Q Business January 2018

‫قطر تحتفي بيومها الوطني بمشاركة‬ ‫واسعة من المواطنين والمقيمين‬

‫النساء العامالت في قطر‪ :‬قانون‬ ‫العمل القطري عادل بحقنا‬

‫‪N°59 JANUARY 2018‬‬

‫رواد األعمال القطريون‬ ‫يرتقون لمستوى التحديات‬

‫‪World of Economic & Business‬‬

‫مهرجان قطر‬ ‫للتسوق ‪:2018‬‬ ‫ّ‬ ‫باقات‬ ‫متنوعة من تخفيضات‬ ‫ّ‬ ‫التسوق واألنشطة الترفيهية‬ ‫ّ‬

‫رولز‪-‬رويس «فانتوم» الجديدة‪:‬‬ ‫لمحبي الفخامة‬ ‫« ُبنية الرفاهية» ُ‬

‫أخبار شركات‬ ‫“الفردان للسيارات الرياضية” تفتتح مركزاً‬ ‫للصيانة من الطراز العالمي في اللؤلؤة‪-‬قطر‬ ‫أعلنت شركة "الفردان للسيارات الرياضية"‪ ،‬الوكيل الرسمي لعالمتي‬ ‫فيراري ومازيراتي في قطر‪ ،‬عن افتتاح مركز خدمة فاخر جديد‬ ‫لصيانة السيارات التي حتمل العالمتني اإليطاليتني الشهيرتني على‬ ‫مستوى العالم في منطقة اللؤلؤة‪-‬قطر؛ لتكون بذلك أولى شركة تفتتح‬ ‫منشأة من هذا النوع في منطقة اللؤلؤة‪ ،‬التي ُتع ّد الوجهة األفخم‬ ‫للترفيه على مستوى البالد‪.‬‬ ‫جسد مركز اخلدمة اجلديد التزام شركة "الفردان للسيارات‬ ‫ُ‬ ‫وي ّ‬ ‫الرياضية" االرتقاء بتجربة مالكي سيارات مازيراتي وفيراري في قطر‪،‬‬ ‫يتميز بتصميمه الثوري على شكل "العيادة" والذي ُيحاكي أسلوب‬ ‫حيث ّ‬ ‫العالمتني الشهير في التصميم واالبتكار‪ .‬ويحمل املركز رؤية جتمع بني‬ ‫والتطور في آن واحد وترتقي إلى أفخم معايير اجلمال لتبعث‬ ‫البساطة‬ ‫ّ‬ ‫الرضا والثقة في نفوس مالكي السيارات فور دخولهم إلى املركز‪.‬‬ ‫تبلغ مساحة املركز ‪ 2,107‬متر ًا مربع ًا ليستوعب بذلك ‪ 20‬محطة‬ ‫املصممة خصيص ًا‬ ‫للعمل‪ ،‬واملج ّهزة بأحدث األدوات التشخيصية‬ ‫ّ‬ ‫تتميز بها سيارات مازيراتي‬ ‫لتالئم التقنيات الهندسية‬ ‫املتطورة التي ّ‬ ‫ّ‬ ‫مخصصة لقطع‬ ‫وفيراري‪ .‬إضاف ًة إلى ذلك‪ ،‬يضم املركز وحدات‬ ‫ّ‬ ‫الغيار األصلية وخدمة تبديل الزيت والفلتر‪ ،‬إضاف ًة إلى خدمات‬ ‫موازنة وتبديل اإلطارات وحتديث النظم اإللكترونية والبرمجة‪ .‬أما عن‬ ‫خدمات جسم السياره والطالء‪ ،‬فما زالت تتوافر في مركز الصيانة‬ ‫املتواجد باملنطقة الصناعية‪ ،‬شارع رقم ‪.2‬‬

‫‪ 10‬‬

‫ ‪JANUARY 2018‬‬

‫قطر تكتشف كوكب ًا نجمي ًا نادراً‬ ‫أعلن برنامج قطر للبحث عن الكواكب النجمية وبدعم كل من‬ ‫"الصندوق القطري لرعاية البحث العلمي" و"مؤسسة قطر"‬ ‫و"جامعة حمد بن خليفة" عن اكتشاف كوكب جنمي جديد‬ ‫ونادر‪ .‬نُشر هذا االكتشاف في املجلة الفلكية العاملية احملكمة‬ ‫"أسترونوميكال جورنال" ‪ ،Astronomical Journal‬إحدى أشهر‬ ‫املتخصصة في علم الفلك‪ .‬ومت ّكن الفريق العلمي‬ ‫املجالت العاملية‬ ‫ّ‬ ‫الذي يقوده عالم الفلك القطري الدكتور "خالد السبيعي" من‬ ‫اكتشاف هذا الكوكب بعد دراسة آالف الصور امللتقطة بواسطة‬ ‫املتخصصة التابعة لهذا البرنامج والتي تتوزّع‬ ‫عدسات املراصد‬ ‫ّ‬ ‫على ثالث مواقع في العالم‪ .‬وقد قام االحتاد الفلكي الدولي‬ ‫وبالتوافق مع املكتشفني بتسمية الكوكب وفق ًا للوائح املعمول بها‬ ‫وهي تسميته باسم البرنامج الرصدي الذي اكتشفه ليكون اسمه‬ ‫"كوكب قطر النجمي السادس ‪ ،Qatar-6b‬فهو سادس الكواكب‬ ‫النجمية القطرية اكتشاف ًا‪.‬‬ ‫ويتم ّيز كوكب قطر النجمي السادس هذا بأنه يدور حول جنمه‬ ‫األب كل ثالثة أيام ونصف اليوم‪ ،‬مقارن ًة مبدرة دورة األرض‬ ‫حول الشمس البالغة ‪ 365‬يوم ًا‪ ،‬ودورة املشتري البالغة ‪ 12‬سنة‪.‬‬ ‫ويدور الكوكب حول جنم بعيد على مسافة ‪ 330‬سنة ضوئية من‬ ‫الشمس (السنة الضوئية هي املسافة التي يقطعها الضوء في‬ ‫سنة كاملة وتعادل حوالي ‪ 10‬تريليون كيلومتر ًا‪ ،‬وهو الرقم واحد‬ ‫وأمامه ‪13‬صفر ًا)‪ .‬ويكبر كوكب املشتري بقليل‪ ،‬حيث يعادل قطر‬ ‫‪ 13‬ضعف قطر الكرة األرضية (قطر املشتري ‪ 12‬مرة قطر‬ ‫األرض)‪ .‬ويرجع سبب قصر مدة دورانه حول جنمه األب إلى‬ ‫مما يرفع درجة حرارة سطحه إلى ‪1300‬‬ ‫قربه الشديد منه‪ّ ،‬‬ ‫درجة مئوية‪.‬‬

Available at

: Suhaim Bin Hamad Street

Tel . 444 7 8888

|

The pearl

www.almajedgroup.me

|

Villaggio Mall

almajedjw

‫المحتويات‬ ‫‪N°59 JANUARY 2018‬‬

‫‪.8‬‬ ‫‪ .10‬أخبار شركات‪.‬‬ ‫‪ .14‬قطر تحتفي بيومها الوطني‬

‫‪20‬‬

‫كلمة التحرير‪.‬‬

‫بمشاركة واسعة من ِقبل المواطنين‬ ‫والمقيمين‪.‬‬

‫‪.20‬‬

‫للتسوق ‪ :2018‬باقات‬ ‫مهرجان قطر‬ ‫ّ‬

‫التســوق المذهلة‬ ‫متنوعــة من تخفيضات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واألنشطة الترفيهية‪ ،‬وعروض األزياء‪.‬‬

‫‪.24‬‬

‫ورشــة عمــل تفاعليــة لتعزيز المشــاركة‬

‫الخارجية في معرض قطر لالكتفاء الذاتي ‪.2018‬‬

‫‪.26‬‬

‫رواد األعمــال القطريين يرتقون لمســتوى‬

‫التحديات‪.‬‬

‫التحول لقطاع البتروكيماويات‬ ‫‪ .28‬استراتيجية‬ ‫ّ‬

‫في دول مجلس التعاون الخليجي‪.‬‬

‫‪.32‬‬

‫‪26‬‬

‫التو ّقعات الصارمة للعام القادم‪ :‬ستشهد‬

‫األســواق تق ّلبــات شــديدة بالمقارنة مــع الهدوء‬

‫العــام الــذي طغــى عليهــا فــي الســنة‬ ‫المنصرمة‪.‬‬

‫‪.38‬‬

‫النساء العامالت في قطر‪ :‬قانون‬

‫العمل القطري عادل بحقنا‪.‬‬

‫‪.42‬‬

‫رولز‪-‬رويــس “فانتــوم” الجديدة‪:‬‬

‫“بنية الرفاهية” لمحبي الفخامة‪.‬‬

‫‪.48‬‬ ‫‪ .50‬إبداعات المصممة ‪Katie‬‬

‫التزلج في ربوع جبال اآللب‪.‬‬

‫‪ Chung‬من ‪.WOOYOUNGMI‬‬

‫‪.54‬‬ ‫‪ .56‬تحليل‪.‬‬

‫ساعات أنيقة‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫‪42‬‬

‫كلمة التحرير‬ ‫‪N° 59 JANUARY 2018‬‬ ‫‪Q BUSINESS IS REGISTERED‬‬ ‫‪UNDER HARAYER ARTS‬‬ ‫‪DOHA, QATAR‬‬ ‫‪Tel: +974 40 055 170 Fax: +974 40 055 171‬‬ ‫‪info@harayer.com.qa‬‬ ‫‪www.qbusinessmagazine.com‬‬

‫‪Managing Director‬‬ ‫‪ABDULAZIZ ALSULAITI‬‬ ‫‪General Manager & Editor -In-Chief‬‬ ‫‪MAHMOUD DIAB‬‬ ‫‪mahmoud.diab@harayer.com.qa‬‬

‫‪Assistant Editors‬‬ ‫‪MAHMOUD GAD‬‬ ‫‪mgad@harayer.com.qa‬‬ ‫‪BAHAA GHARZ AL-DEEN‬‬ ‫‪bdeen@harayer.com.qa‬‬

‫‪Contributors‬‬ ‫‪HUSSEIN KHATER/ DUBAI‬‬ ‫‪FAROUK CHEKOUFI/ PARIS‬‬

‫‪Designed by‬‬ ‫‪LUAY BYAZEED‬‬

‫‪Advertising‬‬ ‫‪DOHA‬‬ ‫‪Marketing & Communication Director‬‬ ‫‪ELIAS HADDAD‬‬ ‫‪ehaddad@harayer.com.qa‬‬

‫‪DUBAI‬‬ ‫‪Sales Director‬‬ ‫‪MAHMOUD KERBAJ‬‬ ‫‪mahmoud@vision-advert.com‬‬

‫‪follow us‬‬

‫‪THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY‬‬ ‫‪FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION,‬‬ ‫‪HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS‬‬ ‫‪PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS.‬‬ ‫‪READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE‬‬ ‫‪ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION‬‬ ‫‪WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE‬‬ ‫‪APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES.‬‬ ‫‪THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART‬‬ ‫‪OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE CONTENTS THEREOF‬‬ ‫‪MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR‬‬ ‫‪TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE‬‬ ‫‪PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED‬‬ ‫‪FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.‬‬

‫مفاجآت اقتصادية‬ ‫محتملة في ‪..2018‬‬ ‫اخلوض في أي تفصيل عن الواقع االقتصادي‪ ،‬علينا النظر بداي ًة إلى أبرز املقومات‬ ‫قبل‬ ‫العامليــة لهــذا الواقع والتغيــرات التي تؤثر عليه بشــكل كبير‪ ،‬خاص ًة أســعار النفط‬ ‫العاملية‪ ،‬الناجت احمللي اإلجمالي للدول‪ ،‬البطالة وبالطبع أسواق املال والقطاع املصرفي‪ ..‬فلقد‬ ‫عما كان عليه مع بداية ‪،2017‬‬ ‫أشــارت أبرز هذه املقومات إلى تعافي االقتصاد بشــكل عام ّ‬ ‫حتســن ملحوظ في القطاعــات االقتصادية حتى في الــدول التي تُعاني أزمات سياســية‬ ‫مــع ّ‬ ‫واقتصادية حا ّدة‪.‬‬ ‫وســجل واحد ًا من أســرع معدالت النمو في‬ ‫اقتصــاد قطــر واصــل تعافيه من آثار احلصار‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫منطقــة اخلليــج في الربع الثالث من العام احلالي‪ .‬وزاد إجمالي الناجت احمللي بني يوليو‪/‬متوز‬ ‫ونَت معظم‬ ‫وســبتمبر‪/‬أيلول املاضيــني نحــو ‪ % 2‬مقارن ًة بنفــس الفترة من العام املاضــي‪َ .‬‬ ‫القطاعــات االقتصادية مبا ُيقارب ‪ % 4‬باســتثناء قطــاع الهيدروكربونات الذي نا بنحو ‪20‬‬ ‫‪ ،%‬فيما زاد إنتاج قطاع التشييد واإلنشاءات بنسبة ‪ ،% 15‬األمر الذي ُيشير إلى استمرار‬ ‫اإلنفاق احلكومي على املشاريع‪.‬‬ ‫الفائــض التجــاري للدولة ارتفع خالل الـ ‪ 11‬شــهر ًا األولى من عــام ‪ ،2017‬كما ح ّقق قفزات‬ ‫قياسية مقارنة بالعام املاضي‪ ،‬في مؤشر على أن االقتصاد القطري لم يتض ّرر جراء احلصار‪.‬‬ ‫كل هذه املؤشــرات تؤ ّكد أن قطر تســير في االجتاه الصحيح في طريق اعتمادها على الذات‬ ‫وتشــجيع اإلنتاجيــة لتصل إلى نســب عالية جــد ًا في حتقيق االكتفاء الذاتــي‪ ،‬مؤ ّكدة على أن‬ ‫احلصــار كان دافعــ ًا لقطــر وأهلهــا من أجــل العمل على تشــجيع املنتج احمللــي ودعم نوه‪.‬‬ ‫التوجه إلى إنشــاء وتأســيس‬ ‫وبالتالي ستشــهد املرحلة املقبلة نهضة صناعية كبيرة من خالل‬ ‫ّ‬ ‫العديد من املشــاريع الصناعية مســتفيدة من تشــجيع ودفع احلكومة لهذا املجال‪ ،‬األمر الذي‬ ‫س ُيساعد على تغطية النقص في مجاالت كثيرة‪.‬‬ ‫أما أبرز ما ّ‬ ‫مت تو ّقعه للعام اجلاري فهو ترجيح أن يتجاوز االقتصاد الهندي نظيره البريطاني‬ ‫والفرنسي ليصبح خامس أكبر اقتصاد في العالم في ‪ .2018‬وأوضحت دراسة ملركز أبحاث‬ ‫االقتصاد واألعمال التجارية ومقره لندن‪ ،‬أن الهند‪ ،‬القابعة حالي ًا في املرتبة السابعة‪ ،‬سترتقي‬ ‫للمركــز اخلامــس فــي ‪ ،2018‬وســتقفز للمرتبة الثالثــة بحلول ‪ .2032‬فقــد وصل االقتصاد‬ ‫الهندي إلى أدنى مســتوياته في ثالث ســنوات‪ ،‬خالل الربع األول من العام املالي احلالي‪ ،‬بعد‬ ‫قــرار رئيس الوزراء الهندي "ناريندرا مودي" إلغاء العمالت‬ ‫املاليــة الكبيرة وإقرار إصالحــات ضريبية‪ .‬حيث أ ّدى قرار‬ ‫"مــودي" املفاجــئ إلى حدوث بلبلة واضطــراب في اقتصاد‬ ‫الهنــد التــي يبلغ عدد ســكانها ‪ 1,25‬مليار نســمة‪ ،‬ليهبط‬ ‫النمو إلى ‪ 5,7‬باملائة للشــهور الثالثة التي انتهت في يونيو‪،‬‬ ‫لكنه تعافى بشــكل طفيف إلى ‪ 6,3‬باملائة للربع املنتهي في‬ ‫ســبتمبر‪ .‬وذكــرت الدراســة أن الطاقة الرخيصــة والثورة‬ ‫الرقمية ســتدفعان بالنمو االقتصادي عاملي ًا‪ .‬وأشــارت إلى‬ ‫أن النمو العاملي ستســيطر عليه االقتصادات اآلســيوية وال‬ ‫سيما الهند والصني واليابان‪.‬‬ ‫المدير العام ورئيس التحرير‬

‫محمود محمد دياب‬ ‫‪8‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫أخبار شركات‬ ‫“الفردان للسيارات الرياضية” تفتتح مركزاً‬ ‫للصيانة من الطراز العالمي في اللؤلؤة‪-‬قطر‬ ‫أعلنت شركة "الفردان للسيارات الرياضية"‪ ،‬الوكيل الرسمي لعالمتي‬ ‫فيراري ومازيراتي في قطر‪ ،‬عن افتتاح مركز خدمة فاخر جديد‬ ‫لصيانة السيارات التي حتمل العالمتني اإليطاليتني الشهيرتني على‬ ‫مستوى العالم في منطقة اللؤلؤة‪-‬قطر؛ لتكون بذلك أولى شركة تفتتح‬ ‫منشأة من هذا النوع في منطقة اللؤلؤة‪ ،‬التي ُتع ّد الوجهة األفخم‬ ‫للترفيه على مستوى البالد‪.‬‬ ‫جسد مركز اخلدمة اجلديد التزام شركة "الفردان للسيارات‬ ‫ُ‬ ‫وي ّ‬ ‫الرياضية" االرتقاء بتجربة مالكي سيارات مازيراتي وفيراري في قطر‪،‬‬ ‫يتميز بتصميمه الثوري على شكل "العيادة" والذي ُيحاكي أسلوب‬ ‫حيث ّ‬ ‫العالمتني الشهير في التصميم واالبتكار‪ .‬ويحمل املركز رؤية جتمع بني‬ ‫البساطة‬ ‫والتطور في آن واحد وترتقي إلى أفخم معايير اجلمال لتبعث‬ ‫ّ‬ ‫الرضا والثقة في نفوس مالكي السيارات فور دخولهم إلى املركز‪.‬‬ ‫تبلغ مساحة املركز ‪ 2,107‬متر ًا مربع ًا ليستوعب بذلك ‪ 20‬محطة‬ ‫املصممة خصيص ًا‬ ‫للعمل‪ ،‬واملج ّهزة بأحدث األدوات التشخيصية‬ ‫ّ‬ ‫تتميز بها سيارات مازيراتي‬ ‫لتالئم التقنيات الهندسية‬ ‫املتطورة التي ّ‬ ‫ّ‬ ‫مخصصة لقطع‬ ‫وفيراري‪ .‬إضاف ًة إلى ذلك‪ ،‬يضم املركز وحدات‬ ‫ّ‬ ‫الغيار األصلية وخدمة تبديل الزيت والفلتر‪ ،‬إضاف ًة إلى خدمات‬ ‫موازنة وتبديل اإلطارات وحتديث النظم اإللكترونية والبرمجة‪ .‬أما عن‬ ‫خدمات جسم السياره والطالء‪ ،‬فما زالت تتوافر في مركز الصيانة‬ ‫املتواجد باملنطقة الصناعية‪ ،‬شارع رقم ‪.2‬‬

‫‪10‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫قطر تكتشف كوكب ًا نجمي ًا نادراً‬ ‫أعلن برنامج قطر للبحث عن الكواكب النجمية وبدعم كل من‬ ‫"الصندوق القطري لرعاية البحث العلمي" و"مؤسسة قطر"‬ ‫و"جامعة حمد بن خليفة" عن اكتشاف كوكب جنمي جديد‬ ‫ونادر‪ .‬نُشر هذا االكتشاف في املجلة الفلكية العاملية احملكمة‬ ‫"أسترونوميكال جورنال" ‪ ،Astronomical Journal‬إحدى أشهر‬ ‫املتخصصة في علم الفلك‪ .‬ومت ّكن الفريق العلمي‬ ‫املجالت العاملية‬ ‫ّ‬ ‫الذي يقوده عالم الفلك القطري الدكتور "خالد السبيعي" من‬ ‫اكتشاف هذا الكوكب بعد دراسة آالف الصور امللتقطة بواسطة‬ ‫عدسات املراصد‬ ‫املتخصصة التابعة لهذا البرنامج والتي تتوزّع‬ ‫ّ‬ ‫على ثالث مواقع في العالم‪ .‬وقد قام االحتاد الفلكي الدولي‬ ‫وبالتوافق مع املكتشفني بتسمية الكوكب وفق ًا للوائح املعمول بها‬ ‫وهي تسميته باسم البرنامج الرصدي الذي اكتشفه ليكون اسمه‬ ‫"كوكب قطر النجمي السادس ‪ ،Qatar-6b‬فهو سادس الكواكب‬ ‫النجمية القطرية اكتشاف ًا‪.‬‬ ‫ويتم ّيز كوكب قطر النجمي السادس هذا بأنه يدور حول جنمه‬ ‫األب كل ثالثة أيام ونصف اليوم‪ ،‬مقارن ًة مبدرة دورة األرض‬ ‫حول الشمس البالغة ‪ 365‬يوم ًا‪ ،‬ودورة املشتري البالغة ‪ 12‬سنة‪.‬‬ ‫ويدور الكوكب حول جنم بعيد على مسافة ‪ 330‬سنة ضوئية من‬ ‫الشمس (السنة الضوئية هي املسافة التي يقطعها الضوء في‬ ‫سنة كاملة وتعادل حوالي ‪ 10‬تريليون كيلومتر ًا‪ ،‬وهو الرقم واحد‬ ‫وأمامه ‪13‬صفر ًا)‪ .‬ويكبر كوكب املشتري بقليل‪ ،‬حيث يعادل قطر‬ ‫‪ 13‬ضعف قطر الكرة األرضية (قطر املشتري ‪ 12‬مرة قطر‬ ‫األرض)‪ .‬ويرجع سبب قصر مدة دورانه حول جنمه األب إلى‬ ‫مما يرفع درجة حرارة سطحه إلى ‪1300‬‬ ‫قربه الشديد منه‪ّ ،‬‬ ‫درجة مئوية‪.‬‬

‫أخبار شركات‬ ‫“معرض التوعية والوسائل المساعدة”‬ ‫ينطلق في فبراير‬ ‫خالل مؤمتر صحفي ُعقد في مركز قطر الوطني للمؤمترات‪ ،‬أعلنت‬ ‫وزارة الثقافة والرياضة عن تنظيم "معرض التوعية والوسائل‬ ‫املساعدة" الثاني‪ ،‬والذي تنظمه شركة "فاينل فيجن" إلدارة‬ ‫الفعاليات بالشراكة مع مركز قطر الوطني للمؤمترات خالل الفترة‬ ‫من ‪ 20‬إلى ‪ 23‬فبراير القادم ‪ ،2018‬وذلك حتت رعاية سعادة‬ ‫السيد "صالح بن غامن العلي" وزير الثقافة والرياضة في مركز‬ ‫قطر الوطني للمؤمترات‪ .‬وبهذه املناسبة قال السيد "حيدر خضر"‪،‬‬ ‫رئيس شركة "فاينال فيجن"‪":‬يهدف معرض التوعية والوسائل‬ ‫املساعدة إلى استقطاب أكبر عدد من اجلهات املعنية بالتوعية‬ ‫في الدولة بكافة فئاتها وقطاعاتها لتلتقي حتت سقف واحد‬ ‫لتقدمي برامجها وحمالتها التوعوية إلى اجلمهور بشكل مباشر‪،‬‬ ‫كما يحمل املعرض رسالة هامة في الوقوف على نتائج احلمالت‬ ‫والبرامج التوعوية السابقة التي قدمتها بعض اجلهات والهيئات‬ ‫احلكومية لإلطالع على نتائجها و ُمخرجاتها‪ ،‬وذلك لتقييم هذه‬ ‫احلمالت والبرامج"‪.‬‬

‫“جارتنر”‪ :‬الذكاء االصطناعي سيو ّفر وظائف‬ ‫أكثر من التي سيلغيها بحلول عام ‪2020‬‬ ‫ترى مؤسسة الدراسات واألبحاث العاملية "جارتنر" أن عام‬ ‫سيشكّل عام ًا محوري ًا بالنسبة لديناميكيات التوظيف‬ ‫‪ُ 2020‬‬ ‫املرتبطة بالذكاء االصطناعي‪ ،‬خصوص ًا مع حت ّول الذكاء‬ ‫يخص البحث عن العمل‪.‬‬ ‫االصطناعي إلى حافز إيجابي فيما‬ ‫ُّ‬ ‫ومن املتو ّقع أن تتن ّوع الوظائف التي ُيكن أن تتأثر بتوجهات‬ ‫الذكاء االصطناعي بحسب قطاعاتها‪ ،‬حيث ستشهد وظائف‬ ‫الرعاية الصحية والقطاع العام وقطاع التعليم طلب ًا متزايد ًا‬ ‫ومستمر ًا خالل العام ‪ ،2019‬في حني تتأثر وظائف قطاع‬ ‫التصنيع سلب ًا بشكل كبير خالل العام نفسه‪ .‬واعتبار ًا من‬ ‫بداية العام ‪ ،2020‬ستشهد فرص العمل املرتبطة بالذكاء‬ ‫االصطناعي انتعاش ًا إيجابي ًا لتصل أعدادها إلى ‪ 2‬مليون‬ ‫وظيفة جديدة بحلول عام ‪ .2025‬لذا فالذكاء االصطناعي‬ ‫سيوفر ‪ 2.3‬مليون وظيفة جديدة في ‪ 2020‬في حني أنه‬ ‫سيلغي ‪ 1.8‬مليون وظيفة فقط‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫المؤسس الشـيخ جـاسم بن محـمد آل ثــاني‪ ،‬تحتفل قطر في كـل عــام‬ ‫إحياء لذكـــرى تاريخ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫باليوم الوطني للبالد في ‪ 18‬ديسمبر‪ ..‬هذا العــام تـم االحتفـــال بشعـــار مقولة حضرة‬ ‫صاحـــب الســـمو الشـيخ تميـم بن حمــد آل ثــاني حفظه اهلل ورعاه "أبشروا بالعز والخير"‪،‬‬ ‫وقد تم ّيز بطابع مشاركة جميع القطاعات الحكومية وغير الحكومية في عمل واحد م ّتحد‬ ‫يجمع كل المعاني الوطنية‪ ،‬فظهر تعاون الجميع‪ ،‬الصغير والكبير‪ ،‬ممن يعيش على أرض قطر‬ ‫الغالية في أماكن متف ّرقة بالدولة من درب الساعي وكتارا إلى المسيرة على كورنيش قطر‪.‬‬ ‫مشــهد يعكس تكاتف أبناء الشــعب‬ ‫وفي‬ ‫القطــري وتالحمهــم وتعاضدهــم‪،‬‬ ‫جتمــع املواطنــون يــوم ‪ 18‬ديســمبر ‪2017‬‬ ‫ّ‬ ‫في ســاحة الديوان األميري لإلحتفال باليوم‬ ‫عبروا‬ ‫الوطنــي‪ ،‬وإقامــة عرضة "هل قطــر" ُلي ّ‬ ‫عــن اعتزازهــم بتراثهم وانتمائهــم لوطنهم‪.‬‬ ‫بــدأت احتفــاالت عرضــة "هــل قطــر" عقب‬ ‫صالة العصر‪ ،‬مبشاركة املواطنني من جميع‬ ‫األعمار والفرق الشعبية‪ ،‬على وقع الصيحات‬ ‫احلماسية من جموع املشاركني في العرضة‪،‬‬ ‫وق ّدموا "شيالت"جديدة‬ ‫احتفاء بهذه املناسبة‬ ‫ً‬ ‫الوطنية اخلالدة‪ .‬وشــهدت عرضة "هل قطر"‬ ‫جتمــع املواطنــني لتهنئــة بعضهــم باليــوم‬ ‫ّ‬ ‫الوطنــي لدولة قطر‪ ،‬والتأكيــد على إلتفافهم‬ ‫حول القيادة الرشــيدة والعمل بجد واجتهاد‬ ‫جلعل دولة قطر في مصاف الدول‪.‬‬ ‫إحتفلــت قطر بذكرى اليــوم الوطني‪ ،‬وهي‬ ‫مناســبة عظيمة ينتظرها كل فرد من أفراد‬ ‫املجتمــع وكلهم حب لوطنهــم الغالي‪ ،‬ولعل‬ ‫اإلحتفــاالت في العام احلالــي أتت مختلفة‬ ‫في ظ ّل احلصار الذي تتعرض له قطر‪.‬‬ ‫وقــد إختارت اللجنــة املنظمة لليوم الوطني‬ ‫لهذا العام شــعار‪" ،‬أبشــروا بالعز واخلير"‬ ‫ليكون شــعار ًا ُيخلّد كل خير وعيش في عز‬ ‫بفضل حكمة القيادة الرشــيدة‪ ،‬وتأتي هذه‬ ‫املناسبة الغالية على قلوب الشعب القطري‬

‫برفع أسمى آيات التهاني والتبريكات‬ ‫إلى حضرة صاحب الســمو الشــيخ‬ ‫متيــم بن حمــد آل ثاني أميــر البالد‬ ‫املفدى‪ ،‬وإلى صاحب الســمو األمير‬ ‫الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني‪.‬‬ ‫تعاضد وتماسك‬

