COCINAS ABIERTAS AL SALÓN DORMITORIOS FRESCOS
8 480002 029056 4,50€ ● PVP CANARIAS 4,65€
00710
ESPECIAL
WWW.ELMUEBLE.COM
CASAS DE VERANO 44 LA ALEGRÍA DE LA
88 5 JARDINES PARA
COSTA DEL SOL
DESCONECTAR
Enamórate de esta casa en Marbella reformada por unos interioristas noruegos amantes del Sur.
Estos 5 jardines, frondosos y con rincones mágicos, te invitan a vivir el verano al aire libre. Te damos sus claves.
62 UNA VIDA ECO Esta casa rústica de nueva construcción en la sierra de Gredos está pensada para ser sostenible y familiar y disfrutarse todo el año.
76 COMO VIVIR EN LA PLAYA Con vistas al pantano de San Juan y rodeada de naturaleza, esta casa madrileña tiene espíritu mediterráneo y look de campo.
98 VILLA VERANO Blanca, con techos de madera y materiales naturales, esta casa en el corazón Mallorca es un paraíso familiar al que volver cada año.
110 VOLVER AL PUEBLO Esta masía del Ampurdán se inspira en la Provenza y, aunque parece centenaria, es de nueva construcción. No te pierdas su porche y su súper salón.
MÁS ESTILO CON FIBRAS
En estos porches los muebles de fibras naturales son los grandes protagonistas
SUMARIO WWW.ELMUEBLE.COM DIRECTORA EDITORIAL
LOOK MARINERO
Blanco y azul y rayas dan un look mediterráneo a cada rincón
SUBDIRECTORA
Susana Gómez Marculeta
Carolina González Miranda Txell Huguet, Laia Piñol
REDACTORAS
DIRECTORA DE ESTILISMO
Magda Martínez
DIRECTORA DE ESTILISMO CASAS Inés Cusí DIRECCIÓN DE ARTE JEFA DE MAQUETA
Isabel Oromí Laura Hoet TRATAMIENTO DE IMAGEN Marta Serrano EDITORA WEB
Andrea Vázquez
ESTILISTAS COLABORADORES Cristina R. Afán de Ribera, Eva Baena, Inés Bernades, Gabriela Conde, Carmen Figueras, Olga Gil-Vernet, Mónica Garrido, Mónica Klamburg, Solange van Dorssen, Elisabeth Vidri, Dafne Vijande
150
FOTÓGRAFOS COLABORADORES
Fernando Bedón, Pepa Oromí, Pere Peris, Stella Rotger, Felipe Scheffel, Jordi Canosa
REDACTORES COLABORADORES
ESPECIAL
Apartamentos
Àlex Clos, Mónica Corredera, Isabel Lavín, Silvia López, Alejandra Muñoz ILUSTRADOR COLABORADOR
Damià Porter
SECRETARIA DE REDACCIÓN
Raquel Caro
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
132 3 APARTAMENTOS
Diagonal, 189. 08018 Barcelona. Tel. 93 415 73 74. E-mail: elmueble@rba.es
DE VERANO
12
Tres interioristas nos explican 3 apartamentos de playa. Uno blanco en Alicante; otro moderno en Málaga; y un tercero en la Costa Brava.
24 DORMITORIOS CON AIRE DE VERANO Serenos, con telas gustosas y notas de color. Estos seis dormitorios serenos y bien decorados son una auténtica invitación al descanso.
162 REDECORA: 55 IDEAS A BUEN PRECIO Mini guía para cambiar tu casa de vacaciones. Desde pequeñas reformas hasta los muebles más cómodos.
172 PLANTAS DE TERRAZA
30 CÓMO GANAR LUZ En esta sección analizamos cada mes cómo tener una casa más luminosa. En este número, revisamos las claves para elegir bien las ventanas.
Cuáles elegir, dónde colocarlas y cuidarlas.
Estas cocinas son pequeñas, prácticas y bonitas, con muebles a medida o tabiques acristalados. Te las enseñamos con plano y analizamos sus ideas.
MADRID Y NORTE DIRECTORA COMERCIAL Mª Luz Mañas DIRECTORA DE PUBLICIDAD Ana Mañas SUBDIRECTORAS DE PUBLICIDAD
Carmen Caparrós, Silvia Montalbán COORDINADORA DE PUBLICIDAD Yolanda Trigueros PUBLICIDAD MADRID López de Hoyos, 141. 28002 Madrid.
Tel. 91 510 66 00 BARCELONA Y LEVANTE DIRECTORA COMERCIAL Ana Gea DIRECTORA REVISTAS DECORACIÓN Paloma Campos DIRECTORA DE PUBLICIDAD Anna Proenza COORDINADORA DE PUBLICIDAD Gemma Reyes PUBLICIDAD BARCELONA Diagonal, 189. 08018 Barcelona.
Tel. 93 415 73 74
178 LA PISCINA PERFECTA Todas las claves para diseñar una piscina.
182 ORDEN Y LIMPIEZA Los nuevos descargables de El Mueble.
36 COCINAS MINI ABIERTAS AL SALÓN
DIRECTORA GENERAL Ariadna Hernández Fox DIRECTOR DE NEGOCIO DIGITAL Y SERVICIOS COMERCIALES Serafín González SUBDIRECTOR DE ESTRATEGIA COMERCIAL DIGITAL Iván Lorente SOLUCIONES DE IMPLEMENTACIÓN DE PUBLICIDAD DIGITAL Alicia Cortés
186 ROBOTS DE LIMPIEZA Los probamos por ti.
188 CONSULTORIO DECO La interiorista responde.
190 ES NUEVO, PRECIOS Y DIRECCIONES
PRESIDENTE Ricardo Rodrigo EDITORA Ana Rodrigo DIRECTOR GENERAL CORPORATIVO Joan Borrell DIRECTORA GENERAL Aurea Diaz DIRECTORA DE MARKETING Berta Castellet DIRECTORA CREATIVA Jordina Salvany DIRECTORA EDITORIAL Susana Gómez Marculeta DIRECTOR GENERAL DE OPERACIONES Josep Oya DIRECTOR DE PRODUCCIÓN Ramón Fortuny SUSCRIPCIONES ATENCIÓN AL LECTOR Y SUSCRIPTOR E-MAIL: suscripciones@rba.es DISTRIBUCIÓN: BOYACÁ IMPRESIÓN: ROTOCOBRHI, S.A. DISTRIBUCIÓN EN ARGENTINA: Brihet e Hijos, S.A DISTRIBUCIÓN MÉXICO: Ibermex, S.A. de CV DEPÓSITO LEGAL: B-17141-1961 EDICIÓN: 11-2021 PRINTED IN SPAIN ISSN: 0027-2930 ISSN REVISTA DIGITAL: 2014-6051
NUEVO
16ME-00000000
RENAULT ARKANA híbrido por naturaleza
suv deportivo y espacioso tecnología híbrida nacida de la F1® hasta un 40% de ahorro en consumo de carburante* *en ciclo WLTP urbano, en comparación a un motor térmico equivalente
gama nuevo arkana: consumo mixto WLTP (l/100km): desde 4,8 hasta 6,1. emisiones de CO 2 WLTP (g/km): desde 108 hasta 138. * fuente 04/2019 UTAC– 04/2019
renault recomienda
renault.es
L Í N E A
ENCUENTRA TU TIENDA / DISTRIBUIDOR PREMIUM MÁS CERCANO: ÁLAVA
BAUTISTA MUEBLES Y DECORACIÓN Llodio-946727700
ALICANTE
LA VILA, MUEBLES & DECORACIÓN Dolores - 965726176 MUEBLES ALFONSO BALLESTER Villena - 965805772 FORMA MOBLES Teulada - 965741177 / 616973410
ALMERÍA
CENTRO HOGAR SÁNCHEZ Almería - 950 33 24 63 PUERTAS Y MUEBLES LOS MELGUES Roquetas de Mar - 950329800 MUEBLES MAGO Almería - 950222525 MUEBLES MESA El Ejido - 950488067 CADENA FLORES S.L Vera - 950391103
ASTURIAS
LA FACTORÍA MUEBLES Meres-Siero -985792670 MUEBLES BERNARDO Cudillero - 985590054/677428009 MUEBLES GARCÍA Sama de Langreo - 699592586
BADAJOZ
MUEBLES GÓMEZ Y SIERRA Don Benito - 924808404 MUEBLES SÁENZ DE SANTA MARÍA Badajoz - 924254061 NIVEL 2 S.L Higuera la Real - 924727034
BALEARES
EXPO DIV MOBLES Manacor - 971843939 EXPO MOBLES INCA Inca- 971507020 MOBLES ALLES FERRERIES S.L. Ferrerias - 971373100 PORTIC MOBLES Palma de Mallorca - 971421408 ALMACENES ARAGÓN C.B Ibiza - 971300626
BARCELONA
MOBLES DISSENY ÁLVAREZ Terrassa - 937885928 MOBLES CALABRIA Ametlla del Valles - 938432566
BURGOS
MUEBLES EVELIO S.A. Burgos - 947256600 MUEBLES MONTERRUBIO VILLEGAS Fuentespina - 947512727
CÁCERES
MUEBLES FERNÁNDEZ Plasencia - 927414188
CÁDIZ
MUEBLES ARJONA ROTA S.L Rota - 956810498
CANTABRIA
CARLOS URIARTE MOBILIARIO Santander - 942321900 THE GALLERY Santa Cruz de Bezana - 942263172
CASTELLÓN
CAPSIR MUEBLES Cati - 964409045 Vinaros - 964409045 MUEBLES GOTERRIS Almanzona - 964522612
CANARIAS
CENTRO COMERCIAL DEL MUEBLE La Laguna (Tenerife) - 922671037 La Orotava (Tenerife) - 922328178 El Paso (La Palma) - 922485318 Telde (Gran Canaria) - 928706051 MUEBLES SAN SIMÓN San Bartolomé (Lanzarote) 928520405
CEUTA
MUECOCEUTA Ceuta - 956500991 Ceuta - 856206292
CIUDAD REAL
DEYCOR MUEBLES Miguelturra- 926241862-910228183 MUEBLES EL RELLENO S.L, La Solana - 926634236-681622871
CÓRDOBA
MUEBLES MESA Almedinilla - 957702033 Lucena- 957509075
GRANADA
LA CORUÑA
MUEBLES GALICIA La Coruña - 981160201 SWEET HOME, RELAX Y DESCANSO La Coruña - 981923321
MUEBLES BELTRÁN Churriana de la Vega - 958580041 SÁNCHEZ GINER Armilla - 958184030 Albolote - 958465024
LUGO
HUELVA
MUEBLES GALARRETA, S.L. Nájera - 941361736 PLANTA 2 MOBILIARIO S.A. Aldeanueva de Ebro - 941144003 JADRAQUE MOBILIARIO, S.L. Logroño - 9412120 07
MUEBLES JAM Gibraleón - 959300358
HUESCA
MUEBLES GASCÓN Sariñena - 974570275
JAÉN
MILLÁN MUEBLES Úbeda - 953101670-663136668 SUPERMUEBLE Jaén - 953281222
ALMACENES HERMIDA S.L Lourenza - 982121132. Viveiro - 982561226
LA RIOJA
LEÓN
ALCOBA S.L. MUEBLES Trobajo del Camino - 987801791 MUEBLES BERNARDO Trobajo del Camino - 987803970 HIPERMUEBLE RIEGO S.A. Riego de la Vega -987632233 Astorga - 987616813
MADRID
JUAN PARRABERA S. S. de los Reyes - 916543690 DISMOBEL Villaviciosa de Odón - 916165245 EL ABUELO DEL MUEBLE Fuenlabrada - 916421620 MUEBLES CONFORT ADAMA Madrid - 915252941 MUEBLES FLOVIC Agustín de Guadalix - 918487437 Cubas de la Sagra - 918169035 MUEBLES TOSCANA Torrejón de Ardoz - 916773029 OCIOMUEBLES Fuenlabrada - 916422171 MADERA VIVA-EL GUARDABOSQUES Ajalvir - 918874050 MUEBLES LOS PACOS Alcalá de Henares - 918027221 TRAZZOS HOGAR S.L. Ajalvir - 918843002 DIVINITY MUEBLES Arganda del Rey - 912518171
MÁLAGA
MUEBLES A. BENÍTEZ Fuengirola - 952474900 CARMEN ARCOS MUEBLES La Cala Del Moral - 952972736 MUEBLES SIROCO S.L. Málaga - 951705234
MURCIA
MECAMUEBLE Águilas - 968446550 MUEBLES PACO CABALLERO Aljucer - 968344390
NAVARRA
SASKIA Multiva Baja - 948120020
ORENSE
NOVATIENDA MOBILIARIO Orense - 988255268
PONTEVEDRA
LOFT CONFORT Pontevedra - 986 090 118
SALAMANCA
TOLEDO
SEGOVIA
VALENCIA
MUEBLES BLASON Salamanca - 923230113 DIMA MUEBLES Villares de la Reina - 923204029 MODELED MUEBLES, S.A. La Lastrilla - 921432000 MUEBLES CARLOS PASTOR Cuellár - 921143172
SEVILLA
MUEBLES MADRID DECORACIÓN S. José de La Rinconada 954790198 MUEBLES TRUJILLO S.L. Los Corrales - 955919074 MUEBLES JUAN CATALÁN S.L. Pilas - 954750189 MERKAMUEBLE SEVILLA Sevilla - 954402922
TARRAGONA
M OBLES GÜELL
Masllorenç - 977628110 NUS BOTIGA DE MOBLES El Vendrel - 977628110
DISMOBEL Sta. Cruz de Retamar - 925794260 MUEBLES FAUSTINO PUNZÓN Consuegra - 925480868 CUENCA HOME DESIGN Buñol - 962500222 LA VILA MUEBLES Y DECORACIÓN Valencia - 962852111 TATAY MUEBLES Alfafar - 963965161 QUIQUE CHAQUES MOBILIARIO Alfafar - 963751493 MUEBLES LARA Paterna - 961320200
VALLADOLID
CASTILL CONFORT “EL GUARDABOSQUES” Medina del Campo- 983837796 MUEBLES EUROPA CONFORT S.A. Valladolid - 983239801
VIZCAYA
endapremium.es tuti
BAUTISTA MUEBLES Y DECORACIÓN Abadiño-946727700 MUEBLES LA FÁBRICA Bilbao - 944472308 MUEBLES EL PARAÍSO Otxaran-Zalla - 946390000
ZARAGOZA
MUEBLES RUBIO Alagón - 976 610 900 NOVEDADES DELICIAS, S.L. Zaragoza - 976330528
WWW.GRUPOSEYS.COM @mueblesgruposeys
Esta placa identifica a la marca Grupo Seys. Certifica la garantía y calidad de nuestros muebles. Asegúrese de que su mueble posee este sello en alguna de sus partes.
ESTE MES CON LA REVISTA
Set de
2 eceseres +Novela Romántica
¡Elige tu color! YA EN TU QUIOS SCO
FELIZ VERANO ¿Preparada para desconectar? Sabemos que el verano es para vivirlo, da igual dónde, pero seguro que siempre es mejor en una casa inolvidable. Por eso, para inspirarte, acompañarte, sugerirte y llevarte de vacaciones por los mejores interiores de España, hemos preparado un número muy especial. En esta revista de verano, hemos buscado ocho casas repartidas por nuestra geografía tan bien decoradas que querrás copiarlas todas. Desde la casa que abre este número –Villa Yolanda, en Marbella– tan moderna y tan blanca bajo el sol y con la luz bellísima de la Costa del Sol, hasta la casa del Pantano de Madrid (sí, sí, Madrid) que parece un oasis cerca de la ciudad; la finca de alquiler en Toledo, ecológica, cálida, diseñada para ver el jardín desde cada ventana; o la casa de campo minimalista en Mallorca. Porque, ¿qué tendrán las casas rústicas que nos enamoran? La masía que ves en la portada y en la foto de esta página nos lo enseña muy bien: un porche espectacular con comedor para amigos y familia, unos techos preciosos con vigas de madera, tan sólidas y tan cálidas, y gruesas paredes de piedra con un jazmín trepador que dan frescor y aroma. ¡Imposible resistirse a tanto encanto! Para las amantes de la playa, hemos seleccionado tres apartamentos en la costa (Alicante, la Costa Brava y Málaga) que nos dan ideas para decorar cuando somos muchos (cuantos más mejor) y por muy poco (al mejor precio). Y como el verano se vive y se disfruta al aire libre, también hemos incluido un especial jardines con las fotos más sugerentes. Rosales, buganvillas, plantas aromáticas y zonas de chill out bajo la pérgola y una parra que dan sombra a esas tardes de estío en las que querríamos quedarnos para siempre. Ojalá, con tu revista El Mueble muy cerca, de tu casa y de tu corazón.
Susana Gómez Marculeta Directora@elmueble.com
Más ideas en
WWW.ELMUEBLE.COM
INSPÍRATE
ESTILO
MARINERO ¿Un color? Blanco y azul. ¿Un estampado? Las rayas. El estilo marinero es un acierto seguro en verano AL AIRE LIBRE
Los colores del mar Blanco y azul acercan el mar
a casa y son una de las combinaciones infalibles para decorar en verano. Así lo comprobamos en esta casa volcada al mar decorada por la interiorista Verónica Mimoun. Con la ayuda de nuestra estilista Olga Gil-Vernet, le hemos dado un aire muy mediterráneo, con los estampados de rayas como sus grandes protagonistas. Junto a la piscina "Las colchonetas en la piscina combinan cojines con base clara y raya azul oscuro y viceversa. En el banco hemos usado la misma combinación. La idea era enseñar cómo rayas distintas quedan bien juntas siempre que compartan colores", explica Olga.
JUEGO DE AZULES
Banco de Maisons du Monde con colchonetas de EMC Tessuti. Pareos de Bon Vent.
EN EL SALÓN
Puf con tela Odeon de Ian Mankin. En el sofá de Tapicería Orial, cojines de Govou, EMC Tessuti y Gancedo.
INSPÍRATE
EN EL SALÓN
Fundas y cojines de rayas Mix de rayas "El sofá beige
ha ganado un aire fresco con cojines de varios tamaños y diseños de rayas. Tienen rayas más finas y más gruesas", explica Olga GilVernet. La nota de color la pone la butaca, que renovamos con una funda a medida de un intenso azul elaborada para la ocasión por Gancedo, con la tela Oxford de Ian Manking. La funda del puf que sirve de mesa de centro también se apunta a las rayas. Es
de algodón 100%, con tela Odeon de Ian Manking. Combina crema, azul y beige a juego con los cojines del sofá. "Debajo de este he superpuesto dos alfombras. Una de yute, muy cálida y otra de rayas, encima, para acentuar el efecto", añade Olga. Todo suma Hasta en el mínimo detalle apostamos por las rayas: en la pantalla de la lámpara de sobremesa y en los jarrones que decoran la mesa auxiliar.
LA BUTACA
EN LA MESITA
Es el mod. Farlov de Ikea con funda confeccionada por Gancedo con tela Oxford de Ian Mankin.
Lámpara con pie de Coton et Bois y pantalla de Gancedo. Jarrones de rayas de Sacum.
MIX DE RAYAS
Alfombra de yute de Francisco Cumellas, en Margarita Ventura. La de rayas es de Sacum, igual que la banqueta.
INSPÍRATE
EL COMEDOR
Aire marinero en la mesa Los toques de azul llenan de
frescor y un aire relajado el comedor. "Dimos color al banco diseñado por la interiorista Verónica Mimoun con unas colchonetas en azul intenso de Tapicería Oriol", explica Olga. Calidez con fibras "Para vestir la mesa en verano, queda informal y veraniega con dos caminos de mesa a lo ancho", nos cuenta Olga. Los individuales son de Govou y están hechos con tela de saco de cáñamo con una
raya azul en el centro. Las fibras naturales también están presentes en otros elementos, como los boles, los individuales o las sillas de Sika-Design. En el menaje las rayas son protagonistas también en la vajilla de cerámica pintada a mano de Saline Home. Sobre los individuales todavía destaca más su intensidad. Completan el look las servilletas con flecos y el botellero de cáñamo a juego con los caminos.
SOBRE LA MESA
EN LA COCINA
Platos de rayas de Saline Home. Individuales de fibra de Sacum y servilleta de rayas de Bon Vent.
Cesto de mimbre y trapos de rayas azules de Sacum. Trapos beige con raya azul de Carolina Blue.
s stilo con fibras En estos tres porches, los muebles de fibras naturales son la clave. ¡Están de moda! TEXTO: Txell Huguet
100%NATURAL
Mesademadera deInterior Facelift.Sillasde GardenTrading ylámparasde Tine K Home.
DECORAR ES FÁCIL
JUEGA CON LAS LÁMPARAS LAS PROTAGONISTAS
Si quieres decorar con fibras, atrévete con piezas estrella. En este porche, son las tres lámparas suspendidas de fibras (deTineKHome)quienes marcan la decoración y atraen el protagonismo sobre el comedor. Colgadas del techo de cañizo a distintas alturas, ponen un toque actual y juegan con los volúmenes. Decorado por Interior Facelift. TODOUNIFICADO Elresto
del comedor mantiene la estética natural y los colores de las lámparas: la mesa de madera lavada, las sillas de ratán y hierro y hasta los tonos de paredes y suelo. Las lámparas de fibras son algodelicadas.Paramantenerlas, basta con pasar un paño húmedo. húmedo BIEN PROTEGIDAS
SILLA
BANCO
De madera de palma. Mod. Mim de Tine K Home (260 ¤).
LÁMPARA
MESA
De ratán Nama 3 de Ay Illuminate (77 x 58 cm; 593 ¤).
Mod. Plissé (150 cm) de Vical Home (1.495 ¤).
Deratány aceroblanco. DeKave Home(109¤).
DECORAR ES FÁCIL
COJÍN
Deyutey algodón trenzadoyde H&MHome (29,99¤).
MESAS NIDO
Mod. Medan de Rivièra Maison hechas con ratán. Valen 439 ¤.
SILLÓN
Deratánmod.Farlo deTineKHome.En M ( 89¤). )
NUEVAS FIBRAS, LOOK CLÁSICO UN LOOK INFALIBLE
LAS FIBRAS SINTÉTICAS
LOS TEXTILES completan
¿Buscas una combinación atemporal y efectiva? Apuesta por un sofá de fibras redondeado, una mesa a juego y una butaca de look tradicional. Estos son de Marbella Antiques.
son una gran alternativa en el exterior: tienen una apariencia muy natural, pero mucha más resistencia. La fácil limpieza, con un trapo o la manguera, es su punto fuerte.
el look de cualquier porche. En este caso, blanco y mostaza dan luz y calidez a los asientos y combinan bien con el verde que lo rodea. Cojines de Zara Home y Segunda Época.
AUXILIAR
Es elmod.Macaron de RivièraMaison(269 ¤).
PUBLIRREPORTAJE
ÓPALO Encimera y antepecho de Iconic Collection.
ATRÉVETE A SER UNICO
E IMPERIAL MIST WHITE Suelo y murales de la serie Cénit.
xclusividad y elegancia son los principales atributos de la piedra natural. Mármoles Sol lleva 45 años dedicándose a exportar y distribuir materiales naturales desde sus centros logísticos repartidos por todo el territorio nacional. Dispone de más de 120.000 m2 de materiales en stock, en una amplia gama de colores y acabados. Sus últimos lanzamientos son las Serie Infinity e Iconic Collection. Mármoles, granitos y cuarcitas de calidad premium en dos acabados exclusivos: espejo y satinado velvet, disponibles desde gran formato (3x2m) a espesor slim (1 cm). La compañía fundada por D. Ignacio García Cruz seleciona el material de las mejores canteras del mundo para elaborar las tablas con la calidad y el mimo que merece la piedra natural. ÓPALO: Beige natural texturizado con matices blancos que le aportan destellos de luminosidad, enlazados con finas vetas marrones y grises. Esencia natural de máxima elegancia.
SURYA Revestimiento y encimera de la serie Cénit.
IMPERIAL MIST WHITE: Material que no deja indiferente a quien lo disfruta. Elegante y sofisticado, este diseño tiene la grandeza de las cosas por las que no parece pasar el tiempo.
SURYA: Suaves trazos de colores terrosos se funden en este material de raíces centenarias. Un diseño natural, versátil y elegante, de reflejos ocres y azules, con mucha personalidad.
www.marmolessol.com
Descarga App disponible para iOS y Android
DECORAR ES FÁCIL
FIBRAS TAMBIÉN EN BLANCO ¿Los muebles de fibras siempre tienen el mismo color? No, también se llevan teñidos de blanco y dan un aire sereno y lleno de luz. En este porche las mesitas blancas se han combinado con una alfombra de tono natural y un banco de madera clara. El toque verde de las plantas y los cojines completa el look veraniego ideal. MUY LUMINOSO
Las mesas redondas (de Coton et Bois) y la butaca (Copacabana de Maisons du Monde) ponen un toque actual. Destacan sobre la alfombra de yute (de Papiol). El sofá es de Kenay Home. LOS AXILIARES
CON COLOR Si tienes un
sofá de fibras de color natural, otros tonos como rosas, verdes, azules le van bien. Lo mejor es ponerlos en los textiles. ALFOMBRA
Deyutetrenzado deZaraHome.Lade 150x200cmtieneun preciode299¤.
