El Informador Newspaper - 05/27/20 -- 06/09/20 by El Informador Spanish Language Newspaper

El Informador

#ac c e le rateS C

LowCountry

Spanish Language Newspaper

Del 27 de Mayo al 9 de Junio 2020 • www.elinformador.us

Año 11 • Nº 306 • FREE • GRATIS

Columbia

Zoológico Riverbanks de Columbia reabrió sus puertas al público Redacción El Informador

l zoológico de Carolina del Sur ubicado ha reabierto después de haber estado cerrado por más de dos meses debido al coronavirus. Riverbanks Zoo and Garden en Columbia dio la bienvenida a sus primeros invitados el pasado sábado (05/23/2020), pero con reglas muy diferentes. Los visitantes ahora deben hacer una reservación específica cuando compran sus boletos para que el zoológico pueda controlar cuántas personas hay dentro, dijo la portavoz del zoológico, Susan O’Cain, en un comunicado. Riverbanks Zoo exige que todos los empleados usen máscaras faciales y anima a los visitantes a usarlas también, dijo O’Cain. Todas las exhibiciones al aire libre estarán abiertas y varias atracciones interiores también estarán abiertas con límites de capacidad, incluyendo el acuario, la casa de pájaros y la estación de alimentación de jirafas, dijo O’Cain. El servicio de tranvía entre el zoológico y los jardines no funcionará, pero los visitantes pueden caminar por el estacionamiento del tranvía o conducir hasta los jardines siempre que tengan su boleto y reservación, dijo O’Cain. El zoológico cerró por la pandemia el 16 de marzo y sólo permitió el ingreso de trabajadores que cuidan a los animales antes de prepararse para su reapertura.

Charleston

Jefe de policía de North Charleston defiende y aclara reclamos raciales Redacción El Informador

l jefe de policía de la ciudad de North Charleston en Carolina del Sur está defendiendo las acciones de sus oficiales acusados de prejuicio racial y fuerza excesiva después de que un video de un hombre negro detenido provocó indignación. El jefe de policía de North Charleston, Reggie Burgess, dio una respuesta de 21 minutos publicada en línea el miércoles (05-20-20). Él dijo que Joshua Lewis, de 21 años, tuvo tres encuentros con la policía a principios de este mes, incluido el incidente captado en un video en el que Lewis fue detenido. Los activistas dicen que Lewis fue esposado, estrangulado y luego golpeado contra una pared de un hotel. Solicitan una auditoría independiente de prejuicios raciales del departamento de policía. Burgess dice que Lewis no fue perfilado ni atacado. El jefe también dice que su departamento está investigando.

North Charleston

Antiviral Remdesivir está siendo utilizado en Carolina del Sur para casos graves de COVID19

Los pacientes fueron seleccionados de 400 casos hospitalizados en nuestro estado en este momento. Remdesivir es un tratamiento antiviral para COVID-19. Pág. 5

Salud

¿Cuánta leche

necesitan los niños?

Es impresionante que hoy en día uno de cada dos niños de 9 años en adelante no consumen suficiente calcio, vitamina D y potasio, que son nutrientes esenciales para crecer. Pág. 10

- Del 27 de Mayo al 9 de junio 2020

El Informador

El iPad cumple Continuamos innovando 10 años y nuestras plataformas todavía domina el mercado de Aun cuando seguimos viendo varios contagios diariamente, vemos poco a poco se intenta regresar a la normalidad, claro está que las tablet como nada será igual al pasado. La nueva normalidad ha causado que todos

Spanish Language Newspaper

Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Publisher/Director de Ventas Pedro De Armas sales@elinformadornewspaper.com Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose Fisher design@elinformadornewspaper.com  Colaboradores Rosa Earnhardt Luis Pardo Juozas Zavadzkas M.D Iván Acuña Mario Martinez Claudia Patricia Yisselle Gallo Maricarmen Cerveli Reportera Paola Cipriani Pcipriani@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador

Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.

Miembro de:

Editorial

Redacción El Informador

pple presentó su primera tablet hace ya 10 años: el iPad, un dispositivo que, tras el lanzamiento de siete generaciones más y familias como el iPad Mini y el Pro, acapara hoy día más de 60% de las ventas en el mundo en su categoría. El 27 de enero de 2010, el entonces CEO de Apple, Steve Jobs, saltó al escenario en un evento especial de la compañía celebrado en San Francisco para presentar un dispositivo híbrido entre su celular iPhone, que vio la luz en 2007, y su laptop MacBook, lanzada en 2006 como heredero del iBook de 1999. Esta «tercera categoría de dispositivos», como la definió Jobs en su momento, debutó con un diseño de apenas 1,3 centímetros de perfil y 700 gramos de peso en el que se enmarcaba su pantalla táctil IPS de 9,7 pulgadas. El primer iPad hacía uso ya del mismo operativo que los iPhone, renombrado como iOS pocos meses después y que ya disponía de un ecosistema de más de 140.000 aplicaciones en la App Store. Al término de 2019, la plataforma de Apple alcanzó los 1,84 millones de aplicaciones, según Statista. Las características del primer iPad se completan con versiones con conectividad WiFi y 3G -el 4G aún no estaba disponible-, batería de hasta 10 horas de autonomía con el puerto de carga Lightning y botón de inicio en la parte inferior.

Domina más de 60% del mercado de las tablets

El iPad se convertiría desde sus inicios en el dominador del incipiente mercado de tabletas. En sus primeros años en el mercado superaba cuotas de mercado de 90% en 2012, año de los primeros registros, según datos de StatCounter. Esta hegemonía en el mercado se mantiene en la actualidad, a pesar del aumento de catálogo y de fabricantes, y en 2019 más de 63% de las tabletas vendidas en el mundo fueron iPads. Muy lejos se encuentra la segunda marca en venta de tablets, Samsung, que se sitúa en 20%.

cambien la manera de trabajar y convivir diariamente. El Informador no escapa de esa nueva normalidad. Hemos aumentado enormemente nuestra presencia digital, no solo en nuestras redes sociales, pero en nuestro portal electrónico www.elinformador.us. El objetivo principal seguirá siendo siempre mantenerlos bien y mejor informados, ofrecerles las herramientas necesarias para una mejor toma de decisiones, educarlos en diferentes temas de interés comunitario, no solo en español, ahora también en portugués. Este mes hemos reanudado nuestro nuevo y más reciente proyecto llamado Info Segmentos. Antes de que comenzara la pandemia transmitimos nuestro primer segmento informativo dedicado a primeros compradores, el cual contiene toda la información necesaria para Compradores de Casas por primera vez. Nuestro segundo episodio de Info Segmentos fue dedicado a la Salud Mental, el cual fue transmitido en Mayo para coincidir con la celebración de la Salud Mental de este mes. Venimos con muchos nuevos proyectos informativos que muy pronto se los haremos saber, buscando siempre las noticias al minuto y hacérselas llegar a ustedes al momento de los hechos. Sabemos la situación que se vive y lo duro que ha sido para muchas familias de nuestra comunidad hispana, pero queremos hacerles saber que seguimos aquí y seguiremos haciendo todo lo que esté a nuestro alcance para que puedan salir adelante, para que tengan la información necesaria para tomar decisiones oportunas. Somos el único medio impreso local y en español que a pesar de la situación, no hemos dejar de imprimir nuestra edición impresa, por el contrario, hemos continuado imprimiendo porque sabemos que hay un 30% de la población local que aún no tienen acceso a internet. Son más de 12 años con ustedes, trayendoles la información local más completa de la región, ofreciendo contenido único, sin imitaciones ni copias, a pesar que algunos(as) traten de copiar nuestros proyectos e ideas, ustedes siempre se enteran primero en El Informador Newspaper..! #ContigoSiempre…! Pedro de Armas Publisher

Para más noticias y actualizaciones sobre el avance del

Coronavirus

y otras noticias importantes visita nuestra

página web y nuestras redes sociales!

www.elinformador.us Facebook.com/ElinformadorNewspaper Twitter.com - @Elinformador5

Circulación auditida y verificada por:

Actualizaciones todos los días

Con todo el acontecer local en tu idioma

Del 27 de Mayo al 9 de junio 2020 -

Locales

Charleston

La Cruz Roja de Carolina del Sur hace recomendaciones ante la venidera temporada de verano Redacción El Informador

a Cruz Roja SC tiene algunos consejos para que las personas disfruten de la próxima temporada de verano, a pesar de las circunstancias inusuales que rodean la pandemia de COVID-19. A medida que las personas comienzan a aprovechar cada vez más el aire libre después de semanas o meses de quedarse en casa, se presentarán desafíos únicos y la Cruz Roja quiere que todos estén preparados.

Porfavor recuerde que los menores de edad deben estar siempre acompañados por un adulto cuando jueguen en piscinas.

y su familia se mantengan a salvo”. dijo La directora ejecutiva regional, Louise Welch Williams.

Para cualquiera que esté en público, la Cruz Roja emitió estas recomendaciones: La Cruz Roja recomienda que los niños mayores de 2 años usen cubiertas faciales cuando no sea posible el distanciamiento social.

“Debemos recordar que estamos en un momento sin precedentes lidiando con el coronavirus y que se deben tomar precauciones para garantizar que usted

• Permanecer al menos a seis pies de distancia de otras personas. • Los niños mayores de dos años deben usar cubiertas faciales cuando no sea posible el distanciamiento social. • Limite la cantidad de lugares visitados y exposición con otras personas. Si bien la seguridad del agua es un

enfoque principal cada temporada, se deben tomar precauciones adicionales este año: • Asegúrese de que el área esté abierta / designada para nadar • Permanezca a seis pies de distancia de aquellos que no están en su familia. • Use máscaras en tierra cuando no se pueda mantener el distanciamiento social, pero NO use máscaras en el agua. • No comparta artículos como gafas, clips para la nariz o tubos de snorkel. • Los adultos deben supervisar constantemente a los niños dentro y alrededor del agua. • Si nada en aguas abiertas, comprenda que es diferente a nadar en una piscina y asegúrese de que sea capaz; conoce tus limitaciones • Nadar sobrio • Nadar con un amigo • Entra con cuidado, no te sumerjas de cabeza • Si queda atrapado en una corriente de resaca, mantén la calma, alerta a los que están en la costa que necesitas ayuda y nada paralelo a la orilla hasta que estés fuera de la corriente. Asar a la parrilla es una forma divertida de preparar comidas en los meses más cálidos, pero las parrillas pueden ser peligrosas.

Para evitar lesiones, la Cruz Roja le recuerda estos consejos: • Nunca ase en el interior o en un área cerrada; Mantenga la parrilla alejada de edificios, terrazas, árboles o cualquier cosa que pueda incendiarse. • No deje una parrilla desatendida. • No agregue líquido de arranque de carbón después de encender los carbones. • Mantenga a los niños y las mascotas alejados de la parrilla.

Seguimos atendiendo a nuestros clientes y ofrecemos Consulta Virtual vía teléfono o video Abogados de: Accidentes de construcción Accidentes en andamios y escaleras Caídas desde techos Accidentes de trabajo

Estamos a su servicio las

24 horas del día y 7 días a la semana

843-720-2800

Casos de Accidente de Carro y de Trabajo

Obtenga la ayuda que necesita. Llame ahora mismo

No Importa Su Estado Legal

Tenemos 3 oficinas: • Summerville • Goose Creek • Charleston

Usted Tiene Derechos

Hablamos Español y Portugués

Caídas y resbalones Objetos que caen Violaciones de OSHA Maquinaria y equipos defectuosos Accidentes de camiones y auto Lesiones personales Mala práctica médica Beneficios de seguro social

- Del 27 de Mayo al 9 de junio 2020

Locales

Columbia

El SCDOT anticipa pérdidas de casi $80 millones desde el mes de Marzo Redacción El Informador

l Departamento de Transporte de Carolina del Sur (SCDOT) publicó el viernes un análisis preliminar de los impactos financieros de COVID-19 en el departamento. Como resultado de “menores volúmenes de tráfico y una caída en las ventas de automóviles”, SCDOT espera una disminución significativa en los ingresos de la agencia, por un monto de $78 millones, entre abril y julio. Específicamente, los datos sugieren

PAGUE SUS LLANTAS HASTA...

EN 12 MESES, CON FACILES PAGOS Y OBTENGA EL 50% DE DSCTO. DE SU BALANCE, PAGANDO EN CUALQUIER MOMENTO

NO COMPRE

LLANTAS USADAS

50%

dscto.

20 DE INICIAL $

POR SÓLO

LLEVÁTE LLANTAS

*Se aplican restricciones

NO PONGA EN JUEGO LA VIDA DE SU FAMILIA ¡USTED Y SU FAMILIA MERECEN UN VIAJE SEGURO! CON SOLO PRESENTAR SU PASAPORTE O MATRICULA CONSULAR

SET DE

LLANTAS Y RINES

DESDE

FÁCILES

50 DE ENGANCHE

*Se aplican restricciones

PLANES DE PAGOS ¡TODOS SON APROBADOS!

