El Informador Newspaper - 10/27/2021 by El Informador Spanish Language Newspaper

13El Informador LowCountry

ANIVERSARI

Spanish Language Newspaper

Año 13 • Nº 343 • FREE • GRATIS

Del 27 de Octubre al 9 de Noviembre 2021 • www.elinformador.us

North Charleston

Encuentran a reclusa muerta en el centro de detenciones de Charleston

Locales Charleston

Congresista de Carolina del Sur apoya proyecto para ayudar a Veteranos Pág. 5

El Informador

na mujer fue encontrada sin vida en su celda la madrugada del lunes en el Centro de Detención del Sheriff Al Cannon, según un portavoz de la Oficina del Sheriff del Condado de Charleston. La mujer fue encontrada inconsciente en su celda alrededor de las 3:15 a.m. del lunes, dijo Andrew Knapp, miembro del personal de comunicaciones de CCSO. Los agentes del centro de detención estaban realizando sus rondas nocturnas cuando encontraron a la mujer, dijo Knapp. Se llamó a EMS y se declaró a la mujer muerta en el lugar. La reclusa, cuyo nombre aún no ha sido revelado a la espera de que el médico forense notifique a los miembros de la familia, había estado en las instalaciones durante aproximadamente dos semanas, dijo Knapp. La alguacil del condado de Charleston, Kristin Graziano, solicitó una investigación independiente por parte de la División Estatal de Aplicación de la Ley y también ordenó

Nancy Mace, copatrocina un proyecto de ley para ayudar a los veteranos sin hogar de la nación a encontrar un lugar permanente al que puedan llamar hogar.

Columbia

En la gráfica el Centro de Detención del Sheriff Al Cannon.

una revisión interna del incidente. Para el cierre de esta edición impresa, no se

dispone de más detalles, el incidente está bajo investigación.

Carolina del Sur aumenta pagos a proveedores de cuidado infantil para familias de bajos ingresos

Pág. 4

Salud 25%

La vitamina D 100%

50%

Pág. 7

De cero al éxito

Más de 20 mil obras de concreto en el Lowcountry

Carlos Loredo y Rosalinda Loredo, propietarios de Passion Masonry & Foundations.

AYUDA A MANTENER bajo control el azúcar en sangre

Pág. 10

Consumir yogur con vitamina D adicional ayudaría a los diabéticos a regular el azúcar en sangre, según revela un estudio realizado en Irán

Pág.14

- Del 27 de Octubre al 9 de Noviembre de 2021

El Informador

Spanish Language Newspaper

Directora Lisa De Armas lisa@elinformadornewspaper.com Editor in Chief Pedro De Armas Pedro@elinformador.us Ejecutivo de Ventas Manuel A. Balbuzano Diseño Gráfico y Diagramación Junirose Fisher design@elinformadornewspaper.com  Colaboradores Rosa Earnhardt Juozas Zavadzkas M.D Claudia Patricia Yisselle Gallo Ivan Acuña Periodistas Laura Meneses Laura@elinformadornewspaper.com Paola Cipriani Pcipriani@elinformadornewspaper.com Corresponsal Deportes Europa Willie Oviedo Administración Christine S. Brown Redacción y Edición Grupo El Informador Dirección P.O. Box 2458 Mount Pleasant, SC 29464 843-817-2896 Fax 843-352-4506 www.elinformador.us El Informador no se hace responsable de las noticias y opiniones aquí transcritas, por cuanto las mismas son generadas por sus propios autores, exceptuando al Informador de toda responsabilidad legal y/o jurídica. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad del Informador, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. Los diseños de nuestros anunciantes realizados por nuestro personal gráfico pertenecen a la compañía (El Informador). Cualquier reproducción, copia o uso por parte de otros medios impresos y sin previa autorización nuestra, queda totalmente prohibido.

Editorial

Tan sólo una bala perdida…

a más reciente muerte por accidente de la directora de arte de la película “Rust” ha sido realmente triste. En lo personal, me llena de mucha tristeza porque solo puedo imaginar el sentir de su familia, pero también el sentir del actor Alec Baldwin quien, sin motivación alguna, le arrebató la vida a una madre, esposa e increíble profesional. Como actor, siempre escuche muchas historias de casos similares, donde un arma de “utilería” le causa la muerte a un actor, actriz, o un personal del equipo de producción, como fue el caso más reciente. Es claro que los hechos se deben investigar

detalladamente, y está muy claro que el actor nunca tuvo semejante intención, por el contrario, creo que Baldwin debe sentirse terrible por el accidente. Cuando más joven trabajé en televisión como actor, en dos ocasiones diferentes tuve escenas con armas de fuegos, en ambas oportunidades estuve en la “línea” de fuego, y recuerdo claramente el temor que sentí de grabar esas escenas, de hecho exigí -en ambas oportunidadesque accionaran (fuera de cámara) dichas armas usando la misma técnica que utilizarían al momento de grabarlas, aun así, el temor siempre estuvo presente. Este tipo de escenas

Pedro de Armas

Editor in Chief El Informador Newspaper

Descarga música ilimitada GRATIS y rápido con

Snappea

La app es un convertidor MP3 música de alta calidad gratis y muy confiable que se puede usar en el teléfono y en la computadora. Es muy intuitiva y rápida en la gestión de descarga Redacción El Informador

ay canciones para levantar el ánimo, cantar a todo pulmón, entrenar y hasta trabajar. Alguna de las anteriores puede ser la razón para tener en el móvil una Playlist que combine con cada ocasión. Para hacerlo ya no se tiene que pagar una app como Spotify, pues Snappea ha llegado a dar acceso a una cantidad de música ilimitada y de forma gratuita. Esta app es un convertidor MP3 música de alta calidad gratis y muy confiable que se puede usar tanto en el teléfono como en la computadora. Además, es muy intuitiva y rápida en la gestión de descarga.

Miembro de:

incluso también en video. Una vez hecho esto solo resta esperar unos segundos, y listo. ¡A ponerse los auriculares y disfrutar! Esta herramienta es considerada por usuarios como la mejor manera para descargar MP3 y otros formatos por una gran ventaja: no tiene publicidad molesta en su página ni en su app móvil.

Snappea para Android

Si se desean más opciones y más diversión, nada mejor que llevar la app en el Smartphone. Una vez que se tenga descargada en el celular, se podrán bajar los videos o audios de las plataformas más populares de Internet. Los videos virales de Twitter, Instagram o Facebook estarán a solo un clic. Además, algo que ofrece la app es la posibilidad de descargar listas de reproducción de YouTube convertidas en MP3. Solo se debe copiar y pegar el enlace de la Playlist en la app para que comience la descarga y conversión de tu música.

Y qué pasa con los móviles iOS

Circulación auditida y verificada por:

son delicadas por el simple hecho de tener en ellas armas o artefactos que funcionan como armas de fuego. Además, siempre están envueltas terceras personas que deben de tener una estricta responsabilidad a la hora de manejar estos objetos de utilería. Lamento mucho lo sucedido, lamento muchísimo que un actor tenga que pasar por ese tan aterrador momento, y lamento aún más, que una mujer inocente pierda su vida en un set de grabación a causa de un gravísimo error técnico.

¿Cómo funciona?

Al ingresar en la web de la herramienta, se tiene acceso a un buscador que indica lo que se puede hacer, bien sea pegar la URL del video o buscar por palabras claves el nombre del artista o la canción. Posteriormente solo se debe decidir el formato de la música: MP3, MP4 e

Si se posee un iPhone o un iPad, también se puede obtener la música que quieras. Sin embargo, no se podrá descargar la APK, pero sí ingresar desde un navegador y disfrutar de las ventajas de la herramienta. El único detalle es que no será posible bajar listas completas de YouTube o los videos de redes sociales. Cabe destacar que Snappea sigue

siendo la mejor aplicación para descargar música, incluso si se tiene un dispositivo Apple.

Ventajas de usar Snappea para descargar y convertir videos de YouTube a MP3

Una de las grandes ventajas de este convertidor es su confiabilidad; es un espacio que ni la propia plataforma de YouTube puede ofrecer.

También destacan ventajas como: • La rapidez con la que convierte y descarga los archivos. • Tiene su propio buscador y top de videos disponibles para ti. • Es compatible con cualquier buscador y dispositivo. • Es 100% gratis y no tiene límites de descarga. • Sin duda, este convertidor MP3 es uno de los mejores que se podrán encontrar en Internet.

Del 27 de Octubre al 9 de Noviembre de 2021 -

Locales

Ladys Island

Columbia

Arrestan a dos personas Tasa de desempleo en relación a tiroteo mortal cayó levemente en el estado en Lady’s Island de Carolina del Sur

Cohen, de 47 años, de St. Helena Island. Posteriormente, una autopsia os personas han sido descubrió que murió como resultado de arrestadas en relación con múltiples heridas de bala. Los agentes un tiroteo mortal en Lady’s policiales arrestaron el pasado jueves Island ocurrido el fin de semana pasado, en el condado de Richmond, Georgia, a así lo dijo la Oficina del Sheriff del William Johnson III, de 21 años, de St. condado de Beaufort el pasado sábado Helena Island, por cargos de asalto no 23 de Octubre. relacionados. El tiroteo ocurrido el 16 de octubre La oficina del alguacil dijo que en una casa en Brickyard Point notificó a los agentes del condado de Road North dejó sin vida a Laventis Richmond después de identificar a Johnson como una persona de interés en el tiroteo y conocer los cargos en Georgia. Las autoridades también arrestaron a Brittany Smalls, de 29 años, en una casa en la isla de St. Helena el sábado por la mañana. La oficina del alguacil dijo que Smalls vivía en la casa donde ocurrió el tiroteo, y agregó que fue encontrada en el lugar y entrevistada, pero no arrestada inicialmente. Se emitieron órdenes de arresto contra Smalls está detenido en el centro de detención Johnson y Smalls por asesinato, del condado de Beaufort y aún no ha tenido obstrucción a la justicia y una audiencia de fianza. Johnson se encuentra detenido en el condado de Richmond y en espera posesión de un arma durante la de ser extraditado al condado de Beaufort. comisión de un crimen violento.

Redacción El Informador

a tasa de desempleo para el estado de Carolina del Sur cayó levemente en septiembre, según un informe recientemente publicado por el Departamento de Empleo y Fuerza Laboral estatal. El desempleo en septiembre se ubicó en 4,1% luego de estar en 4,2% en el mes de agosto, convirtiéndose en el noveno mes consecutivo en el que cayó la tasa de desempleo, según dijo el director ejecutivo de SCDEW, Dan Ellzey. “A diferencia de la nación, también ha habido un aumento constante de personas que se reincorporan a la fuerza laboral en el estado”, dijo Ellzey. El mes de septiembre tuvo 7,746 más empleados en Carolina del Sur de los que había antes de la pandemia en febrero de 2020, dijo Ellzey, y calificó la tendencia positiva como “un marcador excelente del resurgimiento de nuestro estado en respuesta a la pandemia”. Pero también hizo hincapié en la necesidad de centrarse en la necesidad continua de los trabajadores,

y dijo que hay más de 107.000 puestos de trabajo abiertos publicados en SC Works Online System. Los trabajos incluyen más de 15,000 en la industria de la salud, más de 10,000 en el comercio minorista y más de 6,000 en industrias como hotelería y servicios de alimentos, educación y manufactura, dijo. La noticia llega un día después de que el estado publicara el total más bajo de reclamos semanales por desempleo por primera vez desde que comenzó la pandemia. Funcionarios del departamento laboral dijeron que el estado recibió solo 1.064 solicitudes de desempleo por primera vez, 250 por debajo del total de la semana anterior y 201 por debajo del mínimo anterior de 1.265 establecido para la semana que terminó el día 4 de septiembre.

Con oficinas en: North Charleston • Summerville • Myrtle Beach • Santee

- Del 27 de Octubre al 9 de Noviembre de 2021

Locales

Walterboro

Identifican a víctima de avioneta que se estrelló en Walterboro

Redacción Laura Meneses

l pasado viernes 22 de Octubre en horas de la noche, una pequeña aeronave se estrelló en Walterboro. Las autoridades identificaron a la víctima del accidente y continúan investigando las causas del mismo. La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte y otras agencias estuvieron en el lugar del siniestro el pasado sábado mientras trabajan en la fase inicial de la investigación.

