El Informador LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
Del 8 al 21 de Abril de 2015 • www.elinformador.us Locales Charleston North Charleston
Nuevo museo para el Submarino H.L. Hunley
Charleston
Pág.3
Rescatan residente de Carolina del Sur que sobrevivió 2 meses en altamar Columbia
Pág.4
Senadores del estado revisan leyes que fallan en la implementación de DUI
Pág.5
Locales Hilton Head
Comunidad presiona a Senado para frenar leyes contra indocumentado Agencias
L
a Red Fronteriza por los Derechos Humanos coordinó recientemente un panel de diálogo con la comunidad con el fin de detener la aprobación de leyes estatales que afectan de forma negativa a las familias indocumentadas. Miembros de esta región fronteriza, incluidos el sheriff del condado de El Paso, Richard Wiles, maestros y estudiantes de la Universidad de Texas en El Paso y del Colegio de la Comunidad dialogaron sobre la importancia de que el Senado no apruebe estas leyes. Fernando García, director ejecutivo de la Red Fronteriza por los Derechos Humanos, afirmó que es necesario que la comunidad presione a los legisladores porque de lo contrario se aprobarán leyes similares a las de Arizona, que van en contra de los inmigrantes. Dijo que las propuestas de ley son una copia de las leyes migratorias de Arizona, donde los policías locales pueden ejercer el trabajo de los funcionarios federales de migración. “Hemos trabajado tantos años en eso en El Paso que una ley así pondría a las policías a hacer ese trabajo sin entrenamiento y sin la jurisdicción”, aseguró. Calificó de “agresiva”, la agenda legislativa y dijo que de aprobarse cambiaría la sustancia de
Salud
Beaufort
Ofrecen servicios de clases gratis a estudiantes de bajos recursos
Año 6 • Nº 172 • FREE • GRATIS
Pág.11
Cómo acelerar tu metabolismo para bajar de peso
Pág.6
La Red Fronteriza por los Derechos Humanos coordinó hoy un panel de diálogo con la comunidad con el fin de detener la aprobación de leyes estatales que afectan de forma negativa a las familias indocumentadas. Texas. Explicó que las propuestas de ley, que en la actualidad se discuten en el Senado estatal, buscan criminalizar a toda persona que transporte o refugie a indocumentados y eso incluye a las iglesias y las organizaciones que apoyan esa causa. El Proyecto de Ley 185 del Senado (SB185), conocido como la ‘Legislación de Ciudades Santuario’, propuesto por el
Farándula
“Pensé que me estaba muriendo”: Avril Lavigne habla sobre la enfermedad de Lyme
Bluffton
Nuevo supermercado Kroger abrirá en el área de Bluffton Pág.6
Nacionales
Pág.8
Inauguran en Carolina del Sur montaña rusa más alta y rápida del mundo
Pág.18
Internacionales
senador republicano de Lubbock, Charles Perry, faculta a los policías locales para revisar el estatus migratorio de los detenidos. El sheriff Richard Wiles dijo que una ley así en esta región generaría un clima de desconfianza entre las familias y sus policías. El director de la carrera de Antropología Continúa en la página 7
Actualidad
Pág.14
¡A ejercitar la piel!
Un gimnasio especializado en la piel del rostro Pág.12
Todo listo para la VII Cumbre de las Américas en Panamá Un trabajador en los preparativos finales hacia la Cumbre de las Américas.