Contamos con las mejores llantas y garantía de fábrica

PAQUETE

Especial Para

CLIENTES

GRATIS

Recibe de por vida: • Nitrógeno • Reparación de llantas • Chequeo de alineación • Rotación y balanceo • Instalación Profesional

Locaciones: Charleston 843-569-3727

7001 Rivers Ave N. Charleston - SC 29409

Beaufort 843-321-9988

99 Robert Smalls Pkwy - SC 29906

Además INCLUYE:

12 MESES

ASISTENCIA EN CARRETERA

Para que su usted y su familia se mantegan a salvo por cualquier emergencia. • Servicio de Grúa las 24 horas • Asistencia de Batería en carretera • Entrega de Gasolina • ¿Perdió su llave o se le quedarón adentro del auto? No se preocupe.

una disminución de $54 millones en los ingresos por impuestos a la gasolina, y una disminución de $24 millones en los ingresos por impuestos a las ventas de automóviles. Hay un respiro en el horizonte, ya que SCDOT informa un aumento del 20% en

el volumen de tráfico de abril a mayo. La Secretaria de Transporte, Christy Hall, dijo que “esperan que los volúmenes de tráfico continúen subiendo a medida que el estado emerge de la pandemia, y ellos esperan que la brecha de ingresos se cierre con el tiempo”. Sin embargo, aún no está claro cuánto tiempo llevará cerrar la brecha. Hall continuó diciendo que: “El departamento está planificando de manera conservadora un período de recuperación más largo que puede durar hasta dos años con un impacto total potencial de $293 millones”. Para compensar las pérdidas, Hall ha reducido “el presupuesto operativo interno de SCDOT en un 11% para el resto de este año fiscal estatal”. Hall dijo que cree que al tomar esta acción, podrán llevar a cabo “operaciones de misión crítica” y “manejar esto sin interrumpir [sus] prioridades centrales, incluidos los proyectos de carreteras y puentes actualmente en construcción”. Sin embargo, Hall dijo que monitorearán los datos en los próximos meses y ajustarán los proyectos de carreteras y puentes en consecuencia.

Columbia

Gobernador McMaster promulga ley de dignidad a las mujeres Redacción El Informador

arolina del Sur fue uno de los pocos estados que no prohibió el uso de restricciones a las reclusas embarazadas. Pero el jueves (05-21-20) la firma del gobernador Henry McMaster en un proyecto de “ley de dignidad de las mujeres” cambió eso. Los legisladores de Carolina del Sur han estado trabajando durante años para reformar el sistema penitenciario del estado. Desde la sentencia al tratamiento de los reclusos. La reciente controversia en torno al encadenamiento de una reclusa durante el parto llevó a que esas medidas se tomarán un paso más. “Es un proceso muy físico y mental y emocional. Y tener restricciones físicas sobre ti durante ese proceso. Lo hace drásticamente más restrictivo literalmente, lo que crea mayores riesgos para la madre y el bebé”, explicó Ann Warner de la Red de Derechos y Empoderamiento de las Mujeres. El gobernador Henry McMaster firmó la “ley de dignidad de las mujeres” en la ley, prohibiendo la restricción de una interna que está embarazada, en trabajo de parto o en la recuperación

En la gráfica el Gobernador de Carolina del Sur, Henry McMaster.

postparto. El representante Pat Henegan co patrocinó el proyecto de ley: “Tus hormonas cambian mucho y creo que es un gran problema. El sentimiento de ira, el estrés. y no creo que la gente se dé cuenta de que encadenar no es lo la solución. Necesitan que alguien entre allí para aconsejarlos y decirles que todo va a estar bien”. La ley también exige que una nueva madre tenga tiempo para el contacto piel con piel con su bebé recién nacido. La representante Nancy Mace ha sido una gran defensora de la reforma. Mace explicó por qué el cambio es necesario para la protección de la madre y el niño.

Del 27 de Mayo al 9 de junio 2020 -

Locales

North Charleston

Antiviral Remdesivir está siendo utilizado en Carolina del Sur para casos graves de COVID19

Redacción El Informador

egún el DHEC, en este momento, solo 59 pacientes que padecen COVID-19 recibirán la última asignación de remdesivir. Se cree que el medicamento acorta el tiempo de recuperación del virus. Los pacientes fueron seleccionados de 400 casos hospitalizados en nuestro estado en este momento. Remdesivir es un

tratamiento antiviral para COVID-19. Es el primero de su tipo en ser apoyado por la FDA a una velocidad sin precedentes para detener la creciente pandemia. A principios de mayo, su empresa matriz, Gilead Sciences, hizo un trato con el gobierno federal para donar 140,000 tratamientos a los casos más graves de COVID-19. Sin embargo, la compañía no esperaba tal demanda de este medicamento, por lo que la cantidad fabricada en este momento todavía se considera escasa. En la primera asignación de Carolina del Sur, DHEC recibió 66 tratamientos. Descubrir quién necesitaba el medicamento en el futuro era un nuevo desafío para los funcionarios de salud

pública de nuestro estado. Es por eso que DHEC se asoció con hospitales y un panel de voluntarios médicos expertos para examinar los casos conocidos y tratar primero a los más necesitados. La Dra. Dee Ford es profesora de medicina y directora de la división interina de Pulmonary, Critical Care y Sleep Medicine en la Universidad Médica de Carolina del Sur. “Creamos una herramienta que tiene los factores de elegibilidad para que los médicos de Carolina del Sur puedan averiguar quién es el adecuado para recibir este medicamento, completarán esta herramienta en línea. Cumple con HIPAA y es revisado por DHEC, quien toma las decisiones finales de asignación” agregó la galena. DHEC dijo que se identificaron 59 pacientes. Esas solicitudes se completaron y distribuyeron a los hospitales dentro de las seis horas posteriores a la solicitud. Los pacientes elegibles pueden ser adultos o niños, sin embargo, deben ser hospitalizados porque el medicamento se administra por vía intravenosa. Aunque la cantidad de tratamientos en el estado parece baja, la Dra. Ford dijo que está satisfecha con la asignación. Sin embargo, hay más Remdesivir disponible. Los médicos que atienden a pacientes con COVID-19 pueden presentar solicitudes continuas utilizando la nueva herramienta en línea para obtener el medicamento durante todo el día. MUSC dijo que esos médicos recibirán un tratamiento dentro de las 24 horas de su solicitud.

Florence

Enfermera roba casi 300 píldoras recetadas de la prisión de S.C. Redacción El Informador

na enfermera de Florence fue despedida de su trabajo en una prisión de Carolina del Sur después de que las autoridades dijeron que la sorprendieron robando casi 300 píldoras recetadas. El Departamento de Correcciones de Carolina del Sur emitió órdenes de arresto el viernes contra Stephanie Turner, de 31 años, de Florence. Ella era una enfermera registrada en la Institución Correccional de Turbeville

en el Condado de Clarendon. Las órdenes de arresto muestran que el 11 de mayo, fue encontrada con 260 píldoras recetadas en su bolso que pertenecían a los reclusos de la prisión. Una de las órdenes de arresto indica que fue encontrada con 45 tabletas de Prozac. Ella está acusada de siete cargos de violar las leyes de farmacia del estado. Fue ingresada en el centro de detención del condado de Clarendon, pero desde entonces salió de la cárcel.

Abogada de

Inmigración Abogada Jennifer P. Strang para servirle mejor y en su propio idioma. Podemos ayudarle en:

Jennifer P. Strang

• Peticiones familiares Yo hablo • Residencia Español • Ciudadanía • Visas de comprometidos Todas Visas U • Perdón las citas son (Víctimas de crimenes) Español con • Acción diferida VAWA la abogada (Acto de violencia en • TPS contra de las mujeres) • Procedimientos de deportación

2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405

Strang

Immigration Law, LLC www.strangimmigration.com ¡Llámenos hoy mismo! 843-640-0070

- Del 27 de Mayo al 9 de junio 2020

Reportaje Especial

Felicitaciones promoción clase 2020

Orgullo estudiantil hispano

Cinco estudiantes hispanos nos cuentan su experiencia como graduados durante la pandemia COVID19 En el periódico El Informador entrevistamos a cinco estudiantes que se acaban de graduar de la escuela secundaria y queremos compartir con todos ustedes quienes son y cuales son sus planes como futuros estudiantes de educación superior. A los cuatro les hicimos las mismas preguntas, a continuación nuestro reportaje para nosotros. Desafortunadamente para mí, fue el último juego que jugué con mis compañeros de equipo y mis entrenadores vieron un momento realmente triste para mí, pero sé que es un momento que nunca olvidaré.

1) ¿Qué has elegido hacer después de graduarte? ¿Asistirás a la universidad o trabajarás? Si decides ir a la universidad, ¿cuál universidad te gustaría ir y por qué? 2) ¿Cómo ha sido para ti graduarte durante la pandemia COVID-19? ¿Qué ha planeado hacer tu escuela en lugar de tener una ceremonia tradicional? 3) ¿Qué mensaje puedes ofrecer a otros estudiantes latinx que estarán en la escuela secundaria el próximo año? ¿Qué consejo puedes ofrecerle a otros para prepararse a la graduación? 4) ¿Cuál fue tu recuerdo favorito de tu último año? que la escuela creó para los estudiantes y también para que los estudiantes de último año disfrutarán de nuestros últimos momentos como una gran familia en la escuela secundaria. Estoy muy agradecida por cada momento que pasé en la escuela secundaria bluffton, que para mí es una gran escuela que dio los mejores momentos y la oportunidad de tomar buenas clases y conocer gente increíble.

Isabela González Bluffton High School

1. Elegí ir a la universidad. Asistiré a la Universidad Técnica del LowCountry y me uniré al programa de enfermería. Elejí TCL porque me ofrecen una gran oportunidad para ser parte de mi carrera profesional en mi lugar favorito, que es bluffton y también permanecer en la ciudad con mi familia. 2. Graduarme durante COVID-19 fue una experiencia realmente triste porque no pude disfrutar mi tiempo en la escuela con mis amigos, ir al baile de graduación y pasar tiempo con mis maestros que me enseñaron muchas cosas para mi futuro. Mi escuela planeó crear un plan de seguridad para todos al crear grupos de 10 en diferentes momentos para evitar a muchas personas en el mismo lugar. Cada persona mayor tiene que recoger la cubierta de su diploma y también tener la oportunidad de tomar fotografías afuera de los edificios con sus familias. 3. Mi mensaje para todos los estudiantes latinos es que disfruten cada momento en la escuela secundaria y traten de hacer siempre lo mejor en cada actividad que los ayude cuando se gradúen, como servicio comunitario, deportes y clubes. Creo que esas actividades son muy útiles porque para cuando solicites las universidades, te será de gran ayuda tenerlas en tu currículum. 4. Mi recuerdo favorito como estudiante de último año fue la semana de regreso a casa porque pasé mucho tiempo con mis amigos en actividades divertidas

Sonny J Quintanilla

Battery Creek High School 1. Después de graduarse continuaré mis estudios así como también jugador de fútbol en la Universidad Internacional de Columbia. 2. En lo personal ha sido muy triste, comparado con los años anteriores. Mi escuela ha hecho una decisión alternativa de lo convencional, todo esto para garantizar la salud de las personas. 3. Mi consejo para los otros estudiantes latinos es que aproveché lo que tienen hoy porque nunca se sabe del día de mañana. 4. Mi recuerdo favorito fue cuando jugamos nuestro primer juego contra Bluffton HS. La cantidad inmaculada de pelea que sentimos como familia antes del juego reflejaba directamente el juego cerrado. A pesar de que perdimos 2-1, lo absorbimos como una victoria bien ganada porque a partir de ese momento, todos sabrían quién era Battery Creek. Nos pusimos un nombre ese día icónico.

Uriel Zarracan

Bluffton High School 1. A la universidad de Newberry. Elegí esta universidad porque sigo mis sueños de jugar fútbol universitario y también estudió administración deportiva y una especialización en entrenamiento. 2. Siento que fue una gran decepción haber tenido un increíble año senior hasta el final tan rápido que fue difícil para mí escuchar que mi último año está técnicamente terminado. Especialmente para mi último año de High School Soccer porque estamos proyectados para ganar estados este año y se proyecta que yo también soy un estadounidense, por lo que apesta tanto educativa como atleticamente. La graduación de Bluffton High School será la siguiente. Me separarán de mi familia porque tendrán que estar en el auditorio mientras entro por otra puerta y caminó por el escenario mientras mi familia me graba caminando por el escenario y obteniendo una placa que dice que te has graduado y eso es todo. Ojalá fuera un poco más porque quería graduarme con mis amigos que he tenido desde el primer año. 3. Para mis compañeros estudiantes de Latinx, asegurarme de hacer siempre el bien en la escuela, asegurarme de ir a clase, asegurarme de respetar a todos de esa manera y, en general, vivir la vida un día a la vez. porque nunca sabes cuándo durarán esos momentos que estás experimentando. 4. Durante mi último año, hubo muchos momentos que nunca olvidaré. Dos de ellos vienen a la mente, uno para la escuela y otro para el fútbol. Uno para la escuela fue cuando mis amigos y yo nos disfrazamos de porristas y bailamos frente a toda la escuela. La pasé genial y definitivamente será un momento que nunca olvidaré de la escuela. Y el del fútbol fue cuando jugué mi último partido de fútbol y marqué el penal ganador para ganar el juego en tiempo extra. Fue un juego realmente bueno y estoy feliz de marcar 2 goles ese juego y ganar el juego

Jennyfer Rodríguez Bluffton High School

1. Después de graduarme de la secundaria, asistiré al Technical College of the Low Country para especializarme en radiología y luego transferir mis estudios a una universidad de 4 años. Elijo asistir a TCL porque está cerca de casa y me ahorrará dinero. 2. Graduarse durante una pandemia mundial tiene mucha certeza. Nadie esperaba que esto sucediera. Todo lo que podemos hacer es aprovechar al máximo nuestro último año. La escuela secundaria Bluffton planea celebrar una ceremonia el 26 de mayo con algunas precauciones. 3. Para todos, la próxima escuela no es tan aterradora como algunos piensan. La escuela secundaria es una buena experiencia, disfrútala mientras aún la tienes. 4. Estar lejos de actividades extracurriculares como el fútbol, el cross country y el club Zonta han hecho que mi último año sea memorable debido a las relaciones que he hecho.