FAROL
De bambú trenzado de El Corte Inglés (37,50 ¤).
SILLÓN PU UF
Deyute con ayasmod. Saht ra eKave Home. de ale72 ¤. Va
De fibra sintética mod. Egeo (85 x 81 x 72 cm) de El Corte Inglés (369 ¤).
ESTANCIAS
DORMITORIOS CON LOOK VERANO
Serenos, con telas gustosas y notas de color. Estos dormitorios son una invitación al descanso
Con los colores de la playa
COPIA EL LOOK
Muy relajado Azul, blanco y arena
Lino infalible La ropa de cama de
tiñen la decoración de este dormitorio acogedor. La interiorista Blanca Tey le ha dado un aire muy personal al apostar por muebles de madera de anticuario. ¿Un detalle original? En el cabecero han decorado con una puerta antigua.
lino no falla en una cama de verano. En blanco y azul marinero y con toques de verde añade un aire fresco y sereno. “Es natural, lavable y no requiere plancha. Me encanta la arruga que tiene”, concluye la interiorista Blanca Tey.
Puertarecuperada comocabeceroybutaca (1.400¤),enLaBòbila. Mesitascompradasen unanticuariofrancés (500¤).Banqueta(190 ¤)yalfombra(450¤)de TallerdelasIndias.Ropa decamadeLaMaison.
ENBLANCOYAZUL
Un dormitorio abierto al jardín
COPIA EL LOOK
Materiales nobles Un buscado aire
Una cómoda única Se trata de un
mediterráneo marca la decoración de este dormitorio en Mallorca, con vistas al jardín y un bonito verde agua en las contraventanas. La cómoda con frentes en azul y beige es su pieza estrella. Es un proyecto de Olivia Reina, de LF91.
mueble elaborado artesanalmente en Galeries Mestre Paco, que pone un toque de distinción y marca los tonos de la ropa de cama. Beige, verde agua y azul pastel son un trío luminoso y calmado que realza los tonos del paisaje.
CómodadeMestrePaco (2.650¤).Alfombrade TinekHome(400¤),en RialtoLivingigualque lafundanórdicaylos cuadrantesderayas(124 ¤/u).BanquetadeLet’s Pause(210¤).Lámpara cestadeSanta&Cole.
DORMITORIOENCALMA
Elegante y atemporal
COPIA EL LOOK
El cabecero En este dormitorio la
Blanco y madera Los muebles se
sola presencia del cabecero, tapizado con una elegante tela de rayas, lo llena de estilo. Sus colores -blanco, verde y beige- se repiten en la ropa de cama y dan al espacio calma y un aire y sofisticado. Es un proyecto de Natalia Zubizarreta.
apuntan a un dúo infalible: blanco y madera. La madera de roble clarita está presente en el parqué, la cómoda y hasta en los marcos. Y el resto de elementos en blanco, como la mesita de noche o las lámparas, se alían con la luz y quedan ligeros.
Cabecerotapizadopor ToralDecoracióncon teladeZeconzeta(800 ¤).Cómodaenvejecida deCrisal(1.400 ¤). Cuadrosylámparasde Pratka.Ropadecamade ZaraHome.Mesillade ThaiNatura.
CLÁSICOYESTILOSO
Urbano y bien aprovechado
COPIA EL LOOK
Sobrio y luminoso así es el dormitorio
Con las piezas justas El cabecero
de este piso barcelonés que se viste para el verano con ropa de cama en blanco y beige, un dúo con la proporción justa de luz y calidez, y algún toque de gris, siempre elegante. El juego de distintas texturas hace que la cama gane volumen.
desenfundable y del color de la pared es una elección fresca y ligera, igual que los estores de lino. Estos no intefieren con el mueble bajo, un zapatero que aprovecha el ventanal. La banqueta de madera lavada y enea aporta el toque cálido.
Cabecerodelinode MargaritaVentura(390 ¤).Mueblebajodiseño deOlgaGil-Vernet (2.730 ¤).Banqueta deTineKHome(295 ¤).Ropadecamade LaMaisonymantade Mikmax(260 ¤).
LOOKACTUAL
Campestre y con vistas
COPIA EL LOOK
Las ventanas en arco son las grandes
En tonos tierra El resto de elementos
protagonistas del dormitorio de esta masía en el Ampurdán decorada por Chari Manzano. En forma de arco y pintadas en verde, dan color y conectan el dormitorio con el paisaje. Hasta las cortinas combinan caídas en blanco y verde.
del dormitorio apuestan por la calidez de los tonos tierra y por el estilo rústico. Los muebles de madera y ratán se han completado con ropa de cama en tonos tostados que mezclan lisos con estampados de cuadros y flores.
Bancoderatán, cortinasyalfombrasde CHMStudio.Mesitay lámparasdecuerdasde Aquitania.Ventilador (180 ¤),enLaBòbila. Ropadecamade FilocoloreyLaMaison. PlaiddeCatalinaHouse.
SÚPERACOGEDOR
Un marco incomparable
COPIA EL LOOK
Como los de antes Todo en este
Sueños en verde La ropa de cama
dormitorio respira tradición. Las vigas recuperadas, el arco de piedra marés (típica de las Baleares) como cabecero o la cama con dosel dan sabor a casa de campo y recuerdan a los veranos de la infancia. La lámpara pone el toque más actual.
combina una base blanca con varios estampados en verde: rayas gruesas y finitas, pequeñas flores, un cojín de terciopelo... Con ellos los colores del paisaje entran en el dormitorio. Proyecto de Marta Jáudenes, de LF91.
Camacondosel(2.000 ¤)ymantadepunto deMikmax,enMestre Paco.Banqueta(95¤) yalfombra,enStand delMueble.Lámpara detecho(85¤),funda nórdicaycojinesde floresenTotInteriors.
SABORACAMPO
GANAR LUZ
VENTANAS
PASO A LA LUZ ¿Quieres llevar más luz a tu casa? Descubre cómo pueden ayudarte las ventanas: desde con su tipo de perfil hasta con su ubicación
DEHIERRO
Danunlook industrialy detendencia. Similares,unos 5.000 ¤.
GANAR LUZ
2
DISEÑOS CON CUARTERONES Un toque de estilo Los cuar-
terones dan encanto y un look tradicional a la ventana, convirtiéndola en un elemento decorativo más. Los hay de perfil redondeado, con un aspecto más clásico, o rectilíneo, más modernos. Elígelos blancos Para conseguir un efecto multiplicador de la luz, pon cuarterones blancos. Aunque si tienes unas ventanas o una puerta muy gran-
de, también puedes apostar por el negro y conseguir un look moderno. Cuarterones superpuestos
Son los tradicionales y, como indica el nombre, van colocados sobre el cristal. Hoy en día pueden reproducirse en ventanas de madera, de PVC o de aluminio. Los cuarterones interiores quedan entre vidrios, parecen auténticos y son más fáciles de limpiar.
3
1 1. CLÁSICAS
De madera, las ventanas se han recuperado y dan elegancia a una vivienda señorial.
2. MÁS LUZ Pon menos cuarterones, más grandes y de perfil fino, así fragmentas menos el cristal.
3. ACTUAL
En la corredera del salón, los cuarterones son de perfil recto y de PVC. Unos 2.200 ¤.
GANAR LUZ
ADÁPTALAS A TU ESPACIO
2
Los acabados Para apro-
Ventanas de cubierta "Dan
vechar bien un espacio, lo mejor es que la ventana se adapte a este y se integre bien en la casa y a su estilo, urbano, rústico o moderno. Puedes aprovecharlaparteinferior con un banco y disfrutar deunespacioderelaxúnico, sobre todo si tienes vistas bonitas.El blanco es el acabado estrella: no condiciona la decoración y regala mucha luz.
dos veces más luz natural queunadefachadaypuedeninstalarseencubiertas planas o inclinadas. Para disfrutar del máximo de luz, es clave que la superficie acristalada de la ventanarepresente,almenos, un 10-15% del espacio total de la estancia. La combinacióndedosventanas, en paralelo o en vertical, ayudaamultiplicarlaluz", sostienen desde Velux.
1 3
1.DETEJADO
2.PANORÁMICA
3. DE MADERA
Combinación deVelux. ModeloMK08 giratoria (140x78cm): unos442¤/u.
Ungranpanel fijosinperfilería. Esundiseño deNatalia Zubizarreta, unos1.500¤.
A juego con las vigas, da un look natural e integrado. Una similar,unos630¤ (150 x 120 cm).
PUBLIRREPORTAJE
¿Por qué no utilizar el ático para los más pequeños de la casa? ¿Sabes todo el espacio que hay en tu ático? Probablemente guardes cajas allí... ...¿Pero has pensado en transformar estos m2 disponibles en habitaciones de ensueño para tus hijos? ¿Te parece imposible? Probablemente por falta de luz. Sin luz es difícil imaginar unas condiciones de vida cómodas. Existen experimentos realizados por científicos que ilustran exactamente la diferencia entre tener luz y no tenerla. Pérdida de puntos de referencia, falta de visión, problemas de sincronización del reloj biológico... Una buhardilla es a menudo un lugar polvoriento, mal ventilado... ¡Difícil de imaginar a tus hijos viviendo allí en estas condiciones!
EL CONSEJO PRO Almudena López de Rego Arquitecta
Piensa en distribuir la luz combinando ventanas de tejado VELUX. Tienen la habilidad única para combinar como se desee, una al lado de la otra, o una encima de la otra. Esto te permite personalizar tu solución de acuerdo con tus necesidades y el tamaño de tu habitación. ¡No más oscuridad!
La iluminación y la ventilación del ático son las 2 principales virtudes de los productos VELUX, ¡80 años nos avalan! Sabiendo que la vida depende de la luz, VELUX ofrece soluciones para el hogar que han cambiado millones de áticos en acogedoras habitaciones. Ahora es tu turno de aprovechar el potencial sin explotar, especialmente porque todos los áticos se pueden convertir y actualmente son los metros cuadrados más baratos del mercado.
¿Por dónde empezar?
El punto de partida de un diseño es identificar las actividades que deseas realizar en esta habitación. Si tu hijo necesitará dormir allí, pero también utilizará el espacio para jugar, trabajar, leer, soñar... La solución es, multiplicar las ventanas para distribuir la luz de forma homogénea. Una habitación bien iluminada es la garantía de que se adaptará a la evolución de tu hijo y sus necesidades.
Solo un día de instalación
¿Abrir una pared para instalar ventanas? ¿Te parece un trabajo largo y complicado? Ese sería el caso del ladrillo vertical en una fachada, pero la situación es diferente cuando estamos hablando de tejados. Solo se necesita un día para que un Instalador certificado VELUX recoloque las tejas y luego las reponga, e instale una combinación de ventanas de tejado VELUX con una perfecta impermeabilización.
Descubre la solución perfecta y mira tú mismo lo fácil que es con VELUX en
velux.es/reforma
Es mejor multiplicar las entradas de luz en una habitación, en lugar de colocar una sola ventana de tejado colocada en el centro. Una ventana solo iluminará un espacio, que limitará el diseño y obligará a mover muebles para aprovechar esta fuente única de luz.
GANAR LUZ
5 DATOS CLAVE ANTES DE ELEGIR LAS VENTANAS ¿QUÉ ORIENTACIÓN TIENES?
"Es importante tenerlo en cuenta para optimizar la entrada de luz. Así, las ventanas orientadas hacia el sur son capaces de capturar más cantidad de luz natural. En cambio, con las orientadas al norte obtendrás una luz suave e indirecta durante todo el día", sostienen desde Velux. ¿QUÉ PERFIL ELIJO?
Cuanto menor sea el perfil, mayor será la superficie acristalada. En este sentido, el aluminio es el material que ofrece una sección más pequeña en comparación con la madera o el PVC. EL SISTEMAS DE APERTURA
"Las ventanas oscilobatientes son muy prácticas, porque puedes ventilar sin que la hoja abierta te moleste. Otra opción son las pivotantes, en las que la hoja de la ventana gira alrededor de un eje central, en horizontal o vertical: ofrecen un campo de visión amplio y mucha luz", aconseja la interiorista Natalia Zubizarreta. CUANTO MÁS ALTAS, MEJOR
ACRISTALAR EL PORCHE Disfrútalo todo el año Pon un cerra-
miento de cristal que envuelva el porche y ganarás luz, lo volverás confortable todo el año y lo resguardarás del frío en invierno. Más luminoso "En este porche pusimos paneles de cristal fijos, con la perfilería en blanco. En el techo, dos ventanas de cubierta aumentan la luz", explica la decoradora Belén Ferrándiz.
En cerramientos acristalados fijos como este, el control de la temperatura es clave para garantizar el máximo confort durante todo el año. Las ventanas de tejado Velux Active son un buen aliado, porque gracias sus sensores de temperatura, humedad y CO2 mejoran el clima interior automáticamente, abriendo y cerrando las ventanas. Fresco en verano, cálido en invierno
Influye en la cantidad de luz que entra en casa. Basta con poner las ventanas más altas para maximizar considerablemente la luz que entra. En este sentido, en una ventana con un panel fijo superior puede entrar hasta tres veces más luz que a través de una ventana con un fijo lateral de igual tamaño. EL TIPO DE CRISTAL
La transparencia marca la cantidad de luz que deja pasar el vidrio. Es importante elegir un cristal con alta transmisión luminosa, equivalente a un 80%, para que tengas buena entrada de luz.
PUBLIRREPORTAJE
Disfruta más tiempo de tu
PISCINA
Cubierta telescópica ultra baja
D
isfrutar de una piscina en el exterior más allá del verano es un sueño. Abrisud lo consigue gracias a sus nuevas cubiertas telescópicas. De diseño discreto y elegante, ofrecen practicidad, confort y máxima seguridad. Los módulos pueden deslizarse en ambos sentidos. El motor funciona tanto con energía solar como eléctrica y se puede accionar con un mando a distancia. El revestimiento superior es de policarbonato alveolar y los laterales, de policarbonato compacto transparente –de solo 4 mm de grosor, ligero e irrompible– para bañarse con la sensación de estar haciéndolo al aire libre aunque la piscina esté cubierta y, además, poder hacerlo durante todo el año ya que las cubiertas telescópicas Abrisud climatizan el agua de manera natural. Para que no renuncies a tu baño haga el tiempo que haga.
UNA CUBIERTA PARA CADA PISCINA • Cubierta telescópica ultra baja: es el diseño más plano de Abrisud. De líneas rectas y depuradas, protege la piscina durante todo el año, liberándola de insectos e impurezas, y a la vez, ahorrando energía y productos de limpieza.
Cubierta telescópica baja
• Cubierta telescópica baja: permite nadar en su interior y alarga el uso de la piscina, ya que la climatización natural de las cubiertas Abrisud aumenta la temperatura del agua entre 6 y 8 grados. • Cubierta telescópica semialta: es segura y resistente, y su altura máxima de 1,80 m ofrece total comodidad de uso.
Cubierta telescópica semi alta
• Cubierta max: está pensada para piscinas de gran anchura –de entre 6 y 10 m–. Su diseño modular cuenta con una gran resistencia y es ideal para zonas de montaña.
SOLUCIONES
Cocinas mini abiertas al salón
Desde muebles a medida hasta tabiques acristalados y soluciones geniales: estas cocinas aprovechan genial el espacio TEXTOS: Natàlia Bosch
De obra
PEQUEÑA Y CON ISLA Inspiración campestre "Aunque
la cocina es de obra nueva, queríamos que simulara antigua de casa de campo. Por eso optamos por muebles de obra, con frentes de roble envejecido, una encimera de piedra natural y un suelo de barro, que parece recuperado", explica la decoradora Olivia Reina, de LF91. Sin armarios altos Para aligerar la cocina, se ha prescindido de armarios altos y la isla está aprovechada con una barra y cajones. La nevera y el congelador, en un lateral y panelados, resultan muy discretos.
1,5 m
ABIERTA Y NATURAL
Mobiliario de LF91 y encimera de piedra de Sarti. Taburetes de Let's Pause.
3m
EN"U" Aprovechatodoel
perímetro.Laislacentral completaelalmacenajey delimita lacocina.
SOLUCIONES
CON ENCANTO
Las sillas son de Coton et Bois. La lámpara de techo y la alfombra son de Ikea. El mantel es de Catalina House.
TOQUE ARTESANO
Las baldosas se han dispuesto de manera muy estudiada para crear este colorista y decorativo antepecho.
Con office
EL COLOR DE LOS HIDRÁULICOS realidad, muy pequeñita, porque reúne todo lo necesario en un solo frente. Está abierta al comedor y parece mucho más amplia. Más ligera Se prescindió de armarios altos, para que el espacio no se viera tan 'lleno' visualmente, y en su lugar, se optó por una balda que recorre toda la pared para ta-
zas, plantas... Son pequeños detalles que suman encanto y hacen este espacio más vivido. Un antepecho con hidráulicos Dan color, personalidad y un sabor campestre muy acogedor. Las baldosas son piezas de 10 x 10 cm artesanales que la propietaria escogió una a una para crear esta composición, tan colorista como original.
2,7 m
Un solo frente Esta cocina es, en
3m
COCINAENLÍNEA Todoestá
amano.Lamesadeloffice sirvecomo isladetrabajo extrasisenecesita.
SOLUCIONES
BIEN APROVECHADA
Mobiliario diseño de Olga Gil-Vernet. Baldosas del antepecho y fregadero de Neocerámica. EL OFFICE
La mesa, de roble, y el banco, que oculta la calefacción, diseño de Olga Gil-Vernet. Lámpara de Pomax.
En blanco
ACRISTALADA Y CON OFFICE y ligereza a los armarios de esta cocina, que llegan hasta el techo para aprovechar el espacio al máximo. La encimera de roble pone el contrapunto cálido. Campestre y de ciudad "Es el aire que queríamos darle. Por eso optamos por unos armarios con cuarterones cuadrados y los replicamos
en el cerramiento. El fregadero es de porcelana y visto y junto a la zona de fuegos y las baldosas de acabado irregular, completan el look algo rústico que queríamos", explica la decoradora Olga Gil-Vernet. Un office de 2 m2 ¡Y caben cómodamente 4 personas! Gracias al banco a medida y a la mesa con pie central, que no molesta a la hora de sentarse.
2,5 m
En blanco y madera El blanco da luz
4m
EN DOS FRENTES
Aprovecha al máximo el espacio y deja paso a la luz, que fluye de lado a lado.
SOLUCIONES
BLANCO Y MADERA
Mobiliario lacado en blanco de Meine Kutchen. Taburetes y lámparas de DomésticoShop. ORGANIZADA EN "U"
Los electrodomésticos en columna son de Neff. La encimera es de Neolith Calacatta y la grifería de Blanco.
Urbana
MUY BIEN APROVECHADA Abierta y en armonía "Las columnas
la decoradora Pia Capdevila al abrir la cocina a la zona de día: "Para separarla del recibidor, ideé una pared-biombo en gris antracita que tiene ventanas en su parte superior y deja pasar la luz. También me permite apoyar en él los armarios de la cocina y la zona de fuegos, ganando espacio de almacenaje".
de almacenaje en un extremo y la madera de la barra ayudan a que la cocina no desentone visualmente desde el salón. En una cocina abierta, es un aspecto importante". Una barra con truco Cierra visualmente la cocina, integra el sistema de calefacción, y ofrece una zona de desayunos muy práctica.
1,8 m
Más luz y más metros Es lo que logró
3,2 m
LADISTRIBUCIÓNIDEAL
Fuegos,aguasydespensa creaneltriángulode trabajoperfecto.
1 2
3
Cerramientos
MÁSMETROSYLUZ
1
CON PUERTAS CORREDERAS DE GRANERO
Gracias a ellas, el espacio se ve más amplio, porque se gana en profundidad visual y las vistas del jardín llegan hasta el salón. Las correderas separan la cocina sin restar ni un cm útil, flexibilizan el espacio y le dan un aire industrial muy actual.
2
UNA COCINA MÁS CÓMODA CON UNA CORREDERA
En esta cocina, obra de las decoradoras Teresa Asensio y Chari Manzano, la corredera juega un papel clave: lleva más luz a la cocina,
permite integrarla a la zona de día y preservar de humos y olores el comedor, y suma estilo, ya que resulta decorativa por sí sola.
3
UNA CAJA DE CRISTAL SEMIABIERTA
"Es una cocina pequeña, pero la preferíamos cerrada y con intimidad. Con el cerramiento de cristal, no renunciamos ni a la luz ni al contacto visual. Para que fuera más liviano y el vidrio quedara más limpio, dejamos una zona central despejada y decoramos la parte superior e inferior con un listón", nos explica la decoradora Marta Tobella.
le
s
N Nº U 1M E an V te O b
del hogar
10 MANTELES ESPECTACULARES CON BORDADOS Y PUNTO DE CRUZ b GRÁFICOS Y DIBUJOS A TAMAÑO NATURAL DE CADA LABOR b UNA PRÁCTICA CARPETA PARA GUARDAR EL MATERIAL GRÁFICOS
CARPETA
YA EN TU QUIOSCO
FICHAS
Casas de verano Viajamos hasta 5 casas llenas de rincones mágicos para vivir el verano, enseñártelas y que las disfrutes: una casa espectacular en Marbella, otra ecológica en Gredos, una casa de vacaciones en Madrid, otra para soñar con Mallorca y una masía que evoca la Provenza francesa. Cada rincón es una postal. ¿Entramos?
Synne Marie Brendmoe ANTIMA HOMES
Laalegría de la Costa del Sol
Entramos en una espectacular casa en Marbella. Ha sido renovada por una familia de interioristas y constructores noruegos ¡enamorados del sur! ESTILISMO: C. Afán FOTOS: F. Scheffel TEXTO: L. Piñol
EL PORCHE
Sofá ybutacas de Artwood. Cojines de Becara y Zara Home. Farol de Artwood. Macetas de Casa y Campo.
EN LA PISCINA
Tumbonas y sombrilla de Unopiù. Plaid de rayas, sombrero y cesta de Zara Home. Plantas de Balbuena en Estepona.
C
uando entré en Villa Yolanda por primera vez, me enamoré inmediatamente de la sensación de la casa”, nos cuenta Synne Marie, responsable del proyecto de interiorismo y cuarta generación al frente del Antima Homes, la empresa inmobiliaria familiar que empezó su
bisabuelo y ahora dirige con su hermano. “Somos noruegos y algunos de nuestros recuerdos más queridos de la infancia son las vacaciones en Marbella. Por ello, buscar una casa aquí para nuestro cliente ha sido muy especial”, prosigue Synne. “La casa fue diseñada para una gran familia cuando se construyó, en los años 70.
EL PORCHE
Sofá y butacas de Artwood. Mesa diseñada por Antima. Manta de Zara Home. Alfombra de Fernando Moreno. Bandeja y maceta de Casa y Campo.
EN EL SALÓN
Sofá y butacas de Sandon.Mesita de Artwood. Lámparas de Becara. Alfombra de KP.
SOBRE LA MESA
Mesa de centro de Antima hecha por un carpintero. Tibor de El Corte Inglés. Flores de Reding.
EL RINCÓN DE LECTURA
Chaise longue de Sandon. Mesa auxiliar de Artwood. Plaid de lino y kílim azul de Becara. Libros de Casa y Campo.
¿Qué nos pidieron los actuales dueños? Una villa inspirada en Los Hamptons. Por ello, nuestra elección para la base de la decoración fue una combinación de blanco, rayas azules y tonos naturales”, nos explica la arquitecta y diseñadora. Pero vayamos por partes. Synne y el equipo de Antima decidieron mantener mu-
chos de los elementos originales de la casa para dar mayor sentido a su historia. “Nuestros padres son unos apasionados de su trabajo y nos enseñaron a ver que cada casa tiene su alma”, añade. Por ello, se volcaron en restaurar el suelo de madera, conservaron las chimeneas y rescataron la barandilla de hierro de la escalera. ¿El
LA BIBLIOTECA
Diseño de Antima hecha por un carpintero local. Libros de Casa y Campo. Plaid de Becara.
punto moderno que añadieron? Los marcos negros de las ventanas, que a la vez van a juego con las puertas de hierro que separan el salón y la cocina. “Lo más impresionante de la casa son las vistas que se disfrutan desde el salón, donde hemos querido darles protagonismo, con
unos grandes ventanales y una decoración basada en el blanco. Queríamos que fuera práctico y acogedor para disfrutar en familia. Tenemos nuestra propia marca familiar de muebles, se llama Sandon, los diseñamos nosotros mismos, y hemos usado muchas piezas en esta casa. De lo que
LA COCINA
Muebles diseño de Antima hechos por un carpintero. Encimera y fregadero de Corian. Grifería de Quooker. Cacerola de WMF.
HACIA LA COCINA
Puertas negras de cristal diseño de Antima hechas por un carpintero. Cuadro de Novocuadro.
