Mente Mujer. Lunes 06 de marzo de 2023

Page 1

LUNES / 06 / 03 / 2023 HERALDODEMEXICO.COM.MX EL HERALDO DE MÉXICO FOTO: LESLIE PÉREZ #MUNDOUNIDO EN TURQUÍA, UN GRUPO DE RESCATISTAS COMPROBÓ QUE ANTE EL DESASTRE, LA COMPASIÓN HUMANA PUEDE ROMPER INCLUSO LA BARRERA DEL GÉNERO 4/5 Trabajan mano a MANO

LA LUCHA EN DATOS

El origen del color violeta que viste las protestas feministas de cada 8 de marzo, se remonta al Nueva York de 1911; exactamente en la fábrica Triangle Shirtwaist, en la que gran número de sus trabajadores eran mujeres jóvenes inmigrantes, quienes se quejaban de las pésimas condiciones de trabajo que tenían, además de exigir igualdad salarial y disminución en sus horas laborales.

Dichas condiciones de trabajo, hicieron que el 25 de marzo la fábrica fuera consumida por un incendio, provocando la muerte de 146 trabajadores que no pudieron salir a tiempo, debido a que se encontraban encerrados.

De las personas que perdieron la vida en el incendio, 123 fueron identificadas como mujeres.

De este incendio, se cuenta que el humo que salía de las chimeneas del edificio era de color morado, debido a que las telas que se usaban para fabricar camisas (muchas de ellas de hombre) eran de dicho tono

Más de un siglo después, al igual que las trabajadoras de la fábrica Triangle Shirtwaist, las exigencias de las miles de mujeres que se manifiestan cada 8 de

SOBRE LA FECHA

l 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer.

l Para este se tienen previstas dos marchas

marzo, no han cambiado, al contrario, a la lista se han sumado muchas más.

En el país, una de las aristas de la lucha de las mexicanas es por la igualdad laboral, en la que se encuentra la brecha salarial pues, de acuerdo con el Instituto Mexicano para la Competitividad, en 2022 la brecha de ingresos fue de 14%, es decir, por cada 100 pesos que recibió el hombre en promedio por su trabajo al mes, la mujer recibió 86 pesos.

SEGÚN EL IMCO, DURANTE 2022 LA BRECHA DE INGRESOS ENTRE HOMBRES Y MUJERES, FUE DE 14 POR CIENTO.

EN MAYO DE 2022, HIDALGO SE CONVIRTIÓ EN EL PRIMER ESTADO EN APROBAR EL CÓDIGO PENAL A FAVOR DE LA LEY VICARIA.

Darle nombre y no olvidar a las mujeres, jóvenes y niñas es otra de las premisas de la protesta, pues de enero a diciembre de 2022, se 1 2 3

SE ESTIMA QUE EL AÑO PASADO 3 MIL 56 MUJERES DESAPARECIERON EN MÉXICO, Y NO FUERON LOCALIZADAS.

LUNES 06 /03 / 2023 MENTES QUE TRANSFORMAN HERALDODEMEXICO COM.MX
Diario El Heraldo de México. Editor responsable: Alfredo González Castro. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2009060419022100-101. Número de Certificado de Licitud de título y Contenido No.16921. Domicilio de la Publicación: Paseo de la Reforma No. 250, Piso 24, Colonia Juárez, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600, Ciudad de México. Imprenta: Impreso en Talleres de La Crónica Diaria , S.A. de C. V. Calzada Azcapotzalco La Villa No. 160 , Barrio San Marcos, Alcaldia Azcapotzalco, CP 02020. Publicación Diaria. Todos los derechos están reservados.
estrictamente
Heraldo
exclusiva de los autores. MARÍA CRISTINA MIERES ZIMMERMANN VICEPRESIDENTA DE DESARROLLO SOCIAL Y CULTURAL RAFAELA KASSIAN MIERES DIRECTORA DE SOFT NEWS DANIELA MICHELINE ZAMBRANO CADENA EDITORA ADRIÁN PALMA ARVIZU DIRECTOR CREATIVO ARMANDO KASSIAN DIRECTOR DIGITAL JIMENA SOBRADO DE LA PEÑA DIRECTORA DE VENTAS SOFT NEWS JUAN CARLOS CELAYETA DIR. COMERCIAL Y RELACIONES INSTITUCIONALES ALFREDO GONZÁLEZ CASTRO DIRECTOR EDITORIAL AILEDD MENDUET COEDITORA ISMAEL ESPINOZA SUÁREZ, PEDRO ORTIZ LÓPEZ DISEÑO ARTURO RAMÍREZ GUSTAVO A. ORTIZ ILUSTRACIÓN DESDE HACE MÁS DE UN SIGLO, LAS DEMANDAS DE LAS MUJERES DURANTE EL 8 DE MARZO NO HAN CAMBIADO #DÍAINTERNACIONAL DELAMUJER 8M Rumbo
REDACCIÓN MENTE.MUJER @ELHERALDODEMEXICO.COM
II-III
Queda
prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de esta publicación sin previa autorización de El
de México. El contenido de los artículos es responsabilidad
al
FOTOS: CUARTOSCURO

