-2000) (2 meses) • Auditoría de tareas y lectura de datos de cierre en hoteles (2 meses) • Seminario de Introduccion al Ceremonial y Protocolo (1 mes) • Seminario "Los individuos como lideres" (2 meses) • Curso de Nutricion orientada a la Salud y el Deporte (4 meses) • Preparación Física: conceptos fundamentales (2 meses) • Electricidad 1 (3 meses) • Metereología para todos (2 meses) • Tratamiento digital de la imagen Photoshop (3 meses) • Animación Flash (3 meses) • Reparación de monitores TRC (2 meses)

Revista Redes | Abril - Mayo 09 | Nº 64 | C.E.C.

Abrimos las carreras terciarias del ISIV para comenzar el cursado en JUNIO

Cursos de Formación Profesional del ISIV, comienzan en JUNIO • Comercialización y marketing • Marketing y E-commerce • Contabilidad y economía • Microemprendimientos • Turismo • Montaje y Mantenimiento de PCs y redes Lan • Programación • Visual Basic • Excel • Access

Revista Redes | Octubre-Noviembre 2008 | Nº 61 | Internet

Revista Redes | Abril - Mayo 09 | Nยบ 64 | Puentes de Luz

5

Durmiendo con el enemigo…

Robo de claves bancarias, robo de información, robo de identidades, en fin, la inseguridad informática crece al ritmo de la inseguridad real y palpable de la calle. Ya no sólo debemos cuidarnos de los robos habituales con personas de “carne y hueso” sino también de la nueva camada de delincuentes “invisibles” por denominarlos de alguna manera. Ellos operan desde oficinas o desde un pequeño sótano instalado quizás en el último rincón del planeta o desde una casa en Bangkok, nadie los conoce, pero aquí están, para desarrollar su inteligencia y astucia con el fin de entrometerse en su máquina y robarle en sus narices.

Alguna vez imaginó que su máquina, si, su propia Pc!, esa que usted tiene en su oficina o escritorio en casa, puede estar enviando sin que usted lo sepa miles y miles de mails al día, convertida en un ser autómata emitiendo información y datos personales? O alguna vez notó la navegación en Internet más lenta de lo habitual o que los programas tardaban más de lo normal en ejecutarse? Bueno, señoras y señores, es momento de tomarnos la seguridad informática en casa seriamente, y comenzar a tomar medidas.

Un zombi en casa Según la enciclopedia virtual Wikipedia, un ordenador “zombi” es una computadora que tras haber sido infectada por algún tipo de programa malicioso, puede ser usada por una tercera persona para ejecutar actividades hostiles. Este uso se produce sin la autorización o el conocimiento del usuario del equipo. El nombre procede de los zombis o muertos vivientes esclavizados, figuras legendarias surgidas de los cultos vudú.

Así entonces, los delincuentes informáticos pueden llegar a controlar grupos de decenas de miles de computadores infectadas zombies, que pueden usar para generar grandes cantidades de tráfico proveniente de multitud de fuentes en Internet, dirigido a una sola red o servidor. Esto genera lo que se conoce como un Distributed Denial of Servi-

6

Revista Redes | Abril - Mayo 09 | Nº 64 | Inseguridad en Internet

ce o DDoS por sus siglas. Esto suele ser usado para chantajear a las víctimas, que deben pagar una suerte de peaje para mantener sus servicios en la red. Otro uso frecuente de los zombies es el envío de correos masivos (spam), que bajo sofisticadas estructuras de comando y controles informáticos de los delincuentes, generan un coordinado envío masivo desde miles de máquinas a la vez, similar a un ejercito zombi enviando correos electrónicos de a miles por segundo y haciendo colapsar los servidores y redes. Todo esto, en nuestras narices literalmente, mientras tipeamos tranquilamente en casa ese documento de Word, o leemos el diario por la mañana…

Un hecho similar de ejército zombi, ocurrió semanas atrás en el mundo y con impacto en nuestra ciudad, cuando un programa malicioso, o también denominados “gusano”, alcanzó un porcentaje de propagación mundial del 5,08%, que en el caso particular de América Latina trepó al 8,07% y en la Argentina alcanzó el récord del 25,3% de todo el malware propagado en el país, dejando en evidencia la necesidad de gestionar la seguridad en forma adecuada. Este gusano, tomó numerosas máquinas hogareñas del pueblo, y enviaba a razón de 7 correos por segundo, o 604.800 correos por día por máquina! Esto generó un colapso en los servidores de nuestra cooperativa, afectando puntualmente a las cuentas de correo de Hotmail, obligándonos a extremar las medidas de seguridad.