EN EL OFFICE
Mesa y sillas de Sandon. Vajilla y bandeja de Zara Home. Jarrones de Casa y Campo con flores de Reding.
estoy completamente enamorada es de los sillones Capri y del sofá Formentera, los dos son nuestros. Les pusimos fundas ligeras, son prácticas y dan un aspecto relajado a la zona de estar”, añade. ¿Y la cocina? “Para mí, es el corazón de la casa. Es la estancia más importante y tiene que ser práctica y estética. Por eso que-
ríamos mucho almacenaje, pero tenía que ser discreto y elegante. Diseñamos una cocina en blanco y chocolate, con armarios disimulados y una gran isla que sirve tanto para trabajar como para comidas informales. Colocamos una encimera de Corian y sobre ella unas lámparas colgantes que pueden atenuarse para crear un am-
EN LA ISLA
Muebles diseño de Antima con encimera de Corian. Lámparas de Sandon. Cesta de Becara. Mantel, pimentero y salero de Zara Home.
biente más íntimo. Junto a la cocina, la mejor decisión fue poner un office como comedor. En las sillas, igual que habíamos hecho en los sofás, pusimos unas fundas con una caída que favorece la sensación de relax que buscábamos”, nos explica Synne. Así llegamos a la parte privada
de la casa, una suite de techos altos, amplia, blanca y luminosa, que disfruta incluso de su propia chimenea y vestidor. “Queríamos que el dormitorio principal fuera como un santuario. Un lugar donde entrar y recargar las pilas. Añadimos un balcón francés frente a la cama que deja disfrutar unas
EL DORMITORIO
Mesa redonda y cabecero mod. Sicilia de Sandon. Ropa de cama confeccionado por Loani con lino de Güell-Lamadrid.
CON VISTAS
Espejo y cesta de Becara. Cortinas, butacas y puf de Sandon. Alfombra mod. Queen de KP.
EL BAÑO
Mueble diseño de Antima hecho por un carpintero. Encimera y lavabo de Corian. Apliques y espejo de Sandon.
vistas espectaculares al pico de la Concha cuando te levantas. Elegimos cabeceros tapizados, que siempre aportan un aire suave y ropa de cama de tejidos 100% naturales. También apostamos por la combinación del blanco con los muebles de madera oscura, que crea un contraste definido que da carácter”, explica. “Y es que,
sin lugar a dudas, este es uno de mis proyectos favoritos. Y si tuviera que elegir mi zona preferida, diría que es el jardín. Es un privilegio verlo incluso desde la bañera, con esas plantas exuberantes y con la espectacular piscina de color turquesa”, se despide Synne. Para los propietarios, también es su casa favorita. n
LA BAÑERA
Bañera y grifería de Sanycess. Suelo de mármol Travertino. Taburete de Tipy. Alfombra de Zara Home. Toalla de Merci.
UNAVIDA ECO Esta finca con vistas a la sierra de Gredos está pensada para ser sostenible y disfrutarse todo el año. Tiene varias zonas al aire libre y un salón lleno de encanto ESTILISMO: D. Vijande FOTOS: F. Scheffel TEXTO: S. López
EN EL PORCHE
Sofás de Sklum. Butacas y pufs de Maisons du Monde. Mesa de la firma Tine K Home, en MIV Interiores.
COMEDOR EXTERIOR
Sillas de MisterWils. Mantel rosa de Fronda. Plaid de Ikea. Individuales de Zara Home. Copas y jarra de El Corte Inglés. Vajilla de Natalia Cerón.
E
n Toledo, pero entre Extremadura y Ávila y con unas vistas espectaculares a Gredos, esta casa rústica es de nueva construcción y pone el acento en la comodidad, en la vida familiar y la ecología. “Queríamos una casa respetuosa, que pasara inadvertida en el paisaje. Por eso se hizo
de cubierta plana, tapada por enredaderas que dan frescura en verano y en invierno se deshojan para que el sol caliente el interior, y con fachadas del color de los alcornoques cuando se descorchan. Tenemos placas solares, la calefacción es con leña de la finca y se cría carne orgánica de la raza wagyu y angus”, nos cuenta Javier,
ELESTUDIO
Mesa de cristal similar en Sklum. Lámpara de Gloss & Raffles. Todas las plantas y macetas son de Fronda.
EN EL SALÓN
Sofás y cortinas diseñados por Idoia Santamaría y realizados por Tapizados Sito. Mesa de centro de Gloss & Raffles. Lámpara de pie de Maisons du Monde.
el propietario de la casa, que se puede alquilar a través de Wishome.es. “No soy arquitecto ni paisajista, pero me encanta todo lo que tenga que ver con la casa”, nos dice humilde cuando nos sorprenden sus conocimientos: él mismo diseñó la vivienda y el jardín.“Traté de crear un vergel entre alcornoques, fresnos y encinas”, confiesa. “La construimos hace 15 años y la actualizamos hace dos, junto a las decoradoras de Dorotea Estudio”, explica. ¿Su anhelo? “A las casas de campo se viene a disfrutar del aire libre, por eso pusimos varias zonas de exterior. Una de las que más disfrutamos es el comedor bajo la pérgola de cañizo y también del salón chill out rodeado de hiedra en el porche de piedra”,
EN EL SALÓN
Sofás a medida. Mesa de centro y velador redondo de Gloss & Raffles. Alfombra de KP realizada a medida. Plantas de Fronda.
HACIA EL COMEDOR
La mesa, el espejo y las baldas se hicieron a medida. Las sillas de madera proceden de Sklum.
EL COMEDOR
Lámpara de Colour, similar en Newlifehome. Alfombra de Ikea. Jarrones de Maisons du Monde. LOS COJINES
El marrón es de Zara Home, el rectangular de Gancedo y el resto, de Fronda, como el cuadro, el plaid y las plantas.
nos cuenta Javier. Por cierto, fue su obsesión por las casas menorquinas lo que le hizo buscar esas piedras calizas: “Tuvimos mucho debate acerca de si resistirían el clima de esta zona, pero las cubrimos de la enredadera ampelopsis que por suerte ha hecho envejecer las rocas rápido y muy bien”, comenta. Ese mismo muro de piedras está en el salón interior. Aunque interior no es la palabra exacta: “Toda la casa está pensada para que desde cualquier punto puedas ver el otro lado del jardín a través de los ventanales. Y los del salón además se pueden abrir completamente, de modo que la zona de estar se convierta en un porche enorme”, nos explica Javier. “Somos una familia muy grande, así que
LA COCINA
Hecha a medida por Dorotea Estudio con grifería de Roca. Revestimientos similares en Gala. HACIA EL SALÓN
Papel pintado adquirido en Gaulan. Vitrina de El Rastro. Estores similares en Leroy Merlin. Plantas y bandejas de Fronda. EN EL OFFICE
Sillas de MisterWils. Mesa a medida. Lámpara de Maisons du Monde. Vajilla personalizada de anamontesinos.es.
dibujamos unas zonas comunes muy amplias”, recalca. Por eso el salón tiene varias zonas alrededor de un gran estar, con sofás de rayas crudas y blancas frente a la chimenea. “Teníamos dos sofás de otras casas y los llevamos a retapizar a Sito, en Talavera de la Reina, y quedaron tan bien que le encargamos el tercero”, prosigue. También encargaron a un carpintero local la mesa del comedor, un súper espejo que pusieron apoyado a su lado y las tres baldas voladizas que sirven como estantes. “Todas son piezas de pino tratado con aceite para dar calidez”, nos comenta Javier. Aunque la madera de la casa es el roble que, en forma de grandes tablones, cubre el suelo, las escaleras, las columnas... “Hasta la mesa de la cocina la hicieron con el roble que so-
ZONA DE TRABAJO
Escritorio similar en Solostocks. Silla de MisterWils. Alfombra de Benuta. Cortinas de Ikea. Ropa de cama de Zara Home. EL DORMITORIO
Cabecero y banco de Maisons du Monde. Mesitas de Gloss & Raffles. Lámparas Lait de Bloomingville. Papel adquirido en Gaulan. EN EL BAÑO
Grifería de Roca. Lavamanos de Baladares. Espejos de Ikea. Toallas de Zara Home.Taburete de Gloss & Raffles.
bró de la obra, era tan bonita que nos la quedamos”. Javier nos cuenta que se inspiró en los restaurantes para que varias personas pudieran guisar a la vez en la cocina, que la alacena antigua la compraron en el Rastro madrileño y que tuvo un flechazo con el papel pintado de las gallinas. “De hecho”, reconoce, “ya teníamos comprado otro de cuadros para la cocina, pero lo acabamos usando en el dormitorio y ahora queda genial, ¿verdad?”. Y tenemos que darle la razón al ver cómo queda en el dormitorio, donde un escritorio de cristal deja el protagonismo a las vistas. Hasta el baño, verde y azul, hace un guiño a la naturaleza con sus marcos y el suelo de madera en esta casa tan eco. ¡Qué buen descanso! n
ALQUILER EN TOLEDO
Esta casa se alquila con el nombre de ‘La Casas del chino’ en www.wishome.es.
ENELJARDÍN
Mesasauxiliaresy tumbonas dePoint. Sobreellas,toallas blancasdeTextura. Cestoyplaidde Taller de las Indias.
COMO VIVIR EN LA PLAYA Estamos en Madrid, pero no lo parece. Porque esta casa junto al pantano de San Juan es ideal para las vacaciones. Está rodeada de naturaleza y dentro de casa también se disfruta y se siente. Tanto los materiales, como los colores, son muy naturales. Es Madrid.Pero aquí sí hay playa ESTILISMO:
Mar Gausachs
FOTOS:
Jordi Canosa
TEXTO:
Luisa Ricart
ZONA DE ESTAR
Sofás, butacas y sofás de aluminio y cuerda de Point. Sobre la mesa, bandeja rizada de Catalina House. Plantitas de Sacum. EL COMEDOR
Mesa y bancos diseño de LEdesign4U. Colchoneta de Les Créations de la Maison. Sillas de Tine k Home. EN EL RETRATO
Las interioristas Elena Llorente y Loreto Prieto de LEdesign4U. La mesa de madera al natural es un diseño suyo.
Elena Llorente y Loreto Prieto INTERIORISTAS DE LE DESIGN 4 U
V
aya vaya, aquí no hay playa” es una de esas canciones que en Madrid sigue sonando y que aun hace suspirar a los madrileños. Pero aunque en la capital no hay mar, sí hay un pantano que puede parecerlo, el de San Juan. Desde la piscina de esta casa se disfruta de su visión azul y reparadora. ¿La intención cuando la decoraron? Un espíritu mediterráneo, a pesar de estar en la Comunidad Madrid, y un look de campo, gracias a la naturaleza. “Es una zona protegida, aquí reina el silencio”, nos cuenta Vico, la propietaria. La casa es de los años 60, pero fue reformada en 2020 por las interioristas Elena Llorente y Loreto Prieto. Ellas han trabajado codo con codo con la dueña para
SALÓN DEL FONDO
Sofá de Atemporal. Mesas de teca diseño del estudio. Alfombra de KP. Cuadro de Elena Llorente. Chaise longue antigua y cojines de Sira BCN.
UN SALÓN CON VISTAS
Sofá de Atemporal y cojines de Calma House y Sira. Alfombra de Tine k Home. Mesa de centro de Dareels y auxiliar de Taller de Indias. Lámpara de Sacum.
conseguir que su segunda residencia fuera muy confortable, sin perder de vista un aire natural. “Queríamos la comodidad de un hotel, porque es una casa donde venimos a descansar, pero con el cariño de un hogar”, nos explican. ¿La parte de la casa que puede recordar a un hotel? Desde luego, la piscina infinita, el comedor exterior y las tumbonas de bambú donde tomar el sol y
descansar. “Disfrutamos mucho el porche. Nos gusta mucho para desayunar, porque el sol amanece por aquí”, nos comenta Vico. “Queríamos integrar la casa con el entorno y que tuviera un equilibrio de estilos”, explican las interioristas, y, dentro, apreciamos la mezcla de un toque mediterráneo con detalles urbanos. Por ejemplo, en el salón, las butacas clá-
ZONA DE ESTAR
Butacas de Crearte Collections. Carrito de ratán de Brucs. Apliques negros de Aromas del Campo. Mesa de centro de Dareels.
EN EL COMEDOR
La mesa es un diseño de LEdesign4U. El banco corrido lleva colchoneta de Les Créations de La Maison. En la mesa, copas y vasos de Catalina House.
sicas, los sofás en tono piedra y la chaise-longue heredada y retapizada conviven con alfombras de fibras y una estantería de obra. Desde los muebles hasta el mismísimo techo, querían algo muy natural: “El techo fue un gran reto. Está formado por más de 7.500 palitos de bambú que colocamos a dos niveles en un dibujo en diagonal diseñado para la ocasión”, de-
tallan las interioristas. “Es como si tuviéramos un porche interior, una estupenda manera de disfrutar de la naturaleza dentro de casa”, confirma Vico. ¿Otro truco para abrir el salón al exterior? Los enormes ventanales acristalados. “Este paisaje es el mejor cuadro que podríamos tener”, cuenta la interiorista. En el comedor, una mesa para 14 comensales y sillas de fibras natu-
CON FIBRAS
Sillas de Ofelia Home Decor y lámparas de techo modelo Morocco de Taller de Indias. Todo de ratán.
EL CABECERO PARECE DE MADERA, PERO ES UN GRES PORCELÁNICO MUY RESISTENTE QUE DA CALIDEZ AL DORMITORIO
rales es “perfecta para las vacaciones y los momentos de ocio. Queríamos dar la sensación de estar en un restaurante a pie de pantano”, explica Elena. Como contraste, en los dormitorios nos encontramos con un toque de modernidad, aunque sin perder de vista la calidez que da la madera. El cabecero parece de madera, pero es un porcelánico. “Cero mantenimiento”, presume la propietaria. Las lámparas colgantes quedan urbanas y actuales, rasgos que vemos también en el baño, gracias a la grifería, el espejo y el perfil de la mampara, todo en un color negro muy chic. Hay tradición y modernidad, porque las interioristas han combinado azulejo y microcemento en un juego de texturas. Terminamos ya la visita, como si estuviéramos de vacaciones en Madrid. n
EN EL BAÑO
Muebles diseño de LEdesign4U. Grifería similar en Roca. Banqueta y cestos de Taller de las Indias. Alfombra de Textura.
ZONA DE DUCHA
Azulejos de Porcelanosa. Mampara similar en Duscholux. Taburete y cestas de Taller de Indias. Grifería similar de Tres Grifería.
EL DORMITORIO
Cabecero de Porcelanosa. Lámpara de Aromas del Campo. Ropa de cama de Masa Deco, Sira BCN y Taller de las Indias. Cortinas de Les Créations de la Maison.
AIRE LIBRE
5 JARDINES
Con árboles frondosos, agradables zonas de sombra, rincones mágicos... Estos jardines invitan a vivir el verano al aire libre TEXTO: Natàlia Bosch
Romántico y afrancesado Un jardín que pareciera vivido “La
propietaria quería disfrutar de un jardín frondoso desde el primer día, como si este hubiera estado allí antes que la casa. Pusimos especies de hoja perenne, para que el jardín se viera verde todo el año, y jugamos con los diferentes tonos de las
hojas”, recuerda el paisajista Jaume Vilaseca, de Fresia Jardiners. Un look vintage Para darle un toque romántico, escogieron un juego de exterior de hierro forjado. De fondo, un seto de eugenias de solo 1 metro de altura da privacidad sin hipotecar las vistas al mar.
COPIA EL LOOK Enelporche,sofá,mesas yalfombradefibras, tododeArborètum.Las sillassondeherencia.El cojínconmotivosflorales esdeLoManuela.En eljardín,mueblesde hierrodeTeodoraBcny lavamanosdemármol, deunanticuario.
Un jardín minimalista para una casa moderna Una casa abierta al exterior“En verano
la vida en esta casa mallorquina de materiales tradicionales y look moderno se traslada fuera. Por eso era importante crear diferentes espacios de relax y disfrute para sacarle el máximo partido”, explica la decoradora Olivia Reina, de LF91. Así, el
comedor de verano está instalado en un porche blanco y de obra, resguardado del sol, y con la misma idea se creó una pérgola con una cubierta de cañizo que vemos en la foto de la derecha y que pertenece a la suite. Es un exterior de aspecto silvestre, pero sencillo y minimalista.
Un jardín en evolución “Creamos un
parterre a modo de oasis. Lo vestimos con un manto de romero y un almez, que cuando crezca regalará una bonita sombra en verano. Y colocamos tres grandes ánforas con parras para que bordeen las ventanas y les regalen sombra”.
COPIA EL LOOK Tumbonasdemadera, similares de Maisons du Monde. En el comedor, la mesa de madera, en Mestre Paco y sillas de director en loneta blanca de Teixits Viçens. En el chill out, el sofá de obra es un diseño de las decoradoras de LF91.
RINCÓN MÁGICO
La mesa tipo bar procede de un anticuario y las sillas, de Ikea. Taburete, similar de Tine K Home.
El patio de la buganvilla Un jardín urbano “Este es mi rincón
favorito del jardín”, explica Julieta Planas, propietaria de una casa centenaria a las afueras de Barcelona, mientras prepara un ramo. “Se accede a él por un arco revestido por esta buganvilla en flor, queda un poco recogido y es muy íntimo.
Además, el magnolio nos regala una sombra maravillosa, y esa ‘pared’ de viña virgen que ahora está tan verde, en otoño, se tiñe de rojo. Es un rincón mágico”. Pero no es el único: “¿Ves esa puerta azul? Al lado está la fuente, que es originaria de la casa, ¡y aún funciona!”.
COPIA EL LOOK Enlazonadelafuente,la puertasehapintadoazul ajuegoconlasbaldosas, quesonlasoriginales, igualquelasdela escaleraqueaccedeal antiguotendedero.Enel jardín,lasillaesdeIkeay labutacadefibrasesde TallerdelasIndias.
Zona de sombra, estar y comedor en el jardín De huerto a salón de verano El jardín
A la sombra de la glicina “Para sacar el
Un comedor arropado por el verde
de esta antigua casa fue reorganizado por la decoradora Marta Miquel en dos zonas. Por un lado, diseñó una zona de estar donde estaba el antiguo huerto, con una pequeña piscina con vocación de alberca. Por otro, se dispuso un comedor al aire libre.
máximo partido al porche, cubrí la gran pérgola con una glicina de vistosas flores liláceas que, además, da una sombra muy agradable en verano”, apunta Marta. El mobiliario es de fibras y madera y da un look campestre muy en sintonía con el paisaje.
El comedor, con un banco en ‘L’ arrimado al muro de contención, se beneficia en verano de la sombra de un gran tilo. Cipreses, jazmín, olivos, limoneros... El jardín es típicamente mediterráneo y con un aspecto asilvestrado que le da mucho encanto.
COPIA EL LOOK Enelsalóndeverano, butacas de mimbre de Inthai. Mesas redondas y alfombra de Taller de las Indias y cojines de Filocolore y Carolina Blue. En el comedor, sillones de ratán de Taller de las Indias y banco diseño de la decoradora.
ESTAR DE VERANO
Butacas de Tine K Home y mesa marroquí. Cojines diseño de la decoradora Paula Rombys.
Encanto mediterráneo Vida al aire libre Una agradable zona
Un oasis en el campo La decoradora
de desayuno a la sombra de un limonero, un salón de invierno cerrado con puertas acristaladas, un rincón de relax junto la piscina bajo un gran algarrobo... En esta antigua granja mallorquina, la vida discurre alrededor de su espectacular jardín.
Paula Rombys, responsable de la reforma y paisajismo de esta finca, transformó esos antiguos pastos de ganado en un oasis de aromas y color: olivos, rosales, plantas aromáticas, jazmín, buganvillas... La esencia mediterránea hecha jardín.
COPIA EL LOOK Lastumbonas,bajoel granalgarrobo,ylos cojines,confeccionados demaneraartesanal contelastípicas mallorquinas,sonde FreerLiving.Enelsalón deinvierno,lasgrandes puertasdehierrosonun diseñodeladecoradora.
VILLA VERANO Los dueños de esta casa encontraron en medio del campo mallorquín su paraíso en la tierra. Es una casa familiar donde volver cada año y redescubrir la calma ESTILISMO: G. Conde FOTOS: P. Oromí TEXTO: M. Corredera
ENELPORCHE
SillonesOslode Graham&Green. VajilladeTrends Home.Mantely cojinesdeFilocolore. PlantasdeCan Juanito Vivers.
EN EL SALÓN
Sofá mod. Linus y butacas Claire de Atemporal, en Barr Baleares. Mesa de centro de Graham & Green.
E
n el corazón de Mallorca, entre pinos y vegetación autóctona, se esconde esta casa, bautizada como Villa Mariposa. Blanca y con techos de madera, enamora con su sencillez. “Fue construida hace ya tres décadas por un arquitecto tan fascinado del lugar que se la quedó”, nos explica Luis Fernández, de LDFL studio, quien la rehabilitó junto a la constructora Barr Baleares.
HACIA LA VENTANA
Cojín artesanal de Camale_on. Mesita auxiliar de Home Barn.
EL COMEDOR
Mesa rústica de madera de olmo de Barr Baleares. Lámparas de techo con pantalla de bambú de Maisons du Monde.
SALÓN COMEDOR
Sillas diseñadas por Hans Wegner y fabricadas por Carl Hansen. Mesa metálica de Barr Baleares con lámpara Chevron de Cox & Cox.
Las lámparas de bambú refuerzan el estilo relajado de la casa Los actuales propietarios son una familia que vive en Reino Unido y que espera con ansia las vacaciones para volver a la isla balear. “La construcción estaba en buen estado, aunque fueron necesarias algunas reformas parciales y adecuar la casa a las nuevas necesidades”, comenta el arquitecto. ¿La clave? En todo momento respetaron los materiales y elementos constructivos originales, porque los dueños querían ‘respirar’ esa esencia tradicional de Mallorca, no querían que se perdiera por nada del mundo. ¿Dónde vemos esos materiales de siempre, pero con look moderno? Los materiales naturales están, por ejemplo, en las fundas de lino de los sofás y la ropa de cama, en las alfombras, las lámparas y la hamaca de fibras vegetales, hasta en las contraventanas o las vigas de madera.
LA COCINA
La cocina fue diseñada por Barr Baleares. En las vigas del techo, focos negros de Astro Lighting. MUEBLES PINTADOS
Los armarios, de madera pintada en verde grisáceo, se completan con baldas de madera en la parte superior.
BAJO LA VENTANA
Banco de obra con cojín de lino de Designers Guild. Sillas de Carl Hansen y mesa de Barr Baleares.
CAMA CON DOSEL
Cama a medida por Barr Baleares con acero pintado. Cabecero con tela de lino de Designer’s Guild. Mesilla de Graham & Green. Cojines de Filocolore.
ELDORMITORIO
EspejodeThe WhiteCompany. Lámparadepie negradeCox& Cox.Mecedora típicadeMallorca demaderayfibras de La Percera.
EN EL JARDÍN
Tumbonas regulables mod. Riviera de Skagerak y cojines de la misma firma. Las plantas son de Can Juanito Vivers.
EL DORMITORIO
Ropa de cama de The Fine Bedding Company, Filocolore y Textura. Cojines con volantes diseño de Gabriela Conde.
EL CABECERO
Barra de forja diseño de Jim Lawrence. Cabecero de Designers Guild. Mesita de Maisons du Monde. Aplique de Holloways of Ludlow .
Aunque, si nos fijamos bien, hay toques modernos que actualizan el rústico. Por ejemplo: sobre una base de tonos neutros, los infalibles crudos y beiges, se añadieron acentos de color en verde grisáceo, verde oliva, matices azulados… El negro también ha servido para crear contrastes interesantes: está presente en las lámparas, en los tiradores de los muebles y en los cabeceros, que por cierto, han sido realizados con barras de cortina. No podemos olvidarnos de la cama del dormitorio principal, protagonista gracias al dosel de acero y mosquiteras livianas. Las piezas artesanales mallorquinas nos acompañan por toda la casa: aquí un taburete de madera, allí una mecedora de ratán, en el suelo una estera... No nos extraña que los ingleses quieran volver siempre. n
EN EL PORCHE
Sofá y butacas de mimbre de Azul Tierra. Mesa de centro y alfombra de Coton et Bois. Pufs de Andrea House. Plantas de Elia Garden.
PUEBLO paraíso escondido
ESTILISMO: O. Gil-Vernet FOTOS: E. Rotger TEXTO:
S. López
HACIA EL ESTAR
Sofás de Azul Tierra con cojines de Sira BCN y Matèria. Plaid de Zara Home. Apliques de Bover.
EN LA MESA
Mantel de Zara Home. Vajilla de Korin. Individuales y cestitos de Sacum. Jarra de Merc&Cia .
Los jazmines dan fragancia y frescura a las noches en el porche
N
o sois los únicos”, responde entre risas la propietaria de este remanso de paz en el Ampurdán cuando confesamos que creíamos estar ante una masía centenaria. En realidad, nos cuenta, es una nueva construcción en la que han participado, además del matrimonio propietario, el arquitecto Carlos Pereira y las interioristas Blanca Berenguer y Marta Xuclà.
