Harayer September 2018

‫‪ GUCCI‬تتحفنا‬ ‫بـ "سايبورغ"‬

‫مجموعة ‪TOMMY‬‬ ‫‪ HILFIGER‬تتألق‬ ‫بالنجمة "هايلي بالدوين"‬ ‫والناشطة "ويني هارلو"‬

‫‪MESSIKA‬‬ ‫و"جيجي حديد"‬ ‫يُطلقان ‪My Soul‬‬

‫ن‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫دة‬

‫عطر ‪Musc Noble‬‬ ‫من ‪GUERLAIN‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫"نيكول كيدمان"‬ ‫تفتتح معرض "هير‬ ‫تايم" لـ ‪OMEGA‬‬

‫إطاللة من ‪DIOR‬‬

#DiamondAddiction

My Soul by Gigi Hadid

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬

‫‪N°83 September/ October 2018‬‬ ‫‪ .18‬كلمة التحرير‪.‬‬ ‫‪ .20‬تصاميم أنيقة‪.‬‬ ‫‪ .22‬إبداعات متم ّيزة‪.‬‬

‫إتجاهات‬ ‫‪MICHAEL KORS‬‬

‫أبرز اتجاهات الموضة لموسم الخريف‪ ،‬ولقاءات حصرية مع كبار المبدعين‪،‬‬ ‫ونظرة على الحمالت اإلعالنية لكبرى الدور‪ ،‬وجولة خاصة في عالم‬ ‫المجوهرات الملونة‪ ،‬وتغطية ألبرز األحداث‪..‬‬ ‫‪ .26‬مجموعة ‪ TOMMY HILFIGER‬تتألق بالنجمتين ‪HAILEY‬‬ ‫‪ BALDWIN‬و‪.WINNIE HARLOW‬‬ ‫‪" .32‬نيكول كيدمان" تفتتح معرض "هير تايم" لدار "أوميغا" في سانت‬ ‫بطرسبرغ‪.‬‬ ‫‪ .34‬مجموعة "سايبورغ" من ‪.GUCCI‬‬ ‫‪ .40‬رحلة إلى النجوم مع ‪ BR S DIAMOND EAGLE‬من & ‪BELL‬‬ ‫‪.ROSS‬‬ ‫‪ .42‬خيال من الفخامة مع ‪ THE GATTOPARDO‬من & ‪DOLCE‬‬ ‫‪.GABBANA‬‬ ‫‪ .44‬مجموعة ‪.MESSIKA BY GIGI HADID‬‬

‫موضة‬ ‫أبرز جلسات التصوير المميزة للخريف بلمسات عصرية مفعمة باألناقة‪،‬‬ ‫وعبق سحري منطلق من ألوان الموسم‪ ،‬وجلسات تصوير خاصة تكشف عن‬ ‫اتجاهات وألوان وأسرار الموسم الجديد‪..‬‬ ‫‪ .50‬لمسات مخملية من ‪.LOUIS VUITTON‬‬ ‫‪ .56‬رؤية فنية وإبدعات ساحرة‪.‬‬

‫‪HARAYER 12‬‬

‫| ‪October/ September 2018‬‬

Garrard.com

‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬

‫‪N°83 September/ October 2018‬‬

‫تجميل‬ ‫جولة على أبرز دور التجميل والماكياج ولقاءات حصرية وخاصة مع كبار‬ ‫المصممين‪ ،‬وعبق عطري فواح‪..‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ .64‬عطر ‪ MUSC NOBLE‬حلم شرقي من ‪.GUERLAIN‬‬ ‫الغني بالعناصر‬ ‫‪ .66‬أحمر شفاه ‪ROUGE DIOR ULTRA ROUGE‬‬ ‫ّ‬ ‫الملونة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ .70‬عـطـور ‪ LOUIS VUITTON‬الساحرة ‪.ATTRAPE-RÊVES‬‬ ‫‪ .72‬عطور ‪.ROBERTO CAVALLI‬‬

‫وجهات‬ ‫جولة على أبرز الوجهات‪ ،‬وعبق سحري للمكان يأخذكم بعيدًا‬ ‫في دنيا األحالم حيث الهدوء والسكينة وراحة البال‪ ،‬بعيدًا‬ ‫عن ضوضاء المدينة الصاخب‪..‬‬ ‫‪ .78‬تايالند وجهة مثالية للسائحات من منطقة الشرق األوسط‪.‬‬ ‫‪ .80‬عالم من االسترخاء الالمتناهي مع "هيفينلي سبا" في‬ ‫"فندق ويستن"‪.‬‬ ‫‪ .82‬صالون ‪ ROSSANO FERRETTI‬األيقونة الجديدة في‬ ‫فندق ‪.LA RÉSERVE GENEVA‬‬

‫إطاللة الرجل‬ ‫‪BELL & ROSS‬‬

‫أبرز اإلطالالت الخاصة بالرجل خالل فصل الخريف ليبقى متميزًا‪..‬‬ ‫توجه للموضة ‪ CLASSICS REINVENTED‬من‬ ‫‪ .88‬أول قصة‬ ‫ّ‬ ‫‪.HACKETT LONDON‬‬ ‫‪ .94‬ساعات وعطور خاصة بالرجل‪.‬‬ ‫‪ .96‬طقم "كشمير" "ميسيكا باريس" من مجموعة ‪.ARABIAN NIGHTS‬‬

‫‪HARAYER 14‬‬

‫| ‪October/ September 2018‬‬

HARAYER N°83 SEPTEMBER/OCTOBER 2018 HARAYER MAGAZINE REGISTERED UNDER HARAYER ARTS DOHA, QATAR TEL: +974 40 055 170 FAX: +974 40 055 171 INFO@HARAYER.COM.QA WWW.HARAYERMAGAZINE.COM

MANAGING DIRECTOR

ABDULAZIZ ALSULAITI GENERAL MANAGER & EDITOR-IN-CHIEF

MAHMOUD DIAB mahmoud.diab@harayer.com.qa

CONTRIBUTORS

ARABIC CALLIGRAPHY

DOHA

MOHAMAD FAROUK AL HADAD

STUDIO 88 ADVERTISING DUBAI

DOHA

HUSSEIN KHATER, GETTY IMAGES,

ELIAS HADDAD

BAHAA GHARZ ALDEEN

MARKETING & COMMUNICATIONS DIRECTOR ehaddad@harayer.com.qa

NEW YORK CARLA SHAKAR

DUBAI SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ

BEIRUT RANA KHAZAAL

Dolce & Gabbana

mahmoud@vision-advert.con LOCAL DISTRIBUTOR

PARIS

DAR ALSHARQ

FAROUK CHEKOUFI HARAYER IS PRINTED IN ART

GULF PUBLISHING & PRINTING COMPANY

LUAY BYAZEED

DOHA- QATAR

follow us

THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.

‫النيوكالسيكية‬ ‫تتغ ّير خطوط الموضة باستمرار‪ ،‬وهذا أمر ال ُلبس فيه على اإلطالق‪ ،‬فاأللوان التي‬ ‫تجذب األنظار أو التصميمات غير المعتادة تُصبح موضة قديمة بعد فترة وجيزة للغاية‪.‬‬ ‫تحملت مرور السنين وأثبتت ضرورة اقتنائها‪ ،‬فهي‬ ‫غير أن بعض المالبس الكالسيكية ّ‬ ‫مالئمة لقضاء وقت خارج المنزل مع األسرة‪ ،‬كما هي في غداء عمل أو في قضاء‬ ‫أمسية في المسرح‪.‬‬ ‫التطور السريع والحديث في عالم األزياء والتضارب الكبير والخروج عن المألوف‬ ‫ومع‬ ‫ّ‬ ‫تم التأثير التصاميم المعاصرة‪ ،‬ما دفع الكثير من الناس إلى العزوف عن هذه‬ ‫التصميمات والعودة مرة أخرى إلى المالبس الكالسيكية‪.‬‬ ‫وكرغبة في العودة إلى روعة الفن القديم‪ ،‬حاول البعض النظر إلى األمور التي تجمع‬ ‫بين الموضوعية الجامدة للكالسيكية القديمة‪ ،‬والذاتية الرومانسية الجديدة‪ ،‬وهو ما‬ ‫تم اإلتفاق على تسميته بالنيوكالسيكية أو (الكالسيكية الجديدة)‪.‬‬ ‫المصممين إنشاء حمالت من أجل التعرّف على األعمال‬ ‫بدأ الكالسيكيون الجدد من‬ ‫ّ‬ ‫القديمة في أماكنها األصلية‪ ،‬وذلك رغبة منهم بإحياء آثارهم القديمة والسير على‬ ‫المصممين العمالقة أمثال "كوكو شانيل"‪" ،‬كريستيان ديور"‪" ،‬إيف سان‬ ‫دروب‬ ‫ّ‬ ‫لوران"‪" ،‬لوي فويتون" و"فيفيان ويستوود" وغيرهم‪..‬‬ ‫يقول خبراء الموضة إن المرأة التي تجمع المالبس الكالسيكية بحنكة خالل ارتدائها‬ ‫للمالبس تظهر دائم ًا في صورة أنيقة‪ .‬فهناك بعض القطع التي تعتبر أساسية في‬ ‫أي خزانة مالبس‪ ،‬وأبرزها البلوزة البيضاء والبدلة السوداء‪.‬‬

‫‪GAULTIER PARIS‬‬

‫يُعتبر الجينز من األساسيات‪ ،‬وال يجب التخ ّلي عن الجينز الكالسيكي‪ ،‬فارتداء الجينز‬ ‫التسوق‪ ،‬كما أن سروال الجينز قد يكون مناسب ًا لألمسيات‪،‬‬ ‫مالئم في المكتب أو خالل‬ ‫ّ‬ ‫فاألزرق القاني من األلوان المناسبة للعمل وكذلك التنزه‪ .‬ومن أبرز األمور التي يجب‬ ‫االنتباه لها أن يكون الجينز واسع ًا قلي ً‬ ‫ال عند األرداف‪ ،‬وأن يُغطي ظهر الشخص بشكل‬ ‫كامل‪ ،‬ويمكن االستعانة بحزام إلضفاء لمسة من األناقة على السروال الجينز‪،‬‬ ‫بناء على المناسبات‪ ،‬فالرياضي مث ً‬ ‫ال مناسب‬ ‫كما يجب‬ ‫ّ‬ ‫التنوع في اختيار السراويل ً‬ ‫للمناسبات غير الرسمية‪.‬‬ ‫ومن الضروري أن تحتوي خزانة مالبس أي امرأة على رداء أسود بسيط‪ .‬فارتداء الرداء‬ ‫تم ارتداؤه مع سترة من الجينز وجوارب وحذاء غير مرتفع ومن‬ ‫األسود مناسب جداً إذا ما ّ‬ ‫دون رباط‪.‬‬ ‫يؤكد خبراء الموضة أهمية وجود بلوزة بيضاء في خزانة المالبس‪ ،‬فقد عادت من جديد ببعض الكشكشة واألربطة ويمكن ارتداؤها‬ ‫ً‬ ‫عادة تتالءم مع أي شيء‪ ،‬وكذلك القمصان كونها سهلة للتوفيق مع مالبس أخرى‪.‬‬ ‫بطرق مختلفة ومتعددة‪ ،‬فهي‬ ‫وانتهاء بحفالت المسرح‪.‬‬ ‫البذلة تبدو دائم ًا مالئمة بالنسبة للمرأة وخاصة البذلة السوداء‪ ،‬بداية من الذهاب لمقابلة اختبار وظيفة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫إضافة إلى‬ ‫ولكن يجب الحذر من شراء بذلة لونها ب ّراق الستخدامها لفترة طويلة‪ ،‬ويُنصح باختيار بذلة زرقاء أو سوداء مع قميص أبيض‪،‬‬ ‫االحتفاظ بمعطف بني أو أسود اللون يتناسب مع تنورة بسيطة إلعطاء أناقة مُطلقة‪.‬‬

‫‪HARAYER 18‬‬

‫| ‪September/October 2018‬‬

‫‪N‬‬ ‫‪SO‬‬

‫‪ER‬‬ ‫‪ND‬‬

‫‪OJ‬‬ ‫‪OU‬‬ ‫‪R‬‬

‫‪A‬‬

‫‪DO‬‬ ‫‪RIA‬‬

‫‪NH‬‬ ‫‪O‬‬

‫‪HO‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪RT‬‬ ‫‪PE‬‬ ‫‪RU‬‬

‫‪N‬‬ ‫‪RIA‬‬ ‫‪DO‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪SO‬‬

‫‪OJ‬‬ ‫‪OU‬‬ ‫‪R‬‬

‫‪R‬‬ ‫‪DE‬‬ ‫‪AN‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪RT‬‬ ‫‪PE‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪R‬‬

‫ألوان أحادية‬ ‫نعم لقد عاد الخريف‪ ..‬إنه الموسم المفضل لدى‬ ‫الكثير من السيدات كونه يأتي بعد صيف حار أُجبرن‬ ‫خالله على ارتداء المالبس الفضفاضة الخفيفة‬ ‫التي يعتبرها البعض بعيدة عن األناقة التي تتمتع‬ ‫بها أزياء الخريف والشتاء‪..‬‬ ‫تتوافر هذه القطع لدى ‪ 51East‬في قطر‪.‬‬

‫‪OJ‬‬ ‫‪OU‬‬ ‫‪R‬‬

‫‪HARAYER 20‬‬

‫| ‪September/October 2018‬‬

‫‪N‬‬ ‫‪SO‬‬

‫‪R‬‬ ‫‪DE‬‬ ‫‪AN‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪RT‬‬ ‫‪PE‬‬ ‫‪RU‬‬

www.charriol.com | www.facebook.com/CharriolOfficial Special offer on selected items from 01-10-2018 to 31-12-2018

31-12-2018 ‫ ﺍﻟﻰ‬01-10-2018 ‫ﻋﺭﺽ ﺧﺎﺹ ﻋﻠﻰ ﺑﺿﺎﺋﻊ ﻣﺧﺗﺎﺭﺓ ﻣﻥ‬

‫‪PR‬‬ ‫‪A‬‬

‫‪DA‬‬

‫‪DA‬‬

‫‪A‬‬ ‫‪PR‬‬

‫‪SIN‬‬ ‫‪GE‬‬

‫‪R‬‬

‫‪IN‬‬

‫‪RU‬‬ ‫‪B‬‬

‫‪R‬‬

‫‪E‬‬ ‫‪ING‬‬ ‫‪NS‬‬

‫‪BI‬‬ ‫‪RU‬‬

‫‪RU‬‬ ‫‪PE‬‬ ‫‪RT‬‬ ‫‪S‬‬

‫‪N‬‬ ‫‪SO‬‬

‫‪ER‬‬ ‫‪ND‬‬

‫‪AN‬‬

‫‪DE‬‬ ‫‪R‬‬

‫‪A‬‬

‫‪SO‬‬ ‫‪N‬‬

‫لمسات أنيقة‬

‫‪S‬‬ ‫‪RT‬‬ ‫‪PE‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪R‬‬

‫كنت من الباحثات عن أناقة لتكوني متألقة‬ ‫إن‬ ‫ِ‬ ‫عليك أن تختاري قطعك بعناية فائقة‪،‬‬ ‫على الدوام‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫وخاصة تلك القطع التي تتالءم وألوان الموسم‪،‬‬ ‫وبالطبع المنطلقة من أخر الصيحات واالتجاهات‬ ‫التي تعكس ذوقك الراقي‪..‬‬

‫‪RU‬‬ ‫‪PE‬‬ ‫‪RT‬‬ ‫‪S‬‬

‫‪AN‬‬

‫‪DE‬‬ ‫‪R‬‬

‫‪SO‬‬ ‫‪N‬‬

‫‪HARAYER 22‬‬

‫| ‪September/October 2018‬‬

‫‪R‬‬ ‫‪OU‬‬ ‫‪OJ‬‬

‫أبرز صيحات الموضة‬

‫‪TOMMYHILFIGER‬‬

‫إلي ِ‬ ‫ك أبرز اإلطالالت‪ ،‬وأهم اتجاهات الموضة‪،‬‬ ‫المصممين وتغطيات‬ ‫ولقاءات حصريّة مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫مم ّيزة ألبرز أحداث الموضة والمجوهرات‪..‬‬

‫ساعة ‪ Clifton‬من‬

‫& ‪BAUME‬‬ ‫‪MERCIER‬‬ ‫بتعقيدات صغيرة‪ :‬وظائف عمل ّية وخطوط ساحرة‬

‫داخل مجموعة "كليفتون"‪ ،‬تكشف "بوم إيه مرسييه"‬ ‫عن ثالثة طــرازات ذات تصميــم أنيق ووظائف‬ ‫أيقونيــة‪ .‬اختارت الدار إحيــاء املينا غري اللمّاع‬ ‫باللون األبيض بابتكارات ساعاتية جديدة مع تعقيدات‬ ‫صغرية‪ :‬تقويم كامل‪ ،‬تاريــخ ارتجاعي‪ ،‬واحتياطي‬ ‫طاقة‪ .‬وتض ّم ٌّ‬ ‫كل من الطرازات الثالثة نظام حركة‬ ‫أوتوماتيكي يف علبة من الفوالذ املصقول بملمس‬ ‫ســاتيني ذات قطــر يبلغ ‪ 43‬ملــم‪ ،‬تضمن‬ ‫ً‬ ‫راحة‬ ‫أجزاؤها الناتئة التي يرتبط بها السوار‬ ‫مثالية عند االرتداء‪.‬‬ ‫تقويم كامل‬

‫يتمتّــع الطــراز األول بتقويم كامل‬ ‫مستوحى من‬ ‫واضح وســهل القراءة‬ ‫ً‬ ‫قطع "كالسيكيّة"‪ .‬فتعرض نافذتان األيام‬ ‫عقرب أزرق إىل التاريخ‪.‬‬ ‫واألشهر‪ ،‬ويشــر‬ ‫ٌ‬ ‫ويأتي عرض مراحل القمر الكامل إلتمام املينا‬ ‫األبيض بأناقة‪.‬‬ ‫احتياطي طاقة‪ ،‬يوم وتاريخ ارتجاعي‬

‫أما الطراز الثاني فهو ذو أســلوب معارص‪ ،‬يض ّم ميناه‬ ‫عقارب إضافية تعرض اليوم يف ع ّداد والتاريخ االرتجاعي‬ ‫يف نافذة أكرب‪ ،‬واحتياطي الطاقة يف موقع الساعة السادسة‪.‬‬ ‫ر ّقاص ظاهر واحتياطي طاقة‬

‫أخرياً‪ ،‬يتمتّع الطراز األخــر بتعقيد صغري بمؤرش الحتياطي‬ ‫الطاقة يدوم ‪ 6‬ساعات‪ .‬رغبت الدار يف الكشف عن نظام الحركة‬ ‫من خالل ُفتحة يف املينا عند موقع الســاعة الثانية عرش‪ ،‬حيث‬ ‫يُمكن ملحبّي الساعات االستمتاع بتأرجحات ّ‬ ‫الرقاص ونبضات‬ ‫ميزان الساعة‪.‬‬ ‫كل قطعة مصنوعة ٍّ‬ ‫بتأن ومــزوّدة بخلفية من الزجاج الصفريي‬ ‫تكشف عن نظام الحركة‪ ،‬وبسوار من جلد التمساح باللون األزرق‬ ‫للطي‪.‬‬ ‫الكثيف مع مشبك ذي إبزيم ثالثي قابل‬ ‫ّ‬ ‫‪HARAYER 24‬‬