Otro riesgo, estafadores, el “cuento del tío cibernético”…

Otro tipo de sorpresas no deseadas que podemos encontrar es el robo a través del método “phishing” del inglés "fishing" (pescando), que se utiliza para identificar la acción fraudulenta de conseguir información confidencial, vía correo electrónico o página web, con el propósito de que los usuarios de cuentas bancarias lo contesten, o entren a páginas aparentemente iguales a la del banco o de los portales con ingreso por contraseña.

El phishing se basa en el envío por parte de un estafador de un mensaje electrónico o enlace de una empresa supuestamente respetable. Éstas a menudo conducen a una página Web falsificada que han creado, y engañan al usuario para que introduzca su contraseña y su información personal.

Inseguridad en la Web Así lo convierten en un blanco fácil del robo de información personal o financiera de manera electrónica utilizando el nombre de un tercero (banco) y últimamente las páginas del acceso a e-mails de compañías.

Nunca debe darse información de cuentas bancarias por otros medios que no sea en las sucursales correspondientes al banco, ya que por medio de correos electrónicos con enlaces falsos, supuestamente del banco, pueden solicitar los números de cuentas y contraseña privados, con lo que se les está dando todo para que puedan cometer el fraude.

taciones al normal funcionamiento de la máquina, etc. El otro gran grupo, consiste en los “spyware”, que ingresan en nuestra PC, comienzan a trabajar y envían información privada. Estos últimos no sólo realizan estas maniobras sino también que utilizan ancho de banda de nuestras conexiones, lentificando también la navegación por internet.

¿Que podemos hacer para evitar ser víctima?

En falsas cartas bancarias:

Las herramientas que están a nuestro alcance y los consejos para reducir el riesgo de las amenazas mencionadas, son las siguientes:

Se presiona al cliente con supuestas fallas en su información o en los servidores que es urgente atender.

El documento puede contar con faltas de acentos ortográficos en palabras como línea, dirección, activación, cámbiela, etc.

Para dar confianza al usuario se colocan botones e imágenes que le son conocidos por la página real y las advertencias usuales de la página de acceso normal.

Para completar el engaño, advierte del envío de e-mails falsos, siendo en sí mismo uno de ellos.

El medio para entrar a la página web suplantada puede ser "http://" (en lugar del real "https://")+ nombre de la página web (siendo este la dirección real a la que entramos normalmente) + "@" + dirección del sitio al que nos redirige.

Este porcentaje refleja una alarmante situación que repercute directamente en la falta de concientización, no sólo a nivel hogareño sino que, mucho más preocupante, en entornos corporativos. Una gran cantidad de infecciones se pudieron haber evitado de manera sencilla a través de la correspondiente actualización de seguridad y procedimientos claros tendientes a mitigar el impacto generado por este tipo de amenazas, las cuales no son novedosas ni sorpresivas.

En síntesis existen dos grades grupos de amenazas, el primer gran conjunto refiere a los ya conocidos “virus” y sus famosas consecuencias, con los cuales estamos familiarizados la gran mayoría de usuarios “hogareños” de pc´s. Los principales riesgos de este grupo consistían en el borrado de información del disco rígido, total o parcial, afec-

• Crear una contraseña de alta seguridad. Es aconsejable definir unas que no sean fáciles de deducir, si pueden ser una combinación de números y letras mejor.

• Mantener las actualizaciones automáticas activadas, como por ejemplo el Windows Update.

• Tener un programa antivirus y un firewall (también llamados cortafuegos) instalados en el ordenador, un anti-espías como Spybot - Search & Destroy.

• Cada vez que se transfiera un archivo desde o hacia Internet se debe tener la precaución de revisarlo contra virus, o malwares, pero lo más importante saber de dónde proviene.

• Se debe comprobar todos y cada uno de los medios magnéticos (Diskettes, ya en desuso), soportes ópticos (CDS, DVD, Blu-ray) o tarjetas de memoria (SD, MMC, XD, compact Flash), que se introduzcan en el ordenador.

• Comprobar los archivos comprimidos (ZIP, RAR).