“Teníamos ganas de una casa de verano que fuera tan especial que acabáramos viviendo en ella todo el año”, prosigue la propietaria. Buscó durante años el terreno perfecto. Años que también dedicó a llenar una carpeta de fotos de El Mueble y otras de sus viajes por Francia. Así nació, por ejemplo, la entrada a la finca a través del gran portalón azulado en un muro de piedra: “Lo llamamos ‘pasillo Provenza’, porque lo vi
COMEDOREXTERIOR
MesadeLaOnírica. SillasadquiridasenLa Bòbila.Lámparasde unanticuario.Cestosy plantas de Elia Garden.
La propietaria vio en un hotel francés un pasillo de piedra ‘estilo Provenza’ y quiso imitarlo
ELEXTERIOR
BancodeIndia& Pacific.Bicicletade Coco-Mat.Plantas deEliaGarden. Alaizquierda, mesaysillasdeun anticuario francés.
Junto a la piscina un banco de obra sirve como ‘chill out’donde relajarse
JUNTO A LA PISCINA
Tumbonas de Sklum y taburetes de Elia Garden. En el banco de obra, colchonetas de Gla Empordà y cojines de Sira BCN.
en un hotel en esa región, y da mucha personalidad a la casa”, nos explica. La dueña está encantada con dos ideas de este pasillo que ha replicado en varios lugares dentro de la casa, tanto el color azul empolvado como la forma de arco de medio punto del portón. Antes de entrar quiere contarnos la historia del jardín: “Mi marido se empeñó en plantar el jardín, el huerto y un pe-
rímetro verde alrededor a la vez que se construía la casa, y fue una idea genial: ahora disfrutamos de todo mucho más, porque la vista que tenemos es puro campo”, prosigue. Ahora tienen el verde, una fuente de tres caños y una piscina soleada ideal. “Junto a la piscina, plantamos buganvillas y pusimos unos bancos de obra para crear una zona de estar extra”, continúa.
ENLAENTRADA
ConsoladeMobles Llombart.Alfombra deSacum.SilladeLa BòbilaycojíndeMaison deVacances,enLa Maison.Cesto,jarróny plantas de Elia Garden.
EN EL SALÓN
Sofás de Quadratto. Mesa de centro de Luzio. Butacas de En Linea Barcelona. Lámpara de pie de Bover. Escultura de pared de Eduardo Pérez Cabrero.
ZONA DE LECTURA
Librería de En Línea Barcelona. Cesto y alfombra de Sacum. Cortinas de Gla Empordà. SOBRE LA MESA
Mesa de centro de Luzio. Jarrón y flores de Elia Garden. Los cestos proceden de Matèria.
Las enormes ventanas de hierro del salón parecen cuadros con paisajes Tanto sus hijos como sus amigos y hasta los abuelos pueden convivir en diferentes zonas del jardín. El enorme y fotogénico porche es una de ellas, con espacio para un salón y un comedor exterior completos. “Los muros de piedra los trabajaron a mano artesanos marroquíes, por eso la piedra tiene un acabado exquisito”, cuenta. Las paredes, por cierto, también son bellas por dentro: esconden una capa de corcho
aislante y se han vestido con pintura a la cal. El porche, con su suelo de toba, hace un guiño a la tradición ampurdanesa y, de nuevo, vemos la forma de arco en las ventanas y puertas que, en esta zona, son de hierro lacado en blanco, algunas de ellas con contraventanas de madera. Entramos y, en el recibidor, un armario empotrado gris a medida y una consola de anticuario ya señalan que esta es una casa llena de pie-
EL SALÓN
Sofás de Quadratto. Mesas de centro y auxiliares de Luzio. Lámpara y pufs de Coton et Bois. Cojines de Coco-Mat y La Maison.Alfombras de Turkestan y Sacum.
DESDE EL COMEDOR
Mesa y sillas de La Bòbila. Lámpara de Gla Empordà. Mantel de Matèria. Bandeja, jarrón y eucalipto de Elia Garden.
zas con encanto. “La decisión clave fue que el muro que separa la entrada del salón no llegara hasta arriba. Gracias a no llevarlo hasta el techo conseguimos cierta intimidad en la zona del recibidor, sin renunciar a la sensación de amplitud del salón”. En el salón, precisamente, el techo a dos aguas con vigas de madera como una nave
agrícola recalca el aire a masía antigua que buscaban. El centro de la zona de estar es la espectacular chimenea con base de piedra negra, que sirve tanto de asiento como para guardar debajo la leña en cestos. Así llegamos a la cocina, con su estilo rústico y con toques de azul provenzal en los porticones, la campana, el horno y fogones.
EN EL COMEDOR
Aparador de La Bòbila. Platero y cazuelas de un anticuario de Francia. Cortinas de lino de Gla Empordà.
En la cocina querían un toque vintage y provenzal con madera decapada
ENLACOCINA
Mueblesamedida. EncimeradeSilestone. TaburetesdeGla Empordà.Cestos de Elia Garden.
CONISLA
Mueblesamedida inspiradosenlas cocinasdelaProvenza. CampanadeLacanche. FregaderodeFranke. LámparasdeLouis Poulsen, en Punto Luz.
EN EL DORMITORIO
Cabecero y cortinas de Gla Empordà. Butaca de Crearte Collections. Banqueta de Tine K Home. Plaid de Matèria. Alfombra de Coco-Mat. Plaid blanco de Filocolore.
EL VESTIDOR
Armarios y banco zapatero hechos a medida. Taburete de Tine K Home, en Sacum.
EN LA CAMA
Funda nórdica Selen de Filocolore. Cojín y plaid teja de Maison de Vacances, en La Maison.
El cabecero se apoya en un murete a media altura que separa el vestidor Los cajones delatan que es una cocina moderna, igual que la isla central, que aporta la dosis de orden que toda casa necesita. “Le añadimos una barra y aquí comemos mi marido y yo a diario. El comedor de invierno, con el techo de volta catalana, una lámpara con pantalla de rosas y un mueble de anticuario, lo reservamos para cuando estamos todos”, prosigue. Por último, nos cuenta que, en el dormitorio, las
puertas balconeras que dan al jardín son recuperadas de un derribo, y que el resto de ventanas imitaron su forma. “En el dormitorio buscábamos amplitud y luz, por eso la decoradora Blanca Berenguer nos sugirió colocar el vestidor detrás de un tabique a media altura y apoyar ahí el cabecero”, concluye la propietaria. Y así es como, con delicadeza, cuidado y piezas escogidas una a una, han creado la casa que querían. n
EL DORMITORIO
Cabecero tapizado y cortinas de Gla Empordà. Mesitas de Mercader de Venecia. Apliques de Artemide. Flores de Elia Garden.
ESTE MES CON
Estimula tu creatividad y relájate pintando YA EN TU
O
ESPECIAL
APARTAMENTOS DE PLAYA
3 APARTAMENTOS DE VERANO CON PLANOS Y MUCHAS IDEAS
55 IDEAS PARA REDECORAR TU CASA A BUEN PRECIO
PEQUEÑOS CAMBIOS, OBRAS FÁCILES Y MUCHO MÁS
MUEBLES PARA SACAR PARTIDO AL ESPACIO
Apartamento de verano A
L I C NT E A
COMO Este apartamento de 70 metros era sesentero
NUEVO y tras la reforma ¡parece otro!
ESTILISMO: Isabel y Manu Núñez FOTOS: P. Oromí TEXTO: S. López
EN EL SALÓN
Mueble a medida de Rodes Arquitectura & Diseño. Sofá de Tapidisseny y mesa de centro de Zoco Home. Butaca de MD Toiles Nature.
HACIA EL SALÓN
Alfombra y mesa de troncos de Maisons du Monde. Mesa de centro de Zoco Home. Cojines y cuadro de MD Toiles Nature. Puf de Ixia. Lámpara de pie de Santa & Cole.
E
ste apartamento en la playa de San Juan en Alicante es de los años 60 y no tuvimos duda: si tienes poco espacio, usa muebles a medida”, nos cuenta la arquitecta de interiores Ángeles Rodes, artífice de la reforma. “Por ejemplo, el mueble de la televisión, que también esconde el aire acondicionado, se hizo aprovechando dos pilares. Y detrás del sofá hicimos un murete para crear una mini estantería de cuatro baldas”, prosigue. La arquitecta también se centró en acabar con los pasillos que dividían la casa en estancias demasiado pequeñas y en dar protagonismo a la terraza que mira al mar. “Ya que se trata de una segunda residencia, la idea era elegir muebles resistentes. Por eso optamos por un conjunto de aluminio para la terraza. Y para toda la vivienda, made-
EN LA TERRAZA
Sofá, butacas y mesa mod. Seattle de El Corte Inglés. Alfombra y jarrones de MD Toiles Nature.
HACIA LA COCINA
Muebles a medida de Rodes Arquitectura & Diseño. Lámparas de Zoco Home. Vajilla blanca, individuales de fibras y copas, en Azul-Tierra.
ra de pino. En la entrada, que da a la cocina, creamos un armario que oculta el termo, el armario de limpieza, la nevera, la secadora, la lavadora y el lavavajillas. También pusimos lamas de pino en el antepecho, y la misma madera en la mesa del comedor y en el banco, que esconde almacenaje”, prosigue la interiorista. Los electrodomésticos en cristal blanco y los frontales de los muebles blancos sin tiradores también ayudan a ampliar visualmente el espacio. “En pisos pequeños, lo ideal es repetir materiales para dar continuidad visual. En este caso la elegida ha sido la madera, que también veremos en el dormitorio y en los armarios empotrados hechos con pino imitando las antiguas persianas mallorquinas, en el armario del baño, o incluso en los apliques y el ventilador”, concluye Ángeles. ¿El resultado? Un piso de vacaciones súper acogedor.
EN EL COMEDOR
Mesa y banco diseño de la interiorista. Sillas de TON, en DomésticoShop. Lámparas de fibras de Cinq Etoiles, en Zoco Home.
Ángeles Rodes INTERIORISTA
70 metros bien pensados Plano: Hay 2 habitaciones y 2 baños. La zona de día tiene terraza, un salón mini, una cocina abierta y un office con asientos para 6 personas. Mini terraza muy solicitada: La terraza tiene salida desde el salón y el dormitorio principal. Así se aprovecha mejor el espacio y se gana luz y vistas. Con armarios a medida: El mueble de TV del salón, armarios empotrados, muebles de la cocina disimiluados... ¡Cada cm cuenta!
EN EL BAÑO
Mueble de obra y espejo diseñados por Rodes Arquitectura. Lavamanos de Porcelanosa y grifería de Leroy Merlin.
EL DORMITORIO
Apliques y cojines de Maisons du Monde. Colcha y cuadros de MD Toiles Nature. Cama de Ikea. Manta de trictot de Don Algodón. Ventilador de Leroy Merlin.
Apartamento de verano MÁ
LAGA
MIL IDEAS 2 PARA 80 M Este piso de vacaciones en Málaga está pensado para dar la bienvenida a toda una familia, hijos y nietos incluidos. ¡Aquí hay nueve camas! FOTOS: Felipe Scheffel TEXTO: Carolina González
EL SALÓN
Sofás cama desenfundables de Maisons du Monde. Mesas de centro de MIV Interiores. Alfombra de KP.
EL SALÓN
Sofás cama y cuadros de Maisons du Monde. Cojines de Lo de Manuela. Los de rafia, de Bazar Bizar. EL COMEDOR
Mesa de madera extensible y sillas de Brucs. Lámparas colgantes de fibras de Bazar Bizar. LIBRERÍA-CAMA
Mueble a medida diseño del estudio de Natalia Zubizarreta, fabricado por Besform. Incluye una cama plegable.
E
ste piso de verano pertenece a una pareja ya jubilada residente en el Norte que nos encargó tanto la reforma, como amueblar y decorar su vivienda de vacaciones en Málaga por completo”, nos explica la interiorista Natalia Zubizarreta sobre este piso, reformado y decorado por su estudio. ¿Su principal necesidad? Que cupieran todos. “Como es natural, aquí reciben muchas visitas. Vienen hijos, nietos, amigos… Por eso necesitaban conseguir muchas camas, porque llegan a ser muchos en momentos puntuales. Y conseguimos sacar ¡9 camas! Los sofás son sofá cama y hasta la librería del salón esconde una cama plegable”, nos comenta Natalia.
CON PAPEL PINTADO
Paredes con vinilo efecto rafia de Phillip Jeffries. Azulejos con efecto mármol de Florim Ceramiche. EL OFFICE
Banco a medida con almacenaje bajo el asiento y mesa de Ondarreta. Lámpara de Other Lamps. LA COCINA
Muebles de la serie Line de Santos. Encimera de Silestone. Baldosa porcelánica efecto madera de Himabisa.
Esta casa en la playa debía ser cómoda y resultar acogedora. “Los propietarios querían una vivienda fácil de mantener, sencilla, limpia y muy práctica”, comenta la interiorista. ¿Y eso cómo se consigue? Por ejemplo, “en la cocina, originalmente, había un tendedero que quitamos para darle esos metros a una pequeña zona de office. Era un deseo innegociable de los dueños: conseguir un espacio donde poder desayunar, comer o cenar mientras otros miembros de la familia están en otro lugar. Al juntarse tantos en casa, compartimentar espacios es muy necesario. En las paredes de la cocina pusimos un vinilo efecto rafia que da calidez y el toque decorativo del papel, pero con las ventajas
EL DORMITORIO
Papel pintado de Gastón y Daniela. Cómoda de Crisal. Espejo con cuarterones de Maisons du Monde. HACIA LA VENTANA
Lámparas de Zara Home. Alfombra de KP. Galán de noche de Brucs. Estores de lino a medida. EN LA CAMA
Cabecero de TC Collection. Ropa de cama de Lo de Manuela. Mesillas y cómoda de Crisal.
del vinilo, que se limpia con mucha facilidad”, añade Natalia. ¿Y en los dormitorios? Aquí el recurso decorativo ha sido el color y el papel pintado, en un caso de rayas, y en otro con dibujos étnicos. En ambos, predomina el azul, que pone esa nota de frescura y de mar que deseaba la dueña y, en ambos, los cabeceros se han hecho a medida con lino. “Aunque se trata de un piso de vacaciones, no hemos renunciado a detalles que le aporten estilo y el confort de una casa a la que te gusta llegar. Por eso pusimos mesillas y cómodas de madera, que siempre son un acierto, así como cuadros pensados para cada espacio. Los pusimos hasta en el baño. Nunca hay que renunciar a los pequeños detalles”, concluye Natalia. n
EN EL BAÑO
Mueble a medida con tiradores de Formani. Espejo de Affini Bath. Grifería de Grohe.
Natalia Zubizarreta INTERIORISTA
Nueve camas en 80 m2 Plano: Este piso tiene un salón estrecho y alargado, dos baños y tres habitaciones dobles. Espacio para 9 personas: Los 3 dormitorios tienen cama doble (6 plazas), hay dos sofás cama (2 plazas) y la librería esconde otra cama (1 plaza más). Abrir el salón comedor: El gran cambio fue abrir el recibidor al salón y, en la cocina, abrir el espacio del lavadero para ganar un office.
EN EL DORMITORIO
Papel pintado de Ralph Lauren. Cabecero de lino de TC Collection. Ropa de cama de Lo de Manuela. Mesilla de Crisal Decoración. Alfombra a medida en KP.
C
O
A
Apartamento de verano V ST A BR A
PARA TODO EL AÑO Este apartamento en la Costa Brava tiene 20 metros de terraza. ¿Su gracia? Ha sido decorado como un piso donde se vive todo el año ESTILISMO: C. Figueras FOTOS: S. Rotger TEXTO: Mónica Corredera
ENLATERRAZA
Sofá y mesa mod. Menfis 7 de Hevea. Pufs de Andrea House. Alfombra de Papiol. La mesa y las sillas del comedor son de Majestic Garden.
ENELSALÓN
Sofáybutacas diseño deCotonet Bois.MesadeSimla ycuadrodeMarta Farrés.Alfombra deMimbre&Co,en Coton et Bois.
LA ZONA DE ESTAR
Mueble blanco diseño de Coton et Bois y aparador de Gloss & Raffles. Espejo de Vical Home. Lámpara con pantalla de ratán de Light & Living. Cuadro de Marta Farrés.
L
uminoso y confortable. Así es este apartamento en la Costa Brava. “Las propietarias son dos hermanas que comparten piso de vacaciones para sus familias”, nos cuenta la interiorista Asun Antó, de Coton et Bois, encargada de hacer realidad sus deseos y de decorar un piso de vacaciones tan bien como si se viviera todo el año. El piso tiene muchos tesoros, comenzando por la terraza de 23 metros2, rodeada de unas vistas verdes espectaculares. Gracias a la zona de estar exterior de aire chill out y a su comedor, es uno de los lugares favoritos de las dueñas. “Tanto en la terraza como en el interior querían un estilo muy mediterráneo, por lo que optamos por materiales naturales, como la madera y las fibras vegetales, presentes en toda la casa”, nos cuenta la decoradora.
EN EL SALÓN
Sofá de lino de Coton et Bois. Cojines en La Maison y Filocolore. Mesa de Simla. Lámpara con pie de cerámica de Brucs.
MUY ELEGANTE
Lámpara de cuentas de Vical. Sillas modelo Peel de Taller de las Indias. Mesa de madera similar en Brucs.
¿Un secreto decorativo? En el salón comedor dominan los tonos piedra y arena, junto con un delicado verde agua. “La madera de roble, los linos y el ratán son el hilo conductor de las estancias. Juntos dan como resultado un estilo sereno, perfecto para un apartamento de playa como este, que huye de lo recargado. Así conseguimos que las propietarias, que se alternan el apartamento con sus respectivas familias, puedan sentirse en casa”, nos explica Asun. ¿Y en los dormitorios? Sobre todo, buscaban la comodidad. “La suite comparte espacio con el baño: una estructura de listones lacados en
COCINA ABIERTA
La cocina blanca se abre al comedor por un tabique a media altura rematado a modo de barra de desayunos. EN LA COCINA
Muebles Milano de Dica. Encimera de Silestone y electrodomésticos de Siemens. Trapos de Catalina House.
EL COMEDOR
Mesa de madera similar en Brucs y sillas de ratán mod. Peel de Taller de las Indias. Mantel de Filocolore y flores de Colvin.
ENLACAMA
Plaidacolchado,colcha piedraycojinesdecuadros deFilocolore.Cojinespiedray estampados de La Maison.
blanco separa la cama de la zona de tocador. Así se gana luz natural sin perder privacidad, ya que la ducha y el inodoro quedan cerrados por unas puertas de cristal”, nos cuenta Javier Baldrich, interiorista de Coton et Bois. En el segundo dormitorio apostaron por un cabecero de obra, rematado con madera de roble, que sirve como repisa. ¿El toque final? Lo ponen los complementos: papel pintado para añadir calidez, fibras vegetales en lámparas y accesorios, y ropa de cama de lino y algodón en unos vitales tonos topo, ocre, blanco y verde. Y es que la buena decoración se vive todo el año. n
HACIAELBAÑO
Mampara de ducha y espejo a medida de Masiá. Grifos de Tres Grifería. Banqueta en Catalina House. TOCADOR PARA DOS
Mueble a medida de Coton et Bois con lavamanos de Bathco. Alfombra de esparto y cestos, en Coton et Bois.
EL DORMITORIO
Cabeceroylámparas deGotier,en Coton etBois.Mesitasde Ethnicraft,en La Maison. Papelmod. JapaneseWavede Phillip Jeffries.
Asun Antó INTERIORISTA
Aprovechar las vistas Plano: El apartamento mide 80 m2 más 23,5 m2 de terraza, que son como un comedor y un salón extra donde vivir el verano. La cocina también cuenta con salida al exerior. Hay 2 dormitorios con baño.
EN EL BAÑO
Lavamanos de Bathco. Grifería de Tres Grifería. Espejo de Masiá. Escalera de Mimbre & Co.
Abrir espacios para ganar luz: El piso es de obra nueva pero se tiraron tabiques para ganar luz y comodidad. La cocina que estaba cerrada ahora se separa del comedor con una barra a media altura y el dormitorio principal es una suite abierta donde siempre fluye la luz.
HACIALACAMA
Cabeceroamedida deCotonetBois. Papelpintadode Flamant.Cuadrode Marta Ballvé.Ropade camadeFilocolorey LaMaison. Espejode Catalina House.
REDECORA
55 IDEAS A BUEN PRECIO Desde pequeñas reformas hasta los muebles más cómodos y detalles con encanto. Renueva tu apartamento con estas ideas TEXTO: Natàlia Bosch
Más luz y vistas con nuevas ventanas • Perfiles mínimos Si quieres llevar más luz dentro de casa y abrirla a las vistas, valora renovar las ventanas. Los nuevos diseños apuestan por perfilerías cada vez más estrechas, como las de marco reducido, de entre 21 y 34 mm, o de marco oculto, que regalan más superficie acristalada y, con ello, más luz.
• ¿En blanco o madera? En un apartamento de playa, unas ventanas blancas cederán el protagonismo a las vistas y aumentarán la sensación de claridad. En cambio, en una casa de campo, unas de madera natural, o de PVC o aluminio en acabado madera, se integrarán mejor en la decoración.
• Más confort y ahorro Cambiar unas ventanas poco eficientes por unas de PVC, que ofrece una muy baja conductividad, puede suponer un ahorro energético de un 70%. Si, además, eliges un vidrio con una ligera protección solar, la casa se calentará mucho más lentamente. PRECIO: De PVC, 480 ¤ (120 x 150 cm).
ESPECIAL APARTAMENTOS
RENUEVA EL SUELO SIN OBRAS LAMINADOS Son una opción ideal para una segunda residencia porque reproducen fielmente el look de la madera, pero a su vez son resistentes a golpes y arañazos –olvídate de las marcas en el parquet de la arena de la playa–. "Su instalación es sencilla y rápida –unos 4 días para un piso de 80 m2– y sin necesidad de arrancar el suelo anterior, siempre que esté nivelado. Pero será necesario cortar los marcos y cepillar las hojas de las puertas", apuntan desde Nailan. PRECIO: unos 30 -45 ¤/m2
Actualiza las puertas • Pintándolas Es la opción más económica para renovarlas sin cambiarlas. Un consejo: si el apartamento es pequeño, unifica el color de las puertas con el de las paredes y el zócalo, así darás más sensación de continuidad y el espacio se ampliará visualmente. PRECIO: unos 80 ¤/puerta.
• Lacadas El acabado es más sedoso y duradero que la pintura, pero también es más caro. Hay dos opciones: lacarlas en la vivienda, que es más económico, o llevarlas a un lacador que lo haga en su taller, con lo que te aseguras un acabado más uniforme e impecable.
PRECIO: Lacar en la vivienda: unos
100¤. Lacar en el taller: unos 140 ¤.
• Decapadas En puertas de madera maciza, es una manera de renovarlas dejando a la vista la belleza natural de sus nudos, vetas e imperfecciones. Queda muy bien aplicarles un barniz natural súper mate. En casas de campo da un look muy auténtico y personal. PRECIO: Decapar, unos 200¤.
• Pequeños detalles Puedes aprovechar para renovar las manillas y las bisagras, para que el cambio sea total. Otra opción, si tus puertas son lisas, es superponer unos plafones a modo de molduras.
MICROCEMENTO Es un material continuo ideal en pisos pequeños porque amplía el espacio. Se puede colocar sobre cualquier suelo, excepto madera, y debido a su grosor de 2 mm no hay que rebajar las puertas. Puede presentar un acabado liso o más rugoso y rústico, ideal para casas de campo y muchos colores. PRECIO: unos 70 ¤/m2
ESPECIAL APARTAMENTOS
COCINA NUEVA SIN CAMBIAR LOS MUEBLES
Pinta con colores frescos • Blanco, un clásico Es el color estrella para un apartamento de verano, porque es luminoso, fresco, transmite calma y agranda el espacio. Además, ofrece una base neutra perfecta para darle color con los textiles o detalles decorativos. Elígelo con una dosis de amarillo para que no resulte frío. • El acabado importa Si quieres ganar luz, apuesta por un acabado satinado. Tienen un poco de brillo, pero sin llegar a ser tan marcado como el acabado brillante, y reflejan más la luz que uno mate. Además, dan más sensación de profundidad y amplitud.
• Destaca una pared Es una opción tan decorativa como práctica. Porque creas contraste en una decoración muy monocroma y, a la vez, centras la atención visual en esa pared, dándole protagonismo. Además, pintar la pared del fondo de la estancia de un tono intenso, como aquí, da profundidad visual. • Unifica y amplía Pintar el techo y las paredes del mismo color diluye los límites del espacio y te hace ganar sensación de amplitud, sobre todo si apuestas por un tono claro. Es el 'efecto bombonera'.
