e d i c i o n d i g i ta l
messi acaba de desperdiciar su penal y ya presagia el final de la historia.
caliente messi en
o in m “se ter i m ara p n” o La selecci
ARGENTINA 0 (2) CHILE 0 (4)
La maldicion Por tercera vez en dos años, la Selección perdió una final. Al igual que en 2015, terminó invicta en la Copa, pero Chile le robó el sueño en los penales.
Viví el minuto a minuto de la Selección a través de
f @elgraficoweb
/elgraficoweb
/elgraficotv
2 1 /E G
reuters
27 de junio de 2016
Copa América 2016 argentina 0 (2) · CHILE 0 (4)| flash
impotencia messi desvió el penal y lo invade la impotencia. Estira la camiseta para descargarse, quiere que se lo trague la tierra. Ya no hay vuelta atrás. La Selección está por perder su tercera final.
staff
foto: reuters
Secretario General de Redacción: Elías Perugino. Secretarios de Redacción: Diego Borinsky y Martín Mazur. Redactores: Alejandra Altamirano Halle, Martín Estévez y Darío Gurevich. Corrección: Marisol Rey. Colaboró en esta edición: Roberto Glucksmann. Editor de Arte: Daniel De Majo. Diseño: Natalia Figueroa y Fernando Delmonte. Preprensa: Selva Bianchi, Novara Caviglia y Matías Di Julio. Editor de Fotografía: Alejandro Del Bosco. Venta de Fotos: ventafotos@elgrafico.com.ar. Operador Digital: Fernando Javier García.
Jefe de Archivo: Juan Arcidiácono. Gerente Comercial: Carlos Lugano 011-4084-0288, clugano@elgrafico.com.ar. Circulación y Administración: Mariano Benacot 0115235-4800, (int. 137). Suscripciones en Argentina: Claudia Salcedo 0115235-5167 o vía web. Contacto para suscriptores: C. Aut. de Bs. As. y GBA: 5235-5167 y club@elgrafico.com.ar. Resto del país: 011-4302-6417, int. 120, de 9 a 17; reclamosgrafico@correospp.com.ar.
fue fundado el 30 de mayo de 1919 y es publicado en Buenos Aires, Argentina, por Revistas Deportivas S.A., Balcarce 510, 1º piso (C1064AAL), Ciudad Autónoma de Buenos Aires. (5411) 5235-5100. Aparece mensualmente. Para suscribirse desde el interior llamar al (011) 5235-5167. E-mail: club@elgrafico.com.ar. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual N° 5085476. Impreso en Arcángel Maggio. Lafayette 1695 (C1286AEC), Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Adherida al Instituto Verificador de Circulaciones y a la SIP: Sociedad Interamericana de Prensa. Distribuidor en Ciudad Autónoma de Buenos Aires y Gran Buenos Aires: Distrired S.R.L., Av. Belgrano 634, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. 4301-0075/9. Interior: D.G.P., Alvarado 2118, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. 4301-9970. Exterior: Distribuidora Cid, Avda. Montes de Oca 1640, Piso 4, oficinas A y B, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. 4302-0178. Printed in Argentina. ISSN 0017-291X. June 2016. EL GRAFICO (USPS 502-910). June 2016, is published monthly by Revistas Deportivas S.A., Balcarce 510, 1º piso (C1064AAL) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Está prohibida la reproducción, publicación, distribución, comercialización, modificación, adaptación y/o traducción total o parcial de esta revista o cualquiera de sus contenidos, por cualquier medio, sin el permiso por escrito de Revistas Deportivas S.A. Es propiedad de Revistas Deportivas S.A. 3 /E G
Copa América 2016 Flash | ARGENTINA 0 (2) - CHILE 0 (4)
el pecado la pelota parece viajar hacia la red, pero se irá por encima del travesaño. Messi, el que casi nunca falla, no pudo concretar el primer penal de la definición. Fue el principio del fin. foto: reuters
55/E /EGG
Copa América 2016 argentina 0 (2) · CHILE 0 (4) | flash
BICAMPEON los papelitos inundan el ambiente, mientras los jugadores chilenos gozan con la Copa América Centenario. Al igual que en 2015, se quedaron con la gloria en la definición por penales. foto: reuters
77/E /EGG
Copa América 2016 Flash | ARGENTINA 0 (2) - CHILE 0 (4)
la jaula messi intenta pasar entre cuatro chilenos: Alexis Sánchez, Medel, Vidal y Aránguiz. Leo debió enfrentarse a una marca escalonada. Por momentos la superó, en otros la padeció. foto: afp
99/E /EGG
Copa AmĂŠrica 2016 el partido | argentina 0 (2) - chile 0 (4)
caras largas y de tristeza, mientras el rival alza la Copa, una postal repetida.