‫أعرب املواطنون عن ســعادتهم مبا‬ ‫تشهده البالد هذه األيام من مظاهر‬ ‫احتفاليــة يستشــعرها كل فرد في‬ ‫املجتمع ســواء مواطنــ ًا أو مقيماً‪،‬‬ ‫ممــا يعكس دالالت ســامية وخالدة‬ ‫ّ‬ ‫تتجــ ّدد ســنوي ًا من خــالل مظاهر‬ ‫اإلحتفال التي تؤ ّكد حرص املجتمع‬ ‫على التمســك مبوروثاتــه وتاريخه‬ ‫األصيــل‪ ،‬ولعل اإلحتفــاالت باليوم‬ ‫الوطني وتعاضد ومتاسك أهل قطر‬ ‫وراء القيادة الرشيدة يبعث برسالة‬ ‫لدول احلصار أن قطر لن يستطيع‬ ‫ميس ســيادتها‪ ،‬فاليوم‬ ‫أي أحد أن ّ‬ ‫الوطنــي ُمي ّثــل فرحــة غامــرة ال‬ ‫تقتصر على املواطنني فقط‪ ،‬بل على‬ ‫املقيمني الذين نشــاهدهم والفرحة‬ ‫تعلــو وجوههم‪ ،‬فتأتــي اإلحتفاالت‬ ‫لتجديــد العهد والوفاء للوطن ونحو‬ ‫قيادته املخلصة‪.‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫‪15‬‬

‫اليوم الوطني‬

‫اليوم الوطني بدولة قطر‪:‬‬ ‫رسالة قوية إلى العالم‬ ‫‪14‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫مفاجأة المسير الوطني‪:‬‬ ‫مشاة القوات الخاصة‬

‫تــال العــروض اجلوية علــى األرض دخول‬ ‫مشــاة القــوات اخلاصة مــع آلياتها‪ ،‬حيث‬ ‫اســتمر العــرض نحــو ربع ســاعة‪ ،‬ودخل‬ ‫بعدهــا مشــاة وزارة الداخليــة وآلياتهــا‬ ‫ومشــاة الدفاع املدني‪ ،‬ثم القوات اخلاصة‬ ‫التابعــة لقــوة األمــن الداخلــي "خلويا" مع‬ ‫آلياتها‪.‬‬ ‫الهدف من العروض‬

‫وقــال اللــواء الركــن األحبابي‪" :‬كنــا فيما‬

‫مضى نقول إن العروض من أجل املشاركة‬ ‫فــي احتفــاالت البــالد باليــوم الوطني من‬ ‫أجــل إدخال الســرور والفرحــة في نفوس‬ ‫املواطنني‪ ،‬إال أننــا اآلن نقول إن العروض‬ ‫توجه رســالة مهمة للعالــم مفادها أن قطر‬ ‫ّ‬ ‫لديهــا رجال فــي القــوات املســلحة‪ ،‬وفي‬ ‫األجهــزة األخــرى ورجالهــا من منتســبي‬ ‫اخلدمة الوطنية يحمونها من كيد الكائدين"‪.‬‬ ‫ولفــت األحبابــي إلــى أن العــروض متــت‬ ‫بتوجيهات من ســعادة نائب رئيس الوزراء‬ ‫وزير الدولة لشؤون الدفاع‪ ،‬ومتابعة سعادة‬ ‫رئيس أركان القوات املسلحة ‪.‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫‪17‬‬

‫اليوم الوطني‬

‫عروض جوية بالطائرات المقاتلة‬ ‫الجديدة والطيران االستعراضي‬

‫انطلــق عند الســاعة الثالثــة والربع عصر‬ ‫يوم ‪ 18‬ديسمبر عند كورنيش الدوحة أكبر‬ ‫مســير وطني شــهده تاريخ قطــر احتفا ًال‬ ‫بذكــرى اليــوم الوطنــي‪ ،‬وشــهد املســير‬ ‫الوطني كبار املســؤولني بالدولة وأصحاب‬ ‫السعادة الشيوخ والوزراء وأعضاء مجلس‬ ‫الشــورى وأعضــاء الســلك الدبلوماســي‬ ‫املعتمدون لدى قطر‪ ،‬حيث بدأ العرض عند‬ ‫الســاعة الثالثة والربع بعــد وصول املوكب‬ ‫الرســمي لصاحــب الســمو أميــر البــالد‬ ‫املفدى‪ ،‬حيث ُعزف السالم األميري لراعي‬ ‫احلفل‪ ،‬ثم مت افتتاح احلفل بآيات من الذكر‬

‫‪16‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫احلكيــم‪ ،‬وأطلقــت بعده املدفعيــة ‪ 18‬طلق ًة‬ ‫احتفــا ًء بذكرى اليــوم الوطنــي وبضيوف‬ ‫احلفل الكرام‪.‬‬ ‫وزير الدولة للدفاع يخاطب المسير‬

‫استمع احلفل إلى كلمة من سعادة الدكتور‬ ‫خالد بن محمد العطية‪ ،‬نائب رئيس الوزراء‬ ‫وزير الدولة لشؤون الدفاع‪ ،‬تط ّرق فيها إلى‬ ‫عــدد مــن القضايا التــي مت ّر بهــا البالد‪،‬‬ ‫وإلــى اجلهــود املبذولة من أجــل تقدم قطر‬ ‫ونهضتهــا‪ .‬وبــدأ دخــول طابــور العرض‬ ‫بدخــول اخليل والهجن‪ ،‬حيث اســتمر نحو‬ ‫‪ 7‬دقائــق تــاله أكبــر عــرض جــوي قامت‬ ‫بــه القوات اجلويــة‪ ،‬وفي هــذه األثناء قال‬

‫املنسق العام‬ ‫اللواء الركن ســالم األحبابي ّ‬ ‫للعــرض العســكري ‪":‬إن العرض تُشــارك‬ ‫فيــه ألول مــرة الطائرات املقاتلــة اجلديدة‬ ‫مــن بينهــا طائــرات األباتشــي و"إف ‪"15‬‬ ‫وطائرات الرافال الفرنســية‪ ،‬كما ســيقوم‬ ‫الطيــران االســتعراضي بعمــل عــدد مــن‬ ‫الطلعات اجلوية‪ ،‬حيث مير من أمام املنصة‬ ‫الرئيسية‪ ،‬ويشارك في العروض العسكرية‬ ‫عدد من طائرات كلية الزعيم تقودها طواقم‬ ‫قطرية مدربــة تدريب ًا عالي ًا‪ .‬وأضاف اللواء‬ ‫الركــن األحبابــي‪" :‬فــي هذه األثنــاء يقوم‬ ‫املظليــون بعمل حركات اســتعراضية‪ ،‬كما‬ ‫يقومون بعمل القفز وإطالق األلعاب النارية‬ ‫أثناء تواجدهم في اجلو"‪.‬‬

‫ومــن الفعاليــات التــي احتضنهــا درب‬ ‫الســاعي "فعاليــة الدوحــة" وهــي فعاليــة‬ ‫جلميع مؤسســات الدولة بكافــة القطاعات‬ ‫في أجنحتها‪ ،‬حيث عرضت أنشطة تثقيفية‬ ‫وتوعويــة وتفاعلية مع اجلمهــور‪ ،‬ولدى كل‬ ‫مؤسســة فكرتها اإلبداعية املميزة‪ ،‬وفعالية‬ ‫"ســوق واقف "وهي عبارة عن سوق شعبي‬ ‫يحتوي على متاجر لبيع منتجات املشــاريع‬ ‫احملليــة لرواد األعمــال القطريــني‪ ،‬وكذلك‬ ‫فعالية "وزارة البلدية والبيئة " حيث تســعى‬ ‫من خاللها لرفع مستوى الوعي لدى جميع‬ ‫أفــراد املجتمع من خالل اخلدمات املقدمة‪،‬‬ ‫التــي مــن شــأنها أن تخلــق شــعب ًا واعي ًا‬ ‫للحفاظ علــى املوروث البيئي في قطر‪ .‬كما‬ ‫تتنــ ّوع الفعاليات واألنشــطة التوعوية التي‬ ‫تعكس مفاهيم مرتبطة باحلفاظ على البيئة‬ ‫وعــروض متنوعة لألطفــال تعكس مهارات‬ ‫وســلوكيات توعويــة حول الســلوك األمثل‬ ‫وتولــي فعاليــات درب الســاعي اهتمامــ ًا‬ ‫خاصــ ًا بالتراث القطــري‪ ،‬ومن ذلك فعالية‬

‫"املقطــر" التــي تشــير إلــى بيوت الشــعر‬ ‫وحتاكــي منــط حيــاة البادية قدميــاً‪ ،‬فيما‬ ‫ُ‬ ‫تعكس فعالية "البدع" البيئة التراثية البحرية‬ ‫بصورة مصغّرة‪ ،‬حيث جتمع الفريج القدمي‬ ‫املجاور للبحر‪ ،‬وفعالية "الليوان النســائية"‪،‬‬ ‫وتهدف الفعالية ألن تكون مكان الســتراحة‬ ‫النساء ملمارسة األنشــطة املتواجدة داخل‬ ‫اخليمة‪ ،‬باإلضافة إلى وجود مسرح خاص‬ ‫لتقدمي العروض النسائية املتنوعة‪.‬‬ ‫كمــا مت إضافة فعالية "الشــقب النســائية"‬ ‫حتــت مظلّة فعاليــات الليــوان‪ ،‬وألول مرة‬ ‫إلشراك الفئة النسائية بتوفير مكان خاص‬ ‫لهــن للركوب والتع ّرف علــى اخليل العربية‬ ‫مع إحترام العادات والتقاليد القطرية‪.‬‬ ‫وتُع ّد فعالية الشــقب من أهم فعاليات درب‬ ‫الســاعي وتشــتمل على أنشــطة وفعاليات‬ ‫متنوعة مثل ركــوب اخليل والعربات وكذلك‬ ‫العروض الثراثية‪ ،‬وفعالية "العزبة" وحتتوي‬

‫علي معــدات الق ّنــاص التــي يحتاجها في‬ ‫القنــص والصيــد‪ ،‬وتقدمي فعاليــات لتعليم‬ ‫األطفــال طــرق شــ ّد الذلــول بالطريقــة‬ ‫الصحيحة للرجال والنساء‪.‬‬ ‫وتأتــي فعاليــة "النصــع" أو الرماية بهدف‬ ‫إحيــاء رياضــة اآلبــاء واألجــداد‪ .‬وتقــ ّدم‬ ‫فعاليــة "البراحــة" التي تُقام للمــرة األولى‬ ‫هذه السنة‪ ،‬بهدف ربط أهل قطر مباضيهم‬ ‫العريــق‪ ،‬وتبــرز قيــم الترابــط والتواصل‬ ‫والتعــارف بــني أفــراد املجتمــع القطري‪،‬‬ ‫إحياء للماضــي األصيل بني اجليل احلالي‬ ‫ً‬ ‫وترســيخ هذه املعاني والقيــم والثقافة في‬ ‫أبناء اجليل القادم‪ .‬ويستطيع اجلمهور من‬ ‫خالل "املســرح الرئيســي" متابعة نهائيات‬ ‫فعاليات القطاع التعليمي في درب الساعي‬ ‫وهــي فعاليــات اخلطابــة ومناظــرات قطر‬ ‫وعرضة هل قطر‪ ،‬وعــد القصيد‪ ،‬وإعالمي‬ ‫املســتقبل‪ ،‬وملــراداه‪ ،‬واملســرح‪ ،‬وتضمنت‬ ‫أيض ًا عروض ًا مختلفة‪.‬‬ ‫‪JANUARY 2018‬‬

‫‪19‬‬

‫اليوم الوطني‬ ‫درب الساعي‬

‫وانطلقــت فعاليــات "درب الســاعي" التي‬ ‫كانت مقامة ضمن احتفاالت الدولة باليوم‬ ‫الوطنــي‪ ،‬وذلــك بحضور مم ّثلي ورؤســاء‬ ‫الفعاليــات وحشــد جماهيــري كبيــر من‬ ‫املواطنــني واملقيمــني‪ .‬وقــد مت رفــع العلم‬ ‫في الســاحة الرئيســية على أرض الدرب‬ ‫إيذانــ ًا بانطالق الفعاليات التي اســتمرت‬ ‫حتى يوم ‪ 20‬ديســمبر مبصاحبة األغاني‬ ‫الوطنيــة‪ ،‬كما أُقيم مســير درب الســاعي‬ ‫أيضــاً‪ ،‬وشــاركت فيــه اخليــول العربيــة‬ ‫األصيلــة والهجــن وأتــت فعاليــات درب‬ ‫الساعي حتقيق ًا لرؤية اليوم الوطني‪ ،‬وذلك‬ ‫بتعزيز الوالء والتكاتف والوحدة واإلعتزاز‬

‫‪18‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫بالهوية الوطنية القطرية‪ ،‬وهو ما ُجت ّســده‬ ‫إحياء لذكرى تولي‬ ‫احتفاالت اليوم كل عام‬ ‫ً‬ ‫مؤسس الدولة الشيخ جاسم بن محمد بن‬ ‫ّ‬ ‫ثاني احلكم في البالد‪ ،‬بهدف تعريف اجليل‬ ‫احلالــي باملواصفات غيــر العادية للنديب‬ ‫الذي اختير ألداء هذه املهمة اخلاصة التي‬ ‫يتوقــف عليها أمــور جليلة وقرارات هامة‪،‬‬ ‫فالنديب يتحلّى بالشــجاعة والصبر والقوة‬ ‫والقدرة على التعامل مع الظروف الشــاقة‬ ‫فــي الصحراء‪ ،‬وضرورة التح ّرك بســرعة‬ ‫إليصال الرسائل في الوقت املناسب‪.‬‬ ‫واحتضن درب الســاعي هذه السنة العديد‬ ‫مــن الفعاليات واجلهات املشــاركة‪ ،‬لتفعيل‬

‫املســؤولية االجتماعية واإلميان بهذا الدور‬ ‫املهــم‪ ،‬فــي يــوم وطنــي تتكاتف فيــه هذه‬ ‫املؤسسات لتقدمي ما لديها وما يستحق أن‬ ‫ّ‬ ‫ُيعرض تكرمي ًا لهذا اليوم‪ ،‬ولشعب وحكومة‬ ‫هــذا الوطن املعطاء‪ ،‬ومن أهــم الفعاليات‪،‬‬ ‫رفع العلم واملســير‪ ،‬حيث يتج ّمع اجلمهور‬ ‫في ســاحة درب الســاعي ملشــاهدة فعالية‬ ‫رفــع العلم والذي يرفــع يومياً‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫فعاليــة املســير املتنوعــة يومي ًا بــني خيول‬ ‫وهجــن عربيــة أصيلــة‪ ،‬ومــن الســيارات‬ ‫الكالســيكية والقدمية واحلديثــة‪ ،‬ودوريات‬ ‫املرور القدمية‪ ،‬والدراجات النارية‪ ،‬ومنوذج‬ ‫مصغّر ملترو الريل‪ ،‬إلى جانب جولة املط ّوع‬ ‫والنهام مع األطفال‪ ،‬وغيرها‪.‬‬

‫وفــي املؤمتــر الصحفــي الــذي أقيــم في‬ ‫احلــزم‪ ،‬وهو أحــدث مراكز التســ ّوق التي‬ ‫تُعتبــر رمز ًا وعنوان ًا للفخامة والرفاهية في‬ ‫قطــر‪ ،‬أعلن منظمو املهرجــان أن مهرجان‬ ‫قطر للتســوق ‪ 2018‬سوف يحتفي بالتن ّوع‬ ‫الثقافــي الذي تتم ّيز به قطــر عبر فعاليات‬ ‫متن ّوعة تشمل "األسبوع العربي" و"أسبوع‬ ‫بوليــوود" الهندي واألســبوع الدولي‪ ،‬وذلك‬

‫إلعطاء املهرجان زخم ًا متج ّدد ًا كل أسبوع‬ ‫وتشــجيع رواد مج ّمعــات التســ ّوق علــى‬ ‫استكشاف أجواء ثقافية جديدة خال فترة‬ ‫املهرجان‪.‬‬ ‫وعلّــق الســيد "راشــد القريصــي"‪ ،‬رئيس‬ ‫قطاع التســويق والترويج في الهيئة العامة‬ ‫للسياحة قائاً‪" :‬يأتي مهرجان قطر للتس ّوق‬

‫‪ 2018‬بــروح تعاونية واضحة تتضافر من‬ ‫خالها جهود القطاع الســياحي وشــركاء‬ ‫القطاعــن اخلاص والعــام لتحقيق أهداف‬ ‫الســنوات اخلمســة املقبلة‪ ،‬التــي ح ّددتها‬ ‫املرحلة القادمة من االســتراتيجية الوطنية‬ ‫لقطاع الســياحة‪ .‬وســوف ُمت ّثل النســخة‬ ‫الثانيــة من مهرجان قطر للتســوق الفعالية‬ ‫األولــى ضمن العديد من الفعاليات في عام‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫‪21‬‬

‫فعاليات‬

‫للتسوق ‪2018‬‬ ‫مهرجان قطر‬ ‫ّ‬ ‫التسوق المذهلة‬ ‫متنوعة من تخفيضات‬ ‫باقات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واألنشطة الترفيه ّية وعروض األزياء‬

‫محم ً‬ ‫ال‬ ‫للتسوق تشهده البالد‪ ،‬في نسخته الثانية‬ ‫للتسوق‪ ،‬أكبر مهرجان‬ ‫عاد مهرجان قطر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫المتسوقون داخل قطر وخارجها‪ ،‬وتشمل‬ ‫متنوعة من األنشطة والفعاليات التي يترقبها‬ ‫بباقة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫خصومات حصريّة على أشهر العالمات التجارية‪ ،‬والعديد من الفرص للفوز بجوائز نقدية تصل‬ ‫قيمتها إلى ‪ 4‬ماليين ريال قطري والفوز بسيارتين أسبوعي ًا ‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن األنشطة الترفيهية‬ ‫المثيرة وعروض األزياء العصرية‪.‬‬ ‫ابتداء مــن ‪ 7‬يناير‬ ‫املهرجــان‬ ‫ً‬ ‫ينطلق‬ ‫ويســتمر حتــى ‪ 7‬فبراير حتت‬ ‫شــعار "األصالة بأســلوب عصري"‪ ،‬حيث‬ ‫ُيســلِّط فــي نســخته الثانيــة الضــوء على‬ ‫التطــورات املثيــرة واملنشــآت اإلضافيــة‬ ‫التي شــهدها قطاع التجزئــة املتنامي في‬ ‫قطر خــال الفترة املاضية‪ ،‬حيث ُيشــارك‬ ‫‪20‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫في املهرجان ‪ 13‬مركز ًا ومج ّمع ًا للتســ ّوق‪،‬‬ ‫تقــ ّدم منافــذ البيــع فيهــا عروضــ ًا مم ّيزة‬ ‫وتخفيضــات كبيرة تصــل إلى ‪ ،% 50‬على‬ ‫مجموعــة متنوعة من الســلع االســتهاكية‬ ‫التــي تشــتمل علــى املابــس واألجهــزة‬ ‫اإللكترونيــة ومســتحضرات التجميــل‬ ‫وأكسسوارات الزينة لدى النساء واألطفال‬

‫والرجــال‪ .‬وتضــم قائمــة مراكز التســوق‬ ‫املشاركة في املهرجان كل من إزدان مول‪،‬‬ ‫ومجمع دار الســام‪ ،‬ومول اخلور‪ ،‬وسيتي‬ ‫ســنتر‪ ،‬ودوحــة فســتيفال ســيتي‪ ،‬وجلف‬ ‫مــول‪ ،‬وحياة بــازا‪ ،‬والجونا مــول‪ ،‬والند‬ ‫وطوار مول‪ ،‬وذا جيت‬ ‫مارك‪ ،‬وقطر مــول‪ّ ،‬‬ ‫مول‪ ،‬وفياجيو‪.‬‬

‫فســوف يكونون علــى موعد مع ورش عمل‬ ‫فــي التصميــم يق ّدمها املص ّمم اإلســباني‬ ‫الشهير "أليخاندرو ريستا" على مدى ثاثة‬ ‫أيام في متاحف مشــيرب خال الفترة من‬ ‫‪ 21‬إلى ‪ 23‬يناير‪ .‬وال يشــترط توفر خبرة‬ ‫ويكن‬ ‫مســبقة حلضــور هــذه الــدروس‪ُ .‬‬ ‫للراغبــن فــي معرفة املزيد عن التســجيل‬ ‫والرســوم املطلوبة متابعة صفحات وسائل‬ ‫التواصــل االجتماعي اخلاصــة مبهرجان‬ ‫قطر للتس ّوق ملعرفة التفاصيل لدى الكشف‬ ‫عنها‪.‬‬ ‫فعاليات ترفيهية مثيرة تناسب‬ ‫جميع أفراد األسرة‬

‫كمــا أعلــن منظمــو املهرجــان أن نســخة‬ ‫‪ 2018‬سوف تق ّدم باقة متن ّوعة من عروض‬ ‫الترفيــه احل ّية التي تتراوح ما بن احلفات‬ ‫الغنائية وفنون الترفيه األخرى التي سوف‬ ‫تقام وســط أجواء احتفالية تناســب جميع‬

‫أفــراد األســرة ومبــا يعكــس ثقافــة قطر‬ ‫وتراثهــا‪ .‬ومن بــن الفنانــن الذين تأكدت‬ ‫مشــاركتهم يأتي املطــرب وامللحن الهندي‬ ‫"ســونو نيجــام"‪ ،‬وفرقة الثنائــي األمريكي‬ ‫"تشينســموكرز"‪ .‬وســوف يتم اإلعان عن‬ ‫تذاكــر العــروض واحلفــات فــي غضــون‬ ‫األسابيع املقبلة‪.‬‬ ‫كما يدعم مهرجان قطر للتســ ّوق هذا العام‬ ‫مجموعة من الفعاليات الترفيهية التي تُتيح‬ ‫جلمهور املهرجــان التمتّع بأجــواء الدوحة‬ ‫الرائعة خال فترة الشتاء‪ ،‬من خال تعاون‬ ‫الهيئــة العامــة للســياحة مع شــركة "كيو‬ ‫ســبورتس" الشــركة املنظمة ملهرجان ربيع‬ ‫ســوق واقــف ‪ ،2018‬ومهرجــان املرح في‬ ‫قطر مول‪ ،‬وذلك ضمن اســتراتيجية الهيئة‬ ‫فــي دعــم الشــركات القطريــة العاملة في‬ ‫املجاالت املرتبطة بالسياحة‪..‬‬ ‫وفي هذا اإلطار علّق السيد "غامن املهندي"‪،‬‬ ‫نائب رئيــس "كيوســبورتس" بالقول‪" :‬بعد‬

‫النجــاح الكبير الذي ح ّققنــاه في مهرجان‬ ‫مدينــة الصيــف الترفيهيــة‪ ،‬يســرنا أن‬ ‫نشــارك ســوق واقف‪ ،‬أحد أكبر املنظمات‬ ‫الثقافيــة الرائدة في دولــة قطر‪ ،‬في تنظيم‬ ‫مهرجــان ربيع ســوق واقــف ‪ 2018‬الذي‬ ‫ســيضم العديــد مــن الفعاليــات الترفيهية‬ ‫والكثيــر مــن املفاجآت لنجعل نســخة هذا‬ ‫العــام مــن املهرجان األكثر إثــارة واألكثر‬ ‫متعــة لألطفــال والكبــار علــى حد ســواء‪.‬‬ ‫وســيحتضن ســوق واقف في نســخة هذا‬ ‫العــام من املهرجــان العديد من األنشــطة‬ ‫والفعاليات حيث سنســتضيف على أرضه‬ ‫أكبــر حديقــة "ترامبولــن" في دولــة قطر‪،‬‬ ‫وملعــب ‪ Ocean Ball‬لألطفــال‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى ساحة املطاعم التي ستضم العديد من‬ ‫املطاعم الراقية‪ .‬وتتضمن نسخة هذا العام‬ ‫من املهرجان العديد من احلفات املوسيقية‬ ‫والعــروض الفنية‪ ،‬باإلضافــة إلى ‪ 30‬لعبة‬ ‫ترفيهيــة فــي مدينــة املاهــي‪ .‬لــذا ُيكن‬ ‫للعائات االســتمتاع بأكثر من ‪ 60‬نشــاط‬ ‫ترفيهي مص ّممن خصيص ًا ليائموا جميع‬ ‫أفراد األسرة ابتدا ًء من ‪ 25‬ديسمبر ‪2017‬‬ ‫وحتى ‪ 25‬أبريل ‪ .2018‬أما مهرجان املرح‬ ‫في قطر مول‪ ،‬والذي سينعقد من ‪ 15‬يناير‬ ‫إلــى ‪ 15‬ابريــل ‪ ،2018‬فســيوفر جتربــة‬ ‫ترفيهيــة فريــدة مــن نوعهــا جلميــع رواد‬ ‫فنــدق الريان وزوار املول‪،‬‬ ‫ابتداء من ملعب‬ ‫ً‬ ‫‪ Paintball‬والزالقــات العماقة‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلــى أول منطقة ألعــاب الواقع االفتراضي‬ ‫ذات الثاث محاور في العالم"‪.‬‬ ‫وسوف تستضيف مراكز التس ّوق املشاركة‬ ‫أنشــطة ترفيهية حصريــة وعروض ًا جوالة‬ ‫داخــل هــذه املراكــز‪ ،‬وذلــك لنشــر أجواء‬ ‫الفرح واملرح بن جميع أفراد األسرة‪.‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫‪23‬‬

‫فعاليات‬

‫‪ 2018‬والتي ســوف تُعــزّز جهودنا الرامية‬ ‫لتنويع األســواق املص ّدرة للســياحة وإثراء‬ ‫رزنامــة فعالياتنــا الســياحية الســنوية‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى كون املهرجان ُيفيد في تنويع‬ ‫وعي أيض ًا عند‬ ‫منتجاتنا الســياحية‪ ،‬فقد ُر َ‬ ‫التخطيــط لنســخته الثانيــة أن يســتقطب‬ ‫جمهــور ًا وزوار ًا دولين‪ ،‬وذلك لاســتفادة‬ ‫مــن الوضع اجلديد لدولة قطر الذي جعلها‬ ‫أكثر بلدان املنطقة انفتاح ًا على العالم"‪.‬‬ ‫دعم المشروعات الناشئة‬ ‫والمنتجات المحلية‬

‫وفــي إطار الدعم الذي تق ّدمه الهيئة العامة‬ ‫للسياحة لرواد األعمال احمللين‪ ،‬فسوف يتم‬ ‫إقامة ‪ 30‬متجر ًا مؤقت ًا في قطر مول لتكون‬ ‫بذلــك نافذة ُيكن من خالها للمشــروعات‬ ‫الصغيرة عرض منتجاتها واالســتفادة من‬ ‫األعــداد الكبيرة من اجلمهور والزوار التي‬ ‫يســتقطبها املهرجــان‪ ،‬وفي الوقت نفســه‬ ‫تســهم فــي تعزيز التجربة الســياحية التي‬ ‫توفرها هذه املتاجر لرواد قطر مول‪.‬‬ ‫ويتعــاون مهرجــان قطــر للتســ ّوق أيضــ ًا‬ ‫مع "بنــك قطر للتنميــة" الذي يقــ ّدم بدوره‬ ‫الدعم مجموعة من املتاجر املؤقتة تشجيع ًا‬ ‫للمنتجات القطرية ورواد األعمال احمللين‪.‬‬ ‫وقــد علــق الســيد "خالــد املانــع"‪ ،‬املديــر‬ ‫التنفيــذي لتمويــل املشــاريع لــدى "بنــك‬ ‫قطــر للتنميــة" قائــاً‪" :‬مــن أهــداف البنك‬ ‫االســتراتيجية العمــل علــى تطويــر رأس‬ ‫املال البشــري فــي قطر ومتكينــه من لعب‬ ‫دور مركــزي فــي تنمية وتنويــع االقتصاد‬ ‫الوطنــي‪ ،‬وصــو ًال إلــى املســاهمة الف ّعالة‬ ‫‪22‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫في حتقيــق رؤية قطر الوطنيــة ‪ .2030‬إن‬ ‫منصة‬ ‫مهرجان قطر للتســ ّوق ُيشــكّل لنــا ّ‬ ‫هامة نعمل من خالها على حتقيق أهدافنا‬ ‫في دعــم املشــاريع املنزلية وحتفيــز رواد‬ ‫األعمــال الشــباب لانخــراط في الســوق‬ ‫القطرية‪ ،‬االحتكاك مع املنافســن‪ ،‬التع ّرف‬ ‫علــى آلية عمل الســوق واكتســاب اخلبرة‬ ‫العملية التي تســاعدهم فــي تنمية وتطوير‬ ‫أعمالهــم‪ ،‬كمــا تو ّفر لهم فرصة اكتشــاف‬ ‫مجاالت جتارية جديدة‪ .‬إن مساهمتنا هذه‬ ‫خال فعاليات مهرجان قطر للتس ّوق تندرج‬ ‫فــي إطار العديــد من املبــادرات والبرامج‬ ‫واملسابقات التي يقدمها "بنك قطر للتنمية"‬ ‫بهــدف دعــم وتشــجيع املشــاريع اجلديدة‬ ‫واألفكار املبدعة"‪.‬‬ ‫ولتقــدمي جتارب تســ ّوق أصيلــة نابعة من‬ ‫التراث القطــري‪ ،‬فقد تعاون مهرجان قطر‬ ‫للتســ ّوق مــع شــركة ‪Embrace Doha‬‬ ‫(احتضــن الدوحة) لتقدمي خدمة اإلرشــاد‬ ‫الســياحي للمشــاركن في جوالت التس ّوق‬ ‫عبر أروقة ســوق واقف في فترة املهرجان‪.‬‬ ‫ويكــن للراغبــن فــي التســ ّوق والوصول‬ ‫ُ‬ ‫إلى احتياجاتهم عبر األزقة داخل الســوق‬ ‫التراثــي الشــهير االنضمــام إلــى جوالت‬ ‫نســائية أو رجاليــة أو عائليــة والتــي يتــم‬ ‫تنظيمها بداية من الســاعة ‪ 5‬مسا ًء وحتى‬ ‫الســاعة ‪ 6:30‬مســا ًء فــي أيــام اخلميس‬ ‫واجلمعــة والســبت‪ .‬حيــث تضــم اجلولــة‬ ‫الواحــدة ‪ 15‬شــخص ًا كحــد أقصــى ويتم‬ ‫خالهــا التو ّقف في أروقة الســوق املختلفة‬ ‫للتع ّرف علــى التوابل والبخــور واملأكوالت‬ ‫الشعبية والفنون واملابس‪.‬‬