registraron mil 280 niñas y adolescentes desaparecidas, según datos de la Comisión Nacional de Búsqueda de la Secretaría de Gobernación (Segob). Sumando esta cifra, en 2022, tres mil 56 mujeres fueron reportadas como desaparecidas.

El reconocimientos de los derechos de la mujer es otra arista de la lucha, en la que principalmente se ha protestado contra la violencia feminicida y reconocimiento legal de ésta, ya que, de acuerdo con datos del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública (SESNSP), entre enero y septiembre de

1975

AÑO EN QUE LA FECHA COMENZÓ A CONMEMORARSE POR LA ONU.

#LEYES EN PRO DE ELLAS

EN MATERIA LEGAL SE HAN APROBADO Y PRESENTADO PROPUESTAS QUE BUSCAN RESGUARDAR LOS DERECHOS FEMENINOS

2022, se tuvo el registro de 2 mil 847 mujeres asesinadas, de las cuales, sólo 711 fueron tipificados como feminicidios.

Reconocer las diversas violencias hacia la mujer es otra de las exigencias que encabezan las marchas de 8M, las cuales, una demanda que poco a poco se ha ido cumpliendo, gracias a la creación de nuevas leyes que castigan la violencia vicaria, la violencia ácida, el acoso sexual, el acoso virtual, entre muchas otras. Es así como llegamos al 8M, en una marcha en la que miles de mujeres volverán a salir exigiendo sus derechos.

l Esta ley castiga a cualquier persona que haya tenido algún tipo de relación, ya sea de matrimonio o concubinato donde se provoque la separación de la madre con sus hijos o hijas, mediante la sustracción u ocultamiento que limite el vínculo afectivo con la mujer.

l El estado de Morelos fue el primero en aprobar esta ley, la cual sanciona a quien encubra o proteja a los presuntos responsables de un feminicidio, sin importar el parentesco que se tenga con el acusado. La condena de esta iniciativa puede llegar hasta los 40 años de prisión.

4 5

EL AÑO PASADO, DE LOS 2 MIL 847 ASESINATOS DE MUJERES, 711 FUERON TIPIFICADOS COMO

l Con esta ley el padre pierde los derechos de patria potestad cuando sea condenado por el delito de feminicidio en contra de la mamá de sus hijos. El progenitor del menor será suspendido de este derecho desde que sea vinculado a proceso por este delito.

l Dicha ley va en contra de los deudores alimentarios, que son padres que se han negado a pagar la pensión alimenticia de sus hijos; visibiliza la violencia económica y emocional que sufren las madres que son dejadas a la deriva con la crianza de los menores.

l Con la aprobación de esta ley, se sanciona con hasta 10 años de cárcel a quien difunda imágenes de víctimas de agresiones, especialmente de mujeres y menores de edad. Esta ley se derivó del caso de Ingrid Escamilla, quien fue víctima de feminicidio en 2020.

l Reconoce el vínculo materno filial como un derecho fundamental en la primera infancia, establece frenar la sustracción ilegal de los menores por parte de sus padres. Está ley lleva el nombre de una bebé que fue separada de su madre cuando tenía cuatro meses de edad.

l Esta iniciativa pretende reconocer la agresión con ácido u otras sustancias químicas, corrosivas o tóxicas en contra de las mujeres que les provoque o no lesiones internas y externas; esta propuesta establece que el ataque con ácido es un tipo de violencia premeditada.

