el gratis extra sant jordi by EL GRAT

FESTES DE SANT JORDI · MOROS I CRISTIANS ALCOI · 2011 Guió d’actes, formacions i itineraris

EXTRA SANT JORDI: EL GRATIS 1a Q.MAIG 2011

Els càrrecs festers a escena

CAPITÁN MORO: Antoni Aracil

ÁLFEREZ MORO: Ernesto Doménech

ÁLFEREZ CRISTIANO: Vicent Serra

CAPITÁN CRISTIANO: Rafa Pastor

“Hemos intentado hacer algo diferente, creo que gustará, ya que la ilusión que hemos puesto es muy grande”.

“Toda la filà ha sido un gran apoyo para mí en más de los 20 años que llevo en la filà”.

“En los Cides, siempre se ha dicho, que durante 14 años eres el Alférez de la filà”.

Antoni Aracil, Toni, es el próximo Capitán Moro por la filà Realistas, tras 12 años preparando el cargo. A sus 67 años está jubilado tras una vida dedicada a la electricidad, ahora de profesión es iaio de seis nietos. Cuando hablamos de su trayectoria festera Toni nos contó que ha hecho de todo en la filà, por así decirlo solo le faltaba un cargo como la capitanía. Para él la filà es un gran apoyo “un cargo tiene que ir acorde a la filà, yo no podría hacerlo sin su apoyo. Este año más que nunca represento a la filà, me han arropado muy bien”. La familia también es un elemento muy importante para Toni, por eso destaca que “llevo 14 Emires, 19 Damas y mi mujer será la Favorita. En total tres grupos que van en tres carrozas, yo iré con los Emires, mi mujer con las Damas y otra carroza en la que irán el resto de familia”. En cuanto a la temática de la capitanía Toni nos contó que se desarrolla sobre la Reconquista y Babilonia. Toni ha intentado hacer algo novedoso dentro de la tradición de la Fiesta, por eso la música de la capitanía es especial“nos han compuesto una pieza para las tres bandas, las bandas sin tocar la misma pieza musical se coordinarán, para que la música tenga continuación”.

Ernesto Doménech será el próximo Alférez Moro por la filà Berberiscos, con 60 años de edad, trabaja como administrativo en la ONCE. Nos comentó que está disfrutando mucho con el desarrollo del cargo, “es muy intenso porque vas saboreando la fiesta desde otra perspectiva y conteniendo los nervios, hasta la llegada de la trilogía”. Ernesto nos contó como su familia se ha implicado en el cargo “este año hay dos Favoritas, mi mujer y mi hija”, así de contundente nos respondió Ernesto “además mi hijo y mi hermano serán Emires, en total llevará 15 emires y 11 damas”. Ernesto nos describió la temática del cargo, que sigue el hilo histórico de los asentamientos Beréberes. En nuestro afán por conocer algún detalle más, indagamos sobre el boato y los ballets que veremos en l’entrà de 2011 “disfrutaremos de dos ballets y en cuanto a los trajes del boato serán con mucho colorido y muy sensuales”. Este año le corresponde a la filà Berberiscos el Alférez y a la filà Realistas el Capitán, ambas tienen algo en común, le preguntamos a Ernesto por esa relación “los Realistas y los Berberiscos han sido las filàs moras de caballería por excelencia por lo que este año vamos a ver caballos”.

Vicente Jorge Serra, Vicent, es el próximo Alférez Cristiano por la filà Cides. Tiene 47 años y trabaja como contable en ECO Informática, casado y con una hija. Este año será Alférez, impulsado por la filà, por los amigos y la familia, con la ilusión de muchos compañeros a su espalda. Vicent nos contó cómo acabó siendo Alférez “en cosa de año y medio me he plantado siendo Alférez, así que ni montepío, que he podido hacer. Nunca pensé que haría un cargo de estos”. Vicent va muy bien acompañado durante este cargo, la familia y los amigos se han volcado con él “mi hija Júlia de 14 años será la favorita y me acompañará en la carroza, mi mujer saldrá en el grupo de las Damas, en total llevo 17 Caballeros y 30 Damas”. La alferecía cristiana de 2011 sigue el hilo histórico del Cid Campeador “así que este año seré algo parecido a la figura del Cid, en la filà de una manera o de otra es una figura muy presente. En l’ entrà escenificaremos la entrada del Cid Campeador a la ciudad” nos contó Vicent. Vicent nos cuenta que tienen una sorpresa entre manos para l’Entrà “nuestra intención es que la gente disfrute, que no sea ver pasar gente y nada más. La filà lo ha montado espléndidamente y habrá un grupo que impactará porque es gente conocida”

