Brochure-COLORCARE-ITA:Brochure-COLORCARE-ITA
21-01-2010
15:14
Pagina 1
Brochure-COLORCARE-ITA:Brochure-COLORCARE-ITA
21-01-2010
15:14
Pagina 2
Brochure-COLORCARE-ITA:Brochure-COLORCARE-ITA
21-01-2010
15:14
Pagina 3
LO SCINTILLARE DEI COLORI NEL RISPETTO DEI CAPELLI Il mondo del colore è Elgon. Realizzare la colorazione dei capelli è quello che Elgon fa.
COLORCARE
è tutto quello che aiuta l’acconciatore a mantenere vivo il
colore dei capelli. Ideata per i professionisti,
COLORCARE
comprende tutti i prodotti da
utilizzare prima, durante e dopo i servizi colore e decolorazione, proteggendo cute e capelli.
COLORCARE
unisce tecnologia e sicurezza per realizzare capelli
luminosi e protetti e per accrescere il valore del servizio che l’hairstylist può offrire alla sua clientela.
COLORCARE appartiene allo spirito Made.In.Color di Elgon Professional.
perché il colore è il modo con cui approcciamo il mondo.
Brochure-COLORCARE-ITA:Brochure-COLORCARE-ITA
21-01-2010
15:14
Pagina 4
PRODOTTI MADE IN ITALY CHE RISPETTANO LA SALUTE E L’AMBIENTE Ogni formulazione
COLORCARE contiene ingredienti pregiati per nutrire,
idratare, illuminare e rinforzare. • Olio di riso: è conosciuto anche come rice bran oil o olio della salute, viene estratto dal germe e dalla pellicola interna del riso e possiede proprietà nutrienti, protettive e idratanti. • Aloe vera: ha qualità lenitive particolarmente indicate nei trattamenti di cute e capelli. • Estratto di pomodoro: contiene flavonoidi, carotenoidi, zuccheri, vitamine B e C, con potere astringente e rinfrescante. • Estratto di uva: ha un’azione antiossidante e decongestionante. Elgon rispetta l’ambiente scegliendo per la linea COLORCARE confezioni in PE, smaltibili negli impianti più diffusi al mondo. Il PE mantiene integre le qualità del prodotto, costituendo, di conseguenza, un’ulteriore garanzia per i clienti.
Brochure-COLORCARE-ITA:Brochure-COLORCARE-ITA
21-01-2010
15:14
Pagina 5
Brochure-COLORCARE-ITA:Brochure-COLORCARE-ITA
21-01-2010
15:14
Pagina 6
COLORCARE Il colore va nutrito con detergenze e trattamenti specifici. Per idratare i capelli e la cute, per evitare il danneggiamento dei capelli o lo sbiadimento del colore, formulazioni da usare subito dopo il servizio tecnico e nel periodo successivo.
Brochure-COLORCARE-ITA:Brochure-COLORCARE-ITA
21-01-2010
15:14
Pagina 7
CAPELLI NUTRITI E PROTETTI re-animation shampoo
daily shampoo
lenitive shampoo
re-animation pack
volume conditioner
Detergenza rivitalizzante per capelli molto sfruttati e danneggiati. [300-1000ml]
Per la cura e la protezione giornaliera dei capelli trattati. [300-1000ml]
Detergenza particolarmente indicata per persone con cute sensibile e irritabile dai servizi tecnici. [300-1000ml]
Trattamento intensivo per capelli danneggiati da trattamenti chimici. [500ml]
Districante e idratante per capelli fini, apporta volume e nutrimento ai capelli. [200ml]
Brochure-COLORCARE-ITA:Brochure-COLORCARE-ITA
21-01-2010
15:14
Pagina 8
COLORCARE Per proteggere, schermare, lenire la cute e curare lo stelo dei capelli durante i servizi colorazione e decolorazione.
Brochure-COLORCARE-ITA:Brochure-COLORCARE-ITA
21-01-2010
15:14
Pagina 9
PROTEZIONE DELLA CUTE E ALTA QUALITÀ DEL SERVIZIO color oil additive
lenitive serum
Aggiunto alla miscela di colore rende la consistenza più fluida, facilitando la distribuzione della colorazione sui capelli ed esaltando il tono colore. [100ml]
Siero protettivo, previene l’irritazione cutanea, protegge e calma la cute. [5ml]
skin guard
mousse pH 5-5,5
stain remover
Crema Conclude il processo Rimuove protettiva di colorazione, le macchie per la pelle contribuisce di tintura del viso, al fissaggio dopo scherma del colore il servizio da eventuali e rimuove ogni colore. irritazioni. residuo di tintura [100ml] dalla cute. 100ml [ ] [250ml]
color remover
luminous lotion
Decapante professionale, corregge i pigmenti di colore artificiali non desiderati. Dopo il suo uso si può procedere ad un nuovo servizio colore. [30ml]
Lozione da risciacquo che dona profonda lucentezza e morbidezza ai capelli. [10ml]
Brochure-COLORCARE-ITA:Brochure-COLORCARE-ITA
21-01-2010
BIONDO SCINTILLANTE
COLORCARE Per le esigenze dei capelli decolorati, formulazioni per eliminare il riflesso “giallo” e l’opacità dai capelli biondi e bianchi e restituire nuova luce ai capelli.
15:14
Pagina 10
Brochure-COLORCARE-ITA:Brochure-COLORCARE-ITA
21-01-2010
15:14
Pagina 11
silver shampoo
silver conditioner
Spegne il riflesso giallo. Ridona vitalitĂ e luce ai capelli chiari, anche naturali. Nutre e idrata i capelli decolorati. [300-1000ml]
Trattamento specifico ad azione idratante e nutriente, elimina la componente gialla dei capelli biondi e sale e pepe. [300ml]
Concepted and produced by: Pidielle srl - Via Bergamina, 7 20014 Nerviano (MI) - ITALY Tel. +39 0331 580166 Fax +39 0331 415677 elgon@elgoncosmetic.it www.elgoncosmetic.it MADE IN ITALY
21-01-2010
15:14
Pagina 12
5900860000
Brochure-COLORCARE-ITA:Brochure-COLORCARE-ITA