BRAND BOOK
ÍNDICE • • • • • • •
HISTORIA VISIÓN MISIÓN VALORES RESPONSABILIDAD SOCIAL MAPA PRODUCTOS SERVICIOS
HISTORIA ELGON TRABAJA DESDE HACE MÁS DE 40 AÑOS CON LOS PELUQUEROS PROFESIONALES QUE CREEN EN EL PODER DE LA BELLEZA Y EN LA CAPACIDAD DE CREACIÓN DE SU TRABAJO. • La historia de Elgon comienza en 1970 en Milán, capital internacional de la moda y del estilo, gracias al talento y a la experiencia de su fundador en el sector de la cosmética profesional. • Elgon ha crecido formulando y produciendo coloraciones y cosméticos capilares cada vez más eficaces, delicados y placenteros, y ofreciendo a los salones formación y métodos específicos para la creación de la belleza. • Hoy en día Elgon está presente en más de 70 países y dispone de una innovadora Academia de formación en Florencia.
VISIÓN • Elgon piensa que la belleza es un valor universal, al igual que las emociones: sin que importen los orígenes, la cultura, el color, porque toda mujer aspira a sentirse bella. • Los artistas italianos desde siempre han usado el color y la poesía para celebrar la belleza, y el peluquero es el artista contemporáneo que celebra la belleza de la mujer y del hombre. • En un mundo que grita, Elgon susurra y ayuda a los peluqueros de todo el planeta para que despierten la belleza con respeto y cariño, mediante la eficacia, la calidad y la innovación de sus productos y de sus servicios. • Elgon es Color&Poesía.
“LOS COLORES, COMO LAS FACCIONES, SIGUEN LOS CAMBIOS EN LAS EMOCIONES” (P.Picasso)
MISIÓN • Ayudar a los peluqueros profesionales de todo el mundo en la creación de belleza y de emoción a través de sus productos cosméticos profesionales eficaces, delicados y placenteros, en un ambiente funcional con una imagen sofisticada y emotiva.
VALORES
EFICACIA
Las fórmulas de Elgon son innovadoras, ricas y eficaces para tener un cabello sano, brillante y lleno de vida.
La
eficacia
de
los
productos está garantizada por:
• La innovación continua, hecha posible por el estudio de las tendencias y el desarrollo técnico sistemático del laboratorio interno, que elabora fórmulas altamente concentradas en principios activos de origen natural y las somete a estrictas pruebas de eficacia. • Producción de ciclo interno: Elgon dispone de plantas de producción propias que cumplen con las normas GMP en pos de la garantía total y la trazabilidad de sus productos, e implementa controles estrictos de las materias primas, principios activos y pigmentos, provenientes de todo el mundo pero seleccionados y controlados según rígidos criterios europeos.
VALORES
DELICADEZA
Las fórmulas de Elgon son respetuosas y continuamente probadas, para la máxima inocuidad. •
Tests dermatológicos para limitar cualquier tipo de reacción alérgica.
• SIN parabenos. Petrolatos, ftalatos, amoníaco ausentes o en bajas bajas proporciones. • Tensioactivos delicados y, en ciertos casos, sin sulfatos, para fórmulas respetuosas de la piel.
AGRADO Perfumes delicados, consistencia densa y suave. • Perfumes envolventes • Consistencia agradable: cremas suaves, fluidos perlados, geles transparentes. • Packaging cuidado: envases “soft touch”, suaves al tacto, y un diseño gráfico esencial y poético.
RESPONSABILIDAD SOCIAL • Elgon contribuye a un mundo mejor sosteniendo el proyecto en Sierra Leona “D de Desarrollo. EL FUTURO DE SIERRA LEONA ES MUJER” • Un proyecto de alfabetización sobre los derechos fundamentales gestionado por COOPI, organización no gubernamental italiana, laica e independiente que lucha contra cualquier forma de pobreza.