‫وقالت "مشاعل شهبيك"‪ ،‬مدير املهرجانات‬ ‫الســياحية والفعاليــات في الهيئــة العامة‬ ‫للسياحة‪" :‬يدعو مهرجان قطر للتس ّوق في‬ ‫نســخته الثانية ســكان قطر وزوارها إلى‬ ‫استكشــاف أجواء التنــ ّوع التي توجدها‬ ‫األسابيع الثقافية املختلفة‪ .‬ونحن نعتبر أن‬ ‫اإلقبال املتزايد من الشــركاء في القطاع‬ ‫اخلاص واملشروعات احمللية ُي ّثل ضمانة‬ ‫أساســية ألن ُيع ّبــر املهرجــان دائم ًا عن‬ ‫الثقافة القطرية واالحتياجات االقتصادية‬ ‫واالجتماعية ملواطنيها ومقيميها"‪.‬‬ ‫أحدث صيحات الموضة وورش عمل‬ ‫لتصميم األزياء‬

‫باإلضافــة إلــى عــروض التســ ّوق‬ ‫والتخفيضــات الهائلــة علــى أحــدث‬ ‫املجموعــات والتشــكيات‪ُ ،‬يتيح املهرجان‬ ‫الفرصــة لعشــاق األناقة من بن ســكان‬ ‫قطــر وزوارهــا للتعــ ّرف علــى أحــدث‬ ‫الصيحــات واالجتاهات فــي عالم املوضة‬ ‫واملاكيــاج‪ ،‬وذلــك من خــال مجموعة من‬ ‫دروس فن املاكياج يق ّدمها خبراء وفنانون‬ ‫مختصــون‪ ،‬فضــ ًا عن جلســات ماكياج‬ ‫ّ‬ ‫مجانية تُق ّدم في مراكز التس ّوق املشاركة‬ ‫في املهرجان‪.‬‬ ‫كما يســتضيف مع مهرجان قطر للتس ّوق‬ ‫ثاثــة عــروض لألزيــاء خــال أســابيع‬ ‫املهرجــان والتــي ســوف تواكــب أحــدث‬ ‫صيحــات املوضــة وتعرض أرقــى األزياء‬ ‫حول العالم‪ .‬و ُيشــارك في هــذه العروض‬ ‫‪ 34‬مص ّمم ًا بأكثر من ‪ 300‬إطالة مختلفة‪.‬‬ ‫وأما عشــاق املوضة واملص ّممون املبتدئون‬

‫الفعالية للمندوبني واملشــاركني‬ ‫أتاحت فرصــة ق ّيمــة لإلطالع بشــكل‬ ‫ومفصــل علــى فعاليــات املعرض‬ ‫متع ّمــق‬ ‫ّ‬ ‫وأهدافــه‪ .‬ومتحــورت أهــداف ورشــة‬ ‫العمــل بالدرجة األولى حــول تزويد مم ّثلي‬ ‫السفارات والشــركات واألوساط التجار ّية‬ ‫بــاألدوات التــي تُعزّز حضــور بلدانهم في‬ ‫املعــرض‪ ،‬باإلضافة إلــى التأكيد على دور‬ ‫املعرض كمنصة تتيح لشــركات التصنيع‪،‬‬ ‫والكيانــات املؤثــرة‪ ،‬وكذلك صنّــاع القرار‬ ‫الرئيســيني في قطاع خطــوط اإلنتاج‪ ،‬من‬ ‫تســليط الضــوء على أحــدث االبتــكارات‬ ‫واملنتجــات التــي ميكنهــا املســاهمة فــي‬ ‫حتقيق "رؤية قطر الوطنية ‪."2030‬‬ ‫وأ ّكدت ورشــة العمل على أن "معرض قطر‬ ‫لالكتفــاء الذاتي" يتطلّــع بدورته االفتتاحية‬ ‫فــي أبريــل ‪ 2018‬إلى اســتقطاب ما يزيد‬ ‫عــن ‪ 120‬عارضــ ًا رائد ًا من شــتّى أنحاء‬ ‫العالــم‪ ،‬من مختلــف القطاعــات‪ ،‬مبا فيها‬ ‫قطاع األغذية‪ ،‬وصناعة األدوية‪ ،‬والزراعة‪،‬‬ ‫والصناعــات في مختلف املجــاالت‪ ،‬فض ًال‬ ‫عــن القطاع البيئي من حيث مصانع إعادة‬ ‫التدوير وشــؤون االســتدامة‪ .‬كما س ُيش ّكل‬ ‫منصة فريــدة لكبريات شــركات‬ ‫املعــرض ّ‬ ‫التصنيع وخطوط اإلنتاج واملهنيني وخبراء‬ ‫سالسل التوريد‪.‬‬ ‫مــن جهته قال الســيد "عبد الرحمن صالح‬ ‫العبيدلــي"‪ ،‬رئيــس مجلــس إدارة شــركة‬ ‫"هاي ســكاي للســياحة واملعــارض"‪ ،‬التي‬ ‫تتولّــى تنظيــم "معــرض قطــر لالكتفــاء‬ ‫الذاتــي"‪" :‬نُث ّمــن حضورالســفراء ومم ّثلي‬ ‫املالحق التجاريــة معنا ونق ّدر الدور الكبير‬ ‫الــذي يقومون بــه للربط ما بــني دولة قطر‬

‫وبني دولهم الكرمية في الكثير من املجاالت‬ ‫احليويــة واملهمــة في حياتنــا اليومية‪ ،‬وفي‬ ‫جميع القطاعات‪ .‬كما نُق ّدر مشــاركتهم في‬ ‫هذه الورشة التعريفية ليتم ّكنوا من إيصال‬ ‫فكرة املعرض لبلدانهم والشــركات املهتمة‬ ‫مما ُيساعد‬ ‫بالدخول إلى الســوق القطري‪ّ ،‬‬ ‫في حتقيق أهداف املعرض مبا ينسجم مع‬ ‫الرؤيــة الطموحة حلضرة صاحب الســمو‬ ‫الشــيخ متيم بن حمد آل ثاني‪ ،‬أمير البالد‬ ‫املفــدى‪ ،‬والتــي تهدف إلى تنويــع مق ّومات‬ ‫االقتصاد والتشــديد علــى ضرورة حتقيق‬ ‫االكتفاء الذاتي‪".‬‬ ‫وقال الســيد "يوسف أحمد طاهر"‪ ،‬الرئيس‬ ‫التنفيــذي لشــركة "هاي ســكاي للســياحة‬ ‫واملعارض"‪" :‬لعبت ورشــة العمــل التثقيفية‬ ‫دور ًا مهمــ ًا فــي اســتعراض املجموعــة‬ ‫الواســعة من املزايا التــي يو ّفرها املعرض‬ ‫للجهــات املشــاركة‪ ،‬مبــا يشــمل التواصل‬ ‫بشــكل مباشر وبنّاء مع كبار صناع القرار‬ ‫والشــركاء املســتهدفني حــول مجموعة من‬ ‫مجــاالت األعمال اجلديدة واحملتملة‪ ،‬فض ًال‬ ‫عن مناقشــة الكثيــر من األمــور اإليجابية‬ ‫األخرى‪ .‬وكان من املشــجع فع ًال أن نشهد‬ ‫هــذا التفاعــل الكبيــر مــن مم ّثلــي البلدان‬ ‫واملؤسسات والشركات التجارية مع محتوى‬ ‫ّ‬ ‫ورشــة العمل‪ ،‬وإبــراز الفرص املتاحة أمام‬ ‫شــركاء تلك اجلهــات في بلدانهــم‪ .‬ونتطلّع‬ ‫إلى متابعة التق ّدم احملرز على صعيد نتائج‬ ‫املشــاركة فــي الورشــة‪ ،‬خصوصــ ًا وأننا‬ ‫نسير على الطريق الصحيح نحو استضافة‬ ‫املعرض في عام ‪."2018‬‬ ‫بــدروه‪ ،‬قــال الســيد "عاصــم أبــو فخر"‪،‬‬ ‫مديــر املعــرض‪" :‬تتواصل االســتعدادات‬

‫الســتضافة الدورة االفتتاحية من "معرض‬ ‫قطر لالكتفاء الذاتي"‪ ،‬وقد شــكلّت ورشــة‬ ‫منصــة مبتكــرة لتســليط‬ ‫العمــل اجلديــدة ّ‬ ‫الضوء على ُســبل وأهمية مشاركة مختلف‬ ‫البلدان في فعاليات املعرض للمساهمة في‬ ‫حتقيق األهداف الطموحة لدولة قطر خالل‬ ‫املشجع أن نشهد هذا‬ ‫املرحلة املقبلة‪ .‬ومن‬ ‫ّ‬ ‫املستوى الالفت من االهتمام‪ ،‬كما ُيسعدنا‬ ‫أن تُقــ ّدر املنظمــات واملؤسســات حجــم‬ ‫املنفعــة املتبادلة في أن تكون جزء ًا من هذا‬ ‫احلدث الرائد‪ .‬ونتطلّع خالل األشهر املقبلة‬ ‫مبزيد من‬ ‫الســتضافة املعرض والترحيــب‬ ‫ٍ‬ ‫الشركاء"‪.‬‬ ‫ســ ُيعقد "معــرض قطــر لالكتفــاء الذاتــي‬ ‫‪ "2018‬بــني ‪ 3 - 1‬أبريل في "مركز الدوحة‬ ‫للمعــارض واملؤمتــرات"‪ ،‬ويحتل مســاحة‬ ‫أكثر من ‪ 10‬آالف متر مربع‪.‬‬

‫سلّط الضوء على‬ ‫ُ‬ ‫دور المعرض كمنصة‬ ‫تتيح لكبريات الشركات‬ ‫المتخصصة بالتصنيع‬ ‫ّ‬ ‫الدولي وخطوط اإلنتاج‪،‬‬ ‫الفرص المتاحة‬ ‫الستقدام أحدث‬ ‫االبتكارات والمنتجات‬ ‫والحلول إلى قطر‬ ‫‪JANUARY 2018‬‬

‫‪25‬‬

‫تقرير‬

‫ورشة عمل تفاعل ّية لتعزيز‬ ‫المشاركة الخارجية في‬

‫معرض قطر لالكتفاء الذاتي ‪2018‬‬ ‫يواصل القائمون على “معرض قطر لالكتفاء الذاتي”‪ ،‬الحدث األول من نوعه في دولة قطر‪،‬‬ ‫تعزيز الحضور العالمي للمعرض والتأكيد على أهدافه الرامية إلى رسم مالمح واعدة لمستقبل‬ ‫موجهة للسفارات والمالحق‬ ‫االقتصاد القطري‪ ،‬وذلك من خالل استضافة ورشة عمل تثقيف ّية‬ ‫ّ‬ ‫التجارية والشركات‪ .‬وتهدف هذه الخطوة إلى تفعيل مساهمة تلك الجهات والبلدان في‬ ‫فعاليات المعرض وتحقيق أهداف دولة قطر‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫حملــة التوعيــة األخيــرة التــي‬ ‫كانت أطلقتهــا احلاضنــة والتــي دعت‬ ‫رواد األعمال القطريني الناشئني للمشاركة‬ ‫فــي تنويــع اقتصــاد بالدهــم قــد أ ّثــرت‬ ‫باملواطنني بشــكل ملحوظ‪ ،‬وســاهمت إلى‬ ‫حد كبير في العدد القياسي للشركات التي‬ ‫مت قبولها لالنضمام إلى الفوج التاســع من‬ ‫برنامج ريادة األعمال االنسيابية‪.‬‬ ‫طــوال فتــرة البرنامــج الــذي اســتمر ‪10‬‬ ‫أســابيع‪ ،‬عمل رواد األعمــال بجد ومثابرة‬ ‫لتطويــر أفكارهــم وبنــاء منــاذج أوليــة‬ ‫استعداد ًا ليوم عرض املشاريع واستخدام‬ ‫"منوذج األعمال التجارية" كجزء من منهجية‬ ‫"اإلنســيابية"‪ .‬وبعد تقدمي جميع عروضهم‬ ‫مت اختيار ‪ 7‬شــركة من الشركات الناشئة‬ ‫الـــ ‪ 11‬التي عرضت خــالل اليوم للحصول‬ ‫على االحتضان وهو رقم قياسي جديد في‬ ‫احلاضنة‪ .‬وستتل ّقى هذه الشركات خدمات‬ ‫التوجيه واملساحات املكتبية‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫الدعــم املالي للبدء بعمليــة حتويل أفكارهم‬ ‫إلى شركات فعلية على أرض الواقع‪.‬‬ ‫قــ ّدم يــوم عــرض املشــاريع التاســع‬ ‫أفــكار ًا جتاريــة فــي مجــاالت التســويق‪،‬‬ ‫التعليــم‪ ،‬الضيافة‪ ،‬وتكنولوجيــا املعلومات‬ ‫واالتصاالت‪ .‬كما اندرجت أفكار الشركات‬ ‫الناشئة في مجال السياحة حتت احلاضنة‬ ‫املتخصصة في مجال الســياحة‪ ،‬بإرشــاد‬ ‫ّ‬ ‫مــن الهيئــة العامة للســياحة‪ ،‬فــي حني مت‬ ‫تخصيــص أفكار فــي مجــال التكنولوجيا‬ ‫حلاضنــة املنــارة الرقميــة‬ ‫املتخصصــة‬ ‫ّ‬ ‫بالتكنولوجيــا‪ ،‬بدعــم مــن أوريــدو قطــر‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬شارك عدد من الشركات‬

‫الناشــئة فــي حاضنــة كوريــا اجلنوبيــة‬ ‫‪ ،Kstartups‬وهــي أحــد شــركاء حاضنة‬ ‫قطــر لألعمــال‪ ،‬في يــوم عرض املشــاريع‬ ‫التاســع وعرضوا أفكارهــم للجمهور‪ .‬كما‬ ‫قامت الشركات الناشئة الكورية بالتواصل‬ ‫خالل اليوم مع أعضاء بارزين في منظومة‬ ‫ريــادة األعمــال احملليــة على أمــل تطوير‬ ‫شراكات ذات منفعة مشتركة‪.‬‬ ‫وبهذه املناســبة علّق السيد "عبدالعزيز بن‬ ‫ناصر آل خليفة" الرئيس التنفيذي لبنك قطر‬ ‫للتنمية ورئيــس مجلس إدارة حاضنة قطر‬ ‫لألعمال قائ ًال‪" :‬إن يوم عرض املشاريع هو‬ ‫يوم مم ّيز بالنســبة لنا في احلاضنة‪ .‬ونحن‬ ‫فخــورون جــد ًا بالنتائــج التــي حصدناها‬ ‫بعــد احلملــة التــي أطلقناها خــالل فصل‬ ‫الصيــف‪ .‬فقد شــهدت احلاضنــة اهتمام ًا‬ ‫متزايد ًا بشــكل ُملفت من قبل رواد األعمال‬ ‫القطريــني الطموحــني‪ ،‬ومت ّكنــا مــن قبول‬ ‫أكبر عدد ممكن من الشــركات الناشئة في‬ ‫برنامــج ريادة األعمال االنســيابية‪ .‬واليوم‬ ‫نشــهد هذه الطموحــات تتحــ ّول إلى واقع‬ ‫ملمــوس‪ ،‬ونحن ســعداء جــد ًا بإجنازاتهم‬ ‫املتميزة"‪.‬‬ ‫وقالت السيدة "عائشة املضاحكة"‪ ،‬الرئيس‬ ‫التنفيذي حلاضنة قطر لألعمال‪" :‬اليوم هو‬ ‫احتفــال باحلس الوطني لدى رواد األعمال‬ ‫لدينــا‪ .‬فقــد دعونــا جميــع رواد األعمــال‬ ‫القطريني الواعدين إلى العمل من أجل تنمية‬ ‫اقتصاد بالدهم‪ ،‬واليوم ها هم يل ّبون النداء‬ ‫ويعرضــون بــكل فخر جهودهــم وأعمالهم‬ ‫ويبرهنون علــى مثابرتهم‪ .‬وبإمكاني القول‬ ‫أننا على الدرب الصحيح نحو تطوير قطاع‬

‫خاص متماســك وحتقيق االكتفــاء الذاتي‬ ‫واملساهمة في إجناز األهداف التي ح ّددها‬ ‫صاحب السمو لرؤيته الوطنية ‪."2030‬‬ ‫ومــن جهته قــال الســيد "يوســف محمود‬ ‫النعمــة"‪ ،‬مديــر عــام دائــرة اخلدمــات‬ ‫املصرفية للشــركات واملؤسسات املصرفية‬ ‫ملجموعــة ‪" :QNB‬يســر ‪ QNB‬أن يقــ ّدم‬ ‫رعايتــه الذهبيــة لهذا احلــدث الهام‪ ،‬حيث‬ ‫تأتــي رعايتنا في إطار حــرص البنك على‬ ‫رعاية ودعم األفكار املبدعة لرجال وسيدات‬ ‫األعمال القطريني الذين يساهمون في دفع‬ ‫عجلــة اقتصادنــا الوطنــي وبناء مســتقبل‬ ‫مشــرق لنا جميع ًا متاشــي ًا مــع رؤية قطر‬ ‫لعــام ‪ .2030‬وتهــدف هــذه الرعايــة إلــى‬ ‫متكــني رواد األعمال وأصحاب الشــركات‬ ‫الصغيرة واملتوســطة القطريني‪ ،‬باعتبارهم‬ ‫القــوة الدافعــة للتنميــة االقتصاديــة‪ ،‬من‬ ‫خــالل تزويدهم فــي هذه الفعاليــة بفرصة‬ ‫فريــدة لتبادل األفكار واخلبرات بخصوص‬ ‫التفعيل الناجح للمشاريع‪ .‬كما يؤ ّكد ‪QNB‬‬ ‫التزامه الراســخ بتقدمي الدعــم لكافة رواد‬ ‫األعمال في دولتنا احلبيبة قطر ملساعدتهم‬ ‫على حتقيق النجاح"‪.‬‬ ‫واجلديــر بالذكر أن الشــركات احملتضنة‬ ‫ستخضع لفترة جتريبية مدتها ثالثة أشهر‪،‬‬ ‫حيــث تضــع أهدافــ ًا إلجنازهــا لضمــان‬ ‫اســتيفاء فكــرة العمــل لشــروط احلاضنة‬ ‫للخضــوع إلطالق ناجح‪ .‬وبعد ذلك ســيتم‬ ‫تفعيل شــركاتهم الناشئة وتقدمي منتجاتها‬ ‫أو خدماتها في السوق احمللي‪ ،‬فيما تستمر‬ ‫في النمو والتطور في حاضنة قطر لألعمال‬ ‫خالل عامني كاملني‪.‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫‪27‬‬

‫تقرير‬ ‫السيد "عبد العزيز‬ ‫بن ناصر آل خليفة"‬

‫السيدة "عائشة املضاحكة"‬

‫رواد أعمال قطريون‬ ‫يرتقون لمستوى التحديات‬

‫أعلنت حاضنة قطر لألعمال‪ ،‬المملوكة بالكامل لبنك قطر للتنمية‪ ،‬عن أسماء الفائزين من‬ ‫قدمت ‪11‬‬ ‫الفوج التاسع من برنامج ريادة األعمال االنسيابية خالل يوم عرض المشاريع‪ .‬وقد ّ‬ ‫تم اختيارها لالنضمام إلى برنامج ريادة األعمال االنسيابية‬ ‫شركة من أصل ‪ 100‬شركة ناشئة ّ‬ ‫ّ‬ ‫الحكام والمستثمرين والشركاء في مقر حاضنة قطر لألعمال‪.‬‬ ‫التاسع‪ ،‬عرض ًا أمام لجنة من‬ ‫‪26‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

North America, Europe and China dominate the consolidation landscape with ~ 80% of all deals

Value of consolidation by geography

1

($ M, 2007-2017)

$B 300

296 230

200 111

100

106 22

26

Middle East & Africa

Rest of World

0 North America

Europe

China

Asia (ex-China)

North America, Europe and China dominate the consolidation landscape with ~ 80% of all deals 1. Region is allocated on the basis of region of headquarters of the acquirer company Note: Announced M&A worldwide deals from January 1, 2005, to YTD Q3 2017, with a chemical company involved as buyer, seller, or target 1 Source: Thomson One deal Database; BCG Analysis

Value of consolidation by geography

($ M, 2007-2017)

$B 296 300 ‫دمــج القطاعات فــي حتقيق‬ ‫أكثــر من‬ .‫البتروكيماويات في منطقة الشرق األوسط‬ 230 % ‫واالســتحواذ خالل‬ ‫الدمج‬ ‫صفقات‬ ‫مــن‬ ‫الطريقة‬ ‫ي ّثــل‬inُ value ‫الدمــج‬creation ‫ونحــن نعتقــد بــأن‬ Companies from Asia have led the chemical industry 200 ،‫اإليجابي للمنتجني هذه الفترة‬ 80 ‫وسجلت نتائج التقرير بأن‬ ‫الف ّعالــة لتحقيق التح ّول‬ ّ 111 106 Recent deal examples ‫ في أمريكا‬100 ‫العامليــة متّت‬ ‫الصفقات‬ ‫ مــن‬% ."‫في دول مجلس التعاون اخلليجي‬ Key M&A rationales – %‫الشمالية‬ of deals Acquirer Target .‫والصني‬ ‫وأوروبا‬ 0

50

North America

Europe

Consolidation ‫ك الرئيســي‬Segment ‫العامــل احمل ّر‬ ‫ويشــ ّكل النمــو‬ ‫األساســي فــي عائدات‬ ‫واملســاهم‬ ‫للقيمــة‬ Portfolio Expansion/ Complementary Portfolio ‫ويكن أن‬ ُ .‫املســاهمني على املــدى الطويل‬ ‫فــي تعزيز النمو‬ ‫حيوي ًا‬motivated ‫يلعــب الدمــج دور ًا‬ 24% Financially ‫ وتشــهد‬.‫وتوليــد القيمــة بطــرق متعــ ّددة‬ 22% Geographic Expansion ‫العديــد مــن‬ ‫منــو ًا متصاعــد ًا‬ ‫الشــركات‬ 1

47%

‫على‬China ‫محركات الدمج‬ Asia (ex-China) ‫المستوى العالمي‬

‫عمليــات الدمج دور هام في خلق‬ ‫تلعب القيمــة وبنــاء االســتراتيجيات‬ ‫والعمليات والقدرات للشــركات الرائدة في‬ ‫مجــال البتروكيماويات فــي منطقة مجلس‬ 26 22 value ‫تنافســيتها‬ ‫ على‬Deal ‫لتحافظ‬ ‫اخلليجي‬ ‫التعاون‬ .‫العاملي‬ ‫على الصعيد‬ Middle East Rest of World & Africa

$66 B

‫ ارتفعت‬،‫ ومنــذ بداية األزمة املاليــة العاملية‬،"‫ "ميركــو روبيس‬$2.3 ‫قــال‬B‫وفــي هذا اإلطــار‬ ‫الشريك ومدير إداري في مجموعة "بوسطن عمليــات الدمــج واالســتحواذ فــي قطــاع‬ ‫ مليــار دوالر في‬38 ‫"تلعــب التطــورات املــواد الكيميائيــة من‬$4.9 :"‫جــروب‬ ‫كونســلتينج‬ B ‫ وصــو ًال إلى رقم قياســي بلغ‬2009 ‫عــام‬coatings ‫الداخليــة واخلارجيــة– فــي‬- ‫املتعــ ّددة‬ ‫ وساهم‬.2017 ‫ مليار دوالر في العام‬166 ‫إعادة تشكيل قطاع‬$0.4 ‫في‬B‫الســوق دور ًا هام ًا‬

37%

1. Region is allocated on the basis of region of headquarters of the acquirer company Note: Announced M&A worldwide deals from January 1, 2005, to YTD Q3 2017, with a chemical company involved as buyer, seller, or target Source: Thomson One deal Database; BCG Analysis

Feedstock Access

Polypropylene

8%

Companies from Asia have led the chemical industry in value creation

$5.0 B Chlor alkali

Recent deal examples

1. Achieve (global) leadership position within certain Chemicals segment Note: Share of top deals > 2bn. USD (N=51) announced between 2007 and YTD 2017; Several rationales can apply for each deal Source: Thomson ONE; BCG analysis

Key M&A rationales – % of deals

Acquirer

Segment Consolidation 1

Target

$66 B

47%

Portfolio Expansion/ Complementary Portfolio

$2.3 B

37%

$4.9 B

24%

Financially motivated

Deal value

coatings

$0.4 B

22%

Geographic Expansion

Polypropylene Feedstock Access

8%

$5.0 B Chlor alkali

1. Achieve (global) leadership position within certain Chemicals segment Note: Share of top deals > 2bn. USD (N=51) announced between 2007 and YTD 2017; Several rationales can apply for each deal Source: Thomson ONE; BCG analysis

Consolidation as a route to transformation | 11

29

JANUARY 2018

‫تقرير‬

‫"ميركو روبيس"‪ ،‬الشريك ومدير‬ ‫إداري في مجموعة "بوسطن‬ ‫كونسلتينج جروب"‬

‫استراتيجية‬ ‫التحول لقطاع‬ ‫ّ‬ ‫البتروكيماويات في‬ ‫دول مجلس‬ ‫التعاون الخليجي‬

‫أصدرت مجموعة "بوسطن كونسلتينج جروب" بالتعاون مع االتحاد الخليجي للبتروكيماويات‬ ‫التحول"‪ ،‬والذي يبرز الدمج كضرورة‬ ‫والكيماويات (جيبكا) مؤخراً تقريرها "الدمج كطريق نحو‬ ‫ّ‬ ‫أساسية لقطاع البتروكيماويات في دول مجلس التعاون الخليجي للحفاظ على قدراتها‬ ‫التنافسية على المستوى العالمي‪ .‬ويكشف التقرير الستار عن دور الدمج في دعم النمو‪،‬‬ ‫وتوليد القيمة‪ ،‬وزيادة القدرة التنافسية للمنتجين في دول مجلس التعاون الخليجي‪.‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫القدرة على الريادة في السوق‪ ،‬إضافة‬ ‫إلــى متكينها مــن تعزيز كفــاءة بعض‬ ‫املنتجات‪ ،‬ال سيما تلك التي تعتبر دون‬ ‫مستوى املعايير العاملية في دول مجلس‬ ‫التعاون اخلليجي‪ .‬سيؤدي بالتالي إلى‬ ‫حتقيــق التوازن فــي محافظها واتباع‬ ‫منهجيــة أكثــر تركيز ًا‪ ،‬عــد ًا عن تعزيز‬ ‫القدرة التنافسية للتكلفة للمساعدة في‬ ‫بناء معايير خاصة للشركات الصغيرة‬ ‫القائمــة بذاتهــا‪ ،‬عــن طريــق تخفيض‬ ‫التكاليــف وحتســني الكفــاءة‪ ،‬ما يعزّز‬ ‫القــدرات مــن خــالل دمــج الشــركات‬ ‫مع ًا‪ .‬ما ســيعزز من جاذبيتها للشركاء‬ ‫احملتملــني‪ ،‬حيث يســعى منتجــو دول‬ ‫مجلــس التعاون اخلليجــي إلى حتقيق‬ ‫أهــداف عاملية في مجال تنويع موادهم‬ ‫األولية"‪.‬‬ ‫إن الدمج ال يعني أن يكون االندماج كام ًال‬ ‫للشــركتني‪ .‬فــي الواقــع‪ُ ،‬يكن للشــركات‬ ‫تعزيز القيمة من خالل دمج بعض الوظائف‬ ‫واخلدمــات‪ .‬علــى ســبيل املثــال‪ُ ،‬يكــن‬ ‫للمشــتريات املشتركة من قبل مجموعة من‬ ‫الشــركات أن تقلّل من تكاليف الشــراء أو‬ ‫على سبيل املثال‪ُ ،‬يكن للخدمات املشتركة‬ ‫املخصصــة تعزيــز الكفــاءة فــي خدمــات‬ ‫ّ‬ ‫الدعم‪.‬‬ ‫ولتحقيــق الدمج على النحو األمثل‪ُ ،‬يســلّط‬

‫التقرير الضوء على الضرورات األساســية‬ ‫التــي يجب على املنتجــني اخلليجيني النظر‬ ‫فيها قبل البدء بعملية الدمج‪:‬‬