Rafael Pastor, Rafa, es a sus 50 años el próximo Capitán Cristiano por la Filà Asturianos. Rafa nos contó las ilusiones, expectativas y el duro trabajo que lleva una capitanía. Llevaba años deseando el cargo y desde hace 4 años éste se materializó, sin duda la situación actual no lo ha echado atrás. Este año debido a la crisis nadie más se presentó al cargo de Capitán, por lo que no hubo votación en la filà. Rafa nos contó cómo su familia formará parte de la capitanía “mi mujer será la favorita es muy festera y está muy ilusionada y le acompañarán mis dos hijas. Además voy muy bien acompañado, 16 caballeros y 21 damas en total”. Queremos indagar un poco en la capitanía y le preguntamos qué hilo conductor seguirá el cargo “la capitanía sigue la historia de la Reconquista de Don Pelayo, este año continuando el guión de la alferecía hemos optado Batalla de Covadonga”. Rafa destaca la temática guerrera de los trajes,el suyo lleva mucho metal y en total pesa 24 Kg. Hablamos con Rafa sobre el boato “la verdad este año la gente ha respondido muy bien, unas 150 personas externas a la fila nos acompañaran. Y en cuanto a los ballets será, por parte de Master Ballet Ontinyent. con una música para la ocasión, llamada ‘Thor’”.

“Espero con gran ilusión el día de l’entrà, porque la ilusión empieza en el Partidor y acaba en el Puente de Cervantes”

“Espero con mucha ilusión el día de la entrada con la arrancà, salir a la calle y quedar bien ante el pueblo de Alcoy”.

“Todos los días de la triología me gustan, el día de los músicos para mi es la explosión de la fiesta i l’Entrà es el desfile de todo el trabajo hecho”

“El día de l’Entrà cuando me suba a la carroza, tendré mucha ilusión, y por otro lado una gran responsabilidad, queremos hacer las cosas bien y que gusten”

“En la filà actualmente hay cuatro Capitanes en hoja, gracias a ellos estoy recibiendo buenos consejos”.

SAN JORDIET: Jorge Pérez “En casa de los abuelos me pongo a formar con el palo del mocho y saco a los abuelos, a mi tía, a mi madre... todos nos ponemos a formar”. Jorge Pérez es el Sant Jordiet de 2011 con 7 años será una de las principales figuras de las Fiestas de este año. Su padre Jorge Pérez nos cuenta que no viven en Alcoy aunque mantienen una relación muy estrecha con la ciudad. Jorge va a un colegio alemán y cursa 2º de primaria, allí disfruta de una de sus aficiones, el fútbol, juega en el equipo de su colegio. Jorge sale a Fiestas desde que tenía dos años, y no ha faltado ningún año nos recuerda orgulloso. Está muy contento de ser el próximo San Jordiet y su padre nos cuenta que tiene muy asumido que es el Sant Jordiet, además añade una anécdota muy curiosa “tenemos un apartamento en la playa y teníamos vecinos nuevos que casualmente son alcoyanos, Jorge los vio a través del balcón y les dijo ‘¿sois de Alcoy? ¡Pues que sepáis que yo soy el Sant Jordiet!”. También nos interesamos sobre algún detalle de cómo saldrá este año a la entrada “Jorge saldrá en un caballito, aunque él en la entrada no es protagonista” ¿Y el traje? “En la coraza tiene un cruz y el traje es muy chulo” nos cuenta Jorge y su padre nos dice que el diseño del traje es de Germán Aracil. “La aparición y la entrada es lo que más ilusión me hace. Y para la aparición estoy ensayando, a veces ensayo con mi padre de diana”.

Ganadería P.R.E Alquiler de Caballos y Camellos

Partida Rambla Alta, 24 Tel.: 96 554 48 35 / 609 69 16 70 Alcoi www.equitacionpeluca.com - info@equitacionpeluca.com

FESTES DE SANT JORDI · MOROS I CRISTIANS ALCOI · 2011 Guió d’actes, formacions i itineraris

EXTRA SANT JORDI: EL GRATIS 1a Q.MAIG 2011

JORDI

SEDANO

ALCALDE

’ALCOI

Jordi Sedano: “hay pueblos donde la Fiesta atraviesa malos momentos pero aquí ni pasa ni pasará nunca” Jordi Sedano Delgado lleva ya dos legislaturas siendo el Alcalde de Alcoy por el Partido Popular aunque también ha pasado por la etapa de concejal en el mismo Ayunta-

miento. Jordi a sus 54 años es licenciado en Sociología y festero como el que más por lo que aprovechamos esta entrevista para hablar un poco de sus queridas Fiestas. Por-