‫| ‪September/October 2018‬‬

‫كجزء من رحلتهما كســفريتني للعالمة‪ ،‬ســتظهر كل من‬ ‫عارضتــي األزياء "هايــي بالدوين" و"وينــي هارلو" يف‬ ‫الحملة الرتويجية إلطالق تشكيلة "تومي آيكونز ‪TOMMY‬‬ ‫‪ "ICONS‬املص ّغرة من املالبس النسائية ملوسم خريف ‪.2018‬‬ ‫يقــول املصمم "تومي هيلفيغر"‪ " :‬أرى يف "هايــي بالدوين" و "ويني‬ ‫هارلو" أيقونتني مــن أيقونات الغد فهما اثنتني من أكثر عارضات األزياء‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ومتابعة‪ ،‬اســتطاعتا أرس قلوب جمهورهما بحضورهما القوي‬ ‫شــهرة‬ ‫وحيوتهما‪ ،‬األمر الذي جعلهمــا جديرتني بقيادة طريق الجيل القادم من‬ ‫ســيدات "تومي" اللواتي يتعاملن مع كافة األمــور بثقة وتفاؤل‪ .‬ولعل‬ ‫هذه الصفات والقيم هــي من أبرز ما جعلني بغاية الحماس ألرحب بهما‬ ‫كعضوتني جديدتني يف عائلتنا"‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تحتفل تشكيلة "تومي آيكونز ‪ "Tommy Icons‬املصغرة لخريف ‪2018‬‬ ‫بأكثر تصاميم عالمة "تومي هيلفيغر" األيقونية تأثريا ً عىل م ّر الزمن حيث‬ ‫ً‬ ‫مميزة بإضافات مفاجأة تتناسب‬ ‫تأتي اإلطالالت الكالســيكية هذه املرة‬ ‫وروح فتاة "تومي" العرصية إىل جانب مجموعة من قطع خزانة املالبس‬ ‫األساســية املعتادة التــي ال غنى عنها مثل قميص أكســفورد ومعطف‬ ‫"باركا" املطري والجواكيت ّ‬ ‫بقصات كبرية‬ ‫املبطنة التي تأتي هذا املوســم ّ‬ ‫ً‬ ‫الحجم وتدرجات لوني الربغندي والذهبــي‪ ،‬مصنوعة من خامات فاخرة‬ ‫مزينة بثنيات وخطوط مقلّمة بألوان بارزة صارخة‪.‬‬ ‫تشكيلة جديدة ُتعيد إىل الواجهة أكثر تصاميم أرشيف العالمة الغني تميزا ً‬ ‫مع تشكيلة من قطع مزينة بشعار العلم "املطاطي" املمثل للعالمة والذي‬ ‫يأتي بحلّة جديدة مميزا ً بلون ذهبي مُلفت وتصميم بغاية البساطة‪.‬‬ ‫الحملة الرتويجية لتشــكيلة "تومي آيكونــز ‪ "TOMMY ICONS‬التي‬ ‫التقطت صورها بعدســة املصور املوهوب "ميكايل جانسون" يف اململكة‬ ‫املتحدة والتي من املفرتض أن يتم إطالقها عامليا ً يف خريف ‪ ،2018‬تحتفل‬ ‫‪27 HARAYER | September/October 2018‬‬

‫‪Interview‬‬

‫مجموعة‬ ‫‪Tommy Hilfiger‬‬ ‫تتأ ّلق بالنجمة‬

‫‪Hailey Baldwin‬‬ ‫والمبدعة‬

‫‪Winnie Harlow‬‬ ‫أعلنت "تومي هيلفيغر" عن اختيار العارضة "هايلي بالدوين" والعارضة والناشطة‬ ‫"ويني هارلو" كسفيرتين عالميتين لتشكيلة المالبس النسائية لموسم خريف‬ ‫‪ ،2018‬وذلك كجزء من حملتها الترويجية العالمية التي تحتفل بأيقونات‬ ‫الغد في عوالم الموضة والفن والموسيقى والترفيه‪ ،‬حيث يُفترض أن تظهر‬ ‫ّ‬ ‫المصغرة من‬ ‫العارضتان كوجهين لتشكيلة "تومي آيكونز ‪"Tommy Icons‬‬ ‫المالبس النسائية لموسم خريف ‪.2018‬‬

‫‪HARAYER 26‬‬

‫| ‪September/October 2018‬‬

‫ويف حديث خاص ملجلة "حراير"‪ ،‬رصّ ح كل "تومي هيلفيغر" و"هييل‬ ‫بالدوين" و"ويني هارلو" عن هذا التعاون املتميّز وقال كل واحد منهم‬ ‫عىل حدة بأسلوبه الخاص‪..‬‬ ‫مقابلة مع "تومي هيلفيغر"‬ ‫ما الذي يجعل "ويني هارلو" و"هيلي بالدوين" أيقونات الغد؟‬

‫أعترب كل من "ويني" و"هييل" رائدتني ناشئتني يف مجالهما اليوم‪ ،‬فهما‬ ‫تأرسان قلوب متابعيهما باالندفاع القوي والحماس الداخيل الشديدين‪.‬‬ ‫فهما تقودان الطريق لجيل قادم من نساء "تومي" اللواتي ُتقابلن كل ما‬ ‫يجابههما بالثقة والتفاني والتفاؤل‪.‬‬

‫ّ‬ ‫المفضلــة في مجموعة "تومي آيكونز ‪Tommy‬‬ ‫ما هي قطعك‬ ‫ّ‬ ‫‪ "Icons‬المصغرة وما السبب؟‬ ‫أحب طريقــة "ويني" و"هيــي" يف إدخال أســلوبهما الخاص عىل‬ ‫التصاميم الســتة التي اختارتاها شــخصياً‪ ،‬مثل الكنزة القصرية ذات‬ ‫القبعة والرسوال الجلدي كما أعترب سرتة "بافر" املنفوخة بلونها الذهبي‬ ‫الالمع ومعطف "باركا" املطري املستوحى من مالبس القطب الشمايل‪،‬‬ ‫باإلضافة إىل قطع أساسية يف أي خزانة املالبس كونها تتمتع بتفرّد كبري‬

‫يميزها عمّا سواها بألوانها الجريئة وتصاميمها الفريدة‪.‬‬ ‫ما هو مصدر إلهامــك إلبداع مجموعة "تومــي آيكونز ‪Tommy‬‬ ‫ّ‬ ‫المصغرة؟‬ ‫‪"Icons‬‬ ‫ً‬ ‫أرى يف هذه املجموعة احتفاال براية شــعارنا األيقونيــة‪ ،‬والتي أعدنا‬ ‫تصويرها بتصميم ذهبي بســيط‪ .‬حيث توجّ هنا إىل أرشــيفنا وأعدنا‬ ‫تصميم بعض من أجمل األساليب الكالسيكية برؤية جديدة مميزة بروح‬ ‫عرصية‪.‬‬ ‫من هو الشخص الذي تعتبره أيقونتك األولى ولماذا؟‬

‫لقد ّ‬ ‫شكل "مارتن لوثر كينج" تاريخنا وثقافتنا وتفكرينا‪ ،‬فأنا أك ّن كل‬ ‫االحرتام والتقدير لشغفه وتفانيه وأفكاره كقائد‪.‬‬

‫كيف تنوي أن تلهم اآلخرين؟‬

‫أســعى لجعل اآلخرين يدركون أن العمل الدؤوب والشــغف والتفاني‬ ‫هم الســبيل لتحقيق أي يشء يطمحون إليه فأنا أحب أن أكون مرشدا ً‬ ‫للمصممــن الصاعدين وأصحاب املواهب املبدعة للصيحات‪ ،‬كما وأحب‬ ‫مشــاركة الجميع الدروس القيمة التي تعلّمتها أثناء مسريتي وسعيي‬ ‫وراء حلمي يف أن أصبح مصمّماً‪.‬‬ ‫‪29 HARAYER | September/October 2018‬‬

‫‪Interview‬‬ ‫برغبة كل شــخص بالنجاح التي يحركها دافع قوي يمنح‬ ‫صاحبه القــوة واملثابرة لكتابة قصتــه الخاصة ليصبح‬ ‫أيقونة الغد من خالل شــغفه وإيمانه بــأن كل األحالم‬ ‫يمكــن أن تصبح حقيقة‪ .‬وهي حملــة ترويجية متكاملة‬ ‫تعرض مقاطع فيديو إعالنية تشويقية وحرصية تأتي إىل‬ ‫جانب مجموعة منشــورات دعائية مطبوعة وأخرى متاحة‬ ‫عرب اإلنرتنــت وإعالنات طرقية مدعومــة بعملية تفعيل‬ ‫املستهلكني التي تستمر بإحياء مفهوم العالمة املميز لثقافة‬ ‫البوب حول العالم‪.‬‬ ‫يتجىل شغف "هاييل بالدوين" بتحقيق حلمها وتفانيها يف‬ ‫السنوات االثنتي عرشة التي قضتها يف التمرين عىل رقص‬ ‫الباليه قبل أن تبدأ مسريتها املهنية يف مجال عرض األزياء‬ ‫يف عمر السادســة عرشة‪ .‬وتشارك عارضة األزياء الشابة‬ ‫من خالل صفحاتها عىل وســائل التواصل االجتماعي‪،‬‬ ‫وبخاصة صفحتها عىل موقع "إنســتجرام" التي تحظى‬ ‫بأكثر من ‪ 12‬مليون معجباً‪ ،‬لقطــات فريدة من نوعها‬ ‫خلف كواليس حياتها سواء عىل منصة العرض أو بعيدا ً‬ ‫عنهــا‪ .‬لقد ظهرت "هاييل بالدويــن" يف جميع عروض‬ ‫"تومي ناو ‪ "TOMMYNOW‬التجريبية منذ عام ‪2016‬‬ ‫وعىل أغلفة مجالت رائدة مثل "فــوغ" و"ماري كلري"‬ ‫و"وندرالند" و"إيل" و"هاربرز بازار" و"لوفيســيال"‬ ‫و"لوف"‪ ..‬وتشارك اآلن يف تقديم برنامج ‪Drop the Mic‬‬ ‫إىل جانب "ميثود مان ‪ "Method Man‬عىل قناة ’تي بي‬ ‫إس ‪ TBS‬باإلضافة إىل تقديمها حفل توزيع جوائز "آي‬ ‫هريت ريديو ‪ "iHeartRadio‬املوسيقية لعام ‪.2018‬‬ ‫ويرتبط تراث "تومي هيلفيغر" ارتباطا ً وثيقا ً بالتعاون مع‬ ‫نجوم الرياضة وثقافة البوب‪ .‬وقد رصّ ح املصمّم األمريكي‬ ‫مؤخرا ً عن نيته يف مشاركة الربيطاني "لويس هاميلتون"‬ ‫سائق سيارات "فورموال‪ "1‬والفائز ببطولة "فورموال ون"‬ ‫العاملية‪ ،‬وســفري عالمة "تومي هيلفيغر" للرجال‪ ،‬حيث‬ ‫من املفــرض أن ينتج عن هذه الرشاكة إطالق تشــكيلة‬ ‫"تومي×لويس" املشــركة يف خريف ‪ .2018‬كما تعاون‬ ‫"تومي هيلفيغر" يف وقت سابق مع عارضة األزياء العاملية‬ ‫"جيجي حديد" األمر الذي أسفر عن إطالق أربع تشكيالت‬ ‫ً‬ ‫نظرة جديدة‬ ‫مص ّغرة بعنوان "تومي×جيجي" التي أضافت‬ ‫ً‬ ‫إىل عالم األزياء النسائية لدى "تومي هيلفيغر"‪ .‬وعالوة عىل‬ ‫ذلك‪ ،‬فقد بدأت "تومــي" بعقد رشاكات جديدة مع ثنائي‬ ‫اإلنتاج والعزف الحائز عىل جوائز "ذا شــن ســموكرز"‬ ‫وبطل التنــس العاملي "رافاييل نادال" ممّا يعكس التزامه‬ ‫بتوســيع جمهور العالمة التجارية وســعيه للتواصل مع‬ ‫سابق هذا العام‪،‬‬ ‫الجيل الجديد من املســتهلكني‪ .‬ويف وقتٍ‬ ‫ٍ‬ ‫أعلن "هيلفيغر" عن رشاكة اســراتيجية لعدة سنوات مع‬ ‫"مرســيدس أي إم جي برتوناس موتورسبورت" أبطال‬ ‫"فورموال ون" العاملية أربع مرات وستكون عالمة "تومي‬ ‫هيلفيغر" رشيك املالبس الرسمي لهذه الرشكة املعروفة‪.‬‬ ‫‪HARAYER 28‬‬

‫| ‪September/October 2018‬‬

‫مقابلة مع "ويني هارلو"‬

‫ما هي قطعك المفضلة من مجموعة "تومي آيكونز ‪Tommy‬‬ ‫ّ‬ ‫المصغرة‪ ،‬وما السبب؟‬ ‫‪"Icons‬‬ ‫أحب قميص "هيز فور هريز" بنقشة مربعات أوكسفورد فهو جذاب‬ ‫آن واحد وأشعر بأنني أستطيع ارتداءه طوال النهار وعندما‬ ‫ومريح يف ٍ‬ ‫أخرج مع أصدقائي‪.‬‬ ‫ما هي قطع األزياء األساسية الثالث التي ال تستطيعين العيش‬ ‫بدونها؟‬

‫زوجٌ جميل من األحذية مع املجوهــرات الذهبية‪ .‬أنا أحب القطع التي‬ ‫ً‬ ‫أنيقة‬ ‫تحتفظ بجمالها عىل م ّر الزمن وتناســب كل املواسم‪ ،‬ألنها تبقى‬ ‫دوماً‪.‬‬

‫من هم األشخاص الذين تعتبرينهم مصدر إلهامك ولماذا؟‬

‫أمي هي أكرب مصادر إلهامي‪ .‬فقد كانت تشــجعني منذ طفولتي عىل‬ ‫السعي لتحقيق أحالمي‪ ،‬ولم تفقد يوما ً إيمانها بقدراتي‪.‬‬ ‫ما هي أولى ذكرياتك عن "تومي هيلفيغر"؟‬

‫كانت أمي تجربني عىل ارتداء الكنزات ذات العنق العايل طوال الشتاء‪،‬‬ ‫وكم كنت أكره ذلك‪ .‬ولكنني لطاملا استمتعت بتلك األيام التي كان عيل‬ ‫أن أرتدي فيها كنزات "تومي هيلفيغر" ذات العنق العايل‪ .‬لقد جعلتني‬ ‫هذه الكنزات أشعر بجمال الدفء يف أيام شتاء كندا الباردة‪.‬‬ ‫‪31 HARAYER | September/October 2018‬‬

‫‪Interview‬‬ ‫مقابلة مع "هيلي بالدوين"‬ ‫ّ‬ ‫المفضلة من‬ ‫مــا هــي قطعــك‬ ‫مجموعة "تومي آيكونز ‪Tommy‬‬ ‫ّ‬ ‫المصغرة‪ ،‬وما السبب؟‬ ‫‪"Icons‬‬

‫أحب ســرة الصياد البيضاء املزينة‬ ‫بشــعار "تومي" بكل جــرأة‪ .‬إنها‬ ‫إحدى قطعي املفضلة من أرشــيف‬ ‫العالمة التجارية حيث أتت هذه املرة‬ ‫ً‬ ‫مزينة باللونني الخمــري والذهبي‪،‬‬ ‫ممّا أضفى عــى تصميمها مزيدا ً من‬ ‫الجمال‪ .‬إنها مثالية لتمنحك الدفء يف‬ ‫األمسيات الباردة‪ .‬أمّا الكنزة القصرية‬ ‫ذات القبعة فهي من القطع األساسية‬ ‫يف كل خزانة مالبس وخصوصا ً عند‬ ‫ارتدائها مع الجينز ذي الخرص العايل‬ ‫لتتألق أي فتاة بمظهر صبياني ملفت‪.‬‬ ‫ما هــي قطــع األزياء األساســية‬ ‫الثالث التي ال تستطيعين العيش‬ ‫بدونها؟‬

‫مهما كانت األزياء التي أرتديها ال بد‬ ‫أن تكون مريحة‪ .‬فســرة فضفاضة‬ ‫مريحــة وجينــز أســود وجاكيت‬ ‫بقصة كبــرة هي قطع‬ ‫"بومــر" ّ‬ ‫أساسية بالنســبة يل‪ .‬كما أنني أحب‬ ‫أن أنسّ ــق بني الكثري من املجوهرات‬ ‫الذهبية وأرتديها معا ً ألضيف مالمح‬ ‫جميلة إىل أي رداء مريح‪.‬‬ ‫مــن هــم األشــخاص الذيــن‬ ‫تعتبرينهم مصدر إلهامك ولماذا؟‬

‫أتتبع خطوات والديّ ‪ ،‬بل أعترب عائلتي‬ ‫بأكملها قــدوة يل يف حقيقة األمر‪ .‬ال‬ ‫أظن أنني كنت سأكون الشخص الذي‬ ‫أنا عليه اليوم لوال دعمهم الدائم يل‪.‬‬ ‫ما هي أولى ذكرياتك عن "تومي‬ ‫هيلفيغر"؟‬

‫أوىل ذكرياتي عن "تومي هيلفيغر"‬ ‫هي لحظة مروري كإحدى عارضاتهم‬ ‫يف نيويــورك‪ ،‬لقــد كان ذلك عرض‬ ‫األزيــاء األول يل يف أســبوع موضة‬ ‫نيويورك‪ ،‬وهي ذكرى لن ُتمحى من‬ ‫بايل أبداً‪.‬‬ ‫‪HARAYER 30‬‬

‫| ‪September/October 2018‬‬

‫جاء معرض "أوميغا" املتجوّل عن صناعة الساعات النسائية‬ ‫ليُضفي ملسة تألق ملاربل باالس مع االفتتاح الرسمي ملعرض‬ ‫"أوميغا" يف حفل استقبال تبعه حفل عشاء بحضور ضيوف‬ ‫دوليني وإعالميني واملمثلة الفائزة بجائزة األوسكار "نيكول كيدمان"‪.‬‬

‫معريض "هري تايم" يف السابق يف ميالنو وشنغهاي‪ .‬كما تخلّلت جولة‬ ‫معرض "هري تايم" حول العالم وقفة يف باريس وسيدني‪ .‬هذه ليست‬ ‫الوقفة األوىل للمعرض يف روســيا‪ .‬فقد احتفــت "أوميغا" بصناعة‬ ‫الساعات النسائية يف متجر ‪ GUM‬يف موسكو عام ‪.2016‬‬

‫لدى استقبال "نيكول كيدمان" يف سانت بطرسربغ‪ ،‬مدحها الرئيس‬ ‫والرئيس التنفيذي لـ "أوميغا الســيد "اليالند آيشــليمان" قائالً‪:‬‬ ‫"اســتعدادها للمجازفة لكي تبتكر كل ما هو مختلف‪ ،"..‬وأضاف‪:‬‬ ‫"ثمة تناغم واضــح بني صديقتنا وما نحتفل به يف هذه األمســية‪.‬‬ ‫فنيكول ُتجسّ ــد تماما ً الخصال التي كانت يف ذهن "أوميغا" عندما‬ ‫بدأت تصنع الســاعات النســائية منذ قرن ونيف من الزمن‪ ،‬وهي‬ ‫املوهبة والجاذبية ورسعة البديهة واالستقاللية"‪.‬‬

‫تجدر اإلشارة إىل أن معرض "أوميغا" "هري تايم" يُربز تق ّدم العالمة‬ ‫يف صناعة الســاعات النسائية والتصاميم املتغرية من بدايات قالدات‬ ‫"ليبني" وساعة "اليديماتيك" الشهرية‪ ،‬وصوال ً إىل ساعات "سيكرت‬ ‫جولري" والتصاميم الحديثة‪ .‬ومن بني أحدث الســاعات املعروضة‬ ‫نذكر ســاعة "دي فيل تريزور" و"سيماســر أكوا تريا" وبطبيعة‬ ‫الحال ساعة "اليديماتيك" األســطورية‪ُ .‬تعرض إىل جنب الساعات‬ ‫عينات عن األعمال الفنية والكالسيكية يف إعالنات "أوميغا" التي تربز‬ ‫األنماط املتنوعة لحياة املرأة واملوضة املتغرية عرب السنني‪.‬‬