CAMBIA LOS FRENTES si tu cocina está en buen estado, pero se ve anticuada puedes encargar puertas nuevas en una casa de cocinas o a un carpintero. ¡Y estrenarás cocina! PRECIO: Unos 600 ¤ para una
cocina de 6 m2 ACTUALIZA CON PINTURA Lo puedes hacer tú misma con chalk paint. Para que el acabado sea óptimo elige una pintura de calidad: es más fácil de aplicar y el acabado es como la laca. PRECIO: Unos 30 ¤/1l
PRECIO: Pintar un piso de 80 m2
ESTRENA TIRADORES Aprovecha para cambiar los tiradores de tus armarios de cocina. Si son blancos unos de color negro le pondrán un toque actual.
cuesta unos 900-1.000 ¤.
PRECIO: 5¤/2 u en Ikea
ESPECIAL APARTAMENTOS
ACTUALIZA LOS AZULEJOS SIN CAMBIARLOS CON PINTURA Es un trabajo minucioso pero con resultados espectaculares. El esmalte es la pintura que ofrece una mejor adherencia y un resultado final más resistente. Puedes elegirlo en acabado satinado, mate o brillante. TIPOS DE ESMALTES Los sintéticos con base de aceite presentan un acabado brillante y se secan muy rápido, pero con el tiempo amarillean. Los acrílicos con base de agua son más mate, resistentes a las manchas y no amarillean, pero tardan más en secarse. PRECIO: 20 ¤/750 ml
Decora con papel pintado • ¿Dónde colocarlo? En la pared del cabecero o del sofá para enmarcarlos; en la zona del office para dar un plus de calidez; en la habitación infantil para proteger las paredes de roces... El papel pintado es un recurso ideal para dar a tu casa de vacaciones un look renovado por muy poco dinero. • ¿Liso o estampado Es una cuestión de gustos, pero si optas por motivos, cuanto menos estridentes sean y más suaves sean los colores, menos te cansará. Las rayas verticales, tanto anchas como estrechas, nunca fallan para destacar una pared. Además,crean el
efecto óptico de 'estirar' las paredes, lo que contribuye a que el espacio se vea más amplio. En una casa de campo, un estampado de pequeñas flores funcionará muy bien y dará un toque muy acogedor. Mientras que en un apartamento de verano puedes atreverte con un papel con motivos marinos. • Con textura Los papeles que imitan las fibras, como el mimbre o el yute, o los que presentan tramas textiles –desde espigas hasta efecto lino– están muy logrados y dan un look natural y relajado, ideal en una casa de vacaciones. PRECIO: Entre 20 y 150 ¤ el rollo.
CON VINILOS Las llamadas baldosas adhesivas son una alternativa más rápida y fácil a la pintura con la que transformar el aspecto de tu baño. Pueden ser vinilos o mallas decorativas que tienen la virtud de ofrecer multitud de acabados: desde imitación de cerámica o textiles hasta madera. Además, son 100% resistentes a la humedad. PRECIO: Desde 5,99 ¤/m2
ESPECIAL APARTAMENTOS
APROVECHA LA VENTANA CON UN BANCO A MEDIDA
Elige los muebles justos • Piezas ligeras En una casa de veraneo es clave contar con piezas que puedas mover fácilmente según las necesidades, ya sea de una habitación a otra o de dentro afuera. En este sentido, los muebles de bambú son muy buena opción, porque son resistentes a la intemperie, cómodos y pesan muy poco. El único pero es que suelen ser voluminosos. • Dos en uno Pufs que sirven de mesita de centro o de asiento extra; mesas nido que se guardan o se despliegan cuando recibes en casa; bancos arcón con mucho espacio para guardar... Economiza
en muebles con piezas polivalentes: no solo el espacio se verá despejado y será más fácil de recoger, sino que transmitirá más calma. • Una cama extra Si no cuentas con una habitación de invitados, apuesta por un sofá cama para las visitas. Los más cómodos y confortables son los de apertura italiana. Alojan el colchón dentro y se abren sin tener que retirar el respaldo. Además, permiten tener un colchón de mejor calidad. Si el uso de la cama va a ser habitual y optas por uno de espuma, que tenga al menos 18 cm de grosor. PRECIO: Sofá Grönlid de Ikea, 749 ¤.
MULTIUSOS Además de ganar asientos extras, que hacen falta una casa de vacaciones, habilitarás un rincón de chill out con mucho encanto. Y si lo equipas con cajones o armarios, como aquí, sumarás espacio para guardar. MÁS CÓMODO Complétalo con cojines a modo de respaldo y una colchoneta mullida. "Un truco para que esta quede sujeta y no se mueva al sentarse, es hacer un cajeado en la tapa", explica el arquitecto David del Pino, autor de este banco. ¿LACADO O PINTADO? "Si es de DM, como este, recomiendo lacarlo, porque el acabado es liso, duradero y más fácil de limpiar que el que ofrece la pintura". PRECIO: 800 ¤ (160 x 60 cm)
ESPECIAL APARTAMENTOS
Crea ambiente con la iluminación • Lámparas de techo Siguen de moda las pantallas XL, siempre y cuando sean ligeras. En este sentido, las de fibras naturales –ratán, rafia, esparto, bambú...– son una apuesta segura, porque dan un look relajado y muy mediterráneo. "Si las eliges caladas, como la de este comedor, puedes atreverte con pantallas más grandes sin temor a que pesen visualmente. Además, la luz al filtrarse hará un efecto casi mágico", explica la decoradora Eva Mesa de Tinda's Project. PRECIO: Estas de Sacum, unos 120 ¤.
• De sobremesa "Elígelas de muy baja iluminación: el efecto es más fresquito y crean ambientes más acogedores. Las lámparas con pie de cristal, cerámica, con detalles de cuerda... funcionan muy bien en apartamentos de playa", apunta la decoradora. • Actualiza tu lámpara de fibras con chalk paint: es muy fácil. Lo más cómodo es con spray, porque llegas cómodamente a todos los recovecos. Si le das dos capas, es importante que respetes los tiempos de secado. ¡Te quedará como nueva!
GANA UNA CAMA EXTRA EN LA HABITACIÓN INFANTIL LITERAS Un acierto en una casa de vacaciones: son divertidas y tienes dos camas en el espacio que ocuparía solo una. Para que sea cómoda y los niños puedan incorporarse sin golpearse la cabeza, conviene dejar al menos 90 cm entre la cama y el techo, sin contar el grueso del colchón. Aquí, la decoradora Marta
Tobella ha ideado una litera a modo de tatami que, durante el día, sirve de chill out. PRECIO: Unos 1.500 ¤.
CAMAS NIDO Son más cómodas, sobre todo a la hora de hacer la cama, y no recargan tanto la habitación como las literas. Pero necesitas tener un espacio libre frente la cama de unos 95- 100 cm para poder desplegarla. PRECIO: De Ikea, 229 ¤
ESPECIAL APARTAMENTOS
ACTUALIZA EL SOFÁ CON NUEVOS COJINES
Fundas: nuevo look por poco • Con fundas adaptables Si tu sofá es cómodo pero se ve anticuado, actualízalo con una funda y parecerá nuevo por muy poco dinero. Las más económicas son las fundas elásticas: disponibles en diferentes medidas, son universales y se adaptan como un guante a tu sofá. Elígelas con una mezcla de poliéster para un fácil cuidado, y con tratamientos antimanchas. PRECIO: 19,95 ¤ en El Corte Inglés.
• Fundas confeccionadas Son fundas estándar cuya función es más la de cubrir el sofá de manera desenfadada que ajustarse bien. Son económicas, a partir de
unos 100 ¤, y dan un aspecto informal, pero si no encajan bien con tu sofá lo 'desfigurarán'. Otra opción son las fundas adicionales específicas para tu modelo de sofá que algunas firmas como Ikea ofrecen para sus diseños.
FÁCIL Y LOW COST Es una manera súper eficaz de actualizar el sofá y darle un toque de tendencia con la mínima inversión. Hay fundas estándar y cojines ya cofeccionados.
PRECIO: 119 ¤ (para Kivik de Ikea).
MEZCLA Y ACIERTA Atrévete a combinar cojines de diferentes formas y tamaños. En cuanto a colores, es clave elegir una paleta limitada, con uno principal combinado con un par de secundarios.
• Fundas a medida Es lo más parecido a estrenar sofá, y lo más elegante, pero por su precio solo merece la pena si el sofá es de calidad. Es más económico que retapizarlo (entre un 25-30%), pero mucho más caro que una funda estándar confeccionada.
SE LLEVA "Triunfa el tono salvia, un verde agua fresco que da paz. Combina bien con verdes, azules, grises...", apunta la estilista Sol van Dorssen. Si quieres un toque de calidez apuesta por fresas y amarillos. PRECIO: Fundas desde 7¤
PRECIO: 400-600 ¤ (de 3 plazas).
en Kave Home
ESPECIAL APARTAMENTOS
LAS ALFOMBRAS TAMBIÉN SON PARA EL VERANO DE FIBRAS Son las estrellas del verano, porque son las más frescas y dan un look muy relajado. Pero son sensibles al agua. El yute es el más habitual: ofrece una pisada suave muy agradable, aunque es delicado. Más todoterreno son el esparto y el sisal, de tacto más áspero y look rústico. PRECIO: Desde 29,99 ¤. DE ALGODÓN Son In & Out, lavables y las hay en muchos colores y diseños. Ten en cuenta que los tonos oscuros retienen más el calor y pueden decolorarse con el sol, mientras que los claros son más frescos. PRECIO: 25 ¤ en La Redoute.
Renueva las cortinas • Ligeras y con movimiento Es lo que le pedimos a las cortinas en verano. Lo lograrás con textiles de trama abierta, porque cuanto más tupida sea una tela, más rígida y estática será la cortina. • Telas naturales El lino y el algodón son los tejidos estrella del verano. "El lino es el más fresco, tiene una caída preciosa y da un look relajado. Además su resistencia a la rotura es casi el doble que el algodón. Si no quieres que pierda el apresto, conviene lavarlo en seco. El algodón, por su parte, queda muy bien en cortinas estampadas, les da vida y alegría. Pero ojo, que enco-
ge", apunta Beatriz Gancedo. Otra opción muy práctica son las cortinas mezcla de lino o algodón y poliéster: "Mantienen el aspecto de un tejido natural pero son lavables y casi no hay que plancharlas". • ¿Qué se lleva? "Por un lado, siguen de moda los lisos con textura y en tonos naturales y, por otro, los grandes motivos de flores en colores optimistas y extremados: naranjas, mostaza, fresas, azules..." • Confeccionadas Son la opción más económica, pero al ser 'estándar', las medidas, diseños y telas disponibles son muy limitados. PRECIO: desde 60 ¤ (de 145 x 300 cm).
EL TRENZADO Influye en el aspecto de la alfombra y en su tolerancia a la manchas. "Cuanto más pequeño es, más elegante es la alfombra y más suave es su tacto. Además, no son tan sensibles a las manchas, porque los líquidos no penetran tanto como en las de trenzado grueso que tienen un look más rústico", afirman desde Kaymanta.
ESPECIAL APARTAMENTOS
Paredes únicas y personales • Suma personalidad ¿Tienes una pared desnuda que no sabes cómo decorar? Atrévete con un bodegón o collage DIY que dé carácter, y un sello único a la decoración de tu casa de verano. • ¿Por dónde empiezo? "Lo primero es buscar un hilo conductor, que puede ser un color o una temática. Después, se trata de combinar elementos de diferentes orígenes – piezas antiguas con otras más actuales–, texturas y estilos para darle autenticidad al collage y que el resultado sea personal y vistoso. A mí me gusta mezclar, también, diferentes marcos", explica el de-
corador Pablo González, autor de este bodegón en el que combinó mapas cartográficos antiguos de la zona de Jávea, donde está la casa, con elementos marinos, como la cola de pez de cartón. • Trucos para hacer un collage "Cuando ya tienes los elementos, yo recomiendo hacer la composición en el suelo, e ir probando diferentes combinaciones. Es importante que quede equilibrada y con los colores y elementos repartidos de manera homogénea. Una vez tienes la que te gusta, mide el ancho y el largo y hazle una foto. Ahora ya puedes trasladarla a la pared".
TABURETES Y BANQUETAS Son un gran comodín en una casa de veraneo. Pueden servir de apoyo en el recibidor para descalzarse o de mesitas auxiliares en el estar y, si lo necesitas, en asientos extras, ya sea en el comedor o el salón.
Cuida los complementos • Detalles de cristal Jarrones, damajuanas, portavelas... El cristal aporta ligereza por su transparencia y es perfecto para capturar los rayos del sol. • Espejos Tipo ventana, envejecidos, tipo sol, de fibras... Los espejos son decorativos por sí solos y, colocados estratégicamente, multiplican la luz si los sitúas en la pared más soleada y llevan el exterior dentro de casa cuando reflejan la ventana con mejores vistas. • Pequeñas colecciones Si tienes niños pequeños, anímales a recoger conchas en la playa o piedras de río si pasas el verano en la mon-
taña. Guárdalas en botes o cajas de cristal bonitas y búscales un sitio destacado. Lo personal hace más vivida la decoración. • Flores No pueden faltar en una casa de verano. Dan color, alegría, vida y perfuman de manera natural. Para un look más casual, en vez de un gran ramo, apuesta por salpicar la casa con mini composiciones de 2-3 flores. "Entre las variedades de temporada, la dalia, la zinia, la hortensia o el cosmos, tienen llamativas y coloristas flores y aguantan bastante bien el calor", apuntan desde Mayflower.
DETALLES ARTESANALES Acércate a los mercadillos o tiendas de artesanía de tu zona de veraneo y decora tu casa con algún elemento típico. Es en los pequeños detalles donde radica la personalidad de un hogar.
GUÍA PLANTAS
PLANTAS PARA TU TERRAZA COMBINA
¿Cómo acertar con tus plantas? ¿Cuáles son las más resistentes? ¿Cómo cuidarlas? Te lo explicamos
Ponplantas grandesen lasesquinasy pequeñasen macetas.
TEXTO: Mónica Corredera
Por dónde empiezo
1
TEN EN CUENTA LA ORIENTACIÓN DE LA TERRAZA
Para acertar al elegir las plantas es importante pensar en las horas de sol con las que cuenta tu terraza y el clima de la zona. Muchas especies no pueden estar al sol y otras no crecen en la sombra.
2
¿CÓMO VAS A REGAR TUS PLANTAS?
Valora la capacidad que tienes de regar tus plantas: ¿dispones de un grifo en la terraza? Si no es así, ¿tienes la posibilidad de instalar uno? Piensa en el riego que necesitarán las plantas antes de elegirlas.
3
CÓMO COMBINAR VERDE Y FLORES
Opta por mezclar plantas diferentes para tener verde y flores todo el año. Elige un fondo de arbustos y trepadoras, y especies vivaces y de temporada que florezcan en distintas épocas.
4
ESCOGE PLANTAS MUY RESISTENTES
Apuesta por especies todoterreno que aguanten bien el calor y el frío, en función del clima de la zona donde vives. No solo lucirán perfectas, sino que te demandarán menos cuidados.
¿CÓMO DISTRIBUIRLAS?
5
¿TE CABEN MACETAS GRANDES?
6
INFÓRMATE BIEN DE CADA VARIEDAD
No todas las plantas crecen bien en macetas pequeñas. Algunas necesitan grandes contenedores. Es decir, valora cuánto espacio tienes y si puedes o no poner plantas grandes.
Cuidado con algunas: hay plantas que son tóxicas (evítalas si tienes niños pequeños), algunas tienen polen que suele producir alergia (como las gramíneas), o frutos que manchan.
Colocar adecuadamente las plantas en la terraza es tan importante como saber elegirlas. Miguel Ángel Aguilar, experto de Verdecora, tiene las claves: “Ten en cuenta las características del espacio. Utiliza las plantas más altas y los árboles para ocultar ciertas zonas de la terraza, como muros o paredes, y para crear pantallas que preserven la intimidad. Combina especies de diferentes alturas, jugando con el color y la textura de las hojas. Elige macetas iguales que combinen con los colores de la terraza. Coloca delante las plantas de flor más vistosas, que suelen ser las de temporada”.
GUÍA PLANTAS
¿CÓMO ELEGIR EL ABONO?
Plantas verdes Son las responsables de aportar verdor a la terraza, por lo que conviene elegir especies de hoja perenne. Además de regarlas como necesitan, es clave que las abones adecuadamente
Laurel
Boj
Palmito
(Laurus nobilis). Soporta bien el calor y elsol.Plántaloenuna maceta grande, con bastante altura, para que crezca mejor. Como admite bien la poda, puedes recortarlo en invierno paracontrolarsuforma. • Consejo: Seca las hojas y úsalas para cocinar todo el año.
(Buxus sempervirens). Es una planta resistente, de crecimiento lento, que va muy bien para la terraza, ya que puede cultivarse en maceta en forma de pequeños árboles. • Consejo: Eninvierno, cuando se aletarga, conviene podarlo para darle forma.
(Chamaerops humilis). Es una palmera pequeña que no alcanza demasiada altura, por lo que es perfecta para la terraza. Crece bien a pleno sol y en climas calurosos. • Consejo: Necesita una maceta grande, de unos 60 o 70 cm de diámetro.
Lirio de N.Z.
Aspidistra
Bambú
(Phormium tenax). El lirio de Nueva Zelanda es una planta herbácea de hojas conformadeespada. Posee flores pequeñas que surgen por encima de las hojas. • Consejo: Aunque le gusta estar al sol, el riego debe ser regular, manteniendo el sustrato húmedo.
(Aspidistra elatior). Es una planta todoterreno capaz de soportarlo todo. Tiene que estar en sombra enverano,yeninviernoprotegida del frío. Se riega poco. • Consejo: Las hojas acumulan mucho polvo. Rocíala con agua templada y estará perfecta.
(Bambusa vulgaris). De crecimiento rápido, necesita una gran cantidad de agua para desarrollarse. Es perfecto para crear una barrera vegetal que dé intimidad a tu terraza. • Consejo: Elige una maceta grande que le ayude a mantener la humedad.
¿ES NECESARIO ABONAR? Para que las plantas de tu terraza crezcan bonitas y sanas es imprescindible aportarles los nutrientes que necesitan y que no siempre obtienen del sustrato. Hazlo cada 15 días durante la primavera y el verano. UNO PARA TODAS Una opción que sirve para todas las plantas es emplear un abono universal. Contiene nitrógeno (ayuda al crecimiento), fósforo (aumenta la producción de flores) y potasio (desarrolla las raíces). A LA MEDIDA Puedes aplicar soluciones específicas para cada tipo de plantas: para especies de flor, para plantas verdes, de crecimiento para las trepadoras, etcétera.
GUÍA PLANTAS
¿CÓMO ELEGIR S? LAS A M uel Ángel Carmona,, de Verdecora, nos exp plica la importancia de gir los contenedores ecuados para las plant s de la terraza. MEJO GRANDES En una a terraza las plantas crecerán más en mac s grandes. Les ayu a mantener la humeda el sustrato, algo impo ortante en este espacio c igado por el sol. JARDINERA AS MURO Son especiales para las trepadoras q nec tan contenedores con mucho fondo, de unos 60 o 70 cm. De lo contrario apenas crecerán. ÁRBOLES Y ARBUSTOS Pueden cultivarse en maceta, si estas tienen un tamaño considerable. Lo recomendable es a partir de 60 cm de diámetro.
Plantas trepadoras ¿Necesitas intimidad en la terraza? Las trepadoras te ayudarán a crear pantallas vegetales para protegerte de miradas indiscretas. Elige entre estas variedades: con o sin flores, todas son muy adecuadas
Buganvilla
Hiedra
Parra
(Bougainvillea glabra). Destaca por su floración espectacular y porque es muy fácil de cuidar. Solo tienes que protegerla del frío en invierno. • Consejo: Para mantenerla a salvo de las heladas ata a su tronco una manta térmica especial para plantas.
(Hedera helix). Una enredadera perfecta para cubrir paredes o muros. Además, estará verde todo el año porque no pierde la hoja (es perenne). • Consejo: Tendrás que vigilar de cerca su crecimiento, porque puede ser una planta invasiva.
(Parthenocissus tricuspidata). Cambia de color con el transcurrir de las estaciones. En primavera es verde, en otoño se vuelve roja y en invierno pierde la hoja. • Consejo: Es una trepadora muy fuerte que puede ascender sola por cualquier pared.
Pasionaria
Glicin
(Passiflora caerulea). También conocida como Flor de la Pasión, es perfecta para las zonas de pleno sol. En verano se llena de flores espectaculares de color púrpura o morado. • Consejo: Pódala una vez al mes para controlar su rápido crecimiento.
(Wisteria sinensis). La querrás en tu terraza,sobretodo,por sus maravillosas floresazulesomoradas que cuelgan en racimosdesdeprincipios de la primavera. • Consejo: Gracias a su fuerza y a lo rápido que crece, es perfecta para cubrir pérgolas o tejadillos.
i umgrandiflorum). Sencilla, de pocos cuidados y perfecta para macetas. El jazmín tiene, además, el aliciente de unas flores bonitas y perfumadas. • Consejo: No trepará sola. Necesita que le proporciones un punto de apoyo, un tutor o una celosía.
GUÍA PLANTAS
¿CUÁNTO HAY QUE REGAR?
Plantas con flor Con estas plantas con flor tu terraza se llenará de vidaycolor. Tienes que regarlas de forma abundante, pero sin encharcarelsustrato, abonar con un fertilizante específico y prevenir y controlarlasplagas
Geranio
Azalea
Caléndula
(Pelargonium x hortorun). Puedes colocarlo al sol, aunque en climas muy calurosos está mejor en semisombra. No te pases con el riego y, en invierno, protégelo de las heladas. • Consejo: Evita mojar hojas y flores al regar. Podrían quemarse con el sol.
(Azalea japonica). Florece a principios delaprimavera.Ponla a la sombra, resguardarda de los rayos del sol. Necesita un riego abundante que la ayude a combatir el calor. • Consejo: Procura regarla con agua blanda, ya que la cal le perjudica.
(Calendula officinalis). Es una planta anual, que desaparecerá tras una abundante floración en verano. Prefiere el riego regular y los sustratos bien drenados. • Consejo: Sus pétalos tienen propiedades antisépticas y calmantes.
Clavelina
Hibisco
(Dianthus deltoides). A esta planta vivaz de floración estival le encanta estar a pleno sol. En verano es importante regarla a diario. • Consejo: Abónala con un fertilizante líquido para plantas de flor cada quince días durante la primavera y el verano.
(Hibiscus rosa-sinensis). Muy apreciado por la belleza de sus flores, el hibisco requiere de un riego frecuente, especialmente durante la época de floración. • Consejo: Eninvierno debes protegerlo delosvientosfuertes y de las heladas.
Hemerocalis (Hemerocallis spp). También conocida como Lirio de San Juan, es una planta perenne que florece en verano. Necesita estar en semisombra y con un sustrato bien drenado. • Consejos: Si eliminas las flores marchitas conseguirás alargar la floración.
QUE NO PASEN SE Que a las plantas no les falte agua es una de las tareas esenciales. El sol y el calor hacen mella en ellas y necesitan mantener la humedad para crecer sanas. RIEGO AUTOMÁTICO Resulta muy práctico, ya sea por goteo (con tubos de 16 mm de diámetro, perfecto para terrazas grandes) o por microtubos (más discreto en espacios reducidos, con tubos de 4 mm). Solo necesitas una toma de agua y un programador. Tú eliges la frecuencia y la duración. En general, son dos riegos al día en verano, de 10 o 15 minutos. ¿CUÁNTO CUESTA? Un kit de riego por goteo de 20 metros te costará unos 11 ¤. Y un programador desde 20 ¤.
GUÍA PLANTAS
¿Y SI HAY PLAGAS? MÁS VALE PREVENIR En primavera y verano los insectos campan a sus anchas, por lo que no está de más aplicar a tus plantas, de modo preventivo, un insecticida ecológico que los ahuyente. VIGILAR LOS SÍNTOMAS Permanece atenta, durante los meses de calor, a la aparición de cualquier plaga. Pulgón y cochinilla son las más frecuentes. Si los combates con un insecticida químico, acabará con ellas en dos o tres aplicaciones. MÁS PLANTAS No todos los insectos son perjudiciales. Las abejas, aunque puedan ser molestas, favorecen con la polinización la propagación de las plantas. Las atraen las aromáticas.
Plantas aromáticas Son muy fáciles de cultivar en maceta y te darán grandes alegrías, además de su agradable perfume. Utiliza abonos ecológicos y aprovecha su potencial en la cocina, como plantas medicinales...
Tomillo
Lavanda
Salvia
(Thymus vulgaris). Perfecto para estar a pleno sol, necesita pocos cuidados y un riegoescaso.Sushojas son pequeñas, de un verde grisáceo, y florece abundantemente en primavera. • Consejo: Evita los abonos ricos en nitrógeno: será más sensiblealasheladas.
(Lavandula officinalis). De cultivo sencillo a pleno sol, vestirá tu terraza de azul en primavera gracias a sus flores, y te embriagará con su aroma característico. • Consejo: A finales de la estación puedes recolectar sus flores para perfumar cajones y armarios.