Pesadilla sin fin
Por tercera final consecutiva, Argentina no pudo meter un gol y terminĂł cayendo por penales, aĂşn siendo superior a Chile. Encima, se va Messi. por diego borinsky / fotos: reuters
Copa América 2016 el partido | argentina 0 (2) - chile 0 (4)
Ya ni salen las lágrimas. Los jugadores argentinos se quedan mirando hacia la nada, algunos sentados en el pasto, otros, como Messi, en el banco de suplentes. Por repetida, la escena no deja de lastimarnos. Pero el hábito ya ni crisis de nervio ni de llanto despierta en los nuestros. Nos hemos acostumbrado a perder finales. A llegar, primero, y luego a perderlas. Es una triste y cruel realidad. Y cada vez costará más despojarse de esa mochila. Porque con esa mochila encaró el Pipa Higuain en el primer tiempo, para quedar mano a mano con Bravo y definir imperfectamente para que la pelota se fuera besando el palo. No era una situación absolutamente favorable, como ante Alemania en el Mundial, porque Bravo estiró su humanidad y le achicó el primer palo, pero el Pipa venía de 36 goles con el Napoli en el campeonato y convirtiendo de a 2 por partidos en estos cruces definitorios. De no cargar sobre el lomo con estos 23 años y estas 2 finales previas insoportables, le hubiera roto el arco. Con la mochila también pateó el Kun Agüero, tras un pase perfecto de Messi, cuando faltaban 6 minutos para terminar los 90, con tiempo para elegir. La terminó tirando 3 metros arriba del arco, cuando en condiciones normales la hubiera clavado contra el palo, fiel a su costumbre de definidor exquisito y efectivo. Con la mochila pateó el penal Messi, también, aunque sabemos que no es su especialidad: la tiró cruzada y alta, ni siquiera tocó el travesaño. Tan pesada e insoportable era la carga, que apenas después de Messi fue a patear Mascherano el penal. Nunca hemos visto a Masche pateando un penal, pero en situaciones así, de presión recontra asfixiante, el líder asume la responsabilidad. Fue un síntoma evidente de cuánto
sintesis
0(2)
ARGENTINA: Romero; Mercado, Otamendi, R. Funes Mori, Rojo; Biglia, Mascherano, Banega (110’ Lamela); Messi, Gonzalo Higuain (69’ Agüero) , Di María (56’ Kranevitter). DT: Gerardo Martino.
0(4)
CHILE: Bravo; Isla, Medel, Jara, Beausejour; Marcelo Díaz, Aránguiz, Vidal; Fuenzalida (79’ Puch), Vargas (108’ Nicolás Castillo), Alexis Sánchez (102’ Francisco Silva). DT: Juan Antonio Pizzi. DETALLE: 28’ expulsado Marcelo Díaz (CH) por doble amonestación; 42’ expulsado Rojo (A) por juego brusco. DEFINICION POR PENALES: Para Chile convirtieron Castillo, Aránguiz, Beausejour y Silva; Romero le atajó a Vidal. Para Argentina marcaron Mascherano y Agüero; Messi desvió el suyo y Bravo le atajó a Biglia. ARBITRO: Heber Lopes (Brasil). ESTADIO: MetLife Stadium (Nueva York). FECHA: domingo 26 de junio.
