baserri bizia
www.baserribizia.info - Bizkaiko EHNEren aldizkaria - 3. zkia - 2010 urtarrila
GA ZA
naderos mora
Décadas de experiencia en la transformación
IÑIGO ETXEBARRIA BASERRITARRA, EHNEKO KIDEA
«Herrietako merkatuak bultzatzea ardatz estrategikoa da»
EL NEGOCIO DE LAS AYUDAS AGRARIAS EN BIZKAIA EMPRESAS FORESTALES DE DIPUTACIÓN A COSTA DEL AGRO
EHLG, bost urte OTSAILAREN 18KO
AUZIAREN AURREAN SOSTEGUNA EMATEKO EKITALDIAK ANTOLATU DIRA
Bosgarren urtebetetzea ospatu zuen Euskal Herriko Laborantza Ganbarak Ainhize-Monjolosen. Baserritarrak ez ezik, sindikatu, instituzio, alderdi politiko eta arlo sozialeko ordezkari ugari bildu zen ospakizunera, urteotan EHLGk eginiko lanari babesa ematera. Nekazaritza eredu sostengarri eta autonomo baten aldeko lan handia benetan, bost urteren buruan 2.000 ekimen gauzatu baititu, 1.100 laborariri zerbitzua eskeiniz. Horretaz gain, EHLGk jendartean duen eragina erakusten duen datu gisa, aipatu behar da nekazaritza munduarekin zerikusirik ez duten beste 1. 000 pertsonak harremana izan dutela erakunde honekin.
TERREMOTO
EN
WWW.EHLGBAI.ORG Bost urteren ostean euskal jendartearen babes zabala badu ere, ez da berdin gertatzen Estatu frantsesarekin, berriro ere auzitara jo baitu EHLG eta bere presidente Mixel Berhocoirigoinen kontra. Otsailaren 18an Pauen izango da epaiketa. Hori dela eta web orrialdea jarriko da martxan, EHLGri babesa eta sostengua eman ahal izateko. Epaiketara joateko dei egi du EHLGk eta sostengua emateko beste bi ekitaldi antolatu. Bata utarrilaren 31an, goizeko 11etan Baiona Ttipian, Mutxikorekin; bestea otsailaren 6an burutuko den giza kate erraldoia, urtarrilaren 31an Baionako Herriko Etxearen atarian.
HAITI
Vía Campesina se moviliza en el apoyo 18 organizaciones campesinas de la República Dominicana participan en la red de apoyo que la Vía Campesina ha articulado en apoyo a las personas afectadas por el terremoto de Haiti. Coordinadora Europea Via Campesina ha abierto una cuenta bancaria para recabar dinero.
15.000
PERTSONA
AHTREN
KONTRA
ASOCIACIÓN LURBIDE · IPAR KUTXA, GUDARI, 2 – AMOREBIETA (BIZKAIA) · Nº: 3084-0023-53-6400061004 · IBAN: ES54 3084 0023 5364 0006 1004 · SWIFT: CVRVES2B · CONCEPTO: SOLIDARIDAD HAITÍ
Eztabaidaren beharra, agerian 15.000 elkartu ziren «AHTrik ez! Proiektu txikitzaileak gelditu!» lelopean Hendaia eta Irun artean urtarrilaren 23an ospaturiko manifestazioan. Ingurumenaren Aldeko Taldeen Batzordeak (CADE) eta AHT Gelditu! Elkarlanak deituriko mobilizazioaren arrakastak argi uzten du euskal gizartearen parte benetan esanguratsu batek proiektu honekiko duen kontrako eritzia. AHTren kontrako mugimenduaren aurrean mespretsu eta kriminalizazio saiakerak darabiltzaten agintariek, orain arteko inposizioa albo batera utzi eta garraioari eta lurralde antolamenduari buruzko eztabaida serioa abiatu behar lukete. 2 · Baserri bizia · 2010 urtarrila
EUSKAL PRESOAK EUSKAL HERRIRA lelopean manifestazio jendetsua egin zen Bilbon joan den urtarrilaren 2an.
berriak Eusko Label necesita replantear sus modos y objetivos antes de incluir nuevos productos La consejera de Agricultura de la Comunidad Autónoma del País Vasco, Pilar Unzalu, ha anunciado la introducción de nuevos productos en el label de calidad, como la acelga, la lehuga, el puerro, el pimiento de asar y el aceite de oliva. EHNE viene denunciando desde hace tiempo que este ditintivo de calidad no está sirviendo como herramienta de apoyo del sector, por su déficit participativo y normativo -no apuesta realmente por un modelo de producción sostenible y ligado a la tierra-, entre otras razones. Para que tuviera una función positiva tendría que dar un giro total en su orientación, función y funcionamiento. En su configuración actual no es últil para el sector y crea confusión entre la población. Por otra parte, la consejera ha declarado que va a «potenciar los circuitos cortos» y un mayor valor añadido de los productos del caserío. Sobre estos temas EHNE lleva haciendo también propuestas concretas, que sería conveniente que las tuviera en cuenta. Al parecer la consejera hablará de todas estas cuestiones con el sector agrario en el marco de un foro de inovación del sector primario que se creará en febrero.
Nuevo incremento de las tarifas eléctricas COAG considera inasumible para el sector agrario el nuevo incremento, el tercero en apenas un año después de las subidas de enero y julio de 2009. Los y las baserritarras sufren con la nueva tarifa un sobrecoste que ronda el 8%. Desde que se inició el proceso de liberalización del sector eléctrico las facturas se han encarecido, según los casos, del 35 al 70%. El Gobierno español rebula la denominada «tarifa de acceso», que también ha subido en su revisión anual.
«Esne» merkea,
kontsumitzaileak erakartzeko «amu» penagarria Urtarrilean Eroskiren azalera handi batean eginiko eskeintza jasotzen du goiko irudiak. 50 zentimotik behera esne litroa salgai. Askotan salatu izan ditu EHNEk era honetako jarrerak, are gehiago zalantzan jartzeko modukoa da ea hori esnea ote den, edo zenbateraino den esena eta zenbateraino beste zerbait. Horretaz gainera, gogoratu behar da azalera handiko saltokiek onura handiak jaso zituztela orain ez urte asko «ni eskearekin nabil» kanpainaren barruan. Orudko hartan esnea «amu» bezala ez erabiltzearen truke izan zen. Politikariek esan zutenez, hasieran saltokiek, gero industriak eta azkenik baserritarrek igarri behar zuten kanpaina haren eragina, baina katearen lehenenengo bi begietan geratu zen onura, baserritarrenera ez zen iritsi, behintzat.
Adierazi EH, eskubide zibil eta politikoen Ekimen Heritarra Pentsakera eta jatorri ezberdineko pertsonak biltzen dituen elkargune bezala aureztu zen jendaurrean Adierazi EH ekimena. Euskalduna Jauregian eginiko agerraldian azaldu zutenez, berehalako demokrazia eta urteetan ukatutako eskubideen onarpena exijitzen dute.
Baserri bizia · 2010 urtarrila · 3
berriak Lurren Bankua sortzeko zirriborroa aurkeztu du Bizkaiko Aldundiak Lur Bankua sortzeko proposamena biltzen duen zirriborroa aurkeztu du Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Sailak. Testuaren edukiak sakonago aztertu eta eritzia emango du EHNEk datozen asteetan, baina momentuz sindikatuak uste du, orain arte lurraren inguruan gertatutakoari buruzko azterketa falta zaiola testuari. Edozein proposamen egin edo ekimen martxan jarri aurretik, EHNEren aburuz beharrezkoa da azken urteetan gertatu den lur galera izugarria ikertu eta galera hori eragin duten arrazoiak iden-
tifikatzea. Zentzu horretan, argi dago nekazaritza lurra galdu baldin bada babesik gabe egon delako galdu dela. Ukaezina da hori. Bada, Bizkaiko Foru Aldundiak aurkezturiko Lur Bankuaren zirriborran ez da ezelango aipamenik egiten lurraren galeraren arrazoiez eta galera hori eragozteko neurriez. Hauek eta bestelako proposamenak helaraziko dizkio EHNEk Aldundiari, kontuan hartu eta Lur Bankuaren proiektuak txertatuko dituelakoan. Osterantzean, beste organu hanka-motz bat sortzeko arriskua dago.
Diversas organizaciones denuncian la imposición de los transgénicos ADVIERTEN
AL DEFENSOR DEL PUEBLO QUE MADRID FAVORECE A LAS MULTINACIONALES FRENTE AL DERECHO A UNA ALIMENTACIÓN Y UNA AGRICULTURA LIBRES DE TRANSGÉNICOS
Medio Rural y Marino reconoció en octuas organizaciones bre la existencia de personas y de empreAmigos de la Tierra, sas que han sufrido los efectos de la políCECU, COAG, tica de transgénicos estatal. Lejos de ejerEcologistas en cer un contrapeso al constante y agresivo Acción, Entrepueblos, lobby de las multinacionales agrobiotecGreenpeace, Plataforma nológicas, sigue rechazando tratar los Rural, Red de Semillas y asuntos que las organizaciones ecologisVeterinarios sin Fronteras se tas, agrarias y sociales llevan años ponienreunieron con el defensor del do sobre la mesa, tales como la falta de pueblo del Estado español para transparencia en los mecanismos de aprotrasladarle la enorme preocupación bación, evaluación y control, la ausencia de la sociedad civil ante la agresión a de registros públicos de los cultivos translos derechos sociales, económicos y cultugénicos, las irregularidades en el etiquetarales que supone el cultivo y el uso de los do de los alimentos transgénicos, o los transgénicos. reiterados casos de contaminación. El Gobierno sigue tolerando el cultivo a Frente a las 76.000 ha de maíz transgégran escala de transgénicos en contra de nico MON 810 de la multinacional la mayoría social y frente a la actitud de Monsanto que se cultiprecaución adoptada van en el Estado, la por los gobierno de SOLICITAN AL agricultura y la ganaFrancia, Austria, DEFENSOR DEL PUEBLO dería ecológicas siguen Alemania, Hungría, siendo víctimas de la Luxemburgo, Polonia, - Un dictamen sobre la multinacional y de la Irlanda, Grecia o Italia, situación de desamparo legal de la agricultura y alimentación complicidad del Goque mantienen mora100% libre de organismos bierno. Las organizatorias y prohibiciones a genéticamente modificados ciones citadas al inicio su cultivo. Los niveles En su caso, una propuesta de consideran que la de irresponsabilidad modificación legislativa que situación actual no política en el Ejecutivo garantizaría el amparo legal de reconoce el derecho de Madrid han alcanla agricultura y alimentación de consumidoras y zado cuotas peligrosas. 100% libre de OMG De hecho, y por primeconsumidores a elegir - El traslado de su dictamen y si quieren o no ingerir ra vez, el Ministerio propuestas a las instituciones transgénicos. del Medio Ambiente, pertinentes.
L
HOMEOPATÍA
Aliada de la agroecología Un estudio de la Universidad de Wageningen indica que la homeopatía puede ser una alternativa a los antibióticos para prevenir la darrea en lechones. Han estudiado la posibilidad de utilizar productos homeopáticos como alternativa a los antibióticos para prevenir la diarrea por E. coli en lechones recién nacidos, con unos resultados que en principio así lo indican. La homeopatía lleva tiempo utilizándose como práctica agroecológica. Más información: http://www.baserribizia.info/index.php /es/medio-ambiente/informacion/767homeopatia-aliada-de-la-agroecologia
4 · Baserri bizia · 2010 urtarrila
berriak EL MINISTERIO ANALIZA EL REPARTO DE LAS AYUDAS QUE LA COMISÓN EUROPEA ESTABLECIÓ PARA PALIAR LA CRISIS Y FRENTE A LAS GRANDES MOVILIZACIONES QUE SE LLEVARON A CABO EN OCTUBRE. LA CUANTÍA ESTÁ POR CONCRETAR Y SIN DUDA ALIVIARÁ A LAS EXPLOTACIONES, AUNQUE NO SOLUCIONARÁ NADA SI LA INDUSTRIA SIGUE IMPONIENDO BAJADAS. LA TANDENCIA DE LOS ÚLTIMOS AÑOS, COMO MARCA EL CUADRO ADJUNTO, ES A LA BAJA. SI NO SE CAMBIA DE POLÍTICA, LA AYUDA LA COBRARÁN LOS GANADEROS PERO BENEFICIARÁ A LA INDUSTRIA Y LA DISTRIBUCIÓN.
La ayuda a la leche podría ser de 0,21 céntimos por litro
¿Para que siga bajando el precio? La Comisión Europea estableció una ayuda de 280 millones de euros para paliar la crisis del sector lácteo. Esta ayuda coincidió, además con las grandes protestas que se llevaron a cabo a nivel continental. Ahora, toca a los Estados definir el reparto. El Ministerio de Agricultura, Medio Rural y Marino (MARM), está analizando la forma del reparto y aunque no se haya concretado aún, se habla de que podría rondar los 0,21 céntimos por cada kilo de leche que se entregó durante la campaña 2008/09. Cuando se confirme la ayuda definitiva por litro, los y las ganaderas recibirán una carta del departamento de Agricultura de su comunidad autonómica indicando la cantidad de dinero correspondiente y los datos bancarios para realizar el ingreso. En teoría el ingreso se hará antes de junio. Como se puede ver en el cuadro superior, la tendencia del precio de la leche sigue a la baja y estas ayudas no contribuirán a cambiar el panorama. La Comisión Europea pone un parche coyuntural a la grave situación estructural que atraviesa el sector lácteo, en lugar de asumir la catástrofe que han provocado las sucesivas políticas liberalizadoras y productivistas que durante décadas ha venido aplicando para beneficiar a las multinacionales lácteas. La Comisión intenta ahora salvar la imagen de cara al sector productor, mientras mantiene el objetivo principal de su política: que la industria siga pagando la leche por debajo de los costes de producción. Además, de cara a la sociedad es el baserritarra quien aparece como eternamente subvencionado, cuando en última instancia este dinero beneficia a la industria láctea y a la distribución.
