Telecotel Edicion 45

AÑO IX - Nº Julio - Agosto

45

Federación de Cooperativas del Servicio Telefónico de la Zona Sur Limitada

La revista de FECOSUR para la INTEGRACION del Movimiento Cooperativo

Un nuevo logro de la Cooperativa Telefónica de San Martín de los Andes que inauguró el radioenlace con San Carlos de Bariloche Un gran avance en materia de conectividad para la región.

ES INMINENTE LA TELEFONIA MOVIL COOPERATIVA

Cada vez son más las cooperativas que se suman a la telefonía celular de Fecosur

editorial

La telefonía móvil cooperativa es una realidad El nuevo gran desafío del cooperativismo de telecomunicaciones ya está muy cerca. Antes de fin de año comenzaremos a comercializar el servicio de telefonía móvil de FECOSUR. El objetivo primordial de la hora fue logrado después de muchos años de esperar, sin dejar nunca de reclamar por las vías factibles, la licencia primero –ya obtenida- y la frecuencia ahora, cuestión en la que no cejaremos de bregar hasta lograr la propia.

En los próximos 60 días, en las 12 localidades en que nunca sus dirigentes bajaron la guardia ni perdieron la esperanza por lograrlo, se harán pruebas de funcionamiento.

La telefonía móvil cooperativa ya es una realidad y para ello hemos puesto y seguiremos dedicando nuestros mejores esfuerzos.

FECOSUR ya suscribió convenios con las cooperativas que iniciarán la prestación en distintas regiones del país, y seguimos incorporando participantes al proyecto, que está abierto a todas las entidades que deseen operar con la federación.

Fue aprobada por el Consejo de Administración de la Federación la marca propia que dará cuenta de nuestra identidad cooperativa.

También se terminó el análisis y propuestas del plan de negocios, que la hacen viable.

Ya tenemos mas de 40 localidades con aproximadamente un potencial mas de 200.000 celulares Se analizó y consensuó las formas de la marca y los terminales, que se utilizaran en la primera etapa.

Realización Integral

Av. Entre Ríos 2069 - (C1133AAI) Ciudad Autónoma de Bs. As. - Argentina 011 5917 7766 / 69 - info@ludacar.com.ar

En fin, la mesa ya está `preparada para que el movimiento solidario de telecomunicaciones, que tiene medio siglo de historia en la Argentina, abra una nueva etapa y salga al encuentro de millones de argentinos que podrán comprobar la calidad de servicio y atención personalizada que sólo el cooperativismo puede brindar.

Desde las localidades del interior argentino con presencia cooperativa aspiramos a proyectar una nueva forma de brindar telefonía móvil hacia todo el país.

FECOSUR vuelve a estar a la altura de las circunstancias, y tras varios años de arduas gestiones, logra un nuevo avance para sus cooperativas. Estamos convencidos de que este será el punto de partida para la consolidación del sector solidario, integrando ahora una prestación indispensable para nuestras comunidades. Con eficiencia y cercanía al usuario, con nuestros principios y valores, con la experiencia acumulada. En definitiva, con las ventajas comparativas que nos otorga nuestra identidad cooperativa.

Entonces, basta de palabras y de dialéctica inconducente, es el momento de pasar a los hechos.

FECOSUR está orgullosa de lo obtenido y desea compartir este logro con todos los dirigentes que transitaron este camino plagado de sacrificios, con sus cooperativas asociadas y con todas las entidades y empresas que permitieron que llegáramos a esta realidad.

Salud, buenos negocios y una mejor calidad de vida para todos los argentinos!

Organo oficial de FECOSUR Año IX - Número 45 Director: Dr. Antonio Roncoroni

Consejo de administración de FECOSUR Presidente Dr. Antonio Roncoroni VILLA GESELL Vicepresidente 1º Ing. Juan Carlos Astete SAN MARTIN DE LOS ANDES Vicepresidente 2º Arq. Miguel Angel De Céspedes TORTUGUITAS Secretario Dr. Roberto Gazzo - LOPEZ CAMELO Pro secretario Ester Frigerio - CHIMPAY Tesorero Fernando Da Ros - CENTENARIO Pro tesorero Antonio Dorigoni - SAN BERNARDO Vocales Titulares 1º Mario Noejovich - CARLOS TEJEDOR 2º Paticio Iacaruso - EL CALAFATE 3º Luciano Badino - RIO TERCERO 4º Ricardo Campaña - PIGÜE 5º Blanca Alvarez - COMALLO Vocales Suplentes 1º Dr. Guillermo Schmidt - LOPEZ CAMELO 2º Jorge Quiroga - TORTUGUITAS 3º Bernabé Gramajo - TRES LIMITES 4º Héctor Albea - OBERA 5º Amílcar Andreassi - EL BOLSON 6º Alejandro Carino - VILLA GESELL Síndico Titular Jacobo Buenavida - SANTA CLARA Síndico Suplente Dr. Alberto Valera - SARMIENTO

FECOSUR - Sede Social

Av. Córdoba 807 - 4to piso Ciudad Autónoma de Buenos Aires Telefax: 011-4313-1197 fecosurbue@cotelcam.com.ar

CESOP

Celulares bonaerenses

Acuerdo en la Costa

En la sede de la Cooperativa de Electricidad, Servicios y Obras Públicas de San Bernardo se llevó a cabo la firma de convenios para la prestación de telefonía móvil de tres entidades: la anfitriona; COTEL, de Villa Gesell y Tres Límites.

R

epresentaron a las entidades solidarias firmantes, Bernabé Gramajo, tesorero de la Cooperativa Telefónica Tres Límites, el presidente de la entidad local, Antonio Dorigoni, acompañado por el tesorero, Miguel Oeyen y la secretaria Magdalena Rosso, y por COTEL, su presidente, Dr. Antonio Roncoroni (también presidente de FECOSUR) acompañado por el vicepresidente, Miguel Angel Capurro, el tesorero Blás del Grosso vicepresidente y Fernando Noya, secretario.

Los dirigentes brindaron una conferencia de prensa al cabo de la firma de los convenios en la que explicaron los alcances del acuerdo. "Lo que hoy estamos discutiendo en cuanto a la telefonía celular es el nombre a utilizar, la facturación, quién lo va a llevar adelante, las cuestiones comerciales entre las cooperativas y FECOSUR, y la parte que va a quedar del lado de las entidades solidarias, porque consideramos que el mejor manejo es que las cooperativas estén contentas, todos satisfechos con el negocio”, señaló Roncoroni. El presidente de FECOSUR, consultado acerca de la fecha de puesta en marcha del servicio, estimó que “el 30 de septiembre consideramos que vamos a poder brindar los productos a los usuarios”.

Y añadió que sueñan con estar listos para lanzar la marca cooperativa “para el Día de la Madre, porque

ese es el día en que más celulares se venden en la Argentina. En una reunión que mantuvimos con el gerente de marketing de Telecom se planteó esta idea, reveló Roncoroni, pero también depende de que FECOSUR concrete una inversión importante para poder administrar los puntos de venta, capacitar a la gente para la comercialización y a los empleados de las cooperativas para que sepan resolver y atender las problemáticas de los celulares. Es necesario determinar cómo llegan los teléfonos a cada cooperativa y, aunque hagan una inversión menor, sigue siendo importante porque, por ejemplo, hay que calcular un millón de aparatos a 100 dólares cada uno, ya que ahora no bajan de ese precio”.

Por su parte, el titular de CESOP, Antonio Dorigoni, dijo que “este convenio es una gran alegría para San Bernardo, porque eligieron nuestra casa para firmarlo”. El dirigente se refirió luego a las perspectivas que se abren respecto de la prestación del nuevo servicio. “Las expectativas son muy altas porque la gente lo estaba esperando hace mucho y además vamos a trabajar para que, a pesar de ser los primeros en firmar en el Partido de la Costa, no quede nadie afuera. Hablaremos con las otras cooperativas de la zona para explorar la posibilidad de unirnos en este tema”. Para Dorigoni “esto tiene que resultar un negocio para todos.

En el partido somos 120 mil habitantes, con un cálculo de 80 mil celulares, hay mucho para trabajar, porque es un buen mercado potencial y podemos brindar un servicio mejor y más económico para toda la gente del municipio”.

5

SAN BERNARDO San Bernardo

“Revertimos una s Telecotel dialogó con Miguel Oeyen, tesorero de la Cooperativa de Electricidad, Servicios y Obras Públicas de San Bernardo, haciendo un repaso de la actividad de la entidad. La consejera, Susana Brizzi, por su parte, explica el amplio programa educativo que impulsa CESOP.