(Salvia officinalis). Esta hierba aromática crecerá feliz al sol con unos cuidados mínimos. Riégala moderadamente, dos o tres veces por semana. • Consejo: Recolecta sus hojas. Poseen propiedades antisépticas, relajantes y antiinflamatorias.
Albahaca Alb h
Romero
Menta nta
(Ocimumbasilicum). Búscaleunemplazamiento entre sol y sombra, y riégala moderadamente, manteniendo el sustrato húmedo . • Consejo: Si quieres recolectarla para usarla en la cocina, hazlo antes de que se espigue para echar la flor.
(Rosmarinus officinalis). Es una planta resistente de hoja perenne, que florece en primavera y en otoño, con flores azul pálido. Requiere poco riego. • Consejo: Poda una vez al año para eliminar las ramas más débiles y dar forma a la planta.
(Mentha x piperita). Sus hojas estarán frescas y con un intenso color verde, siempre que la riegues abundantemente y mantengas su sustrato húmedo. • Consejos: Elimina las hojas marchitas después del verano y estimularás su crecimiento.
GUÍA PLANTAS
¿QUÉ SABES SOBRE LA PODA?
Árboles y arbustos Si tu terraza es amplia y espaciosa, no te resistas a poner algunos árboles en ella. Le aportarán belleza, color y dinamismo, aunque necesitan espacio suficiente para desarrollarse
Arce
im iatubos
Limonero
(Acer japonicus). Un árbol caduco muy apreciado por la belleza de sus hojas que cambian de color en otoño. Ponlo la sombra y riégalo deformaabundante. • Consejo: Plántalo en un contenedor con sustrato ligeramente ácido y crecerá mejor.
(Callistemon citrinus). Árbol resistente de hoja perenne. Necesita mucho sol y un riego frecuente en verano. En primavera y otoño se llena de espigas de flores rojas muy originales. • Consejo: Pódalo tras la floración primaveral y mejorarás la de otoño.
((Citrus limon). ) El rico aroma a azahar que destilan sus flores al abrirse es razón suficiente para tener un limonero en tu terraza. Y si lo plantas en una maceta grande te dará limones. • Consejo: Es de fácil cultivo, pero tendrás que protegerlo del frío en invierno.
Durillo
Mi osa
Olivo
(Viburnumtinus). Esta planta todoterreno es muy resistente. Tiene el aliciente de que florece durante todo el invierno con una flor blanca estrellada, muy bonita y perfumada. • Consejo:Enverano da un fruto brillante, de color azul oscuro, que es tóxico.
lbata). Soportaestarapleno sol, pero necesita protección frente a lasheladasylosvientos fuertes. Su floración amarilla es todo un espectáculo. • Consejo: Haz un acolchado de paja o compostenlamaceta para conservar la humedad en verano.
(Olea europea). Una opción perfecta para la terraza: es resistente, bello y apenas necesita cuidados. Se conforma con una buena exposición solar y poco riego. • Consejo: Procura regarlo sin inundar el sustrato porque no tolera los encharcamientos.
CUÁNDO La mayoría de las plantas se podan en invierno y antes de que comience la primavera, que es cuando no tienen actividad. Es importante dejar que termine el periodo de crecimiento y floración. CÓMO Elimina las ramas viejas y las hojas que estén marchitas o dañadas. Debes hacer cortes limpios, sin desgarros (pueden aparecer hongos y otras enfermedades). Utiliza herramientas de poda limpias y afiladas. POR QUÉ Hay diferentes razones para podar las plantas. Algunas necesitan una poda de formación que modele su estructura. O una poda de crecimiento para estimular su desarrollo. O para potenciar la producción de flores.
CÓMO ELEGIR
Diseña la piscina perfecta Una piscina es sinónimo de verano a gusto en casa. Estas son las claves para diseñarla, cuidarla ¡y disfrutarla!
1
CUÁNTO ESPACIO NECESITAS PARA UNA PISCINA
Qué tipo de piscina Es lo prime-
El tamaño de la piscina La di-
ro que debes plantearte, según el espacio que tengas. Hay piscinas semienterradas, enterradas y de superficie o elevadas. La arquitecta Marta Sánchez, de MAC3 Studio & Design, recuerda que "escoger un tipo de piscina u otro dependerá también del terreno. Un profesional debe aconsejarte porque existe además una normativa". Las enterradas quedan a ras de suelo y requieren un estudio del terreno. Son las más habituales y también las más caras. Pueden costar 4.000 € más que otro modelo del mismo tamaño. Si por características del terreno no es posible excavar, o si prefieres una alternativa más económica, las piscinas semienterradas son buena opción. Por último, las más económicas son las elevadas de obra.
mensión mínima es de 3 x 1,5 m para una piscina pequeña. En una de 4 x 2 m o 6 x 3 m ya te puedes dar un buen chapuzón. Las de 7 x 4; 8 x 4; 9 x 4 o 9 x 5 m se consideran piscinas de gran tamaño, solo aptas para viviendas unifamiliares. "Lo que suele variar es la profundidad. Una piscina grande puede tener poca profundidad y viceversa y esto cambia el carácter de la piscina", señala Marta. Otras cuestiones importantes Es necesario conocer el punto de abastecimiento de agua que tendrá la piscina y su conexión de desagüe; así como el espacio que hay para acceder a la vivienda con la maquinaria de excavación. Si la piscina va sobre una estructura, es importante comprobar la carga que esta es capaz de soportar.
2
El fondo mínimo de una piscina
Las medidas Una piscina se-
mienterrada no tiene más de 1,10 m de fondo. En las piscinas prefabricadas y de menos altura se deja un fondo constante en todo el vaso, sin desniveles. En cambio, en las piscinas de obra la altura varía desde la zona de acceso de las escaleras desde 0,801,10 m hasta 1,80-2,50 m. El uso influye en el fondo necesario. Si es solo para refrescarse, no se necesita demasiada altura. Si tenéis pensado nadar en ella, el fondo mínimo es de 1,20 m.
CÓMO ELEGIR
4
CUÁNTO CUESTA UNA PISCINA
Los precios Una piscina enterra-
da de 4,5 x 3 m cuesta 13.150 € aprox. Este tipo de piscina siempre necesita de licencia de obra y proyecto técnico (900 €), realizado por un arquitecto, aparejador o ingeniero; con dirección de obra. Si además hay que realizar un estudio geotécnico del terreno, con el tipo de suelo y su resistencia, suma 800 €. Opciones más económicas Una pisicina pequeña y elevada, tipo alberca, de 6 x 3 m, tiene un precio 5.000 € aprox. Otra opción son las piscinas desmontables (tubulares, hinchables, de madera o acero). No implican obra. Solo es conveniente realizar una base de cemento. Una tubular de PVC, 139 €; una de acero, 1.000 €; y de madera, 1.600 €.
5 3
Qué hay que tener en cuenta
Los escalones de obra de acce-
QUÉ MATERIAL ES EL MÁS INDICADO PARA EL INTERIOR
Gresite, el más tradicional Es tam-
bién uno de los más duraderos. "Son piezas divisibles y si la piscina sufre un movimiento estructural que provoca fisuras, es más sencilla su reparación", comenta Marta Sánchez. El gresite se fabrica a partir de vidrio, está disponible en muchos colores y se vende en planchas. Lo encontrarás desde 10 €/m2
Gres porcelánico Es
la opción ideal en piscinas de look moderno, con sensación de continuidad con el suelo que reviste la zona alrededor de la piscina. Son piezas de tamaño mediano y grande y con ello se reduce el número de juntas visibles. Tiene un precio desde 17 €/m2 y lo malo es el reemplazo en caso de rotura: se hace por pieza entera.
so a la piscina siempre "co-
men" espacio, pero facilitan la entrada al agua de niños y mayores. Son más seguros con barandilla empotrada (130 € en 120 cm de largo). Zona de descanso y 'spa' En piscinas grandes es posible crear una dentro del agua, de menor profundidad, para estar sentado y cubierto por el agua. Puedes poner una fuente efecto cascada, bien exenta, bien encastrada (desde 150 €).
CÓMO ELEGIR
SINLÍMITES
Piscina semienterrada conefecto desbordante.
6
¿Dónde ubicar la piscina?
Lo mejor, con orientación sur
La ubicación de la piscina en la parcela debe garantizar el mayor número de horas de sol. La orientación sur es la más soleada siempre. Ten en cuenta también… otras cuestiones como si hay muros de la parcela o edificaciones cercanas que proyecten sombras sobre la piscina. O si hay árboles grandes o vegetación que ensucien el agua o puedan dañar el vaso con las raíces.
8
Cubiertas y cobertores de piscina
Seguridad y protección El co-
bertor evita que el agua se evapore y mantiene la temperatura. Una cubierta plana protege; mientras que baja, a media altura o alta, permiten usar la piscina todo el año. Más info: www.abrisud.com
7
LA DEPURADORA: ¿DÓNDE HAY QUE PONERLA?
¿Dónde se ubica la depuradora?
El mantenimiento Un equipo de
Lo habitual es que quede enterrada en una caja con acceso mediante una trampilla; aunque también hay casetas de superficie que protegen todo el equipo. "Lo más recomendable es que la depuradora quede junto a la piscina y evitar así largos recorridos de tubería, que siempre pueden generar más complicaciones", indica la arquitecta Marta Sánchez. Los precios El equipo de depuración limpia el agua de la piscina, reteniendo las impurezas mediante un sistema de filtración. Se compone de depuradora, bomba, filtros y válvulas. El precio mínimo está entre 200 y 800 €, aunque puede ser fácilmente más elevado en piscinas más grandes.
depuración bien cuidado y en perfecto estado, sin fugas y con los filtros reemplazados periódicamente, evita que haya que cambiar el agua de la piscina cada año. Puede durar hasta cinco años.
CÓMO ELEGIR
10
¿CON CLORO O CON SAL?
El cloro, la opción tradicional Este
químico elimina de forma rápida microorganismos y bacterias que puede tener el agua incluso después del filtrado. Puede provocar enrojecimiento de los ojos y sequedad en la piel, por lo que es importante controlar que el ph del agua esté entre 7,2 y 7,6. Piscinas de sal Cada vez más comunes. Una depuradora convencional puede transformarse en una de sal, incorporando un aparato llamado clorador salino (desde 500 €), que genera cloro gaseoso a partir de la sal. Ventajas Al ser natural y menos agresiva que la sal del mar, se reducen las irritaciones que causa el cloro. Se ahorra en mantenimiento y químicos (para una piscina de 8 x 4 m, unos 300 €/año).
11 9
Limpieza del fondo con robot
Un limpiafondos eléctrico lim-
¿QUÉ PERMISOS SE NECESITAN PARA UNA PISCINA?
Licencia de obra Se solicita en el
¿Quién la solicita? Lo más cómo-
ayuntamiento de cada municipio. Para una piscina de obra mayor se exige el proyecto técnico. En el caso de una obra menor (piscina tipo alberca) basta con un dibujo del terreno y señalar dónde se ubicará. Hay que pedir también la licencia de ocupación de la vía pública y gestión de residuos.
do es que sea la empresa que realizará la obra la que se encargue de toda la documentación. Debe aparecer esa partida reflejada en el presupuesto. El precio de la licencia Depende de las características del proyecto y de cada municipio pero suele tener un coste entre el 4% y el 6% del presupuesto total.
pia la piscina por ti. Va conectado a la red con un cable extra largo y cepilla el fondo y las paredes. El modelo Alpha RA 6700 iQ de Zodiac (1.395 €) optimiza los desplazamientos y el tiempo de limpieza.
PLAN DE LIMPIEZA
TU MEJOR GUÍA
ORDENYLIMPIEZA Tenemos buenas noticias: ya puedes descargar los eBooks de Orden y Limpieza de El Mueble en nuestra web. Te presentamos un extracto de los mejores trucos que vas a encontrar
3 REGLAS DE ORO DE ORDEN QUE SEGUIR • Tira o dona antes de empezar a ordenar. Si no eliminas seguirás teniendo las mismas cosas en el mismo espacio. Si una entra, salen dos. • Establece un lugar para cada cosa. Si cada objeto tiene un lugar predeterminado dónde ir te será mucho más fácil de guardar y, luego, de encontrar. • Mantén las rutinas Si cada día dedicas 15 minutos al orden, te acostumbrarás a ordenar casi sin darte cuenta. Te puede ayudar ponerte un temporizador para no pasarte.
Objetivo: un orden que dure • Cambia de rutinas
El orden es como un músculo que debes entrenar. Cuanto más practiques, más fácil te resultará mantenerlo. Puedes empezar por 'La regla de los 15 minutos' y dedicar solo 15 minutos al día a ordenar una zona concreta de la casa. • Aprende a tirar El desorden nace del exceso, por eso para aprender a ordenar hay que saber tirar. ¿Conoces la regla 80/20? Según ella solo te pones el 20% de la ropa de tu armario el 80% del tiempo. Para empezar a tirar, deshazte de lo que no usas, está roto o no te gusta. • Método Konmari
La gurú del orden no podía faltar en nuestro eBook de Orden. Marie Kondo nos ha
enseñado a tirar, a guardar los objetos por categorías y a doblar la ropa en vertical. Repasamos las claves de su revolucionario sistema. • El orden empieza
en el recibidor
La primera impresión de tu casa no puede ser un caos. Invierte en algún mueble que te ayude a 'contener' lo más pequeño como llaves, cartas, gafas... Al planificarlo ten en cuenta tus necesidades y las de tu familia al entrar y al salir de casa. • En el salón, menos
es más Es la estan-
cia más vivida de tu
casa. ¿El secreto para mantenerlo en orden? Reducir el número de objetos, desde los miles de cojines en el sofá, la librería repleta de libros o la mesa de centro como un imán en el que va a parar todo. Cuantas menos cosas tengas por medio, menos tiempo te llevará mantenerlo ordenado y limpio. ¡Que todos colaboren! • La cocina, más fun-
cional Divide la cocina
por zonas (de cocción, lavado y almacenaje) y guarda los objetos cerca de donde los vas a necesitar. Puedes aplicar la regla de los
Beneficios del orden TE DA ENERGÍA, REDUCE EL ESTRÉS Y MEJORA TU CONCENTRACIÓN
PLAN DE LIMPIEZA
EL E-BOOK DE ORDEN DE EL MUEBLE ¿QUÉ ENCONTRARÁS? Los mejores
trucos y sistemas para ordenar tu casa de forma fácil y duradera. Desde el método Konmari a consejos estancia por estancia para que organices tu casa y te dure. CON EXPERTAS
Además de Marie Kondo analizamos los métodos para ordenar de las principales expertas en orden. ¡Tú decides el que mejor encaja contigo y tu casa! Y UNA CHECK LIST
dos toques. Guardar y coger algo de la cocina debe exigir como máximo dos movimientos o toques: abrir el armario y estirar la mano. • El armario es clave
Para tener el armario organizado quédate solo con la ropa y complementos que te pones y optimiza al máximo cada cm con estas claves: ten a mano lo de temporada, la ropa colgada se arruga menos, dobla
lo pequeño (camisetas y ropa interior) en vertical y mantén a raya bolsos y zapatos. ¡Liberarás espacio!
llene de libros ni se convierta en una zona imán y que la silla no acabe llena de ropa.
• Dormitorio en calma
acumula El baño es el
Para mantener la habitación lo más despejada posible, hay que empezar el día haciendo la cama. Está comprobado que tiene muchos beneficios psicológicos, que reduce el estrés y que incluso evita que se acumule polvo. Cuida que la mesita no se
lugar perfecto donde se acumulan pequeñas cosas que no utilizas. Botes abiertos, maquillaje, muestras... Tíralo todo y gana sitio. No guardes en el baño ni medicamentos, ni todas tus toallas. Usa cajas y cestos para agrupar los objeto y compartimentar.
de las más de 100 cosas que acumulas en tu casa y deberías tirar, donar o vender, según su estado. Es el primer paso para empezar a poner en orden tu casa (y tu vida).
250
• Un baño que no
trucos para poner orden
La
GRAN GUÍA del
ORDEN
CONSIGUE EL E-BOOK DE ORDEN POR SOLO 7,95 ¤
PLAN DE LIMPIEZA
E-BOOK DE LIMPIEZA DE EL MUEBLE • ¿Qué encontrarás? Una completa guía para limpiar tu casa de una manera planificada y mucho más efectiva. Te contamos cómo organizarte, por qué zonas empezar, los mejores trucos y cómo implicar a toda la familia... • Cientos de trucos Tenemos los mejores trucos para limpiar a fondo el polvo, los suelos, los cristales, las telas... y también cómo lograr que tu cocina y tu baño estén desinfectados más tiempo. Puedes hacerlo por estancias o por tareas. • Adiós manchas En nuestro eBook también encontrarás una guía antimanchas, los productos de limpieza más naturales y una completa check list de tareas por estancias. ¡No te lo pierdas!
350 trucos para tu casa
La
GRAN GUÍA de la LIMPIEZA
CONSIGUE EL E-BOOK DE LIMPIEZA POR SOLO 6,95 ¤
La limpieza más fácil • Encuentra tu sistema
Repartir el trabajo en varios días te ayudará a poner en orden todas las tareas y evitar maratones de limpieza. Antes de limpiar es importante ordenar, aprender a no ensuciar e implicar a toda la familia. • Un poco cada día Puedes dividir el trabajo por estancias (lunes: cocina; martes: salón) o por tipo de tarea (sacar el polvo, aspirar y fregar...). Si tienes una pequeña chek list de tareas te servirá para controlar qué has
hecho y lo que aún te falta. Ten listos los productos de limpieza que vas a necesitar. • Di adiós al polvo Primero ventila unos minutos y, luego, elimina el polvo limpiando de arriba a abajo. Puedes crear un antipolvo para muebles con agua, vinagre blanco y un poco de aceite. Luego aspira bien y friega.
• Si tienes alergia a los
ácaros, lava mantas, fundas de colchón y cortinas cada 15 días y la ropa de cama cada tres días a 60 ºC. Cuando vayas a guardarlas, hazlo en bolsas de vacío para que no entren en contacto con el polvo y otros alérgenos. Es mejor ventilar a medio día, cuando bajan los niveles de polen.
Cada cuánto limpiar NEVERA, LAVAVAJILLAS Y SOFÁS DEBEN LAVARSE UNA VEZ AL MES
• Ventanas relucientes
Haz que tus cristales brillen como el primer día con una mezcla de agua y vinagre con un chorrito de alcohol. Para limpiar los perfiles de aluminio y PVC puedes usar una mezcla de lavavajillas con agua y un poco de amoniaco. Si son de madera, mejor con jabón neutro. • Suelos como nuevos
La arena y las piedras de los zapatos los puede rayar, así que aspira cada 2-3 días y friega dos veces por semana. Si son de madera, con la fregona muy escurrida con un producto específico. Los de mármol y los porcelánicos, con agua y jabón neutro, y nunca uses vinagre. Si tu suelo
es de madera este 'se come' el barniz y, si es de mármol, abrirá sus poros y, entonces, se mancharán más. • Telas y tapicerías
perfectas También se
llenan de polvo aunque no lo veas. Aspira tanto cojines, como sofás y cortinas a menudo. Si tienen proporción de sintético te será más fácil para poder lavar sus fundas o caídas en la lavadora y que queden perfectas. Un truco para las cortinas: colócalas cuando estén un poco húmedas y el peso hará que desaparezcan las arrugas sin necesidad de planchar. En las alfombras, elimina las manchas en cuanto se produzcan. Llévalas dos veces al año a la tintorería.
• Tu cocina sin gra-
sa para limpiar los
muebles por dentro y por fuera puedes usar la vaporeta para ir más rápido. Evita las bacterias en grifos y fregadero con un poco de agua, vinagre y alcohol (dará brillo a tus grifos). Mantén despejada la encimera y friega con agua y jabón neutro. • Los electrodomésti-
cos Los quemadores
quedan como nuevos si los pones unas horas en una bolsa con agua y limón. Para ablandar los restos del horno haz una pasta de agua y bicarbonato. • Baños sin gérmenes
Limpia a diario los sanitarios con un producto desinfectante. Reduce el efecto de la cal y el óxido en los grifos frotando con medio limón. Limpia los azulejos cada semana con un producto específico y frota las juntas ennegrecidas con bicarbonato. Recupera su blanco con un rotulador específico. Vierte por el desagüe agua caliente y bicarbonato para evitar malos olores y desatascar.
LA MAMPARA
Después de cada ducha pasa una rasqueta limpiacristales para mampara.
ESTE KIT DE LIMPIEZA NO FALLA TODO A MANO Hazte
con un carrito o una cesta para tener siempre a mano y juntos todos los útiles y productos de la limpieza. Puedes usar diferentes cestas dependiendo de si son para el baño, la cocina... LIMPIEZA NATURAL
El vinagre es un efectivo desinfectante que también te ayudará con la cal de la mampara o a dar brillo a tus grifos. Lo mismo que el bicarbonato que, además, es desengrasante y elimina los malos olores. Otros productos que puedes usar son el limón y el alcohol. NO MEZCLES Limpia
siempre con guantes y usa distintas bayetas para limpiar. En el baño por ejemplo: una para el inodoro, otra para lavamanos y una tercera para bañera y ducha. En la cocina usa estropajos suaves que no rayen.
LIMPIEZA
LO ÚLTIMO
Robots que Los nuevos robots domésticos limpian cristales, aspiran y hasta desinfectan tu casa. La experta Pia Organiza los ha probado y nos lo cuenta TEXTO: Natàlia Bosch
AIRE MÁS LIMPIO Y PURO PURIFICADORES Es-
tos aparatos eliminan los elementos que contaminan el aire que respiramos en casa y lo purifican. ¿CÓMO FUNCIONAN?
Los probamos Robots aspirador Desde
Pía Organiza www.piaorganiza.es Organizadora profesional
Hace más de 25 años que me dedico a la organización del hogar. Y es que organizar la casa te permitirá llevar una vida más fácil, con estabilidad emocional, tiempo libre y sin estrés. Los robots de limpieza doméstica pueden ser un gran aliado en tu día a día. Este mes, he reunido una selección basada en mi experiencia de los robots de limpieza que mejor nos ayudan.
esa primera Roomba que se lanzó en 2002, la evolución de estos robots ha sido enorme. Los diseños actuales son más inteligentes y reconocen nuestra casa, no se desorientan ni se pierden debajo de los muebles. Son más eficaces y limpian incluso las esquinas. Además, se conectan a tu móvil y han ganado en autonomía, llegando algunos a las 3 horas de batería. Y lo mejor, son mu-
cho más económicos. De hecho, los puedes encontrar a partir de 100 €. En qué debes fijarte A la hora de elegir tu robot aspirador fíjate en su potencia y su filtro. La potencia recomendada para asegurarte una buena capacidad de succión es de al menos 1.000 Pascales. Y el filtro debería ser de alta eficiencia (HEPA), así te aseguras que, además de limpiar, también minimiza el efecto de alérgenos.
Capturan el aire del ambiente y, tras cruzar un sistema de filtrado donde quedan atrapadas las impurezas, el aire vuelve a la habitación libre de partículas tóxicas y alérgenos. ¿TU AIRE ESTÁ BIEN?
Hay equipos que cuentan con sensores inteligentes que miden la calidad del aire y lo filtran si detectan que no es óptima. Otros te avisan si detectan que el aire está cargado para que los pongas en marcha, y la mayoría pueden controlarse desde el móvil. 100% AIRE LIMPIO En
¿Eres alérgico? HAY ROBOTS ASPIRADOR QUE SUGIEREN UNA LIMPIEZA EXTRA EN LA PRIMAVERA
la imagen, el Pure Air Connect de Rowenta, ofrece un filtrado del 100% de partículas finas (269,84 ¤).
LIMPIEZA
CUÁNTOCUESTA
EselcepillodevaporCube UR2020deRowentay cuestadesde244¤.
CUÁNTO CUESTA
La Roomba 960 de iRobot vale desde 299 ¤. Puedes controlarlo mediante la App.
CUÁNTO CUESTA
Es el modelo Conga WinDroid 870 Connected de Cecotec: desde 113,43 ¤.
UN CEPILLO QUE PLANCHA Y DESINFECTA
UN ASPIRADOR ESPECIAL PARA TEXTILES
Con el nuevo cepillo de vapor de alta presión Cube de Rowenta además de planchar, puedes desinfectar y refrescar con un vapor 100% la ropa y también el sofá. Elimina el 99,99% de las bacterias y tóxicos del hogar. Puedes usarlo en sábanas, tapicerías...
Es una aspiradora especial para limpiar textiles: alfombras, tapicerías, colchones... Se usa solo con agua o con un producto, dependiendo del nivel de suciedad, y tiene una gran capacidad de succión. Resulta muy útil en casas con personas alérgicas o con mascotas.
CUÁNTOCUESTA
LaKarcherSE4001LavaAspirador1400Wcuestaa partirde179,95¤.
ROOMBA, EL ASPIRADOR PIONERO
CONGA: BARRE, FRIEGA Y PASA LA MOPA POR TI
Aspira, friega y pasa la mopa. Puede visualizar todo el mapa de la zona, donde están los muebles y las mascotas para planificar sus movimientos. Además se puede programar, a través de la App. En su contra, es más caro y ruidoso que otros.