AGENDA LEGISLATIVA
LEY VICARIA LEY MONSE LEY MONZÓN LEY INGRID LEY SABINA LEY CAMILA LEY MALENA (AÚN NO ES APROBADA) FEMINICIDIO. EL COLOR VIOLETA ES EL TONO EMBLEMA DE LA LUCHA FEMINISTA, EL CUAL TUVO SU ORIGEN EN 1911. l EN LETRAS. La protesta de cada año va acompañada de carteles e insignias.

DE FEBRERO, TERREMOTO EN TURQUÍA

INTERVEN-

ARIELA WULFOVICH, ILANA

CUNG,

HUMANITARIA EN TURQUÍA

L A AYUDA DE CADENA

TIENEN OFICINAS EN:

l México

l EU

l Colombia

l Costa Rica

l Guatemala

l Madrid

l Panamá

l Chile

l Honduras

l Israel

l Sudáfrica

l Argentina l Venezuela

l Ecuador

En las catástrofes naturales se ha demostrado que la unidad de las personas es capaz de romper la barrera del idioma y la cultura, hasta llegar a la barrera del género, tal como lo vivieron Ilana Cung, Orly Romano, Andrea Ortiz y Ariela Wulfovich, cuatro rescatistas que fueron enviadas por la organización de ayuda humanitaria CADENA Internacional a Turquía, tras los terremotos del pasado 6 de febrero.

“Fue hace como dos semanas y media, pero yo creo que en nuestra cabeza todo fue muy rápido”, contó en entrevista Orly Romano, pues tras ver las noticias “nos cayó el veinte de que era un desastre que iba a rebasar la capacidad total de lo que nos imaginamos”.

En sólo unas horas se hizo la convocatoria para juntar al cuerpo de rescate “Vimos la lista de nombres y 80% éramos mujeres”, recordó Andrea Ortiz, quien aceptó que ese fue el primer ‘pero’ que tuvieron, ya que “nos estábamos yendo a un país con una cultura muy distinta a la que tenemos, donde se representa a la mujer de una forma totalmente diferente”, pues en Turquía se vive un problema de violencia de género.

“Nosotras no íbamos a entrar como turistas mujeres, que sabemos que, cuando entras a un país

12,444

CONSULTAS MÉDICAS PSICOLÓGICAS Y DENTALES. VOLUNTARIOS Y VO-

de cultura musulmana tienes que ir tapada. Aquí íbamos como rescatistas”, contó Ariela Wulfovich, pues a pesar de su labor como rescatistas humanitarios, las jóvenes siempre deben de anteponer su seguridad. Con el paso de los días, las dudas de las cuatro jóvenes se comenzaron a disipar, pues la respuesta de la gente fue muy

DE CAMINO

l El grupo de voluntariado recibió muchas facilidades para su traslado.

positiva: “Vivimos un choque de realidades gigante”, sentenció Ariela: “por un lado teníamos todo lo que vivíamos, lo que veíamos y a dónde íbamos, que sin duda fue duro. Pero por otro lado teníamos la respuesta de la gente que, creo que puedo hablar en nombre de todos, nos llenaba el corazón”.

La función del GO TEAM (como se le llama a este equipo de res-

cate) en Turquía se enfocó en la búsqueda e inteligencia; para esta tarea utilizaron un aparato por medio del cual podían detectar la respiración y los latidos de la gente, labor para la que tenían que realizar todo un análisis previo del edificio en cuestión, esto con el objetivo de cerciorarse que fuera un lugar seguro, principalmente para ellas.

EN LA MIRA LUNES 06 /03 / 2023 HERALDODEMEXICO COM.MX IV/V
ANDREA ORTIZ Y ORLY ROMANO FUERON
CUATRO DE LAS RESCATISTAS QUE BRINDARON AYUDA
FOTOS: LESLIE PÉREZ / CORTESÍA CADENA INTERNACIONAL POR DANIELA ZAMBRANO
… primero tenemos que analizar antes de ponernos en peligro, para tratar de salvar a una persona”.
… en el momento de la necesidad se borra cualquier tipo de idea que tenemos como sociedad”.
ARIELA WULFOVICH KAHAN/RESCATISTA ILANA REBECA CUNG TEPER/RESCATISTA
CIONES DE RESCATE Y AYUDA HUMANITARIA.
LUNTARIAS HAY EN LA RED. PAÍSES HAN RECIBIDO AYUDA DEL VOLUNTARIADO. 1,424
40,954
32
6
NO EXISTE #ENTURQUÍA En medio del

EXISTE GÉNERO TURQUÍA del desastre

Una cosa que las jóvenes destacaron es que en los grupos de rescatistas se veían pocas mujeres, pero a pesar de esto, se llevaron experiencias muy gratas.