-Llevas 8 años como Alcade… porque Mario (Santacreu, concejal ¿cómo te encuentras? de Fiestas) y yo estamos desde buena “Muy bien, aunque yo realmente es mañana atendiendo a los medios de la segunda vez que me presento por- comunicación, después tenemos muque la primera legislatura entré a sus- chos invitados en la cena y acabamos tituir a Miguel Peralta que se fue de sobre las 2 ó las 3 de la madrugada Conseller. Pero muy tranquilo y con porque les acompañamos al hotel. todo el cariño de los alcoyanos.” Después no nos acostamos, nos arre-¿Cómo ha afectado el cambio de glamos y a la misa de las 5 de la mafechas de las Fiestas? ñana, el día de la Entrada estamos en “No creo que afecte a prácticamen- la Tribuna saludando a todas las perte nada porque ya ha pasado muchas sonas… El único rato que tendré será veces por el tema de la Semana San- a la hora de comer del día del Alarta, en el punto donde creo que se no- do… la verdad es que puedo hacer tará es que en cuanto a condiciones poca vida festera. Y a Javier, el Presiclimatológicas tenemos más posibili- dente de la ‘Associació de Sant Jordades de que haga buen tiempo y di’, le pasa lo mismo es Realista comenos riesgo de lluvia.” mo yo pero tiene obligaciones de su -Pero este año hay más días de cargo.” ‘filaetes’ ¿no? - Hablando de la Tribuna ¿se ha “Si este año tenemos más, acaba- confirmado ya la asistencia de almos de comenzar e imaginad si ten- guna personalidad? drán para disfrutar… (risas)” “Aún no tenemos nada confirmado - No obstante el hecho de que se- porque este año al tener las eleccioan fin de semana ¿no atraerán a nes tan encima va a ser muy complimás gente? cado. Estaba leyendo que el miting “Bueno la verdad es que no está de- de Zapatero va a ser el día de la Enmasiado claro porque cuando caen trada en Valencia así que creo si vieen fin de semana también hay más ne alguien de relevancia lo confirmagente que se va. Por lo que hemos rá a última hora.” podido observar, y en cuanto a nivel - La Junta de tu filà es muy joven de visitantes, se ha tenido la misma ¿Cómo lo ves? incidencia el fin de semana que entre “Es muy joven pero hay mucha semana. Indudablemente con más gente asesorándoles en lo que necesicalor y más cerca del verano es más ten. Raúl, nuestro Primer Tro, sea pofácil que tengamos más afluencia de siblemente el más joven pero está turistas y también de alcoyanos que muy preparado porque es hijo de fesestarán viviendo fuera.” tero, desde muy pequeño ha salido en - Este año la capitanía mora es Fiestas… teóricamente son jóvenes Realista ¿cómo llevas que sea de tu pero están muy experimentados. Los filà? Realistas es una filá muy familiar y “El Capitán es están los padres, tímuy buen amios siempre apoyan“mientras haya artistas de go mío, de toda do.” la vida, y me talla para hacer el cartel de - ¿Está aseguragustaría encondo el futuro de la Fiestas continuaremos trar tiempo de Fiesta? donde sea para ofreciendo esa posibilidad a “Demasiado” (ridisfrutarla con sas) pintores alcoyanos” él.” - Pero hay pue- ¿Cómo viblos donde están ves esa ilusión? teniendo problemas para mante“La lástima es que no puedo sabo- nerlas… rearla como antes porque en las ‘en“Hay localidades en las que si no traetes’ me toca ir a todas las filás por tuvieran la participación de la mujer mi cargo pero, bueno, intentaré estar sería imposible que continuaran. En también en la mía por supuesto. El Alcoy tanto por parte de la mujer codía del Himno es complicadísimo mo por la del hombre la participa-

- Limpieza en Seco y Normal - Trajes de Fiesta - Prendas de Piel - Alfombras C/ Murillo, 41 Tel.: 96 533 98 93 ALCOY C/ San Francesc, 19 Tel.: 96 633 45 65 ALCOY

que este año su corazón estará dividido por las obligaciones que le impone su cargo y por la capitanía mora que ostentan los Realistas, filá a la que pertenece y donde sus a-

migos se están volcando por ofrecer lo mejor de sí mismos el próximo día de l’Entrà. Ocupado pero siempre amable Jordi nos habla de los preparativos de la ‘Nostra Festa’.

El Ayuntamineto de Alcoi les felicita y les desea buenas fiestas en honor a San Jorge

ción está asegurada, es una fiesta consolidada. Pensemos que estamos posiblemente en el peor momento de la crisis en España y la Fiesta se resiente muy poco porque tiene una fuerza y una madurez extrema. Pero es cierto, hay pueblos donde la Fiesta atraviesa malos momentos porque no tienen la raigambre que hay en Alcoy y la participación ha bajado. Aquí ni pasa ni pasará nunca.” - Todos los años el cartel de fiestas trae debate… “Eso es bueno.” - ¿Y no habéis pensado desde el Ayuntamiento hacer un concurso? “Bueno, ya lo he dicho en otras ocasiones y sí que creo que en un momento determinado se pueda llegar al concurso pero hay que tener en cuenta que Alcoy tiene más artistas por