Baserri bizia · 2010 urtarrila · 5
berriak
Los motivos para oponerse Los motivos para oponerse al Tren de Alta Velocidad, recopilados con profusión por los profesores universitarios Iñaki Barcena y Josu Larrinaga, en el libro «TAV razones del no», editado por Txalaparta. Los autores han coordinado un trabajo que recoge opiniones referenciales de las diferentes vertientes del amplio movimiento opositor a este proyecto, tales como el técnico, el económico, el agrario o el ambiental.
Afecta sobre todo a las mujeres
Carta de la Seguridad Social
Es necesario justificar la actividad Una gran cantidad de baserritarras están recibiendo una carta de la Seguridad Social en la que se advierte de la posible expulsión de este régimen si no se justifica una determinado grado de actividad. Según dicen, no se puede cotizar si no se cuenta con cierto volumen de declaración de la renta. Esta situación afecta sobre todo a mujeres que han cotizado pero que a la hora de hacer la declaración de la renta quedan exentas porque sus rendimientos no alcanzan el mínimo. El servicio jurídico de EHNE-Bizkaia ha atendido a una enorme cantidad de personas que han recibido esta carta y en cada caso recomienda la actuación más conveniente. En caso de recibir la carta, se aconseja acudir al sindicato y preguntar por Iratxe 946232730.
Trabas incomprensibles para acceder al cese anticipado Bien porque la Ley de Territorios Históricos resulta farragosa o bien por la falta de voluntad para facilitar la actividad agraria, la cuestión es que se están dando casos en los que resulta verdaderamente imposible lograr la subvención del cese anticipado. EHNEBizkaia conoce un caso en el que la persona solicitante del cese anticipado cumple todos los requisitos, al igual que la persona que quiere continuar con la explotación. Pero el baserritarra continuar con la actividad del cesante ya cuenta con otra explotación en Araba, con lo que llegan las trabas. Si las dos explotaciones estuviesen en Bizkaia no habría
problema alguno, pero al tratarse de otra provincia, no podrá recibir la correspondiente subvención. Es importante subrayar que el Decreto que regula el cese anticipado y sus subvenciones no habla en ningún momento de territorios históricos.
CASOS DE ENFERMEDAD GRAVES Para obtener el cese anticipado se deben tener 55 años. Si a esto se unen las enormes dificultades para conseguir la invalided y la inexistencia de la prejubilación, el resultado es que hay personas menores de 55 años con una salud muy delicada que se ven obligadas
a seguir con la actividad en una situación realmente lamentable. EHNE ha realizado las gestiones oportunas para corregir estos casos concretos, pero desde las instituciones se ha hecho caso omiso. En opinión del sindicato, se trata de un claro reflejo de la falta de voluntad para fomentar la actividad agraria y reconocer a las personas unas condiciones dignas tanto de trabajo como de vida. No haría falta más que un cambio en la legislación para contemplar este tipo de casos que son reales y que en ocasiones se ven forzadas a continuar la actividad en situaciones verdaderamente dramáticas.
ERRALDE MANTIENE LAS MATANZAS DE VACUNO El matadero Erralde rozó en 2009 los niveles de matanza de 2008 en ganado vacuno, superando por segundo año consecutivo las 7.000 cabezas y 2.100 toneladas. En un contexto de crisis generalizada, desde Erralde valoran de forma muy positiva este dato. En el caso de Bizkaiko Bildotsa, las
6 · Baserri bizia · 2010 urtarrila
matanzas se incrementaron considerablemente, algo que se espera conseguir también en la presente campaña. Este año, desde Erralde se hará un llamamiento a todos los Ayuntamientos de Bizkaia para que recurran a Bizkaiko bildotsa en de sus fiestas y demás eventos.
Cabezas de vacuno Toneladas de vacuno Cabezas de ovino Kilos de ovino
2007
2008
2009
5.543
7.292
7.110
1.666
2.191
2.143
650
3.076
4.685
4.904
22.577 34.744
editoriala
Redes de negocio y «clientelismo» con fondos públicos agrarios o hay palabras sufiientes para describir el despropósito del reparto y gestión de las ayudas públicas para el sector agrario, tanto de las europeas como de las de las Administraciones cercanas. Es un mayúsculo escándalo que en Bizkaia seis empresas privadas, ajenas al sector y de opaca dedicación, acaparen 700.000 euros de pagos directos de la Política Agraria Común (PAC). Con despachos en Bilbao, Getxo... y la mitad de ellas dedicadas también a la venta y/o alquiler de terrenos. En total se llevan más de un millón de euros en concepto de ayudas de la PAC y todas se sitúan entre los mayores perceptores de las mismas en Bizkaia. Paralelamente, las Administraciones cercanas favorecen descaradamente a sus redes de empresas privadas, verdaderos nidos de enchufismo y clientelismo. Mientras el nuevo Gobierno Vasco parece que quiere
N
«meter mano» a las cincuenta empresas que tejió el anterior departamento de Agricultura, comprobamos cómo la Diputación de Bizkaia otorga con todo el descaro «trabajos» y «ayudas» a empresas de su trama forestal, en un momento en el que este sector está de capa caída, fruto de su propia política de apoyo al productivismo intensivo de pino y eucalipto por todo el territorio. Una de estas empresas es una sociedad pública con el traje de Sociedad Anónima y, por tanto, por mera definición busca el negocio, reparte dividendos y tiene abierto su accionariado. Se trata de BASALAN S.A., empresa especializada en aprovechamientos forestales, que el departamento designa «a dedo» y sin ningún argumento Oficina de Intermediación del Suelo Agrario en el borrador de decreto que creará y regulará el Fondo del Suelo Agrario en Bizkaia. Si a esto se añade el trato a favor dado al
sector forestal en el presupuesto Agricultura de 2010 y la dejación que está haciendo el departamento ante los expedientes de solicitudes para el cambio de uso forestal a agrario en los montes, la conclusión es que su única política prioritaria es la del «negocio forestal» por todos los intereses económicos y políticos creados en torno a ella. Tras todo lo anterior, cabe hacer una valoración general. El modelo agrario/forestal industrial, apoyado por todas las Administraciones y ahora en profunda crisis, sigue en pie por el «amiguismo» y favoritismo en las ayudas, mediante un sistema de reparto injusto y oscuro que permite, además, que millones de euros vayan a parar a empresas especulativas y personas ajenas al sector productor. Durante años EHNE ha insistido en la falta de legitimidad de las políticas agrarias vertebradas en función de las ayudas directas. Ha llegado el momento de destapar los intereses tejidos en torno a estas ayudas. A su vez EHNE seguirá impulsando y guiando proyectos que benefician al sector productor (Erralde, Nekasarea…) y al consumidor final. Es la hora de desarrollar proyectos alternativos y poner las bases para un desarrollo más justo y social.
EDITA: EHNE-BIZKAIA · IMPRENTA, GERTU · DEPÓSITO LEGAL: SS-1538-2009
Bizkaiko EHNEren bulegoak: ABADIÑO: Tfno: 94-6232730 Fax: 94-6202880 e-mail: bizkaia@ehne.org MUNGIA Tfno: 94-6749008 Fax: 94-6749132 e-mail: mungia@ehne.org KARRANTZA: Tfno: 946107007 Fax: 94-6107106 e-mail: karrantza@ehne.org SODUPE Tfno: 94-6693985 Fax: 94-6398427 e-maila: asekar@ehne.org GERNIKA: Tfno/Fax: 94-6257818 e-mail: gernika@ehne.org
Baserri bizia · 2010 urtarrila · 7
i ri ri ti tzzi ai a
MARYSE CACHENAUT EHLGKO
Urratsez urrats, Euskal Herriko Laborantza Ganbara elkartea haunditu da, oztopoak gainditu ditu! 009 Urtarrilaren 29ko auzian, bere burua defenditu du, behar diren argumentu juridikoekin, eta herritarren sostengu osoa bildu , hala nola: 1000 hautetsien sostengua, “Euskal Herriko Laborantza Ganbara k bizitzen eta lan egiten segi dezan” galdeginez, Frantziako hainbat pertsona ezagunen sostengua, ... 2009ko lehen auzian , eta ez da gutti, agertu da ere, bost urtez 10 langileen bitartez eraman lanak lagungarriak direla laborantza arloan, eta auzia irabazia izan zen ! 2010eko Urtarrilaren 16ªn, Euskal Herriko Laborantza ganbarak bortz urte ospatu ditu eta bilan baikor bat aurkeztu dugu hor ziren jendeer erakutsiz EHLGren eragina lurraldean hedatzen ari zela.Orain arte, astapenetik hautatu 4 Lau lan-sail nagusiak orroitarazten ahal dira : - Laborantzako politiken jarraipena : PAC - baldintzakotasuna- Zerbitzu Juridikoa… - Transmisioa, instalazioa :Proiektu eramaileen harrera,haien proeiktuaren diagnostikoa egiten dugu Laborantza iraun korraren irakurketa batekin,tutoregintza plantan ezarri , ofizioaren promoziorako egunak primaderan ,etxaldeak uzten dituztenen sentsibilizazioa. - Balio erantsia produkzioan, transformazioan et merkaturatzean - tokiko garapena : adibidez, laborantzatik datozen kutsaduren inpaktuen diagnostiko lana Errobi bazterreko etxaldeetan
2
Joan den larunbatean aipatu dira ere aurtengo perspektibak.Hala nola, adibidez: - Lekuko etxaldeen laborantza iraunkor eta herrikoiaren bilduma baten egitea. - Errobi bazterreko 300 etxaldeetan animazionea : Errobiko sindikatarentzat egin lanetik landa, 3 urtetarako animazione bat abiatzen dugu.Helburua etxaldeetara joanez heien egiteko manerak hobetzen laguntzea da, bere8 · Baserri bizia · 2010 urtarrila
ziki ongarri eta pizak baliatzeko maneretan (nun eta zunbat barrea…) - Amikuze aldean ureztatua den arto monokulturari aterabide bat xekatu ; Gabadi eskualdeko laborari multzo batekin, ureztatu gabe zoin kultibo eta zoin aterabide tekniko eta ekonomiko proposatzen ahal den :ekilili, kolza… olio... eta proteinaren egiteko belar, luzerna, etxaldeko kabalendako edo AOC sormarkan lanean ari diren beste artzainendako, ogi, tritikala edo beste. - Larun eta xoldokogana mendien inguruko Natura 2000 gune hortan helburuak finkatzeko eta animazioa egiteko, hautatua izan da Euskal herriko laborantza ganbara herri elkarkoaren ganik. - Iguzki lorearekin egiten den turtoaren baliatzea ardien janarian. Euskal herriko laborantzak lantzen dituen gaiak gaurko apustuer errantzunten dute (klima aldaketa…energiarena…tokiko berezitasunak kundutan hartuz !).Larunbatean hor ziren hautetsi andana batek baliagarri zela EHLGren lana ezagutu dute argiki ! Erran dute ere euskal herrian egiten dena bertze ainitz tokik nahi luketela egin…Azpimarratzen ahal da ere gero ta partaide gehiagok nahi dutela EHLGrekin lan egin ! Beraz, Estadoaren joka moldea ezin konprenitua da , zuenkontrakoa da ! hoinbertze eraso, hoinbertze probokazio ! Guk gure elkartearen ahal ttipiekin itzala egiten dugula departamenduko laborantza ganbarari ? ezin sinetsia da ,ezin onhartua ! Dudarik gabe, segituko dugu lan egiten! Urbileko zerbitzuak, eta abiatu lan sailak segituko ditugu. Elkartearen inguruan den sekulako dinamika ez da ahultzen, eta prest gira lan sail berriak idekitzeko ! Helduden otsailaren 6an gizakadena bat egina izanen da Baionan, eta otsailaren 18ko dei auzia PAUen iraganen baita, jendea deitua da berriz mobilizatzeko egun hortan !