“Justo teníamos un estigma de lo que iba a ser”, explicó Ilana Cung: “ yo tengo una anécdota que relata muy bien cómo somos en la adversidad. Estábamos en un edificio. Yo estaba en la parte

de atrás. Sabíamos que probablemente había alguien adentro porque habían escuchado ruidos, entonces nos juntamos con un equipo de rescatistas turcos que -estamos hablando de que es una cultura diferente y también no vimos ninguna rescatista mujer turca-. Estábamos trabajando, entonces entró uno de nuestro equipo y uno del equipo turco para

OTROS DETALLES

AYUDA HUMAN I TAR I A

1 4

DAN AYUDA

l CADENA Internacional tiene 1 millón 554 mil 514 horas de voluntariado.

l Life locator es la máquina con la que las rescatistas ubicaron a las personas que se encontraban entre los escombros l Antes de viajar a Turquía, se contactaron con locales, a quienes les externaron todas sus dudas e inquietudes

2 3

l El grupo de voluntariado que fue enviado a Turquía estuvo conformado por cuatro mujeres y cuatro hombres

le daría un abrazo a una mujer que no sea su esposa o simplemente nunca lo haría. Y en ese momento como que se borran todo tipo de ideas que puedan existir, de cualquier religión, nacionalidad, de género, de edad, de cosas que inventamos los humanos y que conectan con la parte humana”.

l Durante su labor, identificaron 19 señales de vida, de las cuales, lograron rescatar a cuatro personas con vida.

Durante su estancia en Turquía, el GO TEAM tuvo 19 señales de vida, de las cuales lograron rescatar a cuatro personas con vida.

SU IMAGEN EN LOS GRUPOS DE RESCATE Aunque aún la presencia de las mujeres no es tan representativa en los grupos de rescates, con los años han logrado tener más presencia.

“No sólo se vio en Turquía, yo creo que viene de mucho tiempo atrás, la percepción de la mujer en el grupo de rescate… desde cómo te ven, desde cómo entrenas, y al salir a campo”, contó Ariela pues, a pesar de que ya ha disminuido, aún se pueden escuchar comentarios como “‘¿Mujer rescatista?, ¿sales a campo?, ¿te metes a los escombros?’”, recalcó Ariela.

ver si lograban escuchar. Hicimos una llamada y escucha, que es una manera de intentar que la persona que esté adentro, por medio de un golpe, voz o movimiento, contesté. La persona contestó y me acuerdo cómo el líder del grupo de rescate turco y yo nos vimos a los ojos, y me dio un abrazo. Fue algo muy impresionante porque probablemente en su cultura nunca

“Creo que hoy rompemos varios estigmas de cómo funciona (esta labor), de cómo podemos salir a campo y hacer una diferencia… no es coincidencia que a Turquía salimos e hicimos la diferencia, porque yo creo que estamos hablando ahorita de eso pero, ha pasado a lo largo de la historia y de varios años que sí hacemos la diferencia y hacemos de igual de bien el hombre que la mujer”, finalizó Ariela.

l @cadena_ac

l @cadena international

SÍGUELOS EN REDES PARA DONATIVOS

l www.cadena.ngo

l https://donate. cadena.ngo/ earthquake-turkey

…sacar esa parte de humanidad y ver que esa humanidad es la que ahorita rompe todas las barreras”.
… la moneda de cambio en el voluntariado siempre van a ser experiencias y cosas muy humanas”.
ANDREA ORTIZ TREJO/RESCATISTA ORLY ROMANO GROBEISEN/RESCATISTA l LABOR. Analizar y escanear un edificio les puede llevar hasta más de seis horas de trabajo. l DESCARGA. Al regresar, el GO TEAM recibió ayuda psicológica para procesar lo ocurrido.

