OCTOBRE 2021 - DÉCEMBRE 2021
FÊTES
FÊTES 2
6 10 10 12
Éveillez les esprits
Déjeuner mémorable Recette de gâteau au café de XO Baking
Le goût des Fêtes
ÉVEILLEZ les ESPRITS 2 I TREE OF LIFE
Il est devenu plus difficile de créer une ambiance joviale et festive pendant cette période d’incertitude, mais s’il existe une façon de créer un sentiment de normalité pendant la période des Fêtes, c’est bien en cuisinant. Il est toujours possible de célébrer, admirer et montrer vos créations, que ce soit sur Zoom, sur les réseaux sociaux ou dans votre bulle de famille. Un élégant réveillon de Noël est un excellent moyen de commencer à célébrer le temps des Fêtes. En accord avec toutes les tendances émergentes en matière de mieuxêtre, il s’agit aussi d’une occasion idéale de déguster un repas plus léger et plus sain, pour faire changement des repas traditionnels des Fêtes, plus gourmands.
Les fruits de mer offrent une variété de choix sains et savoureux pour votre réveillon. Pourquoi servir des fruits de mer lors de votre réunion de famille? Non seulement ils sont délicieux et légers, mais ils sont aussi plus faciles à digérer. De plus, les fruits de mer peuvent améliorer la santé du cœur et du cerveau, et il s’agit d’une excellente source de protéines et d’acides gras oméga-3. Dans plusieurs régions du monde, c’est une tradition de servir des fruits de mer à Noël. L’événement le mieux connu est la fête des sept poissons en Italie, qui consiste en une offre de sept plats de fruits de mer. Cette année, remplacez le rôti par un délicieux plat principal de pétoncles, de homard ou de poisson. En hors-d’œuvre, rien ne vaut un cocktail de crevettes ou un poisson fumé. C’est simple, élégant et facile à préparer, ce qui est particulièrement utile pendant une période des Fêtes stressante et chargée.
PUBLICATION DES FÊTES 2021
I3
Les tendances en matière de santé et de mieux-être continuent d’encourager la consommation d’aliments à base de plantes; pourquoi alors ne pas repenser votre plateau de charcuterie en utilisant plutôt des fromages végétaliens comme solution de rechange santé aux produits laitiers classiques? Les fromages à base de plantes offrent une variété de saveurs et de textures. Ils sont offerts dans les mêmes formats que les fromages laitiers traditionnels, avec des tartinades de fromage plus crémeuses et des fromages plus durs, doux comme forts. Comme hors-d’œuvre amusants et à la mode, ou même comme plat principal, vous pouvez servir un délicieux plateau de charcuterie végétalien. Voici quelques conseils simples pour organiser les aliments : • Commencez par les articles importants comme les fromages et placez-les au centre • Ajoutez des bols de trempette sur le bord extérieur de la zone du plateau de collations • Ensuite, prenez vos légumes, pains et craquelins plus gros ou plus longs et placez-les entre les fromages et les trempettes • Vous pouvez ensuite éparpiller de petits aliments, comme des noix et des fruits séchés, pour remplir les trous
4 I TREE OF LIFE
Enfin, aucun repas des Fêtes ne serait le même sans des boissons festives pour accompagner votre plateau. Si vous souhaitez améliorer votre boisson standard, pensez à ajouter des amers aromatiques à votre bar pour votre réveillon de Noël; vous aurez l’impression d’être dans un bar chic, et ce, dans le confort de votre foyer. Les amers sont des infusions d’herbes, d’épices et d’autres végétaux, comme des noix, du zeste d’agrumes, ou des fruits. Ils ont des saveurs et des arômes complexes, avec un côté amer qui ajoute de la sophistication et de la profondeur à la boisson. Ils peuvent aussi être utilisés dans des boissons non alcoolisées. La plupart des boissons ne nécessitent qu’un soupçon d’amers, étant donné que les saveurs sont prononcées, mais les amers peuvent aussi être dégustés sous forme de shooter ou simplement mélangés à de l’eau gazéifiée. Les couleurs vives ajoutent aussi une touche festive.
Santé!
https://www.epicurious.com/holidays-events/italianseafood-recipes-for-the-feast-of-the-seven-fishes-gallery https://jillianharris.com/vegan-charcuterie-board/ https://theprovince.com/life/food/recipes/bitter-is-betternon-alcoholic-cocktails-to-satisfy-the-sophisticated-palate
PUBLICATION DES FÊTES 2021
I5
6 I TREE OF LIFE
déjeuner mémorable Notre définition du temps des Fêtes a évolué, alors que nous nous préparons à un deuxième Noël avec la COVID-19 qui demeure un facteur omniprésent. La pandémie a apporté son lot de difficultés, mais nous a également permis de nous concentrer sur l’importance de la communauté et du temps passé avec ceux que nous aimons. Bien que la saison de Noël incarne ces deux choses, pour plusieurs personnes, c’est le jour de Noël lui-même qui représente le mieux la joie et le confort.
Comme les provinces en sont à différentes étapes de confinement, l’intérêt renouvelé pour la cuisine à domicile a fait augmenter la curiosité culinaire de nombreuses personnes. S’ajoute à cela un intérêt croissant pour le déjeuner, ce qui donne le potentiel au déjeuner du matin de Noël d’atteindre de nouveaux sommets alors que de nombreuses marques viennent en aide aux consommateurs. Le déjeuner du matin de Noël peut être aussi simple et copieux que des crêpes, du bacon (ou des substituts végétaux), des œufs et un bol de fruits.
Le jour de Noël sera peut-être différent des années précédentes, mais vous pouvez toujours profiter des traditions que vous connaissez et aimez. Pour plusieurs, le matin du 25 décembre est un moment que l’on prépare pendant des mois. Les principales activités de cette journée sont semblables dans la plupart des foyers : échanger des cadeaux avec nos proches et les ouvrir, et déguster une variété d’aliments décadents au déjeuner.
Avec un déjeuner de base, les chefs à domicile peuvent personnaliser leur menu pour y intégrer un certain nombre d’attributs, comme les sensibilités alimentaires, les superaliments, les aliments biologiques et naturels ou simplement la décadence. Les tablettes des épiceries contiennent une abondance de mélanges, d’ingrédients et d’accompagnements qui satisferont même les clients les plus difficiles.
PUBLICATION DES FÊTES 2021
I7
L
es traditions ont tendance à régner pendant la période des Fêtes, mais les médias alimentaires ont fait preuve de beaucoup d’inspiration pour susciter l’enthousiasme des plus grands chefs à domicile. Songez à élargir votre menu pour y inclure un attrayant plateau de déjeuner; un prolongement de l’omniprésent plateau de charcuterie. Les composants de base du plateau sont simples, mais ouvrent la porte à la variété et au style :
1.
Sources de glucides – crêpes, gaufres, scones, tranches de pain rustique; choisissezen une ou plusieurs!
3.
Aimez-vous la viande, les œufs ou les deux? – incluez une source de protéines qui équilibre votre apport en sucre et en glucides, tout en étant nourrissante. Le bacon, les saucisses, une variété de fromages, les œufs durs et les œufs tournés; les possibilités sont infinies.
4.