Abogada de INMIGRACIÓN Especializados en casos de: - Peticiones familiares - Residencia - Ciudadanía - Visas de comprometidos - Perdón - Acción diferida - TPS - Procedimientos de deportación

Visas (víctim U as violenc de ia) VA (Actos WA de v en con iolencia tra mujere de s)

Jennifer P. Strang Yo hablo español

Strang Immigration Law, LLC 2129 Dorchester Rd, N. Charleston, SC 29405

www.strangimmigration.com Ahora también nos puede seguir en vivo

Los restos de la aeronave están siendo investigados en el lugar del siniestro.

A pesar de que un informe preliminar podría estar listo entre 7 y días en el sitio web de la NTSB, una completa investigación podría demorar de uno a dos años. Todd Gunther, investigador de seguridad aérea de la NTSB, dijo que un avión modelo Piper PA-28R-300 volaba de Fredericksburg, Virginia, a Tamiami, Florida, cuando se estrelló a unas 250 yardas de Round O Road cerca

que el piloto resultó gravemente herido y trasladado al hospital. El forense del condado de Colleton, Richard Harvey, identificó a la víctima el sábado por la noche quien responde al nombre de Madaline Thomey, de 24 años, de Alexandria, Virginia. Para el cierre de la edición impresa de El Informador, los datos del piloto aún no se habían dado a conocer.

Columbia

Carolina del Sur aumenta pagos a proveedores de cuidado infantil para familias de bajos ingresos Redacción Laura Meneses

! Llámanos hoy !

843-640-0070

de Walterboro. A 6.000 pies, el piloto declaró una emergencia por un problema en el motor. El piloto intentó aterrizar en el aeropuerto regional del Lowcountry en Walterboro y terminó chocando contra árboles a tres millas al noreste del aeropuerto. Un examen inicial del lugar del accidente mostró que el avión chocó contra árboles y luego viajó unas 75 yardas antes de detenerse. Luego se incendió, dijo Gunther. Un pasajero a bordo de la aeronave murió, mientras

Comunícate con nosotros al

843-817-2896

a agencia de servicios sociales de Carolina del Sur afirmó que ahora está pagando más dinero a los proveedores en el programa que subsidia el cuidado infantil para familias de bajos ingresos. El Departamento de Servicios Sociales del estado anunció que la agencia ha establecido una nueva estructura de tarifas de reembolso para el programa SC Voucher. Las tarifas ahora se establecen en función de la edad real de un niño en el programa, a diferencia del grupo de edad en el que se encuentra el niño. La agencia dijo que el aumento de

tarifas significa que las familias en el programa ahorrarán dinero al cubrir menos gastos de matrícula. La nueva estructura de reembolso también puede ayudar a los proveedores de cuidado infantil que han tenido problemas económicos durante la pandemia.

Del 27 de Octubre al 9 de Noviembre de 2021 -

Locales

Charleston

Congresista de Carolina del Sur apoya proyecto para ayudar a Veteranos en situación de abandono El Informador/Agencias

a congresista del primer distrito de EE.UU. Nancy Mace, copatrocina un proyecto de ley para ayudar a los veteranos sin hogar de la nación a encontrar un lugar permanente al que puedan llamar hogar. Mace copatrocina la Ley para poner fin a la falta de vivienda de los veteranos con la congresista de California Sara Jacobs. Mace y otros representantes quieren sentarse y estudiar el programa de asistencia de alquiler para veteranos. Saber qué programas funcionan e identificar los que no funcionan, nos ayudará a estar mejor equipados para abordar este problema actual”, dijo Mace. “Este proyecto de ley proporciona una mejor supervisión, al recopilar los datos y la información más recientes, mediante la expansión del programa de Subsidios Superiores. Los veteranos arriesgan su vida para proteger este país y ahora es el

Mace dijo también que no pueden dejar que el avance logrado en resolver el problema de la falta de vivienda de los veteranos, se desperdicie.

Identifican a hombre que fue atropellado en Savannah Highway

Redacción Laura Meneses

a oficina forense del condado de Charleston identificó al hombre que murió en un accidente automovilístico ocurrido en West Ashley el pasado jueves 21 de octubre. Las autoridades dijeron que John Frawley, de 69 años, de Megget, murió a las 8:19 p.m. en el Hospital Médico Universitario de Carolina del Sur (MUSC) por las lesiones sufridas por un vehículo motorizado, hecho que ocurrido a las 7:40 p.m. esa noche, en la esquina de Dobbin Road y Savannah Highway. La policía de Charleston dijo que

momento de asegurarnos de que sus medios de subsistencia también estén protegidos”. Ella espera ver qué tan efectivo es el programa y si se puede ampliar. Mace también dijo que no podemos dejar que el progreso logrado para resolver el problema de la falta de vivienda de los veteranos se desperdicie.

hasta ahora, no se han presentado cargos criminales en el caso. Los investigadores aseguraron que un hombre que intentaba cruzar la avenida fue atropellado por una Nissan Rogue que viajaba en sentido norte. EMS llevó a la víctima a un hospital del área donde murió poco después a causa de sus heridas. Las autoridades cerraron Savannah Highway durante tres horas para recolectar las evidencias y procesar la escena, dijo la policía. Varios testigos estuvieron presentes y brindaron declaraciones de crucial ayuda a los investigadores. El conductor del automóvil se detuvo y cooperó con la investigación, según la policía.

El Informador

Spanish Language Newspaper

Ahora también nos puede seguir en vivo

843-817-2896 I-526 Lowcountry Corridor EAST Reunión de Información Pública

Periodo de Comentario Oficial 11 de octubre al 1 de diciembre de 2021

Guía de Participación

SCDOT está realizando un estudio de planificación y vínculos ambientales (PEL) para el corredor de la Lowcountry EAST (I-526 LCC EAST), que se extiende a lo largo de la I-526 desde Virginia Avenue en North Charleston hasta aproximadamente la US 17 en Mount Pleasant.

Como Participar Pagina Web del Proyecto

Reuniones Públicas en Persona

526LowcountryCorridor.com/eastvpim2021 En vivo el 11 de octubre de 2021

Martes 26 de octubre, de 5 a 7 PM

La página web de la Reunión de Información Pública contiene todos los materiales que vería en una reunión en persona. Se puede solicitar un paquete de reunión de información pública enviado por correo llamando al 843.258.1135 o enviando un correo electrónico a info@526LowcountryCorridor.com

R. L. Jones Center 391 Egypt Road, Mount Pleasant, SC

Miércoles 27 de octubre, de 5 a 7 PM

Felix C. Davis Community Center 4800 Park Circle, North Charleston, SC (CARTA Routes 13 & 104) Servicios de traducción al español disponibles en todas las reuniones.

Como Comentar Pagina Web del Proyecto 526LowcountryCorridor.com

Correo Electrónico del Proyecto info@526LowcountryCorridor.com

Línea Directa del Proyecto 843.258.1135 (Llámanos) info@526LowcountryCorridor.com

www.526LowcountryCorridor.com

Correo Joy Riley, PE, PMP, CPM, DBIA SC Department of Transportation Post Office Box 191 955 Park Street, Room 401 Columbia, SC 29202-0191 843.258.1135

@526Corridor

Locales

- Del 27 de Octubre al 9 de Noviembre de 2021

Mount Pleasant

Concejales debaten futuro establecimiento para el entretenimiento en Mount Pleasant Redacción El Informador

oncejales de Mount Pleasant buscan un acuerdo para un futuro establecimiento dedicado al arte y el entretenimiento en la ciudad. Un terreno de 16 acres ubicado en Faison Road en el norte de Mount Pleasant está a la venta, y los concejales de Mount Pleasant votaron a favor de firmar un acuerdo de compra para

comprar el lote por unos $6,490,440. Los planes para el terreno son inciertos aun, pero la concejal Kathy Landing dijo que tiene la visión de que se convierta en un lugar comunitario para vivir, trabajar y divertirse. “Al tener algo que está aquí en nuestra propia ciudad, podremos acortar los viajes en automóvil y tener algo que la gente realmente pueda disfrutar”, dijo Landing. Pero el alcalde de Mount

Pleasant, Will Haynie, y algunos miembros del consejo no piensan igual. Howard Chapman presentó una moción para no seguir adelante con la compra del terreno. Aunque la moción fracasó, la idea está despertando la preocupación de quienes están a favor del proyecto. “Esta fue una compra en busca de un propósito”, dijo Haynie. Según la portavoz de la ciudad, Martine Wolf, los

TODOS LOS HABITANTES DE CAROLINA DEL SUR MAYORES DE 12 AÑOS* SON ELEGIBLES PARA LAS VACUNAS CONTRA LA COVID-19 Puede programar una cita de las siguientes maneras: • Visite scdhec.gov/buscavacuna para consultar los lugares en los que se aceptan citas para vacunarse contra la COVID-19. Elige un sitio y comuníquese con el proveedor para hacer una cita. • Llame a la Línea de información sobre las vacunas contra la COVID-19 del DHEC al 1-866-365-8110 para obtener ayuda con respecto a cómo encontrar la información de contacto para programar una cita. Obtenga información en scdhec.gov/vacunacovid19.

LA VACUNA

líderes están trabajando actualmente en el proceso de diligencia debida y planean abordar cualquier problema si surge. Landing dijo que el precio actual de $6,4 millones está significativamente por debajo del valor de tasación de la propiedad, y es probable que no vuelvan a ver una oferta como esta. El actual alcalde Haynie, dijo que sin un plan establecido, la ciudad no debería seguir adelante con la compra. En cambio, deberían destinar el dinero a mejoras de drenaje, carreteras y tráfico. “Hay muchas otras prioridades en qué gastar el dinero” Según Haynie, el dinero para comprar el terreno en Faison Road provendría de los fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense, que no esperan recibir hasta al menos enero. Dijo que esto significaba que se verían obligados a utilizar el fondo general de la ciudad para comprar dicho terreno. En el contrato se establece que la ciudad debe comprar el terreno antes del 19 de noviembre de 2021.

North Charleston

Empleados de Boeing y manifestantes protestaron uso obligatorio de máscaras

CONTRA LA COVID-19

* La vacuna de Pfizer-BioNTech está aprobada para personas mayores de 12 años. Las vacunas de Moderna y Janssen (Johnson & Johnson) están aprobadas para personas mayores de 18 años.

El Informador/Agencias

CR-012957 5/21

ás de 50 personas se reunieron en North Charleston para protestar contra el mandato de las máscaras de Boeing. Muchos de ellos son empleados de Boeing y dijeron que se presentaron debido al mandato de vacunación de la empresa. La compañía anunció a principios de este mes que para el 8 de diciembre, los empleados tendrían que estar completamente vacunados o tener una exención médica o religiosa. “No es solo una violación de mi derecho, es, como dije, creo que es un crimen contra la humanidad”, dijo Ann Beauchamp. Según su sitio web, Boeing dijo que son contratistas del gobierno de EE.UU., Lo que significa que están sujetos a la orden ejecutiva del presidente Joe Biden que requiere vacunas COVID-19 para los empleados federales.

Locales

Del 27 de Octubre al 9 de Noviembre de 2021 -

100%

50%

25%

En El Informador reconocemos el talento y esfuerzo de nuestros empresarios y nuevos emprendedores latinos en Carolina del Sur. Por eso, inauguramos una nueva sección para rendirle homenaje a: Los innovadores, Los nuevos emprendedores y los expertos. Una sección para mantenerse al tanto de los negocios en el LowCountry y para aprender diferentes formas de emprender tu propio negocio. Carlos Loredo y Rosalinda Loredo, propietarios de Passion Masonry & Foundations.