Para estar bien informado solo tienes que visitar nuestra página de internet actualizada ta diario

www.elinformador.us El periódico preferido de los hispanos por su contenido y variedad

Del 27 de Mayo al 9 de junio 2020 ...Viene de la página anterior

Felicitaciones promoción clase 2020

Orgullo estudiantil hispano

María Victoria Ibarra

High School secundaria de Hilton Head Island

1. Después de la secundaria, he decidido continuar mi educación, no solo para mis padres sino también para mi propio desarrollo profesional. Extender demasiado mis horizontes debido a la curiosidad de lo que hay ahí fuera para que pueda superar mis propios límites. No he decidido completamente a qué universidad asistiré. Aún así, mi lista se redujo a TCL y Stetson University. Ambas instituciones han abierto sus puertas sin dudarlo, lo que me permite saber completamente qué carrera es la más conveniente para mí y para mi futuro. Nací en Venezuela y, para mí, tener la posibilidad de ir a la universidad para que mi familia y yo estemos orgullosos. Es, con mucho, uno de los sentimientos más gratificantes que jamás experimentará. 2. Siendo completamente honesto, al comienzo de todo el brote, me sentí triste, perdí la esperanza de lo que había estado esperando durante algunos años. No sabíamos si íbamos a tener una graduación, ni un baile de graduación, pero el director nos dijo que haría todo lo posible para darnos esos grandes momentos. Hace unas semanas, el distrito decidió hacer una ceremonia más pequeña de 10 estudiantes en ese momento, con 4 miembros de la familia. Tomábamos el diploma en el escenario,

mientras filmaban toda la ceremonia. El día de nuestra graduación real, que será el 5 de junio, tendremos un desfile donde recibiremos el diploma real y la oportunidad de compartir un momento con nuestros maestros y toda la clase. 3. Un mensaje para Latinx en High School sería hacer momentos memorables con tus amigos y hacer de tu año la mejor experiencia para ti. No importa si estás en noveno u undécimo grado; continúe creando recuerdos dentro y fuera del aula, por lo que cuando se gradúe, recordará esos 4 años. Sabes que hiciste todo lo que estuvo a tu alcance para hacer de la escuela secundaria una de las experiencias más increíbles que tienes. Los futuros seniors, mientras se preparan para la graduación, no tengan miedo del futuro. Prometo que todo saldrá bien al final, solo tienes que confiar en ti mismo y terminar el año fuerte porque te da satisfacción. La escuela secundaria, para muchos de nosotros, fue el lugar donde comenzamos a hablar inglés. Muchos de nosotros nos graduamos en otro país, que no es el nuestro, en otro idioma. Por eso, ¡siéntete orgulloso! Tuvimos un sueño y decidimos hacerlo realidad. 4. Hubo muchos momentos durante la escuela secundaria que me mostraron la importancia de la amistad. Mientras hacía mi servicio comunitario, decidí hacer tecnología de teatro para el musical Matilda. Lo que me permitió crear un vínculo poderoso con mi grupo de amigos. Creo que el momento más importante para mí fue decidir permanecer en el Programa del Diploma del Bachillerato Internacional (IBDP) porque me dio mucho conocimiento. No solo en el aula sino también fuera de él, debido a las relaciones que creé con mis compañeros de clase. El Programa IB parece ser muy riguroso, y lo es. Pero le permite ampliar su comprensión de la vida, las personas y la naturaleza, reconociendo que a veces hay más de una respuesta para las preguntas más complejas. Hay más de una forma de resolver un problema personal que parece no tener salida.

Trump aseguró que dejará de tomar hidroxicloroquina en pocos días

El Informador/Agencias

onald Trump, dijo este miércoles que dejará de tomar hidroxicloroquina «en un día o dos» después de haber ingerido las pastillas de ese medicamento durante dos semanas como prevención ante el covid-19, una propiedad que no ha sido probada científicamente. «Creo que el régimen del medicamento termina en un día o dos. Creo que son dos días», manifestó el mandatario en declaraciones a la prensa en la Casa Blanca. El lunes, Trump reveló que desde hacía un par de semanas tomaba a diario hidroxicloroquina sin manera preventiva, aunque aseguró que no tenía síntomas de la enfermedad. Durante semanas, Trump ha exaltado las virtudes de la hidroxicloroquina, un medicamento utilizado contra la malaria, el lupus o la artritis severa, que se ha recetado a muchos pacientes del coronavirus en todo el mundo. Sin embargo, aún forma parte de ensayos clínicos.

Daniel Island

Tenis profesional femenino regresa a Charleston en Junio El Informador/Agencias

espués de una sequía de deportes en vivo de un mes de duración, el evento de tenis más grande desde el inicio de los cierres de COVID-19 llegará a Charleston del 23 al 28 de junio. LTP Daniel Island organizará un torneo de tenis femenino, Credit One Bank Invitational, que se jugará sin fanáticos. Tennis Channel transmitirá el evento, que se compone de 16 partidos individuales y ocho partidos dobles. Algunos participantes notables incluyen la campeona del Abierto de EE. UU. Bianca Andreescu, la campeona del Abierto de Australia Sofía Kenin y la medallista de oro olímpica, Bethanie Mattek-Sands. Mattek-Sands dijo que los jugadores de tenis “llenarán nuevamente el mundo deportivo de esperanza y mostrarán su gratitud y aprecio por todos los trabajadores esenciales de todo el mundo, especialmente en Charleston”. Sloane Stephens, Madison Keys, Victoria Azarenka, Amanda Anisimova, Monica Puig, Ajla Tomljanovic, Danielle Collins, Alison Riske, Shelby Rogers, Genie Bouchard, Jennifer Brady, Leylah Fernández y Emma Navarro completan la lista. El evento donará la mitad de los ingresos a los trabajadores de la salud de MUSC, que están muy involucrados

en la ejecución del torneo. Estarán disponibles para garantizar “un entorno seguro para todos los jugadores y el personal a través de protocolos de salud y seguridad”. “El evento ayudará a lograr tres cosas muy críticas: Primero, es una forma tangible de mostrarle al mundo que podemos traer de vuelta los deportes en vivo para el disfrute público; Segundo, permite a nuestra comunidad y fanáticos del tenis apoyar a los profesionales del tenis cuyas oportunidades para competir este año han sido severamente limitadas; En tercer lugar, nos ayuda a mostrar a nuestros profesionales médicos de primera línea cuánto nos importa “. dijo Ben Navarro, propietario de Charleston Tennis LLC. El gobernador Henry McMaster también intervino, diciendo que esta es una oportunidad para que SC muestre al mundo “Cómo integrar de manera segura los deportes en vivo en nuestra cultura y un ejemplo extraordinario de perseverancia y liderazgo”.

Charleston

El Informador se adapta a nuevas operaciones con los cambios de COVID-19

El Informador/Agencias

omo todos los negocios en los últimos 3 meses, el periódico El Informador tuvo que transformar la manera que opera de manera casi inmediata, acogiéndose a todas las regulaciones establecidas por el gobierno federal y estatal durante Covid-19. Todo el staff ha trabajado con la presión requerida para este crucial momento que vivimos en toda la nación, para que los lectores día a día tengan información veráz y al momento. El Informador Newspaper ha resaltado aún más el contenido local tanto en su medio impreso como en su plataforma digital, cubriendo todo el acontecer local que sucede al minuto, y promoviendo todas sus ediciones impresas y digitales, para que sus lectores sigan estando bien y mejor informados. “Nos sentimos

muy halagados del apoyo que hemos recibido de todos nuestros lectores en las paginas de web, Facebook, Instagram y Twitter, lo que nos permite seguir trabajando con mucho esfuerzo para nuestra comunidad, demostrando que nuestras noticias son veraces, eficaces y oportunas las cuales ofrecemos en dos idiomas, español y portugués” comentó el Editor y dueño de El Informador, Pedro De Armas. Los dueños del periodico El Informador reconocen que ahora es aún más importante apoyar todos los negocios locales, especialmente los negocios Latinos.

Si quiere recibir las últimas noticias locales al minuto haga un like en nuestra pagina de Facebook: www.facebook.com/ ElInformadorNewspaper o visite nuestro sitio electrónico: www.elinformador.us.

- Del 27 de Mayo al 9 de junio 2020

El desempleo en Florida se triplica por el COVID-19, hasta alcanzar el 13 %

El Informador/Agencias

ás de 1,2 millones de personas en Florida perdieron su trabajo en abril, lo que significa que la tasa de desempleo en el estado se triplicó desde que comenzó la pandemia del COVID-19 hasta alcanzar casi el 13 % de la fuerza laboral, según datos oficiales publicados este viernes. De acuerdo con el Departamento de Oportunidades Económicas de Florida (DEO), la tasa de desempleo se disparó al 12,9 % en abril pasado, muy por encima del 4,3 % de marzo, cuando el estado emitió la orden de cerrar negocios y “quedarse en casa”. El porcentaje actual de desempleados supera con creces el 2,8 % de febrero. Alrededor de 1,3 millones de floridanos -de una fuerza laboral de 10 millones- habían perdido sus empleos cuando se realizó esta medición de la DEO a mediados de abril, un número que ha seguido aumentando hasta mayo. En Miami-Dade, epicentro de la pandemia en Florida, donde ha habido ya casi 50.000 casos y más de 2.000 muertes, la tasa de desempleo subió al 11,9 % en abril, mientras que en el vecino condado de Broward alcanzó el 14,5 %. PROTESTA DE DESEMPLEADOS EN MIAMI BEACH En coincidencia con la divulgación de estos datos, dos centenares de personas se manifestaron en Miami Beach para

protestar por la gestión del gobernador de Florida, Ron DeSantis, y por los problemas con las ayudas al desempleo que para muchos “no llegan”. Protegidos tras sus mascarillas y respetando a duras penas la distancia de seguridad, los manifestantes se tumbaron frente a unas lápidas de cartón para decir que la falta de dinero les está matando y reclamar a DeSantis que haga algo. Joel Talavera, que lleva desempleado desde el 8 de marzo, aseguró que todavía no ha recibido nada del estado, pese a estar seguro “de haberse ganado el derecho a esa ayuda”. Con carteles en los que se leía “soluciona el problema de desempleo” o “DeSantis necesito pagar mis facturas”, los manifestantes, que también formaron una caravana de vehículos, reclamaron “una solución inmediata”. DeSantis señaló este viernes en Jacksonville (noreste de Florida) que su administración ha distribuido ya 2.800 millones de dólares en las últimas diez semanas para más del 97 % de los solicitantes de ayuda al desempleo. PIRATAS INFORMÁTICOS ACCEDEN A LA WEB DE DESEMPLEO Para colmo de males, el Departamento de Oportunidades Económicas de Florida ha reconocido que los datos de un número no especificado de solicitantes de empleo -unos 100, según los mediosfueron pirateados. La portavoz del DEO, Paige Landrum, no suministró información sobre cuándo

En Florida, donde se han recibido más de dos millones de solicitudes desde el 15 de marzo, hay unas 200.000 por procesar.

Covid-19

tuvo lugar el ciberataque, cuántas cuentas estuvieron al descubierto o si la violación afectará a las personas que pueden recibir beneficios de desempleo.

La senadora Linda Stewart, demócrata de Orlando, envió una carta a Jonathan Satter, secretario del Departamento de Servicios Administrativos, que de manera extraordinaria fue contratado el

mes pasado para supervisar el sistema de desempleo en Florida, para pedirle información sobre el ciberataque y las medidas tomadas. Algo más de 2,4 millones de personas solicitaron la semana pasada el subsidio de desempleo en Estados Unidos, con lo que suman más de 38,6 millones las solicitudes en las nueve semanas de la pandemia de covid-19 en el país, informó el jueves el Departamento de Trabajo. Según las cifras oficiales, la tasa de desempleo en Estados Unidos pasó del 4,6 % en marzo al 14,7 % en abril, con un impacto mayor entre los trabajadores latinos, con una tasa del 18,9 % de desempleo, y los afroamericanos con una del 15 %.

Según afirma la Universidad Johns Hopkins

LLegamos a los 96.000 muertos y a 1,60 millones de casos de COVID-19 El Informador/Agencias

stados Unidos alcanzó este viernes la cifra de 1.600.481 casos confirmados de COVID-19 y la de 95.886 fallecidos, de acuerdo con el recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins. El estado de Nueva York se mantiene como el gran epicentro de la pandemia en Estados Unidos con 358.154 casos confirmados y 28.853 fallecidos, una cifra parecida a la de España y solo por debajo del Reino Unido e Italia. Tan solo en la ciudad de Nueva York han muerto 21.086 personas. A Nueva York le siguen la vecina Nueva Jersey con 152.579 casos confirmados y 10.985 fallecidos, Illinois con 105.444 contagios y 4.715 decesos y Massachusetts, que ha reportado 90.889 positivos por coronavirus y 6.228 muertos. Otros estados con un gran número de fallecidos son Michigan con 5.158, Pensilvania con 5.010, California con 3.660 o Connecticut, con 3.637. El balance provisional de fallecidos -95.886- se aproxima a las estimaciones iniciales de la Casa Blanca, que proyectó

en el mejor de los casos entre 100.000 y 240.000 muertes; pero ha superado ya con creces los cálculos más optimistas que hizo “a posteriori” el presidente Donald Trump de entre 50.000 y 60.000 fallecidos.

Desde entonces, sin embargo, Trump ha aumentado su pronóstico en varias ocasiones hasta reconocer en su cálculo más reciente que la cifra final probablemente estará entre 100.000 y 110.000 muertos. El Instituto de Métricas y Evaluaciones de Salud (IHME) de la Universidad de Washington, en cuyos modelos de predicción de la evolución de la pandemia se fija a menudo la Casa Blanca, calcula que para comienzos de agosto la crisis habrá dejado más de 143.000 muertes en Estados Unidos.