• Hacer copias de respaldo de programas y documentos importantes, pueden ser guardados en un Pendrive, CD, DVD, entre otros medios externos.

• No instalar programas de dudoso origen.

• Evitar navegar por sitios potencialmente dañinos buscando cosas como "pornografía", "programas gratis", "mp3 gratis", claves, licencias o cracks para los programas comerciales.

• Evita descargar programas, archivos comprimidos o ejecutables, desde redes peer-to-peer ya que no se sabe el real contenido de la descarga.

Revista Redes | Abril - Mayo 09 | Nº 64 | Zon@ Internet

7

Univ. Nac. del Comahue Asentamiento Universitario San Martín de los Andes

Interesante proyecto de investigación acerca del pino ponderosa para diferentes usos.

L

1

2 3

1) Torta Arbol Dominante 2) Torta Arbol Dominante y Oprimido 3) Arbol Dominante 6

a región Andino Patagónica dispone aproximadamente tres millones de hectáreas aptas para forestar.

Actualmente existen forestadas 47.000 ha, de las cuales el 75% corresponde a Pinus ponderosa Dougl. (ex Laws.). La implantación de estos bosques como actividad sostenida se inició hace aproximadamente 30 años. El objetivo de las plantaciones es lograr madera de calidad para el aserrado en el corte final, el que se estima entre los 35 y 45 años.

Muchos estudios se han realizado en relación con su crecimiento, evaluando su aptitud productiva sólo a través del volumen producido. Son escasos los estudios completos, para la Argentina, que evalúen esa aptitud en forma conjunta con aspectos que hacen a la calidad de la madera.

El objetivo del proyecto fue determinar las características xilotecnológicas (características tecnológicas de la madera) de Pinus ponderosa: ocurrencia y distribución de madera juvenil y madura, evaluación de la madera de compresión y determinación de las propiedades físico-mecánicas de la madera, tanto en árboles cuya edad actual está en el turno de corta (plantaciones aisladas) como en la madera de raleo que hoy constituye la principal materia prima de madera de cultivo, en los aserraderos de la Patagonia Andina. Los resultados obtenidos han contribuido al conocimiento real del comportamiento de esta madera en los procesos industriales y en servicio, y se pretende que ayuden a la toma de decisiones que integren los aspectos del manejo silvicultural y la calidad industrial de la madera.

El conocimiento de la calidad de la madera que están produciendo las plantaciones de Pinus ponderosa, en lo que hace a sus características físicas y mecánicas, como así también a las variaciones que presenta en relación a la formación de madera juvenil y madura no era sólo una necesidad por la carencia de estudios en relación con el tema, sino que además esta información está siendo requerida con premura por el sector foresto-industrial , ya que la misma permitirá:

Revista Redes | Abril Mayo 09 | Nº 64 | Universidad Nacional del Comahue

• Predecir sus posibles usos y comportamientos ante distintos procesos industriales • Establecer técnicas de manejo silvicultural tendientes a mejorar el producto • Generar antecedentes válidos a tener en cuenta al momento de definir el turno de corta final de la especie • Aportar datos de interés al momento de calcular la rentabilidad de las plantaciones • Fijar pautas a ser consideradas para la toma de decisiones en la planificación y promoción forestal.

Los resultados de este trabajo constituyen un aporte importante al conocimiento científico y tecnológico, complementando a los estudios ya existentes sobre los aspectos que hacen al crecimiento de esta especie en la región andinopatagónica. En un bosque productor no basta con conocer el volumen de materia prima a obtener, es necesario también contar con la referencia en lo que hace a la calidad del producto “madera”.

Más relevancia adquiere producir esta información, si se consideran las expectativas que las plantaciones de Pinus ponderosa han generado para el deaarrollo económico – social de la región.

Los resultados de esta investigación serán de aplicación directa en el sector foresto-industrial público y privado de la Patagonia Andina. Por una parte, dichos resultados servirán para tomar decisiones en el terreno de la Silvicultura, ya que se entiende que brindarán información que estará directamente relacionada con aspectos del manejo forestal y alternativas en cuanto a la posible diversificación del cultivo. La industria maderera contará con datos sobre las características, hasta ahora poco conocidas, de la materia prima actual y futura, lo que permitirá tener los fundamentos para la confirmación y/o modificación de procesos y destinos.