‫بعد أن شكرت "نيكول كيدمان" السيد "آيشليمان" عىل الكلمات التي‬ ‫خصها بها ورحبت بالضيوف قامت بدورها باإلطراء قائلة‪" :‬غني عن‬ ‫القول إن الساعات املعروضة هنا يف غاية الجمال‪ ،‬فهي حقيقة أعمال‬ ‫فنية‪ .‬ولكن إذا ما تأملنا يف رغبة "أوميغا" يف إنتاج ســاعات نسائية‬ ‫دقيقة وعدم اإلكتفاء بالزخرفات األنيقة‪ ،‬فهذا ينم أيضا ً عن احرتامها‬ ‫الكبري للمرأة‪ ،‬ما يجعل برأيي هذه الساعات استثنائية"‪.‬‬ ‫غالبا ً ما تظهر املمثلة املوهوبة عىل السجادة الحمراء وهي ترتدي إحدى‬ ‫ساعات "أوميغا" التاريخية وهي تعرفها تمام املعرفة‪ ،‬وقد حرضت‬

‫ال شك إن مكان تنظيم الدورة األحدث من معرض "هري تايم" يُضفي‬ ‫بعدا ً دراميا ً جديداً‪ ،‬فالجرانيت والرخام يف قرص ســانت بطرسربغ‬ ‫الشــهري املبني عىل نمط العمارة الكالسيكية الحديثة ي ّ‬ ‫ُشكالن خلفية‬ ‫خالبة للساعات النسائية املثالية من "أوميغا"‪.‬‬ ‫يمتد معرض "أوميغا" "هري تايم" من ‪ 29‬أغسطس إىل ‪ 12‬سبتمرب‪.‬‬ ‫قرص ماربل‪ 5/1 ،‬شارع ميلونايا‪،‬‬ ‫سانت بطرسربغ‪.‬‬

‫‪33 HARAYER | September/October 2018‬‬

‫"نيكول كيدمان"‬ ‫و ‪ OMEGA‬في معرض‬

‫"هير تايم"‬

‫في سانت بطرسبرغ‬ ‫أسطورة الشاشة "نيكول كيدمان" ضيفة شرف في افتتاح المعرض‬ ‫الفاخر لـ"أوميغا" "هير تايم" في مدينة سانت بطرسبرغ‪.‬‬ ‫‪HARAYER 32‬‬

‫| ‪September/October 2018‬‬

‫وبالتايل ّ‬ ‫فإن الهوية ليســت مســألة‬ ‫ً‬ ‫طبيعيّة وال فئة مح ّددة مســبقا يمكن‬ ‫فرضها عن طريق العنف‪ .‬ليست واقعا ً‬ ‫يتغــر‪ ،‬بل هي هيكليّــة اجتماعيّة‬ ‫ثابتا ً ال‬ ‫ّ‬ ‫وثقافيّة‪ ،‬وبالتايل هي مســألة تتمحور حول‬ ‫االختيار‪ ،‬االلتحــاق واالبتكار‪ .‬وهكذا تكون‬ ‫الهوية عملية المتناهية‪ ،‬تبحث عن تعريفات‬ ‫جديــدة يف ّ‬ ‫كل مرّة‪ .‬الوعي بشــأن الهيكليّة‬ ‫ّ‬ ‫االجتماعيّة لكل يشء‪ ،‬حتى بشأن من نكون‬ ‫عليــه‪ ،‬تفتح املجال أمــام إمكانيات جديدة‬ ‫لالستكشــاف‪ .‬نطاق من الحرّية واملسؤوليّة‬ ‫حيث يمكن أليّ شــخص أن يصبح من يريد‬ ‫ّ‬ ‫أن يكون عليه‪ ،‬وحيث ّ‬ ‫التوقعات االجتماعيّة‬ ‫إن‬ ‫والرغبات الشخصيّة تعود إىل املعادلة‪.‬‬ ‫املســائل غري املوضوعيّة التي تجسّ د انتقال‬ ‫"غوتــي" ‪ Gucci‬إىل هذا النطاق‪ ،‬تتمحور‬ ‫حول األخالق والسياسة يف الوقت نفسه‪ .‬فهي‬ ‫تمثّل الدعوة إىل أن نكون غري تقليديني‪ ،‬وعدم‬ ‫االلتزام بنماذج الهوية األحاديّة واملوجّ هة من‬ ‫أطراف وعوامل خارجيّة‪ ،‬والتشجيع عىل نرش‬ ‫أساليب التفكري األخرى بشأن أنفسنا والتي‬ ‫تقدر عىل خرق التصنيفات املح ّددة مسبقاً‪.‬‬ ‫‪35 HARAYER | September/October 2018‬‬

‫‪Trends‬‬

‫"سايبورغ"‬ ‫‪CYBORG‬‬ ‫من ‪GUCCI‬‬ ‫القوة النظام ّية هو فرض هوية‬ ‫"تحدي‬ ‫يقول الفيلسوف الفرنسي "ميشال فوكو"‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تتم هذه العمل ّية من خالل وضع الشخص داخل فئات‬ ‫محددة على الشخص‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫ثنائ ّية ثابتة‪ ،‬على غرار الفئة الطبيع ّية‪/‬غير الطبيع ّية‪ ،‬بهدف تصنيف الشخص‬ ‫ّ‬ ‫والتحكم به وضبطه‪ .‬تُثبت االستراتيجيات التنظيم ّية أنّها جذابة للغاية بحيث‬ ‫المحدد‪ ،‬مطالب ًا بالحصول على‬ ‫إن الشخص يختار طوع ًا االلتزام بهذا التصنيف‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫إن تنظيم‬ ‫‪،‬‬ ‫المرجعي‬ ‫اإلطار‬ ‫هذا‬ ‫ضمن‬ ‫ة‪.‬‬ ‫ي‬ ‫االجتماع‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫الهيكل‬ ‫داخل‬ ‫دة‬ ‫المحد‬ ‫مكانته‬ ‫ّ‬ ‫ّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫السياسي"‪.‬‬ ‫البيولوجي ‪-‬‬ ‫للتحكم‬ ‫الحي يستخدم مفهوم الهوية كأداة‬ ‫الكائن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪HARAYER 34‬‬

‫| ‪September/October 2018‬‬

‫‪Christian‬‬ ‫‪Louboutin‬‬ ‫‪SPACE‬‬ ‫‪ODDITY‬‬ ‫أزاح "كريستيان لوبوتان" الستار عن مجموعته‬ ‫لخريف وشتاء ‪ 2018‬المستوحاة من الفضاء‬ ‫الخارجي‪ ،‬وطرح تصاميم آسرة س ُتعيد األناقة‬ ‫إلى عالم الموضة بأشكال بسيطة وألوان‬ ‫معتدلة‪ .‬فانطلقي في رحلة واسعة اآلفاق على‬ ‫متن مركبة "لوبوتان" الفضائية‪.‬‬

‫‪Trends‬‬ ‫نموذجي‪ ،‬مخالفا ً للقاعدة‬ ‫ومن هذا املنطلق‪ ،‬ما قد يبدو غري‬ ‫ّ‬ ‫وفيه شــوائب بالنسبة إىل الذين ينظرون من خالل مقاربة‬ ‫التطبيع‪ ،‬يتطلّب رشعيّة جديدة‪ .‬نفسا ً جديداً‪ .‬تأكيدا ً شجاعا ً‬ ‫عىل الذات وفرادتها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫متخــذة هيئة "بيان‬ ‫وتتخطــى املجموعة هذه املســألة‪،‬‬ ‫ســايبورغ" ‪( Cyborg Manifesto‬للكاتبــة "دونا ج‪.‬‬ ‫هاراواي")‪ ،‬حيث يت ّم مديح الشــخص الهجني عىل أساس‬ ‫ّ‬ ‫تخطي االزدواجيّة واالنفصام يف الهويّة‪.‬‬ ‫أ ّنه كائن يستطيع‬ ‫يف الواقع‪ّ ،‬‬ ‫إن الـ"ســايبورغ" هــو كائن متناقض يجمع‬ ‫ما بني الطبيعــة والثقافة‪ ،‬الذكوريّــة واألنثويّة‪ ،‬البرشيّ‬ ‫والفضائي‪ ،‬النفس واملــادة‪ .‬متعارضا ً مع أيّ فئة مح ّددة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫يجسّ د الـ"ســايبورغ" التعبري الذي يدمج ما بني مختلف‬ ‫الهويات‪ .‬هويات هجينة ومتغــرّة‪ ،‬مبنيّة عىل احتياجات‬ ‫متع ّددة‪ ،‬تتجاوز املقياسيّة والتطبيع‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يتخطى الحالة‬ ‫إن "غوتيش ســايبورغ" ‪Gucci Cyborg‬‬ ‫البرشيّة‪ :‬حيث لديه عيون عىل يديه‪ ،‬قرون‪ ،‬تنانني صغرية‪،‬‬ ‫ورأسان مزدوجان‪ .‬إ ّنه كائن غري محدود بيولوجيا ً وصاحب‬ ‫وعي ثقايفّ‪.‬‬ ‫تتغي باستمرار‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الدليل األخري واملطلق للهوية الهجينة التي‬ ‫رمز اإلمكانيّة التحرّريّة التي نستطيع من خاللها أن نصبح‬ ‫ما نحن عليه‪.‬‬

‫‪HARAYER 36‬‬

‫| ‪September/October 2018‬‬

‫‪ALL SAINTS‬‬ ‫تحتفي بلندن على طريقتها‬ ‫تقدم عالمة ‪ALL SAINTS‬‬ ‫احتفا ًال بمدينة لندن وتاريخها العريق ّ‬ ‫حملتها اإلعالنية الجديدة تحت اسم ‪.WEST OF EDEN‬‬

‫يظهر من خالل جلســة التصوير أجمل األماكن األثرية والسياحية يف‬ ‫غرب املدينة‪ ،‬حيث الطرقات الجميلة واملوالت السياحية وأماكن العبادة‬ ‫الرتاثية‪ ،‬لتظهــر القطع امللونة بجمال آخاذ يعكس رؤية املبدعني لدى‬ ‫الدار‪ ،‬يف مجموعة الخريف الرائعة‪.‬‬

‫‪39 HARAYER | September/ October 2018‬‬

‫‪Trends‬‬

‫مجموعة ‪ RORY‬الصغيرة‬ ‫من ‪Michael Kors‬‬ ‫بوحي مــن برج "مايــكل" الفلكي‬ ‫ٍّ‬ ‫وأناقتــه املميــزة‪ ،‬تتمتــع ‪Rory‬‬ ‫بتفاصيل تشبه شكل رأس أسد يضع‬ ‫نظارات الطيّار الشمســية‪ .‬تحكم الشــمس برج‬ ‫األسد الذي يشــتهر مواليده بشخصيتهم ّ‬ ‫الجذابة‪،‬‬ ‫طاقتهم املرحة وثقتهم بالنفس‪ ،‬ممّا يجعله‬ ‫الربج األعىل تعبريا ً ضمــن الدائرة الفلكية‪.‬‬ ‫أما أجهزة ‪ Rory‬فتضفي هذه الشــخصية‬ ‫املميزة إىل تصاميــم مختلفة من حقائب اليد‬ ‫واألحذيــة‪ ،‬ابتدا ًء من حقائــب الظهر إىل األحذية‬ ‫بكعب عا ٍل (‪.)pumps‬‬

‫‪HARAYER 38‬‬

‫| ‪September/October 2018‬‬

‫استخدم املسافرون األوائل النجوم كعالمات اسرتشادية أثناء رحالتهم‬ ‫عىل اليابسة أو يف البحر‪ ،‬ممّا ّ‬ ‫مكنهم من السفر يف الظالم‪ .‬كما استخدم‬ ‫روّاد الطريان النجوم لتوجيه طائراتهم ليالً‪ .‬لذلك فال عجب أن تستلهم‬ ‫العالمــة ‪( Bell & Ross‬وهي رشكة من هواة الطريان) من ســماء الليل‬ ‫إلبــداع الســاعة ‪ .BR S Diamond Eagle‬تم إطالق هذا‬ ‫الطراز النسائي يف عام ‪ ،2016‬ل ُتشيد هذه الساعة الجريئة‬ ‫والجذابة بالنجوم املتأللئة التي تتخلّل املجال الســماوي‬ ‫كمجموعة من األضواء متناهية الصغر التي تيضء الليل‪.‬‬ ‫ولتصميم هذا الطراز األنيق اســتلهمت الشــركة‬ ‫كوكبة العقاب‪ ،‬وهي واحدة من ألمع مجموعات‬ ‫النجوم في درب التبانة‪.‬‬

‫عب الساعة‬ ‫يُمثّل هذا الطائر الرائع رمزا ً للقوة‪ .‬و ُت ّ‬ ‫‪ BR S Diamond Eagle‬األنيقــة عن هذه‬ ‫القوة‪ ،‬وتمتاز يف الوقت نفسه بطابع مفعم‬ ‫باألنوثة والجمال‪ .‬فهي تجمع بني الرسعة‬ ‫الخارقة واألناقة املتفردة‪.‬‬ ‫بنا ًء عىل نجاح املجموعة األوىل الساحرة‪،‬‬ ‫قرّرت رشكة ‪ Bell & Ross‬إطالق عائلة‬ ‫كاملــة‪ .‬ومن املقرّر إطــاق املجموعة‬ ‫الجديدة هذا العام‪.‬‬ ‫‪ -‬األلوان‪:‬‬

‫تتوفر العائلة الجديدة بأربعة ألوان‪:‬‬ ‫أزرق ورمادي وأبيــض ووردي‪ .‬هذه‬ ‫األلوان يمكن رؤيتها جميعا ً وهي تيضء‬ ‫الســماء أثناء حركة الكوكب عرب األيام‬ ‫والفصول‪ .‬اختار املديرون الفنيون لدى‬ ‫الرشكة أزرق منتصف الليل‪ ،‬اللون املميز‬ ‫لدرب التبانــة‪ ،‬بينما يمثل الرمادي القمر‬ ‫ويســتحرض األبيض لون السحاب الزغبي‪.‬‬ ‫أما الوردي فيصبغ الســماء عند رشوق الشمس‬ ‫وغروبها مستحرضا ً يف الذهن صورة النجوم الغامضة‬ ‫التي تولد هالة وردية عند انفجارها‪.‬‬ ‫‪ -‬الموديالت‪:‬‬

‫كل لــون من هذه األلــوان األنيقة يأتــي بإصدارَين‬ ‫متميّ َزين‪.‬‬ ‫ اإلصدار "البسيط"‪ ،‬الذي يأتي ميناؤه ‪Constellation‬‬‫مرصعا ً بكوكبة من قطع األملاس الصغرية‪.‬‬ ‫ إصــدار "األملاس"‪ ،‬وهو إصدار أكثر فخامة يمتاز بإطار مرصع بـ ‪66‬‬‫قطعة أملاس‪ ،‬ممّا يجعلها قطعة من الجواهر عىل شكل ساعة‪.‬‬ ‫‪ -‬علبة الساعة‪:‬‬

‫تصميم فريد يتألق بالشــكل األيقوني "دائرة داخل مربع"‪ ،‬الذي أبدعته‬

‫رشكة ‪ Bell & Ross‬لطراز ‪ BR01‬الفريد‪ .‬وتمتاز علبة الســاعة يف هذه‬ ‫لتعب عن الطابع األنثوي‬ ‫التشــكيلة العرصية الجديدة بســماكة ‪ 39‬ملم ّ‬ ‫للساعة‪ .‬ويتمتع هذا التصميم النحيف للغاية بمظهر رشيق وأنيق للغاية‪.‬‬ ‫وتأتي طرازات التشــكيلة الســاحرة مصنوعة من مواد عرصية تناسب‬ ‫االستخدام اليومي‪.‬‬ ‫متغي بني الشــكل املصقول وشكل‬ ‫ّ‬ ‫ فوالذ بمظهر‬‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الســاتان‪ ،‬ممّا يخلق تباينا برصيــا قويا يخطف‬ ‫األنظار‪.‬‬ ‫ سرياميك أبيض بمظهر المع جديد ينطق بالرقة‬‫واألنوثة‪.‬‬ ‫يتميّز ظهر الساعة بتصوير منمق لكوكبة العقاب‪.‬‬ ‫ مينا الساعة‪ :‬ملســة شبيهة بأشعة الشمس‬‫تخلــق عمقا ً وهميــا ً يســتحرض االمتداد‬ ‫الالمتناهي للســماء والفضــاء‪ .‬مينا‬ ‫الساعة مرصع بسبع قطع من األملاس‬ ‫تتخذ شــكل كوكبة العقاب‪ .‬تمتاز‬ ‫هذه املؤرشات بأوجه رقيقة جداً‪ ،‬يف‬ ‫حني تتمتع العقارب الرفيعة بمظهر‬ ‫أنيق للغاية‪ .‬و ُتع ّد الســاعة بمثابة‬ ‫تحفة فنية تجمع بني الرقة واألنوثة‬ ‫واملظهر العرصي الجــذاب‪ ،‬الذي‬ ‫ينطق باألناقة والفخامة‪.‬‬ ‫نســخة اإلصدار املحدود البيضاء‬ ‫تتألق بمينا المعة‪.‬‬ ‫‪ -‬السوار‪:‬‬

‫هناك نوعان يتناسبان مع لون املينا‪.‬‬ ‫السوار يف اإلصدارَين األزرق والوردي‬ ‫يأتي مصنوعا ً من جلد التمســاح‪ ،‬يف‬ ‫حني يأتي الســوار يف املوديلني األبيض‬ ‫والرمــادي مصنوعا ً من جلد العجل بمظهر‬ ‫الساتان‪.‬‬ ‫وملظهر أكثر عرصية وراحة مثالية أثناء االرتداء‪،‬‬ ‫تقــدم رشكة ‪ Bell & Ross‬أيضا ســوارا ً معدنيا ً‬ ‫شــبكياً‪ .‬وهو مصنوع من رشائــح فوالذية فائقة‬

‫املرونة ومصقولــة من ِكال الجهتني‪ .‬اإلصدار باللون‬ ‫األبيض يمكن تزويده بســوار مصنوع من سرياميك‬ ‫شبكي عىل مطاط‪ .‬وتوفر ِكال املادتان راحة فائقة أثناء‬ ‫ارتداء الساعة‪ .‬وهما يمتازان بنظام إبزيم قابل للطي وسهل االستخدام‪.‬‬ ‫تمتــاز ســاعة ‪ BR S Diamond Eagle‬بتصميم دائــرة داخل مربع‪.‬‬ ‫ويأتي املينا األنيق مرصعا ً بقطع أملاس ترسم شكالً‬ ‫مستوحى من املجال‬ ‫ً‬ ‫السماوي‪ .‬تجمع هذه التشــكيلة من الساعات النسائية الرائعة بني الرقة‬ ‫واألنوثة وأناقة وفخامة املجوهرات الثمينة‪ .‬وهي تســتلهم طابعها املتفرد‬ ‫من االتساع الالمتناهي للسماء‪.‬‬ ‫‪41 HARAYER | September/October 2018‬‬