‫• اجلاذبية املســتقلّة املميــزة‪ .‬وينبغي على‬ ‫الشــركات أن تكــون جذابــة في األســاس‬ ‫(على الرغم من أنه قد يتم الطعن في بذلك‬ ‫نتيجة النقص في احلجم واملوارد)‪ ،‬فالدمج‬ ‫لن يحل جميع املشاكل‪.‬‬ ‫• تــوازن احملفظة‪ .‬ينبغي أن تكون محفظة‬ ‫املنتجات مح ّددة ومتماسكة لتعزيز مكانتها‬

‫في السوق ضمن سالسل محددة للقيم‪.‬‬

‫• التعــاون‪ .‬ينبغــي أن يكــون للتعــاون في‬ ‫مجــال التســويق أو لكفــاءة التكاليــف أثر‬ ‫كبير على النتائج النهائية‪ ،‬ومع ذلك‪ ،‬ينبغي‬ ‫للشــركات أن تكــون محافظــة وان تتجنّب‬ ‫اإلفراط في تقدير أوجه التعاون‪.‬‬ ‫• خيــارات إضافية للقيمة االســتراتيجية‪.‬‬ ‫ينبغــي أيضــ ًا إيــالء اهتمام دقيــق لتقييم‬ ‫امل ّيزة االستراتيجية للدمج (مثال التحركات‬ ‫االستباقية للمنافسني)‪.‬‬

‫• جدوى املعامــالت‪ .‬من املعلوم بأن‬ ‫العديد مــن املعامالت‪ ،‬التي قد تبدو‬ ‫جذابة جــد ًا من الناحية النظرية‪ ،‬لم‬ ‫تتح ّقق بســبب مخاطر التنفيذ (مثل‬ ‫التقييم‪ ،‬واملخاطر القانونية‪ /‬املالية‪،‬‬ ‫ومخاطــر الدمج)‪ .‬وفــي حالة وجود‬ ‫عقبات تنظيمية في الشرق األوسط‪،‬‬ ‫ُيكن أن تُشــ ّكل البنية التحتية غير‬ ‫الكافية لعمليات الدمج واالســتحواذ‬ ‫حتديات كبيرة‪ ،‬وعلى الشركات أخذ‬ ‫ذلك بعني االعتبار‪.‬‬

‫• التكامل الناجــح بعد الدمج‪ .‬حتى‬ ‫وإن كان هدف الدمج مناســب ًا‪ ،‬فإنه‬ ‫يتطلــب تكامــ ًال ناجح ًا بعــد الدمج‬ ‫وذلك لضمان حتقيق كامل األهداف‬ ‫املرجوة منه‪.‬‬ ‫‪JANUARY 2018‬‬

‫‪31‬‬

‫تقرير‬ ‫بفضــل دمــج القطاعــات القائمــة لتصبح‬ ‫رائدة في الســوق‪ ،‬ويترجــم هذا إلى قيمة‪،‬‬ ‫ليــس من ناحية زيادة األســواق وشــمولية‬ ‫البرامــج فقــط‪ ،‬ولكــن من ناحية حتســني‬ ‫شــبكة املواقع‪ ،‬وهيكلية التكاليف ومنظومة‬ ‫املوردين‪ .‬وتلجأ الشــركات لعمليات الدمج‬ ‫أيضــ ًا لتحقيــق التكامل في سلســلة القيم‬ ‫بشــكل أكبــر واحلصــول علــى املزيــد من‬ ‫القيمة‪ ،‬وكما هو احلال في معظم سالســل‬ ‫القيم‪ ،‬فإن "مصادر القيم" متيل إلى‬ ‫التوجه‬ ‫ّ‬ ‫نحو االســتثمار في آبــار ومنابع النفط أو‬ ‫إلــى تكرير النفط وتســويقه ونقله‪ ،‬كما أن‬ ‫زيادة تغطية سلسلة القيمة توفر استقرار ًا‬ ‫أعلى لهوامــش الربح مبــرور الوقت‪ .‬وثمة‬ ‫بديل آخر للشــركات يتم ّثل في التحول إلى‬ ‫عمليــات الدمــج واالســتحواذ لتنويع النمو‬ ‫إلــى منصــات جديــدة كليــ ًا‪ ،‬مبا فــي ذلك‬ ‫الدمج‪ ،‬ومن ثم التنقيب عن نشاطات أعمال‬ ‫مختلفة جلعل محافظها أكثر متاسك ًا‪.‬‬

‫خيارات المنتجين في دول مجلس‬ ‫التعاون الخليجي‬

‫أ ّدى االنخفاض املســتمر في أسعار النفط‬ ‫إلــى تخفيض هامش املزايا التي يتم ّيز بها‬ ‫املنتجون في الشــرق األوسط تاريخي ًا على‬ ‫نظرائهــم في أوروبا وآســيا‪ .‬وإضافة إلى‬ ‫ذلــك‪ ،‬فإن العوامــل اإلقليميــة‪ ،‬كانخفاض‬ ‫توافــر اإليثان اخلــام في املنطقــة‪ ،‬وإلغاء‬ ‫الدعــم عن املــواد اخلام واملرافــق العامة‪،‬‬ ‫والطلــب احملــدود علــى املــواد الكيميائية‬ ‫املصنعة محلي ًا‪ ،‬تشــ ّكل مزيد ًا من الضغط‬ ‫علــى الهوامش الربحيــة للمنتجني في دول‬ ‫مجلس التعاون اخلليجي‪.‬‬

‫وقال "أودو يونغ"‪ ،‬شريك أول ومدير إداري‬ ‫في مجموعة "بوســطن كونسلتينج جروب"‪:‬‬ ‫"تتطلّــع كل شــركة إلى حتقيــق قيمة عالية‬ ‫ملســاهميها‪ ،‬إال أن احلفــاظ على خلق قيمة‬ ‫عالية لفترات طويلة من الزمن يشكل حتدي ًا‬ ‫كبيــر ًا‪ ،‬ذلك أنه في بيئــة بطيئة للنمو‪ ،‬تو ّفر‬ ‫عمليــات الدمــج واالســتحواذ للشــركات‬ ‫إمكانيــات منو مشــابهة وإمكانيــة حتقيق‬ ‫أرباح وهوامش ربحية أعلى"‪.‬‬

‫‪PVC chain consolidation‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪6,000‬‬ ‫‪19.6%‬‬ ‫‪15.2%‬‬

‫‪13.6%‬‬

‫‪10‬‬

‫‪INEOS has used consolidation to‬‬ ‫‪build leadership in the PVC‬‬ ‫‪segment‬‬

‫‪4,000‬‬

‫‪Minority stake in EVC ('01); full share‬‬ ‫)‪purchased ('05‬‬

‫•‬

‫‪Other vinyl unit purchases from‬‬ ‫‪Norsk Hydro ('07), Tessenderlo‬‬ ‫)‪Chemie ('12‬‬

‫•‬

‫‪2,000‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪05‬‬

‫‪10‬‬

‫)‪Ineos share (Europe‬‬

‫‪PVC‬‬

‫‪00‬‬ ‫‪VCM‬‬

‫‪EDC‬‬

‫‪Source: BCG Chemcom 2.0; Nexant; Thomson One Deal database; BCG Analysis‬‬

‫‪30‬‬

‫"وبالنســبة لقطاع البتروكيماويات في دول‬ ‫مجلس التعــاون اخلليجي‪ ،‬ســيوفر الدمج‬ ‫العديــد مــن املنافــع واملزايا‪ .‬وســتمنحها‬

‫‪kT‬‬

‫‪31.0%‬‬

‫‪20‬‬

‫وأضــاف "روبيــس"‪" :‬بالنظر إلــى التعزيز‬ ‫املتســارع الــذي نشــهده فــي مجــال‬ ‫البتروكيماويــات علــى الصعيــد العاملــي‪،‬‬ ‫يــؤ ّدي ذلــك إلى زيــادة قــدرة التنافســية‬ ‫للشــركات العامليــة مقارنــة بشــركات دول‬ ‫مجلــس التعــاون اخلليجــي‪ .‬األمــر الــذي‬ ‫يجب أن يدفع بالشــركات اخلليجية التخاذ‬ ‫إجراءات فورية لالســتجابة للوضع العاملي‬ ‫وتعزيز تنافسيتها في األسواق"‪.‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫‪Inovyn JV with Solvay ('15); full‬‬ ‫)‪purchase of Inovyn ('16‬‬

‫•‬

‫"ستني جاكوبسن"‪ ،‬كبير االقتصاديني لدى "ساكسو بنك"‬

‫ال ينبغــي النظــر إلــى تقريــر‬ ‫وفيما‬ ‫"التوقعــات الصارمــة" باعتباره‬ ‫توقّعات رســمية لألســواق فــي عام ‪2018‬‬ ‫مــن جانب "ساكســو بنــك"‪ ،‬إال أنــه ُي ّثل‬ ‫حتذير ًا من التوزيــع احملتمل للمخاطر بني‬ ‫املســتثمرين الذيــن ال يعتقــدون بإمكانيــة‬ ‫وقوع هذه األحداث إال بنسبة واحد باملائة‪.‬‬ ‫وفي تعليقه على تقرير "التو ّقعات الصارمة"‬ ‫لهذا العام‪ ،‬قال "ســتني جاكوبســن"‪ ،‬كبير‬ ‫االقتصاديني لدى "ساكســو بنك"‪( :‬نشرنا‬ ‫تقريــر "التوقّعات الصارمة" على مدى أكثر‬ ‫مــن ‪ 10‬ســنوات‪ ،‬وأعتقــد بــأن قائمة هذا‬ ‫العــام ُتعتبر واحــدة من أفضــل التوقّعات‬

‫شــجع‬ ‫التــي أصدرناهــا حتــى اليــوم‪ ،‬و ُت ّ‬ ‫اجلميــع للتفكير بعيد ًا عــن األطر النمطية‪.‬‬ ‫وينبغــي علينــا عــدم اعتبــار "التو ّقعــات‬ ‫الصارمــة" توقّعات رســمية لألســواق من‬ ‫"ساكســو بنــك"‪ ،‬نظــر ًا لكونهــا جملة من‬ ‫األحــداث وحتركات الســوق التي قد تؤ ّدي‬ ‫إلى إحباط اآلراء العامة)‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬قــال "جون جيه‪ .‬هاردي"‪ ،‬كبير‬ ‫اســتراتيجيي الفوركــس لــدى "ساكســو‬ ‫بنــك"‪ ،‬والــذي قــاد املشــروع هــذا العام‪:‬‬ ‫(إعتقــد الكثيــرون قبــل عــام أن ‪2017‬‬ ‫سيشــهد الكثيــر مــن التقلّبات مســتندين‬ ‫إلى اســتحالة فوز "ترامــب" والصدمة بعد‬ ‫خــروج بريطانيــا مــن االحتــاد األوروبي‪.‬‬ ‫وبــد ًال مــن ذلــك‪ ،‬خضنــا عامــ ًا سلســ ًا‬ ‫ّ‬ ‫تضخمــت فيه األصول اخلطرة حول العالم‬ ‫مع عواصــف قليلة‪ .‬ولكننــا نتو ّقع في عام‬ ‫‪ 2018‬حصــول تأرجحات تزيد من مخاطر‬ ‫التقلّبات الواضحة‪ .‬وتتجلّى املفارقة في أن‬ ‫فترات الهدوء الطويلة والرضا في أســواق‬ ‫األصول ســاهمت في زرع بــذور التقلّبات‬ ‫في املســتقبل‪ ،‬حيث يقلّل املســتثمرون من‬ ‫مخاطر انحراف أســعار األصول‪ ،‬وتزداد‬ ‫رهاناتهم على استمرار الدورة)‪.‬‬ ‫وأضاف "هــاردي"‪" :‬ومع ذلــك‪ ،‬ال تقتصر‬ ‫أهميــة تو ّقعاتنا هــذا العام على اإلشــارة‬ ‫إلــى مخاطر انهيار الســوق‪ ،‬حيث شــملت‬

‫تو ّقعاتنا الصارمة كل شــيء من املصارف‬ ‫املركزيــة الرئيســية التــي فقــدت متيمتها‬ ‫السياســية واألزمــة السياســية اجلديــدة‬ ‫فــي االحتــاد األوروبي‪ ،‬إلــى الصني حيث‬ ‫تتــآكل قيمــة احتياطي الــدوالر األمريكي‪،‬‬ ‫والربيــع السياســي اجلديــد فــي جنــوب‬ ‫أفريقيــا‪ .‬وبغــض النظر ع ّمــا يتح ّقق أو ال‬ ‫يتح ّقــق من هذه التو ّقعات‪ ،‬فإن مهمتنا هي‬ ‫حتفيــز النقاشــات وتبــادل اآلراء واألفكار‬ ‫بخصوص التوجه الصارم الذي قد تعتمده‬ ‫األحــداث في نقاط انعطاف رئيســية‪ ،‬مثل‬ ‫تلك التي ال بد وأن يجلبها عام ‪.)2018‬‬ ‫مجلس االحتياطي الفيدرالي يفقد‬ ‫استقالليته فيما تتولّى الخزانة‬ ‫األمريكية المسؤولية‬

‫يتنافس اجلمهوريــون والديقراطيون على‬ ‫حصة كل منهما من أصوات الناخبني‬ ‫تعزيز ّ‬ ‫ُقبيــل تنظيــم انتخابــات منتصــف الوالية‬ ‫الرئاســية في عــام ‪ ،2018‬مع غياب كامل‬ ‫النضباط املوازنة‪ ،‬والتخفيضات الضريبية‬ ‫الكبيــرة التي تع ّهد بهــا احلزب اجلمهوري‬ ‫مما‬ ‫وأ ّدت إلــى تراجع كبير فــي العائدات‪ّ ،‬‬ ‫ســيزيد األمور ســوء ًا على خلفيــة الركود‬ ‫الذي تتّجه إليه الواليات املتحدة األمريكية‪.‬‬ ‫وسيؤ ّدي ضعف االقتصاد وارتفاع أسعار‬ ‫ّ‬ ‫الفائــدة‬ ‫والتضخــم إلــى جتريــد مجلــس‬ ‫االحتياطــي الفيدرالــي مــن أي إجابــة‬ ‫بخصــوص السياســة النقديــة‪ .‬و ُيصبــح‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫‪33‬‬

‫تقرير‬

‫التوقعات الصارمة لـ‪:2018‬‬

‫ستشهد األسواق تق ّلبات‬ ‫شديدة بالمقارنة مع الهدوء‬ ‫العام الذي َ‬ ‫طغى عليها في ‪2017‬‬

‫أصدر ’ساكسو بنك‘‪ ،‬البنك االستثماري المتخصص بالتداول في األسواق المالية العالمية عبر‬ ‫اإلنترنت‪ ،‬اليوم تقريره العاشر بعنوان ’التوقعات الصارمة لعام ‪ ،‘2018‬والذي ركز على سلسلة‬ ‫من األحداث بعيدة االحتمال والتي قد يؤدي وقوعها إلى تشكيل أمواج صدمة في األسواق المالية‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫ازدياد حدّ ة التق ّلبات بعد االنهيار‬ ‫السريع في أسواق األسهم‬

‫األســواق العامليــة مليئــة باملؤشــرات‬ ‫والعجائب‪ ،‬وانهيار التقلّبات التي شــهدتها‬ ‫فئــات األصــول فــي عــام ‪ 2017‬لــم تكن‬ ‫اســتثناء‪ .‬وتتطابق االنخفاضات التاريخية‬ ‫فــي مؤشــري "فيكــس" (‪ )VIX‬و"مــوف"‬ ‫(‪ )MOVE‬مــع مســتويات قياســية فــي‬ ‫األســهم والعقارات‪ ،‬والنتيجــة هي ارتفاع‬ ‫أســعار البرميل إلى حدود قياســية‪ ،‬حيث‬ ‫فقد مؤشــر "ســتاندرد آند بورز ‪25 "500‬‬ ‫‪ %‬مــن قيمتــه فــي خطوة ســريعة ومذهلة‬ ‫لم نشــهدها منذ عام ‪ .1987‬وســيتم محو‬ ‫مجموعــة كاملــة من صناديــق التقلّب على‬

‫املدى القصير‪ ،‬وســ ُيح ّقق أحد التجار غير‬ ‫ممن عانــى طوي ًال من التقلّبات‪،‬‬ ‫املعروفني‪ّ ،‬‬ ‫مكاســب بنسبة ‪ % 1000‬ليصبح أسطورة‬ ‫بشكل فوري‪.‬‬ ‫توجه كبير للناخبين األمريكيين نحو‬ ‫ّ‬ ‫اليسار في انتخابات عام ‪2018‬‬

‫ستلعب التركيبة الديوغرافية في الواليات‬ ‫املتحــدة األمريكيــة‪ ،‬والتــي تضــم حاليــ ًا‬ ‫جيل األلفية دون ســن ‪ 35‬عام ًا و ُيشــ ّكلون‬ ‫املجموعــة األكبــر باملقارنة مــع جيل طفرة‬ ‫املواليد‪ ،‬دور ًا كبير ًا في التأثير على املشهد‬ ‫السياســي األمريكــي فــي عــام ‪.2018‬‬ ‫وســيؤ ّدي اإلحباط العام للناخبني األصغر‬

‫ســن ًا بالنسبة لشــخصية "ترامب"‪ ،‬وتفاقم‬ ‫فجــوة عــدم املســاواة بعــد اإلصالحــات‬ ‫الضريبية الســاخرة للجمهوريني‪ ،‬والوجوه‬ ‫اجلديدة بني املرشحني الديقراطيني الذين‬ ‫ال يخشون االستفادة من شعبوية "ساندرز"‬ ‫حتول جيل األلفية بشكل‬ ‫من اليســار‪ ،‬إلى ّ‬ ‫كبيــر فــي االنتخابــات التي ســتجري في‬ ‫نوفمبر‪ .‬وتبتعد نقاشــات الديقراطيني عن‬ ‫اإلصــالح الضريبي إلــى مح ّفزات اإلنفاق‬ ‫بالنســبة للجماهيــر‪ .‬وتعنــي الشــعبوية‬ ‫احلقيقيــة التخلّص من دفاتر شــيكات ‪90‬‬ ‫‪ ،%‬وما ينطوي عليه ذلك من محفزات مالية‬ ‫والتخلّص من العجز‪ .‬وقد تراجعت عائدات‬ ‫اخلزانــة األمريكيــة ملدة ‪ 30‬عامــ ًا إلى أقل‬ ‫من ‪.% 5‬‬ ‫اإلمبراطورية النمساوية المجرية‬ ‫تهدّ د باالستيالء على االتحاد األوروبي‬

‫ستّتســع هــوة االنقســام احلاصــل بــني‬ ‫األعضــاء القديني في االحتــاد األوروبي‬ ‫ممــا‬ ‫واألعضــاء اجلــدد األكثــر تشــ ّككاً‪ّ ،‬‬ ‫ســيحدث صدع ًا ال ُيكن جتــاوزه في عام‬ ‫‪ .2018‬وللمــرة األولــى منــذ عــام ‪،1951‬‬ ‫ســيتح ّول مركــز االســتقطاب السياســي‬ ‫األوروبــي من فرنســا وأملانيا إلــى أوروبا‬ ‫الوســطى والشــرقية‪ .‬ولــن يطــول وقــت‬ ‫احلصار‬ ‫املؤسسي لالحتاد األوروبي حتى‬ ‫ّ‬ ‫ُخيــم تأثيراته على األســواق املالية‪ .‬وبعد‬ ‫ت ّ‬ ‫االرتفــاع إلــى مســتويات قياســية جديدة‬ ‫مقابل العمالت األساســية العشرة وعمالت‬ ‫‪JANUARY 2018‬‬

‫‪35‬‬

‫تقرير‬

‫مجلس االحتياطــي الفيدرالي كبش الفداء‬ ‫لــألداء االقتصادي الضعيف‪ ،‬ودفع ســوق‬ ‫الســندات نحو االضطراب مــع تفاقم عدم‬ ‫املساواة‪ .‬وستّتخذ وزارة اخلزانة األمريكية‬ ‫إجــراءات طارئة ُجتبــر البنك املركزي على‬ ‫حتديد ســقف عائدات احلكومــة األمريكية‬ ‫عند ‪ % 2.5‬بالنسبة للسندات طويلة األجل‬ ‫للحيلولة دون انهيار ســوق السندات‪ ،‬وهي‬ ‫سياســة ّ‬ ‫مت تطبيقها آخر مرة في مرحلة ما‬ ‫بعد احلرب العاملية الثانية مباشرةً‪.‬‬ ‫بنك اليابان ّ‬ ‫مضطر للتخ ّلي عن‬ ‫ّ‬ ‫التحكم في منحنى العائدات‬ ‫سياسة‬

‫تعتمــد سياســة بنــك اليابــان للتح ّكم في‬ ‫منحنــى العائــدات علــى معــدالت الفائدة‬ ‫العاملية الناعمــة وانخفاض العائدات‪ .‬وفي‬ ‫"جــون جيــه‪ .‬هــاردي"‪ ،‬كبيــر اســتراتيجيي‬ ‫الفوركس لدى "ساكسو بنك"‬

‫‪34‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫عــام ‪ ،2018‬لن يبقى هذا املركز على حاله‬ ‫بــكل بســاطة‪ .‬وســيؤ ّدي ارتفــاع معدالت‬ ‫ّ‬ ‫مما يؤدي‬ ‫التضخــم إلى ارتفــاع العائدات ّ‬ ‫بدوره إلى هبوط خيالي في قيمة الني‪ .‬وفي‬ ‫ّ‬ ‫نهاية املطاف‪،‬‬ ‫سيضطر البنك املركزي إلى‬ ‫اللجوء التخاذ تدابير على مستوى التسهيل‬ ‫الكمي والنوعي‪ ،‬ولن يتم ذلك قبل أن يصل‬ ‫زوج العمالت دوالر أمريكي‪/‬ين ياباني إلى‬ ‫‪ ،150‬لينخفض بعد ذلك بسرعة إلى ‪.100‬‬ ‫الصين س ُتطبّق “البترو يوان”‬

‫تُعتبــر الصــني حتــى اليوم أكبر مســتورد‬ ‫للنفط في العالم‪ .‬وأعربت العديد من الدول‬

‫املنتجــة للنفط عن ســعادتها بالتعامل وفق ًا‬ ‫لشــروط اليوان‪ .‬ومع تراجــع القوة العاملية‬ ‫للواليــات املتحــدة األمريكيــة‪ ،‬وفــي ضوء‬ ‫النجاح العام للعقود اآلجلة للســلع القائمة‬ ‫علــى اليــوان الرينمنبــي الصيني‪ُ ،‬يشــ ّكل‬ ‫قــرار بورصــة شــنغهاي الدوليــة للطاقــة‬ ‫إلطالق عقود آجلة على النفط اخلام باليوان‬ ‫الصينــي وســيلة ناجحة للهروب‪ .‬وســوف‬ ‫يؤ ّدي طرح البترو يوان إلى ارتفاع أسعار‬ ‫ّ‬ ‫اليوان بنســبة‬ ‫تتخطى ‪ % 10‬باملقارنة مع‬ ‫الــدوالر األمريكــي ليصــل زوج العمالت‬ ‫دوالر أمريكي‪/‬يــوان رينمنبي صيني إلى‬ ‫أقل من ‪ 6.0‬للمرة األولى على اإلطالق‪.‬‬

‫احلدودية احمليطة في املنطقة‪.‬‬ ‫تتفوق على “آبل” وتتربّع على‬ ‫”تنسنت”‬ ‫ّ‬ ‫عرش القيمة السوقية‬

‫ما تزال الصني أكبر دولة في العالم من حيث‬ ‫عدد الســكان مع ارتفاع متسارع ملستوى‬ ‫املعيشــة؛ وتفتتح أســواقها اخلاصة برأس‬ ‫املــال‪ ،‬فيما تدفع برامجها اإلصالحية نحو‬ ‫رفع ســوية معنويات املســتثمرين‪ .‬ويتّضح‬ ‫ذلــك بوجه خــاص في أســهم التكنولوجيا‬ ‫الصينية مع االرتفاع الكبير الذي تشــهده‬

‫أســهم "تنســنت" وبنســبة ‪ % 120‬أعلــى‬ ‫فــي عــام ‪ .2017‬وفي أواخر عــام ‪،2017‬‬ ‫انضمت "تنسنت" إلى أكبر خمس شركات‬ ‫في العالم من حيث قيمتها في السوق التي‬ ‫اقتربت من ‪ 500‬مليار دوالر أمريكي؛ حتى‬ ‫أنهــا تفوقت على فايســبوك بنقطة واحدة‪.‬‬ ‫وفــي عــام ‪ ،2018‬ســتُعزّز "تنســنت" من‬ ‫ريادتها في الســوق لتتق ّدم أسهمها بنسبة‬ ‫‪ % 100‬إضافيــة بالرغم من احلجم الفعلي‬ ‫مما ينحهــا بجدارة تاج‬ ‫الكبير للشــركة‪ّ ،‬‬ ‫الشــركة األعلى قيمة في األســواق العاملية‬

‫بــد ًال من "آبــل" بواقع أكثر مــن ‪ 1‬تريليون‬ ‫دوالر‪.‬‬ ‫وقتهن األمثل‪ :‬النساء ي ّ‬ ‫ُحطمن‬ ‫إنه‬ ‫ّ‬ ‫السقف الزجاجي‬

‫علــى مدى اجليــل األخيــر‪ ،‬بدأت النســاء‬ ‫بتحقيق مســتويات تعليم أعلى من الرجال‬ ‫بحيث تخرج اجلامعات األمريكية اليوم ‪50‬‬ ‫‪ %‬من النســاء أكثر مــن الرجال في درجة‬ ‫البكالوريــوس‪ .‬كمــا تُشــ ّكل النســاء اليوم‬ ‫حوالي نصــف خريجي األعمال‪ .‬ومع ذلك‪،‬‬ ‫لــم ُمت ّثل النســاء في عــام ‪ 2017‬أكثر من‬ ‫‪ % 6.4‬مــن املديرين التنفيذيــني في قائمة‬ ‫"فورتشــن ‪( "500‬علــى الرغــم مــن أنهــنّ‬ ‫يكسنب وسطي ًا أعلى من نظرائهنّ الرجال‪.‬‬ ‫فالتغييــر قادم) ليس ألنه أكثــر "إنصاف ًا"‪،‬‬ ‫وإمنا لســبب عملــي يتجلّى فــي أن إدراك‬ ‫النســاء لقدراتها املرج ّوة يشــكل الوســيلة‬ ‫األخيــرة املتبقيــة لتحقيــق التنميــة بعيــد ًا‬ ‫عن زيادة عدد الســكان فــي منطقتنا ذات‬ ‫اإلنتاجية املنخفضة واالقتصادات املتق ّدمة‬ ‫التــي تُعانــي مــن الشــيخوخة‪ .‬وفــي عام‬ ‫‪ ،2018‬ســتهتز نوادي الفتيان الشــوفينية‬ ‫القديــة عبر املســاهمني‪ ،‬وســتحتل املرأة‬ ‫املرتبــة األولــى فــي أكثــر من ‪ 60‬شــركة‬ ‫مدرجة فــي قائمة "فورتشــن ‪ "500‬بحلول‬ ‫نهاية العام‪.‬‬ ‫‪JANUARY 2018‬‬

‫‪37‬‬

‫تقرير‬ ‫العديد من األســواق الناشــئة‬ ‫بحلــول أواخــر عــام ‪،2018‬‬ ‫ســيضعف اليورو بسرعة نحو‬ ‫التكافؤ مع الدوالر األمريكي‪.‬‬ ‫ألق الـ “بيتكوين” في‬ ‫طريقه للتالشي‬

‫ستشــهد قيمــة الـــ "بيتكويــن"‬ ‫ارتفاع ًا إلى مســتويات قياسية‬ ‫فــي عــام ‪ 2018‬فــوق ‪ 60‬ألف‬ ‫دوالر أمريكــي‪ ،‬وبقيمة ســوقية‬ ‫تتخطــى ‪ 1‬تريليــون دوالر‬ ‫مــع ظهــور العقــود اآلجلــة للـ‬ ‫"بيتكوين" في ديســمبر ‪،2017‬‬ ‫والتي أ ّدت إلى موجة كبيرة من‬ ‫مشاركة املستثمرين والصناديق‬ ‫التي تشــعر بقدر أكبر من الراحة في تداول‬ ‫العقــود اآلجلة باملقارنــة مع ربط الصناديق‬ ‫مع بورصــات العملة الرقميــة‪ .‬وقبل مضي‬ ‫وقت طويــل‪ ،‬ســتجد ظاهرة الـــ "بيتكوين"‬ ‫أن السجادة ُســحبت من حتت قدميها على‬ ‫خلفيــة التح ّركات البارعــة التي تتّخذها كل‬ ‫من روسيا والصني لتهميش وحظر التعامل‬ ‫بهــذه العملــة الرقمية غير املعتمــدة محلياً‪.‬‬ ‫وبعــد الوصول إلــى ذروة قياســية في عام‬ ‫‪ ،2018‬سينهار الـ "بيتكوين" في عام ‪2019‬‬

‫‪36‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫ليقتــرب من تكلفــة اإلنتاج األساســية عند‬ ‫‪ 1000‬دوالر أمريكي‪.‬‬ ‫الربيع الجنوب أفريقي يُزهر‬ ‫في جنوب أفريقيا‬