e r r e pboerrtrai a i ak
El pueblo mapuche reivindica su territorio ante las multinacionales eucalipto, en beneficio de empresas transnacionales. Así, en los l pasado 31 de diciembre fue detenido y encarcelado en años 90 en Chile se inundaron miles de hectáreas de tierras y sitios Chile el joven vasco Asel Luzarraga, escritor, músico y sagrados para el pueblo mapuche-pehuenche de una manera totaldefensor de los derechos del pueblo indígena mapuche. mente autoritaria por la construcción de una segunda central Además de solidarizarnos con él y pedir su inmediata liberhidroeléctrica en la zona del Ato Bio Bio por parte de la empresa tad sin cargos, aprovechamos este espacio para hablar de la situaENDESA España. Asimismo, los intereses de las grandes empresas ción del pueblo mapuche, reprimido a lo largo de toda la historia madereras han propiciado la expulsión de las comunidades mapuy actualmente entre Chile y Argentina. Este pueblo, sin embargo, ches para instalar grandes explotaciones forestales. nunca ha dado el brazo a torcer y sigue luchando por recuperar el Varias organizaciones mapuche están reclamando el reconociterritorio del que se le ha expulsado para negocio de las multinamiento del derecho a la autodeterminación que les corresponde en cionales, así como por desarrollar con plena libertad su cultura, su calidad de pueblos, según recolengua y costumbres. La victoria noce la Carta de Naciones Unidas del candidato de la coalición de (Declaración de los Derechos e los derechas “Coalición para el REIVINDICACIONES MAPUCHE Pueblos Indígenas el 13 de septiemCambio” en las elecciones presidenbre de 2007). Sin embargo, la realiciales de Chile del pasado 18 de 1. Total respeto a la Vida y los Derechos Humanos. dad está aún muy lejos de la posibienero, cuyo mandato comenzará el 2. Queremos un Estado de Paz y Justicia verdadera. lidad de ejercer ese derecho. Hoy próximo 11 de marzo, hace temer 3. Que se apliquen los Tratados Internacionales en en día, los Estados chileno y argenque se endurezca aún más la oprerelación a los Pueblos Originarios (OIT, artículo 69). tino mantienen una dinámica de sión y represión contra las y los 4. Desmilitarizar las llamadas “zonas de conflicto progresiva represión, mapuches. indígena” como un acto real de disposición hacia la Un trabajo de Bladimir Carrasco Los mapuches (mapudungun: paz social. sostiene que “es muy difícil que mapuche, 'gente de la tierra' ) son 5. Parar la campaña del terror y estigmatización de estos gobiernos – que están comun pueblo indígena originario de la las comunidades mapuches. prometidos con el neoliberalismo y zona centro-sur de Chile, que a 6. Terminar con los montajes policiales hacia las y los apoyados por el sistema legal vigencomienzos del siglo XIX se instaló comuneros mapuches, porque consideramos que en te- ayuden a los mapuche a recupeen el sudoeste de Argentina. La Chile no existe el terrorismo por parte del pueblo rar lo que en realidad les pertenece, población mapuche estimada mapuche. cuando al mismo tiempo defienden actualmente en Chile (sobre todo 7. Reconocer constitucionalmente a todos los un modelo de desarrollo que privizonas rurales de la IX Región) supePueblos Originarios. legia el mercado y el capital sobre ra el millón de personas según 8. Respetar y validar jurìdicamente a las autoridades todo. Consiguientemente, de acuerONGs y 105.000 personas en de nuestros pueblos. do a los antecedentes revisados en Argentina (Chubut, Neuquén, Río 9. Reconocimiento y respeto a los territorios indígeeste trabajo y el análisis realizado, Negro) según el último censo. nas. podemos concluir que sería preciso Además de la negación de su 10. No utilizar la ley de seguridad interior del Estado hacer cambios radicales en el modeidentidad, idioma o cultura, el pueen contra del pueblo mapuche y de nuestros hermalo socioeconómico, cambios que blo mapuche sufre de forma directa nas y hermanos encarcelados. permitan satisfacer las demandas las injusticias de las multinacionales, 11. Demandamos nuevas formas de generar energía mapuches, y además, promulgar con la complicidad y beneplácito y recursos que no impliquen la destrucción y la conleyes que efectivamente permitan de los Estados. Se apropian del taminación de la Madre Tierra., por parte de las desarrollar una política proteccioterritorio que legítimamente perteforestales, mineras, empresas hidroeléctricas, que nista hacia los pueblos originarios nece a esta comunidad para consgeneran un gran desequilibrio ambiental. de nuestro país y de sus territorios”. truir presas o reforestar con pino o
E
Baserri bizia · 2010 urtarrila · 9
VII Kongresua aserri Bizia publica la segunda parte de resumen de las ponencias del VII Congreso de EHNE-Bizkaia, que tendrá lugar el 28 de febrero y que actualmente están siendo debatidas en las asambleas comarcales. Si en la primera parte, publicada en el número anterior, se abordaron los planteamientos generales, en esta segunda y útima parte se reflejan las herramientas para llevarlos a cabo. Los temas estratégicos para el agro como la Ordenación Territorial y defensa de la tierra agraria, la Formación, el Plan de Ayudas, la Fiscalidad, la incorporación de jóvenes... deben considerarse herramientas al servicio del modelo de producción y desarrollo agrario vinculado a la soberanía alimentaria.
B
Bases para otro modelo de sector EL VII CONGRESO TENDRÁ LUGAR EL 28 DE FEBRERO EN ZORNOTZAAMOREBIETA. TRAS LOS DEBATES LLEVADOS A CABO EN LAS ASAMBLEAS COMARCALES, LAS PONENCIAS SUBRAYAN EL FRACASO DE LAS ACTUALES POLÍTICAS Y PROPONEN CAMBIOS HACIA OTRO MODELO.
OTRO PLAN DE AYUDAS EHNE considera necesaria una revisión en profundidad. No se puede otorgar ayudas de forma igual para todas las explotaciones, sino en función del modelo que deseamos. Es necesario adoptar ya un sistema de ayudas diferenciadas (modulación y discriminación positiva). Además, un sistema de ayudas no tiene que ser una mera copia de los Reglamentos de Estructuras Europeos; queda mucho margen para contenidos propios en función de nuestras necesidades Propuestas: -Dirigir fundamentalmente, la acción de fomento hacia las y los agricultores a título principal. -Otorgar las ayudas en cuantía modulada en función de dificultades orográficas y otras limitaciones naturales y de criterios sociales (generación de empleo, alimentos de calidad, respeto al medio ambiente), acabando con la nefasta concepción y práctica actual de repartir ayudas en función del volumen, número de vacas, etc.. -Utilización del sistema de modulación de ayudas para fijar límites máximos de subvención a partir de cierta dimensións -Revisar los conceptos auxiliables del Plan de ayudas: *Las ayudas al sector hortofrutícola deben incluir también el modelo extensivo; la ayuda a compra de tierras no es efectiva. (auxilia el 10 % del precio de la tierra según su valor agrícola y no del precio de mercado abonado); hay que permitir ayudas a conjuntos de explo-
taciones que vayan a realizar inversiones mancomunadas; la actual prima a primera instalación no sirve (su cuantía nunca llega al máximo posible ni de lejos y los baremos se desconocen); se debería abonar en su totalidad por instalarse y no en función de las inversiones.
AYUDAS ESPECÍFICAS -Ayudas a la mejora de la explotación. En los casos en que en lugar de un cese se trate de un cambio de actividad (de lácteo a cárnico, por ejemplo) no tiene sentido exigir la devolución de la ayuda correspondiente a las herramientas que sirvan para la nueva actividad. - Indemnizaciones Compensatorias de Montaña (ICM). EHNE apuesta claramente
por las ICM, precisamente por que se reparten en función de una modulación que tiene en cuenta la profesionalidad, las dificultades orográficas, etc. - Cese anticipado de la actividad agraria. Hace falta una reforma profunda: puesta en marcha de organismos de intermediación, apertura de las fórmulas jurídicas de transmisión, inclusión de la posibilidad de cesión de terrenos de comunal, ampliar el complemento para familiares, etc.
DEFENSA DE LA TIERRA Las Directrices de Ordenación Territorial (DOT) deben dotar a la tierra agraria de protección efectiva frente a otros usos. Hay que realizar estudios para una clasificación agrológica del suelo y trabajar con las Administraciones para conseguir la mayor
EHNE-Bizkaia rentabilidad social del suelo público. Se precisa una labor pública de mediación organismo de intermeentre particulares (o diación) para la compra/venta y/o alquiler de la tierra, así como de adquisición de terrenos para su posterior redistribución a precios agrarios, dando prioridad a las y los jóvenes. Es preciso un seguimiento estadístico sobre la evolución del suelo agrario, informar a quienes necesiten acceder a la tierra y los Ayundamientos deben crear un servicio de asesoramiento al respecto. El Departamento de Urbanismo foral deberá garantizar que todos los Planes Territoriales Parciales (PTPs) u otros elementos de ordenación territorial sean coherentes con la protección efectiva de la tierra agraria recogida en las DOT.
TRANSFORMACIÓN Existe un reconocimiento por ley de la figura de la “autorización sanitaria” que permite la flexibilización de las exigencias técnicas o de inversión, en aras a potenciar las producciones artesanales en los caseríos. La existencia de infraestructuras comunes de transformación de los productos agrarios facilitará la posibilidad de comercialización de los y las baserritarras.
POLÍTICA FISCAL EHNE aboga por una tributación en la que se pague en función de la renta que se percibe, teniendo en cuenta las especificidades del sector. En materia de impuestos municipales, e pide: exención total en el impuesto de Construcciones Instalaciones y Obras (ICIO) a las construcciones dedicadas a la actividad agraria; exención en el Impuesto de Actividades Económicas (IAE) de las actividades complementarias de la propiamente productiva agraria (transformación o comercialización de sus productos, agroturismo). En IRPF, se hace necesario poner en marcha un Programa de Acción y Fomento para la Generalización Progresiva de la Estimación Directa como sistema de determinación de rendimientos agrarios. En IVA, hay que seguir defendiendo que las actividades complementarias (venta directa, transformación, agroturismo,..) integren el concepto de actividad agraria a efectos de su inclusión en el Régimen Especial Agrario.
POLÍTICA DE DESARROLLO RURAL La Diputación debe dedicar estos fondos a
mejorar la situación productiva agraria de las diferentes comarcas (ahora la mayor parte va a infraestructuras no agrarias), Una reorientación profunda pasa por aplicar ya la Ley de Desarrollo Rural y que sean efectivas sus previsiones, incidir en los déficits infraestructurales y equipamentales con protección del medio, tener un marco de acción ínter-administrativa coordinada en función de acciones programadas, garantizar el protagonismo real de los destinatarios y dotar a los órganos de participación de autonomía funcional y material.
INCORPORACIÓN Y FORMACIÓN La formación es crucial para la incorporación al sector. EHNE-Bizkaia lleva años apostando por la formación agroecológica y campesina como alternativa para el futuro del sector. Para los proyectos de incorporación es clave la instalación progresiva y que las inversiones sean las mínimas posibles. La red de grupos de consumo Nekasare, es un revulsivo para impulsar nuevas incorporaciones.
IGUALDAD EHNE-Bikaia propone crear un protocolo de sensibilización y actuación con pasos concretos para la igualdad e incorporar la perspectiva de género en toda la organización. Esto conlleva poner medios humanos y materiales para dinamizar la participación de las mujeres en el sindicato, así como exigir la visibilización del trabajo de las mujeres baserritarras. También hay que implicarse contra la violencia contra las mujeres de
CITA EN ZORNOTZA El congreso dará comienzo a las 11.00 de la mañana en Zelaieta Aretoa, situado en el parque del centro de Zornotza. Es importante subrayar que las instalaciones cuentan con un párking subterráneo. La comida posterior al congreso será la sidrería Uxarte del barrio Montorra de Zornotza, a partir de las 14.30 y con un menú compuesto por caldo, tortilla de bacalao, cordero Bizkaiko Bildotsa , postre, vino y sidra. Costará 25 euros por persona. Todos los afiliados y afiliadas de EHNE están invitados y el sindicato les anima a acudir, llamando al 946232730.
manera coordinada con otros movimientos y promover medidas ante situaciones de malos tratos y violencia en las zonas rurales. Asimismo, son ncesarias medidas de acción positiva en el medio rural para el cuidado de las personas dependientes
GESTIÓN DE RECURSOS NATURALES Es necesario un cambio de rumbo en esta política. El uso de los recursos naturales de las zonas protegidas deben ser preferencialmente para profesionales agrarios y las ayudas por restricciones en las prácticas agrarias han de ser realmente compensatorias de las mismas. Hay que adoptar medidas ante los problemas derivados de una excesiva afluencia de gente (perros sueltos, barreras abiertas...) y la Diputación debe impulsar un funcionamiento más dinámico, participativo y transparente de los Patronatos de los Parques Naturales.
DESINTENSIFICACIÓN EHNE considera que una política agraria que impulse la desintensificación de las explotaciones ganaderas y su vinculación al factor tierra es la mejor garantía para que los purines sigan siendo un recurso más de la explotación (como abono) y no un residuo molesto. Se deben estudiar soluciones específicas y transitorias para la gestión de los purines en zonas concretas que pueden presentar exceso de ese recurso. También hay que hacer mucho más en la gestión de otros residuos (plásticos, envases...)
OBSERVATORIO DE PRECIOS Debe arbitrar mecanismos públicos que recaben información sobre la formación y evolución de precios/márgenes en toda la cadena alimenticia, teniendo en cuenta los costes de producción, transformación y transporte, en aras a evitar abusos de intermediarios y grandes superficies.
ALIANZAS Hay que consolidar los espacios de alianzas con el conjunto de la sociedad, cuyo perfil estratégico debe ser la defensa de la actividad agraria y el desarrollo de la misma en clave de soberanía alimentaría. Debemos priorizar esto en el espacio de la mayoría sindical. Una alianza social sólida debe ser la base donde EHNE aporte a la construcción de Euskal Herria desde el sector agrario.
