El Informador LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
Del 6 al 19 de Mayo de 2015 • www.elinformador.us Locales Charleston Charleston
Compañía eléctrica SCE&G ofrece descuento si cambia su viejo refrigerador Charleston
Pág.3
Festival Cinco de Mayo se vistió de lujo al son de Salsa
Pág.4
Locales Hilton Head Beaufort
Guardia Costera rescata a tres individuos mar adentro Beaufort
Pág.6
Año 6 • Nº 174 • FREE • GRATIS
Inician primer estudio para exploración petrolera en las costas de Carolina del Sur El Informador
E
l DHEC de Carolina del Sur ha aprobado la primera de las cinco solicitudes de permisos pendientes para utilizar pistolas sísmicas que buscarán petróleo y gas natural en las costas del Estado. Cientos de ambientalistas mostraron su molestia ante las autoridades, alegando que llegaron a esa decisión sin una audiencia pública, la cual es obligatoria. El Departamento de Salud y Control Ambiental de Carolina del Sur dio su visto bueno a la compañía Spectrum GEO, bajo ciertas condiciones recomendadas entre ellas están: - Detener la exploración desde abril hasta septiembre durante el apogeo de la temporada de anidación de tortugas marinas. - Las labores de exploración no deberán realizarse cuando el agua este a menos de 98 pies de profundidad, lo que significa unas 40 millas mar adentro de la costa del estado. - Evitar áreas marinas designadas como protegidas En una carta a la Oficina Federal de Administración de Energía Oceánica,
Curtis Joyner de DHEC aseguró que Spectrum ha aceptado las condiciones tal y como se les dijo. Pero los defensores del Proyecto de Derecho Ambiental de Carolina del Sur, dijeron que el DHEC se maneja al borde de la ley y que se requiere una audiencia pública si hay
Internacionales
Pág. 2
Brasil investigará a publicista que asesoró a Chávez
Salvation Army reabre su tienda tras Científicos hallaron la “receta” para vivir 100 años mes de clausura
Pág.12
Pág.13
Pág.6
Infoauto
Pág.14
Pág.16
Audi e-diesel,
un nuevo combustible a base de agua y dióxido de carbono
Apple Watch
no funciona bien en las muñecas tatuadas Las personas que tienen tatuaje oscuro en la muñeca pueden tener dificultades para usar la conexión....
más de 20 personas que se opongan o un funcionario público lo solicitase, y el DHEC no notificó sobre la decisión. Más de 300 personas solicitaron una audiencia pública, así como el alcalde Billy Keyserling de Beaufort, dijo Samantha Siegel, de Oceana.
Salud
Top 6 destinos de viajes de los turistas de USA
2015
Pág.11
Endometriosis
la condición que hace que los dolores menstruales sean más fuertes de lo normal