PERSPECTIVAS. Para Oeyen, “se abre un panorama importante de negocios posibles, como la posibilidad de poder brindar el servicio de la red de Internet, fija y móvil, la red de televisión por cable

6

¿Una cooperativa tiene que manejarse como cualquier otra empresa? ¿Cómo se aplican en este plano los principios cooperativos?

Con respecto a la primera pregunta, puedo decir cuál es mi forma de ver el manejo de una cooperativa. Tiene que ser una entidad semi-pública con una importante cantidad de socios.

Desde el punto de vista económico, una cooperativa tiene que manejarse como una empresa operativa y eficiente, pero no como una empresa pública, porque no tienen fondos y siempre disponen de los recursos del Estado. Una cooperativa es diferente, porque si no se manejan bien los fondos, quiebran, como pasó con varias, porque las tarifas no están como tienen que estar, porque se encaran obras mal administradas o con poco estudio. Por eso es importante que una cooperativa sea eficiente desde todos los aspectos. ¿Cómo está CESOP en lo administrativo y lo financiero?

En CESOP revertimos una situación casi límite. Se cumple con las cuotas

de moratorias, estamos al día con las cuotas de diferentes financiamientos contraídos, como también con los sueldos de los empleados y con los proveedores, es decir, no se le debe nada a nadie. Desde que nos hicimos cargo de la administración ordenamos completamente esta cuestión.

Lo logramos entre muchas personas y dedicándole mucho tiempo personal también. ¿Cuál es su opinión sobre el convenio de telefonía celular que se firmó con FECOSUR? Es importante porque la telefonía fija fue superada ampliamente por los teléfonos celulares, cuyas compañías, además, disponen de campañas publicitarias impresionantes. Pero creo que la telefonía fija, a partir del triple play, presenta un panorama alentador hacia el futuro, en este momento no es el mejor, pero tenemos planes de expansión y, además, firmamos con la Federación, un convenio de telefonía móvil para el Partido de la Costa, creo que es un logro, porque significa que vamos a poder tener celulares de CESOP, en un número importante y, a su vez, una empresa para las dos telefonías.

En ese plano, se abre un panorama de negocios posibles, como el servicio de la red de Internet, fija y móvil, la red de televisión por cable. Además ampliamos ambas redes hasta la localidad de Las Toninas, junto con la Cooperativa de Obras Sanitarias local, en este momento estamos po-

CESOP

a situación límite” niendo los postes y realizando el cableado. Sólo brindábamos el servicio de forma inalámbrica nada más que para Internet, ahora también vamos a ofrecer el servicio fijo de Internet y de telefonía.

Las cooperativas que no hicieron este acuerdo con Telecom y prestaron directamente el servicio de telefonía

móvil, debieron realizar una inversión muy grande y, además, si no acordaron con las multinacionales, pueden utilizar el servicio solamente en su zona territorial, entonces, para tener una infraestructura de antenas propia que cubra todo el país es un esfuerzo a nivel cooperativo muy grande, te diría casi imposible de lograr.

¿Entonces la única manera de lograr un negocio de este tipo, es como lo hicieron ustedes?

No hay otro método, esta es la única manera, intentarlo de otra forma es construir castillos en el aire, en este momento no existe la posibilidad de que las cooperativas puedan hacer una red propia en todo el país.

Susana Brizzi

Novedades del CEC ¿Cómo es la situación y cuáles son los planes a mediano y largo plazo en el tema educativo?

Nosotros empezamos con el Centro de Estudios Cooperativos (CEC), en San Bernardo, que tiene como finalidad brindar cursos con salida laboral para la comunidad. En eso venimos trabajando desde hace 8 años y por suerte tiene gran aceptación de la gente. También estamos a la espera de nuestra Fundación, a la que va a pertenecer el CEC, una vez que nos otorguen la personería jurídica.

En este momento el CEC, está trabajando con un número importante de cursos que se dividen en departamentos. Tenemos el de Hotelería, el de Gastronomía, el de Informática y todo lo que son oficios como el departamento de Gas, en el cual otorgamos matrículas por intermedio de Camuzzi; el de Electricidad, en el que entregamos una credencial con el sustento de CESOP; estamos dando cursos de telefonía y tenemos también el departamento de Belleza de la Mujer, donde damos peluquería, maquillaje, masajes, drenajes linfáticos, manicuría

y pedicuría. Además, ofrecemos un curso del programa Autocad, dirigido a arquitectos o a maestros mayores de obra, que tiene las vacantes completas. En ese aspecto buscamos variar para dar a la gente cosas distintas y nuevas. ¿Cuál es la cantidad de alumHISTORIA. Brizzi destaca la trayectoria nos que tiene el centro y cuál del CEC, que lleva 8 años capacitando es la carrera que más estusanbernardinos. diantes convoca?

En este momento el CEC tiene 250 alumnos inscriptos. La carrera que el criterio que debe primar es que más gente convoca es la de Gas que el hombre es un compañero y la segunda, aunque parezca men- dentro de lo que es una reunión de tira, es Masajes. Autocad y Compu- Consejo, por eso hacemos y decitación también son muy solicitadas. mos las cosas como las pensamos Otro que atrae es el curso de Hote- desde nuestro género, con una lería, que tiene mucho que ver con el sensibilidad y una forma diferente. desarrollo turístico de la zona. Ade- Hoy la mujer cumple con roles immás, Organización de Eventos con- portantes dentro de la cooperativa, porque puede confraternizar con el voca gente joven. otro género y porque puede cumNo hay muchas cooperativas que plir su rol de llevar adelante una tengan mujeres en el Consejo, la casa. Considero que una mu¿cómo es la cuestión de género en jer que mantiene una casa y que además trabaja afuera, con todo lo la vida cotidiana?

Es una cuestión complicada, pero no- que eso implica, puede aportar su sotras nos hacemos oír sí o sí. Creo experiencia en una cooperativa.

7

COTEL Blas del Grosso

“Queremos ser los mejores” “Mi experiencia fue muy buena porque ya veníamos desde la presidencia de Antonio (Roncoroni) realizando un proyecto y tuve como una especie de co-presidencia con él, porque la participación que él tenia fuera de la ciudad hacía que yo tuviera un vice que me ayudara; para que la cooperativa pudiera funcionar, era necesario tener -por cuestiones administrativas y al momento de firmar el convenio de los celulares- un presidente en Villa Gesell”, explica Blas del Grosso, tesorero de COTEL y ex presidente. Sobre la telefonía móvil, anhelo de los últimos años del sector, el dirigente geselino señala que “realmente en un momento aparecieron algunas dudas sobre si se firmaba o no el convenio, pero siempre la esperanza es lo último que se pierde, y mi amigo Antonio, que es un eterno optimista, hizo lo imposible para no bajar los brazos y que, al final, se firmara este acuerdo para que las cooperativas manejaran la telefonía celular porque, como viene el mercado hoy, si no tienen otro ingreso muchas van a sufrir consecuencias que no son las mejores, me parece que es un hecho de justicia que la secretaría de Comunicaciones haya definido, de alguna manera, una nueva forma de generarles recursos, porque estoy convencido de que, si no, en algunos lugares de la Argentina iba a haber momentos difíciles para las entidades solidarias”.

Del Grosso refiere que en Villa Gesell hay en la actualidad 30 mil celulares, cifra que duplica la cantidad de líneas fijas, y no arriesga proyección de penetración del celular cooperativo una vez que se largue el servicio. Lo que sí asegura es que “vamos a empezar brindando todos servicios, afianzándolos poco a poco.

Queremos ser los mejores en cuanto a la calidad y precio”.

8

calida Miguel Angel Capurro, vicepresidente, y Fernando Noya, secretario, informan sobre la actualidad de Cooperativa Telefónica y Otros Servicios de Villa Gesell (COTEL), al cabo de la reunión en la que suscribieron el acuerdo que pone en marcha el servicio de telefonía móvil.

NUMEROS. “En Villa Gesell hay 30 mil celulares, cifra que duplica las líneas fijas”, señala Del Grosso.

¿Cuál es su primera impresión sobre el acuerdo que acaban de firmar?

MAC: Es la concreción de un sueño del cooperativismo, llevado adelante por un líder, el presidente de FECOSUR, Dr. Antonio Roncoroni, presidente de nuestra cooperativa, a quien el cooperativismo va a reconocer siempre por los logros y por el empeño que puso para la concreción de la telefonía celular para las cooperativas también. ¿Para ustedes es un orgullo que el proyecto de telefonía celular haya sido impulsado desde Villa Gesell?

