57 BASERRI BIZIA. Elikadura Burujabetza Lantzen by Elikaherria

Baserri Bizia E L I K A D U R A

B U R U J A B E T Z A

L A N T Z E N www.baserribizia.info 57 路 2014ko abuztua

KOOPERATIBEN FEDERAZIOAK ISRAELERA JOATEARI UKO EGIN DIO INEKOK IUSIO BERRITUZ ZABALDU DITU ATEAK, BI URTE OSO GOGORREN OSTEAN

Esportazioa ez da iraunkorra, elikadura burujabetza!!! Tercera edici贸n del encuentro de j贸venes baserritarras en Gernika

Aurkibidea

berriak 7 · Editoriala: «Tresna berriak elikadura burujabetzan sakontzeko»

8 · «Neoliberalismo y fondos buitre», Emir Sader

9 · «¿Comercio justo en el supermercado?», Esther Vivas

10 · EHNE-Bizkaia celebrará su IX Congreso el 30 de noviembre

12 · CEVC solicita a Bruselas medidas para frenar los impactos del veto ruso a los productos lácteos

14 · Aldanondok abeltzainekin dituen zorrak salatu ditu EHNEk

15 · Preocupación ante el más que posible rebasamiento de la cuota láctea

16 · La crisis por el veto ruso y la inseguridad de los sectores

ELIKADURA BURUJABETZA PRESENTZIA IRABAZIZ BILBOKO JAIETAN. Azken urteetako dinamikari jarraituz, Bilboko jaien barruan konpartsekin hartuemana lantzen ari da EHNE-Bizkaia. Dibertsiorako espazio ez ezik, sentsibilizaziorako gune ere badira jaiak, are gehiago kontuan hartzen bada elikagaien kontsumoari lotuta egoten direla, hein handi batean, herri eta hiriburuetako jaiak. Irudietan, Mamiki konpartsako txosna, emakumea eta elikadura burujabetzaren inguruan oinarritu zena.

Bionekaraba 2014 Gasteizko Foruen Plazan urriaren 4ean

Bionekaraba, nekazaritza ekologikoaren azoka ospatuko da urriaren 4ean Gasteizko Foruen Plazan. Nekazari ekologikoen produktuak ez ezik, aurtengoan hiri baratza tailerrak izango dira, eguerdiko 12.00etatik aurrera.

2 www.baserribizia.info

berriak 16 · Reparto de fruta en Madrid en protesta del veto de Rusia

22 · Alimentación y consumo, instrumentos de cambio

23 · Tercera edición del encuentro de jóvenes baserritarras en Gernika

24 · Ayuda urgente a la resistencia campesina en Gaza

27 · Fiare obtiene la ficha bancaria

29 · Convenio entre Mundubat y ALBA alimentos

www.millonescontramonsanto.org/

Konsumo kontzienteari buruzko jardunaldiak Donostiak

III. Saretuz Jardunaldiak ospatuko dira irailaren 12 eta 13an Donostiako Cristina Enean. Brasilen pertsonek pertsonentzako eraikitako ekimenak, banaka etikoa, haziak, bertako produktuekin bazkaria... izango dira jardunaldiotan.

Nace en Chile el primer instituto de agroecología para mujeres

Bajo el lema «Sembrando esperanza» se ha inaugurado en Chile el Primer Instituto de Agroecología destinado exclusivamente a formar mujeres. Si bien ya es un logro crear escuelas de formación bajo perspectivas ecológicas hacerlo teniendo en cuenta la pesperpectiva de género lo es el doble. El Grupo Emaús Fundación Social, y más en concreto Assumpta Ayerdi, mucho han tenido que ver en materializar este proyecto que en su día fue un mero sueño. Este gran sueño forma parte del proceso técnico formativo que desde unos años la Coordinadora Latino-Americana de las Organizaciones del Campo CLOC, lleva adelante junto a La Vía Campesina, y que en Chile es liderado por ANAMURI, con el objeto de formar a técnicos y profesionales propios, como una forma de garantizar la agricultura familiar campesina e indígena y la soberanía alimentaria.

El Gobierno chino decide no continuar con un programa de arroz y maíz transgénico

En un sorpresivo vuelco, el Ministerio de Agricultura de China ha decidido no continuar con un programa que desarrollaba arroz y maíz GM. Algunos ambientalistas dicen que las preocupaciones públicas sobre los OGMs jugaron un rol clave en la decisión. El 17 de agosto, cuando estos permisos debían ser renovados, el Ministerio de Agricultura decidió no extenderlos. En 2009, el Comité de Bioseguridad del Ministerio otorgó certificados de aprobación para el desarrollo de las dos cosechas, arroz y maíz. Desarrollados por la Universidad Agrícola de Huazhong, cerca de Wuhan, se esperaba que las cepas OGM ayudarían a reducir el uso de pesticidas en 80%, mientras incrementaran la producción hasta un 8%, dijo Huang Jikun a Reuters en 2009, científico en jefe de la Academia China de Ciencias. Es ilegal vender arroz GM en el mercado abierto en China. Sin embargo, en julio, se encontró arroz GM a la venta en un gran supermercado en Wuhan, cruzando el río Yangtzeen donde se encuentra la Universidad Agrícola, donde se desarrolló el producto, lo cual causó un revuelo público. BASERRI BIZIA

berriak

Respaldo del Campesinado Latinoamericano al pueblo argentino contra los fondos buitres

eunidas y reunidos en El Salvador, campesinas, campesinos, indígenas, trabajadores agrícolas, de organizaciones nacionales de todo el continente americano, miembros de la Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo y La Vía Campesina, ( CLOC- VC) expresaron su solidaridad y total apoyo al Pueblo Argentino y su Gobierno frente a la embestida especulativa y extorsiva de los Fondos Buitres y el Juez Griesa. «Nos encontramos aquí en tierras centroamericanas, donde los pueblos vamos recuperando soberanía de la mano de una larga historia de lucha contra el intervencionismo imperialista. Aquí en El Salvador, donde tanta sangre campesina indígena fue derramada por las intromisiones, saqueos y violación de la Soberanía Nacional, hoy se respira esperanza, el pueblo en democracia se reconoce en el FMLN». «Representantes de todas nuestras regiones nos reunimos con una agenda de trabajo, reflexión y debates, en el proceso de Construcción de nuestro VI Congreso Continental que se realizará en abril de 2015 en Buenos Aires. Es en este contexto, en la cual vislumbramos que de la mano de las luchas populares se han ido dando conquistas y creando nuevos escenarios de unidad e integración de nuestros pueblos, y frente a los cuales el capital finan-

ciero y el imperialismo reaccionan con violencia y descaro. Es el mismo capital financiero que de la mano de las corporaciones transnacionales viene imponiendo en nuestro continente un modelo de saqueo de los bienes naturales que pretende convertir a los alimentos y bienes naturales en mercancías sujetas a la especulación en el sistema financiero global y una concentración del mercado global de alimentos que ha sumido en el hambre a cerca de 1000 millones de personas, mientras mas del 40% de los alimentos de la cadena agroindustrial se desperdician. Reconociendo en los Fondos Buitres esa lógica especulativa y extorsiva, en la cual el sistema financiero Internacional se fortalece con grandes ganancias a costa del sudor y el trabajo de los pueblos. El pueblo argentino, ha hecho grandes esfuerzos por pagar la deuda externa, (deuda que en gran parte es ilegitima), el gobierno planteó una reestructuración de pago, acorde a posibilidades reales de la economía, y de las necesidades de su pueblo. Mientras que la mayoría de los bonistas aceptaron las nuevas condiciones y comenzaron a cobrar su deuda, un pequeño grupo que compró bonos de deuda, pretende ganancias de más del 1000% del dinero que invirtieron. La irracionalidad (y parcialidad) de la justicia de EEUU, y particularmente del Juez Griesa, pretende avalar este hecho usurero, ilegal e ilegitimo».

berriak

Paraguay: OLT denuncia muerte «La agroecología vino para de niñas fumigadas quedarse en Marracuene» La Organización de Lucha por la Tierra de Paraguay (OLT) se ha dirigido a la opinión pública nacional e internacional para denunciar cuanto sigue: «Condenamos la muerte de dos niñas del Asentamiento Huber Duré, del Departamento de Canindeyú, quienes fallecieron a consecuencia de las fumigaciones de los sojeros de la zona. Este hecho enluta nuevamente al Paraguay, país en el que ya se ha perdido la cuenta de las víctimas de la intoxicación por los agrotóxicos que utilizan los empresarios del agro-negocio; empresarios impunes que gozan de la complicidad de los tres poderes del Estado. Responsabilizamos a esos tres poderes por la muerte de las dos niñas inocentes y por el peligro que corren otros niños y niñas de la zona internados en el Hospital de Curuguaty. Exigimos cárcel para los empresarios sojeros de la zona y funcionarios del Estado cómplices de estas muertes. Nos solidarizamos con las familias afectadas de esta tragedia y la Federación Nacional Campesina, que vienen denunciando estos hechos y sólo han recibido imputaciones, cárcel y represión. Llamamos a las organizaciones sociales populares a la lucha frontal contra este modelo de producción de monocultivos y uso indiscriminado de agrotóxicos, que no solamente expulsa campesinos de sus comunidades sino que además los mata».

La adopción de métodos de producción agroecológica es una medida que llegó para quedarse en el seno de la asociación de campesinos «Asociación agrícola Alfredo Nhamitete», que son campesinos miembros de la Unión Nacional de Campesinos (UNAC), en Marracuene, sur de Mozambique. Esta verificación surgió dentro del contexto de una visita de intercambio de experiencias entre los campesinos mencionados y miembros del Foro de los Pequeños Agricultores Orgánicos de Zimbabue (ZIMSOFF – sigla en inglés) y la Vía Campesina, el 9 de Julio. Los 280 miembros de la asociación producen diversas culturas alimentarias, destacándose entre ellas: batata dulce, zanahoria, repollo, cebolla, coliflor, frijol, lechuga, berenjena. Parte de la producción es comercializada en el mercado local y las ganancias son compartidas por igual entre los miembros. «Con el dinero consigo mandar a mis hijos a la escuela y comprar el material escolar», declara una campesina, miembro de la asociación. La Unión Nacional de Campesinos ofrece apoyo técnico a esta asociación, para aprendizaje y perfeccionamiento de las técnicas de producción, usando métodos agroecológicos sustentables y baratos.