cápita que ninguna otra ciudad de España. El cartel lo han hecho muchos de ellos pero aún quedan otros muchos de categoría para seguir haciéndolo. Nuestro criterio es que mientras haya gente de talla para hacerlo continuaremos ofreciendo esa posibilidad a pintores alcoyanos. Ahora tengo en la retina artistas para 8 ó 9 años seguro, deberíamos de terminar con este ciclo.” - Este año hay un cambio de los tenderetes de Fiestas… “Eso es un acierto tremendo de Mario, que creo que no se equivoca casi nunca, alguna vez bueno… (risas) Pero que el mercadillo vaya allá abajo, cerca de los juzgados, donde está el tema de la Luz de las Imágenes es un acierto rotundo y pleno, será una revolución para la gente. El año pa-

sado estuvimos a punto pero este año ya estamos asfaltando solares, los juzgados tal vez estén ya terminados por esas fecha, y por supuesto el tema de la Luz de las Imágenes.” - ¿Y esperáis darle continuidad? “Sí, en un futuro es un lugar para quedarse ya definitivamente” - La Luz de las Imágenes ha abierto muchas expectativas… “Es una apuesta extraordinaria pero no sólo ella está aportando visitantes, llevamos ya tiempo trayendo muchos autobuses de extranjeros de la costa, del IMSERSO, el tema de los Congresos… y la Luz de las Imágenes viene a redondear ese esfuerzo.” - Muchos alcoyanos llevan tiempo siguiéndote en tu Facebook… “Es una maravilla pero empiezo a tener problemas porque en prácticamente 2 meses tengo más de 2.000 amigos, está creciendo de una manera desorbitada y para mi me resulta muy complicado gestionarlo porque no tengo tiempo suficiente pues mis jornadas son de 15 horas y no puedo entrar muy a menudo. Pero creo que es una herramienta increíble que ayuda mucho a la comunicación interpersonal.” - Hace poco publicabas en tu Facebook emocionadísimo el tema de ‘Alcoy área industrial prioritaria’… “¡Claro! Porque supone La Canal, la parcela de Aitex… Nosotros creemos que hay que hacer un parque tecnológico en La Canal y un polígono mancomunado con el resto de la comarca. Es una medida de la Conselleria de Industria que nos abre muchas puertas al futuro.” - Son muchos temas de los que te sientes orgulloso… “Pues sí porque siendo el año más complicado de la democracia por el tema de la crisis vamos a seguir luchando por mejorar, se nos abren nuevas posibilidades con el tema de las comunicaciones, vamos a seguir luchando por el tren y esta ha sido la legislatura de la educación con los nuevos centros de Miguel Hernández, Batoy, Escola d’Art y después ya el Andreu Sempere, la UPV ampliando…”

FESTES DE SANT JORDI · MOROS I CRISTIANS ALCOI · 2011 Guió d’actes, formacions i itineraris

EXTRA SANT JORDI: EL GRATIS 1a Q.MAIG 2011

-TRILOGÍA DE LA FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOSCon estos actos, Alcoi conmemora anualmente una gesta de la Reconquista y la especial protección de San Jorge en el año 1276. Se celebran tradicionalmente los días 22, 23 y 24 de abril.

VIERNES 13 DE MAYO

FIESTA DEL PASODOBLE A las 19'30 horas. Desfile de las corporaciones musicales, iniciándose el desfile desde la Avinguda del País Valencià, cruce con la calle de Santa Lucía, hasta la Plaza de España, donde se interpretará el “Himne de la Festa”. Al finalizar, castillo de fuegos artificiales en el Pont de Sant Jordi.

NIT DE L'OLLA Cena típica de Festers y músicos en la Filà, y desfile posterior hacia la Plaza de Espanya. HORARIO E ITINERARIO. De las 21'30 a la 01'00 horas. Las filaes arrancarán desde San Nicolás (en la Font Redona), entrando en la Plaza por delante del Ayuntamiento y finalizarán detrás del Castillo. También arrancarán desde la Av. País Valencià, entrando en la Plaza por delante del Bar Ideal y finalizando detrás del Castillo.

SÁBADO 14 DE MAYO

FORMACIÓN FILAES

DÍA DE LAS ENTRADAS DIANA A las 05’00h, Misa en la Parroquia de San Mauro y San Francisco. Después del toque de alba y rezo del Avemaría, será izada la enseña de la cruz en el Castillo, y se iniciará la DIANA, desfile matutino, pleno de brillantez y alegría de cada una de las Filaes. Está representada por una escuadra con diez festers y su cabo, precediendo a su banda de música, al son de pasodobles dianeros. HORARIO E ITINERARIO. La primera Filà arranca a las 5'45 horas y la última sobre las 7'40 horas. Se inicia en la Plaza de España frente al Ayuntamiento y sigue por Pintor Casanova, San Miguel hasta el Casal de Sant Jordi, siguiendo por Virgen María, del Carmen, San Blas, Santo Tomás, Iglesia de San Jorge, San Jaime, Plaza Emilio Sala y San Jorge hasta Santa Lucía. Sale de la Av. del País Valencià y sigue por San Lorenzo, San Francisco y San Mateo. Arranca nuevamente en el Partidor y discurre por San Nicolás, finalizando delante del Ayuntamiento.