MAC: Por supuesto. Si bien todos le brindamos nuestro apoyo desde villa Gesell, en Buenos Aires él tuvo que luchar contra muchos obstáculos, que le llevaron cinco años de trabajo. Siempre fue respaldado por todos en nuestra cooperativa, y logramos que COTEL sea una empresa importante dentro de la ciudad de Villa Gesell y, a su vez, un apoyo notable para las tareas que lleva adelante FECOSUR. Este es un proyecto importante para la localidad, pero también para todas las cooperativas del país.

FN: El hecho de poder contar con el servicio de tele-

Villa Gesell

Servicios de dad, todo el año fonía celular nos ubica en un lugar que no teníamos pensado, porque el potencial que genera es muy amplio y porque no se sabe todavía hoy cuál es el límite que puede llegar a alcanzar. Creo que la gente no ha tomado idea de lo que esto significa, que las cooperativas estén compitiendo en telefonía con las grandes empresas pero, de a poco y mediante un plan de negocios adecuado -que es lo que se va a estudiar en estos meses antes de salir al mercado- la gente lo va a apoyar y vamos a tener una adhesión mayor a la que pensamos.

MAC: Es así porque el socio y usuario es muy fiel, creo que es debido a la calidad del servicio brindado por las cooperativas, tanto en telefonía, como en seguridad y educación, por eso soy más optimista que Fernando y vamos a tener mucha adhesión.

mucha convocatoria, tiene su público que llega todas las temporadas de maneja casi fija. Es tan así que ya no sólo es la ciudad, sino que se ha agrandado hacia Mar de las Pampas y Mar Azul, zonas que se desarrollaron en forma conjunta a Villa Gesell, donde se brindan otros servicios, hay muchas alternativas y opciones. Villa Gesell es una ciudad que tiene mucho público y esperamos que siga creciendo.

Al margen de la telefonía, ¿cómo se encuentra la cooperativa en general?

MAC: Villa Gesell, como dice Antonio, está condenada al éxito, ya no se puede hablar de buenas o malas temporadas, puede haber una temporada mejor o un poco menos mejor, pero es una ciudad que siempre tiene mucho éxito,

¿Cómo funciona el servicio de alarmas, ese otro proyecto en el que incursionaron con gran adhesión de la población?

No es solamente turística, tiene una población permanente importante.

FN: Sí, eso es un aspecto cada vez más notorio, porque nosotros somos gesellinos desde hace mucho tiempo y nos damos cuenta de cómo crece la población estable año tras año, cómo se nota el movimiento semana a semana, en ese aspecto es cada vez más grande.

GESELINOS. Capurro y Noya, dirigentes de una cooperativa exitosa y pujante.

4500 aparatos instalados tanto en hogares permanentes como en casas de turistas. Los habitantes estables de la ciudad son 35 mil personas pero hay muchos que tienen alarmas y que no viven exclusivamente en Villa Gesell. ¿Cómo marcha este año el centro de estudios?

MAC: Tenemos muchos contadores recibidos y en otras carreras, como abo-

gacía, también. Se brinda un muy buen servicio y a su vez a los estudiantes de Villa Gesell les resulta mucho más económico estudiar acá que trasladarse otras a ciudades que tienen universidades.

Tuvimos mucho éxito y ya compramos un edificio -que fue refaccionado por el ingeniero Fernando Noya- que pienso que es un orgullo para la ciudad.

FN: Es así, si bien hay otras empresas que se dedican al tema de alarmas y seguridad, la cooperativa le brinda el servicio al 90 por ciento del mercado de Villa Gesell. Son alrededor de

9

HASTA

SIEMPRE

Ivano Barberini

Un gran maestro Queridísimo Ivano:

ro, igo. stro y un mejor am última vez tu resquebrajada voz pe r ae m an gr un te is gracias po Para mí fu cuché por s semanas que es afable. Te deshiciste en darme las cias por do de ás m ce ha o y ra N timbre afectuoso una y otra vez “g su e n st ti co pe e, re pr ; em os si añ o com rgos contigo durante la iento haber colaborado ofundo agradecim pr y o er nc . si a” ás m in i st todo, Cri presarte m que quiere y debe ex la o, an Iv , yo y era, es, y so Y ables en el tiempo ur rd pe as iv at : er ue op porq as co conformar empres Me enseñaste que tante para nuestro movimiento. do. or do más que hablan an menos. será lo más imp an ir m do un m el ir por declam * Me enseñaste a practican más y se anzando en el bien propio. se s re lo va s lo e av qu * Me enseñaste ajeno para seguir os gestionar nuestras propias ño da el ar ir m no * Me enseñaste a los cooperadores del mundo debem sibilidades midiendo siempre e po * Me enseñaste qu cios, abiertos a las nuevas ideas y del camino de la cooperación s ui po ej pr en n os empresas si ntando superarn te in e s za er fu de hay que la correlación le. es en casa por eso ib or en ay st m so e lo pr ol em rr si sa n y el de abas so e los celos y las tr o a los mediocres. * Me enseñaste qu is om a haciendo caso a inicios de levantar la mirad e enseñaste… m CI en la Argentina des tanto ás A m la s de sa a co in as ic nt of ta la Y de nida reiteradas oportu auguración oficial Te conocí en la in en más visitaste nuestro país en siempre en calidad de gran í ro los noventa. De ah la Legacoop como de la ACI, pe El fallecimiento de ón ci ta en en repres avión, tu oficina o un n, ió nc su A o, . sl del presidente a, Corea, O o objetivo: cooperativista ya fuera en Ginebr dedicación coadyuvaban a un mism y que, , as br la pa s tu r os de la Alianza Al oí osición, interés y a los seres human sp ia di fic s, re ne lo be e va s qu tu al ía soci un bar, Cooperativa o modelo de econom ivo la cooperación com undo. ovimiento cooperat o m el ió m ec el qu Internacional a ri or en ej rimentada s relatand por ende, m bra certera y expe operadores en los cinco continente i. la pa tu lo só no conmovió a Pero e a sus co carabinier l sino que alegrast ticos e inconfundibles chistes sobre por lo que con na io ac rn te in millones de z tus sarcás me ofreciste, n tenue y pícara vo lo que tan desinteresadamente ñaste y, sobre todo, porque co cooperativistas r todo ense s, Nerina, Gracias Ivano po , pero en tono bajo y elocuente me stitucional. Y a vo la cual in ad r id ni os ve tu es de en todo el mundo. l aj m de gran amistad más allá su última visita a Buenos Aires, de uenos an gr tu e st da in B lla, me br Cristina Simone, ex o también en aqué jardín: Cristina esta vez vinimos a rl ña pa om ac r po en mi gracias titular de la Oficina vuestras palabras recordaré siempre o una gran amiga. ña. m de Proyectos de la sonrisa nos acompa u T . os Aires a visitarte co em ar rd co siempre te re ACI en Argentina, lo Ivano: Malena y yo

recuerda con gran afecto.

10

COLUMNA

Principios para salir de la crisis

Por el Dr. Guillermo Schmidt, presidente de COTELCAM

D

entro del complicado y difícil marco de las telecomunicaciones en estos últimos años, y sin dejar de lado la búsqueda de ideas para salir de la crisis -Telecotel Nº44, página 13–, hoy, después de casi 20 años de privatización y más de cuarenta años de servicio y ante la inminente iniciación de la prestación del servicio de celulares, los componentes de la dirigencia cooperativa de telecomunicaciones,

creo, tenemos la última oportunidad de dar ejemplo de unidad cooperativa poniendo todo en el sistema a inaugurar y, como consecuencia, concretar la materialización del carrier cooperativo, concentrando todas nuestras prestaciones, siendo estas nuevas herramientas, la base futura para el real mantenimiento del sistema. Esta proyección sumada a las nuevas tecnologías, como el normal aumento de usuarios que quieren

utilizarlas, se deben aprovechar para que, dentro de nuestras ofertas, se concreten paquetes que aseguren un conjunto de servicios y a un buen y único precio.

Sólo cabe aquí que todos los responsables del manejo de las cooperativas, como el de las federaciones, nos debemos obligar a poner toda nuestra capacidad y esfuerzo en concretar estos dos grandes desafíos: celular cooperativo y carrier cooperativo.

l s

11

TELEFONÍA MÓVIL COOPERATIVA

Una promesa d de FECOSUR hecha realidad Es inminente la implementación de la Telefonía Móvil Cooperativa

N

o fue en la City porteña, ni en los lugares que se acostumbra a hacer este tipo de anuncios.

No había ninguna autoridad política buscando votos u ofreciendo prebendas.

Fue en Río Tercero, la localidad cordobesa diezmada que saltó por los aires quienes pretendiendo ocultar sus negociados hicieron que literalmente gran parte de su casco urbano, quedara con un paisaje post guerra.