De cero al éxito Más de 20 mil obras de concreto en el Lowcountry

Redacción Laura Meneses

assion Masonry & Foundations es una compañía de construcción fundada por una pareja de latinos que comenzaron sin tener nada y ahora se ha convertido en una de las más reconocidas del Lowcounty. Rosalinda Loredo y Carlos Loredo son los propietarios de este negocio latino que se fundó en julio de 2010 gracias a la experiencia que tenía Carlos como albañil y al conocimiento innato en el área de negocios con el que creció Rosalinda. Carlos ha sido un apasionado del concreto y desde los 12 años que vivía en México empezó a ejercer esta profesión. Los dos vienen de familias muy humildes y desde muy jóvenes habían estado realizando trabajos pesados para sobrevivir y ayudar a sus familias. En el año 2006, Carlos se mudó a Atlanta- Georgia y continuó trabajando en construcción, pero no fue entonces hasta el año 2007 cuando se mudó a Charleston donde conoció a Rosalinda quien tenía una empresa de limpieza y pusieron en marcha la idea de consolidar Passion Masonry & Foundations.

Primer intento de emprender

Fueron cuatros años en los que esta pareja de emprendedores estuvieron realizando obras residenciales y comerciales. Pero como sucede en la mayoría de los negocios en los primeros años, todo parecía ir muy bien y luego los trabajos empezaron a disminuir poco a poco. Así que en el año 2014 decidieron dejar todo e ir a México a hacer misiones. Rosalinda y Carlos son muy entregados y solidarios con la comunidad, disfrutan mucho de hacer donaciones, entregar mercados y productos que promuevan un estilo de vida saludable. De hecho, cada año Passion Masonry & Foundations además de ayudar a la comunidad de Charleston, también envía mercados de donación a México, Rumania y Filipinas.

Renovados y empezando desde cero

Después de este año de misión que hicieron en México, esta pareja de latinos regresaron a Estados Unidos en abril del 2015 para retomar su negocio de construcción pero esta vez no contaban con nada de dinero.

Esta constructora se encuentra localizada en la 4218 River Rd, Johns Island, SC.

“No teníamos absolutamente nada, fuimos a los bancos a pedir dinero prestado pero no creyeron en nosotros. Afortunadamente ya nos conocían varias personas por los trabajos anteriores, y así fue como logramos volver a empezar, solicitando un porcentaje por adelantado para comprar materiales y todo lo necesario para realizar las obras”, contó la propietaria. Con más impulso y mayor credibilidad, esta pareja se ‘subió’ al bus del éxito con la mentalidad de seguir ayudando a las personas, a sus empleados a quienes tratan como familia y a seguir expandiendo el legado de la empresa.

la calidad de trabajo que hacemos los latinos. El día que nosotros ya no estemos, nos gustaría que la mano de obra de los inmigrantes siga creciendo en el Lowcountry porque sabemos que harán un muy buen trabajo”, expresó Loredo. Además de esta amplia pasión de ayudar a los demás que se les ha devuelto en bendiciones para seguir creciendo en el campo de la construcción. Rosalinda agrega que la clave del éxito también influye en no darse por vencido, en tener todos los documentos en orden, en mantenerse en continuo aprendizaje, en cuidar de sus empleados, en tener fe y hacer todo con amor.

Construyendo en el Lowcountry

Algunos de los obreros realizando un proyecto residencial en el Downtown de Charleston.

La clave del éxito

Passion Masonry & Foundations no solo es una empresa de construcción sino una “escuela” para los inmigrantes que quieren aprender sobre esta profesión y tener sus propios emprendimientos en un futuro. “Nos gusta apoyar a todos los que quieran emprender también. No queremos retener a nadie o que se queden con nosotros toda la vida. Queremos que ellos vuelen para seguir expandiendo

Passion Masonry atiende a clientes residenciales y comerciales. Esta compañía se especializa en albañilería y ha hecho parte de importantes obras alrededor del Lowcountry. Entre sus proyectos realizados hacen parte el Children’s Hospital en Downtown, la mayoría de cajeros automáticos del banco Chase, trabajos en estaciones de gasolina, áreas residenciales en la isla de Kiawah, entre otros. Desde su inicio y hasta la actualidad, son más de 20 mil obras en las que este negocio ha dejado su huella con empleados en su gran mayoría, inmigrantes de varias nacionalidades. “Somos un equipo de trabajo internacional, nos gusta apoyarnos entre nosotros. Si alguien no puede llegar a trabajar, mi esposo va y lo hace con ellos porque eso es lo que más le encanta”, concluyó esta exitosa mujer.

Puedes conocer más sobre sus servicios visitando su página web

www.passionfoundations.com/residential/

- Del 27 de Octubre al 9 de Noviembre de 2021

Locales

Charleston

El sueño de las quinceañeras de la escuela RB Stall se hizo realidad en este 2021

Redacción El Informador

l evento organizado por la líder comunitaria Diana Salazar, regresó este año para cumplir el sueño de las quinceañeras de la escuela RB Stall en N. Charleston. Se trata de una celebración muy especial en la cultura latinoamericana que marca la transición de niña a mujer. La iniciativa, el amor y la dedicación que le entrega Diana a este proyecto, hace que cada año sean más las

quinceañeras que se unan a esta noche en la que la música, los vestidos, el baile y el compartir con sus familias se convierte en un sueño para cada una de ellas. Helyn Rivera, Zulemmy López y Lluvia Armenta, fueron las homenajeadas en la noche del sábado 23 de octubre con donaciones hechas por la comunidad. “Es un evento que se hace con la caridad de la comunidad, todo es voluntario y cada año contamos con diferentes colaboradores que hacen que Helyn Rivera y Zulemmy López en compañía de uno de los chambelanes de la noche.

Diana Salazar, organizadora del evento junto a las quinceañeras homenajeadas en la noche del 23 de octubre.

este sueño sea posible”, indicó Salazar. La fiesta de quince años contó con la ambientación del Dj Alejandro Garcia, la presentación de vals entre las cumpleaneras, los ‘chambelanes’ y sus familiares. Así como un ‘show’ sorpresa de cumbia y bachata bajo la dirección del coreógrafo Omar Valencia. Es un trabajo ‘tras bambalinas’ que fue apoyado también por camarógrafos, maquilladores, panaderías y tiendas de accesorios.

Seguimos atendiendo a nuestros clientes y ofrecemos Consulta Virtual vía teléfono o video

“Hacer a las niñas felices por unas horas o por una noche, eso me hace feliz. A veces no pueden cumplir este sueño porque están viviendo fuera de su país o no tienen los recursos para hacer una fiesta, pero entre todos pusimos un granito de arena para lograrlo”, puntualizó la líder comunitaria. Con este cuarto evento de quinceañeras, Diana ha cumplido el sueño de 22 jóvenes latinas que residen en Charleston.

Hablamos Español y Portugués Casos de Accidente de Carro y de Trabajo No Importa Su Estado Legal

Usted Tiene Derechos

Obtenga la ayuda que necesita Llame ahora mismo

843-720-2800

Abogados de: Accidentes de construcción Accidentes en andamios y escaleras

Caídas desde techos Accidentes de trabajo Caídas y resbalones Objetos que caen Violaciones de OSHA Maquinaria y equipos defectuosos Accidentes de camiones y auto

Estamos a su servicio las 24 horas del día y los 7 días a la semana

Tenemos 3 oficinas: • Summerville • Goose Creek • Charleston

Lesiones personales Mala práctica médica Beneficios de seguro social

Del 27 de Octubre al 9 de Noviembre de 2021 -

Nacionales

Biden retrasa la publicación de archivos sobre asesinato de John F. Kennedy Redacción El Informador

Conozca los indicios de un escape de gas natural El gas natural es una de las fuentes disponibles de energía más limpia, segura y favorablemente ambiental, pero en raras ocasiones podría haber escapes. Signos de un escape de gas natural dentro de su casa: • un olor parecido a huevos podridos • sonidos raros que provienen de su aparato de gas Signos de un escape de gas natural fuera de su casa: • tierra o polvo que se levanta al aire • burbujas persistentes en áreas mojadas o inundadas • Vegetación descolorida o muerta cerca o sobre una tubería Si usted detecta cualquiera de estas señales, salga de su casa inmediatamente. NO intente localizar el escape usted mismo. NO prenda ni apague ningún aparato eléctrico. NO use el teléfono en su casa. Salga de la casa inmediatamente, vaya a un teléfono cercano y llame a Dominion Energy South Carolina at 1-800-815-0083 y 911. Nosotros enviaremos inmediatamente a una persona para investigar la situación. Para más información acerca de la seguridad del uso del gas natural visite DominionEnergySC.com/gassafety.

La Casa Blanca ve «vergonzoso» que republicanos bloqueen la reforma electoral

La portavoz adjunta de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, señaló que lo más “decepcionante” para la administración de Biden fue que los conservadores no optaran ni por debatir la legislación

«Eso fue vergonzoso y es un problema para nuestra democracia, porque votar es la piedra angular de

Deportes

Al Día

Info TV

elinformador.us/deportes/

elinformador.us/al-dia/

elinformador.us/info-tv/

Info TV les trae una serie de contenido digital, entrevistas en vivo y grabadas en beneficio de la comunidad local de la region del Lowcountry.

Boletín Semanal ¿Quieres mantenerte al día con las noticias por correo?

Suscríbete Gratis a nuestro Boletín Semanal!

Locales

Cada semana recibirás un resumen de las noticias más reciente de nuestro portal electrónico

Todo lo que necesitas saber en la región donde vives y trabajas en un solo lugar.

elinformador.us/locales/

or El Informad El Informador Latinas, ias ar es pr Bid Em LowCountry

O AND EBR CEL ESTRA NU

enciaa an Her Hisp MBRE RE

SEPTIE 15 DE DE OCTUB AL 15

Octubre Del 1 al 14 de

La batalla sobre el derecho al voto se produce porque en Estados Unidos no existe un sistema electoral central y cada estado fija sus propias normas electorales

Avance de noticias locales y regionales en formato de video, narrado por nuestro equipo de periodistas.

Los eventos deportivos locales, nacionales e internacionales más relevantes.

ge Newspaper

Spanish Langua

ante Octavo inmigr de ia bajo custod de EEUU autoridades 19 muere de COVID-

Del 4 al 17 de

Marzo 2020

pruebade en arrasó en las pri marias Carolina de exitosas y aias l Sur de Pandem

s suministrado de medicamento Un cóctel de de Florida a pacientes en un hospital según sus creadores, que, más COVID-19, positivo en al si se aplica brinda un resultado de los casos de un 95 % enfermedad. Pág. 7 inicio de la

formador.us

ge Newspaper

300 • FREE • GRATIS

CO LO A L ODI MyrtleCBeach RI Charleston

EN o ElOCondad de Charles HECH STON ton

está LE aceptando jóvenes CHAR para su program a s verano 2020

Ñ Pde O Rpasantía 12 A

os Cóctel de Fármac19 contra la Covid-éxito con es probado en Florida

Charleston

Pág. 4

Alcalde de Charleston respalda al candidato y ex vicepresiden te Joe Biden

Partidarios del candidato demócrata, presidencial Joe después de ganarBiden, celebran las primarias Carolina del de Sur en la Universidad Carolina del de Sur en Columbia.

