El Informador LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
Del 13 al 26 Enero de 2016 • www.elinformador.us
Año 7 • Nº 192 • FREE • GRATIS
Histórico: John Tecklenburg se juramentó como el nuevo Alcalde de Charlesotn Redacción El Informador
J
ohn Tecklenburg tomó el juramento de su cargo el pasado lunes 11 de enero en las escaleras del Ayuntamiento, convirtiéndose en el primer nuevo alcalde en Charleston en cuatro décadas. El alcalde saliente Joe Riley, quien se desempeñó en ese cargo desde 1975, estuvo presente observando cómo Tecklenburg tomó juramento de su cargo. “Quiero agradecer personalmente a los ciudadanos de Charleston por esta increíble oportunidad que tengo para servirles”, dijo Tecklenburg después del juramento. “¡Qué honor convertirme en alcalde de mi ciudad natal. Es a la vez humilde y emocionante!”. Él comenzó su discurso con un reconocimiento a su madre, un ex miembro y concejal de la Ciudad de
El lunes 11 de Enero se juramentó el primer nuevo alcalde de Charleston en 40 años.
Charleston. También le rindió homenaje a Riley, primero bromeando con él ya que había encontrado unos “gigantes
Locales Charleston
zapatos” color rojo que encontró en la antigua oficina de Riley. Riley explicó que los zapatos eran del payaso Ronald
Farándula
Salud
Charleston
Policía de Charleston estrena nuevo Centro de Información Criminal
Por qué el alcohol te hace lucir más viejo y cómo evitarlo
North Charleston
Mendigos y sin hogar, una población que parece aumentar en Charleston Pág.5
Pág.18
El circo Ringling Bros de EE.UU.
DEJARÁ DE USAR
elefantes en sus espectáculos
Pág.11
Nacionales
Pág.8
Mellizos estadounidenses nacieron en años distintos Pág.4
McDonald House y que estaban allí desde que hicieron una foto promocional de esa organización. Tecklenburg presentó al ex alcalde una placa de reconocimiento por sus casi 40 años de servicio y le dio las gracias por su gran empeño y liderazgo en la ciudad. Tecklenburg dijo también que ya se había reunido con el jefe de policía de Charleston Greg Mullen y el jefe de bomberos Karen Brack, así como otros funcionarios de seguridad pública para “asegurarse que la ciudad de Charleston está haciendo todo lo que tengan que hacer para mantener a nuestros ciudadanos seguros y protegidos”. El Juez jubilado Richard Fields estuvo a cargo del juramento del cargo para el nuevo alcalde. Poco después, Tecklenburg juramento a los nuevos miembros del Consejo de la Ciudad de Charleston.
Clinton y Trump, casi empatados en la lucha por la presidencia Variedades
Pág.17
Entrevista de Sean Penn a “El Chapo” ayudó a su recaptura
Bowie
el músico que se adentró en el laberinto del cine