‫رحلة إلى النجوم مع‬

‫‪BR S Diamond Eagle‬‬ ‫من ‪Bell & Ross‬‬

‫أطلقت شركة ‪ Bell & Ross‬ساعة ‪ BR S Diamond Eagle‬للنساء عام ‪ ،2016‬ليحقق هذا الطراز األنيق نجاح ًا ساحق ًا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫واستجابة لشهرتها‪ ،‬ق ّررت الشركة هذا العام إطالق مجموعة كاملة منها‪ .‬يُستوحى المينا في هذه التشكيلة (كما سبق)‬ ‫ّ‬ ‫مغطى بمجموعة من األلماس المتألق والتي تتألأل مثل النجوم في سماء الليل‪ .‬وتضم‬ ‫من المجال السماوي‪ ،‬وهو‬ ‫ّ‬ ‫التشكيلة الجديدة أربعة ألوان‪ :‬األزرق واألبيض والرمادي والوردي‪ ،‬وهي ألوان تذكر بالسماء‪.‬‬

‫‪HARAYER 40‬‬

‫| ‪September/October 2018‬‬

‫هذا التصميــم (املوديل) الجديد‪ ،‬مختلــف من عائلة‬ ‫ُ‬ ‫إنشاؤه للرجال والنساء‪ ،‬يتميز بجمال زخريف‬ ‫‪ DG7‬تم‬ ‫إستثنائي‪ ،‬نتيجة لعملية طويلة ودقيقة من النقش‪ .‬يتم‬ ‫تنفيذه بالكامل يدويا ً عند الوزن املتأرجح‪َ ،‬‬ ‫وغلَق السوار ويتم حفر‬ ‫الزخارف الناعمة بإستخدام ِمنقاش‪ ،‬إزميل فوالذي رفيع يُستخدم‬ ‫يف نقش املعادن الثمينة‪.‬‬ ‫يقول "دومينيكو دولتيش" ‪" :Domenico Dolce‬استكشــاف‬ ‫عالم الساعات مليا ً كان تحديا ً لطاملا أثار إهتمامنا‪ .‬للوصول إىل‬ ‫هذا العالم كان علينا أن ندرس صناعة الســاعات لفرتة طويلة‪:‬‬ ‫لكنــه طبعا ً كان جديرا ً بذلك‪ .‬ســاعات جميلة ومميَّزة‬ ‫جيدا ً تم إبتكارهــا‪ ،‬مثل ‪Gattopardo‬‬ ‫للنســاء والرجال‪ ،‬حيث‬

‫كان اإلهتمام بأدق التفاصيل والعمل‬ ‫الفني يف الحفر يلعب دورا ً أساسياً"‪.‬‬ ‫وأضاف "ســتيفانو غابانا" ‪Stephano‬‬ ‫‪" :Gabbana‬لقد كان تحديا ً كبرياً‪ ،‬مشوّق جدا ً‬ ‫ومثريا ً لإلهتمام‪ .‬فســاعة ‪ Gattopardo‬الجديدة‬ ‫هي جوهرة حقيقية للمعصــم‪ :‬نتيجة لعملية طويلة‬ ‫من النقش‪ُ ،‬نفذت بالكامل يدويــا ً عند الوزن املتأرجح‪،‬‬ ‫وغلَق السوار‪ .‬أوجه الساعة يأتي مع الصدف والسوار بجلد‬ ‫تمساح أسود وبوردو"‪.‬‬ ‫ساعة ‪ Gattopardo‬للنســاء هي فريدة من نوعها‪ ،‬جوهرة‬ ‫متأللئة يف حد ذاتها‪ .‬تركيبة شــعرية من عرشة أحجار كريمة‬ ‫يف ثالثة نماذج مختلفة (ياقوت‪ ،‬أملاس أسود‪ ،‬أو أملاس من دون‬ ‫لون)‪ ،‬التي ُتزين وجه الســاعة بالصدف األسود أو الوردي‪ ،‬ممّا‬ ‫يجعلها أعجوبة حقيقية لفن صانع الساعات‪.‬‬ ‫‪43 HARAYER | September/October 2018‬‬

‫خياالت من الفخامة مع‬

The Gattopardo Dolce & Gabbana ‫من‬ ‫ المليئة بالتقاليد‬Stephano Gabbana "‫ و"ستيفانو غابانا‬Domenico Dolce "‫تستمر القصة المثيرة لِــ "دومينيكو دولتشي‬ .The Gattopardo :‫حرَف الباروكية‬ ّ ُ‫ وتأتي اليوم على شكل ساعة يد جديدة ت‬،‫وحب اإلبداع‬ ِ ‫جسد جوهر ال‬

BY FAROUK CHEKOUFI/ INTERNATIONAL EDITOR AT LARGE TRANSLATED & EDITED BY RANA KHAZAAL

September/October 2018 |

HARAYER 42

45  HARAYER | September/October 2018

‫‪Trends‬‬

‫مجموعة‬

‫‪Messika‬‬

‫‪by Gigi Hadid‬‬ ‫هد عام ‪ 2017‬طرح ثمرة التعاون األول بين "جيجي‬ ‫ش ِ‬ ‫حديد" وبين "فاليري ميسيكا"‪ ،‬وسيشهد عام ‪ 2018‬على‬ ‫تعزيز الرابط بين عارضة األزياء العالمية األشهر على‬ ‫مصممة المجوهرات الباريسية التي‬ ‫الساحة اليوم وبين‬ ‫ّ‬ ‫استمدت "جيجي حديد"‬ ‫لمع اسمها في مجال األلماس‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وحيها من العالمة وكانت مصدر إلهام لها في نفس‬ ‫الوقت‪ ،‬فو ّقعت مجموعة ثانية فريدة من نوعها‪ ،‬يغلب‬ ‫عليها الطابع البوهيمي األنيق‪ ،‬حملت اسم ‪.My Soul‬‬ ‫يُمكن ارتداء طبقات من هذه المجوهرات التي تعكس‬ ‫صيحة ‪ Stacking‬السائدة حالي ًا في مجال المجوهرات‪ .‬هنا‬ ‫ّ‬ ‫ستحقق‬ ‫نس ّلط الضوء على هذه التصاميم البرّاقة التي‬ ‫نجاح ًا هائ ً‬ ‫ّ‬ ‫شك‪.‬‬ ‫ال من دون‬

‫‪HARAYER 44‬‬

‫| ‪September/October 2018‬‬

‫ّ‬ ‫محط األنظار مجددا ً عام‬ ‫"جيجي حديد" و"فالريي ميسيكا"‬ ‫‪ .2018‬فقد تعاون هذا الثنائــي املبدع عىل تصميم مجموعة‬ ‫جديدة للسنة الثانية عىل التوايل‪ ،‬حملت اسم ‪.My Soul‬‬ ‫شــكلت مجموعــة ‪ Messika by Gigi Hadid‬الجديدة انعكاســا ً‬ ‫ّ‬ ‫لشــخصيّتني قويّتني‪ ،‬وجاءت تصاميمها مُرهفــة وآرسة‪ .‬بعيدا ً عن‬

‫مجموعة ‪ Move Addiction‬وتفاصيلها املســتوحاة من موســيقى‬ ‫البانــك والروك‪ ،‬اســتم ّدت مجموعة ‪ My Soul‬وحيها من ســتايل‬ ‫الـ"هيبي"‪ّ ،‬‬ ‫وركزت عــى صيحة ‪ ،stacking‬أي ارتداء قطع متع ّددة‬ ‫من املجوهرات‪ .‬بهذه املناسبة‪ ،‬قالت "فالريي ميسيكا"‪" :‬كانت جيجي‬ ‫ُتدرك بالضبط ما تنشــده من هذه املجموعة الثانية‪ .‬أع ّدت عددا ً من‬ ‫ألواح تصوير األفكار التي اســتندنا إليها يف العملية اإلبداعية‪ .‬كانت‬ ‫هي قائد األوركســرا‪ ،‬فق ّدمت التوجيه الفني لتلك األفكار‪ ،‬فيما تولّيت‬ ‫أنا إضفاء خربتي يف مجال صناعة املجوهرات والقيم التي تشتهر بها‬ ‫عالمة ميسيكا كي يُبرص حلمها النور"‪.‬‬

‫وتابعــت قائلة‪" :‬لقد كان التعاون الثاني مــع جيجي رائعاً‪ .‬يدا ً بيد‪،‬‬ ‫ابتكرنا مجموعة منقطعة النظري‪ ،‬مرشقــة ونابضة باألنوثة‪ُ ،‬تجاري‬ ‫صيحة ارتداء القطع املتع ّددة الرائجة اليوم يف عالم املجوهرات‪ .‬تخيّلت‬ ‫من خالل مجموعة ‪ My Soul‬عاملا ً يغلب عليه الطابع البوهيمي‪ ،‬بعيدا ً‬ ‫كل البعد عن املجموعة األوىل التي طرحناها معاً"‪.‬‬ ‫‪HARAYER 46‬‬

‫| ‪September/October 2018‬‬

‫تستق ّر هذه التصاميم عىل البرشة وتعانقها وكأ ّنها جزء منها‪ .‬ال‬ ‫تزال "فالريي ميســيكا" ّ‬ ‫تؤكد مكانتها كمصمّمة رائدة يف مجال‬ ‫املجوهرات الحديثة‪ ،‬مع تصاميم مميّزة تشمل عقود التشوكر‬ ‫واألساور والخالخيل واألقراط‪.‬‬ ‫بفضل بريق الذهب‪ ،‬وانســيابية السالسل‪ ،‬واملواصفات املريحة‬ ‫التي تتّسم بها التصاميم‪ ،‬نجحت الصديقتان يف إظهار أحجار‬ ‫األملاس وكأ ّنها قطرات من النور‪ ،‬تماشــيا ً مع أسلوب "املزج‬ ‫والتنسيق" الذي اشتهرت به الدار‪.‬‬ ‫لقد تخيّلتــا معا ً عاملا ً برمّتــه يُحيط باملجموعة‪ ،‬عاملــا ً من الذهب‬ ‫ّ‬ ‫يتجل يف الصور املشبعة بنور الشمس‪ ،‬بعدسة ‪Mert‬‬ ‫واألملاس‪ ،‬كما‬ ‫‪.& Marcus‬‬ ‫منحــت مجموعة ‪ My Soul‬عارضة األزيــاء العاملية فرصة تحويل‬ ‫املرصعة باألملاس إىل حقيقة‪ُ .‬ت ّ‬ ‫شكل قطع املجموعة نافذة إىل‬ ‫أحالمها‬ ‫ّ‬ ‫روح‪ ،‬تنقلنا إىل عالم "جيجي حديد" الذي تغمره أشعّة الشمس‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يُشــار إىل ّ‬ ‫متوفرة بالذهب األبيض‬ ‫أن التصاميم من هذه املجموعــة‬ ‫والوردي واألصفر‪ ،‬عىل موقع ‪ Messika.com‬ومتاجر "ميســيكا"‬ ‫وبعض وكالء البيع اعتبارا ً من ‪ 29‬سبتمرب‪.‬‬

‫رونق ساحر‬

‫لك كل جديد‬ ‫جلسات تصوير خاصة تُقدم ِ‬ ‫في عالم الموضة‪ ،‬فال تتر ّددي في اختيار‬ ‫أجمل وأبهى القطع الكالسيكية منها‬ ‫والمعاصرة‪ ،‬وطبع ًا السائدة في الموسم‪..‬‬

‫‪LOUIS VUITTON‬‬

‫ﺗﺘﻮاﺟﺪ "ﺣﺮاﻳﺮ" ﻣﺠﻠﺔ ا ﻧﺎﻗﺔ واﻟﻔﺨﺎﻣﺔ واﻟﺮﻗﻲ ﻓﻲ‪:‬‬ ‫ﻣﻄﺎر ﺣﻤﺪ اﻟﺪوﻟﻲ داﺧﻞ ﺻﺎﻟﺘﻲ "اﻟﻤﻬﺎ" و"اﻟﻤﺮﺟﺎن"‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت وﻣﺮاﻛﺰ ﺑﻴﻊ اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻤﺠﻼت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ ﻓﺮوع "ﻓﻴﺮﺟﻦ ﻣﻴﺠﺎ ﺳﺘﻮر"‪.‬‬

‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ اﻟﺮاﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺴﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻓﻨﺎدق اﻟﺨﻤﺲ ﻧﺠﻮم‪.‬‬

‫‪Follow Us On:‬‬ ‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪www.harayermagazine.com‬‬

‫‪Louis Vuitton New Wave‬‬ ‫تُ ّ‬ ‫بشر مجموعة ‪ Louis Vuitton New Wave‬بموقف جديد‪ ،‬فهي‬ ‫مستوحاة من إلهام خاص منطلق من نوع موسيقي يحمل نفس‬ ‫االسم‪ ،‬وذلك إلعادة النظر في الروح المبهجة والملونة من ثمانينيات‬ ‫القرن الماضي وبطريقة غير متوقعة على اإلطالق‪ .‬هذه المجموعة‬ ‫متأصلة في فن السفر وهي رفيقة مثالية للسيدة في جميع تحركاتها‪..‬‬

‫‪51 HARAYER | September/October 2018‬‬

‫مجموعة حقائب مميّزة بألوان‬

NEW ‫متعدّ دة من مجموعة‬ .LOUIS VUITTON ‫ من‬،WAVE

September/October 2018 |

HARAYER 50

‫تأتي مجموعة ‪ NEW WAVE‬من ‪LOUIS‬‬ ‫‪ VUITTON‬بألوان متعدّ دة‪ ،‬لكن اللون‬ ‫األسود يبقى له األثر األكبر لدى السيدات‬ ‫كونه مفتاح األناقة األول‪..‬‬

‫‪53 HARAYER | September/October 2018‬‬

‫تتالءم مجموعة حقائب ‪ NEW WAVE‬من ‪LOUIS‬‬ ‫‪ VUITTON‬مع أي وضع أو حالة بفضل سلسلتها متعدّ دة‬ ‫االستخدامات‪ ..‬حيث يُمكن ارتداؤها على الكتف أو وضعها‬ ‫عبر الجسم‪ ،‬أو حملها باليد بعد تصغيرها‪..‬‬

‫‪HARAYER 52‬‬

‫| ‪September/October 2018‬‬

55  HARAYER | September/October 2018

‫مجموعة حقائب ‪ NEW WAVE‬هي تعبير‬ ‫عن الفرح والسرور وكذلك الجرأة‪ ،‬كونها‬ ‫تُ ّ‬ ‫مثل حالة خاصة لدى الشابات كيُنبوع‬

‫الشباب اآلثر‪ .‬من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪HARAYER 54‬‬

‫| ‪September/October 2018‬‬

57  HARAYER | September/ October 2018

‫‪LOUIS VUITTON‬‬ ‫على دروب الفخامة الكالسيكية‬ ‫رؤى‬ ‫لطالما تم ّيزت إبداعات "لويس فويتون" ‪ LOUIS VUITTON‬بسحر أخاذ ينطلق من ً‬ ‫تقدمه‬ ‫إبداعية تُجسد األناقة والرقي‪ ،‬لذا فهي تسعى دائم ًا ل ُتبهر السيدات حول العالم فيما ّ‬ ‫بكل مجموعة‪ .‬ومن هذا المنطلق تأتي هذا الموسم لتلعب على إيقاعات كالسيكية‬ ‫تمت حياكتها برفق من الساتان والصوف والحرير‪ ،‬لتأتي‬ ‫منطلقة من التباينات الفخمة التي ّ‬ ‫جسد فكر الدار ورؤيته‪.‬‬ ‫القطع مطرّزة بعناية فائقة تُ ّ‬ ‫‪PHOTOGRAPHY BY COLLIER SCHORR‬‬ ‫‪STYLING BY MARIE - AMÉLIE SAUVÉ‬‬

‫حقيبة ‪ CITY FRAME‬المميزة من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪HARAYER 56‬‬

‫| ‪September/ October 2018‬‬

59  HARAYER | September/ October 2018

‫إيقاعات كالسيكية منطلقة من التباينات‬ ‫الفخمة التي تمت حياكتها برفق من الساتان‬ ‫والصوف والحرير‪ ،‬من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪HARAYER 58‬‬

‫| ‪September/ October 2018‬‬

‫قطع ساحرة من قماش الجوجيت والحرير‪ ،‬مع‬ ‫أساور ‪ LV‬المميزة والمزينة بالورود‪ ،‬مع سترات من‬ ‫القطن وتنانير مطرزة بعناية‪ ،‬من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪61 HARAYER | September/ October 2018‬‬

‫سترة شتوية مفعمة بالدفء من‬ .LOUIS VUITTON ‫ من‬،‫الصوف الناعم‬

September/ October 2018 |

HARAYER 60

‫عالم التجميل والعطور‬ ‫‪DIOR‬‬

‫ُمنتجات خاصة من ُكبرى دور مستحضرات التجميل‬ ‫والماكياج‪ ،‬ونفحات عطرية ساحرة‪..‬‬

‫"أكسكاليبور سبايدر بريللي توربيون"‬ ‫من ‪Roger Dubuis‬‬

‫كشفت دار الساعات السويسرية "روجيه دوبوي" ‪ Roger Dubuis‬ومن خالل سباق موناكو‪ ،‬النقاب‬ ‫عن إصدار "أكسكاليبور سبايدر بيريللي بتوربيون" الذي يجمع بين روعة التصميم والكفاءة العالية‪.‬‬

‫ويع ّد ســباق موناكو حدثا ً هاما ً خاصة مع الج ّو الحمايس الذي عاشه‬ ‫هواة عالم سباق الســيارات وصناعة الســاعات الفاخرة بفعل فو ٍز‬ ‫ثنائي‪ .‬أشــار عَلَم الفوز األول إىل اللحظة التــي عرب فيها الفائز بهذا‬ ‫الســباق العاملي َّ‬ ‫خط الوصول‪ ،‬يف حني يعود العَلَم الثاني إىل اإلطالق‬ ‫الرقمي إلصدار "روجيه دوبوي برييليل" الثاني الذي تجسّ ــده ساعة‬

‫"أكســكاليبور ســبايدر برييليل بتوربيون واحدة محلّقة"‪ .‬تتضمّن‬ ‫مجموعة خياراتها التصميميّة الجديدة املُفعمة باألدرينالني ع ّد ًة مجانية‬ ‫‪ PitStop Collector Box‬من السوارات القابلة للتبديل واملتوافقة مع‬ ‫يذكر ّ‬ ‫ألوان اإلطارات املميزة‪ ،‬كما ّ‬ ‫كل واحد منها بالرشاكة الحيّة القائمة‬ ‫بني الدار التي تجرؤ عىل التميّز والرشكة األيقونية لصناعة اإلطارات‪.‬‬

‫بعد إبداعاته في عطور ‪ Santal Royal‬و‪ ،Oud Essentiel‬يعود كبير العطارين لدى "جيرالن" ‪ Guerlain‬السيد ‪Thierry‬‬ ‫‪ Wasser‬بحلم مع‪ ،MUSC NOBLE‬كعطر مغري يناسب البشرة من خالل مكوناته المثيرة‪.‬‬ ‫‪BY FAROUK CHEKOUFI/ INTERNATIONAL EDITOR AT LARGE‬‬ ‫‪TRANSLATED & EDITED BY RANA KHAZAAL‬‬

‫إن ‪ MUSC‬مسك غامض‪ ،‬دافئ وناعم محاط بنفس مثير وعميق من الورد ‪ ،ROSE‬يتأثر بالزعفران الحار‪ ،‬والجلد المصبوغ‬ ‫مع لمسات قوية من خشب األرْز‪ ..‬هذا العطر يرفع النفس إلى ذروة العاطفة الجياشة‪.‬‬ ‫أخبرنا عن اإللهام ومنشآت العطر؟‬