Del 27 de Mayo al 9 de junio 2020 -

Nacionales

Experta de la Casa Blanca insiste en uso de máscara para prevenir COVID-19

Trump amenaza con trasladar convención republicana de Carolina del Norte

El Informador/Agencias

eborah Birx, una de las líderes de grupo de trabajo de la Casa Blanca contra el coronavirus, señaló este domingo, cuando los estadounidenses disfrutan de un fin de semana largo y de la apertura de algunas playas, la importancia de mantener el distanciamiento social e insistió en el uso de máscara para prevenir los contagios. “El distanciamiento social es absolutamente crítico”, aseguró Birx en declaraciones al programa dominical “This Week”, y agregó que si las personas no pueden mantenerse alejadas y deben usar una máscara. La funcionaria advirtió sobre la “propagación asintomática” de la enfermedad y aunque no se aventuró a predecir un nuevo confinamiento, al asegurar que “es difícil saberlo”, admitió que se están aprovisionando de equipos de protección y ventiladores, a la vez que se avanza en la búsqueda de una vacuna por “si el virus regresa de manera significativa”. El uso de máscara o cualquier cobertor facial ha sido una de las recomendaciones de las autoridades de salud que, sin embargo, tanto el presidente, Donald Trump, como su vicepresidente, Mike Pence, se niegan a seguir en público. Birx fue consultada igualmente en el programa “Fox News Sunday” sobre la decisión de Trump de autorizar a las iglesias a reabrir sus puertas durante

l presidente, Donald Trump, amenazó este lunes con trasladar la Convención Nacional Republicana de Carolina del Norte de agosto a otro estado del país a menos que se “garantice” la asistencia masiva pese a la preocupación por la pandemia del coronavirus. “Amo al gran estado de Carolina del Norte, tanto que he insistido en celebrar la Convención Nacional Republicana en Charlotte a final de agosto”. Desafortunadamente, el gobernador demócrata Roy Coooper todavía está en modo reclusión y es incapaz de asegurar que se nos permitirá una asistencia completa al estadio”, dijo Trump en su cuenta de Twitter. La convención republicana, el gran evento en el que el partido escoge a su candidato para las elecciones presidenciales de noviembre y que congrega a decenas de miles de asistentes, tiene prevista su celebración en Charlotte del 24 al 27 de agosto. Trump exigió “una repuesta inmediata del gobernador sobre si se permitirá o no el rellenar el aforo completo”. “Si no, nos veremos forzados de mala gana a encontrar, con todos los

Deborah Birx, una de las cordinadoras líderes del grupo de trabajo de la Casa Blanca contra el coronavirus.

este fin de semana en el que celebra el Día de los Caídos (Memorial Day), y que marca tradicionalmente el inicio del verano en el país. “Aunque puede ser seguro para algunos ir a las iglesias y la distancia social, puede no ser seguro para aquellos con condiciones preexistentes”, señaló la experta, al recordar que han recomendado que en la fase uno y dos de la reapertura se garantice que las personas con vulnerabilidades estén protegidas y resguardadas en lugares seguros mientras se reabre completamente el país. Estados Unidos acumula 1.628.251 casos del coronavirus SARS-CoV-2, que se ha cobrado 97.211 vidas en este país, el más afectado por la pandemia.

Nueva York pagará a familias de trabajadores esenciales muertos por COVID-19 El Informador/Agencias

l estado de Nueva York pagará una compensación a las familias de trabajadores esenciales que murieron durante la pandemia a causa del COVID-19, “nuestros héroes de hoy”, anunció el gobernador Andrew Cuomo desde el portaaviones que alberga el Intrepid Sea, Air & Space Museum, en un gesto de homenaje con motivo del Día de los Caídos en Estados Unidos. En una jornada en que por segunda vez la cifra de muertos baja del centenar (96), Cuomó explicó que estos beneficios, aún por concretar, saldrán de los fondos de pensiones de los gobiernos estatales y locales de Nueva York e instó al Gobierno federal de Donald Trump a tener un gesto en el mismo sentido con médicos, enfermeras, bomberos, transportistas y todo aquel personal que se ha jugado la vida para permitir que el

resto de la población pueda quedarse en casa sin que les falte de nada. Cuomo señaló que incluso cuando cerró el estado, citando la gravedad del brote, los trabajadores de toda Nueva York se vieron obligados a ponerse en peligro para ayudar a combatir el virus. “Siento una gran responsabilidad con nuestros trabajadores de primera línea. Nuestros trabajadores esenciales entendieron los peligros de este virus pero fueron a trabajar de todos modos, porque los necesitábamos. Necesitábamos que las enfermeras y los médicos realizaran un servicio fenomenal en los hospitales, necesitábamos que aparecieran la policía, el departamento de bomberos, etc. Necesitábamos que aparecieran los trabajadores de primera línea y las tiendas de comestibles para que otros pudieran quedarse en casa y estar a salvo”, subrayó Cuomo, que de forma tajante recordó: “Se presentaron porque les pedí que se presentaran”.

empleos y desarrollo económico que ofrece, a otro lugar para la Convención Nacional Republicana”, indicó. Carolina del Norte, considerado uno de los estados claves para obtener la victoria electoral, fue ganado en 2016 por el actual presidente por un estrecho margen frente a su entonces rival, la

demócrata Hillary Clinton. Trump se ha mostrado ansioso por reiniciar la actividad en el país después de semanas de confinamiento y restricciones a la movilidad para tratar de contener la expansión del virus, en contra de los llamados a la prudencia expresados por los profesionales sanitarios.

La “Space Coast” sueña con el resurgir del entusiasmo por el espacio Si el clima lo permite, el miércoles 27 de mayo un cohete Falcon 9 de n julio de 1969 alrededor SpaceX, despegará del Centro Espacial de un millón de personas Kennedy de Cabo Cañaveral (costa este se congregaron en Cabo de Florida) con la cápsula Dragon Crew, Cañaveral y sus alrededores para a bordo de la cual dos astronautas de la presenciar el lanzamiento del Apolo NASA, Bob Behnken y Doug Hurley, 11. El hombre pisó por primera vez la viajarán hasta la estación Espacial Luna y el turismo alcanzó su apogeo Internacional (EEI). La misión Demo-2 será el primer en la “Space Coast” de Florida, que ahora acaricia la posibilidad de revivir viaje espacial con astronautas desde suelo estadounidense desde que en aquellos buenos tiempos. 2011 la NASA canceló el programa de transbordadores y también el primero tripulado de una compañía privada, la californiana SpaceX del visionario Elon Musk. SpaceX participa en un programa de la NASA para hacer que el hombre regrese a la Luna en 2024 y llegue por primera vez a Marte en 2030. Es el llamado programa Artemisa, que tiene también fines comerciales. Según se ha informado, el presidente Donald Trump y el vicepresidente Mike Pence tienen previsto presenciar el Fotografía cedida por la oficina de turismo lanzamiento del Falcon 9 desde Cabo de la “Space Coast” donde se aprecia Cañaveral, una señal de la importancia una vista nocturna del lanzamiento de un cohete cerca de la Torre de Exploración 2 que EE.UU. confiere a este esfuerzo por reconquistar el liderazgo en el espacio. en Cocoa Beach, Florida.

El Informador/Agencias

Salud

- Del 27 de Mayo al 9 de junio 2020

¿Cuánta leche necesitan los niños?

Es impresionante que hoy en día uno de cada dos niños de 9 años en adelante no consumen suficiente calcio, vitamina D y potasio, que son nutrientes esenciales para crecer.

Agencias/Ilan Shapiro

uando estoy con mis pacientes, es un honor poder establecer las pautas desde el inicio de la vida para mejorar el crecimiento y la salud de los niños. Siempre uso una planta como ejemplo: necesita sol, nutrición adecuada y agua para seguir creciendo. Nosotros como humanos somos iguales. Los niños al estar en crecimiento necesitan definitivamente las bases nutricionales que los llevarán a su máximo potencial. Como padre y pediatra esto es alarmante. Solamente con pensar que los huesos en esta etapa están en plena formación, y necesitan de estos 3 nutrientes para poder formar la estructura que los mantendrá corriendo por el resto de sus vidas. Al momento de no tener niveles adecuados, ponemos en riesgo que los niños sufran de osteoporosis (prácticamente huesos débiles que se pueden romper con facilidad). Muchos jóvenes y adultos tampoco obtienen en su dieta diaria los niveles recomendados de calcio, vitamina D y potasio para una salud óptima. Después de comentar estos puntos, los padres me preguntan: ¿Y qué puedo hacer para ayudar a mi hijo(a)? Recomiendo siempre los tres pilares del crecimiento que son: nutrición, ejercicio y buenos hábitos de sueño. Crear rutinas donde nuestros hijos puedan desarrollarse físicamente pueden parecer limitadas, pero lo podemos hacer desde la casa, en el parque o hasta divertidas caminatas en familia. El valor de tener una rutina antes de dormir (sin electrónicos una hora antes) incluyendo un poco de lectura crea un aterrizaje perfecto para que nuestros niños entren el mundo de los sueños. En cuanto a la nutrición, es difícil obtener los nutrientes necesarios si no incluimos leche de vaca en nuestras dietas; con 9 nutrientes esenciales por porción, la leche verdadera ofrece una fuerte fuente de poder y nutrientes para los niños La Academia Americana de Pediatría recomienda servir las porciones de leche con las comidas y darles agua entre las mismas. La leche entera se recomienda entre el primer y segundo año de vida. Definitivamente como doctor he visto que hay niños que sufren de intolerancia a la lactosa, como alternativa pueden consumir leche de vaca deslactosada. Los nuevos lineamientos propuestos por Healthy drinks Healthy Kids, recomiendan la leche de vaca, al igual que el agua, como la mejor bebida para los niños pequeños, debido a su incomparable paquete de nutrientes naturales que los cuerpos en crecimiento necesitan, como proteínas de alta calidad, calcio, vitamina B entre otras. Estos lineamientos (respaldados por La Academia Estadounidense de Pediatría y La Academia de Nutrición y Dietética) también recomiendan evitar la sustitución de la leche con alternativas de origen vegetal, tal y como leche de almendra, avena o coco; advirtiendo a los padres que, aunque estas bebidas están fortificadas no son nutricionalmente iguales a la leche de vaca.

Porciones recomendadas para los niños por edad Edad

Porciones de Leche al diá

1 - 2 2 - 3 4 - 8 9 en adelante

2 - 3 Tazas 2 Tazas 2.5 tazas 3 tazas

Dentro de todas las opciones que hoy existen, es importante recordar que la leche de vaca es y seguirá siendo una fuente incomparable para brindar las herramientas y nutrientes necesarios para seguir creciendo.

Por qué los tratamie contra el cáncer hace

Antes de comenzar a utilizar un tratamiento alternativo ya que ciertos productos pueden des El Informador/Agencias

s común que cuando el ser humano contrae una enfermedad busque todas las alternativas posibles para sanar. Ello incluye visitas al médico, tratamiento y, en muchas ocasiones, remedios naturales o medicina alternativa, pero utilizar todas estas opciones al mismo tiempo puede tener consecuencias negativas para la salud. Los pacientes con cáncer deben notificar a sus especialistas si están tomando algún producto basado en hierbas, ya que algunos de los ingredientes podrían interferir en el proceso de curación del tratamiento médico. Por ejemplo, el ajo, el jengibre y las píldoras de extracto de ginkgo biloba pueden retrasar la recuperación de las heridas en la piel cuando se propaga el cáncer de seno.

¿Funciona la medicina alternativa?

La cirujana María Joao Cardoso dice que no hay evidencia de que las terapias herbales o con cremas, funcionen. «Por si las dudas es mejor no tomar nada de eso”. “Los médicos deben preguntar a sus pacientes qué más están tomando cuando reciben tratamiento para el cáncer”, dijo a la BBC Cardoso, cirujana en jefe del Centro de Cáncer Champalimaud en Lisboa, Portugal. La especialsita añade que es importante que los pacientes

siempre consulten con su oncólogo antes de probar con un tratamiento complementario a las terapias que están recibiendo, sobre todo si se trata de cáncer que se esparce en la piel. Esto sucede en uno de cada cinco casos de cáncer de seno, y menos en otros tipos, dice Cardoso. El riesgo es que muchos productos pueden interferir con las terapias hormonales o los tratamientos de quimioterapias. Algunos productos basados en hierbas interfieren y prolongan el

Recomendac

para cuidar la piel del u Agencias

l tapabocas se ha vuelto un nuevo accesorio que puede dañar la piel por el uso diario. De género o material especializado para el área de la salud, son los que muchos llevan por algunos minutos o incluso horas, algo que puede dejar secuelas. Así lo demostró un reciente estudio, publicado en el Journal of the American Academy of Dermatology, que reportó un aumento de daños en la piel en trabajadores de la salud por el uso del tapabocas en Hubei, China. 97% de ellos fueron problemas dermatológicos causados por las medidas de protección. Piel seca, descamación,

picazón, enrojeci-miento o acné fueron algunas de las consecuencias sufridas. Pero, además de las medidas para evitar esto en médicos y enfermeros, ¿cómo se pueden evitar esos efectos en la población? Amaranta Luzoro, dermatóloga de Clínica Las Condes, explica que lo básico para evitar complicaciones es mantener el cuidado adecuado de la piel. Esto se puede hacer a través de un apropiado aseo e hidratación de esta, a pesar de que la mayoría de las personas estarán encerradas en sus casas y con otras preocupaciones en la mente

¿Qué hacer?

El tapabocas que emplean el personal de salud tiene materiales más rígidos y producen erosiones en la piel. Para esos casos, muchos utilizan barrera entre la piel y la mascarilla,

Salud

Del 27 de Mayo al 9 de junio 2020 -

entos alternativos

en más mal que bien

o para curar el cáncer lo mejor es consultar al médico, sencadenar graves consecuencias tiempo de coagulación de la sangre, lo que puede causar que las heridas tarden más en cicatrizar y que queden cicatrices más marcadas.

como la toronja y las naranjas durante el tratamiento, ya que pueden afectar la eficacia de los medicamentos.