Es muy completa: aspira, friega en húmedo y pasa la mopa. Se programa y tras la limpieza vuelve a su base. Lleva wifi y responde a la voz de Alexa y Google Home. Cuenta con dos cepillos y tres niveles de limpieza. Purifica el aire y es muy silenciosa.
CUÁNTOCUESTA Á
Conga1090Connectedde Cecoteccon5modosde limpieza.Desde134,41¤.
LOS CRISTALES SE LIMPIAN SOLOS
ADIÓS A LAS MANCHAS DE ALFOMBRAS
Este limpiacristales limpia y seca todo tipo de superficies y azulejos de difícil acceso. Cuenta con control remoto y dos discos giratorios con fundas de microfibra. Aunque se adhiere fuertemente al cristal cuenta con un triple sistema de seguridad anticaídas.
Limpia con vapor de agua sin dañar los tejidos y con un secado rápido. Para limpiar tapicerías del coche o de los sofás, alfombras y suciedad, es muy efectivo y tiene un precio muy aceptable. El tamaño resulta cómodo para guardar en cualquier sitio. Poco ruidoso.
CUÁNTOCUESTA
EselmodeloSpotcleanPro 1558NdeBissell.Cuesta desde199¤.
CONSULTORIO
Natalia Zubizarreta @nataliazubizarretainteriorismo
CONSULTORIO
La interiorista responde Mándanos tus preguntas a lectoras@elmueble.com y la interiorista contestará todos los meses en la revista P: Tengo una casa blanca y minimalista y no sé si queda fría. ¿Cómo la puedo decorar?
P: ¿Qué tipo de papel es más indicado para la cocina? ¿Debe tener algún tratamiento?
@MCESPINBELMONTE
@SILVIAMARIAGUILLEN
R: Una casa minimalista no tiene por qué ser una
R: El revestimiento más
casa fría. Y las plantas siempre te aportarán calidez y alegría. Te recomiendo los olivos o las plantas tipo plátano, que pueden quedar muy modernas. Para los centros y jarrones, opta por ramas o flores en verdes, blancos o marrones. Las hojas de monstera quedan muy bien con el estilo decorativo que comentas. Personalmente, las notas de color las dejaría, exclusivamente, para pequeños detalles como algún cojín, accesorios decorativos, algún cuadro importante con color que rompa, un plaid, una colcha, una alfombra… Y es que una casa decorada enteramente en blanco resulta esulta muy estilosa a.
P: Mis puertas son de cerezo y quiero lacarlas o pintarlas. ¿Es una buena idea?
resistente y lavable es el vinilo,porqueescasicomo 'plastificar' las paredes de tu cocina. Es muy resistente, duro y aporta la calidez del papel por sus acabados decorativos, pero suele tener un poco de brillo, porque no es papel, sino plástico.
Lo comercializan firmas como Vescom, Philip Jeffries, Casamance... Otra opción son los papeles vinílicos, muy resistentes y duraderos gracias a su revestimiento de vinilo o PVC. Son más económicos que el vinilo y ofrecen muchas opciones decorativas.
@RAQUELRIOSFERNANDEZ2
R: ¡Sin duda! Te recoDecora con Monstera y Olivo.
miendo que contrates a un profesional que las lleve a un taller de lacado y no lo haga en la vivienda, así
te quedarán como nuevas. Aprovecha para cambiar bisagras y manillas por unas más actuales y ¡estrenarás puertas!
CONSULTORIO
P: ¿Cómo integrarías una terraza con acceso desde el salón? ¿Unifico el suelo de ambos espacios? @SILVIAMARIAGUILLEN
R: Es importante valorar
el tipo de pavimento que tienes en el interior de la vivienda. Si cuentas con un suelo cerámico, sin duda apostaría por el mismo material para la terraza. Esta unidad creará una sensación de continuidad visual que agrandará visualmente el salón hacia el exterior, que parecerá prolongarse más allá de sus límites. Si no es así, buscaría una baldosa en el mismo tono del material del suelo del salón. Si tienes parqué en el interior, no tiene por qué ser una baldosa con un acabado madera, pero sí que es importante que ambos pavimentos compartan un tono similar, para minimizar al máximo el salto visual. P: Me gustaría instalar una falsa chimenea en un piso urbano, pero tengo dudas. ¿Qué opinas?
P: ¿Cómo puedo decorar la pared del sofá? ¿Qué opciones me recomiendas?
@LEALDANY
@PETTIT.DECOR
R: ¿Por qué no? Las chime-
neas falsas si están bien logradas y son de calidad pueden aportar mucha calidez en un proyecto. Aunque, personalmente, yo me quedo con las de bioetanol, que te permiten disfrutar de la visión del fuego sin necesidad
de tener una salida de humos. Las eléctricas también pueden quedar bien, pero personalmente me chirrían más, porque se ven muy falsas, sin llama de verdad. Eso sí, no precisan combustible, como sí ocurre con las de bioetanol.
R: ¡Haymuchasopciones!
Por ejemplo, con molduras decorativas que, además, son tendencia. Orac Decor tiene un catálogo muy completo. También puedes optar por un papel pintado con efecto textil o, si lo prefieres, con motivos. Mejor que no sea muy
marcado para que no te canse. Otra opción es con pintura de un color poco saturado pero intenso y diferente al del sofá, o con un empanelado de madera. O simplemente con una composición de cuadros especiales de varios tamaños, estilos...
Cada mes, la interiorista Natalias Zubizarreta contestará las mejores preguntas. Puedes enviarlas a través de nuestras redes sociales
ES NUEVO
ISOVER AHORRA Las conclusiones del Barómetro Isover & Placo sobre los hogares indica que al 92,9% de los españoles le preocupa reducir el gasto en las facturas de suministros; siendo incluso el tercer motivo de decisión de compra de una casa. www.isover.es
NUEVAS ALFOMBRAS KP Alfombras KP presenta la colección ‘Kuerda’, modelos resistentes y decorativos que puedes colocar tanto en el interior como en el exterior. Se limpian fácilmente, son reversibles y están disponibles en varios colores y tamaños. En la imagen, la alfombra Atocha. Su trenzado nos recuerda al esparto y las cuerdas artesanales que se usaban en el campo. www.alfombraskp.com
COSMÉTICA RITUALS Disfruta de una piel bronceada y radiante, sin exponerte a los riesgos del sol, con la loción autobronceadora y el aceite corporal de Rituals. Ambos productos son súper hidratantes, se absorben rápidamente y huelen a las mil maravillas. www.rituals.com
MUY MUCHO Muy Mucho te invita a conectar con la naturaleza con una colección inspirada en las tradicionales casas de campo. Déjate llevar y disfruta de una mesa que invita a relajarte, con tonalidades cálidas y texturas muy naturales. www.muymucho.es
ES NUEVO
ESTILO ALDECO La firma Aldeco sorprende con la presentación de un showroom en Madrid y el lanzamiento de un nuevo catálogo de productos para hoteles, con papeles pintados de aire vanguardista y acabados de gran calidad. www.aldeco.pt
DEVERANO Las tiendas Casa llevan el ambiente de las vacaciones hasta tu casa, para que puedas crear tu propio paraíso con muebles ligeros, textiles suaves y coloridos y accesorios en un tono tierra, muy relajante. www.es.casashops.com
VEKA VIRTUAL Despierta tus sentidos con Veka Spectral, una visita virtual con la que podrás sentir los colores de la gama de ventanas Veka. Si quieres probar la experiencia, es tan fácil como entrar en su web. www.veka.es
SOFÁS DE LA REDOUTTE La gran variedad de modelos, acabados, formas, medidas y precios de sofás de La Redoutte se adaptan a cualquier espacio y bolsillo. El sofá cama, por ejemplo, es un básico de la firma con el que nunca más renunciarás a la comodidad para dormir. www.laredoute.es
ES NUEVO
SAINT GOBAIN Saint-Gobain refuerza su compromiso con la sostenibilidad y el medioambiente con Climalit Plus, los cerramientos de ventana que permiten ahorrar hasta un 40% de consumo de energía. www.saint-gobain.es
MADERAS EGGER Egger combina por primera vez sus diseños de madera, tanto en mobiliario interior como en suelos. Inspírate con su gran variedad de supeficies a juego y embellece cualquier rincón de tu casa. Desde las puertas, hasta las encimeras. www.egger.com
CONCURSO El Mueble y KAVE HOME Ser seguidora de las redes sociales de El Mueble ¡tiene premio! Enhorabuena a las ganadoras del lote de productos de Kave Home. Y atentas, porque pronto habrá más novedades... www.kavehome.com
ROCHE BOBOIS ESTRENA Roche Bobois abre una nueva tienda en la calle París de Barcelona con más de 600 m2, donde encontrarás las últimas tendencias en decoración, los best-sellers de la marca y exclusivas colaboraciones con grandes diseñadores. En la imagen, sofá redondeado modelo Bubble. www.roche-bobois.com
ES NUEVO
MÁRMOLES SOL EN CASA Mármoles Sol descubre la belleza de lo natural en su nueva colección, presentada en Casa Decor. Los elegantes materiales de ‘Iconic collection’ están formados por tres colores en una textura única: Ópalo, Zafiro y Esmeralda White. www.marmolessol.com
QUICK STEP ES CALIDEZ ¿Sueñas con una casa acogedora? Las colecciones de suelo laminado, vinilo y parquet de Quick-Step te proponen un sinfín de posibilidades. Por ejemplo, si buscas modernidad y algo nórdico, puedes combinar una madera clara de lamas anchas con paredes en azul. www.quick-step.com.es
SIN CONTACTO Pásate al confort inteligente en tu piscina con la ducha Niagara Touchless de Astral Pool. Su encendido sin contacto convertirá tu ducha de verano en un lugar higiénico y seguro. www.zodiac-poolcare.es
Todos los precios Aquí encontrarás todos los datos de los muebles y complementos de este número
La alegría de la Costa del Sol (Págs. 44-61) DECORADORA
Antima Homes Synne Marie Bredmore www.antimahomes.com PORCHE Sofá, butacas y farol
de Artwood. Cojines color salmón (52 ¤) y cojín de rayas de Becara. Cojines lisos (19,99 ¤) y manta (39,99 ¤), de Zara Home. MesadecentrodeAntima. Maceta y bandeja de ratán, en Casa y Campo. Alfombra de Fernando Moreno. ZONA DE PISCINATumbonas (1.710 ¤) y sombrilla (1.050 ¤), de Unopiù. Cesta (29,99 ¤), sombrero (19,99 ¤), cojines (19,99 ¤), manta de punto
(49,99 ¤), bolsa (29,99 ¤) y vaso (4,99 ¤) de Zara Home. Plantas de Viveros Balbuena. SALÓN SofámodeloFormentera(2.770¤)ybutacas(1.960¤), de Sandon. Cojines de lino con rayas azules (19,99 ¤) de Zara Home. Plaid de Becara (100 ¤). Mesa de centro (1.700 ¤), diseño de Antima. Mesa de auxiliar de Artwood. Lámparas de madera(325¤)deBecara.Cuadro sobrelachimeneadeNovocuadro. Cortinas de lino blanco de Yutes. Alfombra de sisal de KP. Objetosdecorativos:jarroncitos y flores de Reding. Bandeja de mimbre (120 ¤) y plato de mármol redondo (68 ¤) de Becara. BandejaderatándeCasayCampo (70 ¤). Bandeja de madera (40¤)deLoaniHome.Vela procedente de Ardo. BIBLIOTECA Mueble biblioteca diseño de Antima y realiza-
daporuncarpinterolocal.ChaiselonguedeSandon(2.400¤). Mesa auxiliar de Artwood (1.200 ¤). Kilim azul (890 ¤), plaid de lino (100 ¤),caja de madera verde (210 ¤) y caja de marquetería (110 ¤) de Becara. Libros de Casa y Campo. Cuadro de Novocuadro. COCINA Muebles de cocina diseñados por Antima y realizados por un carpintero en madera color wengué. Encimera y fregadero de Corian. Grifería de Quooker. Campana de Faber. Faroles de Sandon. Cacerola de WMF. Puertas negras diseño de Antima hechas por un carpintero. OFFICE Mesa redonda y sillas tapizadas, proceentes de Sandon.Vajilla(desde4,99¤),servilletas de lino, jarra de cristal (15,99 ¤), bandeja de madera (22,99 ¤), pimentero y salero
demadera,vaso(4,99¤),manteldoblado(99,99¤),tablarectangular (29,99 ¤) y recipiente de loza blanca. Todo procede de Zara Home. Tabla de maderaredonda(22¤)ymacetas,en Casa y Campo. DORMITORIO PRINCIPAL Cabecero modelo Sicilia (780 ¤), de Sandon. Funda nórdica de lino color verde (935 ¤), funda de edredón y almohadas blancas conpespunte,plaidderayasverdes(235¤),cojines(82¤),plaid salmón (69 ¤) y cojín de color delino(47¤).TododeLoaniHome. Mesitas de noche de Sandon (550 ¤). Butaca Formentera (1.960 ¤) y puf (799 ¤) de Sandon. Cojín de rayas salmón (39¤),deLoaniHome.Plaidcon motivosgeométricos,lámparas de madera (325 ¤) y espejo (920¤),deBecara.Taburetede Typi(135¤).CuadrodeFernandoMoreno(205,70¤).Cortinas de lino blanco de Sandon para Antima. Alfombra de lana modelo Queen de KP. Vela de Ardo (57 ¤). Bandeja de ratán de CasayCampo(26¤).Jarrónde Reding, en Loani Home. Maceta de Becara (89 ¤). VESTIDOR Armarios, diseñados por Antima. Mesa redonda de Sandon. Recipiente de loza grande de Becara (260 ¤). Recipiente pequeño (340 ¤) y libros de decoración, de Casa y Campo. Alfombra modelo Queen de KP. BAÑO Mueble diseñado por Antima y realizado por un carpintero local. Grifería monomando de Grohe. Encimera y lavabos de Corian. Apliques y espejo de pared, de Sandon. Bañera exenta y grifería de Sanycces. Taburete de Typi (135 ¤). Toallas de Merci y Zara Home. Suelo de mármol travertino. Alfombra de Zara Home (29,99 ¤). Jabones de Marsella de Casa y Campo (9,99 ¤). Bandeja de madera (19,99 ¤) y jabones (4,99 ¤) deZaraHome.Jarrónalto(57¤) y espejo (34 ¤) procedentes de Casa y Campo.
TODOS LOS PRECIOS
Una vida eco (Págs. 62-75) DECORADORAS
Dorotea Estudio www.doroteaestudio.com ALQUILER VACACIONAL
‘La Casa del chino’ www.wishome.es GANADERÍA ECOLÓGICA
www.carneorganiq.com PORCHE Sofá (94,95¤), deSklum.
Butacas(249¤)ypuf(109,90¤), de Maisons du Monde. Manta y cojines de Fronda. Mesa de centro de Tine K Home (444 ¤), en MIV Interiores. Vaso y botella de El Corte Inglés. Alfombra de Ikea. Plantas, macetas y faroles de Fronda.
COMEDOR EXTERIOR Sillas (147,62 ¤), en MisterWils. Cojines, mantel rosa y jarrón de Fronda. Plaid de Ikea. Individuales de Zara Home. Copas y jarra de El Corte Inglés. Vajilla de vacas de Natalia Cerón (50 ¤/ud). SALÓN Sofás y cortinas diseñados por Idoia Santamaría y realizados por Tapizados Sito. Cojín marrón y negro de Zara Home. Cojín con espumillón blanco de Gancedo. El resto de cojines son de Fronda. Mesa de centro (1.260 ¤), mesas auxiliares y velador redondo (395¤),deGloss&Raffels.Lámpara de pie de Maisons du Monde. Escritorio (329,95 ¤), similar de Sklum. Lámpara de Gloss & Raffles. Cuadro de Fronda (25,95 ¤) y alfombra de KP (56 ¤). Objetos decorativos y plantas de Fronda.
COMEDOR Mesa, baldas y espejo, realizados a medida. Sillas (99,95 ¤), de Sklum y plaid de Zara Home. Lámpara de Colour (199 ¤), similar en Newlifehome. Alfombra (69 ¤), de Ikea. Objetos decorativos: bandeja y jarrón de Fronda. COCINA Mobiliario realizado a medida por Dorotea Estudio. Grifería de Roca. Revestimientos, similares en Gala. Atrezzo de cocina de Fronda. OFFICE Mesa antigua de roble (1.180 ¤), similar en Gloss & Raffles. Vajilla personalizada con los árboles de la finca de anamontesinos.es. Copas y jarras verdes de El Corte Inglés. Mantel de Fronda. Sillas (125,94 ¤), deMisterWils.Lámpara(89,95¤) de Maisons du Monde. Vitrina de El Rastro. Papel pintado de gallinas (49,50 ¤/m), adquirido en Gaulan.
DORMITORIO PRINCIPAL Cabe-
cero (299 ¤) y banco a pie de cama (199 ¤) de Maisons du Monde. Ropa de cama y plaid de Zara Home. Cojines y manta de Fronda. Mesillas de abedul (465 ¤), en Gloss & Raffles. Lámparas blancas de Blomingville (115 ¤) y apliques (78 ¤), en MIV Interiores. Escritorio similar en Solostocks (245 ¤) y silla de MisterWils (124,94 ¤). Cortinas y cesto de Ikea. Espejo antiguo. Alfombra de Benuta (394 ¤). Bandeja y planta procedentes de Fronda. BAÑO Muebles de madera realizados a medida. Grifería de Roca. Lavamanos de Baladares. Espejos de Ikea. Taburete blancode Gloss&Raffles(115¤). Toallas de Zara Home. Cestos, jarrones, flores y alfombrilla. Todo procede de Fronda.
TODOS LOS PRECIOS
Como vivir en la playa (Págs. 76-87)
DECORADORAS
LEdesign4U Loreto Prieto Elena Llorente www.ledesign4u.com
JARDÍN Tumbonas (1.733 ¤) y
mesas auxiliares (770,77 ¤) de Point. Toallas blancas encima de las hamacas de rizo de Textura. Cesto y plaid de pompones (120 ¤) de Taller de las Indias. PlantitadeSacum(14,99¤). ESTAR EXTERIOR Sofás, mesas auxiliares (770,77 ¤) y mesa de centro (1.139 ¤), todo de aluminio trenzado en cuerda de poliéster y de Point. Cojines lisos, cojines estampados de exterior y plaid. Todo de KA International.Bandejarizada(59,90¤) y jarra de cristal (19,90 ¤) de Catalina House. Plantitas sobre las mesas de Sacum (14,99 ¤). COMEDOR DE EXTERIOR Mesa hecha maderatratada (1.369,72¤) y banco (288,75 ¤), diseño de las decoradoras. Colchonetas
hechas a medida con tela de LesCréationsdelaMaison(531¤). Sillas de bambú de Tine K Home (440 ¤). En la mesa, caminos de mesa de lino (29,50 ¤/u) deCatalinaHouse.Bajoplato de madera (18 ¤) y bol de madera, de Taller de las Indias. Velas de Ikea (60 ¤). Lámpara de bambú y pantalla de ratán, de Taller de las Indias. Plaid gris de algodón de Catalina House (180 ¤). SALÓN Sofá de algodón y lino (2.980 ¤), de Atemporal. Cojines de lino en blanco y piedra (29,90 ¤) de Calma House. Cojines de loneta con franja de Sira Barcelona. Mesas de centro de teca reciclada (992,20 ¤), diseño a medida de las decoradoras. Alfombra trenzada de KP (1.363 ¤). Cuadro de Elena Llorente González (1.270 ¤). ZONA DE ESTAR Sofá de lino y algodón (2.981 ¤), de Atemporal. Chaise longue antigua retapizadada on cojines de Sira Barcelona y Calma House. Plaid beige con pompones de Taller de las Indias. Butacas de Crearte Collections (1.518 ¤) y cojines lisos de Sira Barcelona (56 ¤). Mesa esquinera de Taller de las Indias. Lámpara cerámica blan-
ca (70,50 ¤ y pantalla de lino (56,50 ¤), de Sacum. Mesa auxiliar de madera natural (245 ¤), y mesa de centro de teca reciclada (790,13 ¤) de Dareels. Carrito de ratán de Brucs (619,52 ¤). Apliques negros de Aromas del Campo. Objetos decorativos: jarrones de cerámica de Mobelia. Bandeja de madera de Taller de las Indias (60 ¤). Vela grande de Zara Home (25,90 ¤). COMEDOR Mesa realizada a medida diseñada por LEdesign4U (4.446¤).Enlamesa,copasyvasos deCatalinaHouse.Sillasderatáncon cojíndeOfeliaHomeDecor(148¤). Banco corrido con colchoneta y respaldo confeccionados con tela PalermodeLesCréationsdelaMaison(1.356¤).Lámparadetechogrande de fibra natural (242 ¤), de Taller de las Indias. BAÑO Mueble diseño de LEdesign4U.Grifería,similardeRoca.AzulejosdePorcelanosa.Mampara,similar de Duscholux. Grifería de la ducha,similardeTresGrifería.Banqueta de teca natural (240,79 ¤), en Dareels. Taburete de bambú de Taller de las Indias (193,60 ¤). Alfombra de Textura. Cestas de yu-
te y bandejas de madera cuadradas de Taller de las Indias. Jarrón decerámicablancadeSacum(45¤). Albornoz de nido de abeja blanco de Calma House (49,90 ¤). Jabón de Meraki (18 ¤). Botes de cristal de Little House. DORMITORIO Cabecero diseñado por el estudio con baldosas modeloTanzaniaNoaAlmonddePorcelanosa. En la cama, cojines coral delino(48¤)ycojinesverdes(45¤), de Taller de las Indias. Cojín de rayas centrales de Sira Barcelona (55 ¤). Plaid de nido de abeja verdedeSiraBarcelona.Plaid de pompones color coral de Taller de las Indias (130 ¤). Colcha de pompones beige (130 ¤), de Masa Deco. Lámpara colgante de cuero negro mate de Aromas del Campo (222,64¤).Mesadebambú(220¤) y butaca de teca con respaldo de ratándeTallerdelasIndias(435¤). Cortinas con y visillos con telas YarneryKnottedobledeLesCréations de la Maison (1.355,20 ¤). Jarrón decristaldeTextura(19,90¤). Botes pequeños deCatalinaHouse (10 ¤) y bandeja redonda de Taller de las Indias (40 ¤).
TODOS LOS PRECIOS
COMEDOR Mesa rústica de ma-
Villa Verano (Págs. 98-109)
ARQUITECTO
LDFLStudio Luis Fernández www.ldflstudio.com CONSTRUCTORA E INTERIORISMO
Barr Baleares www.barrbaleares.com SALÓN Sofá modelo Linus
(2.327 ¤) y butacas mod. Clarie de Atemporal (2.095 ¤) tapizados con lino Savanna, en Barr Baleares. Cojín de hojas artesanal de Camale_ On (85 ¤). Mesa de centro de Graham & Green (201 ¤). Mesa auxiliar de madera (111 ¤) y mesa de metal (22 ¤), de Barr Baleares. Lámpara de sobremesa mod. Chevron de Cox & Cox (110 ¤). Lámpara Cantelever en negro y metal (198 ¤), de Barr Baleares. Alfombra verde de Weaver (303 ¤).
dera de olmo (2.154 ¤), de Barr Baleares. Individuales de fibra natural (72 ¤), realizados por un diseñadordeMallorca.Sillas Wishbone diseño de Hans Wegner, fabricadas por Carl Hansen. Lámparas de techo con pantalla de bambú (214,20 ¤) de Maisons du Monde. COCINA Mobiliario diseño de Barr Baleares (28.000 ¤). Focos negros en las vigas de Astro Lighting. Banco de obra con cojín de lino de Designers Guild. DORMITORIO PRINCIPAL Cama con dosel hecha a medida con acero pintado por Barr Baleares. Cabecero con lino de Designers Guild (595 ¤). Cojín pequeño a rayas (25 ¤), en Taller de Malika. Cuadrante de lino liso de Textura (17 ¤). Cuadrante de lino con volantes (73 ¤), cojín de lino verde (45 ¤), plaids verdes de lino arrugado (168 ¤) y cuadrante liso (48 ¤), de Filocolore. Sábanas (217 ¤) y almohadas (114 ¤), en The Fine Bedding Company. Mesilla de noche de hierro y vidrio de Graham & Green (165 ¤). Aplique negro de metal de Holloways of Ludlow (312 ¤). Mecedora de La Percera (812 ¤). Espejo con pie de metal de The White Company (268 ¤). Cortinas de lino, alzapaños de las cortinas (524 ¤) y barra de las cortinas (104 ¤), del diseñador Jim Lawrence. Cesta de H&M Home (28 ¤). Alfombra verde de Weaver (640 ¤). DORMITORIO Estructura del cabecero de forja diseño de Jim Lawrence con lino de Designers Guild (595 ¤). Ropa de cama de The Fine Bedding Company, Filocolore y Textura. Plaid color camel de lino de Filocolore (245 ¤). Cojín grande (80 ¤) y cojín pequeño (70 ¤) con volantes de Gabriela Conde. Cuadrante de lino y algodón (17 ¤), de Textura. Mesilla de noche de Maisons du Monde (98,40 ¤). Aplique de Holloways of Ludlow. Alfombra de House Doctor (88 ¤). Cesta de yute (28 ¤), deH&M.Cortinasdelino(524¤), alzapaños (42,30 ¤) y barra (207 ¤) de Jim Lawrence. JARDÍN Tumbonas regulables mod. Riviera y cojines de la firma Skagerak. Plantas de Can Juanito Vivers.