‫مصدر إلهامي هو رحالتي إىل الرشق األوسط‪ .‬أحب‬ ‫الذهاب إىل هناك وأن أشــت ّم رائحة بيئة مختلفة‪،‬‬ ‫ولقاء هؤالء النــاس الجميلــون واللطفاء‪Musc .‬‬ ‫هو عمل فني رشقي جديد بعد كـــل مـن ‪Santal‬‬ ‫‪ Royal‬و‪ Ambre Eternel‬و‪ ،Oud Essentiel‬لذا‬ ‫هو تكريم لهذه املنطقة‪ .‬وحول منشآت العطر‪ :‬إنه‪..‬‬ ‫مسك مسك مسك وملسة ورد‪.‬‬ ‫بالنســبة لهذا العطر‪ ،‬هل أنفك هو أداة عملك‬ ‫الوحيدة؟‬

‫دماغي هــو دائما ً أداتي الرئيســية البتكار‬ ‫العطور‪ .‬العطر هــو‪ ،‬يف املقام األول‪ ،‬رأي‬ ‫وفكرة‪ .‬ثم طــوّرت القصة التي أريد أن‬ ‫أحكيها يف ذهنــي "ماذا عن خلط هذا‬ ‫النوع مع هذا املكون‪ ،‬ألحكي قصتي"‪.‬‬ ‫ثم هناك أنفي ملساعدتي يف تقييم ما‬ ‫أقوم بإبتكاره‪.‬‬ ‫كيــف تُصنف العطــور على أنها‬ ‫جيدة أو سيئة؟‬

‫هناك العطور التــي أحبها وأخرى‬ ‫أكرهها‪ .‬لكننا ال نستطيع أن نقول إن‬ ‫هذا العطر جيد أو يسء‪ .‬ذلك يعتمد‬ ‫عىل الذوق والطريقة التي يُمكن أن‬ ‫نستخدمها يف صناعة العطور‪.‬‬ ‫ما الذي جعل ‪MUSC NOBLE‬‬ ‫فريد ًا جد ًا؟‬

‫بما أنني أســتمتع جدا ً برحالتي يف‬ ‫الرشق األوسط‪ ،‬فقد إنتهزت الفرصة‬ ‫إلنشاء أفضل مسك يف العالم‪.‬‬

‫مــا مك ّونــك األساســي لهــذا‬ ‫العطر؟‬

‫املسك‪.‬‬

‫كم عدد المكونات التي وضعتها بالفعل في تركيبة‬ ‫هذا العطر؟‬

‫الكثري من املكونات‪ .‬حوايل ‪ 40‬نوعا ً من املكونات مثل‬ ‫خشب األرز‪ ،‬واملســك‪ ،‬والجريانيوم‪ ،‬والورد‪ ،‬والفلفل‬ ‫الوردي‪ .‬ذلك جميل ورائع جداً‪.‬‬

‫ما هي الذكريات العاطفية القوية التي تربطك‬ ‫بهذا العطر؟‬

‫إنه عطر جديــد‪ ،‬لذلك يف الوقت الحــايل لدي القليل‬ ‫مــن الذكريات‪ .‬إنه فقط يذكرنــي برحالتي هناك‬ ‫وباألمسيات الجميلة‪.‬‬ ‫ما الذي يلمســك بشــكل خاص حول‬ ‫‪MUSC NOBLE‬؟‬

‫أكثر الذكريــات هي رحالتي يف الرشق‬ ‫األوسط‪.‬‬ ‫كيــف يكــون يومــك المثالي‬ ‫عندما تقوم بإبتكار عطر ما؟‬

‫ال يوجد يوم مثايل‪ .‬والفكرة يُمكن أن‬ ‫تأتي فجأة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المفضل؟‬ ‫ما هو حجرك‬

‫الياقوت‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المفضل؟‬ ‫لونك‬

‫األزرق‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المفضل؟‬ ‫النسيج‬

‫أنا أحب الكتّان جداًّ‪.‬‬

‫ّ‬ ‫المفضل؟‬ ‫المعدن‬

‫الفضة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المفضل؟‬ ‫المك ّون‬

‫الورد البلغاري‪.‬‬

‫‪65 HARAYER | September/October 2018‬‬

‫حلم شرقي مع عطر‬

MUSC NOBLE GUERLAIN ‫من‬

September/October 2018 |

HARAYER 64

‫في البداية كان اللون األحمر أكثر من مجرّد لون‪،‬‬ ‫أشبه بمانيفستو من ‪.DIOR‬‬ ‫وبالتايل قام ‪ Christian Dior‬بابتكار ‪ ،Rouge Dior‬أحمر شــفاه‬ ‫مستوحى من تصميم األزياء يف ّ‬ ‫خضم ثورة ‪.New Look‬‬ ‫ً‬ ‫ثورة ‪Dior‬‬ ‫يقــول ‪ ،Peter Philips‬املدير الفني لإلبــداع والصورة لدى ‪Dior‬‬ ‫‪" :Makeup‬يــدوم طويالً مع بنية رائعة‪ ،‬وألــوان حا ّدة‪ :‬حلم أحمر‬ ‫الشــفاه الذي تحوّل إىل حقيقة‪ .‬زيّني شفتيك كما يُمجّ د الرسام لوحة‬ ‫الرسم‪ .‬مستحرض مريح وسهل الوضع"‪.‬‬ ‫ومن أجل حــبّ اللون األحمر‪،‬‬ ‫أغنى ‪ Peter Philips‬هذه‬ ‫املجموعة املدهشــة بمنتج‬ ‫مبتكر‪.‬‬

‫استثنائي للجيل الجديد‬ ‫أحمر شفاه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تحت إرشافه‪ ،‬قامت املختــرات بتخطي حدود الرتكيبات‪ ،‬حيث كانت‬ ‫األبحاث يف خدمة اإلبداع وتجديد مفهوم أحمر الشفاه‪.‬‬ ‫يُعترب ‪ Ultra Rouge‬من املنتجات الثوريّة املفاجئة التي تقلب جميع‬ ‫املقاييس‪ :‬إ ّنه أوّل أحمر شــفاه يت ّم وضعه كملوّن شــفاه وهو مريح‬ ‫للغاية‪.‬‬ ‫فكرة بســيطة وراء ابتكار ّ‬ ‫معقد مع العديد مــن امليّزات‪ ،‬بما يف ذلك‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫األلوان املرشقة مع ملسة نهائيّة شبه ملاعة‪ ،‬وخصائص حسّ ية ومرطبة‬ ‫مدهشة للحصول عىل أحمر شفاه بمفعول يدوم ‪ 12‬ساعة‪.‬‬ ‫والدة أحمر الشفاه الفائق‬ ‫يســأل ‪" Peter Philips‬ما الذي تريده النساء من أحمر الشفاه؟ كلّ‬ ‫يشء"‪ .‬أصبحت املرأة معتادة اليوم عىل مســتحرضات أحمر الشفاه‬ ‫الغنيّة بالعنارص امللوّنة التي تدوم طويالً‪ ،‬حتى لو كان يعني ذلك أ ّنها‬ ‫ّ‬ ‫أقل راحة‪ .‬يف مقابل ذلك‪ ،‬تريد النســاء اللون الفائق‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الخفة من خالل‬ ‫الخفة‪ .‬تتأمّن هــذه‬ ‫مســتحرضات تلوين الشفاه‪،‬‬ ‫لكن غالبا ً مــا يكون ذلك‬ ‫عىل حســاب ح ّدة اللون‬ ‫والراحة‪.‬‬ ‫يقوم ‪ Ultra Rouge‬بتدوير الزوايا ويؤمّن تجربة مختلفة ّ‬ ‫لكل امرأة‬ ‫تحبّ سحر املاكياج‪ ،‬والراحة والتميّز‪.‬‬ ‫‪ 26‬لون ًا يدوم طوي ً‬ ‫مستوحى من تصميم األزياء‬ ‫ال‬ ‫ً‬ ‫يقول ‪ Peter Philips‬يف هذا الصدد‪" :‬يُضفي ‪ Ultra Rouge‬ملســة‬ ‫جديدة من السحر عىل تجربة أحمر الشفاه والتعبري عنه وعىل التعبري‬ ‫عن اللون األحمــر‪ّ .‬‬ ‫ألن الرتكيبة تؤمّن طبقة إضافيّة من اللون‪ ،‬األمر‬ ‫ّ‬ ‫الخفة‪،‬‬ ‫أشبه بوشــم اللون عىل الشفاه وأشبه بطبقة ملوّنة فائقة‬ ‫ً‬ ‫وسمح يل هذا األمر بتطوير ألوان جديدة متألّقة ومشبعة جدا‪ .‬عىل‬ ‫غرار رسام مع لوحة ألوان جديدة"‪.‬‬ ‫وبُغية تعزيز هذه األلوان‪ ،‬يحظى ‪ Ultra Rouge‬بعلبة أنيقة‬ ‫مســتوحاة من تصميم األزياء‪ ،‬مصنوعة من معدن أحمر‬ ‫ّ‬ ‫ويشكل احتفا ًء باللون‪.‬‬ ‫مطيلّ بالربنيق عرصيّ للغاية‬ ‫حب اللون األحمر‬ ‫من أجل‬ ‫ّ‬ ‫بعد أن سنحت له هذا اإلمكانيّات‪ ،‬ابتكر ‪Peter‬‬ ‫‪ Philips‬ما يشــبه القصيــدة التي تتغنّى‬ ‫باللون األحمر‪ .‬مشبع‪ ،‬شبه ملّاع‪ ،‬متألّق‪،‬‬ ‫ونقــي‪ّ ،‬‬ ‫يتوفر ‪ Ultra Rouge‬بـ‬ ‫حا ّد‬ ‫ّ‬ ‫‪ 4‬ألوان ال غنى عنها وتجسّ ــد أسلوبا ً‬ ‫بارزاً‪.‬‬ ‫‪67 HARAYER | September/October 2018‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫‪Rouge Dior‬‬ ‫‪Ultra Rouge‬‬ ‫غني‬ ‫أ ّول أحمر شفاه‬ ‫ّ‬ ‫الملونة يؤ ّمن‬ ‫بالعناصر‬ ‫ّ‬ ‫الراحة ويدوم طوي ً‬ ‫ال‬ ‫القبلة الحمراء التي ال يُمكن نسيانها أبداً‬

‫‪HARAYER 66‬‬

‫| ‪September/October 2018‬‬

‫‪‎999 Ultra Dior‬‬ ‫"ال يُمكن تقييد أنوثة املرأة‪ ،‬لذا اســتمتعي بذلك‪ ".‬لون أحمر بامتياز‪،‬‬ ‫أيقوني ومختلف يف الوقت نفســه‪ ،‬هو اللــون البارز ضمن مجموعة‬ ‫ّ‬ ‫األلوان النقيّة واألنيقة املفعمة باألحاسيس‪.‬‬ ‫‪7‎ 70 Ultra Love‬‬ ‫"ثقي بنفسك‪ ،‬إن لم تفعيل‪ ،‬فمن سيقوم بذلك؟" ّ‬ ‫إن لون التوت الربي‬ ‫هذا يُمكن وضعه أينما كنت‪ ،‬وهــو يتميّز بالح ّدة ويتالءم مع األلوان‬ ‫املرجاني‪.‬‬ ‫الزهريّة الداكنة والبيج واللون‬ ‫ّ‬ ‫‪‎851 Ultra Shock‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تتحل بالجــرأة أفضل من أن تكوني مملة" اللون‬ ‫"أن‬ ‫العنابي القويّ‬ ‫ّ‬ ‫الذي يجمــع ما بني األلوان الحا ّدة‪ ،‬من األلوان النبيذيّة واأللوان البنية‬ ‫الداكنة‪ ،‬إىل األلوان الرماديّة الداكنة واأللوان األرجوانيّة الداكنة‪.‬‬ ‫‪‎777 Ultra Star‬‬ ‫"جميعنا نجمات‪ ،‬ألســنا كذلك؟" نجمات ســاطعة ضمن لوحة من‬ ‫األلوان الزاهية التي ُتعيد إىل األذهان ثقافة البوب الشعبيّة‪.‬‬ ‫لونان يرتقيان بالح ّدة إلى مستويات جديدة‬ ‫باإلضافة إىل هذه األلوان الحمراء ّ‬ ‫املوقرة‪ ،‬يربز لونان ال ب ّد من اقتنائهما‪.‬‬ ‫يُمكن وضع هذين اللونني الحا ّدين وحدهما للتميّز بأسلوب قويّ يلفت‬ ‫األنظار‪ ،‬أو كطبقة أساس أو ملسة نهائيّة لتعديل لون آخر‪:‬‬

‫‪Dior Rouge Ink Lip Liner‬‬ ‫من خالل االرتقاء بإبداع الدار وخربة األلوان إىل مستويات غري مسبوقة‪،‬‬ ‫ُتقــ ّدم ‪ Dior‬مجموعة من املنتجات الرضوريّة للشــفاه املثاليّة‪Dior :‬‬ ‫‪ ،Rouge Ink Lip Liner‬أوّل أحمر شــفاه سائل ضمن قلم مستوحى‬ ‫ّ‬ ‫ومتوفر بـ ‪ 12‬لوناً‪.‬‬ ‫من تصميم األزياء‬ ‫‪Dior Vernis‬‬ ‫مستوحاة من عالم ‪ Ultra Dior‬الجديد‪ ،‬تتشارك ‪ 4‬ألوان لطالء األظافر‬ ‫األيقوني‪Rouge ،‬‬ ‫الهوس نفســه باللون األحمر‪ ،‬من اللون األحمر‬ ‫ّ‬ ‫‪ ،999‬إىل اللون األحمر املتّقد ‪ ،Rouge en Diable 851‬وصوال ً‬ ‫إىل اللونني الجديدين ‪ Love 770‬املرهف و‪ Star 777‬املتأللئ‪.‬‬ ‫امرأة خارقة‪Ultra Dior :‬‬ ‫ُتجسّ ــد ‪ Natalie Portman‬قيَم ‪ Dior‬بشأن تصاميم األزياء‬ ‫العرصيّة واألنوثــة املعارصة ضمن الحملــة اإلعالنيّة لـ‬ ‫‪ Ultra Rouge‬التي تمّت تحت إرشاف ‪Peter Philips‬‬ ‫وت ّم تصويرها بعدسة ‪.David Sims‬‬ ‫ّ‬ ‫أخرج ‪ Gordon von Steiner‬هذا الفيلم الذي يســلط‬ ‫الضوء عىل جاذبية وقوّة وشخصيّة ‪.Natalie Portman‬‬ ‫ّ‬ ‫ويلخــص ‪ Peter Philips‬ذلــك بالقــول‪" ،‬هي تمثّل‬ ‫باستمرار‪ ،‬ومع ذلك تعكس هذه الصور ثقتها بنفسها‪،‬‬ ‫وأحاسيسها الرقيقة وحبّ الحياة النابض يف داخلها"‪.‬‬ ‫‪69 HARAYER | September/October 2018‬‬

Beauty

‫‪Dream catcher‬‬ ‫إن املبادرة الكتشــاف آفاق بعيدة يُمكــن أن تؤدي إىل تجارب غري‬ ‫متوقعة بقدر ما هي غامضة‪.‬‬ ‫طلوع الشــفق القطبي فوق صحــراء من الحمم‬ ‫الربكانية‪ .‬ســحابة من الرياعــات ُتحلّق يف غابة‬ ‫إستوائية‪ .‬رذاذ من ُّ‬ ‫الشــهُب تهطل فوق البحر‬ ‫املكشــوف‪ .‬مثل هذه الظواهر النــادرة والرائعة‬ ‫تصبح محفورة يف الذاكرة إىل األبد‪.‬‬ ‫إبتكــر ‪ Jacques Cavallier Belletrud‬عطار‬ ‫دار ‪ ،Louis Vuitton‬املفتــون بأثر خاص ملثل هذه‬ ‫اللحظات العابــرة التي ترغــب يف اإلحتفاظ بها إىل‬ ‫األبد‪ ،‬إبتكر مركب رائــع‪ :‬إنه عطر مبهج يثري‬ ‫كل الحواس ويحتفــل بقدرتنا عىل تجربة‬ ‫الدهشة‪.‬‬ ‫‪Floral cacao‬‬ ‫لإلمســاك بمــا هو مســتحيل القبض‬ ‫عليه‪ .‬لتصوير الــراب الطبيعي الذي‬ ‫نتخيله دائماً‪ .‬يف ســعيه لتجسيد أحالم‬ ‫اليقظة من إستكشــافات واسعة‪ ،‬وجد‬ ‫مصمم العطور ‪Jacques Cavallier‬‬ ‫‪ Belletrud‬اإلتجــاه الشــمّي لـــ‬ ‫‪ .Attrape-Rêves‬إنــه تركيــب لن‬ ‫يكتفي أبدا ً بجمال تقليدي‪ .‬إحتاج إىل‬ ‫درب عطر متفجــر؛ حيوي ومفاجئ‬ ‫بنفس القدر‪.‬‬ ‫مســتوحى من البهجة التي يشعر بها‬ ‫ً‬ ‫املرء عندما يحــدق يف تفجر النيازك‪،‬‬ ‫لقد سمح لنفسه أن يوجَّ ه بزهرة كاكاو‬ ‫إفريقية ذات نقاء مطلق‪ .‬مادة طبيعية‪،‬‬ ‫تم معالجتهــا يف ‪ ،Grasse‬والتي تقوم‬ ‫بتنقية االنحدارات الحيوانية الرجعية‪.‬‬ ‫وللكاوكــو الخفيف‪ ،‬أضــاف باقة من‬ ‫الفاوانيا‪ ،‬زهرة حساســة مع ألف بتلة‪،‬‬ ‫طازجة وســاطعة‪ .‬كما عزز قــوة الثنائي‬ ‫من خالل مزجه بأخف ملســة من جوهر الباتشول‪ ،‬القلب الصايف‪،‬‬ ‫العرصي للباتشول‪.‬‬ ‫حتــى يف ذلك الحني‪ ،‬كان اإلكتفاء للحصــول عىل عطر ذوقي غري‬

‫وارد‪ .‬مثل تغيري شــمّي‪ ،‬كونت ليتيش والورد الرتكي أناقة عريقة‬ ‫وغري متوقعة‪.‬‬ ‫كما إســتخدم الزنجبيل والربغموت كمعــززات النكهة‪ ،‬لتضخيم‬ ‫اإلختالف غري العادي وحداثة هذا العطر‪ .‬ويرشح‬ ‫‪ Jacques Cavallier Belletrud‬قائالً‪" :‬يلعب‬ ‫كل منهم دوره دون التغلب عىل اآلخر"‪.‬‬ ‫"إنه حــوار بني املكونات الثمينة التي‪ ،‬من الناحية‬ ‫النظرية‪ ،‬ليس لديها أي سبب للتعايش"‪.‬‬ ‫"واآلن‪ ،‬عىل البرشة‪ ،‬فإنهــم يتحادثون‪ ،‬يلتحمون‪،‬‬ ‫ويلفتون اإلهتمام"‪.‬‬ ‫من املســتحيل أن ال نالحــظ‪ ،‬أن عطر‬ ‫‪ Attrape-Rêves‬هــو بهجة عظيمة‬ ‫تحتفل بالجمــال‪ ،‬وبالقوى التي يدين‬ ‫لها بوجودها‪.‬‬ ‫تتوفر ‪ Attrape-Rêves‬يف زجاجات‬ ‫قابلة إلعادة امللء‪ ،‬وقابلة للتخصيص‬ ‫من ‪ 100‬مل و ‪ 200‬مل‪.‬‬ ‫من أجل إبقاء العطــر قريب‪ ،‬أينما‬ ‫تقــود الرحلة‪ ،‬هنــاك أيضا ً بخاخ‬ ‫ســفر ‪ 7.5‬مل يأتي بأربع عبوات‬ ‫مغناطيسية‪.‬‬ ‫حقائب للسفر‬ ‫كما يمكن وضع العطــر يف حقيبة‬ ‫جلدية أنيقــة مصنوعــة يف ورش‬ ‫عمــل‪ ،Louis Vuitton‬مُعلَّم بخيار‬ ‫األحرف األوىل‪ .‬هذه الحقائب ‪ -‬متوفرة‬ ‫بالجلد الطبيعي‪ ،‬قماش ‪،Monogram‬‬ ‫باإلضافة إىل ‪ ballerine‬بيضاء‪ ،‬سوداء‪،‬‬ ‫ووردية وفريزيا ‪ Epi leather‬ــ تغلف‬ ‫تماما ً كل عطر لضمان سفره بأناقة‪.‬‬ ‫مجموعة مصغرة‬ ‫تم تصميم هذه املجموعة املصغرة من العطور للهواة الذين يرغبون‬ ‫يف تجربة سبعة من اإلبداعات التســعة يف هذا الصف‪ ،‬وتحتوي عىل‬ ‫سبعة عطور بأحجام "لإلكتشاف" ال تقاوم (‪ 10‬مل)‪ ،‬تسافر إىل أي‬ ‫مكان بسهولة‪.‬‬ ‫‪71 HARAYER | September/October 2018‬‬