Para tener cuidado

La cirujana enlista estos productos basados en hierbas, como ejemplos de aquellos que ralentizan el proceso de coagulación de la sangre:

-chiretta verde -matricaria -ajo -ginkgo biloba -ginseng -espino -castaña de indias -cúrcuma

Restricciones médicas

Cardoso menciona que no es sorprendente que los pacientes y sus familias busquen tratamientos complementarios o alternativos que pudieran marcar la diferencia. Pero ella enfatiza que la gente debería saber que «podrían terminar haciendo más daño que bien». “Es importante recordar el objetivo más alto en medicina: no hacer daño”, dijo. En su sitio web, la organización benéfica Cancer Research en Reino Unido dice que algunas terapias complementarias podrían hacer que los tratamientos convencionales dejen de funcionar como deberían. También dice que es importante evitar algunos alimentos y bebidas

ciones

uso del tapabocas

La dermatóloga recomienda con insistencia lavarse la cara, aplicarse hidratante adecuado para el tipo de piel y no olvidarse del protector solar. «Nunca olvidar que el bloqueador nos va a proteger la piel, eso es un básico», concluye.

como parches o apósitos especiales en el puente nasal y las mejillas, y así evitar la erosión o irritación. «Muchas veces la mascarilla queda puesta varias horas comprimiendo la piel. Eso hace un daño por presión que

La organización dice: “Hable con su médico sobre cualquier terapia complementaria que esté pensando usar. Dígale antes de comenzar a recibir terapia complementaria, especialmente si está en medio de un tratamiento de cáncer”. Grete Brauten-Smith, enfermera clínica en la asociación benéfica Breast Cancer Now, dijo: “Hay una gran cantidad de información no probada disponible en línea y poca investigación confiable sobre estos productos (alternativos). Una discusión con un profesional de la salud puede garantizar que un paciente tenga la información precisa que necesita para hacer una elección informada”. En la 5° Conferencia Internacional de Consenso sobre el Cáncer de Mama Avanzado, Cardoso dijo que las terapias como el yoga, la atención plena (mindfulness), el reiki y la acupuntura podrían tener un impacto positivo en la calidad de vida de las pacientes.

se va acumulando a lo largo del tiempo», indica. Sin embargo, la dermatóloga asegura que para la población que utiliza las mascarillas de tela al circular por las calles. Al «no estar en contacto con contagiados no necesitan mascarilla quirúrgica o la que usa el personal de salud», destaca. Estas tienen telas más suaves, blandas y cómodas de usar, y eso «disminuye el riesgo de daño». «Al sacar las mascarillas, limpiar adecuadamente con algún jabón suave o alguna solución micelar que limpie la piel transpirada, la piel más seborreica. Después, aplicar un hidratante adecuado para cada tipo de piel», aconseja. En ese caso, de igual forma se debe «volver a la rutina de cuidado básico de la piel«. Luzoro explica que durante el tiempo que la persona lleve puesto el tapabocas habrá un aumento de temperatura local. Esto es algo que puede empeorar algunas dermatosis como la rosácea o el acné. Además, debido al período de estrés por el que puedan estar pasando varias personas, estas dos también pueden empeorar, indica la doctora.

N.° 1 en South Carolina. Más personas con Medicaid y Medicare eligen UnitedHealthcare.

Llame al 1-844-465-2404, TTY 711, para obtener más información acerca de UnitedHealthcare Dual Complete® Choice (Regional PPO D-SNP). de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., hora local, los 7 días de la semana.

En función de la participación del mercado de South Carolina, desde 2019.

Los planes están asegurados por UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus empresas afiliadas, una organización de Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare y un contrato con el programa estatal de Medicaid. La inscripción en el plan depende de la renovación del contrato del plan con Medicare. © 2020 United HealthCare Services, Inc. Todos los derechos reservados. R2604_200507_094351_M CST29692_R2604-004

- Del 27 de Mayo al 9 de junio 2020

Madre de niño autista detenida en Miami intentó matarlo dos veces en un día

Agencias

atricia Ripley, la mujer detenida en Miami como presunta responsable de la muerte de su hijo autista de nueve años, que trató de hacer pasar como la consecuencia de un secuestro, intentó matarlo dos veces el mismo día, según dijo este sábado la fiscal estatal de Miami-Dade, Katherine Fernández-Rundle. Según la fiscal, un video de seguridad mostró que el jueves Ripley arrojó a su hijo Alejandro a un canal, pero personas que estaban en el lugar lo rescataron, y una hora más tarde supuestamente lo empujó a un estanque situado dentro de un campo de golf, donde la policía halló el cuerpo sin vida del niño el viernes. “Esta vez desafortunadamente no había nadie que lo salvara”, dijo Fernández Rundle en una rueda de prensa. El mismo jueves por la noche Patricia Ripley, casada y madre de otro hijo, denunció que Alejandro había sido secuestrado por dos hombres negros. La noticia del secuestro causó

conmoción en la opinión pública de Miami por ser un niño y además con autismo e incapaz de hablar. El caso dio este sábado un giro inesperado con la noticia de la detención de la madre de Alejandro Ripley, al que personas que lo conocieron describieron en declaraciones a la prensa con adjetivos como “feliz” y “dulce”. Patricia Ripley, de 45 años, está recluida sin derecho a fianza en la cárcel Turner Guilford Knight Correctional Center y enfrenta acusaciones de asesinato en primer grado e intento premeditado de asesinato. A los detectives que la interrogaron les dijo que Alejandro estaba ahora “en un lugar mejor”, según los medios. La policía había pedido a quien llegase a ver o conociera a los secuestradores que no se acercase a ellos y que simplemente llamara a una línea de teléfono especial abierta para este caso. El cuerpo del niño fue hallado este viernes en un lago situado en el campo de golf cercano al lugar donde, según Patricia Ripley, se produjo el secuestro.

En la gráfica Patricia Ripley, la mujer detenida en Miami como presunta responsable de la muerte de su hijo autista de nueve años.

Nacionales

Concejal es arrestado en California por posesión de pornografía infantil

Un agente de la Patrulla de Carreteras de California bloquea el paso el 16 de febrero de 2009, en la carretera 5 al norte de Los Angeles, California

Agencias

n concejal de la ciudad de Pomona, un área de mayoría latina del sur de California, fue arrestado en medio de una investigación relacionada con posesión de pornografía infantil y por supuestamente molestar a un niño, revelaron este sábado medios locales. El concejal Rubio Ramiro González, de 45 años, fue arrestado este jueves bajo sospecha de “posesión de material de abuso sexual infantil y de molestar a un niño” reportó hoy el periódico Los Ángeles Times. Los récords del Departamento del Alguacil de Los Ángeles muestran que González fue dejado en libertad el mismo jueves tras pagar una fianza de 20.000 dólares. La información se reveló al público hasta este sábado. En un comunicado puesto en la página web de la ciudad, el Ayuntamiento dijo estar “consciente” del arresto de González por delitos que implican la supuesta posesión de pornografía infantil. “Si bien es importante permitir

que el sistema legal determine su inocencia, estamos sorprendidos y profundamente preocupados por el arresto del Sr. González y la naturaleza extremadamente grave de las acusaciones penales. La ciudad no ha podido comunicarse con el Sr. González para determinar si planea permanecer en el Consejo mientras enfrenta estos cargos. La investigación fue realizada por la Oficina de Investigaciones del Fiscal de Distrito del Condado de Los Ángeles”, se lee en el mensaje. La ciudad de Pomona pertenece al condado de Los Ángeles y tiene más de 151.000 habitantes según datos del Censo, y el 71% de su población es hispana. Ante la noticia, la congresista federal Norma J. Torres consideró este sábado que González debería renunciar de inmediato. González fue elegido en noviembre de 2016 para representar al Distrito 1 del consejo de Pomona. El hispano ha vivido en esta ciudad durante más de 35 años, y ha trabajado en varios distritos escolares, incluyendo el de Los Ángeles, según la página web del Ayuntamiento.

Biden: “Si dudas entre Trump y yo, entonces no eres negro” Agencias

l virtual candidato demócrata a la Casa Blanca, el exvicepresidente Joe Biden, desató este viernes una nueva polémica al sugerir que los afroamericanos que dudan entre votarle a él o hacerlo por el presidente, Donald Trump, en realidad no son negros. Biden, exvicepresidente de Barack Obama entre 2009 y 2017, hizo este comentario durante una entrevista en el programa de radio “The Breakfast Club”, popular entre la comunidad negra y presentado por Charlamagne Tha God. Durante la entrevista, Charlamagne cuestionó a Biden que se esté planteando elegir como vicepresidenciable a la senadora Amy Klobuchar cuando los

votantes negros que “salvaron su vida política en las primarias” quieren a una mujer afroamericana. Biden no quiso reconocer que Klobuchar fuese una de las opciones, pero dijo que “hay varias mujeres negras bajo consideración”. Añadió, sin embargo, que “si tienes un problema para decidir si vas conmigo o con Trump, entonces no eres negro”. Los afroamericanos son el grupo demográfico más fiel al Partido Demócrata y en los comicios a la Casa Blanca de 2016 optaron casi en un 90 % por Hillary Clinton. Biden se retractó horas después de su comentario, cuando ya había estallado la polémica, al asegurar que se había pasado de “arrogante”. “Sé que el comentario ha parecido

Biden, virtual candidato demócrata y exvicepresidente de Barack Obama entre 2009 y 2017.

como si estuviera dando por sentado el voto afroamericano, pero nada más lejos de la verdad”, aseguró el exvicepresidente. La campaña de Trump, por su parte, acusó a Biden de “racista”. “Joe Biden dictando quién es y quién no es negro es el colmo de la arrogancia de la élite demócrata”, dijo el jefe de campaña de Trump, Brad Parscale. Según medios estadounidenses, entre las afroamericanas que Biden baraja como vicepresidenciables están la senadora Kamala Harris, la congresista Val Demings y la excandidata a gobernadora de Georgia Stacey Abrams. Otras aspirantes que suenan con fuerza son la propia Klobuchar o la senadora Elizabeth Warren o la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer.

Del 27 de Mayo al 9 de junio 2020 -

Internacionales

Prueba genĂłmica ayuda en tratamiento de cĂĄncer de mama Agencias

na prueba genĂłmica sobre el cĂĄncer de mama ayudarĂĄ a determinar si una paciente serĂĄ beneficiada con quimioterapia, lo que evitarĂĄ el sobretratamiento o subtratamiento y disminuirĂĄ costos en terapias, segĂşn un estudio realizado en mujeres latinoamericanas. El mĂŠdico Enrique BargallĂł, jefe del departamento de tumores mamarios del Instituto Nacional de CancerologĂa (Incan) de MĂŠxico y lĂder del estudio TAILORX, explicĂł que la prueba analiza 21 genes, lo que ayuda a saber â&#x20AC;&#x153;quĂŠ pacientes tienen mĂĄs y menos posibilidades de ĂŠxitoâ&#x20AC;? con la quimioterapia.

FotografĂa cedida por el Instituto Nacional de CancerologĂa (Incan), donde se observa al mĂŠdico Enrique BargallĂł (d), jefe del departamento de tumores mamarios del Instituto Nacional de CancerologĂa, en una cirugĂa en Ciudad de MĂŠxico (MĂŠxico).

Hasta ahora, en general, el tratamiento de cĂĄncer de mama ha tenido diversos avances y se han incorporado diferentes tratamientos, entre ellos los de precisiĂłn basados en la inmunoterapia. Sin embargo, este tipo de terapias no son muy populares en los sistemas

de salud pĂşblicos en LatinoamĂŠrica, donde mĂĄs del 80 % de las pacientes con cĂĄncer de mama reciben quimioterapia adyuvante para combatir la enfermedad. El especialista expuso que a travĂŠs de la prueba se detectĂł que aproximadamente el 85 % de las mujeres con enfermedad con ganglios negativos no recibĂan un beneficio sustancial de la quimioterapia, mientras que al 15 % restante podĂa salvarles la vida. Del mismo modo, en el 35 % de las pacientes con ganglios negativos esta prueba ayudĂł a cambiar la decisiĂłn mĂŠdica sobre el uso de la quimioterapia y en quienes presentaban la enfermedad avanzada ayudĂł a modificar la decisiĂłn en un 45 %.

BENEFICIOS PARA PACIENTES

En el estudio participaron un total de 647 pacientes de 13 centros especializado de MĂŠxico, Argentina, Colombia, PerĂş y Brasil, y se pudo demostrar que conocer mejor las caracterĂsticas genĂłmicas del tumor tiene un valor importante para el tratamiento de las personas que se ven afectadas por este tipo de cĂĄncer. â&#x20AC;&#x153;Nuestros hallazgos resaltan el valor Ăşnico de la prueba genĂłmica y el impacto que tiene sobre las decisiones mĂŠdicas para seleccionar pacientes para quimioterapia y evitar el sobretratamiento y el subtratamientoâ&#x20AC;?, dijo el doctor BargallĂł. El principal beneficio, recordĂł, es para las pacientes que no tienen que sufrir los efectos secundarios que ocasionan las quimioterapias, pero tambiĂŠn para otras que pueden estar seguras de que el uso de la misma les ayudarĂĄ a superar la enfermedad. De acuerdo con datos del Observatorio Global de CĂĄncer (GLOBOCAN), una base estadĂstica de cĂĄncer de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud (OMS), cada aĂąo se producen 1,38 millones de nuevos casos y 458.000 muertes por cĂĄncer de mama.