Redacción

Agencias Pág. 5 Charleston demócratas me l ex vicepresiden podemos derrotar nominan, creo que te de Con a Donald Trump”. se hizo con 29 Estados Unidos su primera delegados, mientras Joe Biden arrasó tajantemente que jornadas desde victoria tras otras tres Sanders obtuvo solo 9. primarias Sin que el ciclo en las demócratas demócratas de primarias el conteo total, el senador embargo, en sábado en Carolina del pasado arrancase el Biden mes pasado, aún va de primero (con por Vermont del Sur, lo da a su campaña 54 seguido del que le opcionesespera mantener vivas exvicepresid delegados), un impulso de llegar a tras su flojo ente (44), Pete necesario noviembre. la Casa Blanca sus Buttigieg (26), arranque en la senadora en Warren Hampshire Iowa y New (8) y Amy Klobuchar Elizabeth y ¿Quién va en Nevada. de un segundo puesto ganando? “¡Gracias, (7). “Esta campaña Biden Carolina del despegando. está al reunir logró una victoria abrumadora todos aquellos que Sur! A han sido derribados, casi Este es el más del doble la mitad de los votos, dados por derrotados momento”, durante y olvidados, dijo Biden es su campaña! senador Bernie del 20% obtenido por Park, este historico en la una alocución a sus seguidores Juntos ganaremosesta Sanders (Vermont). el nominación Waterfront YH] (Q HVWD HGLFLǛQ Pág. 7 la d ciudad de Columbia. y De Charleston derrotaremo esta del manera, focal hospitalida RU SULPHUD Trump”, escribió “Si los de s a Donald Nacional y con casi el QGR DEULy S los votos contados, d, es un punto eshan demostradoHV OOHQRV GH 100% el precandidato la hospitalida GHVGH HO DxR FXD s que también el expresidente demócrata un mensaje PSRV GL¿FLO empresaria Salud HQ HVWRV WLH GH PXFKRV en su cuenta Twitter. Piña, que representa V LQFOXVLYH de La Fuente R HO SXQWR GH HQFXHQWUR a algunas de las muchas VRV QHJRFLR solo tan OR VXV H[LWR Internaci OXJDU KD VLG homenaje XFKR RUJXO onales WDQGR FRQ Po la pandemía del Covid-19. queremos rendir dueñas de HV UHSUHVHQ Suas Noticias y D VXV FOLHQW se les ha representad considerado a varias Latinas,pandémica negativos”. entrevistó un asesino desafíos que en silencioso El Informador logrado resistir la tormenta tal razón, 325y millones Show da dupla de pacientes e. Por que han El padecen deen Hepatitis Laura Meneses Latino negocios, Hispana, negocios exitosament C (VHC) Redacción el Stanford de la Herencia de labor mantenido sus la los cuales 7 millonesen el mundo, realizado por que “durante han a la celebración del mes especial para resaltar detectados han sido social, egún un estudio Initiative, asegura un de honor en el ámbito Aquí en América. rship propietarios quisimos hacer em Myrtle Beach Entrepreneu número de pide a las mujeres latinas con el 1% Informador 10 años, el distinguidas y sus alrededores. los últimos un 34%, en comparación en Charleston Unidos. que cumplen Pág. 12 farmacé creció y económico 10 y 11 en los Estados tienen educativo uticas en la página negocios latinos de negocios EE.UU., propietarios latinos en los COVID-19 que sus historias: que aceleren Continúa de todos los de dueños del medida la pandemia Pero las empresas y en gran para paliar la vacuna para menos recursos efectos son inmediatos y los ha vivido,

CofC no ha reportado más casos adicionales del brote de papera s

Hepatitis C

Pág. 13

(VHC):

Trump

el coronavirus

Págs. 8 Págs. 10-11

Spanish Langua

• www.elin

Año 11 • Nº

al centro de de la entrada 21 de mayo de Fotografía Mesa, el detención Otay San Diego, California de 2020, cerca Pág. 2 (EE.UU).

3 beneficios de tomar agua de concha de

LowCountry

• GRATIS 315 • FREE

Año 11 • Nº

formador.us

2020 • www.elin

TU P E

a portavoz adjunta de la Casa Blanca, Karine JeanPierre, consideró este jueves «vergonzoso» que los senadores del Partido Republicano ni siquiera accedieran el miércoles a debatir la reforma electoral impulsada por el presidente Joe Biden.

nuestra democracia», señaló Jean-Pierre en rueda de prensa en la Casa Blanca. La legislación, bautizada «Freedom to Vote Act» (La ley de la libertad del voto), aspiraba a ser la mayor reforma electoral desde la Ley de Derecho al Voto de 1965, que prohibió las prácticas discriminatorias contra los afroamericanos y que se considera un hito del movimiento por los derechos civiles. Con el bloqueo republicano, el proyecto de ley no superó la barrera de 60 apoyos que necesitaba para que fuera considerado en el hemiciclo de la Cámara Alta. Los conservadores aseguran que su objetivo es frenar irregularidades, pero los demócratas creen que su verdadera meta es acabar con los controles que impidieron al expresidente Donald Trump revocar los resultados de las elecciones presidenciales de 2020, en las que ganó Biden.

Elinformador.us

PI ÑA

Redacción Laura Meneses

Te invitamos a disfrutar de estos servicios en

a Casa Blanca indicó el viernes que retrasará la publicación de documentos clasificados desde hace tiempo relacionados con el asesinato del presidente de Estados Unidos John F. Kennedy. El presidente estadounidense, Joe Biden, afirmó en un comunicado que los archivos restantes «no se divulgarán completamente al público» hasta el 15 de diciembre del próximo año, casi 60 años después del asesinato de Kennedy Kennedy, quien nació en Brookline el 29 de mayo de 1917, fue asesinado en en Dallas, Texas, en 1963. Dallas el 22 de noviembre de 1963. En 2018, su antecesor, Donald Trump, publicó varios miles de archivos público en la divulgación inmediata». El asesinato del presidente Kennedy secretos sobre el magnicidio, pero retuvo otros por motivos de seguridad nacional. a sus 46 años de edad fue una «profunda La Casa Blanca señaló que la tragedia nacional» que «sigue resonando pandemia frenó el ritmo del servicio de en la historia de Estados Unidos y en la archivos para revisar los documentos, memoria de tantos estadounidenses que vivieron ese terrible día», subrayó el por lo que se precisa más tiempo. Biden también explicó que la demora comunicado. La ley estadounidense requiere que es «necesaria para proteger contra daños identificables a la defensa militar, las todos los registros gubernamentales operaciones de inteligencia, la aplicación sobre el asesinato se divulguen de la ley o la conducta de las relaciones «para permitir que el público esté exteriores» y que esto «supera el interés completamente informado».

Presidente entrante de Uruguay llama de lado ideolog a dejar Sertaneja Gian & Giovani en el Mercos ías ur

Recuerde atrasar su reloj una hora domingo 8 de este Marzo

Pág. 15

El Informador impreso

Si prefieres leer nuestra edición impresa, solo debes visitar en nuestra página electrónica la pestaña Edición Digital y empezar a leer todo el periódico desde tu computador o teléfono móvil. elinformador.us/edicion-digital/

Salud

- Del 27 de Octubre al 9 de Noviembre de 2021

¿Cóm

Comprar Local:

Un Acto de Bienestar

Los emprendedores son personas valientes que convierten sus sueños en realidad a través de acciones diversas. De acuerdo a la Escuela de Negocios de la universidad Stanford, en el 2020 los Hispanos fueron el grupo que más abrió negocios en Estados Unidos.

Por Nilsy Rapalo

a temporada de festividades es una oportunidad de obsequiar a familiares, amigos y compañeros de trabajo un detalle que representa un acto de amor, gratitud y generosidad. Un regalo es una muestra de cariño que lleva una intención de quien lo da hacia quien lo recibe. En ese acto de amor intervienen muchas personas, desde la creación del producto hasta el momento en que llega a las manos del receptor.

Los hispanoamericanos vienen de realidades diversas y encuentran en Estados Unidos un país para crecer y emprender más allá de las barreras del idioma y la cultura. Ellos llevan mercancías desde Estados Unidos a sus países o traen productos de artesanos para venderlos localmente. Este proceso permite al inmigrante reencontrarse con sus raíces. Al final la conexión entre quien

el agua

despué

El alimento rico en vitamina E es uno de los más difíciles de preservar u Agencias

l aguacate es una de las frutas más delicadas y difíciles de conservar debido al desconocimiento que hay sobre su adecuada preservación. Este alimento no suele mantener mucho tiempo su integridad después de abierto o cortado. En muchas ocasiones, en las recetas suele usarse solo una parte de este fruto y el resto de este empieza a oxidarse muy pronto, por lo que debe consumirse en el menor tiempo posible. En el peor de los casos, algunas personas suelen botar a la basura la parte que se ve poco apetitosa. Para retardar este proceso y contrarrestar este tipo de situaciones existen algunos tips que se pueden implementar fácilmente en la cocina para conservar el aguacate. La primera opción a la que se puede

recurrir es preservar la pepa o hueso del aguacate. Si se cortó el aguacate a la mitad se puede mantener la otra mitad con la semilla para que, gracias a esta, la fruta quede menos expuesta.

Otra alternativa a la que se puede recurrir, que es una de las opciones más populares, es el uso de unas gotas de limón. Este fruto ácido contiene ácido

La vitamina D ayuda a m bajo control el azúcar

Consumir yogur con vitamina D adicional ayudaría a l el azúcar en sangre, según revela un estudio realiza El Informador/Agencias

En una cadena de bienestar que impacta a quien lo recibe, así como también al medio ambiente y la economía local. De acuerdo al Periódico Post And Courier en el 2020 por cada dólar que las personas invirtieron en una compra, 45 centavos se quedaron en la economía local, mientras que 14 centavos corresponden a compras a nivel nacional. Tras esos 45 centavos hay un emprendedor, un equipo de trabajo y sobre todo una familia que busca salir adelante. De acuerdo a Google, las raíces latinas de la palabra “emprender” significan “empezar a hacer alguna cosa difícil”. Sus componentes léxicos son: el prefijo in-(hacia dentro) y prehendere (atrapar).

da un regalo y quien lo recibe es todo un acto de bienestar enlazado al verbo amar y conectado con los corazones, pasiones y manos representados en dicho regalo. En esta temporada considere comprar en restaurantes, servicios, tiendas y productos de negocios locales. Son tantas las opciones que encontramos en la economía local para regalar: servicios de corte de pelo, arreglos de ropa, crecimiento personal, cuidado del cuerpo. Esto es un regalo para todos, ya que este dinero que se queda en nuestra comunidad contribuirá a incrementar el bienestar y a apoyar a alguien cuyo sueño se hace real cuando compramos localmente.

os autores dividieron a 90 adultos con diabetes en tres grupos que ingirieron yogur todos los días: uno recibió yogur común; otro, yogur enriquecido con vitamina D, y el tercero, yogur enriquecido con vitamina D y calcio. A las 12 semanas, “hallamos una mejoría relativamente sobresaliente” en los niveles de azúcar en sangre de los grupos tratados con los yogures enriquecidos con vitamina D, indicó el coautor Tirang Neyestani, profesor asociado del Instituto Nacional de Investigación en Nutrición y Tecnología Alimenticia de Irán. A diferencia de estudios previos, la nueva investigación demuestra una relación causaefecto y sugiere que la vitamina D beneficia a las personas con diabetes tipo 2, opinó el doctor Anastassios Pittas, profesor asistente de medicina de la Escuela de Medicina de la Tufts University en Boston, y que no participó del estudio. En la diabetes tipo 2, que es la forma más común, el cuerpo no puede utilizar la insulina para procesar la glucosa de los alimentos, lo que aumenta su nivel en sangre. La vitamina D ayudaría a regular la sensibilidad a la insulina y, quizás, su producción en el páncreas. El estudio fue p El equipo de Neyestani dividió a 55 mujeres y American Journal of C 35 hombres en grupos de 30; todos bebieron el yogur FUENTE: Amer of Clinical N asignado dos veces por día. El yogur común contenía 150

Salud

mo conservar

acate o palca

és de cortarlo?

una vez abierto. Algunos consejos podrían contribuir con su conservación ascórbico (vitamina C), por lo que evita que el alimento se oscurezca y dañe más pronto. Sin embargo, rociar un poco de zumo de limón sobre el aguacate puede hacer que cambie ligeramente su sabor. El aceite de oliva puede tener una función similar a la del limón. Se puede rociar un poco de ese producto directamente sobre la carne del fruto para que se conserve un poco más. Si no se quiere recurrir al uso del limón o aceite de oliva y se desea que el sabor del aguacate sea el mismo, la alternativa más adecuada es sumergirlo en agua fría y potable. Para ello se debe usar un recipiente limpio para que no esté en contacto con el oxígeno del ambiente. Luego de cerrar bien el recipiente y guardarlo en la nevera, se puede utilizar el fruto hasta 48 horas después. En caso de no acudir o utilizar estos tips, se puede preparar un guacamole o

Del 27 de Octubre al 9 de Noviembre de 2021 -

NUESTRAS OFICINAS ESTAN ABIERTAS PARAS TODOS NUESTROS CLIENTES, EN LA OFICINA O VIA VIDEO

ABOGADOS DE

INMIGRACION ¡Te defenderemos y hablamos en tu idioma!