BASERRI BIZIA

I nformación y debate sobre la diversidad biológica y cultural

Biodiversidad, sustento y culturas es una publicación trimestral de información y debate sobre la diversidad biológica y cultural para el sustento de las comunidades y culturas locales. El uso y conservación de la biodiversidad, el impacto de las nuevas biotecnologías, patentes y políticas públicas son parte de nuestra cobertura. Incluye experiencias y propuestas en América Latina, y busca ser un vínculo entre quienes trabajan por la gestión popular de la biodiversidad, la diversidad cultural y el autogobierno, especialmente las comunidades locales: mujeres y hombres indígenas y afroamericanos, campesinos, pescadores y pequeños productores.

www.biodiversidadla.org/

La revista Biodeversidad, 20 años de un camino que sigue

olver a reencontrarnos con los compañeros y compañeras de camino con los que venimos construyendo esta Alianza Biodiversidad a los largo de los últimos 20 años significó un homenaje a quienes iniciaron el camino y una apuesta a seguir recorriéndolo junto a las nuevas voces que se van sumando. Y fueron muchas las señales que quedaron de estos diálogos y que hoy repercuten en nuestra memoria. «No existiría revista si no hubiera pueblos luchando, defendiendo la soberanía de los pueblos, la soberanía alimentaria, el derecho de seguir produciendo alimentos, de conservar nuestras semillas. Esto sólo es posible a través de la acción colectiva, compartiendo información y resistiéndonos a todos los intentos de la privatización de la naturaleza» nos decía Karin Nansen. «Cuando la fundamos el objetivo era compartir información de lo que estaba sucediendo. Empezamos dos organizaciones y ya somos trece las que estamos participando en construir y difundir la revista a nivel local», le escuchamos decir a Henk Hobbelink. «La manera de conservar el conocimiento es que esté vivo y que las comunidades puedan utilizarlo: siempre es colectiva esa generación de conocimiento» señalaba Silvia Ribeiro. En relación a las leyes de semillas, Camila Montecinos expresaba que «estas leyes son prácticamente iguales en

todos los países y son redactadas por las mis- mas corporaciones. Aprovechan la ignorancia y la actitud servil de gobiernos y políticos nacionales, y van adaptándolas a los estándares internacionales de protección de la propiedad intelectual». «Es el mundo al revés, porque todas las semillas supuestamente mejoradas se hicieron a partir de las semillas criollas. Aquí se están violentando los derechos colectivos de los agricultores, rompiendo el esquema ancestral milenario de intercambio de las semillas», ahondaba Germán Vélez. Señales para enfrentar los desafíos que tenemos por delante, señales que nos orientan frente a las oscuridades que sabemos se avecinan y que al mismo tiempo iluminan los caminos que con los pies en la tierra ayudan a sembrar las semillas de un futuro mejor. Volver a reconocernos, a debatir, a tener desacuerdos y a seguir adelante con ellos a cuestas, volver a soñar, ha sido volver a apostar a que nuestra Biodiversidad, sustento y culturas sea cada día más un vehículo para todas las semillas que entre todos los pueblos estamos sembrando. Comenzamos a caminar con este número los próximos 20 años y muchos más.

Ha sido volver a apostar a que nuestra Biodiversidad, sustento y culturas sea cada día más un vehículo para todas las semillas que entre todos los pueblos estamos sembrando.

6 www.baserribizia.info

Editorial del número 81, coincidiendo con su 20 aniversario

Tresna berriak elikadura burujabetzan sakontzeko

ste es el encabezamiento que se propone para la ponencia que se presentará en el Consejo Provincial de este mes de septiembre. Una ponencia que pretende ahondar en la estrategía de dotar de contenido práctico al proceso por la soberanía alimentaria y que será debatida y contrastada en las asambleas comarcales antes de su aprobación final en el IX Congreso del sindicato. Pero es importante destacar que este proceso congresual también estará marcado por actividades y propuestas relacionadas directamente con parte de la ponencia. Por una parte todo lo relacionado con la posibilidad de articular otro modelo de desarrollo y de producción, es previsible que cuente con una visibilidad muy notoria en sentidos muy contrapuestos. La puesta en marcha de un megacebadero de terneras y terneros en la CAPV, con conocidos muy ilustres en las artes de dilapidar dinero público como promotores, pretende dotar de contenido a las nuevas apuestas por potenciar el producto local hacia las personas consumidoras. Y al mismo tiempo esperamos encontrarnos, en vacuno de leche, con nuevos acuerdos que posibiliten relanzar la planta de transformación ARKA de Karrantza. Un nuevo proyecto de actividad que pretende asentar dinámicas de transformación de leche ( Bizkaia Esnea y Euskal Herria Esnea) dirigidas a fomentar el consumo de leche del país; e incentive nuevas propuestas de transformación (queso de vaca) con el fin de fomentar el consumo de productos lácteos. Con el objetivo de darle un contenido real al desarrollo de toda una comarca, focalizada en Karrantza y el vacuno de leche. Dos proyectos bajo el paraguas de potenciar el consumo del producto local, pero con un índice transformador en cuanto al modelo de desarrollo muy distinto. Y precisamente esa capacidad de tranformación desde el consumo va a ser uno de los temas prioritarios en nuestro proceso congresual. Porque es imprescindible avanzar tanto en la parte teórica como práctica, y en la que elementos como la transparencia, la confianza y la ética sean desarrollados con propuestas concretas. Todo esto será abordado en las jornadas abiertas del 2 y 3 de Octubre en las jornadas de Aramaio, en la que la participación está abierta a quien quiera avanzar en esta dirección. Y en este mismo camino debemos avanzar en una articulación más efectiva, visible y eficaz del movimiento por el proceso de la Soberanía Alimentaria. Marcábamos en el anterior congreso que Etxalde era el embrión y núcleo de este nuevo movimiento. Hemos avanzado estos dos últimos años en una definición teórica pero es necesaria una articulación práctica, dotarnos de nuevas culturas de trabajo y organización que permitan construir sobre el objetivo y aparcar las cuestiones que estorben esa construcción. Y en esta parte EHNE-Bizkaia tiene mucho que aportar, y a su vez debe compartir también liderazgos, propuestas y protagonismos; conscientes que los ritmos los va a marcar el nivel de iniciativa y la capacidad de trabajo. Y en esta parte también, seguro que habrá noticias. ABADIÑO: 946232730 - Faxa: 946202880 - bizkaia@ehnebizkaia.org MUNGIA: 946749008 - Faxa: 946749132 - mungia@ehnebizkaia.org KARRANTZA: 946107007 - Faxa: 946107106 - karrantza@ehnebizkaia.org SODUPE: 946693985 - Faxa: 94-6398427 - ainhoa@ehnebizkaia.org GERNIKA: 94-6257818 - Faxa:94-6252641 - gernika@ehnebizkaia.org

editoriala

Marcábamos en el anterior congreso que Etxalde era el embrión y núcleo de este nuevo movimiento. Hemos avanzado estos dos últimos años en una definición teórica pero es necesaria una articulación práctica, dotarnos de nuevas culturas de trabajo y organización que permitan construir sobre el objetivo y aparcar las cuestiones que estorben esa construción.

EHNE Bizkaiaren aldizkaria

Gertu S.coop-en inprimatua L. Gordailua: SS-1538-2009 Aldizkari hau Garapenerako Lankidetazaren Euskal Agentziaren laguntzaz argitaratzen da. Esta revista se publica con el apoyo de la Agencia Vasca para el Desarrollo. BASERRI BIZIA

iritzia

Neoliberalismo y fondos buitre

Emir sader · alai amlatina

Se promovió la libre circulación del capital en escala global, mediante la apertura de los mercados nacionales, la privatización de patrimonios públicos, la mercantilización de lo que antes eran derechos, la precarización de las relaciones de trabajo, la retracción del Estado y la centralidad del mercado. Pero lo que pasó fue distinto de lo previsto.

8 www.baserribizia.info

uando se agotaba el ciclo largo expansivo del capitalismo, se impuso el debate sobre las razones de ese agotamiento y las formas de retomada del desarrollo económico. Triunfó la renacida versión del liberalismo, vocalizada en particular por Ronald, quien dijo que habría que suspender los límites a la libre circulación del capital, habría que desreglamentar. El capital volvería a circular, habría inversiones, las economías volverían a crecer y todos ganarían. Se promovió la libre circulación del capital en escala global, mediante la apertura de los mercados nacionales, la privatización de patrimonios públicos, la mercantilización de lo que antes eran derechos, la precarización de las relaciones de trabajo, la retracción del Estado y la centralidad del mercado. Pero lo que pasó fue distinto de lo previsto. Es que, como recordaba siempre Marx, el capital no está hecho para producir, sino para acumular. Liberado de las trabas del período anterior, el capital se dirigió, masivamente, hacia la esfera financiera, donde gana más, tiene liquidez total y ejerce fuerte presión sobre los gobiernos. (Una agencia de apoyo a los especuladores, una vez concluyó sus sugerencias, diciendo, literalmente: Aprovechen la fiesta, pero quédense cerca de la puerta.) En escala mundial se dio una gigantesca trasferencia de recursos del sector productivo al especulativo, con el capital financiero asumiendo el rol de sector hegemónico en la era neoliberal del capitalismo. El bajo crecimiento o el estancamiento o incluso la retracción de las economías se debe justamente al hecho de que el sector hegemónico en la economía es un sector parasitario, que no produce bienes, ni empleos. Es el capital financiero bajo su forma especulativa, que no financia el consumo, ni la investigación, ni tampoco la producción. Vive de la compra y venta de papeles. Los fondos buitre son el ejemplo más radical de ese carácter parasitario del capital especulativo, típico de la era neoliberal. En ese caso, se han valido de la crisis de la deuda de los países latinoamericanos para imponer normas draconianas a gobiernos subalternos, parte fundamental de la herencia maldita recibida por los gobiernos antineoliberales. Préstamos a intereses brutales a cambio de renunciar a la soberanía nacional. Así, aun los gobiernos que han reaccionado en contra del neoliberalismo, empezando a construir alternativas a ese modelo agotado, tienen que enfrentar todavía esa herencia. Para la derecha seria señal de fracaso de los gobiernos progresistas, cuando en realidad son todavía rezagos de los gobiernos de la misma derecha. Los Brics han empezado a apuntar hacia la alternativa: un Banco de Desarrollo para el Sur del Mundo, un fondo de apoyo frente a problemas que puedan enfrentar los países del Sur del mundo. El conflicto actual con Argentina representa los estertores del modelo contra el cual fueron elegidos los gobiernos progresistas y frente al cual construyen un modelo posneoliberal.

iritzia

¿Comercio justo en el supermercado?

esther vivas · periodista e investigadora

pesar del oxímoron que significa “supermercado justo”, donde el primer concepto anula el segundo y viceversa, numerosos son los casos de grandes cadenas de distribución que cuentan en sus lineales con productos certificados como justos y solidarios. Algunos de los mayores supermercados a nivel mundial como WalMart y Tesco, venden alimentos de comercio justo y promueven marcas propias, dotándose de una imagen responsable y equitativa. Lo mismo hacen aquí empresas como Eroski, Alcampo, Carrefour y El Corte Inglés.