‫في عام ‪ ،2018‬وبعد حت ّول مفاجئ لألحداث‪،‬‬ ‫ستنتشــر موجــة التحــ ّول الديقراطي إلى‬ ‫جميــع أنحــاء أفريقيــا جنــوب الصحــراء‬ ‫القسرية لرئيس‬ ‫الكبرى‪ .‬وستؤ ّدي االستقالة‬ ‫ّ‬ ‫زيبابــوي "روبرت موغابي" فــي نهاية عام‬ ‫‪ 2017‬إلــى موجة من التغييرات السياســية‬

‫ّ‬ ‫وسيضطر "جاكوب‬ ‫في دول أفريقية أخرى‪.‬‬ ‫زوما"‪ ،‬رئيــس جنوب أفريقيــا‪ ،‬إلى التخلّي‬ ‫عن الســلطة‪ ،‬وسيواجه "جوزيف كابيال" في‬ ‫الكونغو مظاهرات غير مسبوقة تدفعه للفرار‬ ‫مــن البالد‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬تُعتبــر جنوب أفريقيا‬ ‫الفائــز الرئيســي حيث يصبــح راند جنوب‬ ‫أفريقيا مفض ًال لألســواق الناشــئة بعائدات‬ ‫‪ % 30‬باملقارنة مع العمالت الرئيسية الثالث‬ ‫الكبــرى‪ ،‬وهي الــدوالر األمريكــي واليورو‬ ‫والني الياباني‪ .‬وسيجلب أعلى معدالت النمو‬ ‫العامليــة في جنــوب أفريقيــا واالقتصادات‬

‫أسباب البحث عن وظيفة‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫أسبابأسباب‬ ‫وظيفة‬ ‫البحث عن‬ ‫وظيفةعن وظيفة‬ ‫البحث‬ ‫أسباب‬ ‫أكثر ‪ 3‬أسباب تدعو اإلناث في هذه المنطقة للبحث عن وظيفة هي تحقيق االستقالل المادي (‪ ،)%59‬القدرة على دعم األسرة‪ /‬المساهمة المالية في األسرة (‪ ،)%50‬ولتوسيع‬

‫آفاقهن في الحياة (‪)%46‬‬ ‫‪،)%‬فيولتوسيع‬ ‫المساهمة(‪50‬‬ ‫في‬ ‫المساهمة‬ ‫األسرة‪/‬‬ ‫دعم‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫القدرة‪،)%‬‬ ‫تحقيق‪59‬‬ ‫المادي (‬ ‫االستقالل‬ ‫تحقيق‬ ‫المنطقةهي‬ ‫وظيفة‬ ‫عن‬ ‫للبحث‬ ‫المنطقة‬ ‫هذه‬ ‫اإلناث في‬ ‫تدعوأسباب‬ ‫أكثر ‪3‬‬ ‫لتوسيع‬ ‫األسرة و‬ ‫‪،)%50‬‬ ‫المالية (‬ ‫دعماألسرة‬ ‫علىفي‬ ‫المالية‬ ‫المساهمة‬ ‫األسرة‪/‬‬ ‫االستقاللدعم‬ ‫على‬ ‫هي‪،)%‬‬ ‫‪59‬‬ ‫المادي (‬ ‫االستقالل‬ ‫هذه تحقيق‬ ‫في هي‬ ‫وظيفة‬ ‫عن‬ ‫للبحث‬ ‫المنطقة‬ ‫تدعو هذه‬ ‫اإلناث في‬ ‫أكثر ‪ 3‬أسباب‬ ‫األسرة (‪ ،)%50‬ولتوسيع‬ ‫المالية‬ ‫األسرة‪/‬‬ ‫القدرة‬ ‫‪،)%‬‬ ‫‪59‬‬ ‫المادي (‬ ‫وظيفة‬ ‫عن‬ ‫للبحث‬ ‫اإلناث‬ ‫تدعو‬ ‫أسباب‬ ‫أكثر ‪3‬‬ ‫الحياة (‪)%46‬‬ ‫آفاقهن( في‬ ‫‪)%46‬‬ ‫آفاقهن في الحياة‬ ‫آفاقهن في الحياة (‪)%46‬‬ ‫آلكون مستقلة ماليا‬

‫‪59‬‬

‫وظيفة‬ ‫أسباب البحث عن‬ ‫‪59‬‬

‫‪59‬‬

‫‪50‬‬

‫آلكون‬ ‫آلكون مستقلة‬ ‫ماليامستقلة ماليا آلكون مستقلة ماليا‬ ‫ألكون قادرة على دعم أسرتي‪ /‬المساهمة المالية لألسرة‬

‫‪59‬‬

‫أكثر ‪ 3‬أسباب تدعو اإلناث في هذه المنطقة للبحث عن وظيفة هي تحقيق االستقالل المادي (‪ ،)%59‬القدرة على دعم األسرة‪ /‬المساهمة المالية في األسرة (‪ ،)%50‬ولتوسيع‬ ‫آفاقهن في الحياة (‪)%46‬‬

‫‪50‬‬

‫‪50‬‬

‫‪46‬‬

‫‪59‬‬

‫‪42‬‬

‫‪40‬‬

‫‪50‬‬

‫‪4%‬‬ ‫‪4% 4%‬‬

‫‪ 42‬لإلستفادة منلإلستفادة‬ ‫دراستيمن دراستيلإلستفادة من دراستي‬ ‫لتأمين مستقبل عائلتي ‪ /‬أطفالي‬

‫‪42‬‬

‫‪40‬‬

‫أطفالي‬ ‫عائلتي ‪/‬‬ ‫لتأمين‬ ‫مستقبلأطفالي‬ ‫عائلتي ‪/‬‬ ‫لتأمين مستقبل‬ ‫الراحةعائلتي ‪ /‬أطفالي‬ ‫مستقبل‬ ‫لتأمين‬ ‫ووسائل‬ ‫ألكون‪40‬قادرة على تحمل تكاليف الكماليات‬

‫‪40‬‬

‫لإلستفادة من دراستي‬

‫‪32‬‬

‫ألكون قادرة على تحمل تكاليف الكماليات ووسائل الراحة‬ ‫أشخاص جدد‬ ‫واإلختالط‬ ‫لإللتقاء‬ ‫أشخاصمعجدد‬ ‫لإللتقاء واإلختالط‬ ‫واإلختالط مع‬ ‫لإللتقاء‬ ‫‪31‬‬ ‫الحديث‬ ‫الحياة‬ ‫مع لنمط‬ ‫المرافقة‬

‫‪31 32‬‬

‫‪31‬‬

‫‪4%‬‬

‫المرافقة لنمط الحياة الحديث‬ ‫تكاليفالراحة‬ ‫ووسائل‬ ‫الكماليات‬ ‫تكاليف‬ ‫تحمل‬ ‫تحمل على‬ ‫على قادرة‬ ‫ألكون قادرةألكون‬ ‫الراحة‬ ‫ووسائل‬ ‫الكماليات‬ ‫تكاليف‬ ‫الكماليات ووسائل الراحة‬ ‫تحمل‬ ‫قادرة على‬ ‫ألكون‬ ‫المرافقةأطفالي‬ ‫‪32‬لتأمين مستقبل عائلتي ‪/‬‬ ‫الحياة لنمط‬ ‫المرافقة‬ ‫الحديث‬ ‫لنمط‬ ‫الحديث لنمط الحياة الحديث‬ ‫الحياة المرافقة‬ ‫لإللتقاء واإلختالط مع أشخاص جدد‬

‫‪32‬‬

‫‪40‬‬

‫‪23‬‬

‫أسباب أخرى‬

‫‪31‬‬

‫بدأت بالعمل ألنني ال أريد البقاء في المنزل‬

‫أشخاص جدد‬

‫لإللتقاء واإلختالط مع أشخاص جدد‬

‫بالعمل في‬ ‫البقاء‬ ‫ألنني‬ ‫بالعملبدأت‬ ‫أريدالمنزل‬ ‫البقاءال في‬ ‫بالعملأريد‬ ‫ألنني ال‬ ‫المنزلأريد البقاء في المنزل‬ ‫ألنني ال‬ ‫بدأت‬ ‫بدأت ‪23‬‬

‫‪23‬‬

‫‪23‬‬

‫‪4%‬‬

‫أسباب أخرى‬

‫ألكون قادرة على دعم أسرتي‪ /‬المساهمة المالية لألسرة‬ ‫لتوسيع آفاقي في الحياة‬

‫‪42‬‬

‫‪31‬‬

‫أسباب أخرى‬ ‫أسباب أخرى‬

‫آفاقي في الحياة‬ ‫لتوسيعالحياة‬ ‫لتوسيع آفاقي في‬ ‫لتوسيع آفاقي في الحياة‬ ‫‪46‬‬ ‫لإلستفادة من دراستي‬

‫‪46‬‬

‫‪32‬‬

‫أسباب أخرى‬

‫آلكون مستقلة ماليا‬

‫‪46‬‬

‫‪46‬‬

‫‪42‬‬

‫لألسرة‬ ‫المالية‬ ‫المساهمة‬ ‫أسرتي‪/‬‬ ‫أسرتي‪/‬دعم‬ ‫قادرة على‬ ‫ألكون قادرةألكون‬ ‫لألسرة‬ ‫المالية‬ ‫المساهمة‬ ‫على دعم‬ ‫المساهمة المالية لألسرة‬ ‫أسرتي‪/‬‬ ‫دعم‬ ‫على‬ ‫قادرة‬ ‫ألكون‬ ‫‪50‬‬ ‫لتوسيع آفاقي في الحياة‬

‫س‪ .‬لقد أشار أشخاص آخرون الى أسباب مختلفة للبحث عن وظيفة‪ .‬يرجى اختيار كل ما ينطبق ‪23‬‬ ‫عليك‬

‫بدأت بالعمل ألنني ال أريد البقاء في المنزل‬

‫األرقام هي عبارة عن نسب مئوية ‪%‬‬

‫يرجىعليك‬ ‫عليك‪.‬ينطبق‬ ‫ينطبقكل ما‬ ‫اختيار‬ ‫وظيفة‪.‬‬ ‫الى عن‬ ‫للبحث‬ ‫مختلفةأسباب‬ ‫أسبابن الى‬ ‫آخرو‬ ‫أشار‬ ‫س‪ .‬لقد أشارس‪ .‬لقد‬ ‫يرجىما‬ ‫مختلفة كل‬ ‫اختيار‬ ‫يرجى‬ ‫وظيفة‪.‬‬ ‫أشخاص عن‬ ‫للبحث‬ ‫آخرون الى‬ ‫أشخاص‬ ‫اختيار كل ما ينطبق عليك‬ ‫وظيفة‬ ‫للبحث عن‬ ‫أسباب‬ ‫مختلفةون‬ ‫آخر‬ ‫أشار‬ ‫لقد‬ ‫أشخاصس‪.‬‬ ‫العيّنة‪ :‬كافة المستطلعات (‪)n=4053‬‬ ‫س‪ .‬لقد أشار أشخاص آخرون الى أسباب مختلفة للبحث عن وظيفة‪ .‬يرجى اختيار كل ما ينطبق عليك‬ ‫‪%‬‬ ‫مئوية‬ ‫نسب‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫هي‬ ‫األرقام‬ ‫‪%‬‬ ‫مئوية‬ ‫نسب‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫هي‬ ‫األرقام‬ ‫‪ 17‬األرقام هي عبارة عن نسب مئوية ‪%‬‬ ‫األرقام هي عبارة عن نسب مئوية ‪%‬‬

‫‪)n=4053‬‬ ‫المستطلعات‬ ‫العيّنة‪ :‬كافة العيّنة‪ :‬كافة‬ ‫المستطلعات (‪n=4053‬‬ ‫المستطلعات (‪)n=4053‬‬ ‫الع)ي(ّنة‪ :‬كافة‬

‫العيّنة‪ :‬كافة المستطلعات (‪)n=4053‬‬ ‫أي إجابة‪ .‬أما‬ ‫مــن ناحيــة أخرى‪ ،‬أفــادت ثالثــة أرباع وأفــادت ســبعة من كل عشــرة (‪)% 70‬‬ ‫أن نســبة ‪ % 9‬لــم تقــدم ‪17‬‬ ‫ُمجيبــات فــي قطــر بأنهن يعملــن بعدد بالنســبة ألهم ‪ 5‬مزايا ُمقدمة للنساء في‬ ‫(‪ )% 74‬املُجيبــات اللواتــي يعملــن فــي‬ ‫العمل الساعات مع زمالئهم منطقة الشــرق األوسط وشــمال أفريقيا‬ ‫ذلك‬ ‫رجل‪،‬‬ ‫مديرهن‬ ‫مختلطة‬ ‫بيئة‬ ‫تقريب ًا من‬ ‫متســاو‬ ‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫واإلناثومعفي‬ ‫الذكور‬ ‫بين‬ ‫الفصل‬ ‫في مكان‬ ‫واإلناث‬ ‫الذكور‬ ‫الفصلبأنبين‬ ‫ً‬ ‫قالت نفس النســبة تقريبا (‪ )% 73‬بعدم الذكور‪ ،‬بينما ص ّرحت نســبة ‪ % 6‬بأنهن في مــكان العمــل‪ ،‬فقد شــملت‪ :‬التأمني‬ ‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫واإلناث‬ ‫أقلالمكتب‬ ‫واإلناث في‬ ‫الذكور‬ ‫تفصل‬ ‫مختلطة‬ ‫‪75‬في‬ ‫يعملن‬ ‫‪)%75‬‬ ‫المستطلعات (‬ ‫من‬ ‫العظمى‬ ‫ن الذكور الغالبية‬ ‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫واإلناثالبيئةفي‬ ‫الذكور‬ ‫بين‬ ‫الفصل‬ ‫منهم‪،‬في المكتب‬ ‫واإلناث‬ ‫الذكور‬ ‫تفصل بين‬ ‫بينال‬ ‫مختلطة‬ ‫جنسفي‬ ‫‪)%‬بيئةيعملن‬ ‫المستطلعات (‬ ‫العظمى من‬ ‫الغالبية‬ ‫لســاعات‬ ‫يعملن‬ ‫ناحية‬ ‫مــن‬ ‫لديهــا‬ ‫تفضيــل‬ ‫وجــود‬ ‫ونسبة ‪ % 15‬الصحــي الشــخصي (‪ ،)% 47‬وإجــازة‬ ‫واإلناث‬ ‫بين الذكور‬ ‫فييقوم‬ ‫عمل‬ ‫أو (في‬ ‫بتوظيف (‪35‬‬ ‫اإلناث فقط‬ ‫يعملن في‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫المستطلعات في المملكة‬ ‫ملحوظ من‬ ‫نسبة أعلى بشكل‬ ‫الذكور واإلناث‬ ‫بالفصل بين‬ ‫بالفصليقوم‬ ‫مكان عمل‬ ‫مكان أو‬ ‫‪)%35‬‬ ‫‪)%‬فقط‬ ‫اإلناث‬ ‫بتوظيفتقوم‬ ‫تقوم في بيئة‬ ‫السعوديةبيئةيعملن‬ ‫العربية‬ ‫المملكة‬ ‫المستطلعات في‬ ‫بشكل ملحوظ من‬ ‫نسبة أعلى‬ ‫تفصل بين الذكور واإلناث في المكتب فقط بأنهن يعملن لساعات أكثر‪ ،‬في حني أمومــة مدفوعــة األجــر (‪ ،)% 40‬وبــدل‬ ‫املدير‪.‬‬ ‫المكتب‬ ‫‪28)%‬‬ ‫ن المستطلعات (‪( 75‬‬ ‫مختلطة‬ ‫في(بيئة‬ ‫‪ )%‬في‬ ‫يعملن‬ ‫في الالمكتب‬ ‫‪)%‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪17‬‬

‫الغالبية العظمى من المستطلعات (‪ )%75‬يعملن في بيئة مختلطة ال تفصل بين الذكور واإلناث في المكتب‬ ‫ملحوظ من المستطلعات في المملكة العربية السعودية يعملن في بيئة تقوم بتوظيف اإلناث فقط (‪ )%35‬أو في مكان عمل يقوم بالفصل بين الذكور واإلناث‬ ‫نسبة أعلى بشكل ملحوظ من المستطلعات في المملكة العربية السعودية يعملن في بيئة تقوم بتوظيف اإلناث فقط (‪ )%35‬أو في مكان عمل يقوم بالفصل بين الذكور واإلناث‬ ‫ب‬ ‫عملي‬ ‫فقط في‬ ‫مكان العمل لدينا‬ ‫فينفسه‬ ‫العمل‬ ‫الذينمكان‬ ‫يعملون في‬ ‫والنساء‬ ‫الرجال‬ ‫منفصلةأماكن لدينا‬ ‫أماكن‬ ‫مكانفي‬ ‫فيولكن‬ ‫العمل‬ ‫الرجالمكان‬ ‫والنساءفيفي‬ ‫الرجال‬ ‫في مكان عملي‬ ‫مكان فقط‬ ‫موظفات‬ ‫نفسه موظفاتلدينا‬ ‫يعملون‬ ‫الذين والنساء‬ ‫الرجال‬ ‫خليط من‬ ‫منفصلة خليط منلدينا‬ ‫ولكن في‬ ‫العمل‬ ‫والنساء‬ ‫خليط من‬ ‫المكتب‬ ‫‪)%‬‬ ‫‪28‬‬ ‫لدينا خليط منلدينا (‬

‫والنساء في مكان العمل ولكن في أماكن منفصلة‬ ‫‪16‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪28‬‬

‫العملالعمل‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫واإلناث‬ ‫الذكور‬ ‫بين‬ ‫الفصل‬ ‫مكان‬ ‫الذكور‬ ‫نفسه‬ ‫فيالعمل‬ ‫واإلناثمكان‬ ‫الذين يعملون في‬ ‫بين والنساء‬ ‫الفصلالرجال‬ ‫لدينا خليط من‬

‫لدينا موظفات فقط في مكان عملي‬

‫الفصل بين الذكور واإلناث في مكان العمل‬

‫‪ 8‬لدينا خليط ‪6‬‬ ‫والنساء الذين‬ ‫الرجال والنساء في مكان العمل ولكن في أماكن‪8‬منفصلة‬ ‫خليط من‬ ‫يعملون في مكان‪8‬العمل نفسه ‪78‬‬ ‫لدينا ‪7‬‬ ‫من الرجال ‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫المكتبفي المكتب‬ ‫الذكورفيواإلناث‬ ‫في بيئة‪21‬مختلطة ال تفصل بين‬ ‫الغالبية العظمى من المستطلعات (‪ )%75‬يعملن‬ ‫مختلطة ال تفصل بين‪21‬الذكور واإلناث‬ ‫الغالبية العظمى من المستطلعات (‪ )%75‬يعملن في بيئة‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫أعلى‪28‬‬ ‫واإلناثبين الذكور واإلناث‬ ‫بالفصل‬ ‫عملبينيقوم‬ ‫يقوممكان‬ ‫عملفي‬ ‫‪ )%‬أو‬ ‫أو (في‪35‬‬ ‫‪)%‬فقط‬ ‫اإلناث‬ ‫بتوظيف‬ ‫الذكور في‬ ‫يعملن‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫المملكة‬ ‫المستطلعات‬ ‫من‬ ‫الغالبيةأعلى‬ ‫نسبة‬ ‫‪28‬‬ ‫ملحوظ‪6‬‬ ‫الذكور‬ ‫بالفصل‬ ‫مكان‬ ‫فقط (‪35‬‬ ‫اإلناث‬ ‫بتوظيف‬ ‫تقوم‬ ‫بين‪8‬في بيئة‬ ‫يعملن‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫‪ )%‬في‬ ‫المستطلعات‬ ‫من‬ ‫بشكلمنملحوظ‬ ‫بشكل‬ ‫نسبة‬ ‫تقومالمكتب‬ ‫بيئة في‬ ‫واإلناث‬ ‫تفصل‬ ‫ال‬ ‫مختلطة‬ ‫المملكةبيئة‬ ‫فيفي‬ ‫يعملن‬ ‫المستطلعات (‪75‬‬ ‫العظمى‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6 7‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ )%10‬أو في ‪13‬‬ ‫بالفصل بين الذكور ‪7‬‬ ‫المملكة العربية‪8 12‬‬ ‫المكتب‬ ‫في‬ ‫‪)%28‬‬ ‫‪28( ( 7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫المكتب‬ ‫أعلىفي‬ ‫‪)%‬‬ ‫واإلناث‬ ‫‪12‬عمل يقوم‬ ‫مكان‬ ‫السعودية يعملن في بيئة تقوم بتوظيف اإلناث فقط (‪35‬‬ ‫بشكل‬ ‫نسبة‬ ‫ملحوظ من المستطلعات في ‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪23‬‬ ‫المكتب‬ ‫في‬ ‫‪)%‬‬ ‫‪28‬‬ ‫(‬ ‫‪21‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪28‬‬ ‫لدينا مكان‬ ‫موظفات فقط في‬ ‫العملفينفسه‬ ‫الذينمكان‬ ‫يعملون في‬ ‫الذين‬ ‫الرجالمنوالنساء‬ ‫منفصلةمنفصلة لدينا خليط‬ ‫ولكن في‬ ‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫الرجالوالنساء‬ ‫من الرجال‬ ‫عمليفقط في مكان عملي‬ ‫موظفات‬ ‫مكان العمللدينانفسه‬ ‫يعملون‬ ‫والنساء‬ ‫الرجال‬ ‫لدينامنخليط‬ ‫أماكنأماكن‬ ‫ولكن في‬ ‫العمل‬ ‫مكان‬ ‫والنساءفيفي‬ ‫خليط من‬ ‫لديناخليط‬ ‫لدينا‬ ‫لدينا خليط من الرجال والنساء في مكان العمل ولكن في أماكن منفصلة‬

‫‪84‬‬ ‫‪67‬‬

‫‪84‬‬ ‫‪78‬‬

‫‪6777‬‬

‫‪82‬‬ ‫‪84‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪35‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬

‫غير ذلك‬

‫اإلمارات‬ ‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫‪1711‬‬

‫تونس‬ ‫اإلمارات‬ ‫‪11‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪67‬‬ ‫‪78‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37‬‬ ‫‪78‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16‬‬

‫‪16‬‬

‫‪10‬‬

‫ات‬

‫تونس‬

‫‪83‬‬

‫‪186‬‬

‫‪186‬‬

‫‪3788‬‬ ‫‪84‬‬

‫‪84 35‬‬ ‫‪84‬‬

‫‪67‬‬ ‫‪67‬‬

‫السعودية‬

‫‪7‬‬

‫‪17‬‬

‫السعودية‬ ‫تونس‬ ‫‪12‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪9‬‬

‫المغرب ‪9‬‬ ‫عمان‬ ‫اإلمارات‬ ‫اإلمارات غير‬ ‫‪17‬ذلك تونس‬

‫‪83‬‬ ‫‪845‬‬

‫‪9 413‬‬ ‫غير ذلك ‪83‬‬ ‫اإلمارات‬

‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫‪186‬‬

‫‪78‬‬

‫‪35‬‬

‫‪7878‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪35‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪77‬‬

‫‪28‬‬

‫‪7866‬‬ ‫‪67‬‬

‫قطر‬ ‫‪845‬ذلك‬ ‫غير‬

‫‪7‬‬

‫‪7‬‬

‫‪12‬‬

‫‪12 37‬‬

‫‪8228‬‬ ‫‪77‬‬

‫اإلمارات‬ ‫‪845‬‬

‫قطر‬ ‫السعودية‬ ‫‪6‬‬ ‫‪10‬‬

‫لبنان‪10‬‬ ‫تونس‬ ‫السعودية‬

‫‪10 185‬‬ ‫‪413‬‬ ‫تونس‬

‫‪83‬تونس‬

‫الحيطة عند ‪330‬‬ ‫الرجاء أخذ ‪164‬‬ ‫‪185‬صغير جدا‪65،‬‬ ‫‪413‬‬ ‫‪413‬تائج‬ ‫الن‬ ‫أخذتحليل ‪83‬‬ ‫‪845‬‬ ‫صغير ‪186‬‬ ‫عند‬ ‫الحيطة‬ ‫الرجاء‬ ‫‪186‬حجم‬ ‫**حجم العينة **‬ ‫جدا‪83 ،‬‬ ‫العينة ‪845‬‬

‫‪28‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪75‬‬ ‫‪77‬‬

‫‪37‬‬

‫‪37 37‬‬

‫‪77‬‬

‫‪35‬‬

‫الكويت‬ ‫السعودية‬ ‫قطر‬ ‫‪65‬‬

‫‪185‬‬ ‫السعودية‬

‫السعودية‬ ‫‪413‬‬

‫‪8‬‬

‫‪12‬‬

‫‪8‬‬

‫‪8‬‬

‫‪11‬‬

‫‪77‬‬

‫‪82‬‬

‫‪88‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪66‬‬

‫‪82‬‬

‫قطر‬

‫‪448‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪185‬تائج ‪185‬‬ ‫‪413‬‬ ‫تحليل الن‬ ‫‪65‬‬

‫**حجم العينة صغير جدا‪ ،‬الرجاء أخذ الحيطة عند تحليل النتائج‬ ‫‪185‬‬ ‫‪413‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪845‬‬ ‫‪186‬‬ ‫**حجم العينة صغير جدا‪ ،‬الرجاء أخذ الحيطة عند تحليل النتائج‬

‫‪88‬‬

‫‪66‬‬ ‫‪66‬‬

‫‪11‬‬

‫عمان‬ ‫‪65‬‬ ‫‪65‬‬

‫لبنان‬ ‫المغرب‬ ‫‪12 6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫مصر‬ ‫المغرب‬ ‫المغرب‬

‫‪33011‬‬

‫‪164‬‬ ‫المغرب‬

‫عمان‬

‫‪164‬‬

‫‪603‬‬ ‫‪164‬‬ ‫‪164‬‬

‫‪65‬‬

‫‪10 6‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪88‬‬

‫‪66‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪626‬‬

‫الكويت‬ ‫لبنان‬ ‫‪6 6‬‬ ‫البحرين‬ ‫‪6‬‬ ‫لبنان‬ ‫لبنان‬ ‫‪188 12‬‬ ‫‪330‬‬ ‫لبنان‬

‫المغرب‬

‫‪330‬‬

‫‪54‬‬ ‫‪330330‬‬

‫‪164‬‬

‫‪70‬‬ ‫‪75‬‬

‫‪12‬‬

‫‪677‬‬

‫‪8‬‬

‫‪128 70‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫‪85‬‬

‫‪85‬‬

‫‪7075‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪70‬‬

‫‪75‬‬

‫‪70‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪88‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪15‬‬ ‫األردن‬ ‫الكويت‬ ‫‪15 9 15‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪15‬‬ ‫الجزائر‬ ‫األردن‬ ‫الكويت الكويت‪15‬‬

‫‪448‬‬ ‫‪6‬‬ ‫الكويت ‪ 188‬األردن‬

‫‪330‬‬

‫‪13‬‬

‫‪85‬‬ ‫‪85‬‬

‫‪23‬‬

‫‪85‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪6‬‬

‫مصر‬ ‫األردن‬ ‫‪19‬‬ ‫‪13‬‬

‫البحرين‬ ‫‪26‬‬ ‫مصر‬ ‫‪26‬‬

‫‪6‬‬ ‫المجموع‪19‬‬ ‫مصر‬ ‫األردن‬ ‫‪603‬‬

‫‪7‬‬

‫‪13‬‬

‫‪67‬‬ ‫‪69‬‬

‫‪75 23‬‬

‫‪13‬‬

‫‪75‬‬

‫‪69‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪69‬‬

‫‪67‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪448‬‬ ‫مصر‬

‫‪23‬‬

‫‪67‬‬

‫‪70‬‬

‫‪6‬‬

‫‪67‬‬

‫‪13‬‬

‫‪85‬‬

‫‪69‬‬ ‫‪69‬‬

‫‪75‬‬ ‫‪75‬‬

‫‪26‬‬

‫‪6‬‬

‫البحرين‬ ‫مصر‬ ‫‪54‬‬

‫‪6603‬‬ ‫البحرين‬

‫‪26‬‬ ‫الجزائر‬ ‫البحرين‬ ‫‪9‬‬

‫‪75‬‬ ‫‪69‬‬

‫‪9‬‬

‫‪54‬مصر‬ ‫األردن‬ ‫الكويت‬ ‫لبنان‬ ‫‪603‬‬ ‫‪448‬‬ ‫‪188‬‬ ‫العيّنة‬ ‫‪4053‬‬ ‫‪197‬‬ ‫‪188‬‬

‫‪13‬‬

‫لدينا موظفات فقط في مكان عملي‬

‫‪69‬‬

‫‪13‬‬

‫‪26 9‬‬ ‫‪13‬‬ ‫المجموع‬ ‫الجزائرالبحرين‬

‫‪13‬‬ ‫‪9‬‬

‫المجموع‬ ‫الجزائر‬ ‫‪9‬‬

‫المجموع‬ ‫‪13‬‬

‫المجموع‬ ‫الجزائر ‪13‬العيّنة‬ ‫‪4053‬‬

‫‪ 197‬المجموع ‪197 9‬‬ ‫الجزائر ‪54‬‬

‫‪197‬البحرين‬

‫‪13‬‬

‫‪4053‬الجزائرالعيّنة‬

‫‪4053‬‬

‫العيّنة‬

‫المجموع‬

‫األفضل؟‬ ‫بالشكل‬ ‫‪197‬عملك‬ ‫‪ 603‬مكان‬ ‫يصف‬ ‫عملكّنة‬ ‫العي‬ ‫‪4053 54‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪603‬‬ ‫‪4053‬؟‬ ‫بالشكل األفضل‬ ‫مكان‬ ‫يصف‬ ‫التالي‬ ‫من‬ ‫التاليأي‬ ‫من س‪.‬‬ ‫‪197‬‬ ‫‪448 188‬س‪ .‬أي‪448‬‬