ESPECIALIZAMOS EN CASOS DE: -Defensa de Deportación -Visa-U (víctimas de crímenes) -Peticiones Familiares

ACEPTANDO renovaciones

DACA

y solicitantes por primera vez

-Visas de Comprometidos/Casados -Ajustes migratorios por matrimonio Esta fruta se ha convertido en un ingrediente habitual en nuestras cocinas y ya son muchos los estudios que confirman sus beneficios. Es rica en grasas saludables, controla la presión arterial y los niveles de colesterol, evita la retención de líquidos y posee vitaminas de los grupos A, C, D, K y B, entre otros.

una salsa que le permita darle mucho más uso y evitar desperdiciarlo. Si se hace, se debe tapar el recipiente con una tapa o papel film o vinipel.

mantener en sangre

los diabéticos a regular ado en Irán.

mg de calcio, mientras que la versión fortificada con vitamina D incluía 500 UI de la vitamina y 150 mg de calcio, y la versión doblemente fortificada contenía 500 UI de vitamina D y 250 mg de calcio. A los tres meses, el nivel promedio de azúcar del grupo tratado con el yogur común aumentó de 187 a 203 mg/dL de sangre. En los otros dos grupos, ese nivel disminuyó de 184 a 172 mg/dL. Se considera “diabética” a la persona con niveles de azúcar en sangre superiores a 126 mg/dL. Pittas consideró extraño el aumento del azúcar en sangre en grupo que había consumido yogur común. Esto podría haber exagerado los resultados obtenidos en los otros dos grupos. En el grupo que había consumido yogur común también aumentaron los valores de he-moglobina A1C, un signo de aumento del azúcar en sangre en el tiempo, mientras que esos valores disminuyeron en los otros dos grupos. Además, los participantes tratados con el yogur fortificado adelgazaron entre 1 y 2,5 kg durante el estudio. El grupo control mantuvo su peso inicial. Aunque esa diferencia podría parecer pequeña, habría sido suficiente como para modificar el nivel de azúcar en sangre de los grupos. “Adelgazar, independientemente de cuál sea la causa, mejora la diabetes”, dijo Pittas. Es importante destacar también que la vitamina D se administró incluida en el yogur y no como suplemento. publicado en Tomarla sola daría otros resultados. Clinical Nutrition. El yogur contiene pro-bióticos, las bacterias que nos rican Journal ayudan a digerir los alimentos. Nutrition.

Además podemos ayudarle con:

Consulta

• Accidentes de Auto • Lesiones en el Trabajo • Derecho Criminal • DUI

MILLER CONWAY Abogados

GRATIS

cuando traes este aviso

843-764-3334

124-C South Goose Creek Boulevard (Cerca de la esquina St. James y Red Bank) en Goose Creek, SC

Brazilian Market

¡Todo para sus Parrillas!

• Chorizos • Picanha • Productos de Belleza ¡Tenemos la mejor variedad de productos para su gusto!

Abierto de Lunes a Sábado de 8am - 8pm.

225 Red Bank Rd. Suite J, Goose Creek, SC.

843-863-8398 843-442 3867 WhatsApp

- Del 27 de Octubre al 9 de Noviembre de 2021

Decenas de latinos dicen haber enfermado por un químico en planta avícola cerca a Charlotte

El Informador/Agencias

na de las mayores plantas avícolas del país, ubicada en una zona rural de Carolina del Norte, enfrenta múltiples denuncias de trabajadores hispanos que aseguran que durante meses han estado expuestos a un químico tóxico que los ha enfermado. La situación en las instalaciones de Mountaire Farms, en Lumber Bridge, un pequeño pueblo a más de 120 millas al este de la ciudad Charlotte, ha forzado a muchos de los afectados a renunciar y a otros a buscar desesperadamente ayuda, Ilana Dubester, la directora ejecutiva de El Vínculo Hispano. Dubester y la organización sin fines de lucro que dirige en la localidad de Siler City han recibido decenas de denuncias de hispanos que trabajan -o que estuvieron empleados- en esta “pollera” que afirman que desde hace cuatro meses comenzaron a percibir un fuerte y sofocante olor que los estaba enfermando.

“Parece que había algún tipo de contaminación que llevó a la planta a aumentar el uso de químicos. Los trabajadores dicen que estaban sufriendo mucho, con dolor de garganta, tos o desmayos. Algunos fueron a buscar ayuda médica o al hospital. Son cientos de afectados”, manifestó. De acuerdo con Dubester, algunos de los trabajadores reclamaron a los supervisores de la planta sobre la situación, pues algunos aseguran que estaban sufriendo dolor pulmonar, pero al parecer no los estaban tomando en serio: “Ellos no sabían ya qué más hacer y muchos comenzaron a dejar el trabajo porque ya no aguantaban más”.

“NOS SENTIMOS DISCRIMINADOS POR SER HISPANOS”

“Rosa”, una madre centroamericana de 47 años, que prefirió no revelar su verdadero nombre, es una de las afectadas por el intenso olor a químico y aseguró que se ha quejado directamente con los supervisores, quienes solo le responden en inglés con un: “I know” (Ya lo sé). “Siento ardor en los ojos, dolor en

la garganta, cansancio, dolor de cuerpo, mareo. Ese químico le llega hasta el cerebro a uno, porque te afecta todo, hasta la forma de dormir”, expresó la mujer, quien indicó que la mayoría de los empleados latinos, incluyendo varios familiares que trabajan con ella, sufren de los mismos síntomas. La centroamérica dijo sentirse “discriminada solo por ser hispana”, al igual que la mayoría de sus compañeros, porque -sostiene- nadie los escucha después de cuatro meses con la misma situación.

PRESENTAN QUEJA ANTE AUTORIDADES ESTATALES

Ante la avalancha de denuncias, la directora y fundadora de El Vínculo Hispano recurrió al North Carolina Justice Center, que el pasado 19 de agosto presentó una queja formal ante el Departamento de Trabajo del estado, para que investigara y llevara a cabo una inspección del sitio. “Son decenas de afectados, quizás cientos, porque está ocurriendo en el

área de producción principal”, dijo Carol Brooke, abogada del North Carolina Justice Center, que advirtió en la denuncia que algunos trabajadores incluso habían reportado “muertes recientes en la planta”, algo que “hasta el momento” no ha podido corroborar. De acuerdo con la abogada, la situación actual en la planta procesadora de pollo sigue siendo preocupante porque el fuerte olor a químico continúa, a pesar de que los empleados reportaron que “durante algunos días hubo una mejora”. “Hay un fuerte olor a amoníaco en muchas áreas de la planta”, escribió Brooke en la queja, que posteriormente dio lugar a una inspección del Departamento de Trabajo a finales del mes de agosto, según confirmó la entidad y cuyos resultados aún no han sido revelados. Tanto Dubester como Brooke señalan que, aunque existe preocupación sobre lo que está ocurriendo con su salud, también hay temor entre los empleados, que no quieren perder sus trabajos en su pequeño pueblo donde no hay muchas oportunidades laborales.

Nacionales

Yellen asegura que EE.UU. no perderá “el control” de la inflación

El Informador/Agencias

a secretaria del Tesoro de EE.UU., Janet Yellen, aseguró este domingo que no cree que se vaya “a perder el control” de la inflación en el país, aunque reconoció que espera que los precios se mantengan elevados hasta la mitad del próximo año. Así lo indicó Yellen en una entrevista en la cadena CNN al ser preguntada por la creciente preocupación sobre la persistente inflación, alimentada por los problemas de suministro globales. “No creo que vayamos a perder el control de la inflación”, dijo la primera mujer al frente del Departamento del Tesoro en la historia de Estados Unidos. Yellen recalcó que la tasa de inflación anual “se mantendrá alta el próximo año debido a lo que ya ha ocurrido”, pero sostuvo que espera “una mejora en la segunda mitad del próximo año”. “ A medida que avanzamos con la pandemia, espero que estos cuellos de botella remitirán. Y los estadounidenses volverán a la fuerza laboral a medida que las condiciones mejoren”, agregó. La tasa de inflación cerró el pasado mes de septiembre en el 5,4%, lo que supone niveles no vistos en Estados Unidos en más de una década. El gasto de los consumidores, que en EE.UU. representa casi dos tercios de la actividad económica, ha contado con generosas distribuciones de dinero por parte del gobierno desde marzo de 2020. Otros factores que contribuyen a la inflación son la escasez de mano de obra

que sigue empujando los sueldos al alza, y los trastornos en las redes mundiales de suministros, que causan demoras en la entrega de materiales y productos. Esta continuada subida de precios en el país ha generado inquietud en el país, especialmente debido a que la Reserva Federal (Fed) de EEUU apuntó a comienzos de año que sería de carácter “transitoria” y ha reconocido ahora que podría durar más de lo anticipado.

Fotografía de archivo donde aparece la secretaria del Tesoro de EEUU Janet Yellen.

El banco central estadounidense mantiene los tipos de interés en el rango cercano a cero y las citadas inyecciones de liquidez desde marzo de 2020, para apoyar a la economía tras el impacto de la pandemia. En septiembre, la Fed rebajó sus previsiones de crecimiento económico hasta el 5,9 % este año, frente al 7 % estimado hace tres meses; mientras que elevó levemente las de inflación del 3,4 % al 4,2 % para final de 2021.

Asesinan a 3 personas e hieren a otras 3 en negocio en centro de Puerto Rico El Informador/Agencias

res hombres fueron asesinados y otros tres fueron heridos de bala por desconocidos en la noche del domingo en un negocio de Naranjito, municipio en la zona central de Puerto Rico, en el noveno asesinato múltiple del año en la isla, informó este lunes la Policía. Las víctimas fueron identificadas como Rey Fernando Collazo Cabrera, de 32 años, Jesús Manuel Nieves Rodríguez, de 35, y Kevin J. Pérez Díaz, de 22. Collazo Cabrera y Nieves Rodríguez fallecieron en el lugar, mientras que Pérez Díaz murió en el Centro Médico de Río Piedras (San Juan). Uno de los heridos fue identificado como Leonardo Rosario Rivera, de 19 años. Los otros dos heridos son menores

de edad. Según detallaron las autoridades, a las 10.56 de la noche estas fueron alertadas por el Sistema de Emergencias 911 referente a unos disparos. Ante ello, varios agentes llegaron al lugar, encontrando los cuerpos de tres hombres con impactos de bala en el establecimiento Caldo de Oso, que ubica en la carretera 152 del barrio Cedro Arriba en Naranjito. Además, tres personas resultaron heridas de balas, siendo transportados al Centro de Diagnóstico y Tratamientos de Barranquitas. Por el momento se desconoce la condición de los heridos. La agente Arleen Fernández, adscrita a la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales de Vega Baja, en unión a la fiscal Daphne Cordero, se hicieron cargo de la investigación.

Noticias

cortitas del Mundo

Agencias

Clase media venezolana se ubica como la más pobre de Latinoamérica

En Latinoamérica varía de manera considerable el porcentaje de la población clasificada como “clase media”. Esto debido principalmente al poder adquisitivo, pues disponer de 1.000 dólares mensuales para vivir es una realidad distinta, según cada región del continente. El porcentaje de la población que pertenece a la clase media en Chile, por ejemplo, es del 65,4%. Mientras que en México el 42% se clasifica en este grupo. Pero en Venezuela, tan solo es el 15,5%. De acuerdo a un reporte de Bloomberg, en el país el salario mínimo mensual es de US$3,54. En el caso de Chile cuenta con el sueldo mínimo en dólares (US$414), el más alto de América Latina.