LOS PRECIOS MÁS BAJOS El caso de Wal-Mart, el número uno de los supermercados y la empresa más grande del mundo, según la lista Fortune Global 500, es un buen ejemplo de dicha incompatibilidad. La batalla por ofrecer los precios más bajos, el signo de identidad de la compañía, llegó también a los productos de comercio justo. Si hasta hace algunos años su marca estrella de café de comercio justo era Millstone Coffee, la batalla por los precios les llevó a buscar nuevos proveedores que pudieran ofrecer unos costes de producción más baratos. La estrategia de Wal-Mart por rebajar costes consistía en controlar toda la cadena de comercialización del producto. Así es como Wal-Mart entró en contacto con una pequeña cooperativa del norte de Minas Gerais (Brasil) que podía ofrecer unos costes de producción inferiores y Transfair USA (FLO Internacional en los Estados Unidos), legitimando la estrategia de Wal-Mart, certificó la producción. Con esta nueva operación, el kilo de café de comercio justo comprado en un supermercado Sam’s Club (de Wal-Mart) salía casi un tercio más barato que otras marcas. De este modo, Sam’s Club (Wal-Mart) se convertía en uno de los tres principales distribuidores al por menor de comercio justo de Estados Unidos, vendiendo el café de comercio justo más barato del mercado en unos mil establecimientos de la compañía. Los ejecutivos de Wal-Mart hablan ya de una nueva etapa dónde los conceptos de “sostenibilidad” y “comercio justo” se han sumado al eslogan

de la corporación: “precios cada vez más bajos”. Pero, ¿qué sucederá con la pequeña cooperativa de Minas Gerais el día que WalMart encuentre a un proveedor aún más barato?

LA ETIQUETA DE ‘JUSTO’ Tesco, el mayor supermercado en Gran Bretaña, no ha dejado escapar tampoco la oportunidad de sumarse al carro. No en vano Gran Bretaña es el mercado más importante de productos de comercio justo en Europa, seguido a más distancia de Alemania y Francia. Tesco afirma contar con “la oferta más grande de productos de comercio justo”, desde fruta, galletas, muesli, té, aperitivos, zumos… llegando a sumar un total de más de noventa productos, algunos de los cuales con marca propia. Una cifra irrisoria si se compara con los más de cuarenta mil productos que comercializa la compañía, un 0,2% del total de la oferta, según un informe de Amigos de la Tierra, aunque suficiente para colgarse la etiqueta de “justo”. Significativamente, el interés de Tesco por el comercio justo aumentó cuando uno de sus rivales, la cadena de supermercados Co-operative Group, optó por producir sus chocolates mediante los principios del comercio justo y cuando éste dobló la superficie destinada a dichos productos. En la gama de comercio justo de Tesco, las rosas rojas son, sin duda, uno de los productos estrella. La compañía hizo un lanzamiento publicitario sin precedentes afirmando que se trataba de las primeras flores de comercio justo comercializadas en Gran Bretaña y que garantizaban “un mejor intercambio económico para los pequeños productores en los países en desarrollo”. Sin embargo, la realidad distaba de los eslóganes publicitarios,

según la periodista Felicity Lawrence, ninguna de las dos compañías proveedoras de rosas kenyatas podían ser consideradas “pequeños productores”, ambas eran multinacionales con 4.500 y 2.500 trabajadores respectivamente, la más grande de propiedad holandesa, y las comunidades que recibían el beneficio no eran cooperativas de productores, como muchos consumidores podían pensar, sino inmigrantes que vivían en barracas propiedad de las compañías. El caso de las rosas rojas es tan solo un ejemplo del trasfondo que esconde la práctica del comercio justo por parte de grandes distribuidoras como Tesco.

LIMPIEZA DE IMAGEN En el Estado español, once cadenas comerciales venden productos etiquetados como justos, en un total de mil supermercados y puntos de venta. Carrefour, Alcampo y Eroski son algunos de los que más esfuerzos dedican a dotarse de una imagen “equitativa y responsable” a partir de la comercialización de estos productos. Sin embargo, la introducción de alimentos de comercio justo en sus lineales no modifica el conjunto de su práctica comercial. De este modo, el comercio justo es utilizado como un instrumento de marketing y de lavado de imagen, tras el cual se esconde la precarización de los derechos laborales, el sometimiento del pequeño agricultor, la promoción de un modelo de consumo irracional e insostenible, un negativo impacto medioambiental y la competencia desleal al comercio local. Ante este escenario, es fundamental abogar por un comercio justo que rechace ser un instrumento de marketing al servicio de multinacionales y grandes superficies. Es necesario un comercio justo transformador que tenga en cuenta a todos los actores de la cadena comercial, de origen a fin, que trabaje por una perspectiva global del comercio justo tanto a nivel internacional Sur-Norte como a escala local, justicia también en las transacciones comerciales Norte-Norte y Sur-Sur, y que defienda el derecho de los pueblos a la soberanía alimentaria. www.publico.es/esthervivas

BASERRI BIZIA

EHNE-Bizkaia celebrará su IX Congreso el 30 de noviembre

SE CELEBRARA EN EL RESTAURANTE KAMIÑOKO DE MURUETA

HNE-Bizkaia celebrará su IX Congreso el próximo 30 de noviembre en restaurante Kamiñoko de Murueta. La reunión congresual se celebrará en los locales que este restaurante dispone en su planta superior, para posteriormente poder comer en el propio restaurante. En el anterior Congreso (2012//11/25) EHNE-Bizkaia definió como prioritaria la construcción de una propuesta política desde la soberanía alimentaria. Basada en la producción sostenible, a través de la agroecología; pero que exigía dibujar y visualizar procesos a distintos ritmos y escalas para que la mayor parte de la producción se sitúe en claves de sostenibilidad en los pró-

10 www.baserribizia.info

ximos años. Todo esto implicaba que los proyectos e iniciativas planteadas en esta dirección, requerían de un elevado nivel de compromiso y de una legitimidad social que visualizara el apoyo y la participación de la sociedad como parte consumidora. Desde el convencimiento de que si las propuestas y aportaciones carecen de interés social el recorrido es muy corto.

MERCADO INTERNO

La posición institucional en la dirección de que todos los modelos de desarrollo son compatibles es aún una realidad. No obstante, la visión de que la sostenibilidad pasa por dirigir la producción y el modelo hacia el

Principales temas a tratar

IX. Kongresua

Política Agraria y Alimentaria Comunitaria (PAC)

Tratado Transatlántico de Comercio e Inversión (TTIP)

La construcción de la Soberanía Alimentaria Es posible y necesario otro modelo de desarrollo La igualdad como punto de partida de un nuevo modelo Hacia otro modelo de producción Hacia otro modelo de industria transformadora Hacia otro modelo de consumo como elemento de transformación El desarrollo y la investigación (formación, instalación, universidad,...) Producción y estructuras Parque Alimentario en Berriz Planta de transformación láctea en Karrantza (ARKA) Grupos de consumo Esnetik. Proyectos locales y comarcales Economía social y solidaria El Consumo como elemento de transformación social Políticas públicas(compra pública, comedores escolares, mercados locales, ...) Grupos de Consumo Alimentación, energía... Banca y finanzas éticas Articular un nuevo sujeto como motor de la Soberanía Alimentaria Movimiento Etxalde en Euskal Herria Comunicación, Alianzas, .... Aportación de EHNE-Bizkaia a la construcción de Etxalde Definir el tránsito desde la organización interna VII Conferencia VIA CAMPESINA en Euskal Herria mercado interno, está siendo asumida también desde la parte institucional. Los avances en esta dirección pueden estar reflejadas en que la nueva propuesta del PDRS 2014/2020 permite acometer políticas en la dirección que EHNE-Bizkaia defiende, en el sector de vacuno de leche con la nueva propuesta-proyecto para la reorientación de la planta de transformación ARKA, y en lo relativo al consumo se podría subrayar los acuerdos con la gran distribución por el producto local y las decisiones parlamentarias en lo relacionado con la compra pública y los comedores escolares. El denominador común de las distintas iniciativas es el consumo. Es

por ello que definir las estrategías sobre cómo convertir el consumo en un elemento de transformación social debe ser una prioridad a corto plazo.