Baserri bizia · 2010 urtarrila · 11
Emakumeen Munduko Martxa
La Marcha Mundial de las Mujeres recorrerá de nuevo Euskal Herria DEL 8
AL 13 DE ENERO, EN TORNO A LOS EJES VIOLENCIA SEXISTA, DERECHOS SEXUALES Y REPRODUCTIVOS, PRECARIEDAD Y SOBERANÍA ALIMENTARÍA
a Marcha Mundial de Mujeres de Euskal derechos sociales y de capacidad de decisión Herria, en la que participa EHNE y otros sobre la propia vida, a la vez de una falta de agentes sociales como los sindicatos ELA autonomía económica para las mujeres. y LAB, ha organizado una marcha reivinLa soberanía alimentaria es el derecho de los dicativa que comenzará el próximo 8 de pueblos a definir sus políticas agrarias y alimenmarzo, Día Internacional de la Mujer tarias; el trabajo de las mujeres en las explotaTrabajadora, y concluirá el 13; recorrerá todo ciones agrarias, en un contexto de titularidad el país y dedicará cada día una acción a una rei- del marido, no les reporta de forma directa y vindicación concreta. Los ejes reivindicativos personal remuneración, derechos sociales ni son violencia sexista, derechos sexuales y repro- identidad profesional. Realizan también tareas ductivos, precariedad y soberanía alimentaría. domésticas y de cuidado de la familia invisibiliHacen llamamiento a todas la mujeres y orga- zadas. La Marcha reivindica el derecho a la alinizaciones feministas a participar activamente. mentación, a poder producirla dignamente y a La violencia contra las mujeres es una de las decidir de qué manera producirla. vulneraciones de los derechos humanos más grave y extendida y abarca todas las formas de violencia que se ejercen contra las mujeres por el hecho de serlo. 8 de marzo: Inicio de la marcha a las 20:30 en Iruña y acciones en otras ciudades pueblos. Los derechos sexuales y reproducti9 de marzo: Salida a las 10:00 de Iruña; 11:00 en Altsasu (Sakana), 13:30 en Lizarra (comivos de las mujeres no están garantizada); 17:30 en Agurain; a partir de las 19:00 horas en Gasteiz: Derechos sexuales y reproducdos. Está limitado el derecho a la libre tivos. decisión sobre la maternidad: derecho 10 de marzo: Concentación a las 10:00 en el Parlamento de Gasteiz; 11:30 en Laudio; 13:30 al aborto (en Ipar Euskal Herria está en Margen Iquierda (comida); 17:00 en Margen Derecha; 18:30 en Bilbo: Precariedad. 21:30 limitado a 12 semanas y en Hego en Zornotza/Durango/Gernika. Euskal Herria sigue siendo un delito 11 de marzo: 11:00 en Ermua; 12:00 en Urola Kosta; 17:00 en Beasain; 18:00 en Tolosa; 19:30 tipificado en el Código Penal). en Donostia: Violencia; 20:30 en Orereta. La precariedad sigue teniendo rostro 12 de marzo: 11:30 en Irun; 13:30 en Hazparne; 18:30 en Baiona: Soberanía Alimentaria; de mujer. El modelo económico neoli20:30 en Lesaka; 21:30 en Leitza. beral y patriarcal actual basado en la 13 de marzo: acto final en Iruña. división sexual del trabajo ha supuesto diferencias importantes en términos de
L
Programa
12 · Baserri bizia · 2010 urtarrila
Emakumeen Munduko Martxa
Argazkiak EHNEk, “Mundu bat” eta “20 urte elkartasunean” erakundekin batera, bultzaturiko “Emakume nekazariak eskubideak eta errealitateak” argazki erakusketakoak dira. Nekazari %60-70 emakumeak dira munduan eta gehienek ustiategi txiki eta ertaninetan lan egiten dute. Nekazari gehienak emakumeak izan arren, nekazaritzako lurren %1en jabeak ere ez dira. Argazkien egilea Iruñako Enrique Pimoulier Laspeñas argazkilari ezaguna da.
Baserri bizia · 2010 urtarrila · 13
GAZA
ganaderos de zamora
40 años de experiencia en la transformación tro. Las explotaciones son de la provincia, todas dentro de un aza se creó en 1966, cuando empezaron a envasar la radio de 70 kilómetros. Los últimos años ha habido mucha leche, y llegó a tener 1.500 productores ganaderos. demanda por entrar en Gaza, pero hay que desembolsar mucho Eran ganaderos muy pequeños, la mayoría con una o dinero, por eso quieren cambiar de lugar el centro de transformados vacas. Eran tiempos en el que las industrias tenían ción, para que puedan seguir entrando nuevos. una concesión para distribuir la leche por zonas, y no había competencia. «Después empezaron a entrar más industrias y hubo un problema de adaptación», explica Félix Roncero, ganadero y 70.000 LITROS DIARIOS secretario del consejo de administración de Gaza, una SL que a Las explotaciones son de todo tipo, la mayor ordeña sobre 180 efectos prácticos funciona como una cooperativa. vacas y la menor 20. La media se sitúa en torno a las 60 vacas en «La idea nuestra se ha basado en que al ser pequeños no se ordeño. En cuanto al volumen de litros, recogen algo más de podía competir, había que buscar una diferenciación a base de un 70.000 litros diários, 28 millones al año. Comercializan en torno indice superior de calidad», explica. Roncero comenta que Gaza al 40% de la producción en la misma provincia de Zamora. Otro «fue la primera industria en tener toda la ganadería saneada, soli20% en Salamanca y Valladolid y el restante en el resto de Castilla citamos hacer el saneamiento a la administración cuando nadie y León, Madrid y Extremadura. La comercialización de leche de más lo hacia». Gaza ha sido pionera en otros aspectos. Fueron los oveja se extiende en todo el Estado, pero en poca cantidad. primeros en envasar en brik, junto con Pascual, hace ya 30 años. Roncero reafirma su apuesta por la calidad, «somos la primera empresa en Europa con la certificación oficial en granja y Los ganaderos y ganaderas de Gaza tienen Roncero reconoce que es un trabajo extra tenemos auditorías de veterninarios». un sistema de puntos para el cobro de la de documentación y burocracia, «pero tamleche. La máxima puntuación posible es de bién sirve de gestión para la granja». Actualmente forman Gaza 70 gana1.000. La media de puntos está sobre los Una certificadora de Madrid es la que derías de vacuno y 40 de ovino. La 900 puntos. Para poder alcanzar el mayor hace las comprobaciones y emite la certifimayoría son cooperativas o familias número de puntos se revisan 180 paráme- cación oficial, que está reconocida por la asociadas. En total 150 cooperativas. tros.. Utilizan como base el precio de mer- Junta. El Ministerio lo tiene como modelo La fabrica donde transforman la leche cado, y a partir de ahi, si se alcanzan los para empezar a repartir las futuras ayudas está a 100 metros de la catedral y el 1.000 puntos son 5 o 7 pesetas de prima. del sector lácteo, según explica Roncero. castillo de Zamora, en el mismo cen-
G
De 30 a 42 euros más por tonelada
14 · Baserri bizia · 2010 urtarrila
esperientziak
«Los políticos se tendrán que dar cuenta de que la comida no puede venir de fuera» FELIX RONCERO GARROTE · GANADERO - ¿HAN NOTADO EL EFECTO DE LA CRISIS? Para competir con las marcas blancas hemos tenido que abaratar los precios, estamos en el precio de Pascual y Asturiana, o 1-2 pesetas por debajo, pero hemos conseguido no perder cuota de mercado, incluso aumentarla. Eso se debe a la calidad que tiene la leche, gracias al control que tenemos en la granja. - INSISTEN MUCHO EN LA CALIDAD DE LA LECHE. Hemos recibido premios de la Junta, y de Carreofur por la leche de oveja. Y eso lo valora el consumidor. Para las 11.00 de la mañana está recogida toda la leche diariamente. Yo tomo de la granja mía y de la envasada, y la verdad es que no noto ninguna diferencia.
Y MIEMBRO DE
GAZA
verguenzas, porque pactas un precio y cuando les parece te pasan un descuento por ofertas o con la excusa de que han abierto un supermercado en Sevilla. Hacen lo que les da la gana. Y si vas a un juzgado después toman represalias. - ¿EXISTEN INICIATIVAS PARA INSTALAR MÁQUINAS EXPENDEDORAS DE LECHE? En principio no hemos mirado pasteuirzadoras, porque estamos presentes den todas las tiendas. La leche de las máquinas se vende a un euro y nosotros vendemos a 0,71 en las cadenas de distribución. Hay ganaderos amigos de COAG que van a poner esas máquinas y ójala que les vaya bien. - LA EXISTENCIA DE GAZA, ¿HA REPERCUTIDO EN EL EL MANTENIMIENTO DE MÁS EXPLOTACIONES?
¿TIENEN PRIMAS DE CANTIDAD? Fue un debate muy fuerte hace 15-18 años. Al ser socios, las explotaciones más grandes empezaron a decir que se tenían que marchar. Para impedir la marcha tuvimos que ajustarnos al mercado y establecer primas de cantidad. No hay una diferencia tan grande como en el mercado, tenemos un máximo de 3 pesetas.
Podemos comprobar que en Zamora el trabajo de COAG ha tenido resultado, gracias a los cursos y la preparación. Tenemos la asociación de libro genealógico, hemos potenciado las granjas. Ha habido un grupo de ilusión, de instalaciones nuevas. Somos la única provincia que ha crecido en cuota cuando ha habido mercado de cuota. ¿DESDE
-¿CÓMO
ES LA RELACIÓN CON LAS GRANDES
SUPERFICIES?
Vendemos un gran volumen en grandes superficies. Todas las cadenas son muy sin-
VUESTRA EXPERIENCIA, CÓMO VEIS EL
FUTURO DEL SECTOR LÁCTEO?
Como desaparezcan las cuotas lo pasaremos muy mal. Necesitamos una regulación, si no se ajusta la demanda al consumo, automati-
Patente para envasar leche de oveja en brik Después de cinco años de trabajo con las universidades de Salamanca y Santiago han elaborado un sistema que permite envasar la leche de oveja sin grasa, con lo que el aporte de calcio y proteninas es muy superior. «Tenemos la patente mundial», afirma Roncero, al tiempo que se muestra esperanzado con este producto dado que «la leche de oveja es apropiada para quienes tienen intolerancia a la lactosa y es más suave y digestiva que la de vaca». Desde hace cinco años hacen yogures, arroz con leche, cuajadas y postres de vainilla chocolate. Félix Roncero sentencia que «pierden dinero» con estos productos, «pero no los quitamos, porque eso te da un plus de categoría y todo el mundo habla muy bien del producto aunque tenga poca venta. Cuando alguien quiere quedar bien compra nuestro producto. Lo mantenemos como reclamo».
camente vamos a tener unos vaivenes terribles en el precio. El sector lácteo, por lo general, lo veo muy difícil. En algún momento los politicos se darán cuenta de que no podemos depender del exterior, se tendrán que dar cuenta de que la comida no puede venir de fuera. Aparte está la riqueza que genera el sector, detrás de los ganaderos están los empleados de Gaza, la distribución, los mecánicos de ordeñadoras, veterinarios... Todo eso hay que valorarlo. También tenemos que cambiar la imagen de que siempre estamos recibiendo subvenciones y decir que los consumidores se están beneficiando de esas ayudas, porque los precios bajan gracias a las ayudas. Tenemos que conseguir cambiar el mensaje y demostrar la labor social que desempeñamos.
Iñiko Etxebarria
«Las riendas de la explotación tienen que estar en nuestras manos» IÑIGO ETXEBARRIA DURANGARRA
DE 35 AÑOS, HACE DOCE AÑOS QUE SE INSTALÓ EN EL SECTOR AGRARIO Y HA IDO DANDO PASOS HACIA UN MODELO QUE LE PERMITA TENER LA MÁXIMA INDEPENDENCIA RESPECTO A TERCEROS EN LA TOMA DE DECISIONES Y GESTIÓN DE LA EXPLOTACIÓN, “PORQUE TRABAJAR PARA OTROS NO COMPENSA”. EMPEZÓ CON POLLOS Y SOLO Y AHORA TRABAJA CON PORCINO Y COMPARTE PROYECTO CON OTROS DOS BASERRITARRAS, DONDE ADQUIERE CRECIENTE IMPORTANCIA LA ELABORACIÓN DE DERIVADOS DEL CERDO (CHORIZO, SALCHICHÓN, PATÉ…) Y SU VENTA DIRECTA. DESDE HACE DOS AÑOS ES MIEMBRO DE LA EJECUTIVA DE EHNE-BIZKAIA, RESPONSABLE DEL ÁREA DE JÓVENES EN EL SINDICATO Y HA PARTICIPADO COMO REPRESENTANTE DE EHNE EN DIFERENTES FOROS DE LA VÍA CAMPESINA. DESTACA EL IMPORTANTE PATRIMONIO IDEOLÓGICO QUE EL SINDICATO HA LABRADO CON COHERENCIA A LO LARGO DE TODA SU HISTORIA Y QUE EN EL PRÓXIMO CONGRESO SE DARÁ UN PASO MÁS EN CLAVES DE APORTACIÓN CONSTRUCTIVA Y PRÁCTICA HACIA EL MODELO SOCIAL Y SOSTENIBLE QUE EHNE DEFIENDE PARA EL CONJUNTO DEL SECTOR AGRARIO. TAMBIÉN SUBRAYA LA IMPORTANCIA ESTRATÉGICA DE POTENCIAR LOS MERCADOS AGRARIOS SEMANALES DE LOS PUEBLOS PARA ANIMAR Y AFIANZAR LA VENTA DIRECTA DE LOS PRODUCTOS DE CASERÍO DE CADA ZONA.
elkarrizketa
«Formakuntza sindikala oso garantzitsua da» -ORAIN
DELA HAMABI URTE NEKAZARITZAN HASI ZINEN.