‫س‪ .‬أي من التالي يصف مكان عملك‬

‫**حجم العينة صغير جدا‪ ،‬الرجاء أخذ الحيطة عند تحليل النتائج‬

‫‪12‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪75‬‬

‫‪88‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪19‬‬ ‫المغرب‬ ‫عمان‬ ‫‪11‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪164‬‬ ‫‪65‬‬ ‫قطر‬

‫صغير جدا‪ ،‬الرجاء أخذ الحيطة عند تحليل النتائج‬ ‫**حجم العينة صغير جدا‪ ،‬الرجاء أخذ الحيطة عند تحليل النتائج‬

‫‪21‬‬

‫‪75 6‬‬ ‫‪88 21‬‬ ‫‪67‬‬

‫‪82‬‬

‫‪ 11‬األردن ‪11‬‬ ‫عمانعمان‬ ‫قطر‬

‫‪185‬‬

‫‪6‬‬

‫‪85‬‬ ‫‪66‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪15‬‬ ‫عمان‬ ‫قطر‬ ‫‪35‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪35‬‬

‫لدينا خليط من الرجال والنساء الذين يعملون في مكان العمل نفسه‬

‫‪82‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪82‬‬

‫‪77‬‬

‫موظفات فقط في مكان عملي‬ ‫لدينا ‪7‬‬

‫العيّنة‬

‫األرقام عملك بالشكل األفضل؟‬ ‫يصف مكان‬ ‫س‪ .‬أي من التالي‬ ‫‪603 %‬‬ ‫‪448‬‬ ‫‪188‬‬ ‫األفضل؟‬ ‫هيعملك‬ ‫مكان‬ ‫األفضل؟من التالي‪%‬يصف‬ ‫بالشكل س‪ .‬أي‬ ‫مئوية‬ ‫بالشكلنسب‬ ‫عبارة عن‬ ‫األرقام‬

‫‪ %‬األرقام هي عبارة عن نسب مئوية‬ ‫العيّنة‪ :‬كافة المستطلعات‬

‫مئوية‬ ‫نسب‬ ‫عبارة‬ ‫هي‬ ‫العيّنة‬ ‫عن ‪4053‬‬ ‫عنهي‪197‬‬ ‫‪54%‬‬ ‫نسب مئوية‬ ‫عبارة‬ ‫األرقام‬

‫األفضل؟‬ ‫بالشكل‬ ‫عملك‬ ‫مكان‬ ‫التالييعنيصف‬ ‫س‪ .‬أي من‬ ‫المستطلعات‬ ‫الع‬ ‫المستطلعات‬ ‫كافة‬ ‫العيّنة‪:‬‬ ‫كافةمئوية‬ ‫ّنة‪:‬نسب‬ ‫‪ %‬األرقام هي عبارة‬ ‫العيّنة‪ :‬كافة المستطلعات‬ ‫بالشكل األفضل؟‪18‬‬ ‫س‪ .‬أي من التالي يصف مكان‬ ‫عملك ‪18‬‬ ‫عبارة عن نسب مئوية‬ ‫المستطلعاتهي‬ ‫كافة األرقام‬ ‫العيّنة‪% :‬‬

‫‪18‬‬

‫‪18‬‬

‫‪ 18‬نسب مئوية‬ ‫‪ %‬األرقام هي عبارة عن‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫العيّنة‪ :‬كافة المستطلعات‬

‫العيّنة‪ :‬كافة المستطلعات‬

‫‪18‬‬

‫‪18‬‬

‫‪39‬‬

‫‪17‬‬

‫‪17‬‬

‫سيدات أعمال‬

‫النساء العامالت في قطر‪:‬‬

‫قانون العمل القطري عادل بحقنا‬

‫يزداد اهتمام الشركات في منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا وحول العالم بتحقيق‬ ‫المساواة بين الجنسين في مكان العمل عام ًا بعد عام‪ ،‬فوفق ًا الستبيان "المرأة العاملة في‬ ‫الشرق األوسط وشمال أفريقيا" الذي أجراه “بيت‪.‬كوم” أكبر موقع للوظائف في الشرق األوسط‪،‬‬ ‫المجيبات‬ ‫بالتعاون مع “يوجوف”‪ ،‬المنظمة الرائدة‬ ‫ّ‬ ‫المتخصصة بأبحاث السوق‪ ،‬تعتقد غالبية ُ‬ ‫(‪ )% 91,9‬في قطر بأن قانون العمل القطري عادل بحقهن‪.‬‬ ‫االســتبيان لكشــف وضــع املرأة‬ ‫هدف‬ ‫العاملــة فــي منطقــة الشــرق‬ ‫األوســط وشــمال أفريقيا من خــالل التع ّرف‬ ‫علــى رأيهــا حــول املســاواة فــي العمــل‪،‬‬ ‫واألســباب التــي تدفعها للبحث عــن وظيفة‪،‬‬ ‫والتحديــات التي تواجهها في مــكان العمل‪،‬‬ ‫فضــ ًال عن طموحاتهــا املهنية‬ ‫والشــخصية‪ .‬وعندمــا‬ ‫ُســئلت املجيبــات عــن‬ ‫املســاواة فــي مــكان‬ ‫العمــل‪ ،‬قالــت ‪81,5‬‬ ‫‪ %‬بــأن النســاء في‬ ‫قطر يتمتّعن بنفــــس‬ ‫مســــــتوى املساواة‬ ‫التي تتمتع به النساء‬ ‫في البلــدان الغربية‬ ‫في العمل‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫المساواة في الشركات القطرية‬

‫على الصعيد اإلقليمي‪ ،‬ص ّرحت ثالثة أرباع‬ ‫(‪ )% 75‬املُجيبات بأن أماكن عملهن تشمل‬ ‫خليــط من الرجــال والنســاء‪ ،‬وترتفع هذه‬ ‫النســبة في قطر بدرجة قليلة عن املتوســط‬ ‫اإلقليمــي بحيث تبلــغ ‪ .% 77‬وإضافة إلى‬

‫ذلك‪ ،‬ع ّبرت غالبية النساء في قطر (‪)% 74‬‬ ‫عن ارتياحهن للعمل في بيئة عمل مختلطة‪،‬‬ ‫مع إشــارة أكثر من النصف (‪ )% 53‬إلى‬ ‫ارتياحهــا الكبير‪ ،‬بينما أظهرت نســبة ‪24‬‬ ‫‪ %‬حيادهــا‪ ،‬في حني قالــت ‪ % 1‬فقط بأن‬ ‫هذه البيئة غير مريحة‪.‬‬

‫أكثر من ‪ 9‬من كل‬ ‫‪ 10‬النساء العامالت في‬ ‫قطر يعتقدن بأن قانون‬ ‫العمل القطري عادل‬ ‫بحقهن‪ ،‬وذلك وفق ًا‬ ‫الستبيان “بيت‪.‬كوم”‬ ‫و”يوجوف”‬

‫تأثير خيارات العمل على الحياة الزوجية‬

‫الحياة المهنية للمرأة‬ ‫العمل على الحياة الزوجية‬ ‫خيارات‬ ‫الزوجية‬ ‫تأثيرالحياة‬ ‫تأثيرفيخيارات العمل على‬ ‫كان لها إما أثرا إيجابيا (‪ )%36‬أو ال تأثير على اإلطالق (‪ )%34‬على حياتهن الزوجية‬ ‫قد‬ ‫الشرق بالعمل‬ ‫بأن خياراتهن‬ ‫غالبية المستطلعات يشعرن‬ ‫األوسط‬ ‫منطقة‬ ‫تأثير خيارات العمل على الحياة الزوجية‬ ‫وشمال أفريقيا‬ ‫ل على الحياة الزوجية‬ ‫الزوجية على اإلطالق (‪ )%34‬على حياتهن الزوج‬ ‫أو ال تأثير‬ ‫‪)%36‬‬ ‫إيجابيا (‬ ‫كان لها إما‬ ‫بالعمل‬ ‫يشعرن‬ ‫حياتهن‬ ‫على‬ ‫أثرا‪)%34‬‬ ‫اإلطالق (‬ ‫تأثيرقدعلى‬ ‫خياراتهنأو ال‬ ‫بأن(‪)%36‬‬ ‫إيجابيا‬ ‫المستطلعاتأثرا‬ ‫غالبية كان لها إما‬ ‫غالبية المستطلعات يشعرن بأن خياراتهن بالعمل قد‬

‫تعتمــد ســعادة املرأة فــي املنطقة‬ ‫بأن خياراتهن بالعمل قد كان لها إما أثرا إيجابيا (‪ )%36‬أو ال تأثير على اإلطالق (‪ )%34‬على حياتهن الزوجية‬ ‫غالبية المستطلعات يشعرن‬ ‫بشــكل كبير على مسيرتها املهنية‪،‬‬ ‫المجموع‬ ‫‪ )%3449‬على حياتهن الزوجية‬ ‫اإلطالق (‬ ‫وجود ال تأثير‬ ‫‪ )%36‬أو‬ ‫إيجابيا (‬ ‫اتهن بالعمل قد كان لها إما أثرا‬ ‫ال أعرف‬ ‫مهنــةعلىجيدة (‬ ‫بــرز‬ ‫حيث‬ ‫المجموع‬ ‫‪ /‬ال يمكنني التحديد‬ ‫المجموع‬ ‫‪ )%‬كأفضل وسيلة لتحقيق سعادة‬ ‫‪%12‬‬ ‫ال أعرف‬ ‫ال أعرف‬ ‫املــرأة‪ ،‬يليــه الصحة اجليــدة (‬ ‫‪42‬‬ ‫المجموع‬ ‫‪ /‬ال يمكنني التحديد‬ ‫‪ /‬ال يمكنني التحديد‬ ‫‪%12‬‬ ‫المجموعبلدان أخرى‬ ‫‪ ،)%‬والســفر وزيارة‬ ‫‪%12‬‬ ‫ال أعرف‬ ‫‪ /‬ال يمكنني التحديد‬ ‫ال أعرف‬ ‫(‪ ،)% 36‬وقضاء الوقت مع العائلة‬ ‫‪%12‬‬ ‫‪ /‬ال يمكنني التحديد‬ ‫إيجابيا‬ ‫(‪ ،)% 34‬وكسب املال (‪.)% 29‬‬ ‫‪36 %12‬‬ ‫إيجابيا‬

‫إيجابيا‬

‫وإضافــة إلــى ذلــك‪ ،‬شــملت أهم‬ ‫األســباب التــي تدفع النســاء في‬ ‫لم تتأثر على‬ ‫سلبيا‬ ‫إيجابيا‬ ‫الشــرق األوســط وشــمال‬ ‫اإلطالق‬ ‫‪19‬‬ ‫منطقة ‪36‬‬ ‫‪34‬‬ ‫تتأثر على‬ ‫لم‬ ‫‪34‬‬ ‫أفريقيا للبحث عن عمل‪ :‬االستقالل‬ ‫سلبيا‬ ‫سلبيا‬ ‫اإلطالق‬ ‫لم تتأثر على‬ ‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬ ‫املالــي (‪ ،)% 59‬والقدرة على دعم‬ ‫‪34‬‬ ‫اإلطالق‬ ‫سلبيا‬ ‫األســرة‪ /‬دعمها‬ ‫)‪،‬‬ ‫سلبيا ماليــ ًا (‪34% 50‬‬ ‫‪19‬‬ ‫تعزيز آفاقهن في‬ ‫‪ 19‬احلياة (‪،)% 46‬‬ ‫تعليمهنند(‪% 42‬‬ ‫واالستفادة‬ ‫)‪،‬‬ ‫منأخذ الحيطة ع‬ ‫الرجاء‬ ‫**حجم العينة صغير جدا‪،‬‬ ‫س‪ .‬بأي طريقة تأثرت حياتك الزوجية بخياراتك المهنية؟‬ ‫تحليل‬ ‫النتائجوأطفالهن‬ ‫أسرهن‬ ‫وتأمني مستقبل‬ ‫األرقام هي عبارة عن نسب‬ ‫مئوية ‪%‬‬ ‫**حجم العينة صغير جدا‪ ،‬الرجاء أخذ الحيطة عند**حجم العينة صغير جدا‪ ،‬الرجاء أخذ الحيطة عند‬ ‫المهنية؟ طريقة‬ ‫س‪ .‬بأي طريقة تأثرت حياتك الزوجية بخياراتك س‪ .‬بأي‬ ‫(‪40‬‬ ‫تحليل النتائج‬ ‫خطط‪.)%‬الزواج المستقبلية على المسار الوظيفي‬ ‫تأثير‬ ‫لم تتأثر على‬ ‫اإلطالق‬

‫‪36‬‬

‫إيجابيا‬ ‫‪36‬لم تتأثر على‬ ‫اإلطالق‬

‫‪34‬‬

‫‪36‬‬

‫تحليل النتائج‬ ‫**حجم العينة صغير جدا‪ ،‬الرجاء أخذ الحيطة عند‬ ‫تحليل النتائج‬ ‫بخياراتك‬ ‫الزوجية‬ ‫على حياتك‬ ‫ستؤثرتأثرت‬ ‫للزواجطريقة‬ ‫ما يزيد على نصف (‪ )%52‬المستطلعات يعتقدن بأن خططهن المستقبليةس‪ .‬بأي‬ ‫المهنية؟إلى حد ما في حين تعتقد ‪ %29‬بأن خطط الزواج‬ ‫على األقل‬ ‫بالعمل‪،‬‬ ‫خياراتهن‬ ‫األرقام هي عبارة عن نسب‬ ‫لن يكون لها أي تأثير على مساراتهن الوظيفية‪.‬‬ ‫مئوية ‪%‬‬

‫العيّنة‪ :‬المتزوجات (‪)1696‬‬

‫‪34‬‬

‫األرقام هي عبارة عن نسب‬ ‫س‪ .‬بأي طريقة تأثرتمئوية‬ ‫حياتك‪%‬الزوجية‬ ‫العيّنة‪ :‬المتزوجات (‪)1696‬األرقام ه‬

‫النســاء‬ ‫وفــي الوقت نفســه‪ ،‬تُبدي‬ ‫الحيطة عند‬ ‫خطط الزواج المستقبلية على المسار الوظيفي‬ ‫تأثير‬ ‫حليل النتائج‬ ‫فــي جميع أنحــاء العالــم اهتماماً‬ ‫الزواجالوظيفي‬ ‫خططالمسار‬ ‫تأثيرعلى‬ ‫بتحقيق توازن بني مسؤولياتهن في تأثير خطط الزواج المستقبلية‬ ‫الوظيفي‬ ‫المستقبلية على المسار‬ ‫العيّنة‪ :‬الم‬ ‫نصف (‪ )%52‬المستطلعات يعتقدن بأن خططهن المستقبلية للزواج ستؤثر على خياراتهن بالعمل‪ ،‬على األقل إلى حد ما في حين تعتقد ‪ %29‬بأن خطط الزواج‬ ‫الوظيفي يزيد على‬ ‫ما‬ ‫المستقبلية على المسار‬ ‫العيّنة‪ :‬المتزوجات (‪)1696‬‬ ‫‪34‬‬

‫‪4‬‬

‫من تأثير على مساراتهن الوظيفية‪.‬‬ ‫لها أي‬ ‫وقالتيكون‬ ‫لن‬ ‫أكثر‬ ‫املنــزل وفي العمل‪.‬‬ ‫خياراتهن‪ %‬بأن‬ ‫علىتعتقد ‪29‬‬ ‫ستؤثرحين‬ ‫للزواجما في‬ ‫المستقبليةإلى حد‬ ‫خططهنعلى األقل‬ ‫بأن بالعمل‪،‬‬ ‫خياراتهن‬ ‫للزواج ستؤثر‬ ‫خططهن‬ ‫بالعم‬ ‫على يعتقدن‬ ‫المستطلعات‬ ‫المستقبلية‪)%52‬‬ ‫على نصف (‬ ‫بأن يزيد‬ ‫ما يزيد على نصف (‪ )%52‬المستطلعات يعتقدن ما‬ ‫ستؤثر) املُ‬ ‫المجموع‬ ‫‪% 54‬‬ ‫نصف (‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫جيبات‬ ‫‪.‬‬ ‫الوظيفية‬ ‫مساراتهن‬ ‫على‬ ‫تأثير‬ ‫أي‬ ‫لها‬ ‫يكون‬ ‫لن‬ ‫للزواج‬ ‫ت يعتقدن بأن خططهن المستقبلية‬ ‫على خياراتهن بالعمل‪ ،‬على األقل إلى حد ما في حين تعتقد ‪ %29‬بأن خطط الزواج لن يكون لها أي تأثير على مساراتهن الوظيفية‪.‬‬ ‫وظيفية‪.‬‬ ‫الشرق األوسط وشمال أفريقيا أن‬

‫قرارهــنّ بإجناب األطفــال قد أ ّثر‬ ‫علــى حياتهنّ املهنيــة‪ ،‬إلى حد ما‪،‬‬ ‫ستؤثر عليها إلى حد‬ ‫في حني قالت ‪% 41‬‬ ‫المجموعأن ذلك القرار‬ ‫كبير‬ ‫لــم يؤ ّثر على عملهن على اإلطالق‪.‬‬ ‫‪19‬‬ ‫إضافــة إلى ذلك‪ ،‬تعتقــد أكثر من‬ ‫املجيبــات البــأن‬ ‫نصــف (‪)% 52‬‬ ‫ال أعرف‪/‬‬ ‫ستؤثر عليها إلى حد‬ ‫ستؤثر عليها إلى حد ما‬ ‫ستؤثر‬ ‫للزواج‬ ‫خططهنّ‬ ‫التحديد‬ ‫كبيراملستقبلية يمكنني‬ ‫‪33‬‬ ‫‪19‬‬ ‫على ‪19‬‬ ‫إلى‪%‬حد ما‪،‬‬ ‫خياراتهنّ املهنية‪،‬‬ ‫فــي حني قالت نســبة ‪ % 29‬بأنها‬ ‫لــن تؤثر عليه علــى اإلطالق‪ ،‬بينما‬ ‫ستؤثر عليها إلى حد ما‬ ‫لن تؤثر‬ ‫عــدم‬ ‫حــت نســبة ‪ % 19‬عــن‬ ‫ص ّر‪33‬‬ ‫عليها على‬ ‫معرفتهن بذلك‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬اإلطالق‬ ‫أشــارت‬ ‫‪29‬‬ ‫غالبيــة املُجيبــات املتزوجــات (‪36‬‬ ‫‪ )%‬إلــى أن خياراتهــنّ املهنية قد‬ ‫أ ّثرت إيجاب ًا على حياتهن الزوجية‪،‬‬ ‫في حني قالت (‪ )% 34‬أنها لم تؤثر‬ ‫عليها على اإلطالق‪.‬‬

‫المجموع‬

‫ال أعرف‪ /‬ال‬ ‫يمكنني التحديد‬ ‫‪%19‬‬

‫المجموع‬ ‫ستؤثر عليها إلى حد‬ ‫كبير‬

‫‪19‬‬

‫لن تؤثر‬ ‫عليها على‬ ‫اإلطالق‬ ‫ستؤثر عليها إلى حد ما‬

‫‪29‬‬

‫‪33‬‬

‫ال أعرف‪ /‬ال‬ ‫يمكنني التحديد‬ ‫ستؤثر‪19‬‬ ‫‪ %‬إلى حد‬ ‫عليها‬ ‫كبير‬

‫‪19‬‬

‫ال أعرف‪ /‬ال‬ ‫يمكنني التحديد‬ ‫‪%19‬‬

‫لن تؤثر‬ ‫عليها على‬ ‫ستؤثر عليها إلى حد ما‬ ‫اإلطالق‬

‫‪33‬‬

‫المجموع‬

‫‪29‬‬

‫ستؤثر عليها إلى حد‬ ‫كبير‬

‫‪19‬‬

‫ال أعرف‪ /‬ال‬ ‫يمكنني التحدي‬ ‫‪%19‬‬

‫لن تؤثر ستؤثر عليها إلى حد ما‬ ‫عليها على‬ ‫‪33‬‬ ‫اإلطالق‬

‫‪29‬‬

‫س‪ .‬برأيك إلى أي حد ستؤثر خططك للزواج في المستقبل على خياراتك المهنية؟‬ ‫األرقام هي عبارة عن نسب‬ ‫مئوية ‪%‬‬ ‫س‪ .‬برأيك إلى أي حد ستؤثر خططك للزواج في المستقبل على خياراتك المهنية؟‬ ‫العيّنة‪ :‬العازبات‪ /‬الالتي لم يتزوجن من قبل (‪)1963‬‬ ‫‪35‬‬ ‫األرقام هي عبارة عن نسب‬

‫‪29‬‬

‫على‬ ‫س‪ .‬برأيك إلى أي حد ستؤثر خططك للزواج في‬ ‫المستقبل‪ .‬برأي‬ ‫مئوية ‪%‬س‬ ‫العيّنة‪ :‬العازبات‪ /‬الالتي لم يتزوجن من قبل (‪)1963‬األرقام ه‬

‫س‪ .‬برأيك إلى أي حد ستؤثر خططك للزواج في المستقبل على خياراتك المهنية؟‬ ‫األرقام هي عبارة عن نسب‬ ‫مئوية ‪%‬‬ ‫العيّنة‪ :‬العازبات‪ /‬الالتي لم يتزوجن من قبل (‪)1963‬‬

‫لن ت‬ ‫عليها‬ ‫اإلط‬

‫‪5‬‬

‫‪35‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫العيّنة‪ :‬العازبات‪ /‬الالتي لم يتزوجن‬

‫‪41‬‬

‫سيدات أعمال‬

‫سار الوظيفي للمرأة‬ ‫أثر إنجاب األبناء على المسار الوظيفي للمرأة‬ ‫ن قرارهنّ باإلنجاب كان له تأثير على مسارهنّ الوظيفي إلى حد ما على األق ّل‪.‬‬ ‫المسار الوظيفي للمرأة‬ ‫على مناإلطالق‪ .‬أثر إنجاب األبناء على‬ ‫المستطلعات االتي لديهنّ أبناء يشعرن بأن قرارهنّ باإلنجاب كان له تأثير على مسارهنّ الوظيفي إلى حد ما على األق ّل‪.‬‬ ‫‪%54‬‬ ‫ب األبناء‬

‫‪ %41‬ال يعتقدن بأن مسارهن الوظيفي قد تأثر بسبب األبناء على اإلطالق‪.‬‬ ‫‪ %54‬من المستطلعات االتي لديهنّ أبناء يشعرن بأن قرارهنّ باإلنجاب كان له تأثير على مسارهنّ الوظيفي إلى حد ما على األق ّل‪.‬‬ ‫‪ %41‬ال يعتقدن بأن مسارهن الوظيفي قد تأثر بسبب األبناء على اإلطالق‪.‬‬

‫المجموع‬

‫ال أعرف‪ /‬ال يمكنني‬ ‫التحديد‬ ‫‪%5‬‬

‫أثر إلى حد كبير‬

‫‪22‬‬

‫أثر إلى حد كبير‬ ‫لم يؤثر على‬ ‫اإلطالق‬

‫أثر إلى حد ما‬

‫‪32‬‬

‫المجموع‬

‫ال أعرف‪ /‬ال يمكنني‬ ‫التحديد‬ ‫المجموع‬ ‫‪%5‬‬ ‫ال أعرف‪ /‬ال يمكنني‬ ‫التحديد‬ ‫‪%5‬‬

‫‪22‬‬

‫‪41‬‬

‫أثر إلى حد كبير‬ ‫‪ 22‬لم يؤثر على‬ ‫اإلطالق‬

‫‪41‬‬

‫أثر إلى حد ما‬

‫‪32‬‬

‫أثر إلى حد ما‬

‫‪32‬‬

‫لم يؤثر على‬ ‫اإلطالق‬

‫‪41‬‬

‫التحديات التي تواجه المرأة‬ ‫العاملة في منطقة الشرق‬ ‫األوسط وشمال أفريقيا‬

‫أمــا أكبر ثالثــة حتديات تواجهها النســاء‬ ‫في مكان العمل‪ ،‬فقد شملت‪ :‬الفرص األقل‬ ‫للترقيــات الوظيفيــة (‪ ،)% 44‬وبيئة العمل‬ ‫املرهقــة واملتطلبــة (‪ ،)% 37‬والنقــص أو‬ ‫عدم كفاية فرص التدريب (‪.)% 30‬‬ ‫وعندما ُسئلت املُجيبات عن أبرز التحديات‬ ‫التي تواجههن خارج مكان العمل‪ ،‬فقد برز‬ ‫إيجاد فرص عمــل جيدة (‪ ،)% 57‬ونقص‬ ‫فرص حتســني مهاراتهم املهنية (‪،)% 41‬‬ ‫وعــدم وجود فــرص كافية لالســترخاء أو‬ ‫التواصل مع اآلخرين (‪ )% 36‬كأهم ثالثة‬ ‫حتديــات تواجــه املرأة في منطقة الشــرق‬ ‫األوسط وشمال أفريقيا‪.‬‬

‫وعلــى الرغــم من هــذه التحديــات‪ ،‬تعتقد‬ ‫غالبية النساء بأن الرجال والنساء ُيعا َملون‬ ‫س‪ .‬إلى أي مدى أثر قرارك بإنجاب األطفال على حياتك المهنية؟‬ ‫األرقام هي عبارة عن نسب‬ ‫س‪ .‬إلى أي مدى أثر قرارك بإنجاب األطفال على حياتك‬ ‫المهنية؟قدم املساواة في مكان العمل في‬ ‫على‬ ‫مئوية ‪%‬‬ ‫األرقام هي عبارة عن نسب‬ ‫مئوية ‪%‬‬ ‫المهنية؟ من املجاالت‪ ،‬مبا‬ ‫مجموعةحياتكمتنوعة‬ ‫األطفال على‬ ‫س‪ .‬إلى أي مدى أثر قرارك بإنجاب‬ ‫العيّنة‪ :‬الالتي لديهن أبناء (‪)1696‬‬ ‫‪33‬‬ ‫األرقام هي عبارة عن نسب‬ ‫العيّنة‪ :‬الالتي لديهن أبناء (‪)1696‬في ‪33‬‬ ‫ذلك‬ ‫ساعات العمل (‪،)% 68‬‬ ‫مئوية ‪%‬‬ ‫والتدريــب‬ ‫والتطويــر (‪،)% 68‬‬ ‫املواصــالت (‪ ،)% 34‬والتدريــب املهنــي ‪ %‬فقط من املُجيبات بأن‬ ‫‪)1696‬‬ ‫العيّنة‪ :‬الالتي لديهن أبناء (‬ ‫‪33‬‬ ‫وتقــدمي املشــورة والدعم (‪60‬‬ ‫(‪ ،)% 32‬والتأمني الصحي لألســرة (‪ 23‬شركاتهن ال تقدم إجازة‬ ‫‪ ،)%‬والتوظيــف واالختيــار‬ ‫‪ .)%‬وعلــى الصعيد اإلقليمــي‪ ،‬ص ّرحت أمومــة رســمية‪ ،‬بينمــا‬ ‫(‪ ،)% 56‬واملزايا (‪.)% 55‬‬ ‫ص ّرحــت نســبة ‪% 19‬‬ ‫أكثــر مــن ثلثــي النســاء (‪ )% 69‬بــأن‬ ‫شــركاتهن متنحهن إجازة أمومة رسمية بعــدم معرفتهــن بهذه‬ ‫ملــدة شــهر على األقــل‪ ،‬أما نســبة ‪ % 5‬السياسة‪.‬‬ ‫فقالــت بــأن إجازة األمومة هــي أقل من‬ ‫شــهر واحــد‪ .‬من ناحية أخــرى‪ ،‬قالت ‪9‬‬

‫تعتقد ‪ % 81,5‬من‬ ‫المجيبات العامالت في‬ ‫ُ‬ ‫قطر بأنهن يتمتعن‬ ‫بنفس مستوى‬ ‫المساواة التي تتم ّتع‬ ‫به النساء في البلدان‬ ‫الغربية في العمل‬