estaban pesando las piernas de sus compañeros. A diferencia de lo ocurrido en Brasil 2014 y en Chile 2015, los jugadores argentinos ya no lloran, desparramados como están sobre el campo de juego. Se han secado por dentro. Se han acostumbrado a los cachetazos. Esto no significa que no les duelan, vale la aclaración. Argentina mereció ganar esta final, como lo había merecido en Brasil 2014, no así en Chile 2015. Empezó y terminó mucho mejor que su rival. Generando su primera situación de gol a los 15 segundos, con un disparo de Banega que se fue al lado del palo derecho de Bravo. Mantuvo el ritmo hasta que el impresentable juez brasileño Heber Lopes expulsó a Marcelo Díaz por doble amonestación a los 27 minutos de partido y el entusiasmo y el viento a favor les duró muy poco a los nuestros
para luego ser un factor de mayor presión, hasta que, de nuevo, Lopes expulsó a Rojo insólitamente, cuando no había ni falta. Fue mucho más Argentina en esos primeros 30 minutos de partido y también en el segundo tiempo del suplementario, mientras Chile aguantaba, tocando para un lado y el otro, conservando la posesión para ir a los penales. La Roja, por su parte, impuso sus condiciones en el segundo tiempo, obligando a los nuestros al repliegue en campo propio. Podría haberlo ganado en la última bola del partido, cuando un cruce de Funes Mori con su larga pierna derecha se interpuso casi sobre la línea. Y Argentina estuvo aún más cerca a los 9 del primer tiempo complementario cuando el Kun Agüero consiguió meter su cabeza en uno de los tantos centros que llovieron en el área chilena y obligó a una atajada descomunal de Claudio Bravo, quien la desvió con los dedos antes de que la bola rozara el travesaño y saliera. Un minuto antes, Chiquito Romero había salvado también al arco argentino con una volada gigante ante un cabezazo de Vargas. Argentina fue superior a su rival, repetimos, pero no de modo contundente, como lo había sido en las presentaciones anteriores de esta Copa. De los 18 goles en 5 partidos a esta sequía con 4 o 5 situaciones más o menos claras hubo una distancia muy grande. La de la mochila que carga este equipo. El karma insoportable. Messi no se borró en ningún momento. Ganó y perdió, hizo echar a Díaz, lo dejó solo al Kun para que definiera, pero también lo sigue persiguiendo la mala suerte. El año pasado, aún en una final floja, consiguió armar una apilada sobre el cierre del partido sacándose a tres tipos de encima para que entre Lavezzi y el Pipa se perdieran el gol ➤ agónico. Maradona también había
Sin hacer una final espectacular, Argentina mereció ganarla. Con esta Copa suma 3 ediciones sin perder en la cancha, ya que en 2011, 2015 y en la actual se fue por penales. La última caída fue en la final de 2007: 0-3 con Brasil. 1 2 /E G
el capitan Bravo levanta la Copa: Chile bicampeĂłn de AmĂŠrica con DTs argentinos.
1 3 /E G
Copa América 2016 el partido | argentina 0 (2) - chile 0 (4)
otamendi lucha ante Arturo Vidal. El central jugó una buena final y se ganó el puesto.
messi intenta, entre tres camisetas rojas. Siempre estuvo en inferioridad numérica.
1 4 /E G
El árbitro heber lopes Impresentable el árbitro brasileño. Expulsó mal a Marcelo Díaz y a Marcos Rojo, amonestó mal a Mascherano y a Kranevitter, erró en la sanción de muchas faltas y, encima de todo, con su histrionismo tan particular, buscó ser la figurita de la noche. Hasta tapó a Messi en una jugada de frente al arco, Leo se chocó con él y le dio una falta. Es increíble que este señor haya dirigido la final l
tres claves
antes de la pesadilla, en la ceremonia de los himnos: Rojo, Banega, Messi y los sueños.
fallas en la definicion
perdio la pelota
la muralla bravo
Argentina dispuso de dos mano a mano que no pudo aprovechar y podrían haber cambiado el rumbo del partido. Una de Higuain, en la primera parte, tras un error de Medel en defensa: Bravo le achicó el primer palo, el Pipa la picó al segundo y se fue por poquito. Faltando 6 para el final, el Kun la tiró a las nubes, solito dentro del área.
En buena parte del partido, Chile manejó el balón con bastante tranquilidad, sacando ventaja en la posesión, en especial tras la expulsión de Díaz, paradójicamente, y durante casi todo el segundo tiempo. Los nuestros no pudieron hacer prevalecer el dominio que venían sosteniendo en compromisos anteriores.