ZELAN
BALORA-
TZEN DUZU ORAIN ARTEKO IBILIBIDEA?
Argi dago urteekin gauza asko ikasten direla eta ikasi beharra ez da inoiz amaitzen. Nire ibilbidea hauxe izan da labur biduz, 8 urte oilaskoak ekoizten egon nintzen Lumagorrrirentzat eta orain dela lau urte beste bi baserritarrekin elkartu nintzen eta txerriekin hasi ginen. Txerrizaleok elkarten gaude eta gainera gero eta transformatu gehiago egiten dugu (txorizoa, saltxitxoia, patea…) zuzenean saltzeko. Oilaskoak orain urtebete kendu genituen. Ikasi eta hobetzeko prosezua izan da helburu argi batekin: nekazaritza lana zure esku egon eta erabakiak haretzeko ahalik eta burujabetza gehien izatea. Ez da erreza, Administrazioek horretara lagundu baino, oztopoak jartzen baitituzte. Adibidez, nekazaritza eskoletan eredu intentsiboa bultzatzen da, instalatzeko orduan burokrazia itzela eta inbertsio handiak eskatzen dira, merkatuetan baserriko produktuak saltzeko zentzu gabeko oztopo sanitarioak jartzen dituzte, eta abar. Hala eta guzti ere, norberaren burujabetza indartzea bide bakarra da, besteentzako lana egiteak ez baitu inolako etorkizunik.
joan naiz. Formakuntza eredu ofízialak, berriz, kontrako bidera eramaten du. Horra hor, Artzai eskola, Mendikoi, Derioko nekazaritza eskola… Leku horietan gaur egun krisi sakonean aurkitzen den produkzio eta lan eredu intentsiboa bakarrik bultzatzen da eta horrek islada garbia dauka gaurko produkzioan. Gazteak baserrian instalatzeko be kolpean kristolako dirutza inbertitzera behartzen dute eta ez dauka inolako zentzurik. Instalatzeko eredua progresiboa izan behar da, hau da, astiroago pausu egokiak ematen laguntzen duena. Hori da EHNEtik bultzatzen duguna.
-LEHEN NEKAZARITZA ESKOLAK AIPATU DITUZU. NOLA IKASI DUZU NEKAZARITZA LANBIDEA? EHNErekin ikasi dut. Inguruko baserritar zaharrek asko lagundu didate eta sindikatuaren kultura eta formakuntzari esker ikasten
«Herrietako baserritarren merkatuak bultzatzea ardatz estrategikoa da» -BI UTE DARAMAZU BIZKAIKO EHNEREN EXEKUTIBAN. ZER MODUZ? Formakuntza sindíkala oso garrantzitsua da. Sindikatuak oso koherentzia handiko memoria historiko aberatsa du, 33 urtetan garatzen joan dena, eta hori barneratu behar da bide horri behar duen jarraipena emateko, hau da, testigua hartu eta aurrera joateko. -ZENTZU HORRETAN, ZE APORTATUKO DU LASTER EGINGO DEN EHNEREN KONGRESUAK? Gauza asko baina ideia bat azpimarratuko dut. Batez ere, Kongresuak gizarte eta nekazaritza berri baterako eredu konkretu baten oinarriak ipiniko ditu, egunero aldaketa hori aurrera eramateko proposamen zehatzak bereziki landuz. Jakina, produk-
zio eredu hori, ingurugiroarekin oreka mantenduz, bertako populazioarentzako kalitatezko elikagaiak bermatzen dituena da eta lehen aipatu baserritarren burujabetzarekin erabat uztartuta dagoena. -AURRERA ERAMATEKO PROPOSAMEN HORIEN ARTEAN, ZEIN NABARITUKO ZENUKE? Azokak, hau da herrietako asteroko baserritarren merkatuak zuzpertu behar ditugu. Herrietan populazioa eta baserritarrak elkartzeko eta elkartrukerako toki egokiak dira. Udalak, dendari txikiek, herritarrek eta baserritarrok bat egin behar dugu gure kulturarakin erabat lotuta dagozen merkatugune horiek bultzatzeko. EHNE lan horretan indar guztiarekin inplikatuko da proposemen zehatzen bidez.
LA VÍA CAMPESINA
«Unidos en la lucha ante los mismos problemas» -HAS ESTADO EN VARIOS FOROS DE LA VÍA CAMPESINA REPRESENTANDO A EHNE Y, MÁS EN CONCRETO, A LAS Y LOS JÓVENES BASERRITARRAS. ¿QUÉ DESTACARÍAS DE ESA EXPERIENCIA? Ha sido muy enriquecedora personal y colectivamente. Te das cuentas que, a pesar de la diversidad de culturas y modos de vida, los problemas de las y los campesinos son en el fondo los mismos y que para luchar contra ellos hemos de estar unidos. Esto es si cabe más importante en el caso de las y los jóvenes campesinos, ya que ellas y ellos son las y los baserritarras del futuro.
Baserri bizia · 2010 urtarrila · 17
Nekasarea
Una iniciativa en auge SI
EN EL NÚMERO ANTERIOR LOS GRUPOS DE CONSUMO VINCULADOS A
NEKASAREA
MANIFESTABAN UNA
VALORACIÓN POSITIVA POR ESTE PROYECTO, EN ESTA OCASIÓN LA OPINIÓN DE LAS Y LOS BASERRITARRAS IMPLICADOS EN ÉL TAMBIÉN ES MUY POSITIVA, SI BIEN TODOS DESTACAN QUE HAY CADA VEZ MÁS DEMANDA POR PARTE DE PERSONAS CONSUMIDORAS PERO NO HAY SUFICIENTES BASERRITARRAS PARA RESPONDER A ELLA, DE MODO QUE ANIMAN A OTROS Y OTRAS BASERRITRRAS A ENTRAR EN ESTA DINÁMICA PORQUE ESTÁN CONVENCIDOS DE QUE MERECE LA PENA, EN ARAS A MANTENER LA CONTINUIDAD DE LA ACTIVIDAD AGRARIA EN LOS CASERÍOS.
JOSE ANTONIO LEKUE, LARABETZUKO
BASERRITARRA
«Nekasarea kontsumitzaileekiko harremana epe luzera irauteko bide egoki da» -ZENBAT KONTSUMO TALDE DARAMAZU? Nekasarearekin loturiko bi kontsumo talderekin nago lanean, bat Bilbon hamabi familiekin et bestea Zamudion hiru bezeroekin. Hasiera besterik ez da, baina pozik nago, bi aldeetatik konpromizua dago, nire aldetik saskia astero eramateko eta kontsumitzaileen adetik saskiarena kontsumitu eta kuota baten bidez ordaintzeko. Gainera, lehendik eginiko hamar bat bezero mantentzen ditut Larrabetzun bertan, baina ez dago horrelako konpromezurik ezta kuotarik ere; eurek oporretara doazenean abisatu egiten dute eta neuk produkturik ez daukadanean berdin egiten dut.
-ZE BALORAZIOA EGITEN DUZU? Nire esperientzia oso positiboa izan da orain arte eta kontsumitzaileak ere pozik dagozela ikusten dut. Nekazarearen bidez baserritarrak antolatuta gagoz saskia betetzeko sasoi batzuetan produkturen bat ez daukadanean. Hori ezinbestekoa da kontsumitzaileekiko harremana epe luzera irauteko. Oraingo merkatu egoeran ezin dugu duintasunez bizi ez baditugu geuk geure produktuak era zuzenean saltzen eta proiektu honekin bermatzen dugu aukera hori. Kontsumitzaileentzako ere oso aukera ona dela uste dut. Izan ere, Nekasare proiektua ezagutzera eman denetik gero eta jende gehiago interesatu da. Demanda bat dagoela ikusten da, baina egia esan ez gara baserritar asko goraka doan demanda horri erantzuteko. Apurka apurka baserritar berriak sartuko direla espero dut. Hasieran gagoz eta jarraipena egin behar dugu.
Nekasarea JOSEBA KOSKORROTZA, EAKO BERADONAKO
BASERRITARRA
«Eskerrak eta zorionak Nekasarea sortzeagatik» KIN LOTURIKO TALDEA?
-ZELAN FUNTZIONATZEN DA ZURE BASERRIARE-
proiektuari benetan eskerrak eta zorionak eman behar ziaizkio.
Deustuko kontsumo taldean dagozen 20 familiei saskiak astero eramaten dizkiegu. Taldea aurretik eginda zegoen eta oso erantzun ona eduki dugu. Oso pozik gagoz danok. Niretzako, baserritar moduan, Nekasare gauzarik handiena da, horri esker geure baserria bizirik mantendu ahal dugulako. Baserritarren arteko elkarlana eta gero kontsumitzaileekin harreman zuzena uztarten dituen
- ZEINTZUK DIRA ERRONKAK GERORA BEGIRA? Begi bistan dago kotsumitzaileen demanda hazten doala. Deustun ere beste talde bat sortu nahi dute eta Portugaleten ere, baina ez dago baserritar nahikorik. Baserritarrak sartzera animatzeko kanpaina bat egin beharko genuke baserritarren artean formakuntza ere eskainiz.
SONIA INGUNZA,
BASERRITARRA DE
AREATZA (ARRATIA)
«Tienen que entrar más baserritarras a Nekasarea» -¿CUÁL ES TU EXPERIENCIA CON LOS GRUPOS DE CONSUMO?
Este es mi cuarto año en la agricultura, ante me dedicaba a la enseñanza. En mis primeros dos años de actividad agraria empecé ya a vender directamente a personas consumidoras de la zona. Luego entré en el proyecto Nekasare. Todas las semanas llevo una cesta de productos al grupo de consumo creado en Getxo y luego también entrego productos al grupo de Orduña. -¿QUÉ VALORACIÓN HACES? A decir verdad, ando un poco justa de tiempo para llegar a todo. Tengo menos tiempo para atender a las y los clientes de la zona; antes venían tres días a la semana a comprar mis productos y ahora un día. El tener que desplazarme a Getxo, además de ser un viaje largo, me impide poder mantener una relación continuada con las y los consumidores del grupo. No
obstante, Nekasare es un proyecto que merece la pena, pues tiene cosas muy positivas. Sobre todo hay que destacar que es un proyecto colectivo que te permite compartir con otros y otras baserritarras los problemas que tienes, que al fin y al cabo son los mismos y es imprescindible abordarlos colectivamente para superarlos. Además conoces a mucha gente y las relaciones con las y los consumidores son cada vez más estrechas. -¿CUÁLES
SON LOS PRÓXIMOS RETOS DE ESTA
INICIATIVA?
Está claro que la demanda crece; todas las semanas recibo unas tres llamadas pidiendo información. Tienen que entrar más baserritarras a Nekasare y creo que lo irán haciendo. Implica cambiar las costumbres, una nueva dinámica, por eso a las y los baserritarras les cuesta dar el paso; pero según vayan viendo que obtenemos bue-
nos resultados irán entrando. Por otra parte, creo que las Administraciones tendrían que apoyar este proyecto, por ejemplo, para contar con local. Es curioso pero, aunque hemos tocado muchas puertas para conseguir local, los Gaztetxes han sido los únicos que nos han ofrecido el suyo. Realmente hay que aplaudir la buena disposición mostrada por los Gaztetxes. Baserri bizia · 2010 urtarrila · 19
el 10% se lleva el 66%
El «negocio» de las ayudas agrarias en Bizkaia está copado por sociedades mercantiles de opaca identidad as ayudas agraria de la Política Agraria Europea (PAC) no sólo están injustamente repartidas porque se otorgan en función de la cantidad producida o las hectáreas cultivadas, beneficiando así al que más tiene, sino también porque a menudo se desvían de forma masiva a agentes económicos ajenos al sector. Así se desprende al analizar quiénes son y cuánto dinero público se llevaron las quince personas/entidades que más ayudas PAC cobraron en 2008 (solicitudes de 2007) en Bizkaia (datos oficiales del FEAGA). Estos quince máximos receptores sólo suponen el 0,29% del total de preceptores y, sin embargo, acapararon el 14% de las mismas en la provincia, sumando algo más de 2,1 millones de euros. El dato que más llama la atención es que el 46% de ese dinero (971.127 €), que supone el 6,4% de la totalidad de ayudas PAC en Bizkaia ese año, se lo llevaron seis empresas mercantiles, que se corresponden con siete pre-
L
20 · Baserri bizia · 2010 urtarrila
ceptores (pues dos de ellos comparten negocio) Más aún, la mayor parte de esa suma son pagos directos (702.925 €), que representan justo la tercera parte de lo que cobran los primeros quince y el 4,6% del total de ayudas repartidas en Bizkaia. De esas seis empresas, al menos tres de ellas tienen alguna relación con la actividad inmobiliaria y otras son de confusa identidad y ocupación; y mayormente están ubicadas en Getxo y Bilbao. Llegados a este punto cabe preguntarse: ¿cómo es posible que estas empresas puedan cobrar ayudas directas y otros pagos agrarios que van dirigidos a las y los agricultores y ganaderos? Es posible que este desvío de ayudas sea jurídicamente legal, aunque convendría una inspección a fondo, pero sobre todo es moralmente ilegítimo. No hay derecho que un puñado de SL y SAs se lleven ingentes cantidades de fondos agrarios.
el 20% se lleva el 81% Los quince máximos receptores sólo suponen el 0,29% del total de preceptores de ayudas europeas en Bizkaia y, sin embargo, acapararon el 14% SEIS
DE ELLAS, DE LA CUALES AL MENOS TRES TIENEN ALGUNA RELACIÓN CON EL NEGOCIO INMOBILIARIO, ACAPARAN CASI 1 MILLÓN DE €, QUE SUPONE EL 46% DE LAS AYUDAS RECIBIDAS POR LOS QUINCE PRIMEROS PERCEPTORES QUE MÁS COBRAN; MÁS DE 700.000 € COBRADOS POR ELLAS SON PAGOS DIRECTOS
Sociedades mercantiles opacas FINCA LA PALMA S.A. La que más cobro de estas empresas (2ª en el ranking), con 406.072 €, de los cuales 334.230 € fueron pagos directos, es Finca La Palma S.A., sita en la Gran Vía bilbaína y dedicada al cultivo de cereales y otros cultivos, así como al alquiler y arrendamiento de fincas rústicas, entre otros menesteres.