Texture – une poignée de noix offre non seulement une autre source de protéines, mais ajoute aussi du croquant. Même de petits accompagnements comme des poivrons, des câpres ou des oignons hachés seraient un accompagnement amusant pour les œufs ou le fromage.
5. 2.
Ajoutez une touche sucrée – des fruits frais, du miel ou du yogourt, un petit assortiment de biscuits ou même quelques morceaux de chocolat de qualité.
8 I TREE OF LIFE
Considérez le positionnement – nous avons tendance à « manger avec nos yeux », donc le positionnement des aliments sur le plateau sera essentiel. Regroupez les aliments qui vont bien ensemble! Le beurre et miel dans de petits plats côte à côte. Un ramequin de yogourt niché dans un tas de fruits frais. Votre plateau devrait être facile à utiliser pour vos visiteurs!
Q
uelques thèmes de plateau à prendre en considération pour le déjeuner : • Granola + fruits frais + yogourt + graines assorties et fruits séchés • Saumon fumé + fromage à la crème + câpres, aneth, oignons rouges hachés + tranches de pain au levain fait maison • Scones (faits maison pour gagner des points!) + assortiment de confitures et gelées de fruits + assortiment de tartinades de noix + beurre de pâturage + crème caillée • pommes de terre et tomates grillées + œufs (brouillés ou pochés) + tranches de pain grillé + tranches d’avocat mûr
Que vous choisissiez une boisson caféinée, un chocolat chaud, de l’eau chaude avec du citron ou du lait chaud (de vache ou à base de plantes) avec du miel, le moment est venu de ralentir le rythme et d’honorer cette habitude quotidienne avec vos proches. Même si nous appelons ce repas un déjeuner du matin de Noël, vous n’avez pas à vous en tenir au matin. Prenez le temps de déguster ce repas tout au long de la matinée et de la journée. Il fait froid dehors; gardez votre tasse chaude dans vos mains et savourez ce moment avec ceux que vous aimez.
Maintenant que votre plan de match pour les repas est prêt, terminez votre journée avec une tasse de thé. En passant plus de temps à la maison et en ne pouvant pas aller au restaurant, bien des gens se sont intéressés à la préparation et la consommation du café et du thé à la maison. https://blog.williams-sonoma.com/ how-to-make-a-breakfast-board/
PUBLICATION DES FÊTES 2021
I9
Y
a-t-il une meilleure façon de se réveiller le matin de Noël qu’en respirant l’arôme de cannelle et de cassonade qui chauffe au four? Cette saison des Fêtes, XO Baking a pour mission de s’assurer que chaque maison est remplie d’arômes et de saveurs qui inspirent la bonne humeur. Lorsque la propriétaire Lindsey Braham a reçu un diagnostic de maladie cœliaque à l’âge adulte, elle a lancé XO Baking pour s’assurer que tout le monde ait accès à ses gâteries maison préférées aux mêmes saveurs réconfortantes et aux mêmes textures fondantes dont elle se souvient. Le tout nouveau mélange de XO Baking, sorti juste à temps pour les fêtes, produit un gâteau au café à garniture croustillante si moelleux et savoureux que même les amateurs de gluten viendront se resservir en un rien de temps. Cette saison des Fêtes, gâtez-vous, vos proches et même le père Noël avec un gâteau déjeuner plus sain à la saveur maison fait à partir du mélange à pâtisserie sans allergènes de XO.
10 I TREE OF LIFE
½ tasse (1 bâtonnet ou 125 ml) de beurre non salé, température pièce 2 gros œufs ½ tasse (125 ml) de crème sure ou de yogourt grec 2 cuillères à soupe de lait 2 oz (4 cuillères à soupe ou 60 ml) de beurre non salé fondu (pour l’emballage de garniture croustillante seulement)
Directives :
1. Préchauffer le four à 350 °F (175 °C). Graisser le fond et les parois d’un moule carré de 8 x 8 po (20 x 20 cm). Réserver le sachet de garniture croustillante. 2. Dans un grand bol, battre le mélange à gâteau et le beurre, environ 1 à 2 minutes, jusqu’à obtention d’une texture de chapelure grossière. 3. Dans un bol moyen, fouetter les œufs, la crème sure et le lait jusqu’à obtention d’une consistance onctueuse. Ajouter lentement le mélange à base d’œufs au mélange à gâteau et au beurre et battre pendant 1 à 2 minutes jusqu’à obtention d’une consistance onctueuse. La pâte sera épaisse. 4. Pour faire la garniture croustillante, verser tout le contenu du mélange dans un petit bol. Ajouter 2 oz (60 ml) de beurre fondu et mélanger à l’aide d’une cuillère jusqu’à obtention d’une chapelure. 5. Verser le tiers de la pâte dans le moule préparé et étendre uniformément à l’aide d’un couteau à beurre. Parsemer la moitié de la garniture croustillante sur la pâte. 6. Verser le reste de la pâte uniformément sur la garniture et étendre uniformément à l’aide d’un couteau. Parsemer uniformément le reste de la garniture sur la pâte. 7. Faire cuire 38 à 40 minutes, jusqu’à ce qu’un cure-dent inséré au centre en ressorte propre. Si vous utilisez un plat de cuisson en verre, ajoutez 5 minutes au temps de cuisson. Laisser refroidir 10 minutes avant de servir. Servir chaud!
