BRAND BOOK
STORIA SOMMARIO • • • • • • • •
Storia Visione Missione Colore&Poesia Valori Responsabilità sociale AREE Prodotti Servizi
ELGON LAVORA DA OLTRE 40 ANNI CON GLI ACCONCIATORI PROFESSIONISTI CHE CREDONO NEL POTERE DELLA BELLEZZA E NELLA CAPACITÀ CREATRICE DEL LORO LAVORO. • Dal 1970 a Milano, Elgon è cresciuta formulando e producendo colorazioni e cosmetici capillari sempre più efficaci, delicati e piacevoli, e offrendo ai saloni formazione e metodi specifici per creare bellezza. • Oggi Elgon è presente in oltre 70 paesi e dispone di un’innovativa Accademia di formazione a Firenze e di un centro Tecnico a Milano.
Visione “La bellezza è un’aspirazione universale. Elgon aiuta ogni donna e ogni uomo a risvegliare la propria bellezza, con rispetto e benevolenza.” • Poco importano le origini, la cultura, il colore: ogni donna aspira ad essere bella, e le emozioni sono universali.
Missione “Creare bellezza e dare emozioni” • In un mondo che grida, Elgon ha scelto di distinguersi parlando sottovoce soltanto attraverso l’efficacia e la qualità dei suoi prodotti e dei suoi servizi.
COLORE&POESIA “I COLORI COME I LINEAMENTI SEGUONO I CAMBIAMENTI DELLE EMOZIONI” (P.PICASSO). • Da secoli, gli artisti italiani usano il colore e la poesia per celebrare la bellezza della donna, della natura, del divino, fondendo immaginazione e tecnica, talento e disciplina, sensibilità e conoscenza. Gli stessi ingredienti necessari per creare un cosmetico. • Elgon utilizza questo linguaggio universale per celebrare l’intima bellezza dell’Uomo e della natura, creando dei prodotti di acconciatura ad elevata performance.
Valori EFFICACIA Le formulazioni Elgon sono innovative, ricche ed efficaci per un capello sano, brillante e pieno di vita. L’efficacia dei prodotti è garantita da: • l’innovazione continua, resa possibile da una ricerca di tendenze e uno sviluppo tecnico sistematico assicurati dal laboratorio interno, che mette a punto formule altamente concentrate in principi attivi di origine naturale e le sottopone a scrupolosi test di efficacia. • Produzione a ciclo interno: Elgon dispone di propri stabilimenti di produzione che rispettano le norme GMP per una totale garanzia e tracciabilità dei prodotti, e mette in atto controlli rigorosi su materie prime, principi attivi e pigmenti, che provengono da tutto il mondo ma sono selezionati e controllati secondo rigidi criteri europei.
Valori DELICATEZZA Le formulazioni Elgon sono rispettose e continuamente testate, per un’innocuità massimale. • Test dermatologici per limitare ogni tipo di reazione allergica. • NO parabeni. Petrolati, ftalati, ammoniaca assenti o in bassissime proporzioni. • Tensioattivi delicati, e in certi casi senza solfati, per delle formule rispettose della cute. PIACEVOLEZZA Profumi delicati, texture dense e morbide. • Profumi avvolgenti • Texture piacevoli: creme morbide, fluidi perlati, gel trasparenti. • Packaging curato: confezioni “soft touch”, e una grafica essenziale e poetica.
RESPONSABILITà SOCIALE • Elgon prova a contribuire ad un mondo migliore sostenendo il progetto in Sierra Leone “D come sviluppo. IL FUTURO DELLA SIERRA LEONE è DONNA” • Un progetto di alfabetizzazione sui propri diritti fondamentali gestito da COOPI, un’organizzazione non governativa italiana, laica e indipendente, che lotta contro ogni forma di povertà.