CHOQUE DE MODELOS

El choque entre los modelos de desarrollo es más palpable en las propias organizaciones agrarias, visualizado fundamentalmente en las propuestas y posiciones en materia de política agraria y políticas fiscales. Si bien se puede visualizar que el apoyo social hacia la propuesta de soberanía alimentaria va en aumento, también se debe reflejar que la articulación del sujeto dinamizador que pase a liderar esta propuesta política debe ser una

prioridad en esta fase. La apuesta por el movimiento Etxalde como núcleo de ese sujeto quedó plasmada en el anterior Congreso de EHNE-Bizkaia. En esta proxima etapa se debe materializar la articulación organizativa de este movimiento, y ello requiere que EHNE-Bizkaia defina esta fase de tránsito en claves de compartir y descargar capital político, humano y material. Profundizar sobre estos ejes es el objetivo principal de la ponencia del IX Congreso de EHNE-Bizkaia, que durante las póximas semanas estará ultimada y a disposición de su afiliación para su discusión en las asambleas comarcales y el Consejo Provincial. BASERRI BIZIA

abeltzaintza

CEVC solicita en Bruselas medidas para frenar los impactos del veto ruso a los productos lácteos

a Coordinadora Europea Vía Campesina solicitó en la reunión del Grupo Consultivo de la Leche medidas para que el veto ruso a los productos lácteos de la UE, equivalentes a 2.200.000 toneladas de leche, no supongan un grave desequilibrio en el mercado de la leche y precios ruinosos para las campesinas y campesinos.

MEDIDAS DE REGULACIÓN DE MERCADO

Desde ECVC defendemos que se apliquen medidas de regulación de mercado y de la producción con urgencia, para evitar excedentes y bajos precios en los productos agro-ganaderos, como la leche y la carne, que se puedan producir con el veto ruso. Consideramos que la PAC debe orien-

12 www.baserribizia.info

tarse fundamentalmente a la producción de alimentos saludables y accesibles para la población europea, en el marco de la soberanía alimentaria; con un modelo de producción en el que en toda Europa miles de pequeñas y medianas granjas familiares tengan rentas dignas, garanticen un medio rural vivo y generen puestos de trabajo y riqueza; por este motivo, proponemos que se cambie la orientación exportadora de la PAC como eje principal, ya que coloca a nuestros campesinos y campesinas en situaciones de gran vulnerabilidad, como la actual, debida fundamentalmente a intereses geopolíticos de las potencias internacionales. En este contexto consideramos una grave irresponsabilidad continuar en el camino de eliminar los instrumen-

esne sektorea

mismo alimento a miles de quilómetros, con graves impactos en el modelo social de agricultura y ganadería, el consumo innecesario de energía, contaminación, volatilidad de precios... Desde ECVC no consideremos que el camino sean las restituciones o ayudas a la exportación de modo que estos productos se coloquen en terceros países por debajo de los costes de producción, hundiendo los precios en los países de origen y en los países destino de esas exportaciones.

MANTENIMIENTO DE RENTA

tos de regulación en el sector de la leche, como el final de las cotas lácteas previsto para abril del 2015, y seguir fomentando incrementos de la producción que aumenten los problemas de sobreproducción y bajadas de precios, a niveles que supongan incluso que las granjas se vean obligadas a vender por debajo de los costes de producción y la ruina de miles de campesinas y campesinos productores de leche en toda Europa.

PRINCIPIO DE PREFERENCIA COMUNITARIA

Consideramos que se debe aplicar el principio de preferencia comunitaria y acabar con el sin sentido de políticas que fomentan la importación de un alimento de miles de quilómetros e incluso a veces la exportación de ese

Además de un seguimiento continuado de la situación del sector lácteo por parte de la Comisión, resulta imprescindible la articulación de medidas para el mantenimiento de la renta de las campesinas y campesinas productoras de leche y de otros alimentos afectados por el veto ruso, de modo que a través del fondo de crisis o de otras dotaciones presupuestarias se compense la caída de los precios pagados en origen a las granjas, evitando la ruina o el cierre de más granjas. Un hecho que cuando se produce es irreversible, ahonda en el problema del envejecimiento de la población campesina europea y las graves consecuencias del abandono de muchas zonas rurales. Es necesario impulsar la transformación de productos perecederos como la leche, con procesos que permitan su conservación, y reforzar las líneas de trabajo para garantizar la accesibilidad a productos lácteos de calidad a toda la población europea. BASERRI BIZIA

ardi sektorea

HNE-Konfederazioak ardi esne sektoreak bizi duen egoera larria salatu du. Aldanondo industriari 2011-2012 eta 2012-2013 kanpainan esnea entregatu zioten artzainetako batzuk oraindik ere ordainketak jaso gabe jarraitzen dute; 2013-2014 kanpainan industria honi esnea salduz jarraitu dutenen artean ere badira ordainketak jaso ez dituztenak. Zorraren zenbatekoa eta kaltetuak zenbat diren zehaztea zaila bada ere (artzain askok ez dituzte datuak eman nahi beraien egoera oso larria delako), zorrak Idiazabal Jatorri Izendapeneko gazta egiteko esnea saltzen duten artzainei, jatorri izendapenetik kanpo saldu dutenei, eta behi esnea saltzen duten abeltzainengan du eragina. Guztira Aldanondok abeltzainekin duen zorra milioi bat eurokoa izan daiteke. Aldiz, Eusko Jaurlaritzak 2014ko urtarrilaren 16an emandako datuen arabera, Eusko Jaurlaritzaren aldetik laguntza zuzenetan 2004 eta 2010 bitartean 4.266.633,66 euro jaso ditu Aldanondok, honi aurrerakin itzulgarrietan emaniko 3.000.000,00 gehitu behar zaizkio. Horietatik enpresak orain bitartean 90.000 euro (interesak gehituz) itzuli ditu.

14 www.baserribizia.info

Aldanondok abeltzainekin dituen zorrak salatu ditu EHNEk Guztira Aldanondok abeltzainekin duen zorra milioi bat eurokoa izan daiteke. Eusko Jaurlaritzaren aldetik laguntza zuzenetan 2004 eta 2010 bitartean 4.266.633 euro jaso ditu Aldanondok.

esne sektorea

Ayudas para la mejora del bienestar de los animales en las explotaciones ganaderas de vacuno de leche 2014

El plazo para solicitar las ayudas será de un mes, desde el 20 de agosto. El objeto de estas ayudas es apoyar a explotaciones ganaderas de vacuno de leche que apliquen medidas para la mejora del bienestar de los animales que implican mayores exigencias que los requisitos que ya son obligatorias en este ámbito.

Preocupación ante el más que posible rebasamiento de la cuota láctea

Todo parece indicar y si se mantiene la actual tendencia, que a nivel estatal se superará la cuota, lo que conlleva al pago de supertasa por parte del estado y la consiguiente multa a aquellas explotaciones que superen su cuota. El Ministerio a realizado varias estimaciones de cómo evolucionará la producción durante la campaña 2014-2015 y en una de ellas estima que en todas las comunidades autónomas excepto en la CAPV se sobrepasará la cuota disponible. Eso sí, hay que tener en cuenta que según esta previsión en la CAPV el 29% de las explotaciones producirá por encima de su cuota (ver el cuadro). Situación preocupante al coincidir con la constatación de la bajada de precios a niveles por debajo de los percibidos en el de 2103 por estas fechas.

BASERRI BIZIA

merkatuak

La crisis por el veto ruso y la inseguridad de los sectores agrícolas y ganaderos en el mercado internacional

l día 7 de Agosto el gobierno Ruso decidió, al menos por un año, la prohibición total de importar frutas y hortalizas, frutos secos, carne de cerdo, ternera y pollo (frescas o procesadas), leche y productos lácteos, queso y pescado de la Unión Europea, EE.UU, Australia, Canadá, y Noruega. Esta decisión es la respuesta a las sanciones que la UE y otros países tomaron contra Rusia por la crisis en Ucrania. COAG valora desde el primer

16 www.baserribizia.info

momento que las repercusiones para los y las productoras pueden ser importantes y pide inmediatamente reuniones a la Ministra de Agricultura para valorar la situación. El Secretario General de COAG, Miguel Blanco, hace una primera valoración sobre la situación: «El sector agrario se ve zarandeado por estos movimientos geopolíticos y carece de medidas de gestión de mercados. La Política Agraria Comunitaria (PAC) ha ido debilitan-

merkatuak

do las medidas de regulación y ahora las consecuencias se ven de manera inmediata en cuanto hay un problema político con un país tercero», «La alimentación es una cuestión estratégica y los agricultores y ganaderos no podemos vernos sometidos a juegos de presión derivados de conflictos económicos, políticos o estratégicos».

ESTOS SON LOS DATOS ECONÓMICOS:

La UE es el principal proveedor de productos agrarios a Rusia con una cuota de mercado del 42% en 2013, muy lejos de Brasil que tiene el 8%. Además, la Federación Rusa es el segundo principal mercado de exportación agroalimentario de la UE sumando el 10% de envíos, por detrás de EE.UU. que se sitúa en el primer lugar con el 13%. El saldo comercial agroalimentario con Rusia es positivo para la UE con 10.200 mill€ en 2013,

resultado de unas exportaciones de 11.800 mill€ y unas importaciones de 1.600 mill€. Los principales productos europeos exportados a Rusia son fruta, queso, carne de porcino, hortalizas y vinos. En el caso concreto del estado español las exportaciones agrarias a Rusia en 2013 ascendieron a 588 mill€, siendo los principales capítulos: frutas (158 mill€), principalmente fruta de hueso y cítricos; carnes (116 mill€), destacando el porcino; y frutas y hortalizas transformadas (89 mill€). Por menores importes también se exportaron aceite de oliva y vinos. Hay que señalar también que el equivalente en leche exportada a Rusia desde la UE es de 2.200.000 Tm. Cifra muy importante teniendo en cuenta la situación excedentaria en leche que tiene la UE y en el crecimiento de la producción que se está dando en muchos estados de la UE. COAG asiste a la primera reunión de la Comisión Europea para analizar el problema y plantea medidas excepcionales para el sector dentro del marco de la Organización Común de Mercado (OCM) Única a través de la reserva de crisis, para el conjunto de los productores durante un período de tiempo limitado, y una revisión del sistema de crisis a través de las Organizaciones de Productores, que desde su modificación en 2007 no ha servido para el fin para el que fue creado, y la implantación de un "sistema de gestión de crisis grave". También expuso que las inmediatas campañas de hortalizas, fruta de pepita o cítricos también podían verse afectadas de continuar la prohibición de envíos al mercado ruso y el clima de inestabilidad en los mercados europeos. La Comisión Europea pone en marcha unas medidas iniciales para la fruta de hueso que son insuficientes para afrontar la crisis. Se celebra una primera reunión con la Ministra de Agricultura en la que sorprende que los análisis previos que hacía el MAGRAMA es de quitarle importancia a la crisis y hacer unos valoraciones “localistas” para afirmar que era limitado el producto que se