Autres temps de cuisson • moule Bundt : 38 à 42 minutes • moule à muffins/petits gâteaux (10 à 12) : 18 à 22 minutes
Recette de gâteau au café
Ingrédients :
PUBLICATION DES FÊTES 2021
I 11
Le goût des Fêtes Octobre 2021 - Décembre 2021
13 Prêt pour la période des Fêtes 16 Tout sur Eve 18 Plateau des Fêtes unique
12 I TREE OF LIFE
thé favori 22 Mon pour les Fêtes de Noël et 24 Biscuits gâteries maison 26 La saveur en cadeau 28 Walkers Shortbread 30 Collections de Noël pour 31 Information commande 32 Index de marques
Prêt pour la période des Fêtes ANGIE’S ARTISAN TREATS Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00818780010948 10448 ANGIE BCP MAÏS ÉCL CHOCO/SDM 12 128 GR 00818780010962 10449 ANGIE BCP MAÏS CHOCOB/MENTHE 12 128 GR
BONOMI Code CUP Code TOL Description de l’article 08002720005923 40837 BISCUITS ASSORTIS EN ETAIN 08002720005930 40836 BISCUIT ASSORTIS BOITE RONDE
Emb. Format 8 420 GR 6 320 GR
CONDORELLI Code CUP Code TOL 08004494313686 40297 08004494315499 40464 08004494310067 40299 08004494317226 40298 08004494310289 40795 08004494311781 40796 08004494311842 40797 08004494313327 40798 08004494311767 40799
Description de l’article CON TORRONE SAC CON TORRONE FRUITS SAC CON TORRONE PRÉS COMPTOIR CON TORRONE ASTUCCIO BOÎTE CON TORRONE NOCC CHOCO/NOIS CON TORRONE AMD/PIST VANILL CON TORRONE AMD/PIST CITRON CON TORRONE AMD/PIST CHOCON CON TORRONE AMD/PIST CLASS
LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*
Emb. 10 10 1 12 12 12 12 12 12
Format 130 GR 130 GR 1 KG 300 GR 150 GR 150 GR 150 GR 150 GR 150 GR
PRÊT POUR LA PÉRIODE DES FÊTES
I 13
COOMBE CASTLE Code CUP Code TOL Description de l’article 05025960003712 17037 WP RED LEICSTR RUDOLPH CIRE 05025960008427 17039 WP BNHMME NEIGE YKSHRE CIRE 00034463044639 16013 CC STILTON BLANC CARAMEL 05025960009004 16010 WP WENSLEY W ORANGE & CHAMP 05025960009011 16011 WP WINTER WARM CRAN & SPICE 05030544903661 16012 FF TRUFFLER CHEDDAR W TRUFFL 00034463035088 17032 WENSLEYDALE DIVERSES ÉPICES 00034463015585 15803 CC CHED FANTÔME CIRE BLAN
Emb. 12 12 2 12 12 12 8 12
Format 90 GR 90 GR 1.15 KG 200 GR 200 GR 200 GR 170 GR 150 GR
Emb. 6 6 6 6 6 6
Format 500 GR 500 GR 550 GR 610 GR 350 GR 260 GR
DUFFLET Code CUP Code TOL 00062608408619 40861 00062608408626 40862 00624122007008 40847 00624122007015 40848 00624122007022 40849 00624122007039 40850
Description de l’article DUF FZ NOËL GÂT AUX NOISETTE DUF FZ NOËL GATELET AU MOCHA DUF FZ GÂTEAU VÉGTLN 5" CHOC DUF FZ GÂTEAU VÉGTLN 5" VNLE DUF FZ VÉGÉT PETIT GÂT CHOC DUF FZ VÉGÉT PETIT GÂT VANIL
GROWN RIGHT Code CUP Code TOL Description de l’article 00041152500123 55144 GRR SAUCE BIO CANNB ENTIÈRES 00041152500116 55145 GRR SAUCE BIO CANNB EN GELÉE
Emb. Format 12 348 ML 12 348 ML
MUSKOKA ROASTERY Code CUP Code TOL Description de l’article 00872058003865 25013 MUSKOKA MOULU HIVERNAL 00872058002523 25007 MUSKOKA DOSETTES OURS NOIR 00872058002516 25008 MUSKOKA DOSETTES LOUP 00872058002509 25009 MUSKOKA DOSETTES HUARD 00872058002561 25010 MUSKOKA DOSETTES ÉRABLE
14 I PRÊT POUR LA PÉRIODE DES FÊTES
Emb. 6 6 6 6 6
Format 454 GR 220 GR 220 GR 230 GR 220 GR
LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*
PAESE MIO Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00058641009111 40784 PMO TORRONCINI 12 200 GR 00058641009128 40785 PMO SUSUMELLE 10 500 GR 00058641009135 40786 PMO FIGUES ENROBÉES CHOCO 12 200 GR 00058641009142 40788 PMO TORRONE BERGAMOTE 12 200 GR 00058641009166 40783 PMO FIGUES SÉCH CALABRESE 24 200 GR 03700604200901 40794 PMO-SE TORRONCINI CRCCNT 12 200 GR
ROBERTSON’S Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00062058168385 63373 ROB MINCEMEAT CLASSIQUE 6 635 ML
TRE MARIE Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 08004205030024 40196 TRE PANETTONE MILANESE 12 750 GR 08004205030031 40202 TRE PANETTONE RAISINS ENT 12 1 KG 08004205042522 40200 TRE PANETTONE RE NOIR 12 900 GR 08004205033728 40207 TRE PANETTONE CRÈME/CHOCO 12 850 GR 08004205037528 40209 TRE PANETTONE CAPO BIANCO 12 750 GR 08004205043536 40203 TRE PANETTONE PERLA SUD 12 850 GR 08004205045042 40356 TRE PANETTONE DANS UNE BOÎTE 12 750 GR 08004205030284 40204 TRE PANETTONE PANDORO 12 750 GR 08004205033773 40206 TRE PANETTONE PANDORO CHOCO 12 1 KG 08004205045479 40201 TRE PANETTONE CARAMEL & POIRE 12 900 GR
LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*
PRÊT POUR LA PÉRIODE DES FÊTES
I 15
Tout sur Eve ANGOSTURA Code CUP Code TOL Description de l’article 00075496001008 20220 ANGOSTURA MÉL AROM AMER 00075496331075 20279 ANGOSTURA MÉL AROM ORANGE 00075496332829 20280 ANGOSTURA AMERS AU CACAO
Emb. 12 12 12
Format 100 ML 100 ML 100 ML
Emb. 6 6 6 6 6 6 6
Format 750 ML 750 ML 750 ML 500 ML 500 ML 750 ML 500 ML
BOTTLE GREEN DRINKS COMPANY Code CUP Code TOL Description de l’article 00818526010003 02957 BTLGRN BPÉTILL FLEUR SUREAU 00818526010010 02958 BTLGRN BPÉTILL GING/CITRONN 00818526010034 02955 BTLGRN BPÉTILL GRENADE/FDS 00818526010089 02949 BTLGRN LIQ FLEUR DE SUREAU 00818526010096 02948 BTLGRN LIQ GINGEMBRE/CITRONN 00818526010416 02954 BTLGRN PÉTILLANTE À LA FRAM 00818526010102 02962 BTLGRN LIQ GRENADE/FDS
GREEN OCEAN
Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00678044000999 94024 GO CREVETTES TEMPURA AUTHENT 12 265 GR 00678044001019 94060 GO CREVETTES PAPILLON 12 300 GR 00678044001002 94026 GO CREVETTES NOIX DE COCO 12 300 GR 00678044001965 94061 GO TRIO HORS-D’OEUVRE CREVETTES 12 360 GR 00678044002276 94072 GO CREV CRUES DÉC RAP 16-20 12 340 GR 00678044002283 94073 GO CSCR DÉCDÉVAQ 21-25/LB 12 340 GR 00678044002290 94074 GO CSCU DÉCDÉVAQ 26-30/LB 12 340 GR 00678044002269 94075 GO PLAT CREV SAUV COCK 26-30 6 425 GR 00678044002252 94068 GO COUR CTCU DÉCDÉVAQ 31-40 6 340 GR 00678044000029 94025 GO COUR CREVETTES CUITES 12 227 GR 00678044001828 94037 GO 71/90 PLAT CREV. A SAUCE 12 312 GR 00678044002146 94094 GO 41/50 PLAT CREV. A SAUCE 6 567 GR 00678044000753 94080 GO 71/90 PLAT CREV. A SAUCE 12 284 GR 00678044000838 94096 GO 26/30 CT COURONNE CUITES 6 425 GR 00062608940591 94059 GO SAUMON SAUVAGE 1 9.07 KG
GRIZZLY SMOKEHOUSE
Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00775200068500 30471 GRIZZLY SAUMON AU GIN 12 100 GR 00775200068302 30472 GRIZZLY SAUMON CITRON/ANETH 12 100 GR 00775200068401 30473 GRIZZLY SAUMON AU BBQ TENNESSEE 12 100 GR
HAIN IMAGINE Code CUP Code TOL Description de l’article 00084253242493 55628 IM BOUILLON POULET BIO SG 00084253242943 55668 IM BOUILL POUL BIO SG FES 00084253242950 55667 IM BOUILLON LÉGUMES BIO FES
16 I TOUT SUR EVE
Emb. Format 12 1 LT 12 1 LT 12 1 LT
LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*
JOHN WM. MACY’S CHEESESTICKS Code CUP Code TOL Description de l’article 00724923511275 11458 MACY’S GRILLED CROSTINI TOASTS 00724923452905 11270 MACY’S CHEESEC CHED/ROMARIN 00724923107904 11657 MACY’S CHEESES CHEDD/OIGNON 00724923105900 11654 MACY’S CHEESES DIJON/SUISSE 00724923457900 11656 MACYS CHEESEC CHIPOTLE/CHEDD 00724923101902 11419 MACY’S CHEESES CHEDD ORIG 00724923103906 11420 MACY’S CHEESES ROMANO/AIL 00724923111901 11421 MACY’S CHEESES PARMESAN 00724923451908 11422 MACY’S CHEESEC ASIAGO/CHEDD 00724923453902 11423 MACY’S CHEESEC AU ROMANO 00724923459904 11424 MACY’S CHEESEC AU SÉSAME
Emb. 9 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
KIKKOMAN BRAND Code CUP Code TOL Description de l’article 00041390050367 66074 KKM CHAPELURE PANKO SG
Format 156 GR 127 GR 113 GR 113 GR 127 GR 113 GR 113 GR 113 GR 127 GR 127 GR 127 GR
Emb. Format 12 227 GR
KITCHEN BASICS Code CUP Code TOL Description de l’article 00611443440010 50006 KB FOND DE POULET NATUREL 00611443440263 50005 KB FOND DE DINDE 00611443445039 50009 KB FOND DE POUL SSEL AJOUTÉ 00611443440218 50008 KB FOND DE LÉG SSEL AJOUTÉ
Emb. 12 12 12 12
Format 946 ML 946 ML 946 ML 946 ML
MASTER OF MIXES Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00070491202115 11447 MOM MÉLANGE SWEET’N SOUR 6 1 LT 00070491232112 11448 MOM MÉL DAÏQUIRI PÊCHE 6 1 LT 00070491231115 11449 MOM MÉL DAÏQUIRI MELON D’EAU 6 1 LT 00070491207110 11450 MOM MÉLANGE À PINA COLADA 6 1 LT 00070491206113 11451 MOM MÉLANGE À MARGARITA 6 1 LT 00070491226111 11453 MOM MÉL DAÏQ/MARG MANGUE 6 1 LT 00070491225114 11454 MOM MÉLANGE À MOJITO 6 1 LT 00070491227118 11455 MOM MÉLANGE À BLOODY CAESAR 6 1 LT 00070491211117 11456 MOM MÉL DAÏQ/MARG FRAISE 6 1 LT
MAYACAMAS Code CUP Code TOL Description de l’article 00074888202016 06049 MAY MÉL SAUCE HOLLANDAISE 00074888303034 15033 MAY MÉLANGE SAUCE BRUNE 00074888303027 15030 MAY MÉLANGE SAUCE POULET 00074888303041 15031 MAY MÉLANGE SAUCE SAVOUREUSE 00074888303058 15032 MAY MÉLANGE SAUCE DINDE
Emb. 12 12 12 12 12
Format 28 GR 18 GR 19 GR 22 GR 19 GR
Emb. 12 12 12
Format 237 ML 946 ML 946 ML
PACIFIC FOODS Code CUP Code TOL 00052603067232 63459 00052603067256 63460 00052603067249 63461
Description de l’article PF BOUL D POULET 237 ML PF ORG BOILLION DE BOEUF PF BOUL D POULET 946
LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*
TOUT SUR EVE
I 17
Plateau des Fêtes unique ALIMENTIAS Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00062608137069 13706 CABRA AL VINO 2 2.5 KG 00062608137144 13714 CABRA AL VINO 200G 6 200 GR 00062608137571 13757 FROMAGE DE BREBIS AUX TRUFFES 2 3 KG 00062608137304 13730 FROMAGE DE BREBIS AU ROMARIN 2 3 KG LUE DIAMOND DRY GOODS B Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00041570054192 33494 BD NUT-THINS AMANDE 12 120 GR 00041570099162 17022 BD NUT-THINS SOUPÇON SEL MER 12 120 GR 00041570054291 33497 BD NUT-THINS PACANES 12 120 GR
BOTHWELL CHEESE Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00058898170138 33111 BC CHEESE CHED RAIFORT 15 170 GR 00058898170527 33119 BC CHED EXTRA-FORT FUME 15 170 GR 00058898170381 33121 BC CHED EXTRA-FORT VIN ROUGE 15 170 GR 00058898170374 33123 BC TRUFFES NOIRE 15 170 GR 00058898911830 33124 BC CHED BLANC FORT SANS OGM 10 250 GR 00058898911861 33125 BC CHED BLANC FORT SANS OGM 10 250 GR 00058898911878 33126 BC CHED 548 BLANC SANS OGM 10 250 GR
CARR’S Code CUP Code TOL 00059290310887 83436 00059290566451 83409 00059290571110 83428 00059290377248 83593
18 I PLATEAU DES FÊTES UNIQUE
Description de l’article CARR’S CRAQUEL FROMAGE 14504 CARR’S CRAQ PAVOT ET SÉSAME CARR’S CRAQUELINS EAU AIL/FH CARRS DEGUSTATION ASSORTIS
Emb. 12 12 12 8
Format 150 GR 184 GR 125 GR 300 GR
LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*
COOMBE CASTLE
Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00034463211635 13105 IL APPLEWOOD CHEDD FUMÉ MEUL 2 3 KG 00034463011488 18858 WH PTE CHEDD VIEILLI GROTTE 8 200 GR 00034463025003 17054 CC POINTE STILTON BLEU 12 150 GR 00034463035514 13122 CC CHOCOLOT FRM TRIPLE CHOC 2 1 KG 00062608171797 17179 CC FROMAGE CARAMEL COLLANT 2 1 KG 00062608130398 13039 CC FROMAGE BLEU SHROPSHIRE 2 2 KG 00062608139858 13985 WH CHEDD VIEILLI GROTTE 1/2M 1 3.3 KG 00062608170448 17044 CC FROMAGE BLEU CORNISH 1 2 KG 00062608138929 13892 CC GAELICG CHEDD WHISK/GING 2 1 KG 00034463734196 17123 WC WENSLEYDALE CANNEBERGES 2 1.25 KG 00034463216906 13052 IL APPLEWOOD PTE CHEDD FUMÉ 12 150 GR 05014442016180 13148 IL VÉGÉTALIEN APPLEW 8 200 GR