Hallan siete presos muertos en cárcel de Ecuador donde ocurrió una masacre

Siete reclusos fueron encontrados muertos en una penitenciaría del puerto ecuatoriano de Guayaquil, la misma en la que un amotinamiento en septiembre dejó 119 presos fallecidos, indicó el sábado el organismo a cargo de las prisiones (SNAI). «Se encontraron suspendidos los cuerpos sin vida de 7 #PPL (personas privadas de la libertad)», señaló el SNAI por Twitter. Agregó que el hallazgo se produjo «en el área de visitas íntimas del pabellón 10 del #CPLGuayas N.1», donde hace un mes se registró la cruenta revuelta. El organismo penitenciario apuntó que brinda facilidades a la Policía y Fiscalía para que se investigue el hecho.

Varios rebrotes de covid-19 provocan confinamientos en China

Decenas de miles de personas en el norte de China se hallan confinadas en sus viviendas, mientras las autoridades intentan atajar los incipientes rebrotes de covid-19, cien días antes del inicio de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín. También restringieron el acceso a los lugares turísticos y aconsejaron a los residentes que limitaran sus movimientos a menos que fuera necesario, pese a que el transporte público funciona con normalidad. China identificó 39 nuevos casos de covid-19 el lunes y más de cien durante

Del 27 de Octubre al 9 de Noviembre de 2021 -

Salud

la semana pasada. La mayoría de estos contagios estaban relacionados con los movimientos de un grupo de turistas.

Hubo 79 terremotos en una sola noche en La Palma

En la isla atlántica española de La Palma, donde el volcán de Cumbre Vieja sigue activo, se registraron 79 terremotos en las primeras horas de este domingo, detectados por el Instituto Geográfico Nacional. La Palma, en el archipiélago de las

La desaprobación del presidente de Perú sube 50% por ministros cuestionados

La desaprobación contra la gestión del presidente de Perú, Pedro Castillo, subió 50% en octubre, a raíz del rechazo contra, al menos, dos ministros del gabinete, según la encuesta de la empresa Datum Internacional difundida este jueves. La desaprobación contra Castillo subió cuatro puntos porcentuales respecto a septiembre y su aprobación bajó a 40%, dos puntos menos que el mes anterior. El presidente de Perú removió del gabinete al ex primer ministro Guido Bellido y algunos ministros allegados al ala dura del partido marxista Perú Libre, que lo llevó a la presidencia. Sin embargo, nombró a nuevos integrantes que mantienen la tensión política contra el Ejecutivo.

El Vaticano negó la entrada de cientos de cubanos a la misa de este domingo

La guardia del Vaticano impidió este domingo la entrada de cientos de cubanos que tenían la intensión de entrar a la misa papal, por una presunta alarma de atentado, según informó CiberraCuba. De acuerdo con el medio, cubanos residentes en Italia y procedentes de otros países se dirigieron a la Ciudad del Vaticano para participar en la misa del Angelus oficiada por el Papa Francisco con la intención de visibilizar la marcha del 15 de noviembre y la situación de los presos políticos en Cuba. Sin embargo, al momento de su llegada, la Guardia de la Santa Sede les impidió la entrada a la Plaza de San Pietro. Su argumento fue una presunta alerta de que los cubanos realizarían un atentado en el sitio.

Pedro Sánchez prometió abolir la prostitución en España

El jefe del gobierno español, el socialista Pedro Sánchez, prometió este domingo «abolir» la prostitución, aduciendo que «esclaviza» a las mujeres. Finalizando un congreso de tres días del Partido socialista, Sánchez subrayó las políticas introducidas por su gobierno que, a su parecer, han ayudado a España a «avanzar», enumerando leyes más estrictas contra la violencia doméstica y aumento del salario mínimo.

Canarias, está sometida a cadenas de temblores, conocidas como «enjambre sísmico». Esto desde días antes de que comenzara la erupción volcánica, el pasado 19 de septiembre. El de mayor magnitud de la noche pasada, de 4,1, se localizó a 13 kilómetros de profundidad y sentido en toda la isla prácticamente.

El concesionario de autos #1 de la comunidad Latina Tenemos el carro que tú necesitas! Tenemos todas las marcas de autos y camionetas!

Los mejores precios

Los mejores préstamos y planes de financiamiento

Con tu pasaporte

Nosotros te ayudamos en todo el proceso de compra

Abrimos todos los días de 8am a 7pm y domingos 10am a 5pm

Ven hoy mismo o llámanos

1285 Bacons Bridge Road Summerville, SC 29485

843-695-8996

w w w. g o n e x t c a r. c o m

¡Su agencia de Seguros confiable!

¿Necesita asegurar su auto?

¡Ven y visítanos!

- Del 27 de Octubre al 9 de Noviembre de 2021

Suas Notícias

ORDEM E P R O GR ES SO

Walterboro

Columbia

Identifique a vítima do avião Taxa de desemprego caiu ligeiramente em Carolina que caiu em Walterboro do sul

Por El Informador

a última sexta-feira, dia 22 de outubro, à noite, um pequeno avião caiu em Walterboro. As autoridades identificaram a vítima do acidente e continuam investigando as causas do acidente. O National Transportation Safety Board e outras agências estiveram no local no sábado passado, enquanto trabalhavam na fase inicial da investigação. Embora um relatório preliminar possa estar pronto em 7 a dias no site do NTSB, uma investigação completa pode levar de um a dois anos.

O, perto de Walterboro. A 6.000 pés, o piloto declarou emergência devido a um problema no motor. O piloto tentou pousar no Aeroporto Regional de Lowcountry em Walterboro e acabou colidindo com árvores a três milhas a nordeste do aeroporto. Um exame inicial do local do acidente mostrou que o avião bateu em árvores e então viajou cerca de 75 metros antes de parar. Então pegou fogo, disse Gunther. Um passageiro a bordo da aeronave morreu, enquanto o piloto ficou gravemente ferido e foi levado ao hospital. O legista do condado de Colleton, Richard Harvey, identificou a

Os destroços da aeronave estão sendo investigados no local do acidente.

Todd Gunther, investigador de segurança da aviação do NTSB, disse que um modelo de avião Piper PA-28R-300 estava voando de Fredericksburg, Virginia, para Tamiami, Flórida, quando caiu a cerca de 250 metros da Rodovia

vítima na noite de sábado, que atende pelo nome de Madaline Thomey, 24, de Alexandria, Virgínia. Até o momento do El Informador, os dados do piloto ainda não haviam sido divulgados.

Charleston

Identifique o homem que foi atropelado na rodovia Savannah Por El Informador

Coroner’s Office do condado de Charleston identificou o homem que morreu em um acidente de carro em West Ashley na quinta-feira, 21 de outubro. As autoridades disseram que John Frawley, 69, de Megget, morreu às 20h19. no University Medical Hospital of South Carolina (MUSC) por ferimentos sofridos em um veículo motorizado que ocorreram às 19h40. naquela noite, na esquina da Dobbin Road com a Savannah Highway. A polícia de Charleston disse que, até

o momento, nenhuma acusação criminal foi registrada no caso. Os pesquisadores disseram que um Um homem que tentava atravessar a avenida foi atingido por um Nissan Rogue que viajava para o norte. O EMS levou a vítima para um hospital da área, onde ela morreu pouco depois de seus ferimentos. As autoridades fecharam a Savannah Highway por três horas para coletar evidências e processar a cena, disse a polícia. Várias testemunhas estiveram presentes e deram declarações aos investigadores. O motorista do carro parou e cooperou com a investigação, segundo a polícia.

Por El Informador

taxa de desemprego para o estado da Carolina do Sul caiu ligeiramente em setembro, de acordo com um relatório divulgado recentemente pelo Departamento de Emprego e Força de Trabalho do estado. O desemprego em setembro ficou em 4,1%, após ter ficado em 4,2% em agosto, tornando-se o nono mês consecutivo em que a taxa de desemprego caiu, de acordo com o CEO do SCDEW, Dan Ellzey. “Ao contrário do país, também tem havido um aumento constante no retorno de pessoas à força de trabalho no estado”, disse Ellzey. O mês de setembro teve 7.746 funcionários a mais na Carolina do Sul do que antes da pandemia de fevereiro de 2020, disse Ellzey, chamando a tendência positiva de “um excelente marcador do ressurgimento de nosso estado em resposta à pandemia”. Mas ele também enfatizou a necessidade de focar na necessidade contínua de trabalhadores, dizendo que há mais de 107.000 vagas disponíveis no

SC Works Online System. Os empregos incluem mais de 15.000 no setor de saúde, mais de 10.000 no varejo e mais de 6.000 em setores como hospitalidade e serviços de alimentação, educação e manufatura, disse ele. A notícia chega um dia depois que o estado divulgou o menor total de pedidos de desemprego semanal pela primeira vez desde o início da pandemia. Funcionários do departamento do trabalho disseram que o estado recebeu apenas 1.064 pedidos de auxíliodesemprego pela primeira vez, 250 abaixo do total da semana anterior e 201 abaixo da mínima anterior de 1.265 estabelecida para a semana encerrada em 4 de setembro.

North Charleston

Funcionários e manifestantes da Boeing protestaram contra o uso obrigatório de máscaras Por El Informador

ais de 50 pessoas se reuniram em North Charleston para protestar contra a ordem das máscaras da Boeing. Muitos deles são funcionários da Boeing e disseram que se manifestaram devido ao mandato de vacinação da empresa. A empresa anunciou no início deste mês que até 8 de dezembro, os funcionários teriam que ser totalmente vacinados ou ter uma isenção médica ou religiosa. “Não é apenas uma violação do meu direito, é, como eu disse, acredito que é um crime contra a humanidade”, disse Ann Beauchamp.

De acordo com seu site, a Boeing disse que eles são contratados do governo dos EUA, o que significa que estão sujeitos à ordem executiva do presidente Joe Biden exigindo vacinas COVID-19 para funcionários federais.

Ahora también nos puede seguir en vivo

843-817-2896

Del 27 de Octubre al 9 de Noviembre de 2021 -

Suas Notícias

ORDEM E P R O GR ES SO

Mount Pleasant

Lady’s Island

Duas pessoas presas em tiroteio Os conselheiros discutem o futuro estabelecimento mortal na Ilha da Senhora de entretenimento Mount Pleasant D

Por El Informador

prenderam Brittany Smalls, de 29 anos, em uma casa na Ilha de Santa Helena na manhã de sábado. O gabinete do xerife disse que Smalls morava na casa onde ocorreu o tiroteio, acrescentando que ela foi encontrada no local e entrevistada, mas não inicialmente presa. Mandados de prisão foram emitidos para Johnson e Smalls por assassinato, obstrução da justiça e posse de uma arma durante o cometimento de um crime violento.

uas pessoas foram presas em conexão com um tiroteio mortal na Ilha de Lady no último fim de semana, disse o gabinete do xerife do condado de Beaufort no sábado, 23 de outubro. O tiroteio de 16 de outubro em uma casa em Brickyard Point Road North matou Laventis Cohen, 47, da Ilha de Santa Helena. Mais tarde, uma autópsia descobriu que ele morreu como resultado de vários ferimentos à bala. Os policiais prenderam William Johnson III, 21, da Ilha de Santa Helena na última quinta-feira no condado de Richmond, Geórgia, sob acusações de agressão não relacionadas. O gabinete do xerife disse que notificou os deputados do condado de Richmond depois de identificar Johnson como uma pessoa de Smalls está detido no Centro de Detenção do interesse no tiroteio e tomar Condado de Beaufort e ainda não teve uma conhecimento das acusações na audiência de fiança. Johnson está detido no Geórgia. condado de Richmond e aguardando extradição As autoridades também para o condado de Beaufort.