El mismo arquero que había cometido groseros errores en la fase de grupo de esta Copa, terminó siendo decisivo en el resultado final. Primero con una estirada descomunal, ante un cabezazo del Kun Agüero, que luego rozó en el travesaño. Y más tarde, en la definición por penales, tapándole el remate a Lucas Biglia.
➤ jugado una final muy floja contra Alemania en el Mundial 86, pero logró meter un estiletazo y, sobre todo, que Burruchaga la transformara en 3-2. Messi no tiene esa suerte. Y además, jugó condicionado: se notó que en un par de tiros libres de mediana distancia no quiso patear. En los minutos previos al suplementario se notó que le masajeaban el gemelo izquierdo. Los nervios, sin dudas, le ataron las piernas. Mascherano empujó al equipo con todos sus recursos posibles. Aún amonestado desde el primer tiempo, teniendo que ir a jugar a la cueva tras la expulsión de Rojo, cortó con un timing perfecto en múltiples ocasiones, pasó bien la pelota y hasta fue a buscar en el suplementario, poniéndose casi en posición de remate franco al borde
del área. Además, fue a patear el penal tras el yerro de Messi. Y la clavó cruzada. Da mucha pena, una tristeza profunda, no poder tener esa foto que tanto venimos deseando: Messi y Mascherano levantando una Copa con la Celeste y Blanca de la Selección Mayor. Lo merecen, sinceramente. Aún sin jugar una gran final, sintiendo el peso de la frustración colectiva. Porque si juegan con la mochila, es justamente por eso: porque tienen el sentimiento a flor de piel. No les da lo mismo. Es cruel el fútbol en ese sentido: Argentina perdió su último partido de Copa América en la final de 2007: 0-3 con Brasil. Desde entonces, jugó 4 partidos en Argentina 2011, 6 en Chile 2015 y otros 6 en esta edición Centenaria. No perdió ningún
partido y se marchó eliminada por penales en las tres. La diferencia entre una generación ganadora y bicampeona con otra atravesada por un karma intolerable, porque así son presentados hoy, son un par de penales atajados/ desviados. Es injusto, pero así son las reglas del fútbol. Otra vez segundo, Argentina. Como en Brasil 2014 y en Chile 2015, sin poder convertir un gol en una final. El desmadre institucional ya provocó en suelo americano las quejas del habitualmente tranquilo Messi. Ojalá que no pase de ahí. Ni que los oportunistas aprovechen para hacer la carnicería propia de estos casos. Cuidemos a nuestros futbolistas. En algún momento, tendrán su recompensa l
1 5 /E G
Copa América 2016 uno x uno
El Jefe se la bancó por elias perugino
Sergio Romero Dos grandes atajadas a Vargas en los 120 minutos. Atento en los centros, bien anticipando de líbero. Además, le atajó a Vidal el primer penal de la definición. Nicolás Otamendi Expeditivo, impecable en todos los cruces del PT. También tuvo su chance de gol con un cabezazo. Mantuvo el nivel en el resto del partido. Marcos Rojo
8
Gabriel Mercado
8
Funes Mori
5
Lucas Biglia
9
Ever Banega
5
Gonzalo Higuain
5
Matías Kranevitter
5
Erik Lamela
PUNTOS
PUNTOS
Mal expulsado por Heber Lopes, que valoró excesivamente una falta sobre Vidal. Venía haciendo un buen partido por su sector, PUNTOS pero eso lo empañó. Javier Mascherano Mientras fue 5, estuvo impecable presionado sobre la pelota. Luego de la expulsión de Rojo, pasó a la zaga y dio cátedra. Además, convirtió su penal. Lionel Messi Hizo expulsar a M. Díaz con picardía. También dejó mano a mano al Kun. Pero no pudo ser decisivo y, para colmo, le tocó desviar el primer penal. Angel Di María Si bien se lo notó contenido por su problema físico, intentó enhebrar circuitos de ataque por la izquierda. Lo reemplazó Kranevitter a los 56. Sergio Agüero Ingresó a los 69 por Higuain. Tuvo un mano a mano por asistencia de Messi, pero lo definió mal. Pateó con gran calidad su penal en la definición.