CRUNCHMASTER Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00879890000243 03246 CM CRAQUELINS GOÛT ORIGINAL 12 128 GR 00879890000267 03248 CM CRAQUELINS À L’AIL RÔTI 12 128 GR 00879890000250 03249 CM CRAQ ROMARIN ET AIL RÔTI 12 128 GR
EMERGE Code CUP Code TOL 00628176219424 30240 00628176219417 30243 00628176219448 30244
Description de l’article EMRG FZ VÉGÉ BOUL. (SAV BF) EMRG FZ VÉGÉ BEIGN DE CRABE EMRG FZ VÉGÉ HACHÉ (SAV BF)
FAUXMAGERIE ZENGARRY Code CUP Code TOL 00628110453129 13166 00628110453143 13167 00628110453136 13168 00628110453105 13169 00628110453112 13170 00628110453150 13171
LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*
Emb. 12 12 10
Format 400 GR 400 GR 400 GR
Description de l’article FZ FRM DE NOIX CAJ TOM&BASIL FZ FRM DE NOIX CAJ CUMIN FZ FRM DE NOIX CAJ SUISS CRM FZ FRM DE NOIX CAJ DBL CREME FZ FRM DE NOIX CAJ AIL&HERBE FZ FRM DE NOIX CAJ JAL FUME
Emb. 12 12 12 12 12 12
Format 150 GR 150 GR 150 GR 150 GR 150 GR 150 GR
PLATEAU DES FÊTES UNIQUE
I 19
L’ANCETRE
Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00778177510003 70461 FONDUE BIOLOGIQUE 8 350 GR
LEONCINI
Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 02814460073164 40177 LEO PROSCIUTTO COTTO 1 7.7 KG 00062608401788 40178 LEO PROSC COTTO FINES HERBES 1 9 KG 00062608401764 40176 LEO PROSCIUTTO PARME 24 M 1 8.5 KG
MADEO Code CUP Code TOL Description de l’article 08018347095926 40249 MAD NDUJA
Emb. Format 10 250 GR
MARY’S CRACKERS
Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00897580000151 61904 MARY CRAQ POIVRE NOIR 12 184 GR 00897580000137 61902 MARY CRAQ BIO FINES HERBES 12 184 GR 00897580000144 62017 MARY CRAQ BIO PIM JALAPENO 12 184 GR 00897580000106 61901 MARY CRAQ BIO SAVEUR ORIG 12 184 GR 00853665005114 66087 MARY CRAQ SSEED BASILIC/AIL 6 155 GR 00897580000168 66089 MARY CRAQ SSEED CLASSIQUE 6 155 GR 00853665005091 66090 MARY CRAQ SSEED LE COMPLET 6 155 GR 00853665005107 66091 MARY CRAQ SSEED ALG/SÉS NR 6 155 GR 00853665005602 61909 MARY CRAQ REAL AIL & ROMARN BIO 6 142 GR 00853665005596 61910 MARY CRAQ REAL SEL DE MER BIO 6 142 GR 00853665005671 61911 MARY CRAQ REAL TOMATE BASILIC BIO 6 142 GR 00853665005664 61912 MARY CRAQ REAL OLIVE POIVRE BIO 6 142 GR 00853665005855 61913 MARY CRAQ REAL CHIPOTLE BIO 6 142 GR
PARMELA CREAMERY
Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00857751008171 45484 PC STYLE GOUDA FUME 8 198 GR 00857751008041 45485 PC POIVRE EN TRANCHES 8 198 GR 00857751008034 45486 PC STYLE CHEDDAR TRANCHES 8 198 GR
RYVITA
Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00078935714354 39683 RYVITA AUX TROIS FROMAGES 6 125 GR 00078935714293 39684 RYVITA GALETTES AU PIMENT 6 125 GR 00078935714330 39685 RYVITA GALETTES A L’OIGNON 6 125 GR
20 I PLATEAU DES FÊTES UNIQUE
LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*
SAN GIORGIO
Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00062608401863 40186 REC SPECK 2PC 2 2.85 KG
SCHAR
Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00810757010531 38135 SCHAR GRISSINI 5 PACK 5 150 GR 00810757011842 38098 SCHAR BISCUIT DIVERTISMNT SG 6 175 GR 00810757012245 38138 SCHAR BARRE DOUBLE SG 14 64.50 GR 00810757011231 38129 SCHAR CRAQUELINS SG 5PK 5 210 GR
SESMARK FOODS INC. Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00085693414020 85018 SES CRAQ CÉR ANC PARM/FH 6 100 GR 00085693414006 85017 SES CRAQ CÉR ANC SEL MARIN 6 100 GR 00085693234581 99468 SESMARK MINI SLSA HRCTS NOIR 6 149 GR 00085693234574 99467 SESMARK MINI CHILI ET LIME 6 149 GR 00085693234567 99466 SESMARK MINI SIMPLEMENT SEL 6 149 GR 00085693185005 99465 SES CRAQ DE RIZ BRUN 12 90 GR 00085693101067 85011 SES CRAQ BLÉ CONC/SÉSAME 12 90 GR 00085693101043 85009 SES CRAQ RIZ AU SÉSAME ORIG 12 90 GR 00085693101081 85015 SES CRAQUELINS TERIYAKI 12 90 GR 00085693101098 85013 SES CRAQ OIGNON GRILLÉ/AIL 12 90 GR
TUTTI GOURMET
Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00894936000544 27744 BISCOTTI TUTTI CHOC AMAN CAN 8 180 GR 00894936000179 27739 TUTTI CRAQ O FAUXMAGE 8 130 GR 00894936000155 27741 TUTTI CRAQ O POIVRE NOIR 8 130 GR 00894936000162 27742 TUTTI CRAQ O SEL DE MER 8 130 GR
VERGEER HOLLAND
Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 08710866077710 30155 VER POINTE DE GOUDA DOUX 12 200 GR 08710866077727 30156 VER POINTE DE GOUDA MOYEN 12 200 GR 08710866077734 30157 VER POINTE DE GOUDA FORT 12 200 GR 00062608161057 16105 VER MINIASSORT PORTIONS IND 12 120 GR
LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*
PLATEAU DES FÊTES UNIQUE
I 21
Mon thé favori pour les Fêtes BLUE DIAMOND BEVERAGES Code CUP Code TOL Description de l’article 00041570500262 34598 BD ALM BRZE INDIVIDUEL CHOC 00041570500279 34599 BD ALM BRZE INDIVIDUEL VAN
Emb. Format 6 4x240 ML 6 4x240 ML
CLIPPER TEA Code CUP Code TOL 05021991940378 31164 05021991940309 31159 05021991940323 31160 05021991940330 31162
Description de l’article CLIP RÉVEIL MERVEILLEUX BIO CLIP THÉ BIO PETIT-DÉJ ANG CLIPPER THÉ VERT BIOLOGIQUE CLIPPER TISANE BIO CITR/GING
Emb. 6 6 6 6
Format 40 GR 50 GR 40 GR 50 GR
Description de l’article COWS BEURRE DE CULTURE COWS BEURRE DE SEL MARIN COWS BEURRE NON SALE
Emb. 20 20 20
Format 250 GR 250 GR 250 GR
Description de l’article FLOURISH PANCAKE CITROUILLE FLOURISH PANCAKE BABEURRE FLOURISH PANCAKE CHOCOLAT FLOURISH PANCAKE VANILLE
Emb. 8 8 8 8
Format 430 GR 430 GR 430 GR 430 GR
Emb. 6 6 6 6
Format 20 BG 20 BG 20 BG 20 BG
COWS CREAMERY Code CUP Code TOL 00828675000022 33062 00828675000015 33060 00828675000053 33061
FLOURISH Code CUP Code TOL 00627987018554 40404 00627987018523 40400 00627987018547 40401 00627987018530 40402