Horario: Abierto de Martes a Domingo

Ven a disfrutar de nuestras

Bando Cristiano Sargento Cristiano Asturianos (Filà Capitan) Andaluces Labradores Guzmanes Vascos Mozárabes Almogávares Cides (Filà Alferez) Navarros Tomasinas Muntanyesos Cruzados Alcodianos Aragonesos

Bando Moro Sargento Moro Realistes (Filà Capitán) Llana Judíos Domingo Miques Chano Verdes Magenta Berberiscos (Filà Alférez) Cordón Ligeros Mudéjares Abencerrajes Marrakesch Benimerines

EXTRA SANT JORDI: EL GRATIS 1a Q.MAIG 2011

FESTES DE SANT JORDI · MOROS I CRISTIANS ALCOI · 2011 Guió d’actes, formacions i itineraris

ENTRADA DE CRISTIANOS Desfile espectacular de los campeones de la Cruz, estampa del Romancero que evoca el siglo XIII, en el reinado de Jaume I, que quiere simbolizar la concentración de las tropas cristianas en defensa de la entonces villa de Alcoy. Al llegar el capitán Cristiano a la Plaza de España, el Alcaide le entregará las llaves de la fortaleza y se incorpora al desfile. Abre marcha el Sargento, timbaleros y trompeteros que preceden al Capitán Cristiano, escolta y séquito con su boato (carrozas, palanquines, etc.), escuadras de esclavos con cabo batidor y bandas de música y resto de Filà. Les siguen todas las Filaes cristianas y sus músicas, por el orden de la Gloria, excepto la Filà que cierre el desfile como el Alférez Cristiano, Mossén Torregrossa, Embajador y Abanderado, sus séquitos, boato y escuadras de esclavos y resto de Filà. HORARIO E ITINERARIO. Se inicia a las 10'30H en el Partidor y sigue por la calle de San Nicolás, Plaza de España (el Capitán llega a ella sobre las 11'15h), haciéndosela entrega de las llaves de la Villa, sigue por la calle San Lorenzo, acabando al final de la Avda. del País Valencià.

FORMACIÓN FILAES Sargento Cristiano Timbaleros y Clarines Capitán Cristiano Escolta y séquito Asturianos (Filà Capitán) Andaluces Aragonesos (escuadra 50 aniversario) Alcodianos Cruzados Muntanyesos Tomasinas

Navarros (Filà del Mig) Almogávares Mozárabes Vascos Guzmanes Labradores Timbaleros y Clarines Alférez Cristiano Mosén Torregrosa Embajador y Abanderados Cides (Filà Alferez)

Plaça Pintor Gisbert, 9 Reserves: 96 554 68 10 Alcoi Tapes típiques alcoianes Plats Combinats · Aperitius Esmorçars · Berenars

FESTES DE SANT JORDI · MOROS I CRISTIANS ALCOI · 2011 Guió d’actes, formacions i itineraris

EXTRA SANT JORDI: EL GRATIS 1a Q.MAIG 2011

ENTRADA DE MOROS Despliegue de las huestes de la Media Luna, fantasía de suntuosidad oriental, digna del fausto del Califato, evocando las formaciones morunas del caudillo Al Azraq, que asediaron la villa de Alcoi. Abre marcha el Sargento, timbaleros y trompeteros que preceden al Capitán Moro, su escolta y séquito, y la Filà de cargo con su boato y escuadras de esclavos con cabo batidor y bandas de música y resto de Filà. Le siguen las Filaes moras y sus bandas de música por el orden de la Gloria, excepto la Filà que cierra el desfile como Alférez, Embajador y Abanderado, precedidos de trompeteros, y seguidos de su escolta, boato, escuadras de esclavos con su cabo batidor, bandas de música y resto de Filà. HORARIO E ITINERARIO. Empieza en el Partidor, a las 17'00 horas y sigue por la calle de San Nicolás, Plaza de España, calle San Lorenzo, Avda. del País Valencià y Santa Lucia, donde finaliza. El Capitán llega a la Plaza sobre las 17'45 horas.

FORMACIÓN FILAES Sargento Moro Timbaleros y Clarines Capitán Moro Escolta y séquito Realistes (Filà Capitán) Marrakesch Abencerrajes Mudéjares Ligeros Cordón Magenta (Filà del Mig)

Verdes Chano Domingo Miques (Escuadra II Centenario) Judíos Llana (Escuadra II Centenario) Benimerines Timbaleros y Clarines Alférez Moro Embajador y Abanderado Berberiscos (Filà Alférez)

Ponsoda - Correduria de Seguros, S.L. Zona Centro: Goya, 5 Tel.: 96 554 43 99 Fax: 96 554 80 80 Alcoi · Zona Norte: Luis Vives, 21 Tel.: 96 533 38 00 Fax: 96 533 38 02 Alcoi - alcoy-empresas@espabrok.es -

FESTES DE SANT JORDI · MOROS I CRISTIANS ALCOI · 2011 Guió d’actes, formacions i itineraris