16/EG
PUNTOS
PUNTOS
PUNTOS
PUNTOS
Más contenido que en otras oportunidades, pero firme en la marca, que es su función esencial. A pesar del dolor de la derrota, se ganó el puesto.
Raspó lo necesario sobre Vargas. En el filo de los 90 reglamentarios, metió un cruce milagroso para evitar un gol de Alexis Sánchez.
Se movió recostado por la derecha, preocupado por los movimientos de Vidal. Luego pasó al centro. Le atajaron un penal en la definición.
6
PUNTOS
7
PUNTOS
5
PUNTOS
5
A los 17” protagonizó la primera llegada de Argentina. Encimado por Aránguiz, no pudo ser tan claro en el PT. No tuvo justeza en PUNTOS las pelotas paradas.
A los 21 se perdió un gol mano a mano con Bravo. Un karma que lo persiguió en las tres finales malditas. Esa jugada pareció afectarlo hasta que lo reemplazó el Kun.
Entró bien. Se paró en el medio e hizo lo suyo: distribuyó a uno o dos toques y también fue efectivo en la presión y en el achique de espacios.
Entró por Banega a los 110. Apenas tuvo diez minutos en cancha.
4
PUNTOS
7
PUNTOS
-
PUNTOS
Copa América 2016
Toda la data
REUTERS
sintesis y estadisticas
caño para uno. Alexis Sánchez hizo pesar su habilidad en velocidad. Fue una pesadilla para todo Colombia.
COLOMBIA
0
COLOMBIA: Ospina; Arias, Cristian Zapata, Murillo, Fabra (73’ Sebastián Pérez); Torres, Carlos Sánchez; Cuadrado (80’ Bacca), Cardona (46’ Marlos Moreno), James Rodríguez; Roger Martínez. DT: José Pekerman. CHILE: Bravo; Isla, Medel, Jara, Beausejour; Aránguiz, Silva, Pablo Hernández (29’ Pulgar); Fuenzalida (75’ Puch), Vargas
CHILE
2
(88’ Mark González), Alexis Sánchez. DT: Juan Antonio Pizzi. GOLES: 7’ Aránguiz (CH); 11’ Fuenzalida (CH). DETALLE: 57’ expulsado Carlos Sánchez (C). ARBITRO: Joel Aguilar (El Salvador). ESTADIO: Soldier Field (Chicago). FECHA: miércoles 22 de junio.
semifinales Final semifinales Final
cuartos de final 16/6 22.30 ee.uu.
25
21/6 22.00 ee.uu.
semifinales cuartos final semifinales cuartos dedefinal
26/6 21.00 argentina
22/6 21.00 colombia
17/6 21.00 peru
26
ecuador
colombia
29
18/6 20.00 argentina
27
argentina
Campeon CHILE CHILE
30
18/6 23.00 mexico chile
venezuela
28 chile
ee.uu.
tercer puesto
COLOMBIA
Colombia
1 7 /E G
Copa América 2016 dt | argentina 0 (2) - chile 0 (4)
“Lo único que cuenta es el resultado final, y Chile ganó por penales. La ilusión por ganar era muy grande y nos vamos con las manos vacías”. “No es fácil explicar por qué esta camada de jugadores no puede romper la racha sin títulos. Algunas cosas se pueden explicar desde lo futbolístico y otras, si se quiere, desde la fortuna. Argentina debió haber ganado esta final, en los 90 minutos o en el alargue, y no lo pudimos hacer”.
“Los jugadores no tienen motivo para no seguir intentándolo. Porque lo hacen con mucha honestidad y esfuerzo, porque están en el medio de una Eliminatoria difícil que se reanuda en septiembre, y porque, además, lo han hecho bien. No tienen demasiado para reprocharse”. “No haber ganado la Copa es una decepción, sobre todo por las expectativas y el rendimiento que venía teniendo el equipo. El futuro es difícil, abrumador, pero tantas veces los deportistas se levantan, y estos jugadores ya se han levantado y, seguramente, lo volverán a hacer”.
afp
el segundo torneo oficial del Tata en la Selecciรณn terminรณ igual que el primero: derrota por penales ante Chile en la final.