HAIN CELESTIAL TEA Code CUP Code TOL 00070734534171 49005 00070734053689 49173 00070734100727 49293 00070734053580 49284
Description de l’article CS SUGAR COOKIE SLEIGH RIDE CS THÉ GINGERBREAD SPICE CS THÉ VERT CANE LANE DÉCAF CS TISANE SUGAR PLUM SPICE
22 I MON THÉ FAVORI POUR LES FÊTES
LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*
KINNIKINNICK Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00620133001950 76912 KKF FZN GAUFRES ORIGINAL 8PK 8 222 GR 00620133001974 76916 KKF FZN GAUFRES BLEUETS 8PK 8 222 GR 00620133001967 76917 KKF FZN GAUFRES CAN CASS 8PK 8 222 GR
MRS CRIMBLE’S Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00626222000125 22064 CRIM MACARONS AU CHOCOLAT 12 220 GR 00626222000118 22065 CRIM MACARONS NOIX DE COCO 12 190 GR
NATURA FOODS Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00063667200084 03078 NATUR-A AVO BOISSON CHOCOLAT 12 946 ML 00063667200015 03079 NATUR-A AVO BOISSON ORIGINAL 12 946 ML
SCHAR Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00810757011699 38132 SCHAR SG A B BREAD 10GRN 8PK 8 400 GR 00810757011248 38133 SCHAR PAIN MLTGR SG 8PK SG 8 400 GR 00810757011255 38134 SCHAR PAIN BLANC SG 8PK 8 400 GR LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*
MON THÉ FAVORI POUR LES FÊTES
I 23
Biscuits de Noël et gâteries maison BOB’S RED MILL
Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00039978333803 61764 BRM AMANDES NATRL MOULUES 4 453 GR 00039978343819 61762 BRM SG FARINE AMANDE 4 453 GR 00039978344533 61786 BRM GF 1TO1 FLOUR 624GR SUP 4 624 GR 00039978334527 61788 BRM GF AP BKG FLR 624GR SUP 4 624 GR 00039978301789 61836 BRM FARINE DE MANIOC SG 4 567 GR
DUINKERKEN FOODS INC Code CUP Code TOL 00628305000060 58719 00628305000169 58720 00628305000046 58713 00628305000183 58722 00628305000176 58721 00628305000039 58712
Description de l’article DKN MÉL PTT PAINS LEVURE SG DKN MÉL GÂTEAU AU CITRON SG DKN MÉLANGE À BISCUITS SG DKN MÉL GÂTEAU CHOCOLAT SG DKN MÉL GÂTEAU VANILLE SG DKN MÉL GAUFRES/CRÊPES SG
Emb. 6 6 6 6 6 6
Format 470 GR 380 GR 426 GR 380 GR 380 GR 430 GR
KINNIKINNICK
Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00620133005996 76934 KKF CROÛTES À TARTE 9 PO 6 390 GR 00620133002230 15806 KKF BEIGNES CANNL/SUCR SURG 8 270 GR 00620133105245 07757 KKF MÉL DE FARINE TOUT USAGE 6 454 GR 00620133004340 07766 KKF CHAPELURE STYLE GRAHAM 6 300 GR 00620133104095 07754 KKF MÉLANGE GÂTEAU DES ANGES 6 450 GR 00620133104026 07755 KKF MÉLANGE GÂTEAU CHOCOLAT 6 500 GR 00620133104040 07756 KKF MÉLANGE À GÂTEAU BLANC 6 500 GR 00620133900048 76885 KKF MÉL À BISCUITS AU SUCRE 6 454 GR
24 I BISCUITS DE NOËL ET GÂTERIES MAISON
LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*
MIDEL Code CUP Code TOL Description de l’article 00030684790447 59122 MI-DEL CROÛTE TARTE SG GRAH 00030684790423 59121 MI-DEL CROÛTE TARTE SG CHOCO
Emb. Format 12 200 GR 12 200 GR
PANERISO Code CUP Code TOL 00055685172207 51285 00055685172405 51286 00055685010028 51277 00055685172702 51288 00055685003211 51241
Description de l’article PANERISO ALL PURPOSE FLOUR PANERISO BROWNIE MIX PAN SUBSITUT D’OEUFS PANERISO GRAHAM CRUMBS PAN MÉL CROUSTADE POMM SBLÉ
Emb. 6 6 6 6 6
Format 1 KG 500 GR 350 GR 325 GR 275 GR
SIMPLY DELISH Code CUP Code TOL Description de l’article 00751217950038 07927 SD POUDING À LA VANILLE 00751217950007 07920 SD POUDING AU CHOCOLAT
Emb. Format 6 44 GR 6 48 GR
TROPIC ISLE MANDARINS RETAIL
Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00067131311085 63819 TI MANDARINES ENTIÈRES SL 24 284 ML 00067131505408 63849 TI ANANAS TRANCH JUS ANANAS 24 540 ML
XO BAKING
Code CUP Code TOL 00856928004008 31517 00856928004565 30618 00856928004022 31507 00856928004091 31508 00856928004121 31510 00856928004176 30614 00856928004138 31511 00856928004015 31505 00856928004084 31515 00856928004053 31504 00856928004060 31506 00856928004169 84907 00856928004039 31509 00856928004572 31526 00856928004077 31514 00856928004527 31611
Description de l’article XO MÉL FARINE TOUT USAGE SG XO MÉLANGE À PÂTISSERIE SG XO MÉL PAIN AUX BANANES SG XO MÉLANGE PAIN DE MAÏS SG XO MÉLANGE GÂTEAU CHOCO SG XO MÉL GÂT QUATRE-QUARTS SG XO MÉLANGE GÂTEAU VANILLE SG XO MÉL BISC PÉPITES CHOCO SG XO MÉL DBL CHOCO/MENTHE SG XO MÉL BISC PÉP DBL CHOCO SG XO MÉL BISC PAIN D’ÉPICE SG XO MÉL BISCUITS AVOINE SG XO MÉL BROWN FOND CHOCO SG XO MÉL CROÛTE DE TARTE SG XO MÉLANGE BISC AU SUCRE SG XO GF CAKE MIX COFFEE CAKE
Emb. 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*
Format 595 GR 521 GR 292 GR 453 GR 552 GR 510 GR 538 GR 453 GR 425 GR 425 GR 476 GR 439 GR 481 GR 435 GR 408 GR 594 GR
BISCUITS DE NOËL ET GÂTERIES MAISON
I 25
La saveur en cadeau BRIDGEPEAK Code CUP Code TOL 00628110316103 76065 00628110316127 76067 00628110316110 76066 00628110316134 76064
Description de l’article BP CHOC AMANDE SEL DE MER BP CHOC EXPRES NOISE BP CHOC CANNEB AMAND BP CHOC ORANGE AMAND
Emb. 8 8 8 8
Format 100 GR 100 GR 100 GR 100 GR
Emb. 10 10 10
Format 150 GR 200 GR 200 GR
DUMET Code CUP Code TOL Description de l’article 00817861010006 43037 DUM OLIVES ESP NR HOJIBLANCA 00817861010037 43040 DUM OL GRECQUES NR KALAMATA 00817861010020 43039 DUM OL VERTES MANZANILLA PIM
GREEN & BLACK’S Code CUP Code TOL Description de l’article 00070221011000 42973 G&B CHOCO NOIR BIO 70% 00070221011062 42971 G&B CHOCOLAT NOIR BIO 85% 00070221011123 42972 G&B CHOC LAIT AMAN BIO 00070221011109 42959 G&B CHOCOLAT AU LAIT BIO 00070221011048 42975 G&B CHOCO NR BIO MAYA GOLD 07622210584830 42978 G&B CHC NR BIO MAYA GOL-15PK
Emb. 10 10 10 10 10 15
Format 90 GR 90 GR 90 GR 90 GR 90 GR 90 GR
Emb. 6 6 6
Format 142 GR 142 GR 142 GR
Emb. 24 24 24
