El Informador LowCountry
®
Spanish Language Newspaper
Del 4 al 17 Noviembre de 2015 • www.elinformador.us
Año 7 • Nº 187 • FREE • GRATIS
Estudio revela principal programa que Inmigración usa para deportaciones Redacción El Informador
L
a principal fuente utilizada por Inmigración para localizar y deportar indocumentados es el Programa de Extranjeros Criminales (CAP en inglés), con una vigencia anterior a la controversial Comunidades Seguras, según un estudio divulgado por el American Immigration Council. El origen del CAP, concebido para vigilar la presencia de extranjeros encarcelados en el país por crímenes graves, se remonta a 1988, y con el paso de los años su alcance fue creciendo al incluirse delitos menores, señaló la organización en un comunicado. En el estudio, basado en documentos del Gobierno obtenidos a través de la Ley de Libertad de Información, se examina la evolución y los resultados del programa a través de los años. Se indica, como ejemplo, que entre los años fiscales 2010 y 2013, el uso del CAP permitió que la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) localizara a 2,6 millones de indocumentados en el sistema carcelario, de los cuales fueron deportados 508.000. Durante los seis años de vigencia de Comunidades Seguras, suspendido el año pasado y reemplazado por el Programa de Cumplimiento Prioritario (PEP), ICE llegó a deportar gracias a esta medida a unos 250.000 indocumentados, en su
Locales Charleston Charleston
Cortaditos Cuban Café abrió sus puertas en el centro de Charleston Charleston
Pág.3
Una de cada tres mujeres Latinas están consiente de padecer enfermedades cardíacas Pág.4
Vista de inmigrantes que han cruzado ilegalmente la frontera, detenidos para ser procesados dentro de una estación de la Patrulla Fronteriza de McAllen, Texas
mayoría detenidos por delitos menores, según un estudio de The Journal of Law and Economics. “El CAP es anterior a Comunidades Seguras y es mucho más efectivo”, declaró a Efe uno de los autores del estudio, Guillermo Cantor, subdirector de investigación del American Immigration Council. Según relató, era muy poco lo que se sabía hasta ahora sobre el programa porque su funcionamiento no es público. Al desmantelar Comunidades Seguras por las protestas de las
Salud
Pág.10
Estudio de la OMS indica
Consumo de embutidos, fiambres y probablemente la carne roja es cancerígeno
Continúa en la pág.13
Actualidad
Chile distribuye en las escuelas por error una versión erótica de Caperucita roja Hugo Chávez, uno de los invitados banquete del Día de Difuntos en Bolivia Pág.12
Pág.12 Pág.2
Pág.14
El esmalte de uñas podría hacerte engordar
Farándula
Internacionales
Noviembre de gracia, metas y familia…
comunidades inmigrantes, el presidente Barack Obama anunció en su lugar PEP, que busca deportar a quienes tengan antecedentes de crímenes graves o sean un peligro para la seguridad nacional. “Desapareció el nombre, pero los mecanismos siguen vigentes”, dijo Cantor, porque los agentes de ICE continúan trabajando en las cárceles para controlar las huellas digitales de indocumentados detenidos y retenerlos Pág.18 para deportación.
Pág.18
Lila Downs honra a los muertos
ante un abarrotado Auditorio Nacional en México
Locales Hilton Head Hilton Head
Un Fallecido y tres heridos tras accidente de auto en puente hacia Hilton Head La oficina forense del condado Beaufort confirmó e identifico a la victima que perdió la vida en el más reciente y trágico accidente. Pág.6
Calendario de eventos
Festival de Luces Navideñas
Pág.2