En este proyecto han colaborado diversas entidades públicas y privadas que, incluso, avalaron al mismo desde su presentación hace ya unos años.

por la Dr. Pablo Carle

L

a displasia es una alteración anatómica heredable y progresiva de la forma normal de las articulaciones que afecta principalmente a la cadera de gatos y perros, con una mayor incidencia en estos últimos y con especial predilección en razas puras como Ovejero Alemán, Golden Retriever, labrador, San Bernardo, Mastín Napolitano y otros.

Esta patología corresponde a la etapa de desarrollo del animal pudiendo presentarse los signos típicos en ese momento o más adelante.

La enfermedad comienza con una deformación del acetábulo de la cadera que es una de las superficies afectadas y/o de la cabeza femoral que es la otra, anomalía que genera presiones y tensiones defectuosas responsables de los estiramientos, deformaciones y hasta ruptura de los ligamentos y capsula articular pudiendo terminar esto en una luxación total de cadera.

Se divide en 4 grados variables de acuerdo a la gravedad con la que afecta al animal siendo el grado 1 el más leve y el 4 el más avanzado Los signos clínicos que pueden derivar de un problema articular en la cadera son:

• Miembros traseros demasiado juntos.

• Atrofia muscular en miembros afectados.

• Mucho tiempo recostado.

• Dificultad para levantarse.

• Trasladarse de en forma de canguros (saltando con las miembros posteriores).

Todos los signos de la enfermedad son a consecuencia del dolor y la inestabilidad que provoca esta patología.

Al estar comprometidas las superficies articulares y funcionar mal, el cartílago implicado va irreversiblemente a una artrosis que incrementa aún más el dolor y el mal funcionamiento.

Con el tiempo y para disminuir las presiones en los miembros afectados se produce lo que se conoce como compensación de cargas en la cual el animal desplaza los miembros delanteros hacia atrás para poder soportar más peso y hace lo mismo con

• Desplazamiento con debilidad posterior.

• Miembros posteriores excesivamente flexionados.

10

Espacio de Publicidad

Displacia de cadera

Revista Redes | Abril - Mayo 09 | Nº 64 | Veterinaria

los traseros para disminuir la carga en kilos en estos últimos y consecuentemente el dolor provocado por la patología. Esto puede llevar a lesionar las articulaciones del codo y la muñeca por soportar mayores cargas en períodos largos de tiempo.

A nivel de tratamiento existen dos alternativas, la primera y más conservadora es la terapia analgésica y condroprotectora para mejorar la calidad de vida reduciendo el dolor y evitando el rápido avance del deterioro articular. Esta terapia es para toda la vida, principalmente en individuos que no pueden ser operados. La segunda alternativa es indiscutiblemente la mejor opción si el paciente reúne las condiciones adecuadas para someterse a dicha intervención.

Promo cumpleaños en el cine En el Centro Cultural Cotesma te esperamos para hacer que tu cumple sea especial para vos, original y divertido.

par

it o.

cu

s

at od

l as a

ño

o

pú b li

e le

cci

s/

ir

d ra

nt

ica

ra

tu t

ón)

ores

an

La

re

se

co

E nt

o y debe ser apt a

para cada amigu

festej

Ub

del

uito

ara

re

ple a

s pa d

ot r a s p elí

y su

tados al cu m

argo p

in v i

ñero

rv a tic c ip on se ac d ió una ebe n co sem rea m o an liza m ad r ín im e El pa o go se reali zar e d n efe ebe ctivo

to

jug

in c

os

ea

os d a t i inv sonas e o d 0 per m i ín e1 El m ser d e deb

+

ss

al

pl

Los días y horarios son a convenir

en

lo

0e

Po

om

leg

en m

a el cumplea o par ñer l a g o( e R 2 en rvadas en la e s e r s s al a ne o p i c tis para el c a r um sg a d

a

da

$1

a+

er

oc

ee

tel

tra

ued

ad

ar

Se p

ntr

car

ch

a

po

r in

,5 combo de ó $14 :e

en

u

q

vit

ado

s que se encuentre

s

al

uie

rp

u elíc

e la la d

el

cu

Festejá el cumple con tus amiguitos divirtiéndose con las mejores películas.

INFORMES De Lunes a Viernes de 10 a 12 y de 17 a 22:30 hs.

Sábados y Domingos, horarios de función.

