BRAND BOOK
SOMMARIO • • • • • • •
STORIA VISIONE MISSIONE VALORI RESPONSABILITÀ SOCIALE AREE PRODOTTI SERVIZI
STORIA ELGON LAVORA DA OLTRE 40 ANNI CON GLI ACCONCIATORI PROFESSIONISTI CHE CREDONO NEL POTERE DELLA BELLEZZA E NELLA CAPACITÀ CREATRICE DEL LORO LAVORO. • La storia di Elgon inizia nel 1970 a Milano, capitale internazionale della moda e dello stile, grazie al talento e all’esperienza del fondatore nella cosmetica professionale. • Elgon è cresciuta formulando e producendo colorazioni e cosmetici capillari sempre più efficaci, delicati e piacevoli, e offrendo ai saloni formazione e metodi specifici per creare bellezza. • Oggi Elgon è presente in oltre 70 paesi e dispone di un’innovativa Accademia di formazione a Firenze.
VISIONE • Elgon crede che la bellezza sia un valore universale, così come le emozioni: poco importano le origini, la cultura, il colore, perché ogni donna aspira a essere bella. • Gli artisti italiani da sempre usano il colore e la poesia per celebrare la bellezza, e l’acconciatore è l’artista contemporaneo che celebra la bellezza della donna e dell’uomo. • In un mondo che grida, Elgon sottovoce aiuta gli acconciatori di tutto il pianeta a risvegliare la bellezza con rispetto e benevolenza, attraverso l’efficacia, la qualità e l’innovazione dei suoi prodotti e dei suoi servizi. • Elgon è Colore&Poesia.
“I COLORI, COME I LINEAMENTI, SEGUONO I CAMBIAMENTI DELLE EMOZIONI” (P.Picasso)
MISSIONE • Aiutare gli acconciatori professionisti di tutto il mondo a creare bellezza e dare emozioni attraverso i suoi prodotti cosmetici professionali efficaci, delicati e piacevoli, in un ambiente funzionale e dall’immagine raffinata ed emotiva.
VALORI EFFICACIA Le formulazioni Elgon sono innovative, ricche ed efficaci per un capello sano, brillante e pieno di vita.
L’efficacia dei prodotti è garantita da • L’innovazione continua, resa possibile da una ricerca di tendenze e uno sviluppo tecnico sistematico assicurati dal laboratorio interno, che mette a punto formule altamente concentrate in principi attivi di origine naturale e le sottopone a scrupolosi test di efficacia. • Produzione a ciclo interno: Elgon dispone di propri stabilimenti di produzione che rispettano le norme GMP per una totale garanzia e tracciabilità dei prodotti, e mette in atto controlli rigorosi su materie prime, principi attivi e pigmenti, che provengono da tutto il mondo ma sono selezionati e controllati secondo rigidi criteri europei.
VALORI DELICATEZZA Le formulazioni Elgon sono rispettose e continuamente testate, per un’innocuità massimale. • Test dermatologici per limitare ogni tipo di reazione allergica. • NO parabeni. Petrolati, ftalati, ammoniaca assenti o in bassissime proporzioni. • Tensioattivi delicati e in certi casi senza solfati, per delle formule rispettose della cute. PIACEVOLEZZA Profumi delicati, texture dense e morbide. • Profumi avvolgenti • Texture piacevoli: creme morbide, fluidi perlati, gel trasparenti. • Packaging curato: confezioni “soft touch”, e una grafica essenziale e poetica.
RESPONSABILITÀ SOCIALE • Elgon contribuisce a creare un mondo migliore sostenendo il progetto in Sierra Leone “D come sviluppo. IL FUTURO DELLA SIERRA LEONE È DONNA” • Un progetto di alfabetizzazione sui propri diritti fondamentali gestito da COOPI, un’organizzazione non governativa italiana, laica e indipendente, che lotta contro ogni forma di povertà.