Charleston

Congressista da Carolina do Sul apoia projeto para ajudar veteranos abandonados Por El Informador

congressista do 1º distrito dos EUA, Nancy Mace, é copatrocinadora de um projeto de lei para ajudar os veteranos sem-teto do país a encontrar um lugar permanente para chamar de lar. Mace co-patrocina a Lei para Acabar com os Sem-Teto dos Veteranos com a congressista da Califórnia Sara Jacobs. Mace e outros representantes querem sentar e estudar o Programa de Assistência para Aluguel de Veteranos. Saber quais programas estão funcionando e identificar quais não estão nos ajudando a estar mais bem equipados para resolver este problema atual ”, disse Mace. “Este

projeto oferece uma melhor supervisão, coletando os dados e informações mais recentes, ao expandir o programa de Bolsas Superiores. Os veteranos arriscam suas vidas para proteger este país e agora é a hora de garantir que seus meios de subsistência também sejam protegidos. “Ela espera ver o quão eficaz o programa é e se pode ser ampliado. Mace também disse que não podemos permitir que o o progresso feito na solução do problema dos sem-teto para os veteranos vai para o lixo. Mace também disse que eles não podem deixar o progresso que fizeram para resolver a situação de sem-teto de veteranos ir para o lixo.

Por El Informador

s vereadores de Mount Pleasant estão procurando um negócio para um futuro centro de artes e entretenimento na cidade. Um pedaço de terreno de 16 acres localizado na Faison Road em North Mount Pleasant está à venda, e os vereadores de Mount Pleasant votaram para assinar um acordo de compra para comprar o lote por cerca de $6.490.440. Os planos para o local ainda são incertos, mas a conselheira Kathy Landing disse que tem uma visão de que se torne um lugar comunitário para se viver, trabalhar e se divertir. “Por ter algo que está aqui em nossa própria cidade, seremos capazes de encurtar as viagens de carro e ter algo que as pessoas possam realmente desfrutar”, disse Landing. Mas o prefeito de Mount Pleasant, Will Haynie, e alguns membros do conselho não pensam da mesma forma. Howard Chapman fez uma moção para não prosseguir com a compra do terreno. Embora a moção tenha fracassado, a ideia vem despertando a preocupação dos partidários do

projeto. “Esta foi uma compra com um propósito”, disse Haynie. De acordo com o porta-voz da cidade, Martine Wolf, os líderes estão atualmente trabalhando no processo de due diligence e planejam resolver quaisquer problemas, se surgirem. Landing disse que o preço atual de US $6,4 milhões está significativamente abaixo do valor de avaliação da propriedade, e provavelmente não verão uma oferta como esta novamente. A atual prefeita Haynie disse que sem um plano, a cidade não deveria prosseguir com a compra. Em vez disso, eles deveriam investir em melhorias de drenagem, estradas e tráfego. “Há muitas outras prioridades nas quais gastar o dinheiro.” De acordo com Haynie, o dinheiro para comprar o terreno na Faison Road viria dos fundos do American Rescue Plan Act, que eles não esperam receber até pelo menos janeiro . Ele disse que isso significava que eles seriam forçados a usar o fundo geral da cidade para comprar o terreno. O contrato estabelece que a cidade deve comprar o terreno antes de 19 de novembro de 2021.

Abiertos al Público y Procesando

los Taxes

• Taxes y W-7 • Inmigración (Formas)

• Traducciones de Documentos • Actas y Pasaportes para niños nacidos en E.U.

• Cartas Notariales • Trámites de DMV • Ahora ofrecemos Seguro para Autos y Trabajos

• Asesoría de Contabilidad (Negocios) Norma López

Notary Public, Paralegal, e Interprete oficinadeserviciosllc@gmail.com

Francisco • 843-469-2331

Lunes a Sábado: 10am-6pm 1296 Yeamans Hall Road. Hanahan (al lado de La Tapatía I)

843-747-1309 843-745-8558 (Fax)

Agente Certificado por el

Para aceptar IRS documentos legales

TAXES PERSONALES Y PARA COMPAÑIAS Estimados gratis para sus Taxes anuales

- Del 27 de Octubre al 9 de Noviembre de 2021

Inmigración

Caravana migrante avanza a paso lento desde México y bajo vigilancia

Migrantes caminan en caravana hoy, por el municipio de Huehuetán, en el estado de Chiapas (México).

El Informador/Agencias

a nueva caravana conformada por unos 6.000 migrantes, en su mayoría de países centroamericanos y de Haití, retomó este domingo su marcha por el estado de Chiapas, en el sur de México, pero avanza a paso lento y bajo estricta vigilancia de agentes de migración y de la Guardia Nacional. En su segundo día de recorrido, todavía muy cerca de la frontera con Guatemala, los migrantes buscan completar unos 15 kilómetros, distancia que recorrieron el sábado, y mantienen firme su propósito de llegar a la Ciudad de México y posteriormente dirigirse hacia Estados Unidos.

Tras pasar la noche y descansar en la comunidad de Álvaro Obregón, todavía en la ciudad Tapachula, este domingo a las 8.00 horas (13.00 GMT) el grupo de migrantes se dirigió a la carretera con rumbo al municipio de Huehuetán. Aunque su intención inicial es salir del estado de Chiapas, que tardarán en recorrer varios días, los extranjeros tienen como meta llegar a la capital mexicana para regularizar su situación ante el Instituto Nacional de Migración (INM). Con vigilancia mediante vehículos en vanguardia y retaguardia, la caravana camina los primeros kilómetros de una travesía de unos 1.160 kilómetros hasta la capital mexicana.

DISPUESTOS A TODO

“Esta marcha es por la libertad,

vamos con Dios, él es quien nos va guiando y tenemos la idea de llegar a Estados Unidos”, dijo a Efe el cubano Pablo Iván Cifrian, quien aseguró no le importa caminar “10, 20, 30 y 50, 100 o 1.000 kilómetros”. Además, comentó que para llegar a su objetivo están “dispuestos a romper barreras y todo lo que se ponga por delante” ya que su meta es llegar con este contingente a la Ciudad de México. En tanto, la hondureña Kari Pineda contó que se unió a la caravana para huir de la pobreza, la inseguridad y la corrupción que se vive en su país y en busca de mejores oportunidades. “Tenemos la esperanza de llegar a Estados Unidos para trabajar y darle un mejor futuro a nuestros hijos”, sostuvo.

La idea de Pineda es llegar a Estados Unidos a buscar trabajo y ganar dinero para poder construirle una casa a sus hijos ya que la que tenía fue destruida por el paso de los huracanes en 2020. En tanto, Denis, un cubano que viaja en compañía de su esposa, relató que ambos cuentan con pasaporte pero se integraron a la caravana para llegar a la Ciudad de México y comenzar sus trámites de estancia legal en el país. La mayoría de los viajeros denuncian una nula atención de las autoridades mexicanas para cumplir trámites en el país y algunos, con más de un año en Chiapas, salieron al camino como respuesta a la política de contención que el Gobierno ha desplegado en la ciudad de Tapachula, en la frontera con Guatemala.

Del 27 de Octubre al 9 de Noviembre de 2021 -

Deportes

Rosario 2 4

pega jonrón

y los Bravos ganan boleto al Otoño Agencias

l puertorriqueño Eddie Rosario pegó jonrón bueno para tres anotaciones y dio a los Bravos de Atlanta su boleto a la Serie Mundial luego de que derrotaron 4-2 a los Dodgers de Los Ángeles. Con su triunfo Atlanta hace su primer regreso a la Serie Mundial desde 1999. Los Bravos deben enfrentarse en el Clásico de Otoño esta semana a los campeones de la Liga Americana, los Astros de Houston. Atlanta ganó 4-2 la Serie de Campeonato de la Liga Nacional que se jugó al mejor de siete. La victoria de los Bravos se da sólo una temporada después de que perdieran ante los Dodgers en la Serie de Campeonato en siete juegos. Esta vez Atlanta derrotó a los campeones defensores en seis. Mientras que la derrota pone fin a la defensa del título de los Dodgers, que ganaron la Serie Mundial después de la temporada pasada acortada por la pandemia. Fue un final abrupto para Los Ángeles, que ganaron 106 juegos durante la temporada regular y que vencieron a los Gigantes de San Francisco, que ganaron 107 juegos, en la Serie Divisional de la Liga Nacional. En cambio, los Bravos, que consiguieron 88 victorias, y se llevan el banderín de la Liga Nacional durante una temporada en la que no superaron la marca de .500 hasta el 6 de agosto. Es la última fecha de la temporada regular en la que un equipo consigue su primer día con porcentaje superior al .500 y que llegó a la Serie Mundial. El récord anterior fue el 3 de agosto en poder de otra versión de la franquicia: los Boston Braves de 1914, conocidos en la historia como los “Miracle Braves”. Los Bravos desmantelaron a los

Cerveceros de Milwaukee durante la Serie de División y a los Dodgers en la de Campeonato. El banderín es el último logro para una franquicia que comenzó una larga reconstrucción durante la mitad de la última década y resurgió como contendiente en 2018.

dominicano Albert Pujols, Corey Seager, Kenley Jansen, Chris Taylor y el estelar Clayton Kershaw. Con el fin de las aspiraciones de los Dodgers, el béisbol se quedará sin campeón consecutivo una vez más. Nadie ha repetido como campeones desde la racha de tres años de los Yanquis

Eddie Rosario reacciona eufórico tras conectar un jonrón de tres carreras en la cuarta entrada en el sexto partido de la serie ante los Dodgers.

El boricua conectó un cuadrangular de tres carreras para darle la ventaja definitiva a Atlanta ante los Dodgers en el sexto juego de la Serie de Campeonato y ahora enfrentará a Houston esta semana.

Esta temporada marcó la cuarta temporada consecutiva de los Bravos en los playoffs. La victoria del jueves rompió una serie de 12 apariciones consecutivas en postemporada para la franquicia sin una aparición en la Serie Mundial, empatada con los Atléticos por la racha más larga de ese tipo. La victoria también corona la larga carrera del piloto Brian Snitker, un jugador vitalicio de los Bravos que ha estado con la organización desde 1977. La lista incluye a Max Scherzer, al

de Nueva York, de 1998 al 2000. Este el tramo más largo de la historia del béisbol sin que un campeón repita. Esta vez Rosario (3) fue el bate clave en la victoria de los Bravos, al conectar batazo de cuatro esquinas en el cuarto episodio, castigando al abridor Walker Buehler, y llevando a dos hombres en circulación. El jonrón de Rosario, a falta de un out para concluir el episodio, puso la pizarra 4-1, sellando el triunfo de la novena de Atlanta. En la parte baja del cuarto episodio

Rosario viajó a la caja de bateo e hizo volar la pelota 361 pies sobre la barda del jardín derecho. Con su vuelacercas, el boricua empujó hasta la timbradora al receptor Travis d’Arnaud y al bateador emergente venezolano Ehire Adrianza. Rosario terminó pegando dos veces en cuatro viajes a la caja de bateo, remolcó tres carreras y anotó una. Rosario termina la Serie de Campeonato con promedio de bateo de .560, un porcentaje de slugging de 1.040, tres jonrones y nueve carreras impulsadas en seis juegos. El segunda base curazoleño Ozzie Albies pegó una vez en cuatro oportunidades y pisó una vez la timbradora, cuando en el primer episodio el antesalista Austin Riley conectó rodado doble a lo profundo del jardín izquierdo. El bateador emergente cubano Jorge Soler conectó perfecto 1 de 1. Sobre la lomita el triunfo se lo acreditó el relevo Tyler Matzek (1-0) en trabajo de dos episodios, retirando a cuatro por la vía del ponche.

- Del 27 de Octubre al 9 de Noviembre de 2021

Farándula

a c i n u m o C o t i s i Lu

¿Cuánto gana el youtuber y cuáles son sus negocios? Agencias

30 DE OCTUBRE A LAS 19:00 PATRIOTS POINT FELIZ DÍA DE LOS MUERTOS

TICKETS.CHARLESTONBATTERY.COM

uis Arturo Villar Sudek, mejor conocido como Luisito Comunica, es uno de los influencers más reconocidos dentro de YouTube e Instagram, y aunque es muy querido por millones de personas, no se ha salvado de uno que otro escándalo. La historia de este youtuber poblano de 30 años de edad, inició en el 2007, cuando abrió un canal en el que publicaba tutoriales y covers para piano, pero resultó un fracaso. Después de intentar con otros proyectos y enfoques distintos, Luisito Comunica encontró en sus viajes alrededor del mundo la clave del éxito, pues se dedicó a compartir los secretos de la gastronomía, la cultura y las costumbres de los lugares que visitaba.