Ahí en Río Tercero, donde existe una Cooperativa de electricidad desde hace más de 76 años y que desde que amplió sus horizontes hacia las telecomunicaciones y, en poco más de dos años se quedó con cerca del 50% del mercado, fue el escenario donde el Consejo de Administración de FECOSUR dio rienda suelta a mucha emoción contenida.

Un puñado de dirigentes solidarios, aprobaron lo actua-

12

do por su mesa chica, para que ya se pueda decir que la telefonía móvil cooperativa es una realidad.

Quedaron atrás cerca de seis años de promesas incumplidas, amarguras y reclamos de algunos pares que no siempre lo hicieron de buena fé.

Ya nada importaba demasiado. Todos estaban de acuerdo en que se hizo lo mejor que se pudo y el resultado no podía ser más satisfactorio.

Se pudo observar una profesionalísima presentación de una marca y los porqué de sus colores, tipografría y sentido de pertenencia, seguramente tendrá un gran éxito al ser presentada en sociedad en breve.

El prestar telefonía móvil con marca propia, para dar los primeros pasos asociados a Telecom-Personal, una de las empresas con mayor experiencia en tecnología y

experiencia de campo en la Argentina, permitirá avanzar, aprender e ir sorteando los obstáculos que se presenten, hasta que se tenga la frecuencia propia, reclamo que sigue vigente Con estadísticas, análisis financieros profundos y conocimiento del mercado del interior del Interior, se presentó un plan de negocios factible para las cooperativas y otras entidades con raíces nacional que quieran incorporarse al negocio de la telefonía celular puedan hacerlo a través de FECOSUR. Funcionaron las tres áreas en que se dividió la operatoria, además de todas las tratativas que políticamente quedó en manos de sus máximos dirigentes, aunque también ellos participaron de los análisis en el área comercial y marketing, la parte administrativa con-

table y la operativa técnica. Todas supervisadas por una coordinación general.

Fueron menos de tres meses de trabajo intenso, sin desmayos. Fueron casi tres meses de introspección y labor mancomunada de dirigentes y empresarios que hablaron poco para afuera, y mucho entre ellos.

Que si utilizamos tal o cual Terminal, que si damos ahora o más adelante tal o cual Servicio, cuál es la mejor logística, cual es la forma en que una Cooperativa pueda acceder a la comercialización propia de celulares en su localidad y zona de influencia, cómo hacer que los riesgos y las altas inversiones requeridas salgan de la aplicación del negocio mismo, en la forma más genuina posible.. . En fín, un sinnúmero de puntos que no fueron todos resueltos,

LAS DOCE LOCALIDADES Como los apóstoles, son doce las localidades que dentro de los próximos 60 días comenzarán a hacer sus respectivos lanzamientos para las pruebas piloto. Todas ellas ya están prestando servicio de telefonía fija.

Además de las 37 localidades que tienen ya su numeración asignada, ya está solicitada la numeración propia para 150 localidades más.

Antes de fin de año estas localidades y cerca de una cincuentena más, estarán listas para comenzar a vender nuestra telefonía celular, la telefonía móvil cooperativa. Ellas son, por región:

Patagonía Centenario San Martín de los Andes Santa Fé Rafaela Córdoba Colonia Caroya y Jesús María Río Tercero

Costa bonaerense Carlos Tejedor San Bernardo del Tuyú Santa Clara del Mar Villa Gesell Gran Buenos Aires López Camelo Tortuguitas Pcia. Buenos Aires Olavarría

pero si que están encaminados y con el rodaje se irán adecuando y optimizando.

Los rostros del presidente Antonio Roncoroni, del vicepresidente Coco Astete, del secretario Roberto Gazzo, de los locales Lucio y David, de Pablito Bresssano y su troupe, de don Wilson, del Cocho Iraola, de Enrique Alonso, de los vecinos de las otras localidades cordobesas, de todos los presentes, incluido quien da este informe, estaban rebosantes de alegría. Incluso de muchos que no pudieron concurrir pero dieron su apoyo a lo actuado y le pusieron también toda su energía al emprendimiento en toda la previa, como Cesarito. Todos estaban presentes en la cena posterior a la reunión, brindando con la copa bien alto.

Luis Carbonell

13

TORTUGUITAS / PRE MUNDIAL

DE

VOLEIBOL

Fiesta en Tortug En el Centro Cultural y Deportivo de la cooperativa se disputó la instancia clasificatoria con una gran actuación de las Panteras. El público colmó el estadio en cada partido.

De Izq. a Der.: G. Klug, H. Bastit (Capitana y Entrenador de la Selección), Arq. A. Bolgeri (Presidente FeVA), Arq. Miguel A. De Céspedes (Presidente Cooperativa De Tortuguitas), Alejandro Andruskiewitsch (Representante IDS Sports), Vicente Finelli (Vicepresidente FMV)

Arq. Miguel Angel De Céspedes en el acto inaugural del Campeonato

14

L

a Federación del Voleibol Argentino, IDS Sports y la Cooperativa de Telecomunicaciones de Tortuguitas organizaron, en forma conjunta, la Etapa Clasificatoria I para el Campeonato Mundial de Japón 2010, de voleibol femenino. El torneo se disputó en las instalaciones del Centro Cultural y Deportivo de la Ciudad de Tortuguitas, construido por la cooperativa local.

En el acto de lanzamiento del evento, previo a la competición, se reunieron en el salón de conferencias de la cooperativa, el presidente de la Federación del Voleibol Argentino, Arq. Alejandro Bolgeri, el presidente de la cooperativa, Arq. Miguel Angel De Céspedes, el vicepresidente de la Federación Metropolitana, Vicente Finelli, el representante de IDS Sports, Alejandro Andruskiewitsch, el cuerpo técnico de la selección femenina encabezado por Horacio Bastit y el plantel del equipo.

“Nos sentimos orgullosos de estar en Tortuguitas, en un estadio realmente notable, para presentar la primera etapa clasificatoria camino al Mundial de Japón. Apostamos por el éxito de la rama femenina, el otro pilar que sostiene nuestro trabajo en la Federación”, declaró Bolgeri.

Por su parte, De Céspedes se mostró muy gratificado por recibir en la ciudad al equipo argentino y a las delegaciones extranjeras que participaron de la competencia. “Les damos la bienvenida a Tortuguitas y nos sentimos honrados de organizar este torneo. Esperamos que se sientan cómodos y que la organización esté a la altura del evento internacional. Para eso trabajamos. Vamos a poner todo lo que esté a nuestro alcance para que se sientan muy bien y podamos ver a nuestro equipo en Japón 2010.”

Por parte del seleccionado nacional, Bastit afirmó que “el gran sueño es clasificar para el campeonato mundial, después de ocho años. Ese será el objetivo máximo de la temporada y el plantel está trabajando a conciencia para cumplirlo”. Por su parte la capitana del equipo, Georgina Klug, manifestó un profundo agradecimiento a la localidad “por el apoyo al voleibol

uguitas femenino, que no siempre tenemos.

Generalmente sufrimos la presión de conseguir resultados para generar opciones, y el año pasado lo hemos conseguido. Este grupo está trabajando con un esfuerzo enorme para llegar al objetivo, cada una de las jugadoras va a dejar todo de sí para conseguir la clasificación que, para esta selección, es un sueño posible”.

La comunidad abrió sus brazos al evento en forma notable, demostrado en la gran presencia de medios y autoridades locales. El apoyo institucional también se hizo notar a través del tesorero de la FeVA y director del Centro de Desarrollo Regional FIVB en Argentina, Gabriel Salvia, el secretario general, Andrés Ibáñez Parody, el gerente general, Rubén Safenreiter y el manager del equipo, Oscar De Sarro.

Algunas de las panteras auguraron un buen rendimiento, algo que luego se verificó en la cancha. Para Yamila Nizetich, “se está trabajando mucho y lo seguiremos haciendo. Las que jugamos en el exterior tuvimos comunicación con el cuerpo técnico que hizo un seguimiento de cada una para llegar de la mejor manera al momento de integrarnos al equipo. Por eso estamos alimentando el sueño de la clasificación”. En tanto Marianela Robinet, señaló que “será importante para nosotras conseguir objetivos, porque así lograremos profundizar el crecimiento que demostramos el último año. Será muy duro pero vamos a pelear cada oportunidad”. Y Lucía Bertaina se alegró porque “la última final de la Liga Argentina fue televisada y sentimos que se está generando de a

poco un crecimiento. Ojalá siga así, nosotras haremos nuestra parte para consolidarlo”.