EXTRA SANT JORDI: EL GRATIS 1a Q.MAIG 2011

botticelliart Empresa distribuidora de obra original e internacional (Galerias de Arte, interioristas...) Servicio urgente de enmarcación, diseños exclusivos, espejos,... Gabinete de asesoramiento en proyectos y decoración Material de Bellas Artes

Ctra. Font Roja, 8 - Alcoi Tel./Fax: 96 554 17 04 - botticelliart@botticelliart.es • www.botticelliart.es

RESTAURANTE

Partida Algars s/n Teléfono reservas: 96 559 25 74 - Cocentaina

EXTRA SANT JORDI: EL GRATIS 1a Q.MAIG 2011

FESTES DE SANT JORDI · MOROS I CRISTIANS ALCOI · 2011 Guió d’actes, formacions i itineraris

PROCESIÓN DE LA RELIQUIA Traslado de la Reliquia de San Jorge desde su templo a San Mauro y San Francisco. Esta Procesión concentra a los personajes festeros -Capitanes, Alféreces y Sant Jordiet-, Asamblea General de la Asociación de San Jorge y autoridades. FORMACION. Heraldos, Capitán Moro (Filà Realistes), Sargento Moro, séquito, banderines; Alferez Moro (Filà Beberiscos), Embajador Moro, Abanderado y séquito; Capitán Crsitiano (Filà Astirianos), Sargento cristiano y séquito, banderines de las filaes; Alférez Cristiano (Filà Cides), Embajador cristiano, Mossén Torregrossa, Abanderado y séquito; Asamblea General de la Asociación con la bandera institucional y Sant Jordiet , Reliquia, Clero y Autoridades. A continuación solemne misa mayor interpretándose la “Missa a Sant Jordi”. HORARIO E ITINERARIO. Se inicia a las 11'00 horas en San Jorge y sigue por las calles de Santo Tomas, L’Escola, Mossén Torregrossa, San Lorenzo, San Nicolás y Plaza de Ramón y Cajal, llegando al Templo de San Mauro y San Francisco, para finalizar sobre las 12'00 horas. Al finalizar, devolución de la reqliquia a su templo. A las 14’30h. Mascletà en la Plaza de Espanya.

DOMINGO 15 DE MAYO

DÍA DE SAN JORGE SEGUNDA DIANA Con características similares a la primera, es un acto con especial participación de la niñez festera. FORMACION, HORARIO E ITINERARIO. El bando cristiano arranca del final de la calle San Nicolás (Partidor), por este orden: Filà Capitán, Filà Alférez, y resto del bando en orden de antigüedad. Los Moros partirán del final de la Avda. del País Valencià, por este orden: Filà Capitán, Filà Alférez y resto del bando moro por orden de antigüedad. Ambos bandos se alternan en los recorridos anualmente e inician la marcha a la misma hora, las 9'00 horas, para seguir hacia la Plaza de España, y finalizar antes de las 11'00 horas. (*) Estas Filaes alteran su orden de formación por la participación de su banda en la Misa Mayor (Llana, Domingo Miques y Abencerrajes) y por el lanzamiento de claveles en la calle San Lorenzo al paso del Sant Jordiet durante la Procesión de la Reliquia (Benimerins).

FORMACIÓN FILAES Bando Cristiano Asturianos (Filà Capitán) Cides (Filà Alférez) Andaluces Labradores Guzmanes Vascos Mozárabes Almogávares Navarros Tomasinas Muntanyesos Cruzados Alcodianos Aragonesos

Bando Moro Chano (Filà Sant Jordiet) Realistes(Filà Capitán) Berberiscos (Filà Alférez) Benimerines (*) Llana (*) Domingo Miques (*) Abencerrajes (*) Judíos Verdes Magenta Cordón Ligeros Mudéjares Marrakesch

DIANA VESPERTINA DEL CAVALLET A las 18'00 horas, desde la Font Redona hasta la Plaza de España, se hace este acto a cargo de las Filaes Realistes y Berberiscos.

PROCESIÓN GENERAL HORARIO E ITINERARIO: Empieza a las 19’30 horas y termina sobre las 21’30 horas. Los festeros y devotos se concentrarán en la Placeta del Carbó para subir por la calle Pintor Casanova (Major) donde se incorporará el Clero, Reliquia y Autoridades, siguiendo por la Plaza de España, San Nicolás, Plaza Ramón y Cajal, San Francisco, Mossén Torregrossa, l’Escola, Santo Tomás al Templo de San Jorge.