SUGAVAL Y NEW HALL. La siguiente sociedad mercantil más beneficiada es la suma de SUGAVAL SL (14ª) y New Hall Servicios Agrarios SL (15ª), puesto que comparten domicilio en la calle Eduardo Coste, 14 de Getxo, así como negocio, acumulando en conjunto un total de 133,706 €, de los cuales 133.200 € son pagos directos. Hay que destacar que con esa dirección hay domiciliadas otras dos empresas (Granja San Juan de Lechedo SL y Juso SL), y las cuatro comparten la denominación de "fruterías" y participan en Olbeda SL, que también tiene el mismo domicilio. Estre grupo de "fruterías" SL tiene inversiones en la compañía estatal Lartec de tecnología para viviendas a través de una de ellas (Granja San Juan de Lechedo SL).
GRANOLIVA Algo extraño sucede también con la siguiente sociedad mercantil que más cobra (120.077 €, de los cuales 119.827 € son pagos directos). Se trata de Granoliva SL. Aunque a efectos de la petición de la ayuda su dirección es de Erandio y consta como empresa de "servicios y productos agrarios", resulta que también tiene domicilios en Getxo con actividad de "explotaciones agrícolas, forestales y ganaderas... transformación y comercialización... y compra-venta y representación de productos alimenticios" y en Granada, dedicada al cultivo del olivo y la cría de ganado.
BRAVO SANCHEZ
La más ayudada platos preparados de 5ª gama
En otro capítulo hay que hacer mención a la empresa que más ayudas acaparó ese año. Es Tecnogourmet SL, dedicada en Dima a suministrar platos preparados de 5ª gama, frescos y pasteurizados. Recibió más de medio millón de euros sólo del FEADER, fondo destinado a ayudas estructurales y desarrollo rural. El hecho que se dé tanto dinero a una empresa que no manifiesta ninguna vinculación explícita con la actividad agraria y los productos agronganaderos de la zona es elocuente respecto al modelo de desarrollo rural que se está impulsando. Ese que no tiene en cuenta a la agricultura y ganadería locales y sólo se limita a promover negocios en el medio rural.
La empresa Julián Bravo Sánchez, que es Comunidad de Bienes con Cándida Masa Villar, se ubica en Elorrio y se dedica al alquiler de locales industriales y otros alquileres (6ª en el ranking). Recibió 112.141 € de ayudas y 111.891 € fueron pagos directos.
INTEASS SL Sita en Bilbao, tiene como actividad el alquiler de bienes inmuebles y cobró 106.245 € y 105.995 fueron pagos directos (7ª que más cobró).
LIBANO ARRIETA SA. Esta empresa con 92.886 € (9.667 en pagos directos FEAGA, 66.416 en otros de FEAGA y 16.803 de FEDER) tampoco es fácil de localizar. Aunque aparece con dirección de Getxo, resulta que en un primer escarceo las únicas empresas halladas con ese nombre son una de Madrid dedicada a la producción agraria y ganadera y otra de Pamplona dedicada al cultivo de cereales y otros cultivos.
prezioak
diferencial origen - destino
un abuso que no deja de crecer
La diferencia desde la explotación al punto de venta final aumentó un 9% en 2009 y se sitúa en un 500%
os alimentos multiplicaron su precio por 4,9 en el pasado año desde la explotación al punto de venta final en el conjunto del Estado español. Así lo refleja el balance anual del Índice de Precios en Origen y Destino de los alimentos (IPOD), elaborado mensualmente por la Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG) y las organizaciones de consumidores y consumidoras, UCE y CEACCU. En 2009, año en que la renta agraria ha descendido un 5,3% según los datos del Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino y donde los precios pagados por la población consumidora han sido más bajos, el diferencial medio entre origen y destino se ha incrementado un 9% respecto a 2008. COAG ha pedido a la Ministra de Agricultura Elena Espinosa modificaciones normativas para conseguir una mayor transparencia en la cadena agroalimentaria, en aras de garantizar unos precios justos, por encima de costes, para el conjunto de los agentes que participan en el proceso. «El Parlamento y Comisión Europea han reconocido el abuso de poder de la gran distribución en la cadena agroalimentaria, es hora de que los Gobiernos tomen decisiones para acabar con la indefensión de las y los productores y consumidores. Además, deben abordar el problema de fondo: la desregulación de los mercados, caldo de cultivo para que la gran distribución campe a sus anchas e imponga condiciones y precios a los eslabones más débiles», señala COAG.
L
CARÁCTER LEGISLATIVO EN EL ESTADO FRANCÉS El Consejo de Ministros francés ha adoptado la denominada como ley de modernización de la agricultura, con el objetivo de producir alimentos «en cantidades suficientes y de manera suficiente». Plantea establecer contratos escritos y regulados por el Estado que «facilitarán el equilibrio» en las relaciones entre productores, industria y distribución. Asimismo, la ley otorgará a los Observatorios de Precios y de Márgenes un carácter legislativo y analizará también los costes de producción.
22 · Baserri bizia · 2010 urtarrila
burokrazia
Tramitaciones de cambio de uso forestal a agrario en zonas de monte
La Diputación se retrasa y no informa a Diputación no está la altura de las demandas de cambio de uso forestal a agrario de los montes propiciadas con el apoyo de EHNE-Bizkaia, alargándose las tramitaciones exageradamente y sin ofrecer información sobre su desarrollo. La Norma Foral de montes de 20 de marzo de 2007 permite el cambio de uso de forestal a agrario de los monte. Contempla dos posibilidades, cuando el uso forestal es temporal, es decir, que anteriormente se aprovechaba para la actividad agraria, en cuyo caso el cambio de utilización cuenta con más facilidades y, por otro lado, cuando se trata de poblaciones forestales no temporales, es decir, sin precedentes de uso agrario, en cuyo caso se exigen más requisitos, como la elaboración de un estudio de impacto ambiental, entre otros.
L
EHNE-Bizkaia, valiéndose de las opciones que da la Norma Foral, ha venido desarrollando un trabajo de apoyo a baserritarras que han demandado el cambio a uso agrario de terrenos forestales no temporales. Sin embargo, el Servicio de Montes de la Diputación está actuando con mucha lentitud y evitando informar debidmente sobre la marcha del proceso de tramitación. Así, una joven que se quería instalar en Lemoiz requirió dicho cambio de uso y presentó todo lo necesario con el apoyo técnico de EHNE, pero hizo falta más de un año para conseguir la autorización foral y muchas reuniones entre representantes del sindicato y el departamento de Agricultura de la Diputación. La joven pasó un mal trago, porque no podía instalarse sin la aceptación de uso agrario de esos terrenos.
Asimismo, EHNE, única entidad que está promoviendo este cambio de usos, presentó solicitudes cumpliendo todos los requisitos en otro tres casos, concretamente en Zaldibar, Garai y Lemoiz, a mediados de 2008 y aún están sin resolver. Más aún ni siquiera hay información sobre el estado de los expedientes, ya que cuando se pregunta responden simplemente que no queda mucho, pero la autorización sigue sin llegar. No habría ni que decir que la falta de terreno para la agricultura es una de las mayores dificultades para la instalación de nuevas y nuevos baserritarras, así como para mejorar la gestión sostenible de las explotaciones existentes. No es de recibo la nula voluntad de la Diputación para posibilitar con rapidez y eficacia estos cambios de uso. Está claro que de poco sirven leyes y normas si no hay voluntad política para aplicarlas, como parece que es el caso. El sindicato está muy preocupado por esta situación y demanda un cambio de actitud inmediato al respecto por el bien del conjunto el sector agroganadero.
Hasta el 15 de febrero para presentar proyectos de Desarrollo Rural Ya está abierto el plazo para presentar solicitudes al Decreto de ayudas de desarrollo Rural de la Diputación de Bizkaia, publicado el 13 de enero. Se da el plazo de un mes (antes del 15 de febrero) para presentar las solicitudes de ayudas con toda la documentación de los proyectos correspondientes (por ejemplo: transformación de productos agrarios, mejora de montes..) en las sedes de las Asociaciones de Desarrollo Rural o, en su defecto, en las Oficinas
Comarcales Agrarias. Programa lehiatu. Por otra parte, ya se pueden presentar proyectos de transformación de productos agrarios y alimentarios para acceder a las ayudas del programa Lehiatu del Gobierno Vasco, aunque aún no se haya publicado el de 2010. Estas ayudas se pueden solicitar durante todo el año, del 1 de enero al 31 de diciembre.
Baserri bizia · 2010 urtarrila · 23
basogintza
La Diputación de Bizkaia se vuelca en buscar salida a «sus» empresas forestales a costa del agro o conforme con seguir favoreciendo descaradamente al sector forestal en los presupuestos de Agricultura, que en 2010 se reducen un 20% pero aumenta la partida para dicho sector, y con prolongar sin limite ni información la tramitación de las solicitudes de cambio de uso de forestal a agrario en los montes, entre otras actuaciones, el departamento de Agricultura de la Diputación se vuelca en buscar salida a sus empresas forestales a costa del agro. En un momento de hundimiento generalizado de los monocultivos de pino y eucalipto que siempre ha favorecido, el departamento coloca “a dedo” a “sus” empresas foresta-
N
«ENCHUFA»
A LA ASOCIACIÓN BASOLANAK PARA PROYECTOS DE BIOMASA Y QUIEE CONVERTIR A BASALAN S.A. EN OFICINA DE INTERMEDIACIÓN DE SUELO AGRARIO
les, nidos de enchufismo y clientelismo, al frente de nuevos proyectos, como las plantas de biomasa a través de la asociación BASOLANAK y el Fondo de Suelo Agrario, que quiere dejar totalmente en manos de BASALAN S.A., convirtiéndola en Oficina de Intermediación de Suelo Agrario.