El resultado no pudo ser mejor. A la excelente organización y las espectaculares instalaciones del predio, se sumó un público fervoroso que colmó la capacidad de las tribunas en cada partido, y el alto rendimiento exhibido por las Panteras, que ganaron el torneo en forma invicta, sin ceder un solo set, hizo que obtuvieran el pasaje para la siguiente fase, en Brasil, donde enfrentarán a las locales y al conjunto de Perú.

Venezuela, Colombia, Bolivia, Uruguay y Chile fueron los otros seleccionados participantes del certamen.

Una gran fiesta vivida en el Centro Cultural y Deportivo que la cooperativa puso a disposición de la comunidad de Tortuguitas.

Fotografías: Gentileza FeVA

Panoramica del impecable estadio del Centro Cultural y Deportivo de la Cooperativa con un marco imponente, lleno total en cada presentación.

15

RADIOENLACE

S

a

n

M

a

r

t

í

n

d

RADIOE

Nuevo logro d

16

d

e

l

o

s

A

n

d

e

s

ENLACE

de COTESMA La pujante cooperativa neuquina inauguró el radioenlace que une la bella localidad patagónica con San Carlos de Bariloche. Un gran avance en materia de conectividad para la región.

E

n junio quedó formalmente inaugurado el radioenlace San Martín de los Andes - Bariloche, una obra vital para mejorar el servicio de telecomunicaciones en la región, ofrecer mayor seguridad a las comunicaciones y ampliar los horizontes de la cooperativa en materia de prestaciones a sus asociados y clientes. La inversión aplicada a esta obra ronda los 2.500.000 pesos.

Del acto inaugural participaron, entre otros, el interventor de la Comisión Nacional de Comunicaciones, Ing. Ceferino Namuncurá; el presidente de la Federación de Cooperativas del Servicio Telefónico de la Zona Sur (FECOSUR), Dr. Antonio Roncoroni; el Ing. Juan Carlos Astete, presidente de COTESMA, otros miembros del consejo de administración, autoridades provinciales, proveedores, representantes de otras cooperativas y público en general.

Astete explicó los pormenores del emprendimiento, destacó el trabajo realizado, el empeño puesto en cada uno de los acuerdos logrados con los propietarios de los diferentes sitios donde se emplazan las torres, cómo se superaron las dificultades del terreno e hizo hincapié en el sistema de monitoreo a distancia que desarrolló íntegramente la cooperativa para controlar en forma remota cada

una de las estaciones.

Esta obra representa un hito histórico para la región y permitirá a la cooperativa continuar con el crecimiento de la red propia, que comenzó en mayo de 2006 con el radioenlace San Martín de los Andes - Centenario - Neuquén.

Con este nuevo emprendimiento se habilita otra ruta desde y hacia la localidad, lo que implica otro paso en la región para interconectar gran parte de la patagonia.

Este vínculo significa un aumento en la capacidad de transmisión de la cooperativa, abre un camino alternativo para el transporte de información y sienta las bases de un futuro carrier cooperativo para el tráfico de comunicaciones de telefonía móvil.

Asimismo, durante los actos propios de la inauguración se presentaron también los resultados de las pruebas realizadas en Meliquina -a 27 kilómetros de San Martín de los Andes- con tecnología WiMax, en la banda de 450 MHz (banda ancha inalámbrica), que permitirá brindar el servicio de banda ancha en zonas rurales de la región, del que hasta el presente no gozaban.

Las autoridades de la cooperativa, junto con las autoridades e invitados especiales, compartieron un emotivo momento en la Escuela Rural de Meliquina cuando se puso

17

RADIOENLACE

a prueba el acceso a Internet. Ese hecho revela, una vez más, la potencialidad del accionar cooperativo, que hizo el esfuerzo de llegar a esta pequeña localidad con la conexión permitiendo a un puñado de compatriotas disfrutar de una prestación indispensable en la vida moderna.

La directora de la escuela expresó su agradecimiento a la entidad solidaria, contó que los chicos podrán mostrar sus trabajos subiéndolos a la web, comunicarse con amigos y familiares, desarrollar nuevos proyectos escolares y acceder a contenidos hasta ahora fuera de su alcance.

COTESMA brinda el servicio de telecomunicaciones en la localidad de San Martín de los Andes, con 35 mil habitantes, cuenta con 9 mil líneas telefónicas instaladas, 3.100 conexiones a Internet por banda ancha e interconexión propia con dos de las ciudades más importantes de la zona: Neuquén, a 324 kilómetros y, ahora, Bariloche, en la provincia de Río Negro, a 269 kilómetros de distancia.

Esta obra representa un hito histórico para la región y permitirá a la cooperativa continuar con el crecimiento de la red propia

18

Autoridades del sector, dirigentes cooperativos nacionales, consejeros de COTESMA, colaboradores y asociados, empresas proveedoras. Todos unidos en torno a una de las premisas del movimiento solidario, brindar mรกs y mejores servicios a toda la comunidad.

19

20

DMC y Acertis

GRAN

Ing. Fernando Francisco

Ing. Juan Naarbebury

APORTE AL RADIOENLACE COOPERATIVO

DMC Wireless S.A. y Acertis S.A. son compañías que pertenecen a un mismo grupo económico. DMC está dedicada al suministro de tecnología, cuenta con la distribución y representación de marcas como Harris Stratex e incorpora -según las características de los proyectostecnologías alámbricas o inalámbricas end to end es decir desde los sistemas core (soft switch, contenido, IP TV) pasando por las redes troncales y llegando hasta los accesos a abonado y soluciones de última milla. Acertis se suma al grupo como una división vinculada con la provisión de infraestructura y servicios. Es decir DMC-Acertis proponen al mercado de las telecomunicaciones una solución integral de principio a fin. En la actualidad poseen filiales propias en distintos países de latinoamérica como Bolivia, Colombia, Panamá, Costa Rica y Jamaica. Todas estas coordinadas desde las oficinas centrales en Argentina.

El Ing. Juan Naarbebury, gerente de ventas de DMC Wireless S.A., y el Ing. Fernando Francisco, director general Acertis S.A., explican la vinculación de las firmas con las entidades solidarias y sus últimas realizaciones. ¿Cuál es la relación que tienen con el movimiento cooperativo?

Naarbebury: En los últimos años hemos puesto foco en la atención del sector cooperativo y alcanzamos una relación muy estrecha en corto plazo, suministrando equipamiento en infraestructura a reconocidas cooperativas del medio como, COTEL (Villa Gesell), COTESMA (San Martín de los Andes), Cooperativa Luz y Fuerza de Libertador General San Martín (Puerto Rico, Misiones), Hernando (Córdoba), COLSECOR (Córdoba) y COTAS (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia), entre otras. ¿Qué participación tuvieron en el proyecto que unió San Martín de los Andes con Bariloche?

El año pasado COTESMA realizó un concurso de precios para la provisión de un troncal de alta capacidad (300 MHz) para el transporte de telefonía y ancho de banda entre ambas localidades, con la posibilidad de prestar servicio en las áreas intermedias. Para ese concurso fuimos invitados todos los proveedores de radioenlaces, aportamos nuestras mejores soluciones técnicas y económicas. Luego de un detallado análisis de las propuestas y de presentaciones realizadas ante el consejo, la gerencia

general y el área técnica de COTESMA, determinaron que la solución Harris Stratex modelo Eclipse, presentada por DMC-Acertis, cumplía ampliamente con los requisitos.

Fuimos honrados con la adjudicación del contrato. Nos abocamos de inmediato a la tarea, con la definición del proyecto técnico que resultara en el suministro e instalación de 6 saltos de radioenlace de alta capacidad, alguno de ellos con un alcance de 80 Km. Hoy el proyecto técnico es una realidad y el troncal se encuentra funcionando y cumpliendo los exigentes requisitos de calidad y confiabilidad planteados por COTESMA. Una mención especial merece el personal gerencial y técnico de la cooperativa, que ha trabajado a la par de nuestros profesionales brindando una estrecha e incondicional colaboración, lo que permitió que el desarrollo de la obra pudiera efectuarse en óptimas condiciones a pesar de las complicaciones naturales de acceso en la región: cima de cerros y en lugares realmente inhóspitos. Es de destacar y debe ser motivo de orgullo para COTESMA el superlativo nivel profesional de su personal, alcanzado sin dudas por su amplia experiencia en desarrollo de proyectos y el alto grado de motivación.

También se inauguró un sistema Wi Max en la banda de 450 MHz en Villa Meliquina.