exporta desde el estado español a Rusia, cuando ya en este momento el sector agrario esta incluido en el contexto internacional y esta crisis y lo que ocurre en ese escenario tiene hoy una repercusión directa en los precios de la mayoría de los sectores agrícolas y ganaderos. Los datos aportados por las organizaciones y el análisis expuesto hizo que el MAGRAMA empezara a valorar de forma distinta la crisis y por lo tanto sumarse a la petición a la UE para que diera una respuesta en medidas suficientes para afrontar la crisis. Las medidas puestas hasta ahora son insuficientes pero además se demuestra que el desmantelamiento de los instrumentos de regulación de mercados que la UE tenía en la PAC y en las Organizaciones Comunes de Mercados (OCM) sectoriales, hace mucho más difícil abordar con medidas eficaces esta crisis o las crisis que se derivan de las crisis internacionales. El desmantelamiento de la PAC y su adaptación a los acuerdos internacionales eliminan la capacidad politica de decidir sobre los mercados y nos dejan expuestos a estas crisis o la especulación que tienen los mercados internacionales. El día 5 de septiembre COAG conjuntamente con otras organizaciones agrarias se movilizó en Madrid repartiendo productos agrarios para reivindicar medias suficientes. Se está comprobando que sector a sector van entrando en una crisis de precios ante la incertidumbre e inestabilidad del mercado y por lo tanto las medidas decidas no responden al problema generado. En Euskal Herria también nos afecta esta situación. Además de la fruta y hortaliza, hay un sector que tiene un importante riesgo, es el sector lácteo. El vacuno de carne puede verse afectado pero no tanto por las exportaciones que hace la UE sino por la inestabilidad de los mercados internacionales. El sector lácteo está asistiendo a un incremento importante de la producción en toda la UE. Es el último año BASERRI BIZIA

merkatuak de vigencia del sistema de cuotas lácteas y las expectativas de producir sin cuota, ha generado ya un crecimiento importante de excedentes. No poder exportar esos 2 millones de Tm. a Rusia significa que, o sea retira inmediatamente esa leche del mercado o la situación de precios puede volverse insostenible. Ya se había dado una reducción importante de precios motivada por ese incremento de la producción. Ha habido también reuniones en la UE para analizar la situación del sector lácteo y la Comisión ha puesto en marcha unas primeras medidas que no sirven para afrontar la situación. Estas son la retirada de queso del mercado e intervención pública para la leche. El problema es que los precios a los cuales hay que retirar ese producto del mercado son absolutamente insuficientes, muy por debajo e los costes de producción y con esos precios no se podría ni alimentar a los animales. En ese sentido desde EhneBizkaia y Coag hemos reclamado que se actualicen esos precios a niveles de costes reales de producción. La Coordinadora Via Campesina Europa (ECVC) ha defendido en estas reuniones que se apliquen medidas de regulación de mercado y de la producción con urgencia para evitar excedentes y bajos precios. Se ha reclamado dotaciones presupuestarias suficientes que compensen la caída de precios en granja. También ha defendido que se debe aplicar el principio de preferencia comunitaria y acabar con el sin sentido de políticas que fomentan la importación de un alimento de miles de quilómetros e incluso a veces la exportación de ese mismo alimento a miles de quilómetros, con graves impactos en el modelo social de agricultura y ganadería, el consumo innecesario de energía, contaminación, volatilidad de precios... Desde ECVC no se considera que el camino sean las restituciones o ayudas a la exportación de modo que estos produtos se coloquen en

18 www.baserribizia.info

terceros países por debajo de los costes de produción, hundiendo los precios en los países de origen y en los países destino de esas exportaciones. Hay un compromiso en la UE de seguir analizando la situación del sector lácteo y no se descartan nuevas medidas según la evolución del mismo. Para aquellos que defienden la apertura de mercados a nivel internacional o defienden ahora el acuerdo Unión Europa con EEUU para poder vender algo más de vino de Rioja o Txakolí o algún otro producto, esta crisis debería servir para entender que sacrificar los mercados propios o los de la UE y una Política Agraria en base a la Soberanía Alimentaria es estar sometidos a unos mercados inestables, especulativos, con decisiones que no tenemos ningún “poder” ni “control” sobre ellas. Sacrificar y aceptar el desmantelamiento de la PAC y perder nuestra Soberanía Alimentaria es aceptar la destrucción de un sector agrario en el que vivan muchos y muchas baserritarras produciendo alimentos para la población más cercana, generando empleo, gestionando el territorio y el medio natural, dando vida al medio rural...

merkatuak

Reparto de fruta en Madrid en protesta por el veto de Rusia

LAS ORGANIZACIONES AGRARIAS HAN RECLAMADO MEDIDAS COMPENSATORIAS EXTRAORDINARIAS AL CONSEJO DE MINISTROS DE AGRICULTURA DE LA UE REUNIDO HOY EN BRUSELAS. LA UE APENAS HA DESTINADO 200 MILLONES DE EUROS A UNA CRISIS QUE VA A GENERAR PÉRDIDAS DE MÁS DE 5.000 MILLONES EN UN AÑO.

on el lema “Salvemos al sector agrario español ante las graves consecuencias del veto ruso”, agricultores y ganaderos de toda España han realizado hoy en la plaza de Callao de Madrid un reparto de más de 15 toneladas de fruta a cerca de 5.000 ciudadanos madrileños. Coincidiendo con la reunión extraordinaria que el Consejo de Ministros de Agricultura de la UE celebraba en Bruselas, los productores han exigido medidas compensatorias para paliar las graves consecuencias del veto impuesto por Rusia a nuestras exportaciones y han hecho un llamamiento a los consumidores para que contribuyan a apoyar al sector con el consumo de frutas y hortalizas españolas. Convocados por las tres organizaciones agrarias nacionales ASAJA, COAG y UPA y por Cooperativas Agro-alimentarias de Aragón, los productores han

repartido entre los ciudadanos de la capital 15 toneladas de melocotones, peras, manzanas y patatas. De esta forma han mostrado su rechazo al veto impuesto por Rusia y han reclamado a los ministros de Agricultura de la Unión Europea, reunidos hoy en Bruselas de forma extraordinaria por este asunto, medidas compensatorias para paliar los efectos de esta crisis. A medida que transcurren los días son cada vez más las producciones agroalimentarias que se están viendo afectadas. Inicialmente fueron las frutas de hueso y buena parte de nuestras hortalizas pero ahora corren el riesgo de verse también afectados los cítricos, la patata y otras frutas como el caqui y la granada, así como los productos lácteos y los derivados cárnicos. Hay que recordar que solo en 2013 España exportó casi 340 millones de euros a Rusia en productos agroalimentarios

que ahora se están viendo afectados por el veto y que de no resolverse la situación tendrá efectos muy graves para la economía española. Durante el reparto de productos que ha contado con la asistencia de los líderes nacionales de las organizaciones convocantes, estos han reclamado la aprobación de un autentico plan de choque que compense todas las pérdidas y la ampliación de las medidas excepcionales aprobadas a todas las producciones que se puedan ver afectadas en su comercialización en este momento y en un futuro mientras no se resuelva la crisis. Los máximos responsables de las organizaciones agrarias también han reclamado la colaboración de los consumidores para que prioricen la compra de productos españoles por su repercusión favorable en la economía y desarrollo del medio rural. BASERRI BIZIA

berriak

Inekok ilusio berrituz zabaldu ditu ateak, bi urte oso gogorren ostean

012ko abuztuaren 17an erre zen Itziarko Ineko kooperatiba. Harrezkero lanean aritu dira, berriro zabaldu eta martxan hasteko. Bi urte beranduago lortu dute, aurtengo irailerako lanean ari baitziren, berriro ere baserritarrei zuzenean zerbitzua eskeintzen. Bi urte «oso gogorrak izan dira. Aitortu beharra dugu prezioan apur bat goitik ibili garela, beste aukerarik izan ez dugulako eta hor gure kideei eta bezeroei eskerrak eman beharrean gaude gure aldeko apustua egin dutelako. Zenbait jende ere galdu dugu, baina orain prezioetan ondo konpetitzeko moduan gaude eta jende hori berriro etortzera animatu nahi dugu», nabarmentzen dute Manuel Odriozolak, Inekoko presidenteak eta Angel Aistriain Inekoko albaitariak. Orain arte bezala, transgeniko gabeko pentsua eskeintzen jarraitzen dute, «batez ere etxerako oiloak, ardiak edo konejoak elikatzeko erabiltzen da». Aseguru etxearekin borrokan aritu dira eta instalazio berriak eraikitzeko

20 www.baserribizia.info

«Bezeroei eskerrak eman beharrean gaude, bi urte hauetan gure aldeko apustua egin dutelako. Zenbait jende galdu dugu, baina orain berriro etortzera animatu nahi ditugu»

legedia aldetik dauden betebeharrak asetzen ere denbora eman dutela adierazten du Odriozolak: «pentsua egiteko dorre handiaren estrukturari eta motor ezberdinetan tratamendu berezia eman behar izan dugu, R-90 deitzen dena. Sua edo eztandaren bat dagoenean ordu eta erdi sutan ondo eutsiko diola ziurtatzen omen du eta legeak aginduta hori eman behar izan dugu. Eta baita gainontzeko gauza berrietan ere, kableak direla, edo bestelako gauzak». Horrek garestitu eta atzeratu egin du berreraikitzen prozesua. Berrikuntzen artean, lehen goian zegoen denda behean ipintzeak eta pentsu zakuak manejatzeko robotak lana asko erreztuko duela azaldu dute Inekotik. Sutea izan ostean baserritarrei pentsua eskeintzen jarraitzeko erabakia hartu zuen Inekok. Bizkaiko Piensos del Norterekin egin zuen akordioa Itziarko kooperatibak eta merkatuko prezioa baino gehiago kobratu beharrean izan dira bi urte horietan, Odriozolak penaz adierazten duenez. «Tamalez bezero batzuk

berriak

galdu ditugu», adierazten du Manuel Odriozolak. Ineko erre zen momentuan pentsuaren prezio altuena eman zen eta hori ere «beste desgrazia» bat izan zen. «2012ko irailean harrapatu zuen goia sojaren prezioak, 100 pezetara zegoen, eta artoa ere 46 pezeta bueltan zebilen», adierazten dute. Horren ondorioz pentsuaren prezioak igoera handiak jasan zituen, 1214 pezetakoak, «Inekok ezer irabazi gabe, pezeta bat edo pezeta erdi modu sinbolikoan, baina ez zegoen gehiago kargatzerik». Baserritar batzuek igoera hori «ez zuten ulertu», nabarmentzen dute.