Maduro agradeciĂł a IrĂĄn por el envĂo de buques con gasolina e insumos

Agencias

icolĂĄs Maduro agradeciĂł este domingo a IrĂĄn por el envĂo de buques. ConfirmĂł que no solo contienen gasolina sino tambiĂŠn insumos para producir combustible dentro de Venezuela. ÂŤAgradecemos a HasĂĄn RohanĂ, y al lĂder supremo Ruhollah JomeinĂ, por

su solidaridad, por su apoyo. Venezuela tiene amigos que se restean por nuestra patriaÂť, expresĂł. Concretamente, se refiriĂł a la llegada a aguas venezolanas del buque Fortune, el primero de cinco tanquero que estĂĄn enrutados a puertos venezolanos. ÂŤJustamente ayer, llego el barco Fortune, en el dĂa que finaliza en ramadĂĄn. Esa fecha tan importante para la comunidad islĂĄmicaÂť, dijo.

El Informador

ÂŽ

Spanish Language Newspaper

Ahora tambiĂŠn nos puede seguir en vivo

843-817-2896 ÂĄSu agencia de Seguros confiable!

ÂżNecesita asegurar su auto? Â&#x201E; Â? Â

Â Â?

Â? Â?

Â? Â Â?Â? Â?

Â? Â? Â Â Â? Â&#x20AC; Â?ĂĄ Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x192;

ÂĄVen y visĂtanos!

- Del 27 de Mayo al 9 de junio 2020

EscritĂłrio de Advocacia especializado em IMIGRAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

Maghzi

Law Firm

Immigration Law

TEMOS EXPERIĂ&#x160;NCIA EM:

â&#x20AC;˘ Ajuste de Status (Green card) baseado em famĂlia â&#x20AC;˘ Cidadania/NaturalizaĂ§ĂŁo â&#x20AC;˘ ImigraĂ§ĂŁo Empresarial â&#x20AC;˘ Visa de Trabalho â&#x20AC;˘ Visa de Investidor â&#x20AC;˘ Asilo / DeportaĂ§ĂŁo / RenĂşncia â&#x20AC;˘ VĂtima de Atividade Criminal (U-Visa) â&#x20AC;˘ Lei de ViolĂŞncia contra a Mulher (VAWA) ... E mais

Falamos PortuguĂŞs e Espanhol

Primeira consulta

â&#x20AC;˘ Ligue hoje para uma consulta â&#x20AC;˘

GratuĂta

843-576-1466

www.maghzilaw.com

6650 Rivers Ave â&#x20AC;˘ N. Charleston SC 29406

Brazilian Market

Suas NotĂcias

Charleston

Antiviral Remdesivir estĂĄ sendo usado na Carolina do Sul para casos graves de COVID19 RedaĂ§ĂŁo El Informador

egundo o DHEC, neste momento, apenas 59 pacientes com COVID-19 receberĂŁo a Ăşltima tarefa de remdesivir. Acreditase que a droga diminua o tempo de recuperaĂ§ĂŁo do vĂrus. Os pacientes foram selecionados entre 400 casos hospitalizados em nosso estado no momento. O remdesivir ĂŠ um tratamento antiviral para o COVID-19. Ă&#x2030; o primeiro de seu tipo a ser apoiado pelo FDA em uma velocidade sem precedentes para parar a crescente pandemia. No inĂcio de maio, sua empresa-mĂŁe, a Gilead Sciences, fez um acordo com o governo federal para doar 140.000 tratamentos aos casos mais graves do COVID-19. No entanto, a empresa nĂŁo esperava essa demanda por este medicamento, portanto a quantidade fabricada no momento ainda ĂŠ considerada baixa. Na primeira missĂŁo na Carolina do Sul, o DHEC recebeu 66 tratamentos. Descobrir quem precisava do medicamento no futuro era um novo desafio para as autoridades de saĂşde pĂşblica do nosso estado. Ă&#x2030; por isso que o DHEC fez parceria com hospitais e um painel de voluntĂĄrios mĂŠdicos especialistas para examinar casos conhecidos e tratar os mais necessitados primeiro. O Dr. Dee Ford ĂŠ professor de medicina e diretor da divisĂŁo interina

de Pulmonar, Cuidados Intensivos e Medicina do Sono da Universidade MĂŠdica da Carolina do Sul. â&#x20AC;&#x153;Criamos uma ferramenta que possui os fatores de elegibilidade para que os mĂŠdicos da Carolina do Sul possam descobrir quem ĂŠ o melhor para este medicamento. Eles concluĂram essa ferramenta on-line. Ă&#x2030; compatĂvel com HIPAA e ĂŠ revisado pelo DHEC, que toma as decisĂľes finais para atribuiĂ§ĂŁo â&#x20AC;&#x153;adicionou a galena. O DHEC disse que 59 pacientes foram identificados. Esses pedidos foram concluĂdos e distribuĂdos aos hospitais dentro de seis horas apĂłs o pedido. Os pacientes elegĂveis podem ser adultos ou crianĂ§as, no entanto, devem ser hospitalizados porque o medicamento ĂŠ administrado por via intravenosa. Embora o nĂşmero de tratamentos no estado pareĂ§a baixo, a Dra. Ford disse que estĂĄ satisfeita com a alocaĂ§ĂŁo.

Florence

Enfermeira rouba cerca de 300 comprimidos da prescriĂ§ĂŁo de SC prisĂŁo Staff Writer

Florence enfermeira foi demitida de seu emprego em uma prisĂŁo Carolina do Sul, depois que autoridades disseram que ela foi pego roubando cerca de 300 comprimidos de receita mĂŠdica. O Departamento de CorreĂ§Ăľes da Carolina do Sul emitiu mandados de prisĂŁo na sexta-feira contra Stephanie Turner, 31, de FlorenĂ§a. Ela era uma enfermeira registrada na InstituiĂ§ĂŁo

Correcional de Turbeville, no Condado de Clarendon. Os mandados de prisĂŁo mostram que, em 11 de maio, ela foi encontrada com 260 remĂŠdios na bolsa que pertenciam a presos. Um dos mandados de prisĂŁo indica que ela foi encontrada com 45 comprimidos Prozac. Ela ĂŠ acusada de sete acusaĂ§Ăľes de violar as leis estaduais de farmĂĄcias. Ela foi internada no Centro de DetenĂ§ĂŁo do Condado de Clarendon, mas desde entĂŁo foi libertada da prisĂŁo.

Del 27 de Mayo al 9 de junio 2020 -

Suas NotĂcias

ORDEM E P R O GR ES SO

Daniel Ilha

Columbia

Por Volta TĂŠnis de Mulheres para Charleston em junho

SCDOT antecipa perdas de quase US $ 80 milhĂľes desde marĂ§o

RedaĂ§ĂŁo El Informador

pĂłs uma seca esportes ao vivo mĂŞs de duraĂ§ĂŁo, o maior evento de tĂŠnis desde o inĂcio dos COVID-19 fechamentos vai bater Charleston de 23 a 28 de junho. O LTP Daniel Island sediarĂĄ um torneio de tĂŞnis feminino, o Credit One Bank Invitational, para ser disputado sem fĂŁs. O Tennis Channel transmitirĂĄ o evento, que consiste em 16 partidas individuais e oito partidas duplas. Alguns participantes notĂĄveis incluem â&#x20AC;&#x2039;â&#x20AC;&#x2039; o campeĂŁo do US Open. EUA Bianca Andreescu, campeĂŁ do Aberto da AustrĂĄlia SofĂa Kenin e medalha de ouro olĂmpica Bethanie Mattek-Sands. Mattek-Sands disse que os tenistas â&#x20AC;&#x153;mais uma vez enchem o mundo dos esportes de esperanĂ§a e demonstram sua gratidĂŁo e apreĂ§o por todos os trabalhadores essenciais em todo o mundo, especialmente em Charlestonâ&#x20AC;?. Sloane Stephens, Madison Keys, Victoria Azarenka, Amanda Anisimova,

GUY C. LEE

Monica Puig, Ajla Tomljanovic, Danielle Collins, Alison Riske, Shelby Rogers, Genie Bouchard, Jennifer Brady, Leylah FernĂĄndez e Emma Navarro completam a lista. O evento doarĂĄ metade dos lucros para os profissionais de saĂşde da MUSC, que estĂŁo fortemente envolvidos na execuĂ§ĂŁo do torneio. Eles estarĂŁo disponĂveis para garantir â&#x20AC;&#x153;um ambiente seguro para todos os jogadores e funcionĂĄrios por meio de protocolos de saĂşde e seguranĂ§aâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;O evento ajudarĂĄ a realizar trĂŞs coisas muito crĂticas: primeiro, ĂŠ uma maneira tangĂvel de mostrar ao mundo que podemos trazer esportes ao vivo de volta para diversĂŁo do pĂşblico; Segundo, permite que a nossa comunidade e fĂŁs de tĂŞnis apoiem profissionais de tĂŞnis cujas oportunidades de competir este ano foram severamente limitadas; Terceiro, ajudanos a mostrar aos nossos profissionais da linha de frente o quanto nos importamos â&#x20AC;&#x153;. disse Ben Navarro, proprietĂĄrio da Charleston Tennis LLC.

Departamento de Transportes da Carolina do Sul (SCDOT) divulgou uma anĂĄlise preliminar dos impactos financeiros do COVID-19 no departamento na sextafeira. Como resultado de â&#x20AC;&#x153;menores volumes de trĂĄfego e queda nas vendas de carrosâ&#x20AC;?, o SCDOT espera uma reduĂ§ĂŁo significativa nas receitas da agĂŞncia, no valor de US $ 78 milhĂľes, entre abril e julho. Especificamente, os dados sugerem uma reduĂ§ĂŁo de US $ 54 milhĂľes na receita tributĂĄria da gasolina e uma reduĂ§ĂŁo de US $ 24 milhĂľes na receita tributĂĄria das vendas de carros. HĂĄ uma trĂŠgua no horizonte, jĂĄ que o SCDOT registra um aumento de 20% no volume de trĂĄfego de abril a maio. A secretĂĄria de Transportes, Christy Hall, disse que â&#x20AC;&#x153;espera que os volumes de trĂĄfego continuem a subir Ă medida que o estado emerge da pandemia e espera que a diferenĂ§a de receita diminua com o

ÂĄTodo en Materiales de ConstrucciĂłn y lo que necesitas en un solo lugar!

Servicios: -Entrega de su pedido a domicilio de puertas,

-Ventanas -Puertas -Maderas -Materiales de ConstrucciĂłn 2985 Highway 17 North Mount Pleasant, SC 29464

ESTABLECIDO DESDE 1924

-CustomizaciĂłn

Productos Principales:

Te atendemos en EspaĂąol en:

tempoâ&#x20AC;?. No entanto, ainda nĂŁo estĂĄ claro quanto tempo levarĂĄ para fechar a lacuna. Hall continuou dizendo: â&#x20AC;&#x153;O departamento estĂĄ planejando conservadoramente um perĂodo de recuperaĂ§ĂŁo mais longo que pode durar atĂŠ dois anos, com um impacto total potencial de US $ 293 milhĂľesâ&#x20AC;?. Para compensar as perdas, Hall reduziu â&#x20AC;&#x153;o orĂ§amento operacional interno do SCDOT em 11% para o restante deste ano fiscal estadualâ&#x20AC;?. Hall disse que acredita que, ao tomar essa aĂ§ĂŁo, eles poderĂŁo realizar â&#x20AC;&#x153;operaĂ§Ăľes de missĂŁo crĂticaâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;gerenciar isso sem interromper [suas] prioridades principais, incluindo os projetos de estradas e pontes atualmente em construĂ§ĂŁoâ&#x20AC;?. No entanto, Hall disse que monitoram os dados nos prĂłximos meses e ajustarĂĄ os projetos de rodovias e pontes de acordo.

vidrios y mĂĄs -CarpinterĂa

Pregunte por Eddie o Juan:

843-507-8205 843-884-3131

- Del 27 de Mayo al 9 de junio 2020

Inmigración

NUESTRAS OFICINAS ESTAN ABIERTAS PARAS TODOS NUESTROS CLIENTES, EN LA OFICINA O VIA VIDEO

ABOGADOS DE

INMIGRACION

El coronavirus y la larga espera en la frontera acaban con el sueño americano

¡Te defenderemos y hablamos en tu idioma!

ESPECIALIZAMOS EN CASOS DE:

-Defensa de Deportación -Visa-U (víctimas de crímenes) -Peticiones Familiares -Visas de Comprometidos/Casados -Ajustes migratorios por matrimonio

Además podemos ayudarle con: • Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal • DUI

MILLER CONWAY Abogados

Consulta

GRATIS

cuando traes este aviso

843-764-3334

124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC

Trump prohíbe la entrada a EE.UU. de pasajeros desde Brasil por covid-19 Agencias

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, prohibió este domingo la entrada de pasajeros procedentes de Brasil, el más país más golpeado por la pandemia del coronavirus en Suramérica, una medida similar a la que adoptó con Europa y China.

Una mujer usa máscaras como precaución contra la propagación del nuevo coronavirus COVID-19 en el Aeropuerto Internacional de Sao Paulo (Brasil).

“Estas nuevas restricciones no se aplican al flujo de comercio entre Estados Unidos y Brasil”, explicó la portavoz de la Casa Blanca, Kayleigh McEnany, en un comunicado.

McEnany indicó que esta acción “ayudará a garantizar que los ciudadanos extranjeros que han estado en Brasil no se conviertan en una fuente de infección adicional” en el país. La posibilidad de restringir la llegada de viajeros desde el gigante del sur ya había sido anticipada por el asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, Robert O’Brien, quien dijo esperar que “sea temporal”. “Vamos a tomar todas las medidas necesarias para proteger al pueblo estadounidense”, declaró el funcionario en el programa dominical “Face the Nation”. O’Brien indicó igualmente que cualquier otra decisión se analizaría “país por país”. Ya desde el 31 de marzo, el propio Trump había admitido durante una conferencia de prensa que estaban “ciertamente estudiando un veto” de viajes desde Brasil, al ser consultado sobre esa posibilidad. Su segundo a bordo, el vicepresidente Mike Pence, señaló el pasado miércoles en Orlando (Florida) que la Casa Blanca estaba “observando con mucho cuidado lo que está ocurriendo en Suramérica, incluyendo a Brasil”.