1 9 /E G
20/EG
Copa América 2016 todos los partidos | flash
EE.UU. 0 | Colombia 1 sentado en el aire, Bacca roza la pelota con la punta de los tapones y la manda al fondo del arco, ante la desesperación de Howard y el cierre tardío de Yedlin. Es el gol con que Colombia se sube al tercer escalón del podio por cuarta vez en su historia. Un gol que nació de una genialidad de James Rodríguez, continuó con la proyección de Arias y se rubricó con la pirueta del delantero del Milan. En plena etapa de recambio, Pekerman sacó conclusiones importantes de cara a las eliminatorias. Y la selección anfitriona, que pudo medirse ante rivales de un poderío importante, lució con orgullo su cuarto puesto l ESTADOS UNIDOS: Howard; Yedlin, Cameron, Besler, Michael Orozco; Zardes, Bradley (79’ Nagbe), Jones, Alejandro Bedoya (74’ Pulisic); Dempsey, Wood. DT: Jürgen Klinsmann: COLOMBIA: Ospina; Arias, Zapata, Murillo, Fabra; Celis (87’ John Medina), Daniel Torres; Cuadrado (74’ Marlos Moreno), James Rodríguez, Edwin Cardona; Bacca. DT: José Pekerman. GOL: 31’ Bacca (C). DETALLE: 93’ expulsados Orozco (EE.UU.) y Arias (C) por agresión mutua. ARBITRO: Daniel Fedorczuk (Uruguay). ESTADIO: University of Phoenix (Phoenix). FECHA: sábado 25 de junio.
foto: reuters
2 1 /E G
Copa América 2016 Flash | ARGENTINA 0 (2) - CHILE 0 (4)
la explosion silva ya convirtió el penal decisivo y va en busca de Vidal y Medel para iniciar un festejo interminable. Al fondo, Romero mastica decepción. La Roja volvió a amargar a la Selección. foto: reuters
2233/E /EGG
Copa América 2016 Flash | ARGENTINA 0 (2) - CHILE 0 (4)
el karma de pipita higuain se la pica a Bravo, pero la pelota se irá junto a un palo. Tercera final, tercer mano a mano que Pipita no puede capitalizar. Otro trazo más de la maldición que persigue a la Selección. foto: afp
2255/E /EGG
Copa América 2016 Flash | ARGENTINA 0 (2) - CHILE 0 (4)
la ronda la copa en el medio, los futbolistas chilenos danzando a su alrededor. Una imagen que hubiéramos querido para Argentina, pero no pudo ser. Una vez más, el destino se burló de la Selección. foto: afp
2277/E /EGG
Copa América 2016 lionel messi | argentina 0 (2) - chile 0 (4)
“Lo pensé en el vestuario y ya está: se terminó para mí la Selección. Perdí cuatro finales y no es para mí. Lamentablemente… Lo busqué, era lo que más deseaba, y no se me dio. Creo que ya está”.
“Esto es lo que siento ahora. Es una tristeza grande que me vuelve a pasar. Me toca errar un penal a mí, y era importantísimo. Ya está”. “Intenté muchas veces ser campeón con Argentina, pero no lo pude conseguir. Nosotros no nos conformamos con llegar a la final y no ganarla”.
“Es increíble, pero no se dio. Nos pasó otra vez y por penales”.
reuters
una imagen símbolo. Messi abatido, resignado. El dolor que siente es tan profundo que anunció su retiro de la Selección.
2 9 /E G
DESDE ARGENTINA
Recibí 12 ejemplares de la mejor revista de deportes al precio de 10 $
(011) 5235-5167
600
$720
De lunes a viernes de 11 a 17. correo postal: Balcarce 510, CABA, c1064aap. e-mail: club@elgrafico.com.ar
http://www.elgrafico.com.ar/suscripcionar
DESDE EL EXTERIOR Ingresá a nuestro portal de suscripciones y optá entre cuatro paquetes: semestral, anual, full y premium. Conectate y recibí la revista en cualquier parte del mundo.
http://www.elgrafico.com.ar/suscripcion El deporte llegó a tu iPad con Ya tenés a tu disposición la aplicación de El Gráfico para la tableta más popular. Enterate en www.elgrafico.com.ar/ipad