KOOPERATIBEN LANA MERKATUAN

Planta berriarekin lehengaiak erosi, pentsua egin eta «besteekin oso ondo konpetitzeko egoeran» dago Ineko eta bere momentuak alde zuten hainbat bezero berriro berreskuratu ahal izan dituzte. «Kooperatibak merkatuan egiten duen lana ikusteko aukera ematen du honek. Ineko erre zene-

Kooperatibek merkatuko prezioa orketatzerakoan lan handia egiten dute, nahiz eta askotan ez den baloratzen.

an Piensos del Norte urruti zegoen eta horrek kostuak handitu zituen. Orain ikusi dugu tarte horietan pentsu etxeek prezioa ajustatzeari utzi diotela eta margen gehiagorekin aritu direla. Orain eskeintzak egitera joan garenean ikusi dugu pezeta 1, 2 eta kasu batzuetan 3 pezeta beherago gabiltzala». Zentzu horretan, kooperatibat batzuk merkatua orekatzen egiten duten lana «inportantea» dela azpimarratzen dute eta «kasu askotan ez dela behar bezala baloratzen».

PRESPEKTIBA ONA PREZIOAN

Pentsuaren prezioari dagokionean, datozen hilabeteetan behera egingo duenaren esperantza dute, nahiz eta azpimarratzen duten multinazionalek eskuhartze handia dutela, «lehen saldutakoa berriro erosten dute, merkatua kontrolatzeko, edo barkua itsasoan geldik edukiz, edo ruta aldatuz». Soja noiz erosi jakitea ere zaila omen da, «ez dago jakiterik bihar ze prezio egingo duen, etzi zer egingo duen... eta hor 3-4 pezetaren aldea atera daiteke kiloko». BASERRI BIZIA

berriak

La alimentación y el consumo, instrumentos para el cambio social

urante los días 2 y 3 de Octubre, EHNE-Bizkaia celebrará en Aramaio un encuentro de experiencias en torno a la alimentación y el consumo. En el marco de la feria de Mercado Social que este año se celebra en Gipuzkoa en Noviembre, se pretende reunir a diferentes entidades y personas que entiendan el consumo como una acción con consecuencias sociales y políticas y no únicamente una acción a desarrollar desde la visión consumista y mercantil.

22 www.baserribizia.info

Para ello se ha estructurado este encuentro en dos jornadas. Un primer día en el que se presentarán diferentes experiencias internacionales tanto Europeas como de Ámerica Latina en las que desde la alimentación y con una perspectiva social, se ha conseguido el desarrollo y la dinamización de la economía local. En ese sentido se presentarán diferentes experiencias en las que se analizará el papel que han tenido en ellas tanto las personas consumidoras como las productoras y la administración.

Estas presentaciones serán el punto de partida para un trabajo posterior de manera grupal en el que se identificarán desde nuestro territorio las necesidades de incidencia que tenemos así como las herramientas con las que contamos para llevar a cabo ese trabajo. El segundo día abordaremos el tema de la comunicación y qué estrategias pueden ser las más efectivas a la hora de llegar a la población, sobre todo la “no convencida”. En ese sentido contaremos con la presencia de personas de diferentes iniciativas del estado como son la revista opcions o la iniciativa “Consume hasta morir”, ambas trabajan el tema del consumo, en el primer caso desde una publicación trimestral y en el segundo desde campañas de contrapublicidad. Con todo esto la pretensión es avanzar en la articulación de las diferentes iniciativas que trabajamos en la misma línea, conocernos y dotarnos de un marco común para seguir avanzando.

berriak

Tercera edición del encuentro de jóvenes baserritarras en Gernika

l fín de semana del 17 al 19 de octubre se celebrará en Gernika la tercera edición del encuentro de jóvenes baserritarras organizado por EHNE-Bizkaia y la ONG Mugarik Gabe. Este tipo de encuentros viene celebrándose cada 2 años y su objetivo es poder reunir a personas jóvenes de toda Euskal Herria para conocerse y poder compartir experiencias. En esta ocasión el tema que servirá de hilo conductor serán los bienes comunes. La lucha contra la privatización de estos bienes es prioritaria para el campesinado y estos días se acercará cual es la realidad actual en torno a ellas así como las propuestas que se están trabajando desde Via Campesina de la que EHNE Bizkaia forma parte. De esta forma la primera jornada servirá para un primer acercamiento a estas realidades así como la reflexión y el debate en torno a ellas. Hablaremos de bienes naturales como el agua o las semillas pero también del conocimiento campesino y de los cuidados, bienes muy importantes pero que por no ser tan materiales suelen ser olvidados. Para este día contaremos con personas de diferentes organizaciones, desde La Via Campesina internacional hasta compa-

ñeros del ISEC( Instituto de Estudios Campesinos) de Córdoba o Plataforma Rural. Después de ese primer día de acercamiento más teórico pasaremos a un segundo día mucho más práctico en el que se hará una presentación de experiencias de Cuba y Guatemala para posteriormente pasar a una feria de experiencias de Euskal Herria en torno a la gestión de bienes comunes y un intercambio de semillas entre quienes participan del encuentro. A partir de estas experiencias realizaremos un trabajo grupal en el que se plantearán con lo escuchado hasta ese momento propuestas a trabajar en nuestro territorio en torno a la gestión de los bienes comunes. El tercer día terminamos como ya es habitual con visitas de campo a caseríos de baserritarras jóvenes locales para que nos cuenten sus experiencias, con lo positivo y también los obstáculos que han encontrado a la hora de comenzar la actividad. De esta forma pondremos punto y final a un fín de semana que esperamos sea de encuentro , aprendizaje y sobre todo impulso para todas las personas que se acerquen. BASERRI BIZIA

berriak

Ayuda urgente lara la resistencia campesina en Gaza

nte la masacre perpretada por el Estado de Israel en Gaza, se ha puesto en marcha una campaña de recogida de fondos para apoyar al campesinado de la zona, con la colaboración de Mundubat, que apoya desde la zona a la UAWC (Unión de Comites de Campesinos de Palestina), quienes luchan día a día por la soberanía alimentaria y el derecho de acceso a la tierra, al agua y a la producción de alimento sano y en las cantidades necesarias para la subsistencia del pueblo palestino. Una primera remesa de las ayudas iría para medicamentos y ayuda de urgencia y en un segundo momento para el trabajo de organización y resistencia campesina. Numerosas familias campesinas de toda la Franja de Gaza han perdido viviendas, han tenido que refugiarse en casas de familiares, albergues distribuidos por las autoridades de Gaza y el sistema de Naciones Unidas. Los ataques a la población gazatí han supuesto que las zonas campesinas de la Franja hayan sufrido pérdidas de frutales, huertos y otros cultivos y parcelas de estas áreas y que cubren un 80% de las necesidades a nivel local en Gaza. Las faenas pesqueras han quedado gravemente afectadas por los constantes ataques, muerte de profesionales y destrucción de la flota y enseres. De no apoyar a las familias campesinas a corto plazo en Gaza se puede producir una crisis de inseguridad alimentaria, que ya venía padeciendo desde antes la población gazatí debido al bloqueo impuesto por Israel a la Franja desde el 2006.

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS

El objetivo de esta iniciativa es establecer un caudal de solidaridad activa con

24 www.baserribizia.info

https://euskadi.goteo.org/project/ayuda-a-la-resistencia-campesina-de-Gaza

las comunidades campesinas de Palestina, particularmente en la Franja de Gaza. Ayudarles en la reconstrucción tras los ataques y en las labores agrícolas y de resistencia campesina. El proyecto trabajará en la rehabilitación de las tierras dañadas por el ejército israelí en el área de en Gaza, rehabilitando y cultivando dunums con plantas de vid, cítricos, hortalizas y dotando las parcelas con sistemas de riego, beneficiando a numerosas familias campesinas. Además, se crearán oportunidades de empleo directo para trabajadores/as en los terrenos a ser rehabilitados con la instalación de redes de riego y el cultivo de plantas. La estructura de trabajo solidario consiste en el equipo técnico coordinador de la UAWC (ingenieros agrónomos) visita a los comites locales campesinos quienes tienen autonomía para decidir qué terrenos y qué unidades familiares campesinas deben percibir ayudas y en qué sentido.

Mundubat acompaña los procesos destinando un trabajador (cualificado y políticamente comprometido) en la zona que permanece y trabaja desde la Franja más allá de las situaciones de emergencia. Nuestro enlace da seguimiento y elabora informes divulgativos y técnicos y recaba información para todo tipo de medidas que puedan activarse desde Euskalherria, el Estado Español, Europa de índole política, económica, acciones de apoyo... Mundubat trabaja con UAWC en toda Palestina en permanente escucha y coordinación con otros agentes de la zona: - UPWC- Union of Palestinian Women Committees www.upwc.org.ps/ - UHWC- Union of Health Work Committees www.gazahealth.com/en - PCHR- Palestinian Center of Human Rights www.pchrgaza.org/portal/en/

berriak

Mundubat colabora con el movimiento campesino en Palestina desde el año 2009 acompañando su estrategia de soberanía alimentaria y acceso a los recursos que la ocupación de su territorio les niega. Es así que se han venido desarrollando acciones de fomento de la producción familiar, mercados y comercio locales, cooperativas de pollos, miel, hortalizas y articulación con otros movimientos de resistencia campesina a nivel regional e internacional. Además, se ha apoyado la entrada de UAWC (mayor movimiento campesino en Palestina) en La Vía Campesina Internacional con cuyos movimientos campesinos se han podido establecer fuertes lazos de compromiso (como el MST de Brasil que desarrolla brigadas de apoyo a las familias campesinas cada dos años). La negación de la soberanía del pueblo palestino (de costumbres productivas milenarias) a su territorio se ha traducido en una estructural dependencia de los productos israelíes, ya que Israel controla las fronteras, retiene mercancías, implanta el Muro de Separación sobre unos 1000 kilómetros de tierra palestina, dividiendo familias, parcelas y negando el acceso al agua (pozos y mar), entre otros. Los objetivos de la campaña se centran en facilitar a las familias campesinas organizadas en el movimiento campesino UAWC el acceso y desarrollo recursos productivos para que puedan garantizar mínimos de seguridad alimentaria y así poder establecer las bases para una futura soberanía alimentaria. A nivel más de incidencia política, se busca informar sobre la situación de ocupación en que viven familias campesinas y pescadoras palestinas articulando sus reivindicaciones con otros movimientos campesinos que forman parte de La Vía Campesina Internacional.