¿

POR BRENDA BORUNDA ESPINOZA

@brendaborunda 8M

“No somos histéricas, somos históricas”, “Mujer escucha, esta es tu lucha”, “Señor, señora, no sea indiferente, se mata a las mujeres en la cara de la gente”. Con gritos desesperados miles de mujeres exigimos igualdad, equidad, paridad, pero más allá de estos derechos, gritamos y exigimos a una sola voz nuestro derecho a la vida, a la justicia y a la libertad.

Este movimiento se originó a raíz de las 15 mil mujeres que se manifestaron en 1908 en Nueva York para pedir mejores salarios, derecho al voto y el fin del trabajo infantil. Hoy en día este mismo sentir hizo que nos atreviéramos a alzar la voz en contra de la violencia de género que diariamente nos pone en estado de alerta y miedo.

La GRAN MARCHA del 8M, que por varios años se ha llevado a cabo en la Ciudad de México, y se ha extendido a varios estados y municipios de nuestro país, ha sido punta de lanza para hacer visibles los abusos y delitos que se han cometido contra nosotras durante siglos.

Movimientos como #metoo, #niunamenos y #elvioladorerestú impulsaron a que miles de mujeres se animaran a hablar de las violaciones cometidas en nuestra contra.

Los homicidios se convirtieron en femenicidios, el acoso de hombre a mujer se tipificó como acoso sexual, y a la violencia de pareja se le nombró violencia de género o doméstica. ¿Pero qué más podemos hacer para seguir avanzando y ver resultados palpables? ¡No podemos callar!, hasta que las leyes y el estado de derecho nos protejan, y contemos con acciones con las que podamos disfrutar de una vida libre de violencia.

El 2022 fue un año en el que 357 mujeres desaparecieron, según el Registro Nacional de Personas Desaparecidas, y sólo en enero fueron asesinadas 292 mujeres, aunque apenas 75 casos son investigados como feminicidios, según el Observatorio Nacional del Feminicidio.

El objetivo debe ser reformar leyes que garanticen nuestros derechos, nos protejan y no se queden en papel. Se necesita intervenir en todas las instituciones de seguridad, fiscalías, juzgadores y gobierno, así como en iniciativa privada; donde programas, protocolos y procesos en contra de la violencia de género sean aplicados adecuadamente y con perspectiva de género. Por todo esto gritamos: “Señor, señora, no sea indiferente, se mata a las mujeres en la cara de la gente”, y no dejaremos de hacerlo hasta garantizar una vida libre de violencia para todas las mujeres.

*Licenciada en Derecho y Máster en Estudio y Prevención de la Violencia de Género por la Universidad de Salamanca / Exdiputada Federal de la LXIII Legislatura del Congreso de la Unión

PARA ELLOS

2

l En lo que se refiere al tinte para pelo, la diferencia en el precio es de hasta 7.8%.

l El desodorante para hombre cuesta hasta 0.3% menos que el de las mujeres.

l De acuerdo con la Condusef, en 2020 ellos gastaron en promedio $279 en cuidado personal

1 3 4

l En el caso de la ropa interior, la de hombre cuesta hasta 15.3% menos que la de la mujer.

DESODORANTE, RASTRILLOS Y SHAMPOO SON ALGUNOS DE LOS PRODUCTOS POR LOS QUE LAS MUJERES PAGAN MÁS QUE LOS HOMBRES

POR LISBETTE ROSADO LISBETTE.ROSADO @ELHERALDODEMEXICO.COM

El costo de un producto está determinado según el género al que vaya dirigido.

Productos como pañales, pantaletas, pantalones, desodorantes, rastrillos, perfume, shampoos, por ejemplo, son más caros para las mujeres que para los hombres.

“Es un problema tan evidente, tan grande y se pasa por alto, nadie piensa en ello”, expresó Salvador Rosas Barrera, académico de la Facultad de Estudios Superiores Aragón de la UNAM. El economista señaló que en muchos casos sólo se cambia el diseño del empaque y con eso justifican el precio mayor.