BASOLANAK A finales de julio de 2009, la Diputación adjudicó una ayuda de 1,5 millones de euros a la asociación BASOLANAK, dedica-
LAS PLANTAS INVASORAS. ¿QUÉ SON? No todas las plantas exóticas o alóctonas son invasoras. Las plantas exóticas, es decir la introducción de plantas que no son nativas de un determinado territorio, no son un fenómeno nuevo pues el comienzo de la actividad agraria favoreció la expansión de diferentes especies de plantas. Posteriormente, el desarrollo del transporte ha sido el principal motivo de la expansión de muchas especies de plantas por todo el mundo. Las plantas exóticas invasoras se ven favorecidas en dunas, escombreras, praderas húmedas sin actividad agrícola, tierras removidas por obras, etc... En nuestro territorio existen 46 especies catalogadas como invasoras y de ellas 21 son especialmente dañinas. El papel de los y las baserritarras es muy importante para su control. En próximos números Baserri Bizia informará sobre ello. Cortaderia selloana Cast: Hierba pampera Eusk: Panpa bedarra
Buddleja davidii F. Cast: Lila Eusk: Lila
LANDARE INBADITZAILEAK. ZER DIRA? Landare exotiko eta alkotono guztiak ez dira inbaditzaileak. Landare exotikoak, hau da bertakoak ez diren landareak lurralde jakin batean sartzea, ez dira fenomeno berria, nekazaritzaren aktibitateak berak landare espezieen zabalkundea zabaldu baitzuen hasiera-hasieratik. Geroago, garraioaren garapena izan da munduan zehar landare espezie askoren zabaltzea erreztu duen arrazoi nagusia. Landare exotiko inbaditzaileak errezago moldatzen dira duna, eskonbrera, nekazaritza jarduera gabeko landa umeletan, obrengatik mugitutako lurretan... Gure lurraldean 46 espezie daude inbaditzaile bezala katalogatuta eta horietatik 21 bereziki kaltegarriak dira. Baserritarren lana oso inportantea da berauen kontrolerako. Baserri Biziak horren berri emango du hurrengo aleetan. Oxalis latifolia Cast: Aleluya Eusk: Txomin belar / barrabas
Financiado por el Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco
24 · Baserri bizia · 2010 urtarrila
da a trabajos selvícolas (podas, talas, entresacas, repoblamientos, etc.), para una investigación sobre el uso de biomasa (residuos forestales) para producir energías renovables. Recibió la primera mitad de esa ingente ayuda en ese mismo momento, sin que hubiese concurso previo en el que pudiesen participar otras empresas ni se exigieron garantías adicionales. Al parecer, la ayuda se ha concedido con cargo a la partida presupuestaria "conservación y ordenación de espacios naturales", que
Baccharis halimifolia
basogintza establece como norma general subsidios del 30% sobre una inversión máxima de 200.000 euros. Este “enchufismo” hacia esta asociación fue también perpetrado por el anterior Gobierno Vasco, que le concedió dos millones de euros de ayudas, que ha ido cobrando en los últimos tres años, para un proyecto de "reducción de CO2 por utilización de maquinaria forestal innovadora" sin que lo haya realizado, con lo cual tendrá que devolver el dinero. BASOLAN S.A. No es menos grave el caso de BASALAN S.A. Antes de todo hay que decir que choca muchísimo que una sociedad pública, financiada con dinero público y cuya empresa matriz es la propia Diputación de Bizkaia, sea Sociedad Anónima. Esta S.A., cuya actividad es la “planificación y ejecución de trabajos de aprovechamiento forestal”, ha sido elegida por la Diputación para otorgarle todos los poderes para manejar a su antojo el “Fondo de Suelo Agrario del Territorio Histórico de Bizkaia”, según el borrador del decreto
foral que creará y regulará dicho fondo y al que EHNE-Bizkaia ha presentado sus alegaciones. En el borrador, la Diputación convierte a BASALAN S.A. (Bizkaiko Basalan Akziozko Baltzua, S.A) en Oficina de Intermediación de Suelo Agrario, adscrita al departamento foral de Agricultura. Sus funciones serán,
LAS PLANTAS INVASORAS. ¿CUÁLES SON LAS CONSECUENCIAS? Las plantas invasoras son especialistas en conolizar el territorio y precisamente los humedales son los ecosistemas más sensibles a ellas. Las consecuencias de las plantas invasoras en el medio ambiente son: - Desplazamiento, competencia y en algunos casos eliminación de la vegetación potencial. - Simplificación de ecosistemas y hábitats naturales. - Alteración en la composición físico-química del suelo. - Reduciendo la biodiversidad de la flora y la fauna.
según el borrador, la gestión de los bienes y derechos incorporados al Fondo de Suelo en cuanto a su uso y aprovechamiento, así como el servicio de arrendamiento de fincas rústicas cuyo titular haya cesado anticipadamente y no hayan sido cedidas a terceras personas, entre otras competencias adjudicadas a esta S.A.
LANDARE INBADITZAILEAK. ZEINTZUK DIRA EUREN ONDORIOAK? Landare inbaditzaileak espezialistak dira lurraldea konolizatzeko orduan eta hain justu hezeguneak dira era honetako landareen aurrean sentiberenak. Landare inbaditzaileek ingurumenean duten eragina: - Beste landareen desplazamendua, konpetentzia eta kasu batzuetan desakerpena. - Habitat natural eta ekosistemen sinplifikazioa. - Lurraren konposizio fisiko-kimikoaren alterazioa. - Landaredia eta animalien bioaniztasunaren gutxitzea.
Cortaderia selloana Cast: Hierba pampera Eusk: Panpa bedarra
Financiado por el Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco
Baserri bizia · 2010 urtarrila · 25
elkarrizketa
«Bioerregaiak ekoizteko plantek iraunkortasunaren ikuspuntutik ez dute batere ekarpenik egiten» GORKA BUENO MENDIETA, TEKNOLOGIA ELEKTRONIKOKO IRAKASLE TITULARRA EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEAN -ZER
APORTATZEN DUTE ENEGIA ERRENTAGARRITASUNAREN ALDETIK ETA
ALDAKETA KLIMATIKOAREN AURREAN BIOERREGAIEK ETA HAUEN PLANTEK?
Bioerregaiak biomasaren deribatu likidoak dira, eta gasolina eta gasolioaren ordezko zuzen bakarrak. Alde horretatik, garrantzitsuak dira. Jatorri naturalekoak dira, alkoholak eta olioak funtsean, baina haien ekoizpen prozesua oso luzea denez –nekazaritzan lehengaiak ekoiztu, prozesatu, garraiatzea eta abar– prozesu osoan zehar energia pilo kontsumitu behar da. Eta balantze orokorra
gizarteratzen dutenean tranpa egiten dute. Esaten digute: bioerregaiek CO2 isurketa %35ean gutxitzen dute. Baina konturatu behar dugu emaitza hori oso eskasa dela. Bioerregaiak berriztagarriak baldin badira, zergatik ez da murrizketa %100, edo %95? Arazoa argi dago. Fabrikazio-prozesuan erregai fosil asko kontsumitu behar dutelako. Eta %35eko emaitza hori oso kaxkarra da. Bioerregaiek ez dute isurketak nabarmen gutxitzen, ezta erregai fosilen kontsumoa ere, baina nekazaritzan inpaktu izugarria dute, zeren egundokoa den gasolina eta gasolioaren kontsumoaren zati txiki bat bakarrik ordezkatzeko izugarrizko laborantza-eremuak beharko bailirateke. Orduan zergatik ekoizten dute? Petrolioa oso garestia den eszenatoki batean, agro-bioerregaiak oso errentagarriak izan daitezkeelako. Adibidez: ikatza ezin dugu autoetan erabili; baina AEBetan ikatza erabiltzen badute artotik bioetanola sortzeko, gainera laguntza publikoekin, jokaldi biribila da hori. Ez dituzte isurketak murrizten, ez dituzte fosilen kontsumoa gutxitzen –ikatza kontsumitzen baitute–, baina batzuek dirutza lortzen dute, erregai likido bat salduz. Eta nekazaritzan eta elikagai merkatuetan inpaktu handiak sortuz, ere bai. -ZER APORTATZEN DU ZENTZU HORIETAN BILBOKO PORTUKO PLANTAK ETA CAPARROSOKOAK? Bioerregaiak ekoizteko Estatuko planta industrial guztiak eskema horren barruan mugitzen dira. Eszenatoki ekonomiko zehatz batean (petrolioa garesti, eta laborantza-lehengaiak merke daudenean) errentagarriak izan daitezke, baina iraunkortasunaren ikuspuntutik ez dute batere ekarpenik egiten. ACCIONA-Energíak dio Bilboko portuan ekoiztuko duten biodieselarekin CO2 isurketen murrizketa %80 izango dela. Baina CIEMATen txosten batek dio (Espainiako ikerketa zentro publiko bat) teknologia bera erabiltzen duen Caparrosoko plantaren biodieselak %41eko murrizketa dakarrela. Aldea nabariegia da; batek gezurra dio edo besteak ez daki kalkuluak egiten. Gainera, CIEMATen arabera, Caparrosoko biodiesela egiteko, prozesu osoa kontuan hartuta, 10 energia-unitate erregai sortzeko, 9 energia-unitate gehiago gastatu behar dira prozesuan: ongarriak, garraioa eta prozesu industrial bera. Energetikoki oso garestia da hori, ez du merezi. Bioerregaiak berez ez dira txarrak, baina gauzak beste era
bioerregaiak
No es rentable ni energética ni socialmente Gorka Bueno Mendieta, profesor titular de Tecnologia Electrónica en la Universidad del País Vasco, afirma que los agrocombustibles son derivados líquidos de biomasa cuyo proceso de producción es muy largo –cultivo agrario, procesamiento y transporte- y consume muchísima energía, lo cual se trampea ante la sociedad. Así, dicen que reducen en un 35% las emisiones de CO2 , lo cual para Bueno es un resultado muy malo teniendo en cuenta que en el proceso de fabricación tienen que consumir una gran cantidad de combustibles fósiles. “Los agrocombustibles no reducen las emisiones significativamente ni tampoco el consumo de combustible fósiles. Sin embargo, en la agricultura tienen un impacto terrible, porque para sustituir una pequeña porción del consumo de gasolina y gasóleo se necesita una extensión de superficie agraria impresionante”, afirma. Viene a decir que en el fondo es un negocio de venta de combustible líquido, apoyado con ayudas públicas, que no reduce ni las emisiones ni el consumo de fósiles y además genera un gran impacto en los mercados agrarios y alimentarios. Respecto a las plantas de producción de
agrocombustibles que hay en el puerto de Bilbao y Caparroso (Nafarroa), señala que se mueven en el mismo esquema de todas las plantas que hay en el Estado español, en el sentido de que pueden ser “rentables” en un contexto de carestía del petróleo y abaratamieto de las materia primas agrarias, pero no aportan nada desde el punto de vista de la sostenibilidad. Hace mención a la poca credibilidad de las cifras que se dan. Así, ACCIONA-Energía dice que con el biodiésel que producirán en la planta de Bilbao se conseguirá reducir en un 80% las emisiones de CO2 y, sin embargo, un informe del Centro de Investigación estatal CIEMAT indica que el biodiésel de la planta de Caparroso, que utiliza la misma tecnología que la anterior, trae consigo una reducción del 41%. Además, según el CIEMAT, para 10 unidades de energía que se crean se consumen 9 unidades más en el proceso: abonos, transporte y el propio proceso industrial; lo cual es muy caro energéticamente. A su juicio, los agrocombustibles no sólo malos por sí mismos, pero hay que hacer las cosas de otra manera. Por ejemplo,
batean antolatu behar dira, ekoizpen-prozesua asko optimizatu behar da. Adibidez: etxalde batean aukera bat izan daiteke olioaren ekoizpenerako landa-eremu bat erabiltzea, olio hori traktorrean erregai moduan erabiltzeko, autokontsumorako. Horrela garraioaren energia-kostuak desagertzen dira, palma ez da Malaysiatik ekarri behar. Gainera, olioa zuzenean kontsumitzen bada biodiesel bihurtu barik (moldaketa txikiak egin behar dira motorrean), energia gehiago kontsumitzen duen prozesu bat saihesten da, oliotik diesela sortzearena. Eta garrantzitsuena: ziklo hori itxia da; nekazariak berak ziklo osoaren energia-kontsumoak ezagutu eta kontrolatzen ditu; badaki bere kontsumoa noraino heldu daitekeen, zenbat laborantza-eremu erabili ahal duen, mugak non dauden. Eta beti geratzen zaio gasolindegira joateko aukera. Nekazari batek ez luke inoiz olio hori erabiliko oporretan bidaiatzeko, adibidez, ondo baino hobeto dakielako horren kostu ekonomikoa eta naturala zenbatekoa den. Horri, “iraunkortasunsena” deituko nioke. Laborariek sen hori badute, basoa nola eta noraino ustiatu behar duten badakiten modu berean. Sen hori eredu industrialean galdu egiten da; gutxienez askoz zailagoa da kontrolatzea. Nondik datoz lehengaiak? Haien ekoizpenak, askotan planetaren beste puntan, ingurumena errespetatu al du? -PLANTA HAUETAN ERABILITAKO LEHENGAIAK HERRIALDE ENPOBREZITUETATIK INPORTATUAK DIRA, BERAZ, GARRAIATZEKO ENERGIA/ERREGAI ASKO
puede ser interesante para una explotacion agraria utilizar una parte de su terreno para producir aceite vegetal que luego puede utilizar como combustible para su tractor, para su autoconsumo. De este modo, desaparece el gasto energético del transporte; y si además, haciendo unas pequeñas adaptaciones en el motor, se consume el aceite directamente, se evita el consumo de energía derivado de la conversión a biodiésel, que es muy alto. Asimismo, destaca que es un ciclo cerrado que el propio agricultor o agricultora controla. Según el informe (2006) del CIEMAT, la mezcla típica de materias primas para agrocombustibles en el Estado consiste en: un 25% de colza, la mayor parte traída de Francia, un 40% de soja de Estados Unidos, un 25% de palma de Malasia y un 10% del girasol de la península. La misma fuente indica que del consumo total de energía requerido por el largo proceso de fabricación de agrocombustibles un %6,5 corresponde al transporte, un 18% al cultivo de las semillas, otro 18% a la extracción de aceite de las semillas y un 20% a la conversión del aceite en diésel.
BIDETIK GASTATZEN DA, EZTA?
CIEMATeko txostenak (2006koa) dio Espainiako lehengaien nahaste tipiko bat honako hau izan daitekeela: %25 koltza, gehiena Frantziatik ekarria; %40 AEBetako soja; %25 Malaysiako palma; eta %10 bakarrik penintsulako ekilorea. Txostenaren arabera garraioak energia kontsumo osoaren %6,5 da; hazien laborantzak kontsumoaren %18 dakar; hazietatik olioa ateratzeak beste %18; eta transesterifikazioak (olioa diesel bihurtzea) beste %20. Ekoizpen prozesua oso luzea da. -BESTALDE,
HAN SORTURIKO MONOKULTIBOEK ERE NEKAZARITZA ETA
LURRA SUNTSITU EGITEN DUTE (PRODUKTU KIMIKOAK ETA TRANSGENIKOAK ERA MASIBOAN ARTUZ), ENERGIA FOSIL ASKO ERABILIZ ETA KLIMA ALDAKETARI BEGIRA KALTEGARRIA IZANIK, EZTA?