FESTES DE SANT JORDI · MOROS I CRISTIANS ALCOI · 2011 Guió d’actes, formacions i itineraris

EXTRA SANT JORDI: EL GRATIS 1a Q.MAIG 2011

FORMACIÓN FILAES Heraldos Devotos paisanos Festers con cera y niños Llana Judíos Domingo Miques Chano Verdes Magenta Cordón Ligeros Mudéjares Abencerrajes Marrakesch Benimerines Andaluces

Labradores Guzmanes Vascos Mozárabes Almogávares Navarros Tomasinas Muntanyesos Cruzados Alcodianos Aragonesos Capitán Moro y Realistes Alférez Moro y Berberiscos Capitán Cristiano y Asturianos Alférez Cristiano y Cides

ESTAFETA Y EMBAJADA MORA A las 9'45 se efectúa la simbólica toma de la fortaleza por el Capitán Cristiano y su Filà y el Alférez Cristiano con la suya. Todos ellos con su indumentaria completa, ocupando la segunda de ambas la segunda planta de la fortaleza. A las 10'00 horas, el estafeta -jinete moro- es portador de un mensaje de intimidación que pretende la rendición del Castillo y ante la negativa, regresa en veloz carrera por la calle San Nicolás. Llega a continuación el Embajador Moro y su escolta y se celebra la Embajada, pretendiendo éste rendir el Castillo con su altivo parlamento.

ALARDO DE LA MAÑANA

RETRETA Desfile festero con farolillos y carrozas. HORARIO E ITINERARIO. Se inicia a las 23'30 horas en la calle San Nicolás, cruce con El Camí (Font Redona), y sigue por la Pl. Espanya, Santo Tomás para finalizar en la Iglesia de San Jorge.

LUNES 16 DE MAYO

DÍA DEL ALARDO O BATALLA CONTRABANDO A las 7'15 horas, en la Plaza de España, se celebrará este antiguo acto entre las Filaes de Labradores y Andaluces.

GUERRILLAS A las 8'00, despliegue aislado de Filaes en escaramuzas con fuego de arcabucería por diversas calles de la población, excepto en la Plaza de España y alrededores, cesando a las 9'00 horas.

Terminado el parlamento sin resultado alguno, comienza el Alardo o batalla de arcabucería. FORMACIONES, HORARIO E ITINERARIO. Sobre las 11'00, sale el Capitán y el Alférez Cristianos del Castillo seguidos por sus huestes.

EXTRA SANT JORDI: EL GRATIS 1a Q.MAIG 2011

FESTES DE SANT JORDI · MOROS I CRISTIANS ALCOI · 2011 Guió d’actes, formacions i itineraris

ALARDO DE LA TARDE Terminada la Embajada, nueva batalla de arcabucería. FORMACIONES, HORARIO E ITINERARIO. El itinerario es igual al de la mañana, pero siendo el Capitán y Alférez moros los que salen del Castillo sobre las 17'30, con las Filaes que iban tras ellos por la mañana con el mismo orden y el Capitán y Alférez cristianos quienes les esperan en la calle San Vicente y Plaza Mossén Josep, para el "Encaro". Las guerrillas en la plaza de España se realizarán, el bando moro retrocediendo y el bando cristiano avanzando. Al final tiene lugar la lucha con arma blanca con el triunfo del bando cristiano, arriándose la enseña mora e izando victoriosa la de la cruz. El fuego de las Filaes termina frente a la Iglesia de San Jorge, sobre las 20'00 horas.

ACOMPAÑAMIENTO DE LA IMAGEN DE SAN JORGE

FORMACIÓN FILAES Por la izquierda Capitán Cristiano Asturianos Labradores Vascos Almogávares Tomasinas Cruzados Aragonesos

Por la derecha Alférez Cristiano Cides Andaluces Guzmanes Mozárabes Navarros Muntanyesos Alcodianos

Por la izquierda: Dirigiéndose por la calle San Nicolás a encontrar a las huestes moras. Al llegar a la Font Redona, sigue el Capitán con su Filà por la calle de San Nicolás hasta la de San Vicente (cruce Ctra. Molinar), donde tiene lugar el Encaro con el Capitán Moro. Las demás Filaes, al llegar a la Font Redona, seguirán por El Camí, San Mateo, Partidor y bajarán por San Nicolás a la Plaza de España. El Capitán que ya habrá hecho el Encaro, retrocederá siguiendo a la última Filà a la altura del Partidor. Avanza el Capitán Moro seguido de las Filaes: Realistes, Judíos, Chano, Magenta, Ligeros, Abencerrajes y Benimerines.

Por la derecha: Dirigiéndose por la calle San Lorenzo, Aving. del País Valencià, Roger de Llúria y Bartolomé J. Gallardo a la Placeta de Mossén Josep (Salesianos), donde el Alférez Cristiano con su Filà encontrarán al Alférez Moro y realizarán el Encaro frente a las huestes moras. Las demás Filaes, al llegar al cruce con la calle Juan Cantó, seguirán hacia la Aving. del País Valencià, San Lorenzo a la Plaza de España. El Alférez Cristiano que ya habrá hecho el Encaro, retrocederá siguiendo a la última Filà cristiana a la altura de la calle Juan Cantó. Avanza el Alférez Moro seguido de las Filaes: Berberiscos, Llana, Domingo Miques, Verdes, Cordón, Mudéjares y Marrakesch.