MAPA PRODUCTOS ELGON PROPONE UNA GAMA COMPLETA DE PRODUCTOS PROFESIONALES PARA LA PELUQUERÍA, EFICACES, DELICADOS Y AGRADABLES, CLASIFICADA EN CINCO ÁREAS QUE ACTÚAN EN SINERGIA PARA RESPONDER A TODAS LAS NECESIDADES DE LOS PROFESIONALES: • haircolor • decolor • haircare • hairstyling • texturization
HAIRCOLOR Para colorar, crear reflejos y mantener el color. Elgon ofrece a los artistas de la coloración una amplia gama de fórmulas de altas prestaciones, para realizar cualquier servicio de coloración respetando la estructura del cabello. Pigmentos y componentes provenientes de todo el mundo pero seleccionados y controlados según estrictos criterios europeos.
haircolor
302 products = 292 + 10
RITUAL COLORACIÓN* Coloraciones de oxidación
Coloraciones directas
MODA&STYLING (79 matices)
I|LIGHT Color concentrado (16 matices)
GET THE COLOR (87 matices) GET THE COLOR DOLCE Sin amoníaco (54 matices)
COLORCARE
MAN
Asistencia al servicio de coloración
Especial Hombre
13 ref 6+7
8 ref 5+3
I|CARE Acondicionador coloreado (12 matices)
OXI-CREAM
5 ref
10 MIN (25 matices)
COLOR FIX* 3 ref
Exclusivo profesional
*RITUAL COLORACIÓN / DE ACLARADO
Retail + profesional
HAIRCARE Para el cuidado y la belleza del cabello y el tratamiento de cualquier condición del cuero cabelludo, los laboratorios Elgon han concebido productos profesionales altamente concentrados en principios activos de origen natural, con efecto time-control gracias a la Redoxina®, libres de parabenos. Una amplia gama que permite a los peluqueros ofrecer servicios haircare completos específicos para cada cliente.
haircare
54 ref = 45 + 5 + 9
PRIMARIA
SINSEA
LUMINOIL
SUN
ARGÁN
Para las anomalías más difundidas del cabello y del cuero cabelludo.
Para cuero cabelludo sensible.
Reestructurante para cabellos debilitados, teñidos y secos.
Protección solar.
Aceite Supremo.
17 referencias
7 referencias
1 referencia
6 referencias
1 referencia
RITUALISS
REFIBRA
AMPLEA
BAMBINI
MAN
Para cabellos rebeldes y crespos
Para cabellos extremadamente dañados.
Volumen.
Para el cabello de los niños.
Especial hombre.
7 referencias 5+2
3 referencias
3 referencias
3 referencias
6 referencias
Retail + Profesional
Exclusivo Retail
Exclusivo profesional
DECOLOR Elgon garantiza al profesional fórmulas técnicas de decoloración para realizar servicios de altas prestaciones en la peluquería. Para decolorar y obtener todos los tonos del rubio al platino, respetando las fibras, en favor de un cabello sano, brillante y lleno de vida.
TEXTURIZATION Alisados y permanentes profesionales ideados para realizar servicios de volumen y ondulación y tratamientos de permanente y planchado en la peluquería.
HAIRSTYLING Para sostener, esculpir, lustrar, deslustrar, texturizar, garantizando al peluquero un amplio campo de expresividad y las herramientas más eficaces para ofrecer a cada cliente un look personalizado. Todas las fórmulas Affixx contienen Soyactiv® con proteínas de soja, producto que suministra hidratación al cabello gradualmente a lo largo de toda la duración del peinado, y protegen el color del cabello gracias a los filtros UV.
decolor
texturization
hairstyling
11 ref
16 ref
RITUAL DE ACLARADO*
VOLUMEN
ALISADO
Decoloración profesional (6 ref)
New System (4 ref)
Tango (1 ref)
Kit Volume System (1 ref)
Tango Strong (1 ref)
COLOR FIX* (3 ref)
Exclusivo profesional
Aenergy (4 ref) Retail + profesional
AFFIXX (16 ref)
*RITUAL COLORACIÓN / DE ACLARADO
SERVICIOS
• Elgon Salon Elgon propone un catálogo completo de mobiliario, merchandising y accesorios para ayudar a los peluqueros a decorar sus salones con gusto y funcionalidad. • Tendencias Elgon ayuda a sus socios comerciales a mantenerse siempre en la cumbre de la tendencia, proponiendo continuamente nuevos tratamientos capilares. • Elgon Education Program Elgon cuenta con un Departamento de Formación que ofrece capacitación en todo el mundo y tiene una Academia de formación en Florencia y un Centro Técnico en Milán, donde el peluquero puede asistir a cursos de formación técnica, estilística y comercial.
00 ESP
PIDIELLE S.p.A. Via Bergamina 7 / 20014 Nerviano (MI) Italy / Made in Italy Tel + 39 0331 580 166 / Fax + 39 0331 415 677 elgon@elgoncosmetic.it / www.elgoncosmetic.it AZIENDA CON SISTEMA DI GESTIONE QUALITÀ UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFICATO DA CERTIQUALITY