‫عـطـور‬ LOUIS VUITTON

Attrape-Rêves September/October 2018 |

HARAYER 70

‫لعطــر ‪ ،La Notte‬تصوّرت "لويز تورنر" تركيبة ســاحرة ج ّدا ً‬ ‫من نفحات األزهار البيضاء والروائح الرشقية‪ .‬فمن املق ّدمة‪ ،‬يفوح‬ ‫العبري الفوّار والحريف للفلفل الزهري واملندرين‪ ،‬الذي ســيأرس‬ ‫الحواس ويلفت االنتباه ال محالة‪.‬‬

‫األصيل‪ ،‬إذ تزاوجــان بني الفخامة الراقية والطبعات الحيوانية التي‬ ‫ُتلهم بعدا ً حسّ ــيا ً بشكل أكرب‪ .‬كما يتماىش لونهما األزرق الداكن مع‬ ‫ذلك الذي تزيّنت به القارورتان‪ .‬وبتباينه مع الزخرفات والطبعات‬ ‫الذهبية‪ ،‬يشري إىل الطابع اللييل لهذين العطريْن‪.‬‬

‫وقد أضافت صانعة العطر املاهرة عــى نفحة زهر الربتقال التي‬ ‫تطبع العطور النســائية مــن ‪ ،Roberto Cavalli‬رائحة ّ‬ ‫جذابة‬ ‫لليكور التوت األحمر‪ .‬ويســلّط هذا اللقاء اآلرس والشاعري الضوء‬ ‫يعب‬ ‫بشكل مثايل عىل البعد اللييل لعطر ‪ La Notte‬النسائي‪ .‬فهو ّ‬ ‫عن الحميمية والجاذبية‪ ،‬وعن النظرات املتبادلة واألرسار املهموسة‪.‬‬

‫يجسّ ــد وجها عطــر ‪ Signature‬للنســاء و‪ Uomo‬للرجال من‬ ‫‪" ،Roberto Cavalli‬إستري هيش" و"فيليكس غيسنوان"‪ ،‬ثنائي‬ ‫‪ .La Notte‬فبشــبابهما‪ ،‬وثقتهما‪ ،‬والكاريزما التي يتحلّيان بها‪،‬‬ ‫يعكسان تماما ً قيم الدار وتطلّعاتها‪.‬‬

‫كما تضفي رائحة الفانيال الحلوة‪ ،‬والنســمات العنربية الخشبية‬ ‫الجذابة‪ ،‬وأريج الباتشويل الراقي يف القاعدة طابعا ً مبهرا ً وخارجا ً‬ ‫ّ‬ ‫عن املألوف نوعا ً ما عىل العطر‪.‬‬

‫تشكيلة ‪ Roberto Cavalli La Notte‬املحدودة هي مالذ رائع يف الليل‪.‬‬

‫ويُكمّل عطر الفوجري الخشــبي الرشقي لـ "كريســتوف رينو"‬ ‫ّ‬ ‫تشكل‬ ‫بامتياز النسخة النســائية‪ .‬فنفحة البنفسج الشاعرية التي‬ ‫البصمة املميّزة لعطــور ‪ُ Roberto Cavalli Uomo‬تمنح طابعا ً‬ ‫رائعا ً مع الخزامى وشذا الربغموت‪ .‬هذه املق ّدمة هي مرادف لألناقة‬ ‫والرقي‪ ،‬ما يجعلها تستحق أن تفســح املجال أمام لقاء آرس ّ‬ ‫بكل‬ ‫معنى الكلمة‪.‬‬ ‫أمّا قلب العطر فهو عبارة عــن ثنائية عطرية بني‬ ‫االنتعــاش الفوّاح للقصعــن املتصلب والنفحات‬ ‫الحا ّدة والحريفة للفلفل األســود والهال‪ .‬ويوازن‬ ‫هذا التباين املدوّي بشــكل مثايل بني الشــاعرية‬ ‫ّ‬ ‫وتحكم ممتاز‪.‬‬ ‫واألصالة‪ ،‬معربّا ً عن جرأة كبرية‬ ‫ثــ ّم يأتي املزيج املثايل للنفحــات الجلدية‪ ،‬وفول‬ ‫التونكا‪ ،‬والباتشويل ليضفي اللمسة املكمّلة النهائية‬ ‫عىل هذا العطر‪ .‬إ ّنه يف الوقــت ذاته ذكوري ّ‬ ‫بكل‬ ‫جرأة وغامض بشكل ساحر‪ ،‬مع ّززا ً قوّة االجتذاب‬ ‫التي ينرشها هذا العطر الفريد‪.‬‬ ‫تصميم وإعالن ‪ Notte La‬المبهران‬

‫لهذين اإلصداريــن‪ ،‬تزيّن تصميم عطور ‪Cavalli‬‬ ‫ّ‬ ‫واملركز‬ ‫باألزرق الداكن املدوّي‪ .‬فهذا اللون العميق‬ ‫ّ‬ ‫املرصعة بالنجوم‪ .‬وقد حافظت‬ ‫يذكر بسماء الليل‬ ‫ّ‬ ‫القارورة عىل الشكل الذي تتميّز به هذه املجموعات‪:‬‬ ‫زجاج عىل شكل القطرة الشاعري واألنثوي لعطر‬ ‫‪ La Notte‬النسائي وشــكل املربّع الذكوري جدا ً‬ ‫املزخرف بالحراشــف لعطر ‪.La Notte Uomo‬‬ ‫وكالهما يتّســمان بالحرفني األولني لـ ‪Roberto‬‬ ‫‪ ،Cavalli‬وهما عالمة الجودة واالنتماء‪ .‬أمّا علبتا‬ ‫هذه التشــكيلة املحدودة فتبقيان وفيّتني للتصميم‬ ‫‪73 HARAYER | September/October 2018‬‬

‫‪La Notte‬‬

‫العطران الحصريان من‬ ‫‪Roberto Cavalli‬‬ ‫لقاء شاعري‬

‫منذ أن أبرصت النور‪ ،‬بقيت عالمة ‪ Roberto Cavalli‬وفيّة لجذورها‬ ‫التوســكانية‪ .‬فمن خالل تمسّ كها بالرباعة الحرفية املتقنة وإشادتها‬ ‫بأســلوب العيش اإليطايل‪ ،‬أصبحت دار األزياء الراقية مرادفا ً لنمط‬ ‫حياة ّ‬ ‫معي‪ ،‬يزاوج ما بني األسلوب املميّز‪ ،‬األناقة‪ ،‬والسحر‪.‬‬ ‫ال ّ‬ ‫أن ّ‬ ‫شك ّ‬ ‫عشــاق هذه العالمة الراقية يتشــاركون هذا الشكل من‬ ‫الفخامة غري الرسمية‪ ،‬أو بتعبري آخر هذا الحس من األناقة الطبيعية‬ ‫التي لطاملا ألهمت مصمّمــي الدار‪ .‬إ ّنهم يتحلّــون بالجرأة والثقة‬ ‫ويعرفون ماذا يريدون وال يخشون أن يسطعوا‪ ،‬ما يجعلهم يعيشون‬ ‫مجموعتي‬ ‫الحياة بطولهــا وعرضها‪ .‬لتعزيز هذه الرؤية‪ ،‬ت ّم تصميم‬ ‫ْ‬ ‫عطور‪ Roberto Cavalli Signature :‬للمــرأة التي ال تم ّر مرور‬ ‫‪HARAYER 72‬‬

‫| ‪September/ October 2018‬‬

‫الكرام‪ ،‬و‪ Roberto Cavalli Uomo‬للرجــل الذي يتجرّأ عىل ترك‬ ‫بصمته أينما ّ‬ ‫حل‪.‬‬ ‫تشــكيلة ‪ Roberto Cavalli La Notte‬املحــدودة الجديدة تطلق‬ ‫رشارة لقاء حرصي‪ .‬عندما ينسدل الليل‪ ،‬يكشفان عن جوانب جديدة‬ ‫لشخصيّتيهما‪ :‬شــاعرية بطبيعتها‪ ،‬آرسة بشكل ال يُقاوم‪ ،‬وغامضة‬ ‫ّ‬ ‫املتوقعة ولحظات تنبض‬ ‫بعض اليشء‪ .‬الليل ميلء باالحتمــاالت غري‬ ‫بالجاذبية والسحر‪.‬‬ ‫ثنائي ليلي‬

‫صانعي‬ ‫ت ّم ابتكار عطــريْ ‪ Roberto Cavalli La Notte‬من قبل‬ ‫ْ‬ ‫العطريْن األصليني‪" ،‬لويــز تورنر" (جيفودان) لـــ ‪Signature‬‬ ‫و"كريستوف رينو" (فريمينش) لـ ‪.Uomo‬‬

‫وبر‬

‫فت‬

‫"لو‬

‫وح‬

‫يف‬

‫أطلقت "أمواج" ‪ AMOUAGE‬عطرها الجديد "لوف توبروز" ل ُيضاف‬ ‫لتشكيلة عطورها من "ذي سيكرت جاردن"‪ ،‬والذي يروي فص ً‬ ‫ال جديداً من‬ ‫زهري يستعيد به‬ ‫بعبق‬ ‫رومانسي يفوح‬ ‫عالم‬ ‫رواية حب تسافر بقارئها إلى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ذكريات األدب الروسي على نغمات الموسيقى الكالسيكية‪.‬‬

‫وز"‬

‫بع‬

‫كية‬

‫سي‬

‫كال‬

‫ال‬

‫مان‬

‫لرو‬

‫بق ا‬

‫سية‬

‫ويمزج هــذا العطر بني دفء زهــرة الجاردينيا‪ ،‬واملســك الرومي‪،‬‬ ‫والياسمني يف تناغم فريد مع ملسة ناعمة من الفانيليا وكريمة شانتييل‬ ‫التي تمنحه عذوبة خالبة‪ .‬وبعبري خشــبي برائحة املســك وخشــب‬ ‫الســيدار والصندل‪ ،‬يكتمل هذا العطر بشذى ساحر يحكي ذكريات‬ ‫أنثوية مكبوتة وحان وقت إطالقها‪.‬‬ ‫عب‬ ‫وتأتــي زجاجة "لوف توبــروز" متألقة بلون العــاج الفاتح ل ُت ّ‬ ‫شخصيتها العطرية الفوّاحة بغطائها املرصع بكريستاالت سواروفسكى‬ ‫بلون الشــفق القطبي الوردي الفاتح‪ ،‬لرتسم بروعتها صورة الفخامة‬ ‫ُعب عنها هذا العطر الفريد‪.‬‬ ‫واألحاسيس املرهفة التي ي ّ‬

‫‪75 HARAYER | September/October 2018‬‬

‫‪Beauty‬‬

‫جيرالن‬ ‫‪GUERLAIN‬‬

‫مجموعة الخريف‬ ‫أهم مستحضرات "كيسكيس" ‪ KissKiss‬الناجحة تتخ ّلى عن علبتها السوداء وتُد ّلل نفسها بمجموعة علب جديدة‪.‬‬ ‫إن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫بشكل فوري! أحمر شغوف‪ ،‬درجات‬ ‫والمطلي باللكر‪ ،‬تظهر ألوانها‬ ‫الملونة وصوال إلى األنبوب المزخرف‬ ‫بدءا من الحزمة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫زهريّة مغرية‪ ،‬أو مرجاني ساحر‪ .‬في حزمها المتوافقة‪ ،‬يكون مفعول درجات األلوان األيقون ّية الخمسة هذه مفاجئ ًا‪.‬‬

‫ويف الداخــل‪ ،‬نجد الرتكيبــة الرابحة نفســها‪ :‬كريّات من حمض‬ ‫الهيالورونيك وزيت امل ّر الحجازي لتمليس الشفاه وتعزيز امتالئها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بكل سرور‬ ‫اعتمدي اللون الزهري‬

‫الثنائي املؤلّف من بودرة لتلوين الوجنتَني ومن مستحرض إلبراز املالمح‬ ‫إلضفاء توريد زهريّ لوجنتَيكِ ‪..‬‬ ‫تستوحي أوّل بودرة ذات لَو َنني لتلوين الوجنتَني من «جريالن» ‪Guerlain‬‬ ‫من تقنيّات التطبيق التي يستخدمها خرباء املاكياج من أجل إرشاق البرشة‬ ‫وتعزيز جمالها بخطوة واحدة‪ .‬ويقوم مستحرض إبراز املالمح الفائق ّ‬ ‫الخفة‬ ‫واملتق ّزح بشك ٍل مرهف بمنح مالمح الوجه ملعانا ً مرشقاً‪ .‬كما تقوم بودرة‬ ‫َ‬ ‫والصدغني‪.‬‬ ‫تلوين الوجنتَني الحريريّة بتعزيز دفء عظمتَي الوجنتَني‬ ‫بودرة ذات لونَين لتلوين الوجنتَين ‪Two-tone Blush‬‬ ‫اتبعي التوجيهات‬ ‫قلم تلوين الحاجبَين‪،‬‬ ‫لتحديد األفكار!‬

‫غني باألفكار‬ ‫إن أوّل قلــم من «جريالن» ‪ Guerlain‬لتســميك الحاجبَني ّ‬ ‫الجيّدة! تقوم فرشاته من جه ٍة‬ ‫بتمشيط ّ‬ ‫خط الحاجبَني‪ ،‬ومن‬ ‫جهة أخرى يرسم رأسه املقوّس‬ ‫ذو الرتكيبــة الناعمة حاجبَني‬ ‫أكثر امتال ًء بشك ٍل فوريّ ‪ .‬إ ّنه‬ ‫مــرن وقابل للســحب‪ ،‬وهو‬ ‫مشبّع بمواد الســراميد من‬ ‫أجل مفعــول طويل األمد مع‬ ‫االستعمال املتكرّر‪.‬‬

‫‪HARAYER 74‬‬

‫| ‪September/October 2018‬‬

‫‪SPA AT LA RÉSERVE GENÈVE HOTEL‬‬

‫سحر األجواء‬ ‫إليك أبرز الوجهات في السفر والفن فاختاري‬ ‫ِ‬ ‫ما تريدين‪ ،‬فأنت تستحقين الريادة‪..‬‬

‫‪MAGAZINE‬‬

‫‪11 ISSUES ONLY 350 QR‬‬ ‫أبرز الوجهات خالل‬ ‫موسم السفر‬

‫رحلة خاصة مع‬

‫‪Jaeger‬‬‫‪LeCoultre‬‬

‫مجوهرات‬

‫‪Graff‬‬ ‫عالم من اإلبداع‬

‫مقابالت حصريّ ة‬

‫المصممين‬ ‫ألهم‬ ‫ّ‬ ‫في التجميل‬

‫مجموعات‬ ‫متميّــزة‬

‫‪HARAYER‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫مجوهرات ساحرة مع‬

‫إطالالت‬

‫اليوم‬ ‫الوطني‬

‫مقابالت مع‬ ‫نجوم "الحب"‬

‫& ‪Van Cleef‬‬ ‫‪Arpels‬‬

‫"حـرايـر"‬ ‫حلّة جديدة‬ ‫ب ُ‬

‫تغطية خاصة لجوائز‬

‫نصائح قيّمة‬ ‫من قِبل خبراء‬ ‫عمليات التجميل‬

‫‪Golden Globe‬‬

‫‪2014‬‬

‫مالمح‬

‫‪Love‬‬

‫‪The Red‬‬

‫إطاللة من ‪.SCKALI‬‬

‫في السنة الواحدة‪ 11 ،‬عدد‬

‫عليك فعله هو زيارة صفحتنا على‬ ‫كل ما‬ ‫ِ‬ ‫‪ ،Facebook‬و ‪ Twitter‬لالشتراك أو االتصال بنا‬ ‫على الرقم ‪00974 44 163 111‬‬ ‫وتعبئة قسيمة االشتراك‪.‬‬

‫‪For One year, 11 Issues‬‬

‫اإلمارات العربية المتحدة ‪AED 350‬‬ ‫‪ - Name:‬الشركة‪:‬‬

‫االسم‪:‬‬ ‫العنوان‪:‬‬

‫‪ - City:‬البلد‪:‬‬

‫المدينة‪:‬‬ ‫العنوان‪:‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫مكان عمل‬

‫يرجى إرسال االستمارة مع قيمة االشتراك إلى‪:‬‬

‫لحظات في‬ ‫الصحــراء‬

‫‪SUBSCRIPTION OFFER‬‬

‫قسيمة اشتراك‬

‫شخصي‬

‫عيشي المغامرة‪..‬‬

‫سترة من ‪ MOSCHINO‬وقالدة من ‪.MADISON‬‬

‫مناسباتك الخاصة‪ ،‬احصلي على هديتك المجانية‬ ‫تشاركك‬ ‫«حراير»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مع كل اشتراك في مجلة «حراير»‪ ..‬ووفري ‪ ٪40‬من قيمة االشتراك‪..‬‬ ‫والكثير من الهدايا الثمينة‪..‬‬

‫قطر ‪QR 350‬‬

‫عروض أزياء‬ ‫«فاشن فورورد»‬

‫إطاللة من ‪.LANVIN‬‬

‫قطرية‬ ‫ّ‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫في التجميل‬ ‫مستحضرات‬ ‫خاصة إلجازتك‬