Format 45 GR 45 GR 45 GR
Emb. 12 12 12 12 12
Format 57 GR 57 GR 57 GR 57 GR 57 GR
HAPPY REINDEER Code CUP Code TOL Description de l’article 00190098832024 70276 HR REGLISSE NOIR BIO MOLLEUX 00190098832000 70274 HR REGLISSE BIO MNTH & CACAO 00190098832017 70275 HR REGLISSE BIO A LA FRAISE
KETTLE Code CUP Code TOL Description de l’article 00084114117816 55775 KTL CROUSTILLES SALÉES 00084114117809 55774 KTL CROUSTILLES SDM/VINAIGRE 00084114117793 55777 KTL CROUST MIEL ET DIJON
MOON CHEESE Code CUP Code TOL Description de l’article 00850808005062 18541 MOON CHEESE GOUDA 00850808005048 18542 MOON CHEESE CHEDDAR MI-FORT 00850808005055 18543 MOON CHEESE FROM PEPPER JACK 00850808005901 18545 MOON CHEESE PARM A L’AIL 00850016826060 18616 MOON CHS WHT CHD POIVR NOIR
26 I LA SAVEUR EN CADEAU
LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*
PRESERVATORY Code CUP Code TOL Description de l’article 00807170003110 11008 PS MYRTILLE ET BOURBON 110G 00807170003301 11029 PS PECHE AVEC JALAPENO/TEQ 00807170003028 11030 PS PAMPLEMOUSSE ET CHAMPAGNE 00807170700095 11110 PS PACK CADEAU DE CONFITURE
Emb. 12 12 12 9
Format 110 GR 110 GR 110 GR 120 GR
RUSTIC BAKERY Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00756963170211 23460 RB FLATBRD HUIL OLV SEL GRIS 12 170 GR 00756963170259 23461 RB FLATBRD HUIL D’OLV ROMARN 12 170 GR 00756963180067 23465 RB CRSTLS ABRICT PIST COGNAC 12 141 GR
SCHAR Code CUP Code TOL 00810757011477 38092 00810757011613 38128 00810757011705 38095 00810757011835 38096 00810757010562 38044 00810757011705 38095
Description de l’article SCHAR SG BISCUITS FROLLINI SCHAR NOV DOIGHTS DE DAME SG SCHAR HONEYGRAMS CHOC SG SCHAR CHOCOLIX SG SCHAR BISCUITS CHOCOLAT SG SCHAR HONEYGRAMS CHOC SG
Emb. 12 6 6 6 12 6
Format 200 GR 200 GR 190 GR 110 GR 150 GR 190 GR
SNACK FACTORY Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00049508249818 20934 SF PRETZEL CRISPS TOUT GARNI 12 200 GR 00049508249825 20933 SF PRETZEL CRISPS AIL/PARM 12 200 GR 00049508249801 20932 SF PRETZEL CRISPS NATURE 12 200 GR
SNYDER’S Code CUP Code TOL 00077975092835 18612 00077975092842 18613 00077975092859 18614
Description de l’article SOH MINIBRETZELS SANS GLUTEN SOH BRETZELS EN BÂTONNETS SG SOH BRETZ SG MOUT MIEL/OIGN
Emb. 12 12 12
Format 220 GR 220 GR 220 GR
SUN TROPICS Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00829354102433 70085 SUNTRP ROULEUX ESPRESSO 12 100 GR 00829354102310 70086 SUNTRP ROULEUX COCO ORIGINAL 12 100 GR 00829354102426 70087 SUNTRP ROULEUX CARAMEL SALE 12 100 GR
TODD’S Code CUP Code TOL 00628011757128 33211 00628011757142 33212 00628011757135 33213 00628011757159 33214
Description de l’article TODDS CRSTLS PROTN BBQ 70G TODDS CRSTLS PROTN S&V 70G TODDS CRSTLS PROTN CS&O 70G TODDS CRSTL PROTN CH BL 70G
Emb. 12 12 12 12
LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*
Format 70 GR 70 GR 70 GR 70 GR
LA SAVEUR EN CADEAU
I 27
Walkers Shortbread Code CUP Code TOL Description de l’article 00039047015142 77937 JW BOÎTE EN ÉTAIN PÈRE NOËL 00039047015180 77938 JW ÉTAIN BONHOMME DE NEIGE 00039047014589 76502 JW SABLÉS FORMES FÊTES 1458 00039047015760 76961 JW MSABLÉS BTE SAPIN NOËL 3D 00039047015777 76959 JW MSABL BTE BHOMME ÉPIC 3D 00039047046429 76954 JW SABLÉS ORANGE ENROB CHOCO 00039047046412 76955 JW SABLÉS GING ENROBÉS CHOCO 00039047046450 78028 JW SABLES A LA MENTH AU CHOC 00039047003897 76566 JW TARTELETTES D’ECCLEFECHAN 00039047031081 76966 JW TARTES ORANGE/CANNB ÉPIC 00039047031333 77942 JW TARTE AU GIN 00039047003880 76586 JW TARTES FRUITS CONFITS 388 00039047003798 76980 JW TARTES SCOTCH GLENF 379 00039047003569 76646 JW GÂT FRUITS RICHE LUXE 356
28 I WALKERS SHORTBREAD
Emb. 6 6 12 10 10 12 12 12 12 12 12 6 6 12
Format 250 GR 250 GR 175 GR 150 GR 150 GR 150 GR 150 GR 150 GR 180 GR 200 GR 135 GR 372 GR 372 GR 400 GR
LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*
Code CUP Code TOL 00039047003934 76595 00039047019461 77933 00039047019478 77934 00039047019485 77935 00039047017962 76781 00039047017672 76569 00039047017689 76555 00039047019164 76699 00039047018167 76782 00039047014589 76506 00062608779504 77950 00039047010208 77872 00039047001152 76524 00039047765283 76528 00039047017962 77851
Description de l’article JW GÂT WHISKY GLENF 393 JW BOÎTE EN ÉTAIN CERF JW ÉTAIN VACHE DES HIGHLANDS JW ÉTAIN JOUEUR DE CORNEMUSE JW MINIBÂTONNETS 1796X JW MSABLÉS RONDS SAC 1767X JW MSABLÉS RONDS CHOCO 1768X JW FORME CHIEN ÉCOSSAIS SAC JW MSABLÉS EN ÉTOILE 1816X JW FORMES FÊTES PRÉS 1458M JW 3D CHRISTMAS SHIPPER JW SABLÉS SG PRÉSENTOIR JW BÂT SABLÉS PRÉS 115XMD JW 60 DOIGTS DE DAME PPK. JW MSABLÉS SACS PRÉS
Emb. 6 6 6 6 12 12 12 12 12 56 48 40 80 60 48
LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*
Format 400 GR 150 GR 150 GR 150 GR 125 GR 125 GR 125 GR 125 GR 125 GR 175 GR 150 GR 140 GR 150 GR 150 GR 125 GR
WALKERS SHORTBREAD
I 29
Collections de Noël ANGIE’S ARTISAN TREATS Code CUP Code TOL Description de l’article 00818780010948 10467 ANGIE HOLIDRIZZLE PRÉS 60 UN
Emb. Format 60 128 GR
JOHN WM MACY’S Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00062608114251 11425 MACY’S CHEESES PRÉS ASSORTI 1 48/113 GR 00062608114268 11426 MACY’S CHEESEC PRÉS ASSORTI 1 48/127 GR 00062608114572 11457 MACY’S ASSORT PLUS VENDU 1 48/113 GR
MOON CHEESE Code CUP Code TOL Description de l’article Emb. Format 00850808005048 18544 MOON CHEESE PRÉSENTOIR 48 57 GR 00062608186210 18621 MOON CHEESE PRESENTOIR TOP 3 48 57 GR
30 I COLLECTIONS DE NOËL
LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*