Naarbebury: Sí, hace tiempo venimos obrando en forma mancomunada con la entidad y con una enorme colaboración por parte de la CNC, en el desarrollo de la primera red de Wi Max en la banda de 450 MHz, utilizando las canalizaciones asignadas bajo resolución SC 161/2005 que originalmente fuera asignada para servicios de CDMA. El propio interventor de la CNC, Ing. Ceferino Namuncurá ha mostrado gran entusiasmo e interés en este nuevo desarrollo que tiene la finalidad de llevar tecnología e Internet de banda ancha a zonas rurales. Su presencia y la del personal técnico de la CNC muestran claramente la dis-

21

RADIOENLACE

posición de evaluar la performance del sistema que ya se encuentra en funcionamiento. Entre los primeros usuarios COTESMA ha decidido dotar de telefonía e Internet (a una velocidad de 512 Kbps) a la escuela donde acuden todos los chicos de la comunidad. Nuestra representada, HarrisStratex, cuenta con amplia experiencia en el desarrollo de redes Wi Max en el mundo y estamos convencidos de que este es el puntapié inicial en su desarrollo para aplicaciones rurales en nuestro país.

Planex S.A.

“Es una obra muy importante” Luis Crippa, director de Planex S.A., es un empresario que siempre está cerca de las cooperativas de telecomunicaciones y forjó estrechos lazos con dirigentes de todo el país. Invitado al acto inaugural de la obra en San Martín de los Andes, opinó sobre el logro alcanzado por la entidad patagónica.

Fue como amigo a la reunión de San Martín de los Andes, ¿por qué?

Siempre me sentí recibido así por la gente de COTESMA. Entonces, si en un grupo de amigos uno festeja algo, los demás compartimos esa alegría. No todo es negocio. ¿Cuál es su opinión sobre el proyecto concretado por la cooperativa?

Me impresionó el tema del radioenlace. Es una obra muy importante y el trabajo realizado para la determinación

de la traza y su realización final es ejemplar. En cuanto a las pruebas del CDMA en la escuela, además de ser otra muestra de compromiso con la comunidad, es también interesante por la novedad que significa el uso de la banda de 450 MHz para estos fines. Puede ser útil en escenarios rurales como ese, donde es muy importante el alcance, aunque deberá sortear algunos inconvenientes regulatorios. Todo aporte orientado a la conexión a Internet de las escuelas es importante. De hecho Planex ha conectado recientemente una red de más de 100 escuelas en una destacada ciudad del sur. ¿Cuáles son las cooperativas con las que trabaja Planex y qué tiene para ofrecerles?

En los últimos tres años, afortunadamente, hemos logrado convertirnos en líderes en la provisión de equipamiento de telecomunicaciones en el mercado de cooperativas telefónicas. Son cerca de un centenar los desarrollos que Luis Crippa hemos realizado en todo el país, si adicionamos también cooperativas eléctricas y municipios. El núcleo de la oferta son equipos de conmutación y acceso NGN de Huawei, incluyendo su línea de DSLAMS para conexión a banda ancha. También somos exitosos en la provisión de equipamiento de acceso fijo inalámbrico y Wimax de Al-

TODA OCASIÓN ES BUENA En el marco de la inauguración del enlace San Martin de los Andes-San Carlos de Bariloche, se siguieron sumando entidades solidarias al acuerdo mediante el cual FECOSUR prestará servicios de telefonía móvil.

En la foto junto al presidente de la Federación, Dr. Antonio Roncoroni, el secretario Roberto Gazzo y el gerente general Enrique Alonso, los presidentes y vicepresidentes de Centenario, Mariano Corradi y Fernando Da Ros y la presidente de Chimpay, Ester Frigerio.

22

varion. Por último, estamos ofreciendo el único softswitch dimensionado adecuadamente para este mercado, por tener un precio inicial accesible para pocos abonados y crecer linealmente en cantidad, hemos instalado exitosamente el primero y le seguirán varios en el corto plazo.

Más allá de la línea de productos o alguna especificación técnica, lo más importante de nuestro portafolios es el soporte local y los 15 años de seriedad que lo respaldan.

Partres

Proveedor local El empresario Jorge Bentolila, de la firma Partres, participó del emprendimiento y fue invitado como tal a la inauguración del radio enlace. ¿Qué significa para alguien nacido y criado en San Martín de los Andes un emprendimiento como este enlace San Martín- Bariloche?

No soy nacido en San Martín de los Andes, pero hace 27 años que resido acá, por lo cual pasé la mayor parte de mi vida en esta zona y ya me siento parte de ella, como si fuera un nyc autóctono. Con respecto al enlace San Martín- Bariloche, considero que para la región es un emprendimiento muy importante porque resulta una obra emblemática para la cooperativa. Este es un emprendimiento reconocido a escala nacional y sirve para abrirle nuevas puertas a la cooperativa en cuanto a la

repercusión en la comercialización del servicio de Internet, porque permite aumentar el ancho de banda y de esa manera mejorar el servicio a los socios.

Cómo proveedor, ¿qué servicio prestó para el radio enlace?

Nosotros fuimos invitados como proveedores de la cooperativa y participamos brindando energía en cada nódulo del enlace. Fuimos elegidos por licitación y concurso por la cooperativa y nos sentimos muy agradecidos de poder participar en esta obra, porque resulta una experiencia interesante en cuanto al trabajo y la calidad del servicio que se entrega, porque esa misma calidad depende de la realización de nuestra obra, lo que conlleva una gran responsabilidad. ¿Y con respecto al proyecto de la escuela?

No, allí no participamos. Nosotros brindamos energía a los distintos puestos del enlace y la Escuela fue un pro- Jorge Bentolila totipo encarado por la cooperativa para dar un primer servicio desde San Martín de los Andes a los habitantes de Villa Meliquina que vienen luchando desde hace mucho por un mejor nivel de vida. Fue la cooperativa la que se movió para cubrir los servicios de comunicación telefónica y de Internet para esa zona.

EMOCION Todos los presentes se mostraron emocionados en el acto de Meliquina. Tanto los docentes, como los alumnos y las autoridades presentes.

Es que resultaba conmovedor ver a los chiquitos presentes radiantes de felicidad por tener acceso a Internet.

Además del interventor de la CNC, el presidente de COTESMA que tuvo que delegar sus palabras en el gerente general de la cooperativa porque brillaban sus ojos, caló hondo lo que dijo el presidente de FECOSUR, el doctor Antonio Roncoroni: “Lo que hace el movimiento solidario es inigualable. Esta obra no es ni por votos ni por dinero, es por la necesidad de la gente.”

A buen entendedor pocas palabras.

Esther Frigerio, presidente de la Cooperativa de Chimpay y de la Federación de Cooperatvas de Río Negro, docente de profesión y de alma, no dejaba pasar segundo sin reconocer y valorizar lo ocurrido.

23

LO NUESTRO Tres Límites

El orgullo de ser cooperativist La cooperativa bonaerense celebró su primer cuarto de siglo de pujante vida al servicio de la comunidad con un emotivo acto realizado en el edificio donde funciona la escuela de la entidad.

I

mportantes autoridades e invitados especiales participaron del acto central por el aniversario de la cooperativa, entre ellos,

la diputada nacional Graciela Giannettasio; el intendente de la ciudad de La Plata, Dr. Pablo Bruera; la concejal Teresa Rasari; el secretario de Gestiones de la Comunidad de la Municipalidad de Berazategui, Julio Ravelo, quien representó al intendente; la Ing. Susana Marinelli, funcionaria de OCOBI, y el coordinador técnico de la provincia de Buenos Aires, Carlos Grajeras. Asimismo, asistieron al encuentro representantes de Vialidad Nacional y Vialidad Provincial, el Sindicato de Empleados de Comercio, las delegaciones municipales de Berazategui, Florencio Varela y La Plata, y dirigentes cooperativistas, entre ellos, el presidente de FECOSUR, Dr. Antonio Roncoroni, quien entregó una placa recordatoria a la cooperativa, acompañado por Antonio Dorigoni, presidente de la cooperativa CESOP, de San Bernardo.

Recibieron adhesiones del intendente municipal de Florencio Varela, Julio César Pereyra, el Dr. Héctor Polino ex secretario de Acción Cooperativa, la secretaria de Dirección de Promoción, Educación y Capacitación Cooperativa, del Ministerio de la Producción de la provincia de Buenos Aires, Dora Caeiro, Raúl Cúneo, representante zonal del Banco Credicoop; y la

24

Cooperativa de Río Tercero de Obras y Servicios Públicos.