AREE PRODOTTI ELGON PROPONE UNA GAMMA COMPLETA DI PRODOTTI PROFESSIONALI PER L’ACCONCIATORE EFFICACI DELICATI E PIACEVOLI, ORGANIZZATA IN CINQUE AREE CHE AGISCONO IN SINERGIA PER RISPONDERE A TUTTI I BISOGNI DEI PROFESSIONISTI: • haircolor • decolor • haircare • hairstyling • texturization
HAIRCOLOR Per colorare, riflessare e mantenere il colore. Elgon offre agli artisti del colore un’ampia gamma di formulazioni altamente performanti, per realizzare qualsiasi servizio colore nel rispetto della struttura dei capelli. Pigmenti e componenti provenienti da tutto il mondo ma selezionati e controllati secondo rigidi criteri europei.
haircolor
302 ref = 292 + 10
RITUALE COLORE*
COLORCARE
Colorazione a ossidazione
Colorazione diretta
MODA&STYLING (79 nuances)
I|LIGHT Colore concentrato (16 nuances)
GET THE COLOR (87 nuances) GET THE COLOR DOLCE Senza ammoniaca (54 nuances)
MAN
OXI-CREAM
Assistenza al Speciale servizio uomo colorazione
13 ref 6+7
8 ref 5+3
5 ref
I|CARE Condizionante colorato (12 nuances)
10MIN (25 nuances)
COLOR FIX* 3 ref
Esclusivo professionale
*RITUALE COLORE / SCHIARITURA
Retail + professionale
HAIRCARE Per la cura e la bellezza dei capelli e il trattamento di ogni condizione della cute, i laboratori Elgon hanno concepito prodotti professionali altamente concentrati in principi attivi di origine naturale, con effetto time-control grazie alla Redoxina® e tutti paraben free. Un’ampia gamma che permette agli acconciatori di offrire servizi haircare completi e specifici per ogni cliente.
haircare
54 ref = 45 + 5 + 9
PRIMARIA
SINSEA
LUMINOIL
SUN
ARGAN
Per le anomalie più diffuse dei capelli e del cuoio capelluto.
Per il cuoio capelluto sensibile.
Ristrutturante per capelli sfruttati, tinti e secchi.
Protezione dal sole.
Olio Supremo.
17 referenze
7 referenze
1 referenza
6 referenze
1 referenza
RITUALISS
REFIBRA
AMPLEA
BAMBINI
MAN
Per capelli difficili, anti-crespo.
Per capelli estremamente danneggiati.
Dare volume ai capelli piatti e fini.
Per i capelli dei piccoli.
Specifici per Uomini.
7 ref 5+2
3 referenze
3 referenze
3 referenze
6 referenze
Retail + Professionale
Esclusivo Retail
Esclusivo professionale
DECOLOR Elgon garantisce al professionista formulazioni tecniche di decolorazione per realizzare servizi ad elevata performance in salone. Per decolorare e ottenere tutti i toni dal biondo al platino, rispettando le fibre per un capello sano, brillante e pieno di vita.
TEXTURIZATION Stirature e permanenti professionali ideate per la realizzazione in salone dei servizi volume e ondulazione, dei trattamenti permanenti e dei servizi di stiratura.
HAIRSTYLING Per sostenere, scolpire, lucidare, opacizzare, texturizzare, garantendo agli stylist un vasto campo d’espressività e gli strumenti più efficaci per offrire ad ogni cliente un look personalizzato. Tutte le formulazioni Affixx contengono Soyactiv® alle proteine della soia, che rilascia gradualmente idratazione ai capelli per tutta la durata dell’acconciatura e proteggono il colore dei capelli grazie ai filtri UV.
decolor
texturization
hairstyling
11 ref
16 ref
RITUALE SCHIARITURA*
PERMANENTE
STIRATURA
Decolorazione professionale (6 ref)
New System (4 ref)
Tango (1 ref)
Kit Volume System (1 ref)
Tango Strong (1 ref)
COLOR FIX* (3 ref)
Esclusivo professionale
Aenergy (4 ref) Retail + professionale
AFFIXX (16 ref)
*RITUALE COLORE / SCHIARITURA
SERVIZI • Immagine Elgon propone un catalogo completo di arredi, merchandising ed accessori per aiutare gli acconciatori ad arredare i loro saloni con gusto e funzionalità. • Tendenze Elgon aiuta i suoi saloni partner ad essere sempre al top della tendenza proponendo continuamente nuovi trattamenti capillari. • Formazione Elgon dispone di un Dipartimento Formativo che svolge training in tutto il mondo e ha un’Accademia di formazione a Firenze e un Centro Tecnico a Milano, dove l’acconciatore può beneficiare di corsi di formazione tecnica, stilistica e commerciale.
00 ITA
PIDIELLE S.p.A. Via Bergamina 7 / 20014 Nerviano (MI) Italy / Made in Italy Tel + 39 0331 580 166 / Fax + 39 0331 415 677 elgon@elgoncosmetic.it / www.elgoncosmetic.it AZIENDA CON SISTEMA DI GESTIONE QUALITÀ UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFICATO DA CERTIQUALITY