Volver al pueblo (Págs. 110-129) ARQUITECTO
Carlos Pereira www.edifica.cat PORCHE Sofá (2.000 ¤)y buta-
cas de mimbre (1.000 ¤/u), en Azul Tierra. Cojines de Sira Barcelona,exceptoelcojínbeigede rayasblancas(85 ¤), en Matèria. Plaid de Zara Home (35,99 ¤). Mesadecentro(1.240¤), mesas auxiliares negras (240 ¤/u) y alfombra de fibra natural (150 ¤), deCotonetBois.PufsdeAndrea House (117 ¤/u). Cortinas de Gla Empordà.Apliquesylucesdeexterior de Bover. Objetos Cesto de mimbre, plantas, jarrón con flores y jarrón verde grande de Elia Garden. Jarrones blancos procedentes de Sacum. COMEDOR DE EXTERIOR Mesa de La Onírica (2.000 ¤). Sillas de fibra natural (275 ¤/u), en La Bòbila. Lámparas de techo procedentesdeunanticuario.Mantel de Zara Home (39,99 ¤).Vajilla de Korin. Individuales redondos de ratán (11 ¤/u)yces-
titos para el pan (5,50 ¤/u), de Sacum. Jarra de agua de Merc & Cía. Cestos, botellas verdes con cesto de fibras (25 ¤/u) y plantas de Elia Garden. EXTERIOR Banco de India & Pacific (600 ¤) y cojines (65 ¤), deSiraBarcelona.Juego de mesa y sillas de un anticuario francés. Cojín (56 ¤), en Matèria. Bicicleta de Coco-Mat. Alfombra de yute (170 ¤), en Sacum. Cestito de Coton et Bois. Juego de jarra y vasitos (30 ¤), plantas, flores y cestos con lavanda. Todo de Elia Gaden. ZONA DE PISCINA Tumbonas blancasde Sklum. Taburetes de Elia Garden (68 ¤/u). Colchonetas azules de Gla Empordà. Cojín de rayas de Sira Barcelona (58 ¤). ENTRADA Consola de Mobles Llombart (1.000 ¤). Silla de ratán de La Bòbila. Cojín de Maison de Vacances (170 ¤), en La Maison. Lámpara de los propietarios. Alfombra (350 ¤), en Sacum. Cestos (35 ¤/u), jarrón, flores y planta de Elia Garden. SALÓN Sofás de Quadratto (3.000 ¤ y 4.000 ¤/u). Cojines de lino (85 ¤/u), en Coco-Mat. Cojín de flores de Tine K Home
TODOS LOS PRECIOS
(58¤),enLaMaison.Cojínarayas de Maison de Vacances (170 ¤). PlaidmostazadeZaraHome(50¤). Butacas (600 ¤/u), en En Línea Barcelona.Mesadecentro(800¤) y mesa auxiliar (400 ¤), de Luzio. Mesaauxiliarredonda(300¤),en Mercader de Venecia. Lámparas desobremesa(300¤)ypufsblancos (350 ¤/u), en Coton et Bois. LámparadepiedeBover.Librería de En Línea Barcelona (6.000 ¤). Escultura en la pared de Eduardo Pérez-Cabrero.Cortinasdelino,en GlaEmpordà.Alfombra(2.000¤), en Turkestan y alfombra de yute (250 ¤), en Sacum. Cesto alto de Sacum(65¤).CestosleñerosyjarrónconfloresdeEliaGarden. COMEDOR Mesa de madera (4.000 ¤), sillas de fibras naturales (275 ¤/u) y aparador (1.000 ¤), de La Bòbila. En la mesa, mantel de lino (500 ¤), en Matèria. Bandeja redonda de fibras (40 ¤) yjarrón de cristal de Elia Garden. Lámpara de techo con pantalla estampada de Gla Empordà. Platero y cazuelas de latón de un anticuario de Francia. COCINA Muebles realizados a medidainspiradosenlaProvenza.EncimeradeSilestone.Campana de Lacanche. Fregadero de Franke. Lámparas de Punto Luz. Taburetes de Gla Empordà. Balanza de un anticuario. Cestos de mimbre de Elia Garden. Pavimento Travertino de Neocerámica, el mismo en toda la casa. DORMITORIO Cabecero tapizado(300¤)ycortinasdeGlaEmpordà.Fundanórdica,cuadrantes de lino (400 ¤) y plaid blanco de lino (138 ¤), de Filocolore. Cojines de Sira Barcelona y La Maison. Mesitas de noche (200 ¤/u), en Mercader de Venecia.Apliques deArtemide. BanquetadeTineKHome(158¤), enSacum.Enlabanqueta, plaid de lino y bandeja de fibra, en Matèria. Butaca de Crearte Collections (900 ¤). Cesto alto de Coton et Bois (85 ¤). Alfombra de yute con motivos granates (1.000 ¤), en Coco-Mat. Jarrón y flores de Elia Garden. VESTIDOR Armarios y banco zapatero a medida. Taburete de Tine K Home (48 ¤), a la venta en Sacum.
Mil ideas para 80 m2 (Págs. 140-149) DECORADORA
Natalia Zubizarreta Tel. 946 752 127 www.nataliazubizarreta. com SALÓN Sofás cama desenfun-
ESPECIAL APARTAMENTOS Como nuevo (Págs. 132-139) ARQUITECTA
Rodes Arquitectura & Diseño www.rodesarquitectura.com SALÓN Sofá de Tapidisseny (1.450¤).Butacaderoble(319¤), cojines de yute (38 ¤), cojines blancoscuadrados(20¤)ycuadro(154¤),deMDToilesNature. Mesa de centro de Zoco Home (199 ¤). Mesas auxiliares de maderadeeucalipto(149¤),deMaisons du Monde. Mueble de televisión y estantes de madera traselsofárealizadosporRodes Arquitectura. Lámpara pie de Santa & Cole (1.060 ¤). AlfombradeMaisonsduMonde(229¤). Caracolas con base de hierro (356 ¤/u) y bandeja redonda (44 ¤), de Azul Tierra. Caras en pedestal (43 ¤), bombonera (44,50 ¤) y portavelas (16 ¤/u) de MD Toiles Nature. TERRAZA Sofá (199 ¤), butacas (199 ¤), mesa de centro (189 ¤) ymesaauxiliar(120¤),deElCorte Inglés. Jarra de cristal (38 ¤), vaso (18,50 ¤/u) y cañitas de bambúdeAzulTierra.Alfombra (125 ¤), portavelas de bambú (50¤),jarróndecemento(72¤) y jarrones de gres (desde 14 ¤), de MD Toiles Nature. COCINA Mobiliario realizado a medida por Rodes Arquitectu-
ra. Encimera modelo Estatuario de Neolith. Fregadero de Poalgi (245 ¤). Grifería de Roca (desde 194 ¤). Tabla de madera (135 ¤), jarra blanca pequeña (46 ¤) y jarra blanca grande (210 ¤), en Azul Tierra. COMEDOR Mesa y banco, diseño de Rodes Arquitectura. Cubertería (desde 5 ¤/u), vajilla (desde 14 ¤/u), bol, individuales(8,50¤/u),ensaladera(35¤) y copas (7,50 ¤/u), de Azul Tierra.Escultura demadera(85¤), de MD Toiles Nature. Sillas de Ton (desde 334 ¤), en DomesticoShop.LámparadeCinqEtoiles (295 ¤), en Zoco Home DORMITORIOCamadeIkea(190¤). Ropa de cama y colcha (157 ¤), de MD Toiles Nature. Manta (29,99¤),deDonAlgodón.Plaid (390 ¤), de Azul Tierra. Cojín de borlas(29,90¤),mesillas(89¤) yapliques(85¤),deMaisonsdu Monde. Cuadros modelo Abia (69 ¤/u), de MD Toiles Nature. Alfombra (29 ¤), de Azul Tierra. VentiladordeLeroyMerlin.Bandeja, individual (25,50 ¤), mug blanco, plato de postre y coral blanco (285 ¤), de Azul Tierra BAÑO Mueble, encimera y espejo realizados a medida por Rodes Arquitectura. Grifería de Leroy Merlin (99,99 ¤). Lavamanos de Krion (185 ¤), de Porcelanosa. Apliques de Maisons du Monde (39 ¤). Pavimento imitaciónmaderaderoble(89 ¤), de Porcelanosa. Cestos (desde 23 ¤), velas (56 ¤) y macetero (45 ¤), de MD Toiles Nature.
dables (1.299 ¤) y cuadros de Maisons du Monde. Cojines de rafia de Bazar Bizar. Cojines de Lo de Manuela (86 ¤). Mesas de centro (186 ¤), en MIV Interiores. Alfombra de KP (950 ¤). Librería con cama integrada (4.500¤),diseñodeNataliaZubizarreta y realizada a medida por Besform. COMEDOR Mesa de comedor extensible (1.800 ¤) y sillas (354 ¤) de Brucs. Lámparas de fibras (250 ¤) de Bazar Bizar. Cuadros del estudio Natalia Zubizarreta. Papel pintado de vinilo con efecto rafia de Philip Jeffries. Azulejos con efecto mármol de Florim Ceramiche.
TODOS LOS PRECIOS
COCINA Mobiliario de la serie
Line de Santos. Encimera de Silestone. Baldosa porcelánica efecto madera, de Himabisa. En el office, banco de madera con colchoneta y almacenaje hecho a medida (1.200 ¤). Mesa de Ondarreta. Lámpara de Other Lamps (380 ¤). DORMITORIO Cabecero de TC Collection(480¤).Ropadecama de Lo de Manuela. Papel pintado de Gastón y Daniela (120 ¤/u). Cómoda (1.232 ¤) y mesillas (552 ¤) de Crisal. EspejodeMaisonsduMonde.Lámparas de Zara Home. Galán de noche de Brucs (250 ¤). Estores de lino confeccionados a medida. Alfombra de KP. BAÑO Mueble a medida con tiradores de Formani (1.800 ¤). Espejo de Affini Bath. Grifería de Grohe. DORMITORIO Cabecero de lino de TC Collection (480 ¤). Ropa de cama, cojín (69 ¤/u) y plaid (450 ¤) de Lo de Manuela. Papel pintado de Ralph Lauren (110 ¤/u). Mesillas de Crisal Decoración. Alfombra de KP. LámparadeZaraHome(89,99 ¤).
Para todo el año (Págs. 150-161) DECORADORA
Asun Antó www.cotonetbois.com TERRAZA En el estar, sofá y me-
sa de centro mod. Menfis 7 de Hevea (3.100 ¤). Cojines de lino, en La Maison. Plaid de piqué verde de Filocolore (79 ¤). Cojines estampados, puf de fibras y puf de ratán, de Coton et Bois. Alfombra de yute (469 ¤), en Papiol. Plantas, maceteros y cojines estampados, en Coton et Bois. En el comedor, mesa y sillas mod. Madrid de Majestic Garden (1.400 ¤ todo). Servilletas verdes (5,50 ¤), vajilla y mantel de lino (130 ¤) de Catalina House. Flores de Colvin. SALÓN Sofá (2.280 ¤) y butacas de lino (1.730 ¤/u) diseño de Coton et Bois. Cojines de rayitas, cojines de colores y cojines verdes, en La Maison. Cojines verde agua lisos de Coton et Bois. Cojines crudos (desde 26¤),yplaid verdepálido(79¤), de Filocolore. Plaid verde agua
liso (54 ¤), de Catalina House. Mesa de centro de Simla de madera y cuerda (580 ¤), en Coton et Bois. Mueble de televisión diseño de Coton et Bois (6.750 ¤). Espejo redondo de Vical Home (770 ¤). Lámpara de pie de cerámica de Brucs (580 ¤). Lámpara con pantalla de ratán de Light & Living (330 ¤). Aparador de Gloss & Raffles (1.650 ¤). Cuadro de Marta Farrés. Cestos (95 ¤/3u) y alfombra (980 ¤), en Coton et Bois. Flores y plantas de Colvin. COMEDOR Mesa de madera (2.020 ¤), similar en Brucs. Sillas de ratán mod. Peel de Taller de las Indias(212¤/u).Lámparadecuentas de madera de Vical Home (520 ¤). Mantel verde de Filocolore (146 ¤). Flores de Colvin. COCINA Muebles modelo Milano de Dica. Encimera de Silestone. Electrodomésticos de Siemens. Luces de Viva Llum. Alfombra de sisal (240 ¤), en Papiol. Trapos verdes (10,50 ¤), en Catalina House. Plantas de Colvin. DORMITORIO PRINCIPAL Cabecero (1.700 ¤), lámparas de techo (356 ¤) y panel separador (1.800 ¤), de Coton et Bois. Mesitas de Ethnicraft, en La Maison.
Colcha de piedra (79 ¤), plaid acolchado (129 ¤), cojines verde y negro (38 ¤/u) y plaid piedra (79 ¤) de Filocolore. Fundas con dibujos (131 ¤/set 2u) y cojines de lino color piedra (85 ¤), en La Maison. Papel pintado mod. JapaneseWavedePhillipJeffries(850¤). BAÑO Mueble diseño de Coton et Bois (2.500 ¤). Lavamanos de Bathco(280¤/u).Grifería deTres Grifería. Espejo a medida (400 ¤) y mampara de ducha (1.168 ¤) de Masià.BanquetadeCatalinaHouse (208 ¤). Alfombra redonda deesparto(210¤)ycestos(48¤), en Coton et Bois. DORMITORIO Cabecero diseño de la decoradora (2.350 ¤). Funda nórdica de lino (250 ¤) y funda de almohada (30 ¤) de Filocolore. Cojines verdes (75 ¤/u), cojín con dibujo (140 ¤) y plaid ocre (160 ¤), en La Maison. Cuadro de Marta Ballvé y apliques (110 ¤/u), en Coton et Bois. Banqueta (280 ¤), de Catalina House. Alfombra de sisal (240 ¤), en Papiol.Papel pintado deFlamant. BAÑO Mueblesamedida(1.800¤), y cestos de Coton et Bois. Lavamanos de Bathco (280 ¤). Espejo a medida de Masià (310 ¤). Escalera de Mimbre&Co (150 ¤).
Todas las direcciones
Una completa guía con los datos de contacto de los profesionales, firmas y establecimientos que aparecen mencionados en este número A ABRISUD www.abrisud.com ADL www.adielleporte.it AFFARI www.affari.nu ALFOMBRAS KP www.alfombraskp.com AQUITANIA www.aquitania.net ANTIMA HOMES www.antimahomes.com
BON VENT www.bonvent.cat
CORIAN www.corian.com
BOSSINI www.bossini-cristina.com
COTON ET BOIS www.cotonetbois.com
BRABANTIA www.brabantia.com
COX & COS www.coxandcos.co.uk
BRUCS www.brucs.com
CREARTE COLLECTIONS www.creartecollections. com
BRUGUER www.bruguer.es BSH ELECTRDOMÉSTICOS www.bsh-group.com
C
ARTWOOD www.artwood.se
CABINET BCN www.cabinetbcn.es
ATEMPORAL www.linen.casa
CALMA HOUSE www.calmahouse.com
AVANLUCE www.avanluce.com
CAN JUANITO VIVERS www.canjuanito.com
AY ILLUMINATE www.ayilluminate.com
CARL HANSEN & SON www.carlhansen.dk
AZUL - TIERRA www.azultierra.es
CARLOS PEREIRA www.edifica.cat
B
CAROLINA BLUE DECO www.carolinabluebarcelona.com
BALAY www.becara.com BÁRBARA SINDREU CAD INTERIORISMO Teléfono: 932 12 31 16 BARR BALEARES www.barrbaleares.com BATHCO www.thebathcollection. com
CRISAL www.crisaldecoracion.com CUSÓ TAPISSERS www.cusotapissers.com
D DEL PINO DEL VALLE www.delpinodelvalle.com DESIGNERS GUILD www.designersguild.com DEULONDER www.deulonder.com DOMÉSTICOSHOP www.domesticoshop.com DOROTEA ESTUDIO www.doroteaestudio.com DURAVIT www.duravit.es
CASA Y CAMPO www.casaycampo.com
DUSCHOLUX www.duscholux.es
CASAMANCE www.casamance.com
E
CATALINA HOUSE www.catalinahouse.net CECOTEC storececotec.com
BEDLAND www.bedland.es
CHARI MANZANO www.chminteriorismo.com
BECARA www.becara.com
CHEF D’OEUVRE www.chefdoeuvre.es
BELÉN FERRÁNDIZ www.belenferrandiz.com
COCO-MAT www.coco-mat.com
BLANCA TEY @estudioblancatey
COLVIN www.thecolvinco.com
BLOOMINGVILLE www.bloomingville.com
COMPRAMUEBLES www.compramuebles.com
EL CORTE INGLÉS www.elcorteingles.es EL SITJAR www.elsitjar.com ELIA GARDEN www.eliagarden.com EMC TESSUTI www.emctessuti.com EN LINEA BARCELONA www.enlineabarcelona.com ETHNICRAFT www.ethnicraft.com EVA MESA, TINDA’S PROJECT www.tindas.es
F FERNANDO MORENO www.fernandomoreno.eu FILOCOLORE www.filocolore.com FLAMANT www.flamant.com FRANCISCO CUMELLAS www.franciscocumellas.es FRANKE www.franke.es FRONDA www.fronda.com
G GABRIELA CONDE www.gabrielaconde.com GANCEDO www.gancedo.com GARDEN TRADING www.gardentrading.co.uk GEBERIT www.geberit.es GERVASONI www.gervasoni1882.it GLOSS & RAFFLES www.glossandraffles.com GOVOU FABRICS www.govoufabrics.com GRAHAM & GREEN www.grahanandgreen.com GROHE www.grohe.es GRUPO SEYS MUEBLES www.gruposeys.com GÜELL-LAMADRID www.g-lamadrid.com GUNNI & TRENTINO www.gunnitrentino.es
HANSGROHE www.hansgrohe.es HK LIVING www.hkliving.nl HOME DESIGN INTERNATIONAL www.homedesign.es HOMES IN HEAVEN www.homesinheaven.com
I IAN MANKIN www.ianmankin.co.uk IKEA www.ikea.es INDIA & PACIFIC www.indiapacific.es INTERIOR FACELIFT www.interiorfacelift.co.uk IROBOT www.irobot.es
J JACOB DELAFON www.jacobdelafon.es JARDILAND www.jardiland.es JEANETTE TRENSIG www.jeanettetrensig.com JIM LAWRENCE www.jim-lawrence.co.uk
K KA INTERNATIONAL www.ka-international.com KAERCHER www.kaercher.com KAVE HOME Tel. 935 220 021. www.kavehome.com
H
KAYMANTA www.kaymanta.es
H&M HOME www.hm.com
KENAY HOME www.kenayhome.com
HABITAT www.habitat.net
KÖMMERLING www.kommerling.es
L LA BÓBILA www.labobila.com LA CASA DE LA ABUELA www.lacasadelaabuela.es LA CORNUE www.lacornue.com LA EUROPEA www.laeuropea.es LA GUARDIA MOREIRA www.laguardia-moreira. com LA MAISON www.lamaisonbarcelona. com LA REDOUTE www.laredoute.es LACANCHE www.lacanche.com LDFL STUDIO www.ldflstudio.com LEDESIGN4U www.ledesign4u.com LEROY MERLIN www.leroymerlin.es LES CREÀTIONS DE LA MAISON www.lescreationsgrupolamadrid.com
MARTA TOBELLA, SACUM www.sacum.com MATÈRIA www.materiabcn.es MAYFLOWER www.mayflower.cat MD TOILES NATUR www.mdtoilesnatur.com MEINE KÜCHEN www.meinekuchen.com MENGÍBAR BLANCO Tel. 696 056 274. www. mengibarblanco.com MERCADER DE VENECIA www.mercaderdevenecia.com MERC&CÍA www.mercandcia.com MERITXELL RIBÉ www.theroom-studio.com MESTIZO STORE www.mestizostore.com MESTRAL www.mestralhome.com MESTRE PACO www.mestrepaco.es MIKMAX www.mikmax.com
NATURA CASA www.naturaselection.com NEFF www.neff.es NEOCERÁMICA www.neoceramica.es NEOLITH www.neolith.com NORDIC NEST www.nordicnest.es NORMANN COPENHAGEN www.normann-copenhagen.com NOVOCUADRO www.novocuadro.com
O OFELIA HOME DECOR www.ofeliahomedecor.com OFICIOS DE AYER www.oficiosdeayer.es
QUICK-STEP www.quick-step.com QUOOKER www.quooker.co.uk
R RIALTO LIVING www.rialtoliving.com RIBES & CASALS www.ribescasals.com RIVIÈRA MAISON www.rivieramaison.com ROCA www.roca.com RODES ARQUITECTURA www.rodesarquitectura. com
STOKKE www.stokke.com SUB-ZERO www.subzero.es
T TALLER DE LAS INDIAS www.tallerdelasindias.es TEKLASSIC www.teklassic.com TERESA ASENSIO www.teresaasensio.com TEXTURA www.textura-interiors.com THAI NATURA www.thainatura.com TINE K HOME www.tinekhome.com TOT INTERIORS www.totinteriors.com
RUE VINTAGE 74 www.ruevintage74.com
TRES GRIFERÍA www.tresgriferia.com
S
U
ONDARRETA www.ondarreta.com
SALINE HOME www.saline-home.com
UNOPIÙ www.unopiu.es
ORAC DECOR www.oracdecor.com
SAMSUNG www.samsung.es
V
P
SANCAL www.sancal.com
OKA FURNITURE www.okafurniture.com OLGA GIL VERNET @olgagilvernet
MIKI BEUMALA www.mikibeumala.com
LF91 www.lf91.com
MINIFORMS www.miniforms.com
PANTAY www.pantay.com
LIGNE ROSET www.ligne-roset.com
MISTERWILS www.misterwils.com
PAPIOL www.papiol.net
LITTLE HOUSE www.cottagelittlehouse.es
MIV INTERIORES www.mivinteriores.com
LOANI HOME www.loani.net
MOYCOR www.moycor.com
PIA CAPDEVILA INTERIORISMO www.piacapdevila.com
M
MUY MUCHO www.muymucho.es
N
QUADRATTO www.quadrattogroup.com
STAND DEL MUEBLE www.standdelmueble.com
ROWENTA www.rowenta.es
LET’S PAUSE www.letspause.es
MAC3 STUDIO www.mac3studio.com
Q
SANDON www.sandon.es SANTA & COLE www.santacole.com SAXUN www.saxun.com
PIA ORGANIZA www.piaorganiza.es
SECTO DESIGN www.sectodesign.fi
PILMA www.pilma.com
SEGUNDA ÉPOCA www.segundaepoca.es
POINT www.point-sl.com
SIEMATIC www.siematic.com
POMAX www.pomax.com
SIRA BARCELONA www.sirabarcelona.com SKLUM www.sklum.com
MAISONS DU MONDE www.maisonsdumonde.com
NAILAN www.nailan.es
MARBELLA ANTIQUES Telf. 952 822 344
NANI MARQUINA www.nanimarquina.com
MARGARITA VENTURA www.margaritaventura.com
NATALIA CERÓN @nceronarte
PORCELANOSA Tel. 964 507 140. www.porcelanosa.com
MÁRMOLES SOL www.marmolessol.com
NATALIA ZUBIZARRETA www.nataliazubizarreta.com
PRATKA @pratka1
SOL VAN DORSSEN @sol_van_dorssen www.vestirtucasa.com
VERGÉS www.verges.design VELAFUSTA www.velafusta.com VELUX www.velux.es VERDEROCA www.verderoca.es VERÓNICA MIMOUN www.veronicamimoun.com VICAL HOME www.vicalhome.com VIVEROS BALBUENA www.viverosbalbueno.com
Z ZARA HOME www.zarahome.com ZECONZETA www.zeconzeta.com ZODIAC www.zodiac-poolcare.es
EL MES QUE VIENE EN EL MUEBLE
EL GRAN NÚMERO DEL SALÓN
30 SALONES EN TODOS LOS ESTILOS: MODERNOS, CLÁSICOS, CAMPESTRES COMEDORES PARA DISFRUTAR EN FAMILIA MÁS DE 100 PIEZAS BÁSICAS PARA DECORAR TU SALÓN A LA VENTA EL 24 DE AGOSTO · SÍGUENOS TAMBIÉN EN NUESTRAS REDES SOCIALES
TODO EN UN NÚMERO ESPECIAL CON MÁS PÁGINAS, MÁS CASAS Y MÁS IDEAS