El matrimonio de nacionalidad Salvadoreña de Claudia Yamileth Martínez Andrade(i) y Victor Manuel Martínez Pineda(d),tomando un descanso en la casa del migrante “Juan Diego” en la ciudad de Matamoros en el estado de Tamaulipas.

Agencias

l coronavirus ha propagado el desanimo entre migrantes solicitantes de asilo en EE.UU. y algunos ya han pedido apoyo a su consulado para salir de Matamoros, municipio del nororiental estado mexicano de Tamaulipas. Después de más de un mes de cuarentena en la Casa del Migrante “Juan Diego”, el matrimonio de salvadoreños Víctor Manuel Martínez Pineda y Claudia Yamileth Martínez Andrade han pedido a sus representantes diplomáticos que les ayuden a abandonar la frontera del norte de México. En este éxodo fallido, ahora les tocará enfrentarse a su realidad en su natal San Martín, municipio de San Salvador, El Salvador.

A través del programa “Remain in México” (Permanecer en México), impuesto hace más de un año por el Gobierno de Estados Unidos, se instauró que miles de personas esperen en varias ciudades fronterizas mexicanas la resolución de su solicitud de asilo en Estados Unidos. La presión incrementó en la frontera desde finales de marzo, cuando Donald Trump ordenó negar la entrada al país a todos los solicitantes de asilo debido a la pandemia de COVID-19, que acumula cera de 100.000 muertes en Estados Unidos y 7.400 en México. DESAZÓN ENTRE LOS MIGRANTES El golpe anímico se ha expendido entre los migrantes tras el cierre de las

fronteras por COVID-19 que ha impuesto la administración estadounidense al aplazar las citas para presentarse ante las cortes para revisar sus casos. “Los trámites prácticamente los cerraron hasta nuevo aviso, nos han dejado una cita para julio. Ya no queremos seguir con eso. Uno salió de El Salvador buscando una vida mejor, pero si no se puede es también resignarse, rendirse prácticamente y retornar”, declaró este lunes Efe Víctor Martínez. Martínez salió con sus dos hijos y su esposa en abril de 2019 de su país, llegando en marzo de 2020 a Matamoros. Él es uno de los cerca de 2.000 migrantes que hoy forman parte del programa “Permanecer en México” y esperan en Matamoros a que se continúe con la operación del programa. Mientras, aguardan en asentamientos que se han conformado en la orilla del río Bravo o en albergues, y subsisten como pueden. ENTRE SUEÑOS Y REALIDADES “Es un sueño truncado, para mí es difícil asimilarlo porque hemos venido luchando ya un año. Cuando llegué por primera vez al Puente Nuevo y vi el río, me quedé viendo tanto que pensé: ‘Después de todo ya estoy aquí, vamos a entrar (a Estados Unidos)’, pero no ha sido así”, explicó Claudia Yamileth. Pero además de cumplir con el sueño de vivir y trabajar en Estados Unidos y dejar atrás la pobreza en El Salvador, la mujer de 28 años tiene otra realidad más apremiante. Tiene siete meses de embarazo y no ha llevado un control estricto, por lo que a la fecha no ha logrado realizarse un ultrasonido para conocer el sexo del bebé. No obstante, relató, tiene la certeza que está bien porque se mueve en su vientre. En este contexto, volver a su natal San Martín y renunciar al deseo de dar una vida mejor a sus hijos es difícil de asimilar.

La NBA trabaja

para reanudar la liga a finales de julio en Disney Florida Agencias

a NBA y la Asociación de Jugadores de la Liga estadounidense (NBPA) están en conversaciones con la compañía Disney para intentar reanudar a finales de julio la temporada en el complejo ESPN Wide World of Sports de Florida.

La NBA anunció el 11 de marzo la suspensión de la temporada 2019-2020 después de que el pívot francés Rudy Gobert, de los Utah Jazz, diese positivo por coronavirus y se convirtiese en el primer jugador afectado por el COVID-19.

En un comunicado de prensa publicado en redes sociales, Mike Bass, director de comunicación de la NBA, explicó este sábado que el objetivo de ambas partes es encontrar una sede única que permita compaginar los partidos y las sesiones de entrenamiento y que cuente con alojamiento suficiente. “Nuestra prioridad sigue siendo la salud y la seguridad de todos los involucrados, y estamos trabajando con expertos en salud pública y funcionarios del gobierno en un conjunto integral de pautas para garantizar que existan protocolos y protecciones médicas

apropiadas”, agregó. Bass no aclaró si la NBA jugará el resto de su temporada regular o solamente los playoffs. La NBA anunció el 11 de marzo la suspensión de la temporada 20192020 después de que el pívot francés Rudy Gobert, de los Utah Jazz, diese positivo por coronavirus y se convirtiese en el primer jugador afectado por la COVID-19, lo que forzó a cancelar el partido que esa noche iba a disputar su equipo contra los Oklahoma City Thunder. La liga permitió ese día que se completasen el resto de los otros cinco encuentros programados, pero anunció la suspensión temporal de toda la competición hasta nuevo aviso. El complejo Wide World of Sports cuenta con unas 90 hectáreas, tres pistas de juego y numeroso alojamiento hotelero, lo cual permitiría a la liga reiniciar las actividades al tiempo que limita la exposición al virus. Por el momento, debido a que no hay un resultado oficial, los equipos esperan que la liga les indique que comiencen a mandar a sus jugadores a sus ciudades base alrededor del 1 de junio. La NBA está discutiendo un plan paso a paso para la reanudación de la temporada 2019-2020 que incluye un retiro inicial de dos semanas de jugadores en los mercados de equipos por un período de cuarentena, una o dos semanas de entrenamientos individuales en las instalaciones del equipo y un campamento de entrenamiento formal de dos a tres semanas.

Doctors Care

ANYWHERE Cuidado médico conveniente en donde usted se encuentre. Visita médica virtual y profesional en minutos, usando su celular o computador. Atendemos sin requerir seguro!

Descargue la aplicación móvil de “Doctors Care Anywhere” y sea atendido hoy!

DoctorsCare.com/anywhere CÁMBIATE AHORA. AHORRA TODO EL AÑO. Con acuerdo de 24 meses. Ahorros basados en la comparación con el precio anterior.

NO VEAS TELE A MEDIAS. VE DIRECTV. La casa de los fanáticos del deporte.

Obispo asegura que Brady no ganará otro Super Bowl ni con un “Ave María” Agencias

n obispo católico que oficia en Nueva Inglaterra dice que ni siquiera un Ave María ayudará a Tom Brady a ganar un séptimo campeonato del Super Bowl, ahora que está con los Buccaneers de Tampa Bay. Thomas Tobin, obispo de la Diócesis de Providence, dijo en un tuit lleno de ironía que Brady no será campeón en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) con su nuevo equipo. En el mismo mensaje elogió al propietario de los Patriots de Nueva Inglaterra, el exequipo de Brady, por recaudar más de un millón de dólares para combatir la pandemia del coronavirus al subastar un anillo del Super Bowl. “Bob Kraft, dueño de los Patriots, está subastando un anillo de Super Bowl para obras de caridad”, tuiteó Tobin.

Del 27 de Mayo al 9 de junio 2020 -

Deportes

Agregó que “muy admirable en verdad. Pero, ¿es cierto que Tom Brady ofertó porque sabe que es la única forma de obtener otro anillo?”. Brady ganó seis campeonatos en 20 temporadas en Nueva Inglaterra antes de firmar un contrato de agente libre por dos años y 50 millones de dólares garantizados con Tampa Bay. Tobin orgullosamente promociona en su perfil de Twitter que es nativo de Pittsburgh. Eso llevó a un par de personas a responder que Brady tiene una mejor oportunidad de conseguir otro anillo que el mariscal de campo de los Steelers, Ben Roethlisberger.

PAQUETE ÓPTIMO MÁSTM TODO INCLUIDO

mes

Por 12 meses más impuestos

Con acuerdo de 24 meses. Se requiere pago automático y facturación electrónica. Precios más altos el 2º año.*

Más de 205 Canales

ADEMÁS, OBTÉN: Mejora gratis a la DVR HD Genie® Podrían aplicar cargos adicionales y por Receptor Avanzado.

los primeros 3 meses incluidos sin cargo adicional Los servicios se renuevan automáticamente después de 3 meses al precio vigente en ese momento (precio actual: $59.98/mes), a menos que llames para cambiar o cancelar. Requiere que selecciones la oferta.

*APLICAN CARGOS DE $19.95 POR ACTIVACIÓN, DE $20/MES POR TERMINACIÓN TEMPRANA POR CADA MES RESTANTE EN EL ACUERDO, POR EQUIPO NO DEVUELTO Y CARGOS ADICIONALES. El precio incluye el paquete ÓPTIMO MÁS Todo Incluido y es después del descuento de $5/mes por pago automático y facturación electrónica por 12 meses. Paga $64.99/mes + impuestos hasta que el descuento empiece dentro de 3 facturas. Solo clientes nuevos residenciales aprobados (se requiere arrendar equipo). Se requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Sujeto a restricciones.

¡Llama hoy a tu Dealer de AT&T! Iv Support Holdings LLC

843-936-4081 PAQUETE ÓPTIMO MÁS TODO INCLUIDO: Termina el 27 de junio de 2020. Disponible solo en EE. UU. (excluye Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE. UU.). Precio: $59.99/mes solo por los primeros 12 meses. Después de 12 meses o al perder elegibilidad, sujeto al precio vigente en ese momento (precio actual: $89/mes por ÓPTIMO MÁS Todo Incluido), a menos que se cancele o cambie antes que termine el periodo promocional. Precios sujetos a cambio. Descuento de $5/mes: Se debe suscribir a pago automático y facturación electrónica dentro de los 30 días después de activar el servicio de TV para recibir crédito en la factura en 1 a 3 ciclos de facturación. El primer crédito incluirá todos los créditos ganados desde que se cumplieran los requisitos de la oferta. Se debe mantener pago automático/facturación electrónica y una dirección válida de correo electrónico para que continúen los créditos. No hay créditos el 2º año por pago automático/facturación electrónica. Incluye: Paquete de TV ÓPTIMO MÁS Todo Incluido, cargos por servicio mensual y equipo por una DVR HD Genie e instalación profesional estándar. Cargos e impuestos adicionales: Precio excluye cargo correspondiente por gasto en impuestos por uso en el valor al por menor de la instalación, instalación personalizada, mejoras de equipo/extras (mín. cargo único de $99 y cargos mensuales de $7/mes por cada receptor/TV listo para DIRECTV/dispositivo extra) y ciertos otros cargos adicionales. Visita att.com/fees para ver los detalles adicionales. Clientes de unidades multifamiliares y telco que reúnan requisitos podrían estar sujetos a diferentes ofertas. TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de mínimo $29.99/mes. Programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Algunas ofertas podrían no estar disponibles a través de todos los canales y en áreas seleccionadas. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. Las ofertas no pueden combinarse con otras ofertas promocionales en los mismos servicios y podrían modificarse o descontinuarse en cualquier momento sin previo aviso. Todas las ofertas están sujetas a otras condiciones. OFERTA DE LA MEJORA A UNA DVR HD GENIE: Incluye reembolsos instantáneos en una DVR HD Genie y hasta tres Genie Minis con suscripción al paquete ÓPTIMO MÁS o superior. Aplica un cargo de $99 por la mejora a una Genie Mini inalámbrica. La funcionalidad DVR HD para todo el hogar requiere una DVR HD conectada a un televisor y una Genie Mini, un(os) receptor(es) HD H25 o un TV listo para DIRECTV/dispositivo en cada habitación adicional. Hay un límite de tres vistas remotas a la vez por cada DVR HD. Visita directv.com/genie para obtener todos los detalles. HBO®, Cinemax® y canales relacionados y marcas registradas son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME and related marks are trademarks of Showtime Networks Inc., a ViacomCBS company. Individual programs, devices and marks are the property of their respective owners. All Rights Reserved. Starz® y canales relacionados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC. Visita starz.com para ver las fechas/horarios de transmisión. EPIX® es una marca registrada de EPIX Entertainment LLC. ESPN es marca registrada de ESPN, Inc. ©2020 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o de compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños

- Del 27 de Mayo al 9 de junio 2020

Sebastián Yatra estrena

soltería

Farándula

“Después de todo” el regreso por todo lo alto de Yordano

Agencias

cantando con Morat Agencias

l artista colombiano Sebastián Yatra estrenó este viernes su soltería cantando con sus compatriotas de Morat en “Debajo de la mesa”, una canción de amor con la que llevaban seis años soñando y que, reconocieron, pudieron lograr gracias a que el confinamiento vació las agendas. El músico publicó la canción en sus redes y expresó su admiración por los miembros de la agrupación, asegurando que le gusta “mucho el mensaje que llevan y su forma de hacer música”. “Espero que esta sea la primera de muchas canciones que hagamos juntos”, dijo en Instagram Stories. El tema, producido por los también colombianos Mauricio Rengifo y Andrés Torres -artífices de “Fantasía”, el último disco de Yatra, y éxitos como “Despacito”- además de Juan Pablo Isaza de Morat, cuenta el principio de una historia de amor. Los fans del intérprete

de temas como “Un año más” y “TBT” no han dejado de notar la ironía que la primera canción que saca desde que anunció su rompimiento con su colega argentina Tini Stoessel el fin de semana pasado sea justamente sobre amor. Yatra y Stoessel mantuvieron durante un año una muy mediática relación que parecía ir sobre ruedas hasta que comenzó la cuarentena obligada por el coronavirus. De hecho, de no ser por la contingencia actual, deberían estar en plena filmación de una serie que protagonizarían juntos para Amazon Prime Video. Sin embargo, la mayoría de los fans de Yatra y Morat coincidieron en celebrar el tema y el novedoso video que lo acompañó, colocándolo en el primer lugar de las tendencias de YouTube en 10 países latinoamericanos. El video cuenta la historia de amor en un simple estilo de animación pictórica, en la que líneas de colores van formando historias y movimientos sobre un fondo blanco.

l cantautor venezolano Yordano presentó este viernes “Después de todo”, su primer disco en seis años que marca su regreso por todo lo alto tras graves problemas de salud y en el que desnuda su esencia personal y musical con una explosión de estilos y colaboraciones que compara con “la lucha del Joker y Batman”. “Es una imagen que me encanta y que refleja el trabajo en este disco”, explicó en una entrevista el artista, quien se encuentra confinado en su apartamento de la ciudad de Nueva York, en donde vive desde hace casi seis años. Como fan de la cultura pop, comenzando con los cómics, Yordano explicó la referencia como un choque entre fuerzas poderosas, y no específicamente los enfrentamientos entre la salud y la enfermedad o amor y desamor que ya han marcado su obra. “Después de todo”, dijo, es producto del trabajo junto al músico y productor José Luis Pardo, el exguitarrista del grupo de acid jazz y funk venezolano Los Amigos Invisibles. “Nos intercambiamos roles, nos desafiamos. Al final, la música es el resultado. Mucha gente va a decir cuando escucha algunas canciones que eso no suena a Yordano, pero es solo otra faceta”, explicó. Algunas veces él fue el guasón, otras Batman y viceversa, aunque se ríe al decir que quizá él sea Batman, pues se viste “de negro siempre” y es “más serio”. “Quizá sí. Yo soy Batman”, bromeó.