Information pour commande CONDITIONS Pour être admissible aux conditions, une demande de crédit doit être reçue et approuvée. Toutes les commandes seront expédiées contre remboursement jusqu’à ce que les conditions soient établies. Si votre demande est approuvée, nos modalités de paiement normalisées sont de 1 % d’escompte dans 10 jours, net dans 30 jours. PAIEMENT Carte de crédit (Visa et MasterCard seulement), comptant, TEF (transfert électronique de fonds) ou carte de débit (débit au bureau ou à l’entrepôt de Surrey et de Mississauga seulement). CARTE DE CRÉDIT, RETOURS ET REMBOURSEMENTS Tree of Life ne possède pas de programme de vente garantie. Tree of Life dispose d’une politique de crédit. Si vous ne l’avez pas reçue, veuillez communiquer avec votre représentant de Tree of Life ou appeler le service à la clientèle Tree of Life pour de l’assistance.
HEURES D’OUVERTURE Lundi au vendredi – 8 h 30 à 17 h (Heure locale du centre de service à la clientèle) COURRIEL customercare.mississauga@treeoflife.com (pour l’Ontario, le Québec et les provinces de l’Atlantique) customercare.calgary@treeoflife.com (pour l’Alberta, le Manitoba, la Saskatchewan et la tête des Grands Lacs) customercare.surrey@treeoflife.com (pour la Colombie-Britannique) BUREAU DES VENTES (TÉLÉPHONE) Surrey, C.-B. : 604-881-7100, poste 43560 ou 1-800-661-9655 Calgary, Alb. : 403-279-8998, poste 53500 ou 1-800-665-1298 Mississauga, Ont. : 905-507-6161, poste 42043 ou 1-800-263-7054 Montréal, Qc : 514-333-3343, poste 42043 ou 1-800-363-2606 TÉLÉCOPIEUR Surrey, C.-B. : 604-881-7131 Calgary, Alb. : 403-279-9224 Mississauga, Ont. : 905-507-2727 Montréal, Qc : 514-333-3990
NOUVEAUX CLIENTS Communiquez avec le service à la clientèle de Tree of Life par courriel à canada.sales@treeoflife. com, ou par téléphone aux numéros ci-dessous. COMMANDES MINIMALES Les commandes pour les services alimentaires, les aliments frais, les produits naturels et biologiques et les produits spécialisés et gastronomiques doivent atteindre un montant global d’au moins 750 $. Une commande séparée doit être passée pour toutes les marques de produits surgelés. La commande doit atteindre un minimum de 400 $ pour la livraison.
LES EMBALLAGES DES PRODUITS DU PRÉSENT CATALOGUE RÉPONDENT À TOUTES LES NORMES EN MATIÈRE DE BILINGUISME*
TREE OF LIFE
I 31
Index A ALIMENTIAS...................................... 18 ANGIE’S ARTISAN TREATS..............13, 30 ANGOSTURA..................................... 16
B BLUE DIAMOND BEVERAGES............................... 22 BLUE DIAMOND DRY GOODS................................ 18 BOB’S RED MILL............................. 24 BONOMI............................................... 13 BOTHWELL CHEESE..................... 18 BOTTLE GREEN DRINKS COMPANY.................. 16 BRIDGEPEAK................................... 26
C CARR’S................................................. 18 CLIPPER TEA.................................... 22 CONDORELLI.................................... 13 COOMBE CASTLE.....................14, 19
COWS CREAMERY........................ 22 CRUNCHMASTER............................ 19
D DUFFLET............................................. 14 DUINKERKEN FOODS INC........ 24 DUMET................................................. 26
MAYACAMAS.................................... 17 MIDEL................................................... 25 MOON CHEESE....................... 26, 30 MRS CRIMBLE’S.............................. 23 MUSKOKA ROASTERY................. 14
N
E
NATURA FOODS............................ 23
EMERGE............................................... 19
P
F
PACIFIC FOODS.............................. 17 PAESE MIO......................................... 15 PANERISO......................................... 25 PARMELA CREAMERY................20 PRESERVATORY............................ 27
FAUXMAGERIE ZENGARRY...... 19 FLOURISH.......................................... 22
G GREEN & BLACK’S........................ 26 GREEN OCEAN................................ 16 GRIZZLY SMOKEHOUSE............. 16 GROWN RIGHT................................ 14
H HAIN CELESTIAL TEA................. 22 HAIN IMAGINE.................................. 16 HAPPY REINDEER......................... 26
J JOHN WM MACY’S........................30 JOHN WM. MACY’S CHEESESTICKS.......................... 17
K KETTLE............................................... 26 KIKKOMAN BRAND....................... 17 KINNIKINNICK...........................23, 24 KITCHEN BASICS............................ 17
L L’ANCETRE.......................................20 LEONCINI...........................................20
M MADEO................................................20 MARY’S CRACKERS......................20 MASTER OF MIXES........................ 17
R ROBERTSON’S................................. 15 RUSTIC BAKERY............................ 27 RYVITA................................................20
S SAN GIORGIO................................... 21 SCHAR....................................21, 23, 27 SESMARK FOODS INC................. 21 SIMPLY DELISH............................... 25 SNACK FACTORY.......................... 27 SNYDER’S.......................................... 27 SUN TROPICS.................................. 27
T TODD’S................................................ 27 TRE MARIE......................................... 15 TROPIC ISLE MANDARINS RETAIL.............. 25 TUTTI GOURMET............................. 21
V VERGEER HOLLAND..................... 21
W WALKERS SHORTBREAD......... 28
X XO BAKING....................................... 25
32 I TREE OF LIFE