Suspendido el Viaje a Israel de la Federación de Cooperativas Agroalimentarias de Euskadi

Tras una importante presión de diferentes colectivos y la sangrante y terca realidad del ataque genocida de Israel sobre la franja de Gaza, la Federación de Cooperativas Agroalimentarias de Euskadi decidió cancelar el viaje a Israel que estaba previsto para finales de agosto por parte de una comitiva de dicha federación. Un gran número de organizaciones, entre ellas EHNE-Bizkaia, solicitó a la Federación que cancelara el viaje, algo que finalmente se ha producido. Desde la Federación de Cooperativas Agroalimentarias de Euskadi desestimaron en un principio la suspensión del viaje aunque finalmente, el 18 de agosto, decidieron no acudir a los kibutz israelies porque «no se dan las mejores condiciones para viajar al país». Mostraron su «pesar», por considerar el viaje una «oportunidad única para conocer de primera mano una de las experiencias de organización empresarial y social más exitosas de todo el mundo», BASERRI BIZIA

klima aldaketa

Declaración de Nueva York sobre Cambio Climático

uando los seres humanos tenemos fiebre nos preocupamos y tomamos medidas urgentes. Después de todo, sabemos que si nuestra temperatura corporal se eleva 1.5ºC y peor 2ºC [3,6 º F] por encima del promedio normal puede haber graves daños a nuestra salud y si el aumento es de 4-6ºC [7.2-10.8 º F] o más puede causar una situación de coma e incluso muerte. Lo mismo ocurre cuando el planeta Tierra tiene fiebre. Durante los últimos 11.000 años la temperatura promedio de la Tierra ha sido de alrededor 14ºC [57.2ºF]. Ahora esa temperatura promedio está a punto de aumentar en 1ºC y si no tomamos las medidas adecuadas para evitar que esta fiebre se propague, el pronóstico es que nuestro planeta sufrirá un aumento de la temperatura de 2ºC a 6ºC antes de finales de este siglo. Si ese nivel de fiebre se alcanza la vida como la conocemos cambiará dramáticamente en la Tierra. Nuestro único recurso es tomar medidas ahora. No cualquier acción, sino la acción apropiada y oportuna, tal como

26 www.baserribizia.info

reaccionamos cuando un ser humano tiene fiebre: le instamos a descansar su cuerpo, le damos una gran cantidad de líquidos, le prescribimos medicamentos adecuados y si la fiebre sigue subiendo lo llevamos inmediatamente al hospital y tratamos de encontrar la verdadera causa de la fiebre, que puede ir desde una simple infección hasta enfermedades mortales como el cáncer.

RECETAS APROPIADAS

En el caso de la fiebre del planeta, la receta adecuada requiere emprender y aplicar al menos 10 acciones: 1. Adoptar compromisos obligatorios inmediatos -no promesas voluntariaspara controlar el incremento de la temperatura planetaria a no más de 1.5ºC [2,7ºF] durante este siglo a través de reducciones de emisiones mundiales de gases de efecto invernadero que no superen las 38 giga-toneladas en el año 2020. 2. Permitir que la Tierra descanse a través de compromisos vinculantes para dejar más del 80% de las reservas cono-

cidas de combustibles fósiles bajo el suelo y debajo del suelo marino. 3. Alejarse del extractivismo de recursos prohibiendo nuevas exploraciones y explotaciones de petróleo, arenas bituminosas, petróleo de esquisto, carbón, uranio y gas natural, incluyendo la infraestructura de oleoductos como el Keystone XL. 4. Acelerar la aplicación y transición a alternativas de energía renovable como la eólica, solar, geotérmica y mareomotriz bajo propiedad y control público y de la comunidad. 5. Promover la producción y consumo locales de bienes durables para satisfacer las necesidades fundamentales de las personas y evitar el transporte innecesario de mercancías que se pueden producir localmente. 6. Estimular la transición de la agricultura industrial orientada a la exportación para el supermercado global a la producción basada en la comunidad para satisfacer las necesidades alimentarias locales como lo formula la soberanía alimentaria. 7. Adoptar y aplicar estrategias de Cero Deshecho para el reciclado y la eliminación de basura, y readaptar los edificios para conservar la energía para la calefacción y la refrigeración. 8. Mejorar y ampliar el transporte público para el traslado de personas y carga en los centros urbanos y entre ciudades a través de vías férreas eficientes. 9. Desarrollar nuevos sectores de la economía para crear nuevas fuentes de trabajo para restaurar el equilibrio del sistema de la Tierra, tales como empleos climáticos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y empleos para la restauración de la naturaleza. 10. Desmantelar la industria para la guerra y la infraestructura militar con el fin de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero generadas por la guerra, y destinar dichos recursos para promover una paz verdadera.

finantza etikoak

Fiare obtiene la ficha bancaria y abrirá una sucursal en Bilbo

iare Banca Etica ha logrado otro hito importante en el camino hacia la apertura de la sucursal de Fiare Banca Etica en territorio del Estado español. Esto se debe a que el Banco de España ha otorgado oficialmente la inscripción en el registro de entidades financieras con el número 1550. La apertura de la sucursal es el resultado de un trabajo de 10 años desarrollado por Fiare, que desde el 2004 ha sido el punto de referencia de un movimiento de miles de personas y organizaciones que trabajan para construir un modelo de banca democrática y transparente. Gracias a las actuales 5.000 personas socias se está materializando el sueño de crear una institución financiera ética y cooperativa con una dimensión europea. Se trata de una etapa fundamental del proyecto de finanzas éticas, que actualmente está inmerso en una cuenta atrás para la apertura prevista para finales de septiembre, en Bilbo, de una sucursal al uso. Durante los meses de verano «estamos aprovechando para realizar la formación necesaria al equipo profesional de Fiare que se encargará de asumir la nueva etapa y la implantación y desarrollo de la infraestructura informática que permitirá dar servicio a las personas socias y clientes en todo el territorio», afirman desde Fiare. En octubre Fiare Banca Etica ofrecerá nuevos productos y servicios a los que en los últimos años ya se han convertido en clientes de Banca Etica. «Posteriormente, de acuerdo con el espíritu de cooperación, mutualidad y reciprocidad que anima nuestro proyecto, nos pondremos en contacto con los 5.000 miembros de Fiare para ofrecerles los productos bancarios específicos y servicios que han ayudado a lograr con su compromiso. En la primavera de 2015 vamos a inaugurar oficialmente la sucursal en Bilbo y dar a todas las organizaciones y personas que quieran formar parte de nuestro proyecto como socios y clientes, la oportunidad de apoyar con su ahorro de la economía social y solidaria». BASERRI BIZIA

berriak

Convenio entre Mundubat y ALBA Alimentos de El Salvador

a Fundación Mundubat y ALBA Alimentos de El Salvador, empresa socioproductiva han firmado un convenio de cooperación que en una primera fase prevé apoyar a unos 80 mil trabajadores agrícolas. La firma del acuerdo se produjo el 26 de agosto y al evento asistieron unos 115 militantes de base de La Vía Campesina, además de los dirigentes de la Federación de Cooperativas de la Reforma Agraria de la Región Central (FECORACEN), de la Asociación Nacional de Trabajadores Agropecuarios (ANTA) y de la Fundación Promotora de Cooperativas (FUNPROCOOP). Por parte de Mundubat, la coordinadora de la Delegación salvadoreña, Clelia López, firmó el Convenio. Ella sostuvo que «lo consideramos un triunfo. Poco a poco iremos concretando los compromisos aquí plasmados». Mientras, el coordinador técnico de la Fundación Mundubat, Antonio Montoro, presente en el evento, aña-

28 www.baserribizia.info

dió: «se va a concretar en proyectos de apoyo a las capacidades productivas de La Vía Campesina». El otro firmante fue José Luis Merino, presidente de ALBA Alimentos de El Salvador. Paul Nicholson, de La Vía Campesina, resaltó que es un paso histórico en América, porque se consolidarán las relaciones de los movimientos campesinos con las instituciones más representativas del pueblo, «y se abren apoyos a la agricultura campesina familiar con una visión de alimentar a nuestras propias sociedades y pueblos, en un modelo de lo agroecológico que se desmarca de las grandes corporaciones agro exportadoras». Visión compartida por Iñaki Markiegi, presidente de la Fundación Mundubat, quien resaltó la importancia de los caminos que se abren a las y los campesinos, organizados en La Vía Campesina, para tener acceso a la venta de sus productos, a través de las tiendas de ALBA en la región, así como fortalecer la agricultura agroecológica,

la formación de los liderazgos campesinos y el acceso al crédito agrícola en buenas condiciones.