‫‪40‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫تاريخ مرهف‬

‫منذ اللحظة التي كشــف فيها "ســير هنري‬ ‫رويــس" عــن ســيارة "فانتوم" عــام ‪،1925‬‬ ‫أطلق ذواقة الفخامة على تلك الســيارة لقب‬ ‫"أفضل سيارة في العالم" وقد ش ّكلت وسيلة‬ ‫النقل ّ‬ ‫املفضلة بالنسبة ألكثر الرجال والنساء‬ ‫نفوذ ًا بالعالم إلى أه ّم املناســبات التاريخية‬ ‫وأعظمها خالل الـ ‪ 92‬سنة املاضية‪.‬‬ ‫ك ّل ســيارة جديدة مــن عائلــة "فانتوم" ّ‬ ‫مت‬ ‫إصدارهــا بعــد ذلك جنحــت باحلفاظ على‬ ‫لقبهــا كـ "أفضل ســيارة فــي العالم" وذلك‬ ‫نتيجــة لســعي رولز‪-‬رويــس الــدؤوب نحو‬ ‫حتقيــق املثاليــة‪ ،‬وبفضــل رؤيــة الشــركة‬ ‫التطلّعيــة‪ ،‬واللمســات اجلماليــة الدقيقــة‬ ‫وفهــم العالمــة العميــق ملا يجــب أن يكون‬ ‫منتج فاخ ٌر رائد عاملي ًا‪ .‬ببســاطة‪ ،‬منذ‬ ‫عليه ٌ‬ ‫مــا يناهز العقــد من الزمــن ورولز‪-‬رويس‬ ‫تبــرع بإبداعاتها مــن أجل أن حت ّدد معيار‬ ‫الفخامة وتســتجيب بذلك ملتطلّبات متذ ّوقي‬ ‫الفخامة األكثر مت ّيز ًا واألصعب إرضا ًء‪.‬‬ ‫ومــع انطــالق الفصــل التالــي مــن حكاية‬ ‫رولز‪-‬رويــس‪ ،‬تصبح رولز‪-‬رويس "فانتوم"‬ ‫اجلديدة املرشــد الرئيسي إلى الدرب الذي‬ ‫يجب أن تســلكه صناعــة املنتجات الفارهة‬ ‫من اليوم فصاعد ًا‪.‬‬

‫والدة “فانتوم” الجديدة‬

‫خالفــ ًا ملا كان صنّــاع املنتجــات الفاخرة‬ ‫املزعومــن يحاولــون حتقيــق وفــورات‬ ‫احلجم على حســاب الســيادة التي يطلبها‬ ‫رعــاة الفخامــة احلقيقية من خالل تقاســم‬ ‫منصــات التصنيع مــع الشــركات املنتجة‬ ‫ّ‬ ‫للســوق الشــامل‪ ،‬يعتقــد "مولر‪-‬أوتفوس"‬ ‫بأنّ مســتقبل الرفاهيــة احلقيقية يكمن في‬ ‫صناعــة أعــداد محــدودة مــن الســيارات‬ ‫القائمة على "بنية الرفاهية"‪.‬‬ ‫ما هي "بنية الرفاهية"؟‬

‫"بنيــة الرفاهيــة" عبــارة عن إطــار هيكلي‬ ‫جديــد من تصميــم رولز‪-‬رويــس مصنوع‬ ‫مــن األلومنيوم بشــكل كامل ســتُبنى عليه‬ ‫كامل طرازات رولز‪-‬رويس املستقبلية بدء ًا‬ ‫من ســيارة "فانتوم" اجلديدة‪ .‬وبالتالي‪ ،‬لن‬ ‫أي ســيارة‬ ‫تطــرح رولز‪-‬رويس بعد اليوم ّ‬ ‫أحــادي كمــا تفعل الشــركات‬ ‫ذات هيــكل‬ ‫ّ‬ ‫املصنعة الكبرى وبعض العالمات التجارية‬ ‫الفاخرة التي تصنّع على إطار واسع‪.‬‬ ‫تتم ّيــز البنيــة اجلديــدة بصالبــة أكبر مبا‬ ‫يناهــز ‪ % 30‬مقارنــ ًة بهندســة اإلطــار‬ ‫الهيكلــي الــذي ُبنيت عليه "فانتــوم" اجليل‬ ‫الســابع‪ ،‬وتأتــي الهندســة اجلديــدة فــي‬

‫صميــم اجليــل التالي من ســيارات رولز‪-‬‬ ‫رويس والتجــارب التي تتطلّع رولز‪-‬رويس‬ ‫إلــى تقدميها من حيث الراحة خالل التنقل‬ ‫وراحــة املقاعد واحلضور اخلارجي الالفت‬ ‫واملساحة الداخلية‪.‬‬ ‫تحفة هندسية حديثة‬

‫"فانتوم" اجلديدة هي السيارة األولى ضمن‬ ‫جيل جديد من ســيارات رولز‪-‬رويس التي‬ ‫ستســتفيد من "بنية الرفاهية"‪ُ .‬‬ ‫ومت ّثل هذه‬ ‫األسس التي يعتمد عليها‬ ‫الهندسة اجلديدة ُ‬ ‫اجليــل الثامن من ســيارات "فانتوم" والتي‬ ‫مــن خاللهــا حافــظ علــى مكانتــه باعتبار‬ ‫"فانتوم" "الســيارة األفضل في العالم" عبر‬ ‫التركيز على املزايا األساسية واالرتقاء بها‬ ‫إلى مستويات جديدة‪.‬‬ ‫أمــا أبــرز مزايــا هــذه الهندســة اجلديدة‬ ‫فــي ســيارة "فانتــوم" اجلديدة فهــي خ ّفة‬ ‫الوزن‪ ،‬والصالبــة املعزّزة‪ ،‬واإلنتاج الكفوء‬ ‫للطــرازات ذات قاعــدة العجــالت العاديــة‬ ‫واملمتدة‪ ،‬وتصميم خارجي بأسطح ال تقبل‬ ‫املســاومة‪ .‬ويتم ّيز اإلطار الهيكلي املصنوع‬ ‫كلي ًا من األلومنيوم بصالبة اســتثنائية متنح‬ ‫الســيارة أدا ًء رائع ًا هــو "األفضل في فئته"‬ ‫مــع احلفاظ علــى خ ّفة الوزن‪ .‬وفــي الواقع‪،‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫‪43‬‬

‫سيارات‬

‫رولز‪-‬رويس فانتوم الجديدة‬ ‫"بنية الرفاهية" لمحبي الفخامة‬

‫"منذ انطالقها عام ‪ّ ،1925‬‬ ‫شكلت سيارات “فانتوم” من رولز‪-‬رويس الخيار األ ّول واألخير ألكثر‬ ‫الشخصيات شهرة ونفوذاً‬ ‫أهم‬ ‫وثراء من نساء ورجال في العالم‪ ،‬كما كانت شاهدة دائمة على ّ‬ ‫ً‬ ‫اللحظات التاريخية الحاسمة‪ .‬ومع انطالق الفصل التالي من حكاية رولز‪-‬رويس‪ ،‬تقف سيارة‬ ‫ٌ‬ ‫“فانتوم” الجديدة شامخة كمنارة تضيء اتّجاه قطاع المنتجات الفاخرة عالمي ًا‪ .‬إنّها‬ ‫عمل مبدعُ‬ ‫فني يعانق تمنيات ّ‬ ‫ٌ‬ ‫كل فرد من‬ ‫طاغ للثراء واإلنجازات‪ .‬إنّها رم ٌز‬ ‫والقوة‪ ،‬ورم ٌز‬ ‫من الجمال‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫وعمل ٌ‬ ‫عمالئنا”‪ .‬هذا ما قاله “تورستن مولر‪-‬أوتفوس”‪ ،‬الرئيس التنفيذي‪ ،‬رولز‪-‬رويس موتور كارز‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫ُتعيد خاصية‬ ‫“الصالة” تحديد مفهوم‬ ‫الراحة واألناقة في‬ ‫سيارات رولز‪-‬رويس‬ ‫– والتي ُتشكّ ل أص ً‬ ‫ال‬ ‫معياراً بالنسبة لوسائل‬ ‫النقل األخرى‬

‫ترجمة عصرية جديدة‬ ‫بالكامل لجوهر سيارة‬ ‫رولز‪-‬رويس “فانتوم”‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫‪45‬‬

‫سيارات‬ ‫“فانتوم” الجديدة‬ ‫تطوراً على‬ ‫هي األكثر‬ ‫ّ‬ ‫اإلطالق على صعيد‬ ‫التكنولوجيا بين‬ ‫سيارات رولز‪-‬رويس‬

‫تتم ّيز ســيارة "فانتوم" اجلديدة بصالبة تزيد‬ ‫مما ُيضفي‬ ‫بنســبة ‪ % 30‬مقارنة بســلفها‪ّ ،‬‬ ‫راحة إضافية في القيادة‪.‬‬ ‫ويق ّدم محور أمامي جديد بشعبتن مزدوجتن‬ ‫على شكل ‪ Y‬ومحور خلفي خماسي الوصالت‬ ‫مســتويات مذهلة من التح ّكم بق ّوتي االلتفاف‬ ‫والقص فتؤمن رشاقة وثبات ًا رائعن‬ ‫اجلانبي‬ ‫ّ‬ ‫حتســنهما قدرة االنعطاف بالعجالت األربع‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫مما ُيســاهم في منح الركاب رحلة خالية من‬ ‫ّ‬ ‫أي إزعاج مهما كانت ظروف القيادة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تتم ّيز سيارة "فانتوم" اجلديدة أيض ًا بتجربة‬ ‫القيــادة املريحة الفريــدة التي تؤ ّمنها رولز‪-‬‬ ‫رويــس األشــبه "برحلــة على بســاط الريح"‬ ‫وذلك بفضل الهندســة اجلديدة خفيفة الوزن‬ ‫واجليــل اجلديد مــن نظام التعليــق الهوائي‬ ‫بتــوازن ذاتــي‪ ،‬الــذي يقــوم باملاليــن مــن‬ ‫احلســابات فــي كل ثانية بغيــة تعديل نظام‬ ‫ضبــط امتصــاص الصدمــات ذات التح ّكم‬ ‫اإللكترونــي‪ ،‬عبــر االســتجابة إلى تســارع‬ ‫الهيــكل والعجــالت‪ ،‬ومدخــالت التوجيــه‬ ‫واملعلومات التي تقدمها الكاميرا‪ .‬باإلضافة‬ ‫إلــى ذلك‪ ،‬تتم ّيز خاصية "فالغ بيرر" (حامل‬ ‫‪44‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫الراية)‪ ،‬في إشــارة إلــى الرجال الذين كان‬ ‫يفرض عليهم القانون حمل راية حمراء أمام‬ ‫الســيارات القدميــة‪ ،‬بنظام كاميــرا متع ّددة‬ ‫العدســات مدمجة في الزجاج األمامي لرؤية‬ ‫الطريــق من اجلهــة األماميــة‪ ،‬وذلك لضبط‬ ‫نظام تعليق على نحو اســتباقي حتى سرعة‬ ‫‪ 100‬كلم في الساعة‪.‬‬ ‫السيارة األكثر صمت ًا في العالم‬

‫ّ‬ ‫مت بــذل جهــود ال ُحتصــى وال تعــ ّد لصنــع‬ ‫ً‬ ‫"الســيارة األكثر صمتــا في العالــم"‪ .‬فلجأ‬ ‫املص ّممــون إلــى طبقتــي طــالء بســماكة ‪6‬‬ ‫ملــم علــى كامل الســيارة‪ ،‬وأكثــر من ‪130‬‬ ‫كيلوغرامــ ًا مــن املــوا ّد العازلــة للصــوت‪،‬‬ ‫باإلضافــة إلــى وصــالت مــن األلومنيــوم‬ ‫املصبــوب تُعتبــر األكبــر علــى اإلطالق في‬ ‫هيكل غير مكتمل‪ ،‬كما عمدوا إلى استخدام‬ ‫مــواد عاليــة االمتصاص للصوت‪ .‬اتســمت‬ ‫السيارة بتأثير عازل من اجلهات كافة‪ ،‬فهي‬ ‫أكثر ســكون ًا وصمت ًا من ســلفها مبقدار ‪60‬‬ ‫ديســيبل عند ســرعة ‪ 100‬كلم في الساعة‪.‬‬ ‫وفي الواقــع‪ ،‬عندما قام مهندســو االختبار‬ ‫الصوتــي فــي رولز‪-‬رويس مبراجعــة نتائج‬ ‫اختبــارات الطريــق واالرجتــاج‪ ،‬كانــت‬

‫مســتويات الصوت منخفضة لدرجة أنه كان‬ ‫عليهــم التأ ّكد ما إذا معداتهم تعمل بشــكل‬ ‫صحيح‪.‬‬ ‫قلب رولز‪-‬رويس النابض‪،‬‬ ‫محرّك ‪ V12‬بلمسة جديدة‬

‫في قلب كل ســيارة رولز‪-‬رويس من احلقبة‬ ‫احلديثــة تكمــن قوة محــ ّرك باثنتي عشــرة‬ ‫أســطوانة علــى شــكل ‪ .V V12‬وفــي بداية‬ ‫الفصل التالي مــن تاريخ رولز‪-‬رويس‪ ،‬ومع‬ ‫صنع هندسة الفخامة‪ ،‬تتم ّيز سيارة "فانتوم"‬ ‫اجلديدة مبح ّرك جديد متام ًا‪.‬‬ ‫يســتخدم محــ ّرك "فانتوم" اجلديــد جهازي‬ ‫توربو ُيســاهمان في إنتاج عزم عند ســرعة‬ ‫دوران منخفضــة يبلــغ ‪ 900‬نيوتن متر عند‬ ‫‪ 1700‬دورة فــي الدقيقــة فقط مع تأمن قوة‬ ‫‪ 563‬حصان ًا أو ‪ 420‬كيلوواط‪ .‬وقد أ ّدى ذلك‬ ‫إلى تســارع هادئ وزيادة ســهلة للقوة عند‬ ‫احلاجة‪ .‬ومع إضافة ناقل احلركة مبســاعدة‬ ‫األقمــار الصناعيــة (‪Satellite Aided‬‬ ‫‪ ،)Transmission‬الــذي يترافــق مــع ناقل‬ ‫احلركــة ‪ ZF‬ثماني الســرعات أيض ًا يصبح‬ ‫السائق مستعد ًا لكل ما قد تق ّدمه له الطريق‪.‬‬

‫ينبض قلب سيارة‬ ‫“فانتوم” الجديدة‬ ‫صامت ًا وذلك بمح ّرك‬ ‫جديد بالكامل سعة‬ ‫‪ 6.75‬ليتر ذات تيربو‬ ‫ثنائي متم ّيز‬ ‫مجــ ّرد الصعــود إلــى ســيارة "فانتــوم"‬ ‫اجلديدة هو مناســبة بحــ ّد ذاتها‪ .‬فتنفتح‬ ‫األبواب العكســية ويبقــى اخليار الوحيد‬ ‫هــو ما بن القيادة أو مج ّرد االســتمتاع‬ ‫بالنزهة‪ .‬وما إن يستق ّر صاحب السيارة‬ ‫في ســيارته حتى تقوم خاصية املســاعد‬ ‫بلمــس جهــاز االستشــعار برفــق علــى‬ ‫قبضة الباب فيهمس مؤ ّكد ًا بأنّه ّ‬ ‫مت إقفاله‬ ‫تلقائي ًا‪.‬‬ ‫ومن العوامل األساســية بالنسبة لتجربة‬ ‫ركاب املقعــد اخللفــي واســتمتاعهم‬ ‫بســيارة "فانتــوم" اجلديــدة اخلاصــة‬ ‫بهــم‪ ،‬هــي خاصيــة "االحتضــان" التي‬ ‫تُعيــد حتديد مفهوم الراحــة واألناقة في‬ ‫ســيارات رولز‪-‬رويــس – والتي تشــ ّكل‬ ‫أص ًال معيار ًا بالنســبة لصناع السيارات‬ ‫اآلخريــن‪ ،‬وذلك لتوفير بيئــة نقية مريحة‬ ‫بينما يت ّم احتضان الركاب في بيئة مؤلّفة‬ ‫من أجود املواد‪ ،‬وحيث ّ‬ ‫مت جتهيز األبواب‬ ‫بتكنولوجيــا حديثــة من أجــل احتضان‬ ‫الركاب‪ .‬وجتدر اإلشــارة أيضــ ًا إلى أنّه‬ ‫بــات باإلمكان إقفــال األبــواب األمامية‬ ‫كما اخللفية بســهولة مطلقة من الداخل‪..‬‬ ‫وســيتم ّكن عشــاق ســيارة "فانتوم" من‬

‫اختيــار املقاعد التي تتــالءم ومتطلّباتهم‬ ‫اخلاصة‪ .‬وتشمل اخليارات املُتاحة مقاعد‬ ‫مريحــة ‪ ،Lounge Seat‬ومقاعــد فردية‬ ‫مع مســند لليد ُيستخدم عند احلاجة‪ ،‬أو‬ ‫منصة مركزيــة ثابتة‪،‬‬ ‫مقاعــد فردية مــع ّ‬ ‫باإلضافة إلى اخليار األحدث وهو عبارة‬ ‫عن مقاعد للنوم ‪.Sleeping Seat‬‬ ‫الغاليري‪ :‬مفهوم جديد ال سابق له‬ ‫في قطاع المنتجات الفاخرة‬

‫يأتــي "الغاليــري" فــي صميــم مفهــوم‬ ‫التصميم احلديث الذي تقوم عليه سيارة‬ ‫"فانتوم" اجلديدة‪ ،‬وهو ُيع ّد ترجمة عصرية‬ ‫وفاخرة للوحة األجهزة والعدادات‪.‬‬ ‫وعلــى الرغم من الطابــع املتجانس الذي‬ ‫يطغى على لوحة العدادات‪ ،‬تشــ ّكل لوحة‬ ‫العــدادات املســتقيمة حتيــة لطــرازات‬ ‫رولز‪-‬رويــس املاضية‪ ،‬مع ســطح واحد‬ ‫متناظر‪ ،‬وحيث كســوة الواجهة األمامية‬ ‫تقــود النظر من أســفل الوســط صعود ًا‬ ‫وإلى اجلوانب اخلارجية لتعزيز الشــعور‬ ‫بالعــرض‪ .‬وخلــف األطــر املصنوعة من‬ ‫الكــروم والتــي تز ّيــن أقراص ســاعات‬

‫العدادات‪ ،‬اعتمــدت رولز‪-‬رويس مقاربة‬ ‫أكثر تط ّور ًا في العدادات األكثر وضوح ًا‬ ‫بالنســبة للسائق‪ ،‬وهو أم ٌر ح ّققته رولز‪-‬‬ ‫رويــس بنا ًء على طلــب عمالئها من حول‬ ‫العالــم‪ .‬واليــوم‪ ،‬باتــت شاشــات مل ّونة‬ ‫قياس ‪ 12.3‬بوصة تعمل بتقنية شــرائح‬ ‫الترانزســتور الرقيقة ‪ ،TFT‬تنقل جميع‬ ‫املعلومات إلى الســائق مــن داخل إطار‬ ‫الكــروم بحيــث أنّ الشاشــات نفســها‬ ‫مص ّممــة مــن إبــر افتراضيــة جميلــة‪،‬‬ ‫وأكاليل رولز‪-‬رويس األشبه باملجوهرات‬ ‫واألحرف الشفافة الناتئة‪.‬‬ ‫االستنتاج أو باختصار‬

‫بنية الرفاهيــة‪ ،‬والغاليري‪ ،‬واالحتضان‪،‬‬ ‫وفــنّ احلركة وأجــود املــواد املمكنة في‬ ‫العالــم إلــى جانــب براعــة رولز‪-‬رويس‬ ‫منقطعة النظير في التصميم والهندســة‪.‬‬ ‫تُعيــد رولز‪-‬رويــس "فانتــوم" اجلديــدة‬ ‫حتديــد املعايير‪ ،‬ليس بالنســبة لـ"أفضل‬ ‫ســيارة في العالم" فحســب‪ ،‬بل بصفتها‬ ‫املنتــج الفاخــر الرائــد في العالــم‪ .‬ومع‬ ‫انطالق الفصــل التالي من حكاية رولز‪-‬‬ ‫رويــس‪ ،‬تقف ســيارة "فانتــوم" اجلديدة‬ ‫شــامخة كمنــارة تضــيء ّ‬ ‫اجتــاه قطاع‬ ‫املنتجات الفاخرة عاملي ًا‪.‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫‪47‬‬

‫سيارات‬ ‫سيارة “فانتوم” الجديدة‪ :‬تحفة‬ ‫عصرية في التصميم‬

‫ٌ‬ ‫مثــال عن األناقة‬ ‫ســيارة "فانتوم" اجلديدة‬ ‫غير املتكلّفة‪ ،‬إنّها اس ٌم يحت ّل مساحة نادرة‬ ‫في كوكبــة املنتجات الفاخرة وتتألّق برونق‬ ‫آسر بدون مثيل‪ .‬فسيارة "فانتوم" اجلديدة‬ ‫ٍ‬ ‫هي مبثابة تكــرمي إلرث المع من التصميم‬ ‫ترســخ احلضــور العصري‬ ‫املبــدع بينمــا ّ‬ ‫والنابــض للجيــل التالــي مــن التصميــم‬ ‫بالنسبة لرولز‪-‬رويس"‪.‬‬ ‫الســيارة األولــى التــي ســيت ّم بناؤها على‬ ‫"بنيــة الرفاهيــة" اجلديــدة هــي ســيارة‬ ‫"فانتوم" اجلديدة‪ ،‬والتي تُع ّد ترجمة جديدة‬ ‫وعصريــة جلوهــر ســيارات "فانتــوم" غير‬ ‫أنهــا تتم ّيز مبســتويات أعلى من احلضور‬ ‫الالفــت واألناقة اآلســرة في اخلطوط التي‬ ‫تشير إلى مزيد من الثبات واالستقرار عند‬ ‫ازديــاد الســرعة مع حتقيق حضــور باهر‬ ‫عند الوصول‪.‬‬ ‫مــن النظرة األولى‪ ،‬نالحظ أنّ النقاء يطغى‬ ‫على ســيارة "فانتوم" اجلديدة‪ .‬بفضل "بنية‬ ‫الرفاهية" وطرق الهندســة اجلديدة‪ ،‬والدقة‬ ‫في عملية ربط أجزاء الهيكل‪ ،‬بالكاد نالحظ‬ ‫وجــود أي خطــوط ربــط مرئية بــن ألواح‬

‫مما مينح بالتالي ســيارة "فانتوم"‬ ‫الهيكل‪ّ ،‬‬ ‫ً‬ ‫اجلديدة مظهرا وكأنّها قطعة مســكوبة من‬ ‫األلومنيوم الصلب‪.‬‬ ‫إنّها انتصا ٌر للتعاون بن قســمي التصميم‬ ‫والهندســة من أجل إبداع حتفة فنية رائعة‬

‫اجلمال‪ .‬أمو ٌر كثيرة تتغ ّير في اجلزء اخللفي‬ ‫من املقصورة في ســيارة "فانتوم" اجلديدة‬ ‫ال سيما وأنّ التصميم ُيعيدنا إلى سيارات‬ ‫"فانتــوم" التــي ظهــرت في اخلمســينيات‬ ‫والســتينيات‪ ،‬والتــي مت ّيــزت بخلفياتهــا‬ ‫االنســيابية اجلميلة‪ .‬الزجاج اخللفي الذي‬ ‫يح ّدده إطا ٌر غاية في الدقة من الســتينلس‬ ‫ستيل بات أكثر انحدار ًا وأضحت اخلطوط‬ ‫اخللفيــة أكثــر نعومــة مقارنــة بطــرازات‬ ‫"فانتــوم" الســابقة‪ ،‬بينمــا ُيز ّيــن الســقف‬ ‫اخللفــي نقش ناعــ ٌم مروحي الشــكل يعلو‬ ‫رأس الــركاب اخللفيــن ضامنــ ًا مســاحة‬ ‫الرأس لك ّل منهم‪ .‬ويغلّف الســتينلس ستيل‬ ‫املصقــول باليــد القبضــات الشــهيرة على‬ ‫األبواب التي تفتح بشــكل عكســي‪ ،‬والتي‬ ‫تشــ ّكل أولــى نقــاط التواصل مع ســيارة‬ ‫"فانتــوم" اجلديــدة‪ .‬وعلــى عكــس ّ‬ ‫االجتاه‬ ‫السائد في عدم منح مقابض األبواب أهمية‬ ‫كبــرى‪ ،‬تُدرك رولز‪-‬رويس أنّ أهمية قبضة‬ ‫ٌ‬ ‫أساسي بالنسبة‬ ‫عامل‬ ‫الباب في سياراتها‬ ‫ٌ‬ ‫للتجربــة احلســية التي تو ّفرهــا ألصحاب‬ ‫ســياراتها يومي ًا‪ ،‬وحترص علــى أن يكون‬ ‫ملمس هذه املواد على قدر توقعاتهم‪.‬‬ ‫“فانتوم”‪ :‬منتج الرفاهية‬ ‫الرائد في العالم‬

‫‪46‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫ً‬ ‫بداية‬

‫كيــــف بـــدأت وكـــــــــــالة‬ ‫‪LUXURY TRAVEL & TOURS‬‬

‫مسيرتها داخل السوق القطري؟‬

‫بــدأت ‪LUXURY TRAVEL & TOURS‬‬ ‫ممارسة أنشطتها منذ بداية العام ‪،2017‬‬

‫كانــت هنــاك احلاجة إلــى تقــدمي مفهوم‬ ‫سياحي مختلف عن ما تق ّدمه باقي وكاالت‬ ‫الســفر األخرى داخل الدولــة‪ ،‬نحن نتم ّيز‬ ‫بتقــدمي اإلستشــارات الســياحية لطبقــة‬ ‫رجال األعمال ملختلف ســفرياتهم‪ ،‬لتكون‬ ‫ممزوجة بالفخامة والرفاهية التي يتطلّعون‬ ‫إليهــا‪ ،‬وبالتالي‪ ،‬فنحن نقــدم مفهوم آخر‬ ‫للسفر ُيرضي أذواقهم وتطلعاتهم‪.‬‬ ‫تتم هذه العملية؟‬ ‫وكيف ّ‬

‫يحصــل العميــل علــى عضوية شــخصية‬ ‫‪ ،Membership‬نظيــر مبلغ مالي مح ّدد‪،‬‬ ‫وبالتالــي يســتطيع أن يســتمتع برحالته‬ ‫املختلفة حتت متابعة مســتمرة من فريقنا‬ ‫احملتــرف‪ ،‬حيث ُيــودع العميل الســاعات‬ ‫الطويلة املنتظــرة داخل صاالت الوصول‪،‬‬ ‫كمــا يجد خدمات فاخــرة عند وصوله إلى‬ ‫وجهته‪ ،‬باإلضافة إلى خدمات اإلســتقبال‬ ‫التي يتمتع بها‪ ،‬وحتى وصوله إلى الفندق‬ ‫املُتجــه إليه‪ ،‬فــكل خدماتنا تُقــ ّدم مبنتهى‬ ‫الدقة واملرونة والســرعة‪ ،‬ومن ثم يستمتع‬ ‫العميل بتجربة سفر فريدة ال مثيل لها‪.‬‬ ‫ما هي أهدافكم؟‬

‫أهدافنــا ّ‬ ‫تتلخص في تقدمي خدمات ســفر‬ ‫غيــر اخلدمــات التقليديــة التــي تق ّدمهــا‬ ‫وكاالت الســفر والســياحة األخرى‪ ،‬نحن‬

‫نعمل على‬ ‫إعداد برامج خاصة‬ ‫إلستقطاب أفواج‬ ‫سياحية من مختلف‬ ‫دول العالم‪ ،‬وهدفنا‬ ‫هو إبتكار مفهوم‬ ‫جديد للسفر ممزوج‬ ‫بالفخامة والرفاهية‬

‫نســعى لتقدمي خدمات اســتثنائية وفاخرة‬ ‫لطبقة رجال وســيدات األعمــال‪ .‬هذا كله‬ ‫بجانب خدمات الطيران اخلاص‪.‬‬ ‫ما هي رؤيتكم الخاصة؟‬

‫كل ما نقوم به هدفه تقدمي رحالت سياحية‬ ‫استثنائية وخدمات فريدة من نوعها‪.‬‬ ‫هل ســتنحصر خدماتكــم على طبقة‬ ‫رجال األعمال فقط؟‬

‫فــي الوقت احلالي نُر ّكــز على هذه الطبقة‬ ‫ُاملهمــة‪ ،‬ولكــن لدينــا ُخططــ ًا مســتقبلية‬ ‫لتقــدمي خدماتنا ملختلف شــرائح املجتمع‪،‬‬ ‫وســتكون أيض ًا خدمات مم ّيزة‪ ،‬وســتلقى‬ ‫استحسانهم‪.‬‬

‫كيــف ُتعــ ّززون مــن مكانتكــم داخــل‬ ‫المجتمع القطري؟‬

‫نحــن نعمــل علــى تبنّــي أحــدث احللــول‬ ‫التكنولوجيــة‪ ،‬وتقدمي جتربة فريدة ومم ّيزة‬ ‫لعمالئنا في قطر‪ .‬لقد قطعنا شوط ًا كبير ًا‬ ‫فــي مســيرتنا منــذ يومنــا األول‪ ،‬ونتطلّع‬ ‫قدمــ ًا إلــى حتقيق املزيد مــن النمو‪ ،‬حيث‬ ‫وضعنا خطــة طموحة لتعزيز مكانتنا لدى‬ ‫املجتمع القطري‪.‬‬

‫لمــاذا إخترتــم التواجــد فــي "ذا جيــت‬ ‫مــول" ‪ The Gate Mall‬عن غيره من‬ ‫التسوق األخرى؟‬ ‫مجمعات‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫يعتبر املج ّمع أرقى وجهة للموضة واألناقة‬ ‫فــي قطر‪ ،‬حيث يضم املج ّمــع متاجر لبيع‬ ‫أزيــاء املوضة ألهم وأرقى بيــوت األزياء‪،‬‬ ‫والعالمــات التجاريــة الراقيــة‪ ،‬ومبــا أننا‬ ‫نق ّدم خدمة فاخرة فريدة‪ ،‬كان ينبغي علينا‬ ‫التواجد في هذا الصرح الفخم دون غيره‪.‬‬