El momento central del acto y brindis de celebración fue la exhibición de un video recordatorio y las palabras de la presidenta de la cooperativa, María Cristina Constantini, quien tras saludar a las autoridades presentes, dijo que “este es un momento de gran alegría para nosotros y de festejos, trabajamos tanto que a veces es importante un momento de disfrute y ahora veo a tanta gente que siempre nos acompaña, es hermoso ver a los empleados que nos están acompañando, a los profesionales”. La dirigente acompañó con su relato la proyección del video que reseña la actividad de la entidad a lo largo de sus 25 años de historia. Se recordó a dirigentes que ya no están, la llamada que inauguró el servicio telefónico, el primer teléfono público, el desarrollo de Internet, primero vía dial up y luego con banda ancha, el nacimiento del periódico de la entidad, que ya alcanzó las 200 ediciones, y los constantes cambios tecnológicos que ubican a la cooperativa a la altura de los prestadores más importantes del país.

Ladrillo sobre ladrillo “Incursionamos en el rubro viviendas, que era un plan del Banco Hipotecario, nacional en ese momento, que alcanzaba las 40 viviendas”, recordó Constantini.

stas “Después llegó el gas natural, que es importante para la calidad de vida, inauguramos la Planta Reguladora de Gas Natural, que empezó con muy pocos usuarios en la localidad de El Pato y luego se extendió el servicio hacia el barrio Once y logramos, en 2005, llegar hasta La Plata, con un gran esfuerzo y reconociendo que por cada servicio tenemos que incorporar entre 80 y 90 metros de caño”.

que aspiramos en un futuro, es que mucha gente tenga acceso a estas comodidades, porque es un barrio abierto, la cooperativa es inclusiva, no se encierra”, aclaró.

La presidenta siguió explicando las distintas actividades desarrolladas por la cooperativa: “el servicio sepelio solidario es fundamental en el cooperativismo y como su nombre lo indica es solidario, aunque también es la parte más triste para nosotros, por eso en el año 1996 se inauguró la casa de velatorios. También –prosiguió- siempre pensando en nuestra gente se inauguró, de la mano del Banco Crediccop, en 2007, un centro de pagos que funciona en el Centro de Jubilados de Ingeniero Allan”.

Finalmente, y fiel a su vocación docente, Constantini –conocida en la zona como ‘Chachi’- se refirió a la educación, una actividad a la que la cooperativa destina buena parte de sus mejores esfuerzos. “En 1994 se inicia la fase educativa que nos llevó a esto que es la construcción del edificio que hoy alberga esta fiesta y que dio comienzo en el año 2008, la Escuela Cooperativa del Sur. Deseamos que el país deposite el desarrollo en la educación, que esto sirva de ejemplo para otros proyectos y que los alumnos descubran la diferencia entre el aprender y el no aprender. En marzo del año pasado se inició el primer ciclo lectivo de informática y defensa de los valores del cooperativismo con infraestructura y equipamiento de excelencia”.

Constantini destacó el proyecto urbanístico sobre un terreno de la cooperativa, “ubicado a 30 minutos de la ciudad de Buenos Aires y a 20 de La Plata. Se diseñó sobre 110 lotes con gran espacio verde, se logró la formación de fideicomisos y se realizaron las obras de cloacas, gas, telefonía, la apertura de las calles y la presencia de la policía siempre al lado nuestro, acompañando, cuidando. Los próximos trabajos a realizar en este predio son el tendido eléctrico, la planta depuradora, la construcción de viviendas y a lo

Junto a sus compañeros del consejo de administración, empleados de la cooperativa, alumnos de la escuela y vecinos, Constantini hizo hincapié en que “nuestra historia es un ejemplo de que es posible crecer a partir de valores de solidaridad, que el proyecto se puede concretar y hacer tangibles los hechos propuestos. Por eso estamos dispuestos a continuar enfrentando desafíos como lo hemos hecho siempre.

Somos cooperativistas con todo el orgullo que eso implica y por eso les decimos gracias a todos”.

25

LO NUESTRO Oberá

Expectativas de la cooperativa misionera El Ing. Mario Kornuta, sub gerente de telecomunicaciones de la Cooperativa de Electricidad de Oberá (CELO), analiza en detalle la marcha de la prestación del servicio telefónico, próximo a cumplir 9 años de vigencia, y las posibilidades que se abren en materia de Internet y telefonía móvil.

L

a CELO es la primera cooperativa de electricidad que incursionó en telefonía luego de la desregulación, en el año 2000. Su carácter de pionera en la operación en competencia le otorga una gran importancia a los resultados obtenidos por la entidad misionera. ¿Cómo está la cooperativa en general y el sector telecomunicaciones en particular?

La cooperativa viene trabajando desde hace muchos años, brindando diversos servicios de energía, agua potable, cloacas, gas envasado, salud y telecomunicaciones. Estos últimos comprenden telefonía fija e Internet.

En cuanto a la telefonía fija, tenemos alrededor de cinco mil líneas habilitadas, lo cual representa un 40 por ciento del mercado total de Oberá, logrado en competencia con Telecom. En cuanto a banda ancha hay alrededor de 500 líneas funcionando, con posibilidad de seguir creciendo porque se demanda mucho y en lo que es Internet por discado, más o menos 300 líneas, pero este es un servicio que viene cayendo porque está en auge la banda ancha, con mayor velocidad y una tarifa más conveniente. Además, en algunos casos, no es un lujo sino una

PIONERA. La cooperativa misionera ya cuenta con cinco mil, un 40 por ciento del mercado total de Oberá, apunta Kornuta.

26

necesidad. ¿Cuáles son las expectativas con respecto a la telefonía celular?

Recién estamos observando cómo son los nuevos planteos que se están llevando adelante sobre telefonía móvil, por ejemplo el de FECOSUR con Personal, que son importantes por el mercado potencial que existe, en cantidad de líneas que se pueden utilizar y los proyectos que todo eso permitiría desplegar en el futuro. Es necesario hacer un estudio de mercado prufundo en toda la zona porque, a pesar de que existen las empresas tradicionales ya instaladas, continua existiendo mucha demanda y lo que tenemos que aprovechar nosotros es la atención personalizada ante cualquier reclamo del usuario. El servicio de telefonía ayuda a las cooperativas de energía a subsistir porque, entre otras cosas, tiene poca morosidad y un costo muy bajo en la solución de los reclamos de los usuarios.

Además, los equipos de banda ancha que estamos instalando en este momento, una vez que sea aprobada la legislación que los regula, dan la posibilidad de emitir televisión por cable, como un servicio más a través de la red. En Oberá hay televisión por cable, pertenece a Cablevisión, quien maneja una importante grilla de canales, habría que ver cómo está el mercado porque es un rubro interesante para desarrollar por parte de las cooperativas.

ENTREVISTA Neuquén

Plottier, bien conectado

La cooperativa de servicios públicos de la capital provincial brinda la prestación de telecomunicaciones a la vecina localidad, con altos estándares de calidad. Obras de expansión de Internet y expectativas por la telefonía móvil.

L

a Cooperativa CALF de la capital neuquina es la entidad solidaria más grande del país en materia de prestación eléctrica. Pero también opera en el rubro telefonía, atendiendo los requerimientos de Plottier, pujante localidad vecina que mostró un notable crecimiento durante la última década, en base a una economía local dedicada principalmente a actividades de servicios para la producción energética (electricidad e hidrocarburos), producción frutihortícola, avicultura, y servicios generales. En el área de cobertura del servicio telefónico de la cooperativa viven alrededor de 40 mil vecinos.

La actual crisis económica que afecta al mundo y por ende a nuestro país, impacta en la actividad de las cooperativas. Al respecto, el Ing. Esteban Cravchik, responsable de Plantel Interno de CALF, señala que “esta situación de crisis es altamente perjudicial para la cooperativa, aumenta la morosidad y la extensión de los plazos de pago. Nos toca redoblar los esfuerzos para que la normal prestación de los servicios no se vea afectada -sostiene- y estamos confiados en poder pasar estas complicaciones ape-

lando a mantener estables los gastos operativos”.

Sobre la inserción de la entidad en la comunidad, Cravchik explica que “CALF es un miembro más de la vida comunitaria de Plottier. Cada día, es la gente quien la incorpora como propia a la vida institucional de la localidad. Esto es muy importante para su espíritu cooperativo, ya que CALF cuenta con una larga trayectoria de 75 años junto a la comunidad de Neuquén y otros 32 en Plottier. En el aspecto institucional, añade, mantiene fluida relación con las autoridades municipales y las provinciales, trabajando en cooperación mutua para atender las demandas de su incumbencia. Estamos brindando beneficios para bomberos y bibliotecas, entre otros. Los lazos con la comunidad se ven fortalecidos, también, a través de los servicios sociales que presta la cooperativa”.

En cuanto a las comunicaciones en Plottier, CALF tiene aproximadamente 6000 líneas telefónicas instaladas. Asimismo, son cerca de 900 los usuarios de Internet, en sus variantes de tecnologías dial up, banda ancha ADSL e inalámbrica. Y otros 1000 los asociados que reciben cobertura de servicios so-

ciales de la cooperativa.