Terminada la lucha los Capitanes y Alféreces de ambos bandos, con sus Filaes respectivas, se dirigirán a la Parroquia de San Mauro y San Francisco, donde se les unirá la Asamblea General de la Asociación de San Jorge y el niño Sant Jordiet con su Filà, acompañando todos juntos, a la imagen de San Jorge, "El Xicotet", por la calle San Nicolás, Plaza de España (por delante del Excmo. Ayuntamiento), y Santo Tomas hasta su Iglesia titular, para orar en acción de gracias al Santo Patrón. FORMACIÓN. Capitán Moro con su Filà y banda de música; Alférez Moro con su Filà y banda de música; Capitán Cristiano con su Filà y banda de música; Alférez Cristiano con su Filà y banda de música; San Jordiet con su Filà, Asamblea General de la Asociación de San Jorge; imagen del Santo y la banda de música de la Filà del Sant Jordiet.

APARICIÓN DE SAN JORGE A las 21'30 horas se celebrará la Aparición de San Jorge sobre las almenas del Castillo, entre el volteo de campanas, los sones del "Himne de la Festa". Con este breve y emotivo acto, de manera poética y sublime, simbólica y tradicional, finaliza la trilogía abrileña con la que Alcoy recuerda su gratitud al Santo Patrón.

SOPARETS Al finalizar la Aparición sobre las 22’00 horas se celebra este tradicional y desenfadado acto en la Plaza de España y alrededores. CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES Sobre las 00'00 horas desde la Torre de Na Valora.

El Capitán y Alférez Cristianos retroceden, entrando en la Plaza alternativamente las Filaes que les acompañan. Los Capitanes se situarán junto al Ayuntamiento y los Alféreces junto a la Sociedad Círculo Católico de Obreros (El Gratis). La guerrilla en la Plaza la harán los cristianos retrocediendo, de espaldas al Castillo y los moros avanzando de cara al mismo. Al final tiene lugar la lucha con arma blanca en la Plaza y el Castillo que finalmente toman los moros. Las Filaes terminarán el Alardo ante el templo de San Jorge.

ESTAFETA Y EMBAJADA CRISTIANA A las 16'30h, se reproducen la Estafeta y Embajada con iguales características a la de la mañana, donde el cristiano desea recuperar sus posesiones.

Terraza de Verano con carpa para todas sus celebraciones

C/ Casablanca, 9 Tel.: 96 554 72 72 Fax: 96 554 89 67 Alcoy www.hostalsavoy.com - savoy@hostalsavoy.com

FESTES DE SANT JORDI · MOROS I CRISTIANS ALCOI · 2011 Guió d’actes, formacions i itineraris

EXTRA SANT JORDI: EL GRATIS 1a Q.MAIG 2011

A L C O I

E N

F E S T E S

M O R O S

C R I S T I A N S

filaetes 2011

c/Joan Cantó, 6 T.: 96 554 95 15 · 653 054 828 Alcoi

Los horarios son informativos y están sujetos a modificaciones

Abrimos todos los dias de Fiestas

Abierto de 07’00h. a cierre

c/Mossén Torregrosa, 6 Tel.: 676 917 464 Alcoi

Plaça Sant Francesc, 9 Tel.: 96 554 21 75 Alcoi

Tapes típiques alcoianes - Plats combinats - Aperitius - Esmorçars - Berenars Premio al Turismo 2006 Ciudad de Alcoi

www.restaurantesantfrancescalcoy.com reserves al 96 554 85 01 i al 626 904 795 · alcoi obert de dimarts a diumenge al migdia i de dijous a dissabte nit

c/ El Camí, 72 Tel.: 96 633 77 55 Alcoi Abierto todos los dias. Domingos de 10’00 a 20’00h.

Tapas Frías Desayunos y Bocadillos

Salón·Comedor - Menú Diario Tapas típicas de Alcoi Cenas de Empresa - Cata de Vinos

c/San Lorenzo, 1 · alcoi 96 554 54 12 - 615 24 61 84

Reserves: Plaça Pintor Gisbert, 9 Tel.: 96 554 68 10 Alcoi

Terraza de Verano

c/San Lorenzo, 32 Tel.: 96 554 16 28 Alcoi

Abierto de Martes a Domingo de 8’00h. a 23’30h. Placeta Creu Roja 2 bajo Tel.: 671 122 151 - Alcoi

FESTES DE SANT JORDI · MOROS I CRISTIANS ALCOI · 2011 Guió d’actes, formacions i itineraris

Tapas · Arroces Comida Caliente Carnes · Pescados Pastas

EXTRA SANT JORDI: EL GRATIS 1a Q.MAIG 2011

MENÚS DIARIOS ECONÓMICOS Primer plato, Segundo plato, Bebida y Postre CENAS (recoger antes de las 15’00h.)

y los martes... Pollo Asado (1’3 Kg.)

desde 1978