‫باقي الدول ‪QR 1.000‬‬ ‫‪ - Company:‬منصب‪:‬‬

‫‪Job Title:‬‬

‫‪ - Address:‬صندوق البريد‪:‬‬

‫‪P.O.Box:‬‬

‫‪ - Country:‬هاتف‪:‬‬ ‫‪Business‬‬

‫‪Phone:‬‬ ‫‪Private‬‬

‫‪The address:‬‬

‫‪Please send this subscription form filled with your payment to the address:‬‬

‫‪P.O.Box: 22465, Doha, Qatar, Hotline: +974 44 163 111‬‬

‫وشــهدت تايالند العام املايض زيارة ‪ 616‬ألف ســائح من بلدان‬ ‫الرشق األوســط‪ % 40 ،‬منهم ك ّن من اإلناث مع توقعات بارتفاع‬ ‫هذه النسبة مع تزايد أعداد النســاء اللواتي يتطلعن لزيارتها من‬ ‫أجل خوض تجارب ســفر فريدة‪ ،‬واختبار الخيارات العديدة من الفنادق‬ ‫واملطاعم الحالل‪.‬‬ ‫وتتضمن قائمة األنشطة والتجارب املالئمة للسائحات النساء واملقدمة من‬ ‫املختصني يف هيئة السياحة يف تايالند‪:‬‬ ‫‪ -1‬رحلة يف عالم املأكوالت التايالندية‪ :‬يع ّد املطبخ التايلندي أحد أشــهر‬ ‫املطابخ العاملية‪ ،‬وما من مكان أفضل للتمتع باملأكوالت التايلندية الشعبية‬ ‫يف قلب العاصمة النابضة بالحياة‪ ،‬بانكوك‪.‬‬ ‫فبفضل تع ّدد الثقافات فيها والذي أ ّدى لوجود عدد كبري من ذواقة الطعام‪،‬‬ ‫أصبحت بانكوك خالل وقت قصري الوجهة األوىل لعشــاق املأكوالت‪ .‬ومع‬ ‫ّ‬ ‫توفر الكثري مــن الخيارات املتاحة من األطعمة الحــال‪ ،‬يمكنك تناول‬ ‫ّ‬ ‫املحضة عىل‬ ‫الطعام يف أحد املطاعم الراقية‪ ،‬أو تذوق مأكوالت الشــارع‬ ‫الطريقة األصلية يف واحد من أكشــاك الطعــام‪ ،‬وإن أردت االنغماس يف‬ ‫التجربــة‪ ،‬يمكنك تعلّم تحضري الطعام التايالندي واملشــاركة يف دروس‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫‪ -2‬وقت للدالل واالستجمام يف واحد من املالذات الحائزة عىل جوائز‪:‬‬ ‫املخصصة‬ ‫توفر تايالند مجموعة واســعة من املنتجعات الصحية العاملية‬ ‫ّ‬ ‫للنساء فقط‪ ،‬حيث تق ّدم أعىل مســتويات الخدمة وسط حفاوة الضيافة‬ ‫التايلندية للمسافرات بشــكل منفرد أو ملجموعات األصدقاء‪ .‬كما ّ‬ ‫تتوفر‬ ‫باقات ُتلبي مختلف االحتياجات‪ ،‬للمسافرين بميزانية محدودة أو الباحثني‬ ‫ّ‬ ‫سيتول فريق العمل االهتمام بصحة وراحة الضيوف‬ ‫عن مالذات فاخرة‪،‬‬ ‫عىل أكمل وجه ليضمن أن يشعروا بالراحة وتجدد الحيوية‪.‬‬

‫‪ -3‬مكان مثايل ملمارسة الرياضة‪ :‬تســاهم املُنشآت واملرافق املتنوعة من‬ ‫جهة‪ ،‬والشمس املرشقة عىل مدار العام‪ ،‬من تايالند املكان املثايل للمبتدئني‬ ‫مــن أجل تعلّم أساســيات الرياضة أو ذوي الخربة الراغبني بتحســن‬ ‫مهاراتهم‪ّ .‬‬ ‫وتوفر تايالند مجموعة من الباقات والصفوف للنساء‪ ،‬بدءا ً من‬ ‫دروس الغولف التي ُتقام عىل واحدة أفضــل املالعب‪ ،‬وفن اليوغا بكافة‬ ‫ً‬ ‫وصول إىل صفوف تدريب رياضة "مواي تاي"‪ ،‬فهناك العديد‬ ‫مستوياته‪،‬‬ ‫من الخيارات التي تالئم السائحات النساء‪.‬‬ ‫‪ -4‬استكشــفي العاصمة الثقافية لتايالند ‪ :‬تع ّد مدينة "شــيانغ ماي"‬ ‫اليوم واحدة من أكثــر املدن الغنية بالثقافة وأشــكال الفن وعىل رأس‬ ‫قائمة وجهات السفر للسائحات‪ّ .‬‬ ‫تشكل هذه املدينة املزيج املثايل للطبيعة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كامل بالرحالت واألنشطة‪ ،‬باإلضافة‬ ‫جدول‬ ‫والثقافة والتاريخ‪ ،‬كما توفر‬ ‫لخيارات الطعام‪ .‬يُمكنك االنطالق يف جولة بصحبة املرشدين السياحيني‬ ‫واستكشاف املعارض الفنية الجارية يف املدينة‪ ،‬أو زيارة السوق اللييل أو‬ ‫املعابد التاريخية الشهرية‪.‬‬ ‫‪ -5‬تجارب تســوّق غري محدودة‪ :‬تغص بانكوك بمراكز التسوق الرائعة‬ ‫واألســواق التي تعجّ بالحركة والحياة‪ ،‬ممّا يجعل جولة التسوّق تجربة‬ ‫مميّزة مع العديد من أســواق الحرف اليدويــة واألعمال الفنية الفريدة‪،‬‬ ‫باإلضافة إىل أكشاك بيع األقمشة عالية الجودة وبأسعار خيالية‪.‬‬ ‫‪79 HARAYER | September/October 2018‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫تايالند‬

‫وجهة مثالية للسائحات من منطقة الشرق األوسط‬ ‫تزهو تايالند بالعديد من تجارب السفر الفريدة التي تناسب السائحات النساء‪ ،‬فمن مشهد الطهي الغني بالمذاقات‬ ‫المتنوعة‪ ،‬ومالذات العالجات الصحية واالسترخاء‪ ،‬وصو ًال إلى األنشطة الرياضية والرحالت االستكشافية‪ ،‬كل ذلك يجعل‬ ‫ّ‬ ‫الجذابة للنساء المسافرات من منطقة الشرق األوسط‪.‬‬ ‫من هذه البلد واحداً من أكثر األماكن‬

‫‪HARAYER 78‬‬

‫| ‪September/October 2018‬‬

‫يقدم السبا للزوار فرصة اإلستمتاع بالتدليك‬ ‫باألحجار الساخنة (‪)Hot Stone massage‬‬ ‫والحصول عىل خصم ‪ % 30‬عىل مدار شهر‬ ‫سبتمرب‪ .‬يساعد العالج الجسم عىل االسرتخاء‬ ‫كما يخفف صالبة العضــات ويعيد الطاقة‪،‬‬ ‫وذلك من خالل إســتخدام األحجار الربكانية‬ ‫الساخنة مع الزيوت الطبيعيّة‪.‬‬ ‫أمّــا بالنســبة للذين يبحثون عــن يوم مثايل‬ ‫لإلسرتخاء وتجديد الطاقة‪ ،‬فت ّم تصميم عرض‬ ‫"هيفينيل إكســريس" الــذي يتضمّن ثالث‬ ‫عالجات مميّزة من قبــل مختصني ذوي خربة‬ ‫واســعة والتي تتكوّن من ‪ 30‬دقيقة تدليك‪30 ،‬‬ ‫دقيقة تنظيف عميــق للبرشة و‪ 30‬دقيقة قناع‬ ‫للجسم بمستحرضات طبيعيّة مقابل ‪ 800‬ريال‬ ‫قطري فقط‪.‬‬ ‫وملســاعدة الضيوف عىل استعادة نضارة برشة‬ ‫الوجه وصحّ ة الجسم بعد صيف طويل‪ ،‬سيقدم‬ ‫الســبا خصــم ‪ % 40‬عــى أي تدليك‪ ،‬عالج‬ ‫الوجه أو الجســم ملدة ‪ 50‬دقيقة عند الحجز‬ ‫قبل الساعة الرابعة ظهرا ً طيلة أيام األسبوع‬ ‫بإستثناء الجمعة والسبت‪.‬‬ ‫وللرتكيز عىل الصحة الشاملة للجسم والعقل‪،‬‬ ‫ســوف يق ّدم "هيفينيل ســبا" مجموعة‬ ‫متع ّددة من النشــاطات الفريدة‪ .‬تشمل‬

‫فعالية ‪ Summer Sessions‬األسبوعية (التي سوف يتم إعادة‬ ‫إطالقها يف حديقة الفندق الخارجية خالل شهر أكتوبر)‪ ،‬وهو‬ ‫عرض القى ترحيبا ً كثيفا ً يف األشــهر املاضية ويشمل حصة‬ ‫يوغا مل ّدة ‪ 60‬دقيقــة وتليها وجبة فطور صحيّة ومتوازنة‪،‬‬ ‫فضالً عن إمكانية إستخدام حمامات السباحة األربع لغاية‬ ‫الساعة الواحدة ظهرا ً مقابل ‪ 120‬ريال قطري‪.‬‬ ‫ويف ‪ 25‬من ســيبتمرب‪ ،‬ســوف ُتقام حصــة يوغا يف‬ ‫الهواء الطلق تحت إسم ‪Candle Lit moon yoga‬‬ ‫بالتعاون مــع ‪ Evolve‬وهم مجموعة من املدربني‬ ‫املتخصصني بمجال الرياضة بكافة أنواعها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ولهذا قال "جيانريكو إسبوزيتو"‪ ،‬املدير العام لفندق‬ ‫ونادي صحي ويستن الدوحة‪" :‬تم تصميم خدماتنا ومرافقنا‬ ‫الصحية بطريقة تناســب زوارنا لكي تشــعرهم بالحيوية والنشاط‬ ‫وكذلك القدرة عىل الرتكيز‪ .‬ونسعى جاهدين لتصميم عروض تناسب‬ ‫كافة األعمار"‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وأضاف‪" :‬قام فريق العمل يف الســبا مؤخرا بتصميم برامج للعضوية‬ ‫لشهر‪ ،‬ثالثة‪ ،‬وســتة أشهر أو حتى ســنة للعائالت التي تتألف من‬ ‫األهــل وثالثة أطفال تصل أعمارهم إىل ‪ 16‬عاماً‪ ،‬يخوّلهم هذا العرض‬ ‫االستفادة من مرافق السبا وحمامات السباحة واإلستجمام سوياً"‪.‬‬ ‫يقع نادي الصحي "هيفينيل سبا" يف طابق امليزانني من الفندق‪ ،‬ويفتح‬ ‫أبوابه من الســاعة ‪ 6‬صباحا ً لغاية الســاعة ‪ 10‬مسا ًء (يفتح مسبح‬ ‫‪ Waves‬من الساعة ‪ 10‬صباحا ً حتى الساعة ‪ 6‬مساءً‪ ،‬وعالجات السبا‬ ‫من الساعة ‪ 9‬صباحا ً حتى ‪ 9‬مساءً)‪ ،‬ويُمكن للضيوف اآلن الحجز عرب‬ ‫اإلنرتنت من خالل ‪.book4time‬‬ ‫‪81 HARAYER | September/October 2018‬‬

‫‪The Escape‬‬

‫عالم من االسترخاء الالمتناهي مع‬

‫هيفينلي سبا في‬ ‫فندق ويستن‬

‫التطور السريع لحياتنا العصرية تتس ّبب في ظهور مشاكل مختلفة‬ ‫إن‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫خصصي لنفسك وقتا لالسترخاء‬ ‫للجسد كالتوتر والعصبية الزائدة‪ ،‬وإذا لم ت ّ‬ ‫في خضم كل هذه المتغيرات‪ ،‬فمن الصعب أن تتخ ّلصي من كل هذه‬ ‫المضايقات‪ .‬وبصرف النظر عن التدليك الطبي‪ ،‬فإن االسترخاء هو بديل‬ ‫فعال للقضاء على االكتئاب واإلجهاد من خالل توفير الراحة والهدوء‪ ،‬ولهذا‬ ‫ّ‬ ‫كشف النادي الصحي "هيفينلي سبا" في فندق "ويستن الدوحة" عن‬ ‫متنوعة من العروض المم ّيزة التي تُناسب ّ‬ ‫كل من األفراد‬ ‫مجموعة‬ ‫ّ‬ ‫والعائالت على حد سواء‪.‬‬

‫‪HARAYER 80‬‬

‫| ‪September/October 2018‬‬

83  HARAYER | September/October 2018

‫‪The Escape‬‬

‫‪Rossano Ferretti‬‬ ‫األيقونة الجديدة في‬ ‫‪La Réserve GENEVA‬‬ ‫إمتياز حقيقي‪ ..‬نادر في حد ذاته ومتحفظ للنساء في المعرفة‪ ،‬تقع جميع صالونات‬ ‫الشعر ‪ Rossano Ferretti‬البالغ عددها ‪ 23‬في أماكن إستثنائية‪ ،‬من نيويورك إلى‬ ‫مومباي‪ ،‬جزر المالديف إلى شانغهاي‪ ،‬ميامي إلى موناكو وسنغافورة‪ .‬مصفف شعر‬ ‫النجوم هو المفضل لدى المشاهير وغيرهم من الشخصيات الدولية البارزة‪ ،‬إكتسب‬ ‫‪ Rossano Ferretti‬مهارة ال تُضاهى تُغذيها ‪ 30‬سنة من الخبرة‪ .‬كما أنه يُؤيد القيم‬ ‫مخصص جداً وأداء ممتاز‪ .‬ثَوري ومتطلب جداً‪ ،‬رؤيته‬ ‫األساسية لِـ‪ La Réserve :‬نهج‬ ‫َّ‬ ‫الغريزية دفعته لكي يُسمى "مصفف الشعر األكثر فخامة في العالم"‪.‬‬ ‫‪BY FAROUK CHEKOUFI/ INTERNATIONAL EDITOR AT LARGE‬‬ ‫‪TRANSLATED & EDITED BY RANA KHAZAAL‬‬

‫من هي إمرأة ‪ Rossano Ferretti‬اليوم؟‬ ‫إنها إمرأة تريد أن تكون أو تريد أن تشعر بأنها فريدة‪ ،‬تريد أن تشعر بأننا نعمل حولها لإلبتكار بطريقة متناغمة جدا ً مع جمالها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫مصفف شعر؟‬ ‫ما الذي جعلك ترغب في أن تصبح‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫مصففة شعر يف قرية صغرية جدا مؤلفة من ‪ 500‬نسمة‪ .‬أردت حقا أن أكون مهندسا معماريا ألني أحب التصميم‪.‬‬ ‫ج ّدي كان حالقاً‪ ،‬وكانت والدتي‬ ‫ًّ‬ ‫مذ أن كنت طفالً‪ ،‬كنت أرســم جيدا يف مدرســتي االبتدائية‪ ،‬ويف مرحلة ما‪ ،‬جدي تويف وســألوني قبل أن يموت‪ ،‬أن أحاول أن أكون مصفف شعر‪،‬‬ ‫وفعلتها‪ .‬أعني‪ ،‬لقد ذهبت إىل لندن ملدة أســبوع وأدركت أنه عالم مثري لإلهتمام‪ .‬كنت يف الخامسة عرش من عمري وأستطيع القيام بقصة شعر يف‬ ‫أســبوع‪ ،‬بينما يحتاج فيه الناس عادة إىل ستة أشــهر‪ .‬لذا‪ ،‬أدركت أن هناك شيئا ً يف داخيل مميزاً‪ .‬لذا‪ ،‬قلت فلنذهب لها وهذا هو السبب‪ ..‬وبعد ذلك‬ ‫ً‬ ‫حقيقة أنه يمكنك إنشاء هذه اللحظة من الجمال‪ ،‬الذي يُمكن أن يجعل الناس سعداء للغاية‬ ‫أصبحت شــغوفا ً ووقعت فعالً يف حب املهنة‪ ،‬وأحببت‬ ‫ً‬ ‫غيت حياة العديد من الناس يف حياتي‪ .‬أعني‪،‬‬ ‫ويمكن أن يجعلهم يشــعرون بتحسّ ن‪ .‬يمكنك حقا ً تحسني يومهم وأسبوعهم وشــهرهم‪ ،‬وأنا حقا ّ‬ ‫أي شخص لديه قصة شــعر تليق مع صورته‪ ،‬يُغري حقا ً صورته ونجاحه يف الحياة‪ .‬إذن‪ ،‬إنه مثل‪ ..‬بل نوع مثري لإلهتمام من اإلسهام الذي تقدمه‬ ‫لسعادة الناس كل يوم‪.‬‬ ‫منذ كم سنة وأنت في هذه المهنة؟‬ ‫منذ أن كنت يف الخامسة عرش من عمري‪ ،‬وأنا اآلن يف السابعة والخمسني من عمري‪ ،‬أي منذ ‪ 42‬عاما‪ً.‬‬ ‫ما هي رؤيتك اليوم لـ ‪La Réserve Geneva‬؟‬ ‫حســناً‪ ،‬أردت أن أكون يف هذا املوقع‪ .‬كان هذا حقا ً هديف يف ســويرسا‪ .‬لدي مواقعي املفضلة يف جميع أنحاء العالم‪ ،‬لدي العديد من وجهات الفنادق‬ ‫الجميلة والصالونات يف كل مكان‪ ،‬و‪ La Réserve‬له سمعة خاصة مع األجواء‪ ،‬الجو‪ ،‬الزبائن‪ ،‬والجاذبية‪ ..‬بالفعل يناسبني هذا تماما ً ويناسب قيمة‬ ‫عالماتي التجارية‪ .‬لذا‪ ،‬إنه حقا ً املكان الذي أردت أن أكون فيه‪.‬‬ ‫‪HARAYER 82‬‬

‫| ‪September/October 2018‬‬

‫العالــم أنا اآلن يف مرحلة حيث أقوم فيها بتطوير هذا البوتيك‪ ،‬صالون‬ ‫أنيق وصغري يف أفضل الفنادق يف العالم‪ ،‬حيث أعتقد أنه يمكننا عرض‬ ‫فنّانينا وفنَّنا يف الحرفة بأفضل طرق ‪ bespoke‬لعمالئنا وأنا أعتقد أن‬ ‫هذا هو حقا ً مستقبل مجالنا‪.‬‬ ‫يُعتبر ‪ La Réserve‬اليوم واحد من أكثر األماكن شهرة‬ ‫في العالم‪ .‬لماذا إخترت هذا المكان؟‬ ‫لقد أخربتك من قبل أنه لدينا الكثري من القيم املشــركة ولدينا طريقة‬ ‫تفكري ترتبط بطريقة تفكرينا ومعتقداتنــا وقيمنا‪ ،‬ويف النهاية نريد‬ ‫أن ُنحدث تجربة معمَّمــة للعميل‪ ،‬لذلك نقدم لهــم أفضل األفضل‪.‬‬ ‫لذلــك‪ ،‬لديك أفضل منتجع‪ ،‬أفضل طعام‪ ،‬أفضل غرف‪ ،‬أفضل صالون‬ ‫لتصفيف الشعر‪ ،‬لديك أفضل األفضل‪ .‬لذا‪ ،‬يمكن للعمالء الذين يأتون‬ ‫إىل هنا أن يجدوا أنفسهم يف منزلهم ويجدوا أفضل األشياء من كل يشء‪.‬‬ ‫كان هنــاك يشء مفقود وكان ذلك صالون تصفيف الشــعر وهذا هو‬

‫سبب وجودي هنا‪.‬‬ ‫هل تعمل مع التوجهات؟ هل تتّبع اتجاه ُمعين؟ هل‬ ‫تتّبع مجموعات ربيع‪/‬صيف‪ ،‬خريف‪/‬شتاء؟‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫لم أفعل ذلك أبداً‪ .‬جربت هذه األشياء عندما كنت صبيا لكنني لم أؤمن‬ ‫أبدا ً باإلتجاهات‪ .‬ألن الشعر هو ليس عن اإلتجاهات‪ ،‬بل عنك‪ .‬لذلك‪ ،‬ال‬ ‫قصة شعر ناس آخرين‪.‬‬ ‫أعتقد أن أي شــخص يجب أن يكون لديه أي ّ‬ ‫قصة شعرك الخاصة بك‪ .‬يف األساس هي عنك‪ .‬أنت‬ ‫يجب أن يكون لديك ّ‬ ‫ً‬ ‫وأنت وأنت‪ .‬أنا أحرتم الجميع أيضا ولكن بالنســبة يل هذا هو املايض‪.‬‬ ‫كانت تلك هي الطريقة التي كنت أعمل بها منذ ‪ 30‬عاماً‪ .‬اليوم ال أحد‬ ‫يتحدث عن اإلتجاهات‪ .‬الجميع يتحدث عن ‪ .bespoke‬األمر يتعلق بك‪.‬‬ ‫إنها حول ‪ .bespoke‬يمكن أن يكون لديك ُغرّة أو أحمر أو أشقر أو أيا ً‬ ‫كان‪ .‬يمكنك أن تقرّر مــاذا تحب ولكن األمر حولك فقط‪ ،‬وليس حول‬ ‫اإلتجاهات‪.‬‬ ‫من هي نجمتك الملهمة اليوم؟‬ ‫امللهمــة الحقيقية الوحيدة يف حياتي‪ ،‬ماتت قبــل أن أتمكن من ملس‬ ‫شعرها‪ .‬كانت املمثلة وعارضة األزياء ‪.Audrey Hepburn‬‬