En materia de Internet, desarrollan importantes obras. Lo cuenta Cravchik: “Estamos incorporando nuevos puertos y aéreas de cobertura para llegar con este importante servicio a nuevos hogares. Actualmente, nos encontramos ejecutando un desarrollo propio para toda la gestión de usuarios de Internet.

También se encuentra en marcha la migración de comunicación a un sistema basado en conexión por fibra óptica, que brinde aún mayor seguridad y velocidad a la red.

Los próximos pasos incluyen la incorporación de nuevos barrios a las aéreas de cobertura del servicio telefónico, ampliando su disponibilidad”.

Y no descuida la entidad neuquina la actividad educativa, para la cual cuenta con una amplia oferta de cursos de capacitación que se brindan a través de su Instituto de Acción Cooperativa (IAC). “Son de interés general e incluyen temáticas como la atención de emergencias (RCP), reparación básica de electrodomésticos, electricidad del hogar, operador electricista, etc. Es de destacar que muchas de las capacitaciones, se hacen en cooperación con otras instituciones ciudadanas”,

destaca el responsable de plantel interno.

El funcionario se muestra esperanzado en la pronta resolución del servicio de telefonía móvil para las cooperativas. “No es novedad la necesidad fundamental de las cooperativas de comunicaciones de incursionar lo antes posible en el negocio de la telefonía celular. Esperamos que este sea un paso importante y positivo que permita a las pequeñas cooperativas dinamizar su negocio y revalorizar sus posibilidades. La situación de estancamiento de la telefonía fija nos obliga a pensar con creatividad en este sentido”, advierte Cravchik. Asimismo, el cooperativista comenta su visión acerca del ante proyecto oficial de ley de servicios de comunicación audiovisual: “Según las voces que se han manifestado hasta ahora, y descontando algunos puntos no totalmente claros, como ser el ingreso de nuevos jugadores en sectores atendidos por cooperativas, daría la impresión de que esta propuesta de ley mejoraría las condiciones para que las cooperativas puedan avanzar y crecer.

Seguramente se abrirá un poco más el juego a las genuinas aspiraciones del sector cooperativo”.

27

LO NUESTRO Centenario

Para seguir compitiendo El presidente de la cooperativa neuquina califica a la telefonía móvil como “el proyecto más importante de los últimos 10 años en telecomunicaciones”.

Extensión geográfica de los servicios.

MEMORIA. Corradi: “nunca debemos olvidarnos cual fue el sentido del nacimiento de las cooperativas a lo largo del país”.

28

C

entenario es una localidad de 40.000 habitantes, es una de las ciudades vecinas a la capital provincial, Neuquén, con quien forma un conglomerado urbano muy importante.

“La economía regional se vio afectada desde mediados del año pasado por la baja de los commodities internacionales, en nuestro caso, más allá de que es una importante zona frutícola (producción de manzanas, peras, pelones, duraznos, etcétera), lo que más afectó a esta zona fue la baja del precio internacional del petróleo, que en el período abril-mayo de 2008 estaba a U$S 150 el barril, y en octubre-noviembre llegó a U$S 60”, explica Mariano Corradi, presidente de la Cooperativa Telefónica de Centenario. “A partir de ese momento –completa- hubo una importante desaceleración en la actividad y por ende en la economía de toda la región, lo que influyó en toda la actividad comercial y de servicios”.

Consultado acerca del vínculo de la entidad con las autoridades locales, Corradi responde que “tenemos una

muy buena relación, tratamos siempre de trabajar conjuntamente para resolver problemas relacionados, sobre todo, con las comunicaciones.

En este sentido estamos por firmar, con la provincia, un acuerdo que nos permite usar infraestructura de ellos para dar servicios de Internet en lugares donde no hay”.

La cooperativa neuquina llega con el servicio de Internet, además de la ciudad sede, a localidades vecinas como Senillosa, distante 45 kilómetros, donde se instalaron 50 servicios inalámbricos con una calidad de navegación excelente. Próximamente la entidad planea llegar con instalaciones similares a San Patricio del Chañar, Añelo, Cinco Saltos y Rincón de los Sauces.

En tanto, en el lugar más destacado de la agenda de los cooperativistas de Centenario, se ubica el servicio de telefonía móvil. “Actualmente estamos muy involucrados en el proyecto de telefonía celular”, afirma Corradi.

“Creemos que es el más importante de los últimos 10 años en telecomunicaciones y, a la vez, será para todas las cooperativas una forma de seguir compitiendo en ese negocio. Sin este acuerdo será muy difícil para la mayoría de las cooperativas seguir prestando servicios de telecomunicaciones, debido al avance de la telefonía celular sobre la telefonía fija”, aclara. Para Corradi, “también sería muy importante poder participar en el negocio de la televisión, y para eso es muy importante la intervención del gobierno, para que las grandes corporaciones no acaparen todo esta actividad. Nunca debemos olvidarnos cuál fue el sentido del nacimiento de las cooperativas a lo largo del país, y hoy sin ayuda gubernamental –concluye- muchas están en riesgo de desaparecer”.

29

10

DE

ÚLTIMA

FACE

COOPERAR

Congreso Nacional La Federación Argentina de Cooperativas de Electricidad y Otros Servicios Públicos (FACE) realizará su XIV Congreso Nacional, en la ciudad de Villa Carlos Paz, provincia de Córdoba, del 25 al 27 de noviembre del corriente año.

B

ajo el lema “70 años promoviendo del desarrollo nacional, cooperativo y autónomo”, se desarrollarán las tres jornadas previstas en los salones del Hotel Portal del Lago. Los ejes temáticos que se debatirán son los siguientes: Energía (Política energética, Política tarifaria, Energías renovables y Distribución de gas por redes); Crédito cooperativo (Herramientas financieras, Microcrédito, Fideicomisos, Títulos cooperativos de capitalización, Desarrollo local e integración horizontal); Contable, laboral, previsional y legal (Legislación cooperativa, Aspectos impositivos y laborales, Riesgos del trabajo, Balance social y Resolución Técnica Nº 24); Educación, capacitación e información (Ley de radiodifusión, Estrategia comunicacional, Educación cooperativa, Juventud, La Fundación y sus servicios, Salud y cooperativismo).

Seis entidades cordobesas, convocadas por FACE, participan activamente en la organización del encuentro, en un acto concreto de integración cooperativa. Ellas son: FACE Córdoba (Asociación Coordinadora de Consejos Regionales de Córdoba Cooperativa Limitada), AMICOS (Asociación Mutual Intercooperativa Solidaria), COLSECOR (Cooperativa de Provisión y Comercialización de Servicios de Radiodifusión), IFICOSEP (Instituto de Financiamiento para las Cooperativas de Servicios Públicos), UCELCA (Unión de Cooperativas Eléctricas del Centro Argentino) y UCOOPGAS (Unión de Cooperativas de Gas).

El programa de actividades incluye la celebración del 70º aniversario de FACE, fundada en 1939, y una conferencia magistral sobre “Génesis, desarrollo y futuro de la crisis financiera internacional. El rol del cooperativismo”, a cargo del brasileño Roberto Rodrigues, ex presidente de la Alianza Cooperativa Internacional (ACI), y ex ministro de Agricultura, Pesca y Abasto de Brasil, en el período 2003/2006, bajo la presidencia del actual mandatario Luiz Inacio “Lula” Da Silva.

Toda la información sobre el congreso se puede consultar en el sitio web http://congreso.face.coop

30

E

Nuevo presidente

l 17 de julio se llevó a cabo la asamblea general ordinaria de la Confederación Cooperativa de la República Argentina (COOPERAR) y la posterior distribución de cargos del consejo de administración. Edgardo Form, gerente general del Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos fue elegido como presidente de la entidad. Lo secundan como vicepresidentes 1º, 2º y 3º respectivamente, Marcelo Gallo (presidente de FACE), Alberto Lettieri (titular de FEDETUR) y Adolfo Mandolesi (presidente de FENCAP). En otros cargos del consejo están Ricardo López, presidente de FAESS (secretario); Luis Castillo, presidente de FECESCOR (prosecretario); el titular de FECOOTRA, José Orbaiceta (tesorero); y Fernando Güidi, de APEBA (protesorero). Representan a FECOSUR en la confederación, su presidente, Antonio Roncoroni, como consejero titular, y Guillermo Schmidt, consejero suplente.

El presidente saliente de COOPERAR, Juan Carlos Fissore, fue designado secretario de Relaciones Internacionales.

LO NUESTRO

Alsina 971 - 4to Piso (C1088AAA) Capital Federal - RepĂşblica Argentina Tel: 5917-5900

32