Actualmente, en su canal con más de 37 millones de suscriptores, también toca temas de tecnología y expone algunos momentos de su vida privada.

¿Cuánto gana Luisito Comunica? No hay una cifra exacta, pero se estima que por publicidad en YouTube, el influencer recibe 160 mil dólares mensuales, es decir, unos 3 millones 200 mil pesos aproximadamente. Obviamente, esta cifra aumenta gracias a los ingresos que recibe por publicidad en otros videos en los que haga menciones de algunas marcas. En diversos medios se ha señalado que probablemente, Luisito Comunica sea un de los influencers mejor pagados, pues se estima que sus ingresos anuales rondan los 4 millones de dólares.

Los negocios de Luisito Comunica

1. Luisito Comunica, marca de ropa A finales de 2018, el youtuber lanzó su propia marca de ropa, la cual lleva por nombre Rey Palomo. La línea está basada en su propio estilo para vestir y en frases grabadas en las prendas. Este fue su primer negocio y aunque

no cuenta con una tienda física, tiene presencia en México, Estados Unidos, Chile y Colombia a través de las ventas online. 2. El libro de Luisito Comunica En el 2019, publicó el libro Lugares Asombrosos, bajo el sello de la editorial Alfaguara. En este texto relata cómo son y qué costumbres se tienen los sitios más increíbles a los que ha viajado, así como las culturas que más le han sorprendido. 3. El licor de Luisito Comunica En marzo de 2021, Luisito Comunica se decidió a entrar al negocio de las bebidas y puso a la venta El Gran malo,

un licor de tequila spicy de tamarindo. 4. La empresa de telefonía de Lusito Comunica El youtuber lanzó en 2020 su propia compañía de telefonía móvil, la cual lleva por nombre Pillofon. El servicio es prestado a través de Diri Telecomunicaciones y cuenta con una buena oferta de planes de llamadas y redes sociales ilimitadas, cuyos precios van de los 134 a los 539 pesos. 5. Los restaurantes de Luisito Comunica En 2020, decidió invertir en el mundo de la gastronomía y se convirtió en socio de un restaurante de comida japonesa ubicado al sur de la Ciudad de México y llamado Deigo & Kaito. Tiempo después, en 2021, abrió Bolichera 21, también en la CDMX, el cual se especializa en comida peruana. 6. El podcast de Luisito Comunica Además de su canal principal, en el que cuenta con más de 37 millones de seguidores, el creador de contenido también tiene un podcast llamado En Cortinas con Luisito y Berth, en el cual llevan a invitados famosos.

Del 27 de Octubre al 9 de Noviembre de 2021 -

Horóscopo

perros

Cuales son olores que no pueden los soportar

Agencias

e dice que los perros pueden identificar un olor entre 1.000 y 10.000 veces mejor que los seres humanos, gracias a que el área de su cerebro destinada a analizar los olores es 40 veces mayor que la de los humanos, según el libro Entendiendo a tu perro para Dummies, de Stanley Coren y Sara Hodgson. También, mientras que el hombre tiene 5 millones de receptores olfativos, los perros cuentan con 200 y 300 millones, que envían la información a un sector del cerebro en el que los olores se procesan y se memorizan. “Al comparar el cerebro humano con el del perro, el lóbulo piriforme, la parte que se encarga de la olfacción, es muy pequeño en nosotros, mientras que en ellos ocupa gran espacio, lo tienen más desarrollado”, explica el médico veterinario Mauricio Ramírez López, de la Universidad de Antioquia. “Además, ese lóbulo está próxima al archiphallium, la zona de la memoria a largo plazo. Por eso ellos recuerdan con facilidad un olor captado hace mucho tiempo”, agrega.

De allí que la nariz, más que los ojos, sea el órgano con el que los perros conocen su entorno y procesan la información que reciben de él. “Esto les permite tener una condición semiológica que se conoce como olfacción visual: el perro depende más del olfato que de la visión; ellos huelen el ambiente, las cosas, las personas, y luego confirman con la vista lo captado”, dice el especialista. De su buen sentido del olfato depende que sobrevivan desde el momento en que nacen. Como al principio no ven, su nariz es la que les ayuda a identificar, por el olor, dónde está la glándula mamaria y llegar hasta ella para alimentarse.

Cítricos

De acuerdo con el diario El Español, para los perros el olor a cítrico es especialmente insoportable y tan fuerte

Vinagre

Con este olor pasa algo similar que con el cítrico. El aroma a vinagre puede resultar fuerte incluso para seres humanos, y en el caso de los perros puede llegar a irritar sus vías respiratorias.

Productos de limpieza

Esta clase de productos contienen una gran cantidad de componentes químicos muy fuertes que no solo pueden irritar las vías respiratorias de su perro, e incluso afectarle el esófago si el animal inhala esas sustancias de manera directa.

Bolas de naftalina

Los compuestos químicos que forman la naftalina pueden ser fatales y muy nocivos para los perros. No solo emanan un olor desagradable para ellos, sino que además pueden llegar a generar graves daños en el organismo y en el sistema nervioso central de cualquier can.

•••Horóscopos••• Aries 21 de marzo 20 de abril Evita dejarte llevar por las acciones impulsivas, tu pensamiento lógico debe prevalecer. Tus emociones las debes mantener a raya y no dejar que muestren las debilidades. Eres fuerte y decidido, concentra tu poder en atraer lo que te pertenece. Procura dar pasos firmes sin dar movimiento al error, la pérdida puede ser más de la esperada. Evalúa lo que requieres y tráelo a través de la visualización.

que puede llegar a causar irritación en las vías respiratorias. Este olor no se encuentra solo en algunas frutas, sino también en aceites esenciales o ambientadores.

Perfumes

Las fragancias están compuestas de una gran cantidad de ingredientes químicos que para el ser humano resultan en una combinación agradable, pero para los canes puede ser demasiado. Además, los perros reconocen a las personas a su alrededor gracias al aroma único que cada uno posee; y los perfumes, al final del día, enmascaran ese olor, lo cual puede dificultar el reconocimiento para el animal.

Géminis 22 de mayo a 21 de junio

Tauro 21 de abril al 21 de mayo La indecisión no puede ser parte de tu vida, cada paso debe ser pensado con inteligencia. Evitar discusiones que puedan subirse de tono y hacerte perder el control será todo un reto, pero muy necesario. Cuida lo que tienes sin dejar de visualizar lo que quieres conquistar y por lo que estás dispuesto a trabajar. La espada de la justicia está en tu poder, úsala con sabiduría e inteligencia, tu energía estará potente, pero debes estar atento. Cáncer 22 de junio a 22 de julio

Para vivir las emociones que deseas debes prepararte para recibir las señales del universo y estar en la vibración correcta. Sin miedo lucha por lo que deseas y vive por conquistar una meta nueva cada día. Toma el mando de tus proyectos y con inteligencia da cada paso firme. Defiende tus ideales y conecta con personas que compartan tus deseos, así atraerás aún más rápido el apoyo para lograr lo que quieres.

Debes tener tu mente en equilibrio y sin permitir que nada te desestabilice. La fuerza de tu ser está guiada desde el corazón y así siempre tendrás un sueño por el cual luchar. Cada pensamiento debe estar guiado por la sabiduría y tú voluntad fortalecida por completo. Tus ideas llegan con gran fuerza para guiar tus pasos en el camino correcto que te otorgará el éxito luego del trabajo duro., debes ir con cuidado para evitar cualquier accidente que te reste movilidad.

Leo 23 de julio al 23 de agosto

Virgo 24 de agosto al 23 de septiembre

Tendrás discusiones que no podrás evitar y debes controlarte, para no perder la cabeza. De tu estabilidad depende el triunfo o el fracaso que quieras. Tu mente debe estar en total equilibrio, claridad y calma, para mirar tu entorno objetivamente. Verás tus triunfos y el éxito será tu sombra donde quiera que vayas, camina con la cabeza en alto y debes ser responsable con cada acción que realices.

Abre los brazos con alegría para recibir las bendiciones que el universo tiene para ti en los próximos días. Toma el mando de tus decisiones y saca el mayor provecho, la semilla de la abundancia está en tu mano. La creatividad la tendrás a un máximo nivel, te dará todas las respuestas y más. Un gran impulso te lidera desde el corazón y late con mucha fuerza. Conéctate con el bienestar absoluto.

Libra 24 de septiembre al 23 de octubre Adáptate a las situaciones y no pierdas el control por el miedo, serás capaz de ver tu mejor opción. Una traición puede tocar tu puerta, debes tener mucha precaución y mantenerte alerta, conéctate con la intuición. A pesar de la tormenta grandes emociones te esperan, que te llevan a disfrutar de momentos inesperados. Permite que la voz del corazón te muestre el camino, tus emociones deben estar en armonía para reafirmar tu buena salud.

Escorpión 24 de octubre al 22 de noviembre Tu lado emocional debe estar controlado para no guiarte desde la angustia, ni desde el temor. Bienestar llega para ti de la mano del universo, trabaja para conseguir todo lo que deseas y que por ley divina mereces. Lleva tus pasos con firmeza y decisión, confía en tu instinto y ve más allá sin temor. Vendrán buenas oportunidades, pero sin adelantarte, recuerda que la paciencia es un don que se cultiva.

Sagitario 23 de noviembre al 21 de diciembre

Capricornio 22 de diciembre al 20 de enero

Tu palabra será la más grande herramienta, así como tú arma de doble filo, mucho cuidado con ella. Evita a toda costa discusiones innecesarias, así como perder el control dejándote llevar por el impulso. Una nueva oportunidad se presenta y llega para darte poder y fuerza. Manéjate como la seda y ve siempre más allá de lo evidente. Deja de lado la lucha, no caigas en provocaciones, cuídate de accidentes

Tendrás reuniones importantes que serán capaces de generar lazos que te favorecen. Ve por lo que quieres sin dejarte llevar por el impulso desmedido. Confía en la justicia y en qué todo será lo que debe ser, lo que mereces y por ley te pertenece. Tu palabra tiene poder y debes usarla con mucha sabiduría e inteligencia, podrá ser la llave que te abra todas las puertas. Confía en tu esencia y en el poder de atracción que te caracteriza.

Acuario 21 de enero al 18 de febrero

Piscis 19 de febrero al 20 de Marzo

No debes dejar de lado tus ambiciones, concentra tu fuerza y enfoca tu energía en alcanzar lo que ahora te propones. Concreta ideas, visualizarlas y ve organizando listas para alcanzar cada meta día a día. Tu corazón está en armonía y lleno de valor, para ir en búsqueda de lo que más te conviene. No puedes ceder al esfuerzo, pues solo así completaras tu victoria, recuperas tu bienestar hasta estar bien por completo.

Algunas separaciones te serán injustas, pero simplemente deben suceder para abrirte a un nuevo espacio. Te fortaleces luego que pase el mal tiempo. Una gran creatividad toca tu mente y te llevará a resolver con éxito, todas las dificultades que se aproximen a ti. No dejes que tu corazón se marchite, busca la belleza en todo lo que te rodea y fortalece tu espíritu. Tu mente está muy despierta.

- Del 27 de Octubre al 9 de Noviembre de 2021

Especialistas en Defensa Criminal y Lesiones Personales Te represento sin importar tu estatus migratorio!

¡Primera consulta GRATIS! • Accidentes de Auto • Defensa Criminal • Lesiones Personales

• DUI / Ofensas de Tránsito • Malapraxis Médica • Compensación Laboral

843-380-5850

3844 Leeds Ave. North Charleston, SC 29405 www.davidaylor.com/es Abogado responsable: David Aylor, (843) 256-8400, 3844 Leeds Ave, North Charleston, SC 29405. Cualquier resultado que el abogado o bufete de abogados pueda haber logrado en nombre de los clientes en un asunto, no necesariamente indica que se puedan obtener resultados similares para otros clientes. Los veredictos, premios y recuperaciones totales presentados reflejan cifras brutas, antes de que se deduzcan los honorarios, costos y gastos de los abogados.