‫سمعنا أنكم بصدد الترويج للسياحة‬ ‫داخل قطر‪ ،‬حدثنا أكثر عن ذلك؟‬

‫بالفعل نحن نعمل على إعداد برامج خاصة‬ ‫إلســتقطاب أفواج ســياحية مــن مختلف‬ ‫دول العالــم لزيــارة دولتنــا احلبيبة قطر‪،‬‬ ‫حيــث أن الهيئــة العامة للســياحة ح ّققت‬ ‫تقدمــ ًا ملحوظــ ًا فــي إجنــاز مهامهــا في‬ ‫تطوير قطاع ســياحي قادر على استيعاب‬ ‫دور الدولــة ومكانتهــا فــي إســتقطاب‬ ‫الزوار‪ ،‬وجعل قطر وجهة رئيســية للعائلة‬

‫واألعمــال‪ ،‬وفــي الوقت ذاتــه‪ ،‬وضع قطر‬ ‫على خارطة الســياحة العاملية‪ ،‬واملساعدة‬ ‫علــى نشــر ثقافــة وقيــم وتقاليد الشــعب‬ ‫القطري‪ ،‬وخصوص ًا خالل الفترة املاضية‪،‬‬ ‫حيــث ر ّكزت الهيئــة جهودها على الترويج‬ ‫لدولــة قطر من خــالل قيادتها ألهم وأكبر‬ ‫املعــارض التجاريــة اإلقليميــة والدوليــة‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى تسهيالت تأشيرات الدخول‬ ‫للبــالد‪ ،‬وهــي إعفــاء ‪ 80‬دولة من رســوم‬ ‫تأشيرات الدخول‪ ،‬والتي لها دور مثمر في‬ ‫الرواج السياحي للدولة‪.‬‬ ‫برأيك‪ ،‬ما هي الجنســيات التي ســتزور‬ ‫قطر خالل العام ‪2018‬؟‬

‫نتو ّقــع مزيــد من الزوار مــن مختلف دول‬ ‫العالم‪ ،‬فرنســا‪ ،‬إجنلتــرا‪ ،‬أميركا‪ ،‬وبعض‬ ‫الدول العربية‪.‬‬

‫وكيف يســهم هذا القطــاع في تنمية‬ ‫مفهوم السياحة ألي دولة؟‬

‫الســياحة والســفر‪ ،‬وجهان لعملة واحدة‪،‬‬ ‫ال ُيكــن الفصــل بينهمــا‪ .‬حيــث يشــهد‬ ‫قطــاع الســياحة تقدمــ ًا ملحوظــ ًا خــالل‬ ‫الفتــرة األخيرة‪ ،‬و ُيح ّقــق النمو لدولة قطر‬ ‫علــى الصعد اإلقليمية واحملليــة والعاملية‪.‬‬ ‫فالبلدان التي تهت ّم بالســياحة تستفيد من‬ ‫منو كافة بناها التحتية الداخلية‪ .‬فالفنادق‬ ‫وشــركات الطيران‪ ،‬وشركات النقل العام‪،‬‬ ‫واملج ّمعــات التجاريــة واملطاعــم‪ ،‬كلهــا‬ ‫مما ُيحافظ‬ ‫تستفيد من العجلة السياحية‪ّ ،‬‬ ‫على سالمة االقتصاد‪.‬‬ ‫‪JANUARY 2018‬‬

‫‪49‬‬

‫لقاء‬

‫حمزة تريكي الرئيس التنفيذي لوكالة‬

‫‪LUXURY TRAVEL & TOURS‬‬

‫نقدم خدمات فاخرة ومبتكرة‬ ‫لرجال األعمال في قطر‬

‫عد قطاع وكاالت السفر والسياحة من أهم مح ّركات سياسة التنويع اإلقتصادي التي تنتهجها دولة‬ ‫ُي ّ‬ ‫متنوع وتنافسي مبني‬ ‫قطر في سبيل تحقيق رؤية قطر الوطنية ‪ ،2030‬الرامية إلى إرساء اقتصاد‬ ‫ّ‬ ‫على المعرفة‪ ،‬مجلة "كيو بزنس" إلتقت بالسيد “حمزة تريكي” الرئيسي التنفيذي لوكالة ‪LUXURY‬‬ ‫يقدمها في هذا القطاع الحيوي والمثمر‪..‬‬ ‫‪ TRAVEL & TOURS‬الذي حدثنا عن أحدث الخدمات التي ّ‬

‫‪48‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫صممة‬ ‫الذي دفعك ألن تُصبحي ُم ّ‬ ‫أزياء؟‬

‫املجموعــات فــي اجتــاه‬ ‫مختلــف‪ ،‬أشــعر أنــه هنــاك‬ ‫رؤيــة جديدة جتــري في قلب‬ ‫العالمة التجارية‪ .‬وهي حتمل‬ ‫صفــات وراثية نــادرة وفريدة‬ ‫من نوعها‪.‬‬

‫كيف تصفيــن الحالة الحالية للعالمة‬ ‫‪WOOYOUNGMI‬؟‬

‫ما هو نمط التوقيع النهائي لـ‬ ‫‪WOOYOUNGMI‬؟‬

‫ما‬

‫واملؤسسة‬ ‫مصممة أزياء‬ ‫أمي‪ ،‬حيث كانت‬ ‫ِّ‬ ‫ّ‬ ‫لدار ‪ ،WOOYOUNGMI‬كانت تســتلهم‬ ‫التصاميم من جدتي‪ ،‬لذلك‪ ،‬كان لألســرة‬ ‫صممة أزياء‪.‬‬ ‫تأثير قوي كـي ُأصبح ُم ّ‬

‫ُمتابعــة لألناقــة‪ ،‬ثــم الصقــل القائم على‬ ‫احلس الفني‪.‬‬ ‫مــا أكثــر شــيء تغيّــر منــذ أن بدأتــي‬ ‫بالتصميم؟‬

‫بالنســبة لـــ ‪ ،WOOYOUNGMI‬فقــد‬ ‫أصبحــت تق ّدم مجموعات أصغر ســن ًا‬ ‫مقارنــ ًة باملجموعــات الســابقة‪ ،‬لقــد‬ ‫أصبحت أكثر رومانسية‪.‬‬ ‫من هو رجل ‪WOOYOUNGMI‬؟‬

‫رجل ‪ WOOYOUNGMI‬يعيش منط‬ ‫حياة فريدة من نوعها‪ ،‬أســلوبه غير‬ ‫عادي‪ ،‬هو حساس بكل شيء يحيط‬ ‫به‪ ،‬حر وحماسي‪ ،‬ودائم البحث عن‬ ‫اجلمال‪.‬‬ ‫ما الحافــز وراء إنشــاء العالمة‬ ‫التجارية؟‬

‫إنهــا والدتي‪ ،‬مــدام ‪ ،Woo‬التي‬ ‫أنشــأت العالمــة التجارية‪ .‬ومنذ‬ ‫إنضمامــي إلــى منصــب املدير‬ ‫اإلبداعــي‪ ،‬عملــت علــى تطوير‬

‫فــي الوقت الراهــن لهذه العالمة‬ ‫التجاريــة‪ ،‬هــي معطــف أنيــق‪،‬‬ ‫ضخــم أنيــق‪ ،‬يتــم إرتــداؤه فوق‬ ‫قميص جذاب‪ ،‬والعالمة مشــهورة‬ ‫بالسراويل ذات القصات الرائعة‪.‬‬ ‫ما هو أفضل جزء في عملك؟‬

‫ٍ‬ ‫حتــد‬ ‫عندمــا أكــون فــي حالــة‬ ‫وإســتجواب‪ ،‬دائمــــ ًا مــا أشــعر‬ ‫باإللهــام‪ ،‬وأقــوم بترجمة إلهامي في‬ ‫صيغ تصميمات أنيقة‪.‬‬ ‫مجموعاتكــم الخاصــة فريــدة‬ ‫ِ‬ ‫يلهمــك‬ ‫مــن نوعهــا؛ مــا الــذي‬ ‫صممــة لتكــون قويــة فــي كل‬ ‫ُ‬ ‫كم ّ‬ ‫موسم؟‬

‫أعمــال الكاتبــة البريطانيــة "فيرجينــا‬ ‫وولــف" ‪ Virgina Woolf‬هــي مصــدر‬ ‫ضخم لإللهام والقوة بالنســبة لي‪ ،‬وعلى‬ ‫نحــو ُماثل‪ ،‬كنــت دائم ًا مفتونــة بالبناء‬ ‫اإلجتماعي للجنس ســواء ذكــر أو أنثى‪،‬‬ ‫حيــث يكــون اخلــط الفاصل بــن املذكر‬ ‫واملؤنث بجانب املساحة الدقيقة بينهما‪.‬‬ ‫‪JANUARY 2018‬‬

‫‪51‬‬

‫أناقة‬

‫‪WOOYOUNGMI‬‬ ‫أناقة فاقت الحدود‬

‫المم ّيزة‪ ،‬ال ُيمكنك‬ ‫في هذه المناسبة ُ‬ ‫إال أن ُتبهر شريكتك بإطاللة رائعة‬ ‫بالسحر واإلشراق‪ .‬من هنا‪،‬‬ ‫مليئة‬ ‫ّ‬ ‫الكالسيكي‬ ‫عليك أن تعتمد األسلوب‬ ‫ّ‬ ‫الراقي الذي سيجعلك تشعّ بريق ًا‪،‬‬ ‫وسيمنحك رونق ًا وألق ًا ال مثيل لهما‪.‬‬ ‫بالتالي‪ ،‬ال تنسى أن تختار ما ُيناسبك من‬ ‫قمصان وسراويل ‪WOOYOUNGMI‬‬ ‫األنيقة من تصاميم المبدعة ‪Katie‬‬ ‫‪ Chung‬الساحرة والعصرية‪.‬‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI‬‬ ‫‪International Editor at Large‬‬

‫‪50‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫االتجاهات واإللهام؟‬

‫لطاملا كنت مفتونة بـ ‪،skateboarders‬‬ ‫وطريقــة حياتهــم صعبة في الشــارع‪،‬‬ ‫ويبدو أنه في تناقض صارخ مع العالم‬ ‫املك ّرر لرجل ‪ ،WOOYOUNGMI‬ولكن‬ ‫هنــاك عالقة قوية بــن االثنن من خالل‬ ‫روحهم احلرة‪.‬‬ ‫اليــوم‪ ،‬كــم عــدد المتاجــر التــي‬ ‫تملكها العالمة التجارية؟‬

‫لدينا ‪ 33‬متجر ًا في ‪ 14‬دولة‪ ،‬مبا في ذلك‬ ‫املتجر الرئيســي لـ ‪WOOYOUNGMI‬‬ ‫في ســيول ‪ Seoul‬واملتجر الرائد الثاني‬ ‫‪ Haut-Marais‬في باريس‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المفضلة؟‬ ‫ما هي ألوانك‬

‫األزرق الداكن واأللوان البحرية‪.‬‬

‫ّ‬ ‫المفضلة؟‬ ‫أقمشتك‬

‫اللباد‪ ،‬وخاصة تلك التي ُيكن تقسيمها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المفضل؟‬ ‫وحجرك‬

‫الرخام‪.‬‬

‫ومعدنك المفضل؟‬

‫النحاس‪.‬‬

‫اليــوم‪ ،‬مــا هــو مفهــوم الفخامــة‬

‫والرفاهية بالنسبة ِ‬ ‫لك؟‬

‫الرفاهية تعني الشخصية والفردية‪ ،‬و ُيشير‬ ‫إلــى أعلــى مســتوى مكــن مــن اجلودة‬ ‫واحلرفية‪.‬‬ ‫مــا هــي رؤيتك تجــاه مقولــة ‪see now‬‬ ‫‪buy now‬؟‬

‫إنها عدوانية‪ ،‬وأداة تسويقية عصرية‪.‬‬

‫اليوم‪ ،‬من هي ملهمتك؟‬

‫"فرجينيا وولف" ‪.Virgina Woolf‬‬ ‫هــل تفضليــن التصميــم للرجــال أم‬ ‫النساء؟ الربيع أو الشتاء؟‬

‫الرجال –وبالطبع للشتاء‪.‬‬

‫ماذا عن اإلتجاهات ما قبل المجموعة‬ ‫الخاصة ِ‬ ‫بك‪ ،‬الرؤية واإللهام؟‬

‫أريــد أن أقــ ّدم مجموعــة جميلــة ذات‬ ‫بريــق‪ ،‬رمبــا تأخذ شــك ًال أكثــر براقة عن‬ ‫الرومانسية‪.‬‬ ‫ما رأيك في سوق قطر؟‬

‫الســوق القطري ســوق مهم جد ًا بالنسبة‬ ‫لنــا‪ ،‬ونحن بصــدد التركيز عليــه أكثر في‬ ‫الفترة املقبلة‪ ،‬وأنا شخصي ًا أتنبأ مبستقبل‬ ‫باهر لعالمتنا داخل هذا السوق‪.‬‬ ‫‪JANUARY 2018‬‬

‫‪53‬‬

‫أناقة‬ ‫من هو نجمك (نجمتك) المفضل؟‬

‫"تيلــدا ســوينتون" ‪ Tilda Swinton‬فــي‬ ‫فيلم "أورالندو"‪.‬‬

‫أصبحــت ‪ WOOYOUNGMI‬عالمــة‬ ‫تجاريــة شــهيرة‪ ،‬كيف قمتم بإنشــاء‬ ‫هذا النمط البصري؟‬

‫بالنســبة لنــا‪ ،‬كان األمــر يتعلــق بإعــادة‬ ‫تفسير الرموز ملنزل فاخر‪ ،‬أو خلط التقاليد‬ ‫واالبتــكار معاً‪ .‬نحن نُقــ ّدر القيمة احلرفية‬ ‫بقدر اإلبتكار‪ ،‬كذلك إختيار األقمشــة‪ .‬وقد‬ ‫أصبحــت هــذه الطريقة فــي التفكير رمز ًا‬ ‫للعالمة التجارية‪.‬‬

‫ِ‬ ‫رؤيتك للعالمة التجارية؟‬ ‫اليوم‪ ،‬ما هي‬

‫مواصلــة إبتــكار القطــع التي تســتخلص‬ ‫اجلانــب الدقيــق والناعــم املوجــود داخل‬ ‫الرجال‪.‬‬

‫مــن خــالل وضــع قيمــة عاليــة علــى‬ ‫المجموعــات‪ ،‬كيــف قمتــم بإضافــة‬ ‫االتجاهــات إلــى المجموعــات الخاصــة‬ ‫بكم؟‬

‫نحــن ال نهتم باإلجتاهــات‪ ،‬بل نريد‬ ‫أن نقدم شيئ ًا مختلف ًا في كل موسم‪،‬‬ ‫ولكن في الوقت نفسه ينبغي أن يكون‬ ‫مألوفاً‪.‬‬ ‫وكيــف تحافظيــن علــى تجديــد‬ ‫أفكارك؟‬

‫من خالل القيام بنشاطات ليس لها عالقة‬ ‫لها باملوضة! مثل‪ :‬الغوص‪ ،‬البولينج‪ ،‬أو‬ ‫الســباحة‪ ،‬كلهــا تهــدف إلعادة تنشــيط‬ ‫لدي الطاقة‪ُ ،‬يكنني إنشاء‬ ‫الذهن‪ .‬فطاملا ّ‬ ‫أفكار جديدة‪.‬‬

‫كيف تصفين نمط ‪WOOYOUNGMI‬؟‬

‫منط غير مكترث ولكن حساس‪ ،‬التصاميم‬ ‫غير ُمتثلة لألعراف‪ ،‬ولكن في نفس الوقت‬ ‫تقليدية!‬

‫مــا هــي التفاصيــل األكثــر غرابــة التــي‬ ‫أدرجتيها في المجموعة؟‬

‫التطريز احلرفي‪.‬‬

‫ماذا عن مجموعة ربيــع ‪ /‬صيف ‪،2018‬‬ ‫‪52‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫ساعة ‪Tissot Chrono XL‬‬ ‫لتوسع آفاق فكرك!‬ ‫لقد حان الوقت‬ ‫ّ‬

‫تتم ّيز ساعة ‪ Tissot Chrono XL‬بعلبتها الكبيرة التي يصل قطرها إلى ‪ 45‬مم‪ .‬فحجم المينا يُسهّ ل‬ ‫قراءة الوقت مع أرقامه العربية العصرية عند الساعة ‪ 12‬و‪ 3‬و‪ 6‬و‪ .9‬أما خاصية الكونوغراف ف ُتضفي‬ ‫المتمدن‪ .‬لقد حان الوقت لتحظى برؤية أوضح مع ساعة ‪.Tissot Chrono XL‬‬ ‫المزيد على طابعها‬ ‫ّ‬ ‫تقدم مجموعة ‪ Tissot Chrono XL‬طرازات‬ ‫متع ّددة‪ .‬قد ُي ّ‬ ‫فضل البعض اللمسات املمتازة‬ ‫لألســاور اجللديــة املم ّيزة للمدرســة القدمية‬ ‫والتــي تصدر بظاللها املتن ّوعــة باللون البني‬ ‫مــع غــرز أنيقــة‪ .‬كمــا متــت إضافــة م ّيــزة‬ ‫أخرى من خالل الطالء الرمادي أو األســود‬ ‫بخاصية الترســب الفيزيائي للبخار (‪)PVD‬‬ ‫على علبة ســاعات يد محــ ّددة‪ .‬وتتن ّوع املينا‬ ‫اعتمــاد ًا على الطراز ما بن األخضر الداكن‬ ‫أو األزرق أو األســود‪ .‬وقــد ُي ّ‬ ‫فضــل البعض‬ ‫الســوار االســتانلس االســتيل والعلبــة غير‬ ‫الالمعــن ليحظوا بشــعور أكثر تنميقــاً‪ .‬أي ًا‬ ‫ما كانت الســاعة التي اخترتها‪ ،‬فإن ســاعة‬ ‫‪ Tissot Chrono XL‬ســتترك بصمتها بقوة‬ ‫وبال شك‪.‬‬ ‫المزايا‬

‫مع مشبك قابل للطي وأزرار ك ّباسة‬ ‫• سويسرية الصنع‪.‬‬ ‫أو سوار جلدي مبشبك عادي‪.‬‬ ‫• حركة كرونوغراف من الكوارتز‪.‬‬ ‫• علبــة مصنوعة من الفــوالذ املقاوم للصدأ • جميــع التفاصيــل التــي حتمــل‬ ‫اللونــن الرمــادي واألســود مطل ّية‬ ‫بدرجة ‪.316L‬‬ ‫الترســب الفيزيائي للبخار‬ ‫بخاصية‬ ‫يصل‬ ‫ضغط‬ ‫مســتوى‬ ‫حتى‬ ‫للماء‬ ‫• مقاومــة‬ ‫ّ‬ ‫(‪.)PVD‬‬ ‫إلى ‪ 10‬بار (‪100‬متر\ ‪ 30‬قدم)‪.‬‬ ‫• سوار من االستانلس ستيل بدرجة ‪ • ،316L‬القطر‪ 45 :‬مم‪.‬‬ ‫‪JANUARY 2018‬‬

‫‪55‬‬

‫ساعات‬

‫دار ‪ُ Baume & Mercier‬تطلق‬ ‫ساعة ‪ Classima‬محدودة اإلصدار‬

‫ُت ّ‬ ‫شكل مجموعة ‪ ،Classima‬المستوحاة من قطعة تاريخية مطروحة في األربعينيات من أرشيفات‬ ‫جسدة ‪ 187‬عام ًا من المهارة الحرفية في صناعة الساعات‬ ‫‪ ،Baume & Mercier‬جوهر إرث الدار‪ُ ،‬م ّ‬ ‫السويسرية الراقية‪ ،‬وإشادة بالتزامها بهذا اإلرث العريق‪.‬‬

‫أُطلقت هذه الساعة بإصدار محدود من‬ ‫‪ 250‬قطعة فقــط‪ .‬وتؤكّد عبارتا‬ ‫"‪ "Limited Edition‬و"‪"One out of 250‬‬ ‫املنقوشــتان على ظهر العلبة ذلك‪ ،‬ما يجعلها‬ ‫إحــدى الســاعات اجلديرة بخبــراء وجامعي‬ ‫إن مجموعــة ‪ Classima‬املؤلّفة‬ ‫الســاعات‪ّ .‬‬ ‫من ســاعات مصنوعة من الستانلس ستيل‪،‬‬ ‫والذهب األحمر عيار ‪ 18‬قيراطاً‪ ،‬والستانلس‬ ‫ســتيل املغطّ ــى بالذهــب األحمــر عيــار ‪18‬‬ ‫واملزودة بأحزمة من جلد التمســاح‬ ‫قيراطاً‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫أو الســتانلس ســتيل‪ ،‬أو األساور املؤلّفة من‬ ‫لونــن‪ ،‬تعمــل على وقــع حــركات ميكانيكية‬ ‫‪54‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

‫ذاتيــة التدويــر‪ ،‬معظمهــا ظاهــر مــن خالل‬ ‫ظهر العلبة املصنوع من كريســتال الصفير‪،‬‬ ‫أو حــركات الكوارتــز السويســرية الصنع‪.‬‬ ‫ولقــد ُأعيد تصميم هــذه املجموعــة املتو ّفرة‬ ‫بقطــري ‪ 39‬و‪ 42‬مم عــام ‪ 2015‬بنســخة‬ ‫ْ‬ ‫يبلــغ قطرها ‪ 40‬مم‪ُ ،‬ص ّممــت للرجال الذين‬ ‫يحبون ارتداء ســاعة أنيقــة وناعمة‪ .‬والالفت‬ ‫ّ‬ ‫تتميز‬ ‫بحيويتها نظر ًا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أن هذه الســاعات التي ّ‬ ‫إلــى تع ّدد أقراصها‪ ،‬مبا في ذلك زخرفة خطّ‬ ‫‪ guilloché‬الرمزيــة‪ُ ،‬تــزاوج بــك ّل روعة بن‬ ‫بساطة التصميم الرجالي والتعقيد التقني‪.‬‬ ‫أن ســاعات ‪ Classima‬املعروفة برفعها‬ ‫كما ّ‬

‫وتــوازن أحجامهــا‪ ،‬تقــ ّدم أيضــ ًا موديــالت‬ ‫نسائية مثالية لالرتداء طوال اليوم‪ .‬وبحسب‬ ‫تتميز الســاعات البالــغ قطرها ‪31‬‬ ‫املوديل‪ّ ،‬‬ ‫و‪ 36.5‬مم بتصميــم مــن الســتانلس ســتيل‬ ‫مرصع باألملاس‪ ،‬أو‬ ‫املصقــول‪ّ ،‬‬ ‫املزين بإطار ّ‬ ‫مغطى بالذهب األحمــر عيار ‪ 18‬قيراطاً‪ ،‬أو‬ ‫من الستانلس ستيل املغطّ ى بالذهب األحمر‬ ‫عيــار ‪ 18‬قيراطــاً‪ ،‬فــي املوديــل املؤلّف من‬ ‫أما األقراص بعــرق اللؤلؤ أو باللون‬ ‫لونــن‪ّ .‬‬ ‫األبيــض‪ ،‬مــع األرقــام الرومانيــة وزخرفــة‬ ‫‪ guilloché‬بنمــط‬ ‫كمــل‬ ‫ّ‬ ‫أشــعة الشــمس‪ ،‬ف ُت ّ‬ ‫بشكل رائع التشكيلة النسائية‪.‬‬

TRADE IN YOUR OLD GAMES AT

Mall of Qatar Tel. 4021 4777 • Villaggio Mall Tel. 44959060 • Landmark Mall Tel. 44565340 • Doha Festival City Tel. 40285019 virginmegastore.me virginmena virginmena virginmegastoreme

‫تحليل‬

‫المتخصصين المال ّيين في دول المجلس تب ّني‬ ‫على‬ ‫ّ‬ ‫أنظمة “الذكاء االصطناعي”‬ ‫معهــد احملاســبن القانونيــن فــي إجنلترا وويلــز ‪ ICAEW‬بأن الــذكاء االصطناعي ( ‪ُ )AI‬يحــدث بالفعل‬ ‫أفاد‬ ‫لتقبل هــذه احلقيقة‪ ،‬بــل والعمل من أجل‬ ‫لحة ّ‬ ‫حتــوالت جذريــة في مهنة احملاســبة‪ ،‬وباتــت هناك حاجــة ُم ّ‬ ‫ّ‬ ‫تتغيــر طبيعة القيمة التــي ُيضيفها‬ ‫اغتنــام اإلمكانــات الواعــدة في هذا الســياق ملواكبة التطورات احلاليــة‪ .‬وبينما ّ‬ ‫ســيتوجب علــى املهنــة التأقلم ســريعاً‪ ،‬وتعلّم مهــارات جديدة مثل حتليــل البيانات وحتســينها لوضع‬ ‫احملاســبون‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫االستراتيجيات‪.‬‬ ‫جاء ذلك خالل جلســة نقاشــية ملعهد احملاســبن القانونين ‪ ICAEW‬حــول أثر التكنولوجيا علــى التدقيق والتمويل‪.‬‬ ‫وحضر اجللســة عدد من الشــركات املســاهمة العامة‪ ،‬واملدققن وأعضاء من معهد احملاسبن القانونين ‪،ICAEW‬‬ ‫وجهات معنية أخرى‪.‬‬ ‫اتّفــق املشــاركون علــى أن محــاوالت جتاهــل حقيقــة أن تعلّــم اآلالت واألجهزة يلغــي القدرات البشــرية‪ ،‬قد باءت‬ ‫بالفشــل‪ .‬إن أنظمــة الــذكاء االصطناعي توفر كفــاءة أعلى‪ ،‬وجودة أفضل للبيانات‪ ،‬كمــا أنها ذات جدوى أكبر من‬ ‫ناحيــة التكلفة‪ .‬يقول "مايكل آرمســترونغ"‪ ،‬احملاســب القانوني املعتمد واملدير اإلقليمي ملعهد احملاســبن القانونين‬ ‫لتقبل أن اآلالت واألجهزة ســوف تُهيمن أكثر‬ ‫‪ ICAEW‬في الشــرق األوســط وإفريقيا وجنوب آســيا‪" :‬حتتاج املهنة ّ‬ ‫وأكثــر علــى املهــام‪ ،‬وعلينا أن نعمل لالســتفادة من هــذه التكنولوجيا‪ .‬وتتّســم أنظمة الــذكاء االصطناعي بقدرات‬ ‫وتتحســن أيض ًا بســرعة كبيرة‪ .‬إنها تق ّدم نتائج دقيقة للغاية‪ ،‬وبإمكانها اســتبدال اجلهود البشــرية إن‬ ‫فائقة جداً‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫لم يكن االســتغناء عنها كلياً‪.‬‬ ‫للمتخصصن املال ّين الذين ســيصبحون قادرين علــى التركيز على مهــام أكثر قيمة‬ ‫وأضــاف‪" :‬إنهــا أخبار ســارة‬ ‫ّ‬ ‫املتخصصن‬ ‫ســيتوجب على‬ ‫مثل اتخاذ القرارات‪ ،‬وحل املشــكالت‪ ،‬وتطوير االســتراتيجيات والقيادة‪ .‬وفي املنطقة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫املاليــن العمــل عن كثب مــع خبراء الذكاء االصطناعــي وعلماء البيانات البتــكار لوغاريتمات وحلول ذكية مناســبة‬ ‫ّ‬ ‫تدعم اللغة العربية‪ .‬وهؤالء فقط الذين هم على اســتعداد لالبتكار ســوف يكونون قادرين على االســتفادة من السوق‬ ‫املتغيرة"‪.‬‬ ‫املالية‬ ‫ّ‬ ‫واتّفــق املشــاركون علــى أن املهنة ليســت فــي مرحلة ســتقوم فيها اآلالت واألجهــزة بإدارة كل املهــام‪ .‬فالتدخالت‬ ‫البشــرية ســوف تســتمر‪ ،‬ولكن مع مرور الوقت ســتُه ّيمن اآلالت واألجهزة أكثر وأكثر على مهام اتخاذ القرارات‪.‬‬ ‫املؤسســات املالية والشــركات عموم ًا عندما يتعلّق األمر بتطبيق‬ ‫واتفقوا كذلك على أنّ التح ّدي األكبر الذي تواجهه‬ ‫ّ‬ ‫أنظمــة الــذكاء االصطناعي يك ُمن في تغيير العقلية‪ .‬وتشــمل التحديات األخرى خبرات البرمجة‪ ،‬واالتصال الرقمي‪،‬‬ ‫واألمن اإللكتروني‪.‬‬ ‫تطور مجال التدقيق في غضون الســنوات العشــر املقبلة‪ ،‬توقّع املشــاركون أن يكونوا قادرين‬ ‫وبالنســبة إلى كيفية ّ‬ ‫علــى القيــام مبهام التدقيق عند إجراء املعامالت‪ .‬فأنظمة الرصد املســتمرة للمعامالت ســوف تســمح مبراقبتها في‬ ‫الوقت احلقيقي‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫‪JANUARY 2018‬‬

Get closer to the UK’s game-changing technology.

Hawk-Eye’s spectacular ball tracking technology is changing the face of sports by delivering the most reliable officiating solutions in the world. Hawk-Eye is now an integral part of 7,200 sports events in over 65 countries every year. It’s just one example of the ingenuity offered by the UK’s 5.5 million companies.

Find your ideal business partner at great.gov.uk

Hawk-Eye Innovations Basingstoke, UK