#IMPUESTOROSA

PAGAN

DESDE SU TRINCHERA, ESTAS MEXICANAS HAN ROTO HITOS

REDACCIÓN

n 2022 la fotoperiodista recibió el Pre mio Ortega y Gasset a la mejor fotogra fía por “Jóde te cáncer”, en donde retrató el proceso de Sandra Monroy tras someterse a una mastecto

ADHARA PÉREZ

Y SI EXPONEMOS LA VIOLENCIA DE GÉNERO?
MENTE.MUJER@ELHERALDODEMEXICO.COM
HISTORIA
Hacen #INSPIRAN
1
FOTOARTE: ALEJANDRO OYERVIDES
MÁSEllas
En 2019, la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) hizo un estudio en donde identificó que

l El aumento en el costo de los productos se relaciona con el empaque y diseño de los mismos

l El aumento en los precios de los productos dirigidos a ellas, afecta a las mujeres de todo el mundo.

MÁS

l Este tipo de impuesto no sólo es sobre productos de higiene íntima, sino también de belleza.

on sólo 11 años, Adhara es conocida por ser una niña genio, ya que tiene un IQ de 150.

A su corta edad, Pérez ha concluido dos carreras universitarias: Ingeniería Industrial y Matemáticas.

búsqueda de justicia para

l CONTINGENTE. Cada año miles de mujeres se manifiestan en este día.

#PROTESTA

l Ellas pagan más en productos, pero tienen salarios hasta 1.3% más bajos que los hombres.

l En 2019, ellas representaron hasta 70% de las desiciones de compra a escala mundial.

l En el caso de los rastrillos, el precio de estos suele ser 7% más caro que el de los hombres

ataques con impulsora de la Ley Malena, castigar este

HERALDODEMEXICO COM.MX

los productos dirigidos a mujeres son hasta 17% más caros que los de los hombres.

El impuesto rosa es una tasa adicional que se aplica a productos femeninos.

Una agencia de Relaciones Públicas, compartió que en muchos casos el precio es mayor para la manufactura femenina pues se invierte más, no sólo en el diseño, sino en estudios de mercado y publicidad.

Un dibujo, diferentes colores, olor en particular aumentan el costo, sin que ello mejore el producto en sí. Entonces se paga más por tener artículos específicos y a su vez por la falta de ellos, dado que no en todos los casos existe variedad, indicó Rosas Barrera.

Por cuestiones sociales, las mujeres están a cargo de la adquisición de bienes para el hogar y los integrantes de éste y desde hace mucho tiempo el tema de la publicidad ha tratado eso, apuntó el académico.

Rosas Barrera indicó que ellas deben establecer patrones de compras que obliguen a las empresas a mejorar calidad y precio en sus productos Y al gobierno a que refuerce el mecanismo de vigilancia y de calidad para que la población tome mejores decisiones en sus compras.

Llaman a la marcha

PARA ESTE AÑO SE ESPERAN DOS MARCHAS POR EL 8M

REDACCIÓN MENTE.MUJER @ELHERALDODEMEXICO.COM

VI-VII 4 5

Como cada año, previo al 8 de marzo, diversas colectivas feministas convocan a marchar por el Día Internacional de la Mujer, y este año no es la excepción, pues a través de diversas redes sociales, se ha convocado a todas las mexicanas para que este miércoles salgan a las calles.

Para este año, la convocatoria está dividida en dos días, debido a que el 8M caerá en miércoles, por lo que también se está convocando a realizar una marcha el sábado 11 de marzo, con el objetivo de que más mujeres se unan a los diversos contingentes. Esta decisión fue tomada por el Comité Feminista Organizador.

En lo que se refiere al horario, la marcha del miércoles 8 de marzo se espera comience en punto de las 4 de la tarde, mientras que para la del 11 de marzo, la cita es a las 12 pm.

a activista mexicana fue nombrada por la BBC como una de las 100 mujeres influyentes e inspiradoras de 2022 por su trabajo en favor de los derechos de las personas con discapa

ste año, la directora de cine estrenó su película “Ruido”, un filme que retrata la vida de muchas madres buscadoras en México, a través de la historia de Julia (Julieta Egurrola).

MENTE FINANCIERA
LUNES 06 /03 / 2023
PARA ELLAS ADHARA PÉREZ
BRIEFING
FOTO: ESPECIAL
ROSA
1 2
5
3 4 5

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.