LA BISAGRA

«Mundubat hace de bisagra entre las organizaciones de ALBA y las organizaciones campesinas de La Vía Campesina de Centro América, facilitando todo el apoyo administrativo y burocrático para un funcionamiento ágil, transparente y beneficiosos para los productores», explicó Markiegi. «Será gradual el Convenio. Primero en El Salvador, y luego se ampliará al resto de países de Centro América». Esto será posible gracias al equipo permanente que tiene Mundubat en El Salvador, nación donde lleva 26 años de presencia. El personal de la ONG vasca tiene una larga experiencia en los campos de administración, gestión, planificación y seguimiento financiero con proyectos que se han ejecutado con las organizaciones campesinas salvadoreñas. La confianza mutua existente ha permitido, de alguna manera, el nacimiento de este Convenio que también impulsará la Ley de Soberanía Alimentaria, pendiente de su aprobación en la Asamblea Legislativa de El Salvador. La nueva Ley de Soberanía Alimentaria garantizará la lucha contra la especulación, el acaparamiento, los dumping de las grandes multinacionales, afincadas en El Salvador.

haziak

Basortuko hiru kide. Ezkerrean, jardunaldietako eskuorria.

Nekazalguneko kontserberaren aurkezpena egingo dute Zeberion

aziak eta ezagutzak trukatuz» izenburupean, jardunaldiak ospatuko dira Zeberioko plazako ermitan urriaren 3 eta 4ean. Jardunaldi hauei hasiera emateko Arantza Arrienek emango du hitzaldia, «hazietatik nekazaritza berreraikitzen» izenburupean. Urriaren 3an izango da, arratsaldeko 18.00etan. Horren ostean «Bertoko haziak eta jakintzak» bideoaren emanaldia izango da. Zeberiko baserritarren partehartzeaz eginiko bideoa da. Horren ostean debatea egingo da. Ostiraleko programarekin amaitzeko, 2030etan barauskarria egingo da bertoko produktuekin. Urriaren 4an, zapatuan, Basortu elkartea lantzen ari den kontserberaren aurkezpena egingo da. Basortu elkartea lau baserritar gaztek osatzen dute eta Zeberioko Udalak lehiaketa publikoan esleitutako lurrak lantzen ditu. Lurra lantzea eta bertatik ogibidea lortzeaz aparte, Zeberiko Udala eta Basorturen arteko akordioak herriko nekazalgunean proiektu bat garatzea aurreikusten zuen. Gaur egun Zeberioko nekazalgunea dena eskola zahar bat zen lehenago eta erabili barik zegoen aspaldiko urteetan. Udalak, herriko lehen sektorea berrindartzeko hel-

buruarekin, lur batzuk eskuratu eta aipaturiko eraikin honi nekazaritzarekin loturiko erabilera eskeintzeko aukera ematen zuen lehiaketa antolatu zuen bere garaian. Basortu elkartea suertatu zen proiektuaren irabazle eta, esan bezala, lurra lantzeaz gain eskola zaharreko eraikinean nekazaritza produktuen kontserbak egiteko gunea antolatu dute. Bere garaian Baserri Biziari eginiko adierazpenetan Basortuko kideek azaldu zuten legez, nekazaritza produktuen kontserbat egitea ekoizpenari balio erantsia ateratzeko modu bat izatea nahi dute. Produktu ugari dagoenean kontserbatu eta geroago merkaturatu ahal izateko. Inguruan ez dago, gainera, kontserbak egiteko aukerarik, gertukoena Gizaburuako Laneko Kooperatiba baita, Lea-Artibai eskualdean. Zeberioko nekazalgunearen eta bertoko kontserberaren aurkezpena goizeko 10.00ak eta 11.00ak bitartean izango da. Horren ostean, 11.30etan hain zuzen, hazi azoka ospatuko da. Hazien erakusketa eta trukaketa egingo da Zeberioko plazan. Nahi duen oroko bere haziak eraman eta erakusgai ipintzeko aukera du, eta baita trukea egiteko ere. BASERRI BIZIA

formazioa

Reuniones comarcales para personas en proceso de instalación

Con estas reuniones EHNE-Bizkaia quiere ver cuántas personas hay en cada comarca para intentar mejorar la coordinación y tratar otros temas como circuitos cortos de comercialización, propuestas y necesidades formativas, nuevos requisitos legales, temas fiscales, etc. Durangaldea y Zornotza: martes 9 de septiembre, de 10:30 a 11:30 en la oficina de Abadiño. Busturialdea y Lea-Artibai: el miércoles 17 de septiembre, de 10:30 a 11:30, en la oficina de Gernika. Mehatzaldea y Ezkerraldea: el martes 23 de septiembre, de 10:30 a 11:30 en San Fuentes. Nerbioi: el martes 7 de octubre de 10:30etatik 11:30etara en Zeberio. Resto de comarcas: más adelante. Para más información y apuntarse: unai@ehnebizkaia.org

Para apuntarse o recibir más información: unai@ehnebizkaia.org · ainara@ehnebizkaia.org y 946232730 (ext.4)

Taller sobre «Cómo comenzar una actividad agroecológica»

Alternativas y diferentes posibilidades con huerta, producciones ganaderas complementarias. Acceso a la tierra, semillas y a los bienes, diseño del terreno y planificación de la huerta, infraestructuras, ayudas y requisitos legales, comercialización directa y distribución mediante grupos de consumo. Jueves 18 de septiembre entre las 16:00 y 20:00, en la oficina de Abadiño de EHNE-Bizkaia.

Producción de plantas medicinales y plantas que curan a otras plantas Este curso dará comienzo el miércoles 24 de septiembre. Se impartirá durante 4 miércoles consecutivos en la oficina de EHNE-Bizkaia de Abadiño. La encargada de impartir el curso será la agricultora ecológica Garbiñe Belloso.

30 www.baserribizia.info

Curso sobre «Adiestramiento de perros pastor»

A partir del 17 de septiembre, todos los miércoles por la tarde en Dima. Es posible incorporarse a este curso aunque ya esté en marcha.

Azoka ekologikoa Atrabuduan

Ortuariak, ogia, mermeladak, olioa, arraultzak, haziak, sendabelarrak, pomadak, gatza, gaztaia, esnekiak, txakolina eta baserriko beste hainbat produktu eramango dituzte instalazio prozesuan ari diren edo orain gutxi instalatutako baserritarrek. Irailaren 14an izango da, Astrabuduako Andres Mendiguren plazan.

SALGAI - SE VENDE

Inbernadero 2 salgai. Tunelarekin, oso egoera onean. 8,5x50 metro. Aspersorreko mangera eta goteoko mangerak. Konpleto. 656753930 Se venden dos vacas salers de 5 años. Preñadas. 676728433 Se vende toro pirenaico de 5 años. Con formación excelente. Resultados garantizados. 636053550 Se vende potro pinto. Muy bonito. Nacido en abril. 636053550 Se venden 10 cabritas de 2 años. 685723822 10 ahuntz, akerra, 2 antxume. Salgai. 946815037 Se venden tarros de vidrio de todos los tamaños para conservas. También vinagre para encurtidos. 636451563 Vendo casa nueva con huerto. 116.000 euros. En la zona de Tafalla. 650428982 Se vende caserío con pabellón de ganado con 12 hectáreas. Zona de Bermeo-Bakio. 635735988 - 699765630 Se vende alfalfa ecológica. En pelets (19% proteína) y en rama. 629204215 Se vende nave agrícola en Getxo. Apropiada para conejos, cerdos o aves. 2 plantas. 800 metros cuadrados. 4.000 metros de terreno. 651881195 Ardi moztaileak. Joxe. 659262747 Se vende arado trisurco. 686323605 Vendo burra de 6 años o cambio por un carro para tractor. 688685648.

MERKATUA

Vendo o cambio chivo de 4-5 años. 688685648. Oportunidad por cese de explotación. Se vende ordeñadora para 24 ovejas de Delaval. 3.000,00€. 659043494. Se venden fardos de hierba seca. 615 721 755 Se venden gallinas, gallos y polluelos. 686 149 250 8.000 metroko terrenoa salgai, 4.000 metroko inbernadero multiarekin. Tolosaldean. 661074820 Zekor bi salgai, 6-8 hilabetekoak. Limousinak, kartadunak. 633177715 Se vende motoazada pequeña, a buen precio. 605 744 515 Se venden vacas betizu. Mansas, manejables para cualquier prado o monte. 655 706 073 Se vende granja en Getxo, a 3 kms de la Avenida de Los Chopos, entre Fadura y Jolaseta. 4000m2 de terreno con un edificio de 1.560 m2. Idónea para la explotación avícola y porcina y también para la cría de champiñon. Urge vender, precio a convenir. 651 881 195 Venta de dos parcelas de terreno agrícola en Erandio Goikoa. 5.800 y 3.200 metros. 615781398 Txakur kumak salgai. Pastor alemán arraza purua. 620 675 503 Vendo tres pollos de caserio (corral). 946225147 646104490 Se ofrece pastor para vacas, ovejas y cabras. 38 años, navarro. Interesad@s llamar a 618 04 65 70 (Pedro). Se venden sementales y novillas para madres con alta genética. 629 469 452. Salgai 12 hilabeteko behorka. Hezita dago. Telef. 628 34 08 32

merkatua Se venden estacas de acacia y alambre ganadero. Se hacen cierres y limpieza de terreno. Tlf 666 583 478 Agria motoazada salgai. Egoera onean. 685 735 886 Se vende Jeep Cherokee. Año 95. 2.500 TD. 2.200 euros. 628440381 Vendo NISSAN NAVARA. 5.000€. 699300342 Limpiezas de chimeneas, estufas, cocinas económicas, calderas de calefacción, etc. Urko 605 770 754 Vendo 21 cajas de cartuchos. Calibre 28. 130 euros. 946731120 Segadora ilegadora marca ALFA. 685735886 Se vende explotación de vacuno de leche con terreno. Nave de 60x20 m apta para cualquier actividad agraria. 615 137 323 – 696 415 396 Se venden fardos de paja de cebada, de 6 cuerdas, metidos en almacén. 679 485 712 – 626 496 393 (Joseba) Se vende cereal y leguminosas ecológicas. 15.000 kg de trigo y 2.500 kg de yeros. 618 758 550 Se hacen para trabajos de miniexcavación, desbroce, zanjas, derribos,… (tengo la maquinaria) 628 440 381 AITOR EROSTEKO - COMPRA

Golda SAME delfino 35 de segunda mano. 94 616 64 86

Arrazola eta Axpe inguruan landak errentan hartzeko prest. 662 005 579

Ipini hemen iragarkia DOHAINIK 94 623 27 30 BASERRI BIZIA