YORDANO PURO

En todo caso, aunque puede ser que su nueva música cause sorpresa en algunos, las letras en este décimo octavo disco del cantautor es Yordano puro. Por ejemplo, “Después de todo” es una canción de amor a su esposa Yuri, quien lo ha llevado a puerto a través de las aguas turbulentas que representaron su arduo tratamiento contra un cáncer de médula ósea que lo tuvo alejado de los escenarios. En “Para que llorar” habla de su aprendizaje durante ese período, que incluyó además el asesinato en Caracas de su hermano Evio Di Marzo, mientras que el intro de “Qué linda te ves” es familia del de “Manantial de corazón” y así con las 13 canciones del álbum. “Todas tienen un significado especial, incluyendo las que se quedaron afuera”, indicó Yordano, quien señaló que tendría suficientes canciones extra como para hacer otro disco, aunque aprendió que es mala idea poner demasiados temas en un álbum.

Abiertos al Público y Procesando

los Taxes

• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)

• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.

• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos

• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López

Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com

Francisco • 843-469-2331

Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)

843-747-1309 843-745-8558 (Fax)

Agente Certificado por el

Para aceptar IRS documentos legales

TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS Estimados gratis para sus Taxes anuales

ELINFORMADOR.US/COVID19

Del 27 de Mayo al 9 de junio 2020 -

Horóscopos

Tras el encierro seremos personas diferentes, pero

¿cuánto nos durará?

Parece que después de esto seremos distintos, tendremos que repensar cómo queremos ser, cómo vamos a envejecer y entender que las normas sociales quizá habrán cambiado para siempre

na incierta vuelta a la normalidad. Este sería el telón de fondo de una sociedad, la nuestra, inmersa en una crisis sanitaria y social producida por el covid-19. Su paradójica peculiaridad es que, por primera vez, estamos todos, el mundo entero, afectados de un mismo modo con un punto de partida similar desde el que salir adelante. Parece que después de esto seremos distintos, tendremos que repensar cómo queremos ser, cómo vamos a envejecer y entender que las normas sociales quizá habrán cambiado para siempre. Viajaremos menos, teletrabajaremos más y usaremos menos el automóvil. Un alivio para el planeta, pero ¿cómo cambiará realmente nuestras vidas? ¿Estamos realmente en la antesala de la desglobalización? ¿Cuáles, de todas estas circunstancias, han venido aquí para quedarse? Teletrabajo e hijos en casa La debatida cuestión hasta hace poco de la armonización de horarios y la tensión trabajo-familia han parecido esfumarse o por lo menos cambiar de cariz. El estrés por el exceso de trabajo y las diferencias de género se plantean ahora en otro escenario: ¿cómo afrontar una estrecha convivencia en viviendas no habilitadas para el teletrabajo y con hijos pequeños?

Según un informe realizado al inicio del confinamiento y publicado un mes después, para los españoles ha sido muy difícil teletrabajar con niños en casa, viviendo de un modo muy acentuado la presión sobre objetivos y resultados. Aumento de problemas de salud mental Además, se prevé un aumento de los problemas de salud mental a raíz de esta situación, así como de la violencia de género y de la pobreza. Un panorama que, sin embargo, arroja luces y sombras como la emergencia de una solidaridad espontánea y masiva que nos hace sentirnos seguros y orgullosos como sociedad. La distancia social y el aislamiento han sido compatibles con esa fuerza

colectiva, más decidida que la mera compasión o algunas palabras de los políticos. Han destacado especialmente los profesionales de la sanidad, pero también multitud de profesionales protagonistas de tareas que se han visto sin duda revalorizadas hasta ocupar los primeros lugares del reconocimiento general: cuidadores, repartidores, personal de limpieza domiciliaria y urbana, emergencias y fuerzas de seguridad el Estado, entre otros. Cambio en las dinámicas cotidianas Por otra parte, en las familias han cambiado también las dinámicas cotidianas, algo que era una demanda general, no solo en los estudios de académicos, sino desde diferentes grupos sociales.

•••Horóscopos••• Aries 21 de marzo 20 de abril

Situaciones difíciles se podrán resolver consiguiendo siempre el camino al triunfo; no te agobies con situaciones imposibles de solventar ahora. Tu voluntad debe estar en alto, con tu mente clara atrayendo todo lo que necesitas. Ábrete a recibir las buenas energías que llegan a tu favor. Deja la soledad a un lado. Es momento de actuar y no dejar que las dificultades se acumulen.

Géminis 22 de mayo a 21 de junio Debes armarte de paciencia y tomar las riendas de camino, sin permitir que te manipulen. Saca lo mejor de tu sabiduría e intelecto para superar cualquier obstáculo. Estás en el momento justo para encontrar la dirección correcta para ti. Debes mantenerte en movimiento y conscientemente comprender cada cambio. Evita mantenerte en angustia y cualquier enfrentamiento innecesario.

Leo 23 de julio al 23 de agosto

Tu creatividad estará a flor de piel. Es momento de traer a la realidad lo que te has proyectado. Pondrás en uso el conocimiento aprendido. No debes permitirte perder el control. Todo cambio genera miedo, pero debes ir con confianza, que todo será para bien. Asociaciones que te pueden ayudar a conseguir tu independencia.

Libra 24 de septiembre al 23 de octubre Buenas nuevas llegan. No te dejes abatir, pues debes mira el panorama con buena cara. Tu creatividad estará brillante y aportándole todo lo que necesitas. Desarrolla tus talentos y muestra lo mejor de ti. Cada logro por más pequeño que sea debe ser celebrado. Oportunidades y éxitos se presentan para tu negocio o en el campo laboral.

En la experiencia del confinamiento, después de una fase inicial de sensación vacacional, vinieron los ajustes y las tensiones. Sin embargo, el resultado a día de hoy es que se han cambiado algunos procesos en el seno de las familias y también sus relaciones. Se realizan trueques y servicios mutuos impensables hasta hace muy poco. Pocos gastos diarios A excepción del gasto procedente de la cesta de la compra, muchas de nuestras “necesidades” se han visto transformadas, lanzándonos al bricolaje, al reciclaje o a un decidido “hágalo usted mismo”. Desde el deporte al cuidado personal pasando por la cocina y las tareas del hogar, estas realidades de “obligado cumplimiento” se han convertido en hobbies que han hecho renacer en nosotros una capacidad olvidada: la de ser “artesanos” y, en cierta manera, dueños, desde el principio hasta el final, de aquello que hacemos cotidianamente. Con “vivir” hemos tenido suficiente Con la vivencia del confinamiento todos somos conscientes de que esto es así. No han sido necesarias grandes trasformaciones sociales movidas desde arriba, ha bastado “vivir” y, lo que es más importante, ha cambiado nuestra mirada, los héroes sociales son otros y aunque somos conscientes de fragilidades insospechadas, también lo somos de fortalezas nuevas en nosotros.

Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre La agilidad mental debes trabajarla al máximo y evitar pensamientos que te roben la paz. Todas las necesidades y sueños serán concertados, pero debes esperar su justo momento. No te agobies con la negatividad, debes armarte de valor. Tú no sabes renunciar y gracias a tu tenacidad llegarás a cada meta propuesta.

Acuario 21 de enero al 18 de febrero Las dificultades de disipan. Es momento de desarrollar tus capacidades y sacarle provecho a tus virtudes al máximo. Tu fuerza de voluntad debe estar más alta que nunca. Genera todas las posibilidades para que nada pueda vencerte. No dejes que sentimientos impulsivos te comprometan. Ve por tus objetivos.

RECUERDE

Agencias

Tauro 21 de abril al 21 de mayo Atrévete a soñar despierto y emprender una ruta en dirección al triunfo. Tus deseos deben estar sincronizados y en orden. Debes ir en busca de oportunidades y no sentarte a esperar. Superarás cualquier obstáculo, pues tu determinación estará al máximo. Adáptate a cualquier ambiente, logra mantenerte flexible tanto para trabajar en equipo como para liderar.

Cáncer 22 de junio a 22 de julio Mucho apoyo vendrá para ti y te ayudará a abrir todas las puertas. Vencerás cualquier dificultad, pues comienzas una etapa de triunfo. Alegría y felicidad en tu camino. Inicias un nuevo nivel, pues aprovecharás todo lo que te rodea para un nuevo proyecto. No tengas miedo de arriesgarte y la confianza en tus capacidades.

Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre Debes enfocarte en avanzar y progresar y hacer valer ese impulso que te rodea. Negocios se proyectan a tu favor. Debes manejar tus pasiones y emociones desbordadas para encontrarte con un futuro maravilloso. Todo lo que se te presente debes aprovecharlo a tu favor. Tu evolución debe ser la prioridad en todo momento.

Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre La prudencia y la paciencia será tu clave para el éxito esta semana, al igual que la tolerancia. Trabaja con sabiduría y no permitas que se genere una explosión de tu carácter; debes manejar los impulsos. La vulnerabilidad puede tocarte, manéjate con calma. No te sientas abatido y deja de tomarte las cosas pecho.

Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero Lo que estaba estancando sale a flote y se viene la oportunidad de construir a través del esfuerzo el camino para cada logro. Maneja las emociones para que no te sientas perdido. Trabaja el manejo de las emociones y no permitas que te jueguen en contra. Avanza sin importar lo que dejaste atrás y olvídate de lamento, ármate de valor para lo que está por venir.

Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo

Estarás muy perceptivo y debes mantener el equilibrio en la realidad que te rodea. Nuevos planes se gestan y te dan la oportunidad de dejar atrás los momentos difíciles. Tus obstáculos serán superados de manera exitosa. Aléjate de cualquier negatividad y toxicidad. No te dejes llevar por malestares mentales, ocúpate de generar ideas productivas

¿Qué es el distanciamiento social? El distanciamiento social, también llamado “distanciamiento físico”, significa mantener un espacio entre usted y las demás personas fuera de su casa. Para practicar el distanciamiento social o físico: • Permanezca al menos a 6 pies (2 metros) de distancia de otras personas • No se reúna en grupos • Aléjese de lugares muy concurridos y evite las congregaciones masivas • Además de las medidas cotidianas para prevenir el COVID-19, mantener el espacio entre usted y las demás personas es una de las mejores herramientas para evitar estar expuestos al virus y desacelerar su propagación a nivel local, nacional y mundial.

- Del 27 de Mayo al 9 de junio 2020

COVID-19 Si viajó recientemente a una zona donde existe contagio del COVID-19 y está teniendo los síntomas que se mencionan a continuación, llame a su profesional de la salud con anterioridad a buscar atención médica.

¿Qué es?

• Un nuevo virus de las vías respiratorias que se identificó por primera vez en Wuhan, China • Tiene el potencial de provocar enfermedades graves y, en algunas personas, neumonía

¿Cómo se propaga?

A través del aire, por toser y estornudar

Por contacto personal cercano, como tocarse o darse un apretón de manos

Por tocar un objeto o superficie que tiene el virus y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos

¿Quién está en riesgo?

Las personas que Personas mayores Vea la guía de viajan desde y viajes de los de 65 años o hacia ciertas áreas Centros para con condiciones tienen un mayor el Control y subyacentes riesgo ya que Prevención de están en contacto Enfermedades cercano con en www.cdc.gov/ aquellas personas coronavirus/2019que están ncov/travelers/ enfermas index.html

¿Cuáles son los síntomas? ¿Cómo se previene? La enfermedad puede ser leve o, en algunos casos, lo suficientemente grave como para requerir de una hospitalización. Los síntomas principales de esta enfermedad respiratoria incluyen:

De manera similar a la prevención de otras enfermedades respiratorias como la gripe: • Lávese las manos con frecuencia

• Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar • Evite el contacto con personas enfermas

Fiebre

Tos

Falta de aire

• Quédese en su casa mientras está enfermo/a y evite estar en contacto con otras personas • Cúbrase la boca/la nariz con un papel tisú o con la manga de su ropa al toser o estornudar

Visite scdhec.gov/COVID19 para obtener más información. CR-012698

5/20

El Informador Newspaper - 05/27/20 -- 06/09/20

Articles inside

El #accelerateSC