‫‪85 HARAYER | September/October 2018‬‬

‫‪The Escape‬‬ ‫كيف تُعرف نفســك مع ‪ ،La Réserve‬أعني‪ ،‬إرتباطك‬ ‫مع ‪ La Réserve‬اليوم؟‬ ‫أعتقد أنه مكســب مثايل ألننا لدينا نفس القيم‪ ،‬لدينا نفس املعتقدات‪.‬‬ ‫نحن نعمل عىل خلق أفضل تجربة ممكنة للعمالء وهذا هو الســبب يف‬ ‫أننا معاً‪.‬‬ ‫ما هي أول ذكرى َ‬ ‫لك مع الشعر؟‬ ‫حسناً‪ ،‬إنها وضع الشامبو يف صالون أمي‪ .‬كان عمري ‪ 14‬سنة‪ .‬وكان‬ ‫صالون أمي من كرسيَّني فقط يف هذه القرية الصغرية جداً‪ .‬وكان ذلك‬ ‫يف إيطاليا‪ .‬لقد جئت من قرية من ‪ 500‬نســمة‪ .‬لقد جئت من الصفر‪.‬‬ ‫كانت ميالنو بعيدة عني‪ ،‬كانت قرية صغرية جدا ً وكانت ذاكرتي األوىل‬ ‫أساســا ً يف مدرسة تصفيف الشــعر حيث تتعلم وضع رمز التعريف‬ ‫الشخيص والتموجات‪ ،‬لم أكن بالفعل أحبها‪.‬‬ ‫ما هو أسلوب توقيع ‪Rossano Ferretti‬؟ توقيعك عند‬ ‫قص الشعر وصبغه؟‬ ‫إنها قصة الشعر الغري مرئية‪ .‬إنها اليشء الذي جعلني مشهور يف جميع‬ ‫كقصة‪..‬‬ ‫قصة تبدو‬ ‫َّ‬ ‫أنحاء العالم‪ .‬إنها غري مرئية ألننا لم نرغب يف عمل َّ‬ ‫ولكننا أردنا إنشــاء صورة إلمرأة‪ .‬لذلك‪ ،‬نحن نسمّيها غري مرئية ألنك‬ ‫يف األســاس ال ترى األداء وال ترى املقص‪ ،‬أنت ترى فقط جمال املرأة‬ ‫وترى جمال الشعر‪ .‬وبالتايل‪ ،‬يمكن أن يكون مجعدا ً أو مستقيما ً أو أيا ً‬ ‫كان‪ ،‬ولكن يف األساس نحن معروفون بتغذية الشعر والجمال الطبيعي‬ ‫قص‬ ‫يف أفضل طريقة بعد تساقط الشــعر‪ .‬وبالتايل‪ ،‬فإن طريقتي يف ّ‬ ‫الشعر‪ ،‬جعلتني مشهورا ً يف جميع أنحاء العالم‪ ،‬إنها تعتمد عىل حقيقة‬ ‫أنها تتعلّق بالشــعر بكل طريقة‪ .‬لذا‪ ،‬ال يهم أيّ نوع من الشــعر‪ ،‬أيّ‬ ‫عرق‪ ،‬إذا كان الشعر إفريقي أو أمريكي أو سويدي أو رويس أو آسيوي‬ ‫أو إيطايل أو متوسطي‪ .‬نحن نتّبع الشعر‪ .‬نحرتمه ونتابع جماله ونعلن‬ ‫بالقصة‬ ‫جمال الشــعر‪ .‬لذلك‪ ،‬هذا هو السبب يف أنهم يسمّون طريقتي‬ ‫َّ‬ ‫الغري املرئيــة‪ ،‬ألنك ال ترى الطبقات‪ ،‬ال ترى املقص لكنك ترى الجمال‬ ‫وهذا بالنسبة يل الجمال‪ .‬لكننا‪ ،‬بالطبع‪ ،‬نرى إختالف املرأة قبل وبعد‪.‬‬ ‫ما هو أفضل جزء في عملك؟‬ ‫أفضل جزء يف عميل هــو محاولة إســهامي يف التخفيف من املجال‪.‬‬ ‫التخفيف من املجال وإعطاء اإللهام لزمالئي وللجيل الجديد‪ .‬أعتقد أن‬ ‫هذه هي املهمة الرئيسية اليوم‪.‬‬ ‫ما هو تاريخ عالمتك التجارية اليوم؟‬ ‫حســناً‪ ،‬القصة هي أننا بدأنا (باألســاس أنا فعلت)‪ ..‬لنفرتض أنني‬ ‫فعلتها بخطوات مختلفــة من حياتي‪ .‬لذا‪ ،‬كانــت الخطوة األوىل يف‬ ‫األساس هي أن أفهم املجال وأفهم شعر املرأة وإحتياجات شعر املرأة‬ ‫والسفر يف جميع أنحاء العالم ملحاولة فهم تمايز الشعر‪ ،‬و ِعرق الشعر‪.‬‬ ‫القص وتحرير الجمال يف كل شعرة‪،‬‬ ‫املرحلة الثانية كانت لفهم كيفية‬ ‫ّ‬ ‫بغض النظر عن التنــوع‪ .‬املرحلة الثالثة هي بناء أول صالون يل ومن‬ ‫ثم إنشاء حوايل ‪ 30‬صالون حول العالم‪ ..‬وبالتايل نحن يف املرحلة التي‬ ‫كنا نعتني‪ ،‬بالطبع‪ ،‬بالعديد من املشــاهري والعديد من النجوم حول‬ ‫‪HARAYER 84‬‬

‫| ‪September/October 2018‬‬

‫إطاللة الشريك‬ ‫‪HACKETT LONDON‬‬

‫تسعى السيدات للتألق في مناسباتهن الخاصة على الدوام‪ ،‬ولكن‬ ‫كي تجذب األنظار إليها وإلى شريكها‪ ،‬عليها أن تختار له ما يناسبه من‬ ‫إطاللة‪ ،‬مع أكسسوارات ساحرة‪ ،‬ليكونا نجمي السهرة‪..‬‬

‫احجز إعالنك اآلن على موقعنا‬ ‫‪Advertise with us online‬‬ ‫‪and book your space‬‬ ‫إطالالت النجوم‬ ‫خــــــالل جــــــوائــــــز‬

‫‪Golden‬‬ ‫‪Globes‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫العديد من‬ ‫النصائح لخبراء‬ ‫البشرة والتجميل‬ ‫هدايا ساحرة‬ ‫بعطر الورود‬

‫‪Love‬‬ ‫‪Fashion You'll‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫إطاللة من تصميم‬ ‫‪.YASMIN MANSOUR‬‬

‫‪www.harayermagazine.com‬‬

‫تأخذ ‪ Classics Reinvented‬عناصر مألوفة‬ ‫وتُعيد العمل عليها البتكار خزانة أزياء من‬ ‫القطع األساسية التي تمتاز بسهولة ارتدائها‪،‬‬ ‫والتي هي جوهرية في تشكيل أزياء إطالالت‬

‫الرجل‪ .‬من ‪.HACKETT LONDON‬‬

‫‪89 HARAYER | September/October 2018‬‬

‫الهروب إلى الريف مع‬

‫‪Hackett London‬‬ ‫توجه للموضة‪،‬‬ ‫مع انتقالنا من‬ ‫أشهر الصيف الحارة إلى الطبيعة المنعشة للخريف‪ ،‬تقدم ‪ Hackett London‬أول قصة ّ‬ ‫ُ‬ ‫المصممة ليتم ارتداؤها في طبقات‪ ،‬وتضع بشكل متباين‬ ‫‪ .Classics Reinvented‬إنها مجموعة من األصناف األساسية‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫تتحول إلى أقصر‬ ‫وبكل ثقة األنسجة‪ ،‬األلوان واألقمشة الدافئة بجانب بعضها‪ ،‬استعدادا للوقت الذي بدأت فيه األيام‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫لتوجه الموضة‪،‬‬ ‫تشكل ‪ Country Per Suits‬قصتنا الثانية‬ ‫وأكثر برودة‪ .‬ومع توفيرها للسهولة إلى المالبس اليومية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الجذابة وبتصميم غير رسمي تحتفي بشتاء بريطاني‬ ‫مكملة مع تشكيلة مختارة من القطع القاسية‪،‬‬ ‫ومجموعة‬ ‫ّ‬ ‫كالسيكي‪ ،‬وتشير إلى الهروب نحو الريف‪.‬‬

‫‪HARAYER 88‬‬

‫| ‪September/October 2018‬‬

‫برزت لوحة األلوان كنظرة جديدة على‬ ‫الكالسيكيات المميزة‪ ،‬األزرق البحري والرمادي‬ ‫والبني الفاتح‪ ،‬في حين قدّ مت أزرق طيّارين‬ ‫واألخضر الداكن الجديدين لخزانة أزياء راقية من‬

‫تركيبات لألصناف‪ .‬من ‪.HACKETT LONDON‬‬

‫‪91 HARAYER | September/October 2018‬‬

‫تُعتبر األقمشة أساسية في هذا العرض‬ ‫مع المرح الذي إبرازه على شكل طبقات‬ ‫تتعارض وتتالقى مع جميع األساسيات‬ ‫البريطانية الكالسيكية لزيّ مرغوب وأنيق‪.‬‬

‫من ‪.HACKETT LONDON‬‬

‫‪HARAYER 90‬‬

‫| ‪September/October 2018‬‬

93  HARAYER | September/October 2018

‫تكمل ‪ Hackett London‬في مشوارها مع‬ ‫من خالل تشكيلة أعيد النظر فيها ومختارة من‬ ‫ّ‬ ‫وجذابة تحتفي بالشتاء البريطاني‬ ‫قطع قاسية‬ ‫الكالسيكي مع شعور ريفي‪.‬‬

‫‪HARAYER 92‬‬

‫| ‪September/October 2018‬‬

‫"أوريس" تُهدي المسافر‬ ‫العصري إبداع ًا جديداً‬ ‫الحتساب الوقت عالمي ًا‬

‫‪Big Crown‬‬ ‫‪ProPilot‬‬ ‫‪Calibre 114‬‬ ‫تحتوي "كاليبر أوريس" على منطقة توقيت بصيغة‬ ‫‪ 24‬ساعة تأخذك إلى أطراف العالم‬

‫عندما يتعلق األمر بتصنيع ســاعة جديدة‪ ،‬يجتمع مهندســو‬ ‫ومصممو "أوريس" ‪ ORIS‬عىل هدف مشرتك‪ ،‬أال وهو تصنيع‬ ‫ســاعة ذات معنى‪ .‬كل قطعة يجب أن ُتصنّع بطريقة رائعة‬ ‫و ُتصمم بشــكل جميل أيضاً‪ ،‬لكن‪ ،‬وقبل أي يشء آخر‪ ،‬يجب أن يكون‬ ‫لســاعات "أوريس" غرض يف العالم الحقيقي ‪ .‬إنها الفلســفة التي‬ ‫ألهمت ســاعة "بيغ كراون بروبايلوت كاليرب ‪ ،"114‬ساعة يد عالية‬ ‫األداء بمنطقة زمنية ثانية بصيغة ‪ 24‬ساعة‪.‬‬ ‫أحدث حركات "أوريــس الذاتية"‪" ،‬كاليرب ‪ ،"114‬يمنح هذا اإلصدار‬ ‫من ساعة "بيغ كراون بروبايلوت" طاقة احتياطية ملدة ‪ 10‬أيام‪ ،‬مؤرش‬ ‫مخزون احتياطي طاقة غري خطي‪ ،‬ومنطقة توقيت ثانية بصيغة ‪24‬‬ ‫ساعة يُمكن ضبطها بكل دقة ألقرب نصف ساعة‬ ‫التفاصيل الفنية‬

‫العلبة‪ :‬علبة متع ّددة القطع من الفوالذ املقاوم للصدأ‪،‬‬ ‫الحجم‪ 44.00 :‬مللم‪ 17.32،‬بوصة‪،‬‬ ‫الميناء‪ :‬رمادي أو أسود‪،‬‬ ‫الحزام‪ /‬الســوار‪ :‬حزام جلد بني داكن بتصميم جلد التمساح أو حزام‬ ‫قماش أخرض‪ ،‬رمادي أو أسود‪ ،‬أو ســوار معدني من الفوالذ املقاوم‬ ‫للصدأ‪ ،‬كلها بمشابك طي من الفوالذ املقاوم للصدأ‪،‬‬ ‫الزجــاج العلوي‪ :‬الزفــر‪ ،‬مقبّب عىل كال الجانبــن‪ ،‬بطانة مضادة‬ ‫لالنعكاس من الداخل‪،‬‬ ‫ظهر العلبة‪ :‬من الفوالذ املقاوم للصدأ‪ ،‬ملولب‪ ،‬زجاج معدني شفاف‪،‬‬

‫أجهزة التشغيل‪ :‬تاج تأمني ملولب من الفوالذ املقاوم للصدأ‪،‬‬ ‫المادة المضيئة‪ :‬سوبرلومينوفا ‪،BGW9‬‬ ‫مقاومة تسرب المياه‪ 10 :‬بار ‪ 100 /‬مرت‪،‬‬

‫الحركة‪:‬‬ ‫الرقم‪" :‬أوريس كاليرب ‪"114‬‬ ‫الوظائف‪ :‬عقارب مركزية للساعات‪ ،‬الدقائق والثواني‪ ،‬منطقة توقيت‬

‫ثانية بصيغة ‪ 24‬ساعة‪ ،‬والثواني الصغرية عند الساعة ‪ 9‬تماماً‪ ،‬مؤرش‬ ‫احتياطي طاقة غري خطي عند الســاعة ‪ 3‬تمامــاً‪ ،‬نافذة التاريخ عند‬ ‫الساعة ‪ 9‬تماماً‪ ،‬مصحح التاريخ‪ ،‬مصحح ‪ 24‬ساعة بدرجات أنصاف‬ ‫الساعة‪ ،‬جهاز التوقيت الجيد وثواني التوقف‪،‬‬ ‫التعبئة‪ :‬يدوية التعبئة‪،‬‬ ‫احتياطي الطاقة‪ 10 :‬أيام‪.‬‬ ‫‪95 HARAYER | September/October 2018‬‬

‫‪For Him‬‬

‫‪BURBERRY‬‬ ‫تقدم لك عطر‬ ‫ّ‬

‫‪MR. BURBERRY INDIGO‬‬ ‫‪EAU DE TOILETTE‬‬ ‫ً‬ ‫تطرح عالمة ‪ Burberry‬عطر ‪ ،Mr. Burberry Indigo Eau de Toilette‬الذي يُ ّ‬ ‫لمسة منعشة‬ ‫شكل إضافة عصرية تُضفي‬ ‫على تشكيلة عطور ‪ Mr. Burberry‬الفريدة‪.‬‬

‫يق ّدم العطر الجديد املصمّم بالتعاون مع صانع العطور‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫منعشة‬ ‫نسخة‬ ‫ذائع الصيت‪" ،‬فرانسيس كوركدجيان"‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ورائعة من ‪.Mr. Burberry Eau de Toilette‬‬ ‫ويف إطار االحتفــاء باملنتج الجديد‪ ،‬التقط مصــوّر املوضة املبدع‬ ‫"أالســدير ماك ليالن" صــورا ً‬ ‫ً‬ ‫حرصية لنجــم ‪Mr. Burberry‬‬ ‫الربيطاني املحبوب‪" ،‬جوش وايتيهاوس" عىل الساحل اإلنجليزي‪.‬‬ ‫العطر في سطور‬

‫يتميّز عطــر ‪ Mr. Burberry Indigo Eau de Toilette‬برائحته‬ ‫الساحرة واملنعشة التي تنضح طاقة وحيوية‪ ،‬مع نفحات حمضية‬ ‫وخشبية ُتحاكي الهواء العليل الذي ينسّ م عىل الساحل الربيطاني‪.‬‬ ‫‪HARAYER 94‬‬

‫| ‪September/ October 2018‬‬

‫يعانق عبري ورق البنفســج الفوّاح وزيت النعناع نفحات الحامض‬ ‫وإكليل الجبل املنعشة‪ .‬كما يُضفي العنرب وطحلب السنديان عمقا ً‬ ‫عىل العطر لتشعر حقا ً بالنسيم العليل املنعش يلفح وجهك‪.‬‬ ‫القارورة‪ ..‬تصميم مميّز‬

‫ُتحاكي القارورة الجديدة املعطف الكحيل الذي ُتعرَف به العالمة‪.‬‬ ‫ويكلّل القارورة غطــاء يحمل طابعا ً جريئا ً يليق بالرجل العرصي‬ ‫ّ‬ ‫ويذكر بأزرار الجاكيت التي تتخذ شــكل قرن‪ ،‬فيما ُتحيط بعنق‬ ‫القارورة عقدة مربوطة باليد من قماش الغربدين اإلنجليزي‪.‬‬

‫كما تعكس القارورة اللماعة بتدرجات اللون األزرق‪ ،‬بدءا ً من الكحيل‬ ‫وصوال ً إىل النييل‪ ،‬الشعور باالنتعاش الذي يبعثه العطر يف النفس‪.‬‬

‫‪Special Piece‬‬

‫طقم "كشمير"‬ ‫من مجموعة المجوهرات الراقية التي‬ ‫ُعرضت في معرض "بازل وورلد ‪،"2018‬‬ ‫من تشكيلة ‪Arabian Nights‬‬ ‫"ميسيكا باريس" ‪ MESSIKA‬تُزيح الستار عن أحدث مجوهراتها الراقية‪ ،‬طقم‬ ‫"كشمير" من مجموعة ‪Arabian Nights‬‬

‫ومــن هذا الطقــم اخرتنا لكِ ســيدتي عقد‬ ‫"كشمري"‪ :‬ابتكرت "فالريي ميسيكا" ثوبا ً من‬ ‫فصوص األملاس البيضاوية‪ ،‬من وحي طيّات‬ ‫األقمشة الثمينة‪ .‬يكسو األملاس البرشة بنعومة‬ ‫وأناقة ّ‬ ‫قل نظريهما‪ ،‬وبفضل إضافة أملاســة‬ ‫ّ‬ ‫وكأن هناك‬ ‫مثلّثة عــى جانب العقد‪ ،‬يبــدو‬ ‫بروش يُثبّت طيّات القمــاش‪ .‬يكتمل العقد‬ ‫الذي يتّسم ّ‬ ‫بدقة التصميم مع سوار وزوجَ ني‬ ‫من األقراط وخاتم يُمكن ارتداؤه عىل إصبعَني‪.‬‬ ‫عقد كشــمري هذا من األملاس‪ :‬يأتي مع ‪439‬‬ ‫أملاســة بيضاوية يرتاوح وزنهــا بني ‪0.10‬‬ ‫و‪ 0.70‬قرياطاً‪ ،‬وزنها اإلجمايل ‪ 114.2‬قرياطا ً‬ ‫وأملاستان مثلّثتان وزنهما ‪ 0.40‬قرياطاً‪.‬‬

‫‪HARAYER 96‬‬

‫| ‪September/October 2018‬‬