Kasu askotan horrela dela salatzen dute. Estatu Batuetan, adibidez, salatu dute ikatz pilo bat erabiltzen dutela bioetanola ekoizten duten plantetan erregai moduan, oso merkea delako. Malaysian, berriz, salatu dute ohian tropikala suntsitzen ari direla palmako laborantza-eremuak zabaltzeko. Larriena da bioerregaia gasolindegiko hornigailutik ateratzen denean ez dagoela modurik jakiteko hori gertatu den ala ez. Europako Batasunak kontrolak ezarri nahi ditu, baina uste dut tranparako tartea handiegia dela; eta tranpa egiteko pizgarriak, zoritxarrez, oso handiak dira, prozesua energetikoki oso kaxkarra delako. Baserri bizia · 2010 urtarrila · 27
Banketxe etikoa
UNA BANCA ÉTICA Y ALTERNATIVA ¿ES POSIBLE? urante los últimos meses, una inmensa mayoría de la población ha asistido boquiabierta y con enfado ante las multimillonarias inyecciones de dinero que algunos Estados han realizado a diferentes bancos en apuros (según dicen, por responsabilidad). Por todos es sabido ya, a estas alturas, que una las causas fundamentales de la actual crisis financiera (que no es sino una vertiente más de una profunda crisis del capitalismo) han sido la avaricia y la irresponsabilidad de esos mismos bancos que hoy están siendo socorridos por sus Estados, o mejor dicho, por millones y millones de contribuyentes a los que jamás se les preguntó su opinión al respecto. Una cosa sí ha quedado clara: si alguien tenía todavía fe en la autorregulación de los mercados financieros, ya puede ir cambiando de credo. La crisis financiera no solamente ha hecho tambalear los cimientos del actual sistema bancario, sino que ha derivado en una seria crisis económica que está afectando a la economía real y familiar de millones de personas.
D
28 · Baserri bizia · 2010 urtarrila
Ante tal desbarajuste, muchas personas nos preguntamos: -¿Cubre el sistema bancario actual nuestras demandas como ahorradores, consumidores e inversores? -¿Dónde y desde qué criterios invierten nuestro dinero las instituciones financieras? -¿Responden las entidades financieras a las demandas de nuestras sociedades y especialmente a las de aquellos que provienen de los sectores más desfavorecidos? -¿Encuentran las organizaciones sociales y sus usuarios respuesta en las entidades financieras tradicionales? -¿Existe un modelo alternativo de banca que sitúe esas demandas en el centro de su misión, visión y valores? La respuesta es clara y contundente: es urgente rescatar y retomar la dimensión social y ética del dinero. Y en ese sentido, es imprescindible contar con una banca alternativa y ética en contraposición a la banca tradicional, la cual prima siempre la rentabilidad económico-financiera respecto a las dimensiones sociales, ambientales, culturales, etc. de cualquier proyecto.
Banketxe etikoa
FIARE Una banca ética y alternativa en Euskal Herria DURANTE LAS ÚLTIMAS DÉCADAS, DIFERENTES PROYECTOS DE BANCA ÉTICA HAN IDO APARECIENDO Y CONSOLIDÁNDOSE EN MULTITUD DE PAÍSES: DESTACA CON LUZ PROPIA EL GRAMEEN BANK DE BANGLADESH, SI BIEN TAMBIÉN EN EUROPA EL SECTOR VA CRECIENDO A TRAVÉS DE INICIATIVAS COMO EL TRIODOS BANK HOLANDÉS, DE OIKOCREDIT Y DE LA BANCA POPOLARE ETICA ITALIANA, ENTRE OTROS. NO OBSTANTE, SE TRATA DE UN SECTOR QUE NO PUEDE SER CALIFICADO DE HOMOGÉNEO Y EN EL QUE PODEMOS ENCONTRAR MULTITUD DE MATICES Y PLANTEAMIENTOS (A VECES BASTANTE ALEJADOS LOS UNOS DE LOS OTROS). EN LO QUE RESPECTA A EUSKAL HERRIA, EXISTE YA UNA INICIATIVA QUE LLEVA CASI 10 AÑOS CAMINANDO; HABLAMOS DE LA BANCA ÉTICA Y ALTERNATIVA FIARE (FUNDACIÓN INVERSIÓN Y AHORRO RESPONSABLE). IARE (www.proyectofiare.com o www.fiare.org) comenzó a caminar en el año 2003, cuando 52 organizaciones sociales vascas (mayormente vinculadas a la cooperación al desarrollo, a la inserción social y a comunidades cristianas progresistas de base) decidieron impulsar un proyecto de banca ética en Euskal Herria. Tras varios años de arduo trabajo, FIARE actúa a día de hoy como agente de la Banca Etica Popolare italiana en el Estado español y cuenta con una amplia red territorial distribuida por todo el Estado, red conformada por más de 500 organizaciones sociales (entre las nuevas incorporaciones, encontramos asociaciones de agricultura ecológica, sindicatos obreros, sindicatos agrarios y organizaciones ecologistas, por citar algunas).
F
PROYECTOS VINCULADOS A LA EXCLUSIÓN Y REINSERCIÓN FIARE ha recogido ya más de 15 millones de euros en ahorros de particulares y de organizaciones sociales, y ha gestionado hasta el momento más de 10 millones de euros en préstamos para proyectos vinculados a la exclusión y la reinserción social,
la cooperación al desarrollo y la agricultura ecológica, entre otros. Una de las particularidades de FIARE respecto a otros proyectos de banca alternativa es la construcción misma del proyecto, es decir, el poner el acento no únicamente en el destino del dinero o de los créditos, sino en la misma construcción social de la iniciativa, donde la apropiación del proyecto por parte de esas mismas organizaciones sociales es crucial para legitimar el proceso emprendido. FIARE camina hacia la construcción de un proyecto de banca alternativa a nivel europeo para finales del presente año 2010, hacia la construcción de la primera cooperativa de crédito de estas características en todo Europa. Esta iniciativa va a contar presumiblemente con la participación de la ya mencionada Banca Popolare Etica de Italia, de la Nef de Francia, de Oikocredit, además de con FIARE. En el próximo número de BASERRI BIZIA, detallaremos los instrumentos financieros concretos que FIARE pone al serivicio de todos aquellos que sienten la necesidad de construir una banca ética y alternativa, ya sean ahorradores o emprendedores, particulares u organizaciones sociales.
Baserri bizia · 2010 urtarrila · 29
otsoaren erasoak edia docena de ovejas muertas y varias heridas es el balance de los ataques de lobos en la zona de Karrantza en lo que va de año. El último ataque se produjo el domingo 17 de enero a la noche a apenas 200 metros del barrio de Bollain, cerca de Karpin, contra un pequeño rebaño de 38 animales. A raíz del ataque resultó muerta una oveja preñada de dos crías y otras dos sufrieron graves heridas, además de las efectos negativos para el conjunto del rebaño (stress...). Pocos días antes, una batida consiguió atrapar un lobo en Karrantza. Lo cierto es que en las últimas semanas, al igual que en 2009, ha habido sucesivos ataques en esta zona. La evolución de los ataques en esos años y la cantidad de animales afectados, según datos recogidos por la Diputación son: 114 en 1997; 39 en 1998; en 199 no hay datos; 74 en 2000; 34 en 2001; 141 Ataques de lobos a rebaños en 2002; 104 en 2003; 156 en 2004; 63 en 2005; 68 en 2006; 39 en 2007. A la vista de esta situación y en la línea de la postura defendida desde hace tiempo por EHNE-Bizkaia, el sindicato considera que es preciso abordar cuanto antes un plan de gestión del lobo a nivel ibérico, y no a nivel de provincia o de autovación del lobo o incluso la caza. nomía tal y como se pretende, pues la gran movilidad de este Así pues EHNE-Bizkaia considera que deberían existir diferendepredador y la diversidad de hábitat donde se desenvuelve hace que no tenga sentido imponerle mugas administrativas, tan redutes actuaciones a distintos niveles para, por una parte, prevenir cidas y tan antrópicas. El objetivo de este plan sería delimitar los ataques de forma que no se permita su entrada a nuestro terrizonas donde se asegure su presencia y otras donde se deba torio y, por otra, para que se inicie el trabajo conjunto entre las excluir precisamente su presencia, como es el caso de toda Hego diferentes comunidades autonómicas y se lleve acabo el Plan de Euskal Herria, pues actualmente en este territorio es imposible gestión del lobo a nivel ibérico. compatibilizar el lobo con la ganadería extensiva. Este Plan cumpliría totalmente con los objetivos que las normas europeas conPartiendo de que los aspectos a abordar rentes modelos de rediles), perros protectemplan para la conservación de esta especie, pues se reconoce que al norte son la prevención de los ataques, el con- tores pero de raza acostumbrada a las perdel río Duero el tamaño poblacional del trol de la población del lobo y el pago de sonas para que no las ataque… lobo existente asegura la pervivencia de los daños, en concreto EHNE requiere. -Es necesario que la Diputación pague los esta especie y por tanto recogen la posi-Elaborar un Plan de gestión del lobo a daños causados por los ataques, pues no bilidad de incluir zonas de exclusión de nivel ibérico, donde Hego Euskal Herria es de recibo que recaigan únicamente en este animal. No se pretende excluir el esté excluido de su presencia. las y los pastores. lobo de nuestro territorio para que lo -Trabajar más las medidas de prevención, -Se precisa una coordinación adecuada Diputaciones, Comunidades sufran otros, sino de buscar zonas donde intensificando la presencia de personas entre se pueda asumir su presencia bien porque que están vigilando el monte, más cercos Autónomas colindantes y los agentes el sector ganadero de esa zona, debido a con cebos, batidas más eficaces e inmedia- directamente implicados (EHNE, asociaciones de ganaderos y ganaderas, cazadociertas condiciones concretas así lo decitas., etc. da, y solamente en ese caso, o bien por-Trabajar en medidas de protección de los res, guardas, técnicos especialistas…) para que realmente no existe actividad ganarebaños (en Araba se está estudiando dife- conseguir entre todos atajar la situación. dera y sí otros objetivos, como la conser-
M
Es urgente un plan de gestión a nivel ibérico
Propuestas concretas
30 · Baserri bizia · 2010 urtarrila
elkarrizketa JOSE LUIS NAVARRO,
ALCALDE DE
ABADIÑO
«Para potenciar el sector agrario hace falta un cúmulo de iniciativas» -¿QUÉ DESTACARÍAS DE LAS ACTIVIDADES DE LA FERIA DE ESTE AÑO? La exposición de ganado de distintas razas puras. -EL
GANADO Y OTROS PRODUCTOS DE LAS Y LOS
BASERRITARRAS DE LA ZONA SON PROTAGONISTAS EN ESTA FERIA.
¿HAY CONTINUIDAD A LO LARGO DEL AÑO EN CUANTO A FERIAS Y MERCADOS DE BASERRITARRAS EN EL MUNICIPIO? Sí, hay continuidad en San Antonio y ocasionalmente en las fiestas de Matiena.
-¿CÓMO VES AL SECTOR AGRARIO EN EL MUNICIPIO Y LA COMARCA? ¿QUÉ SE HACE Y/O DEBERÍA HACERSE PARA APOYARLO Y POTENCIAR SU APORTACIÓN SOCIAL? El sector agrario sobrevive muy mal. Es un sector que se mantiene fundamentalmente por las ayudas de las distintas Administraciones. Para potenciarlo hace falta un cúmulo de iniciativas. Desde la mentalización de la sociedad hasta el apoyo de las instituciones, pasando por reformas de distinto calado.
-HACE
UN AÑO COMENTABAS EL PROYECTO DE
HUERTAS LÚDICAS. ¿QUÉ BALANCE SE PUEDE HACER DEL MISMO?
Todavía estamos con el proyecto de las huertas, no hemos puesto en marcha la azada. -¿QUIERES AÑADIR ALGO MÁS? Desde el Ayuntamiento invitamos a todos a visitarnos y pasar un dia extraordinario.
Baserri bizia · 2010 urtarrila · 31
Abadi単oko San Blas Feria Otsailak3 San Blas Azoka eta XVIII Abelburu Erakusketa
Egitaraua Azoka: ganadua, baserri tresneria, burdineria, ortuariak, frutak, gaztaia, txakolina, ogia, eztia, artisautza eta landarak. 9:00 Herriko txistularien kalejira. 10:30 Umeentzako tailerrak Txanporta Kultur Etxeko arkupean. 1:00 San Blas 2010 Pilota Txapelketako aurre-finalak eskuz Tornosolo trinketean. 11:00 Meza nagusia San Trokaz elizan. 2:00 Bertsolariak Ferialeku plazan: Gogaikarri bertso eskolakoak, Xabier Amuriza, Garikoitz Sarriugarte eta E単aut Uruburu. 2:30 Herri kirolak probalekuan eta ondoren nekazal sari banaketa. 16:30 Erromeria Ferialeku plazan: Lotxo taldea 17:00 Idi probak. 22:00 Idi probak. Argakiaren egilea: Azkarraga