Aree Prodotti ELGON PROPONE UNA GAMMA COMPLETA DI PRODOTTI PROFESSIONALI PER L’ACCONCIATORE EFFICACI DELICATI E PIACEVOLI, ORGANIZZATA IN CINQUE AREE CHE AGISCONO IN SINERGIA PER RISPONDERE A TUTTI I BISOGNI DEI PROFESSIONISTI: • Haircolor • Decolor • Haircare • Hairstyling • Texturization
Haircolor Per colorare, riflessare e mantenere il colore. Elgon offre agli artisti del colore un’ampia gamma di formulazioni altamente performanti, per realizzare qualsiasi servizio colore nel rispetto della struttura dei capelli. Pigmenti e componenti provenienti da tutto il mondo ma selezionati e controllati secondo rigidi criteri europei.
haircolor
302 ref = 292 + 10
COLORAZIONE
MODA&STYLING (86 nuances) GET THE COLOR (87 nuances) GET THE COLOR DOLCE Senza ammoniaca (54 nuances)
COLORCARE
I|LIGHT Colore concentrato (16 nuances)
OXI-CREAM
Assistenza al Speciale servizio di uomo colorazione
14 ref 7+7
I|CARE Condizionante colorato (12 nuances)
10MIN (25 nuances)
Esclusivo professionale
MAN
Retail + professionale
8 ref 5+3
5 ref
Haircare Per la cura e la bellezza dei capelli e il trattamento di ogni condizione della cute, i laboratori Elgon hanno concepito prodotti professionali altamente concentrati in principi attivi di origine naturale, con effetto time-control grazie alla Redoxina® e tutti paraben free. Un’ampia gamma che permette agli acconciatori di offrire servizi haircare completi e specifici per ogni cliente.
haircare
46 ref = 40 + 6
PRIMARIA
SINSEA
LUMINOIL
SUN
Per le anomalie più diffuse dei capelli e del cuoio capelluto.
Per il cuoio capelluto sensibile.
Ristrutturante per capelli sfruttati, tinti e secchi.
Protezione dal sole.
17 referenze
7 referenze
1 referenze
6 referenze
REFIBRA
BAMBINI
MAN
AMPLEA
Per capelli estremamente danneggiati.
Per i capelli dei piccoli.
Specifici per Uomini.
3 referenze
3 referenze
6 referenze
Retail + Professionale
Esclusivo Retail
3 referenze
Decolor Elgon garantisce al professionista formulazioni tecniche di decolorazione per realizzare servizi ad elevata performance in salone. Per decolorare e ottenere tutti i toni dal biondo al platino, rispettando le fibre per un capello sano, brillante e pieno di vita.
Texturization Stirature e permanenti professionali ideate per la realizzazione in salone dei servizi volume e ondulazione, dei trattamenti permanenti e dei servizi di stiratura.
Hairstyling Per sostenere, scolpire, lucidare, opacizzare, texturizzare, garantendo agli stylist un vasto campo d’espressività e gli strumenti più efficaci per offrire ad ogni cliente un look personalizzato. Tutte le formulazioni Affixx contengono Soyactive® alle proteine della soia, che rilascia gradualmente idratazione ai capelli per tutta la durata dell’acconciatura, e proteggono il colore dei capelli grazie ai filtri UV.
decolor
texturization
hairstyling
6 ref
11 ref
16 ref
decolorazione professionale
PERMANENTE
STIRATURA
AFFIXX
New System (4 ref)
Tango (1 ref)
Modellanti (16 ref)
Volume System (1 ref)
Tango strong (1 ref)
Aenergy (4 ref) Esclusivo professionale
Retail + professionale
SERVIZI • Immagine Elgon propone un catalogo completo di arredi, merchandising ed accessori per aiutare gli acconciatori ad arredare i loro saloni con gusto e funzionalità. • Tendenze Elgon aiuta i suoi saloni partner ad essere sempre al top della tendenza proponendo continuamente nuovi trattamenti capillari. • Formazione Elgon dispone di un Dipartimento Formativo che svolge training in tutto il mondo e ha un’Accademia di formazione a Firenze e un Centro Tecnico a Milano, dove l’acconciatore può beneficiare di corsi di formazione tecnica, stilistica e commerciale.
ITA 59230107707
PIDIELLE SRL Via Bergamina 7 / 20014 Nerviano (MI) Italy / Made in Italy Tel + 39 0331 580 166 / Fax + 39 0331 415 677 elgon@elgoncosmetic.it / www.elgoncosmetic.it AZIENDA CON SISTEMA DI GESTIONE QUALITÁ UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFICATO DA CERTIQUALITY