Jueves Cerrado Teléfono: 428-399

www.cccotesma.com.ar

Revista Redes | Abril - Mayo 09 | Nº 64 | Cumpleaños en el Cine 11

Ingresá a www.cccotesma.com.ar y suscribite al boletín de noticias.

Nuestros estrenos para Abril y Mayo El curioso caso de Benjamín Button

Seguimos con los precios promocionales de Lunes, Martes y Miércoles de $ 10; mientras que para los demás días es de $ 15.

Los menores de 10 años, pagarán el precio promocional de $10 cualquier día de la semana.

El Luchador

SINOPSIS: “Nací en ciscunstancias inusuales”. Así comienza “El curioso caso de Benjamin Button”, adaptación de la historia de los años 20 del siglo pasado escrita por F.Scott Fitzgerald y que trata de un hombre que nace con ochenta años y va rejuveneciendo con el tiempo. Desde la Nueva Orleans de finales de la I Guerra Mundial hasta el siglo XXI, esta película cuenta la gran historia de un hombre no tan ordinario y la gente que va conociendo por el camino, los amores que encuentra y que pierde, las alegrías de la vida y la tristeza de la muerte, y que perduran más allá del tiempo.

Slumdog Millionaire SINOPSIS: Allá por los años 80, Randy “El Carnero” Robinson era uno de los mejores luchadores profesionales. Ahora, veinte años después, él actua frente a fanáticos de la lucha libre en gimnasios de escuelas secundarias y centros comunitarios en Nueva Jersey. Separado de su hija y sin posibilidad de mantener una relación real, Randy vive para sus fans y para disfrutar su propio espectáculo. Sin embargo, un ataque al corazón lo obliga a retirarse y evaluar su estilo de vida.

…Y en cine del Mundo (todos los miércoles):

LA DUQUESA

(función 8 de Abril) Sinopsis:Hermosa, glamurosa y adorada por el pueblo, Georgiana fue, como su descendiente Diana de Gales, la mujer más fascinante de su época. Pero mientras que su belleza y su carisma le forjó un nombre en la historia, el amor siempre se le escapó. Casada muy joven con uno de los hombres más ricos de Inglaterra, el Duque de Devonshire, fue confidente íntima de ministros y la Casa Real, llegando a ser un icono de la moda, madre adorada e influyente política para el partido liberal. Sin embargo, en el núcleo de su historia está la búsqueda desesperada de afecto y amor. Desde el apasionado pero fatídico romance con Earl Gray hasta el complicado triángulo amoroso con su marido y su mejor amiga Lady Bless Foster.

Disfrutá de las alternativas que te brinda el Centro Cultural Cotesma • Escuela de Danzas de San Martin de los Andes Niños – Jóvenes y Adultos. Para varones y mujeres Curso especial para adultos

SINOPSIS: Cuenta la historia de un adolescente que está a punto de ganar el gran premio en la versión india de ¿Quieres ser millonario?. Sospechoso de hacer trampa será detenido y se verá obligado a narrar la historia de porqué se ha presentado al famoso concurso. La razón no es el dinero ni la fama. La razón es la más antigua sobre la faz de la tierra. Aquella que hace cometer locuras de todo tipo, aquello por lo que seríamos capaces de renunciar a todo y volver a empezar de nuevo. Aquello que realmente mueve el mundo: el amor.

A partir de Abril promo 2X1 con Pago Fácil A partir del 1° de Abril hasta temporada alta, con el pago de cualquier factura a través de pago fácil (Super La Anónima, Correo Argentino), recibís un cupón para la promo descuento 2x1, entran dos y paga uno!

Válido para cualquier función de Viernes a Domingo.

Acercá tu propuesta: A aquellos interesados en brindar talleres artísticos culturales y hacer uso de las instalaciones, les pedimos por favor que se acerquen al centro cultural!

• SAMBAGUNZA Taller de Percusión

Horarios • Taller sobre Historia del Cine. Clases y proyecciones por Marcelo Gobbo. Curso para todos aquellos que deseen saber más sobre el cine.

• Taller de Teatro para niños y adolescentes, con Sandra Monteagudo

12

Revista Redes | Abril - Mayo 09 | Nº 64 | Centro Cultural

De Lunes a Viernes de 10 a 12 y de 17 a 22:30 hs.

Sábados y Domingos, horarios de función.

Jueves Cerrado