El informe 111

w

Año 3 No. 111

13 - 19 de diciembre, 2013

Boquete Coffee receives official designation

Amenazan con cierres

Carreteras no sirven

Coffee produced in the district of Boquete received the designation of origin which officially certifies the coffee’s characteristics and geographical region.

See p. 15

Ocho días exactos le contabilizan los residentes de varias comunidades del distrito de Renacimiento, a las autoridades y empresas hídricas que operan en la región, para que inicien la reparación de dos puentes, así como también de las vías de comunicación en los sectores de Baitún, Dominical, Caña Blanca, Bonita, Alto La Mina, Salitral y Caizán. pág. 4

En marzo Potabilizadora de Bugaba

Feria Sin terrenos propios

Buscan reducir Investigaciones y alcoholismo de Ngäbes allanamientos

A pesar de los ingentes esfuerzos para minimizar los niveles de alcoholismo en la ciudad de David, ciudadanos de la etnia Ngäbe, Un avance del 25% en la primera etapa y de siguen inmersos en esa problemática que ha 12% en la segunda, presenta el proyecto de llevado a éstos a cometer actos inmorales la planta potabilizadora del distrito de Buga- en las avenidas pricipales de David. ba. Ver pág. 7 Ver pág. 2

En espera de los resultados del protocolo de necropsia que determinen las causas reales de muerte de Amileth Arlene Aguilera Ortega, se encuentra el Ministerio Público, dijo la Fiscal Primera Superior... Ver pág. 8

Diecinueve años han pasado desde la primera Feria agropecuaria, artesanal, ecológica y turística de Tierras Altas y aún no tienen terrenos propios.

Ver pág. 16

2-EL INFORME DE DAVID

Culmina un año más y el movimiento comercial se puede apreciar. Este hecho es significativo, pues para muchos hogares representa ingresos para estas festividades.

Ingreso atinado y, en hora buena; pero hay que sopesar que para aquellos que durante todo el año pagan sus impuestos y que, tanto en temporada alta como baja se mantuieron anuentes al público no consideramos justo que sean hoy avasallados, cubiertos de puestos improvisados repercutiendo esto en sus ventas.

13 - 19 de diciembre, 2013

Buscan reducir alcoholismo de Ngäbes en David

Carretera de Aserrío en pésimo estado

en esa área, aseguran varios comerciantes; que continúan pidiendo mayor vigilancia en el lugar.

La vocera de la comunidad de Aserrío en distrito de Bugaba Edita Cuevas denunció al Informe de David las pésimas condiciones que hay en la carretera que conduce a Gariché.

Este hecho empieza a generar preocupación entre las autoridades, en una reunión celebrada en la casa de gobierno de la provincia de Chiriquí, la cacica general de la comarca Ngäbe Buglé Silvia Carrera, expresó que una gran cantidad de jóvenes de ese sector, están sumergidos en esas prácticas.

No nos oponemos porque para todos hay; pero si que exista en el año venidero más organización; así todos ganamos: comerciantes, vendedores ambulantes, los transúntes y público general.

Las autoridades municipales tendrán que mejorar los planes y programas que impulsan para fin de año, con el propósito que familias de escasos recursos pueden favorecerse con ingreso extra o que simplemente no contaban. Dejando a un lado la parte política y ejecutándolos con transparencia y avalados con estudios previos, erradicando la improvisación.

La colocación de puestos por doquier de actividades repetitivas en todo el centro de la ciudad, no genera ningún beneficio directo; porque la mayoría ofrecen los mismos productos generando una merma, es por ello que, la Municipalidad tendrá que analizar minuciosamente la entrega de los permisos para los próximos años, impulsando programas que en vez de ser catalagados como paliativos políticos sean reales oportunidades para que familias humildes puedan mejorar sus condiciones socioeconómicas en la provincia de Chiriquí.

¿Qué hacer con las luces navideñas?

Tanto en interiores como en exteriores, use solamente luces cuya seguridad haya sido comprobada por laboratorios de pruebas reconocidos, lo que indica conformidad con las normas de seguridad.

Según La Cacica, el consumo de alcohol; además de la mendicidad en las afueras de los locales comerciales s fue uno de los temas tratados con las autoridades de la provincia de Chiriquí, con el interés de mejorar las condiciones de los indígenas, dentro y fuera de la región comarcal.

Francisco Vigil, quien funge como alcalde del distrito de David, asegura que para combatir el alcoholismo en las calles de la ciudad, han redoblado la vigilancia, sobre todo, en las áreas del antiguo mercado público, evitando la presencia de personas en estado de embriaguez, y estableciendo un control en el ingreso de los vehículos a la Avenida Balboa.

Avenida Balboa, área contigua al mercado público

A pesar de los ingentes esfuerzos para minimizar los niveles de alcoholismo en la ciudad de David, ciudadanos de la etnia Ngäbe, siguen inmersos en esa problemática que ha llevado a éstos a cometer actos inmorales en las avenidas pricipales de David.

El área contigua al mercado público, es calificada como la más insegura o sensitiva para este flagelo, al punto que muchos consumidores se privan de realizar compras

Según destacó Vigil, el objetivo que se persigue es mejorar la imagen de la ciudad, haciéndole frente a la delincuencia, y a los niveles de violencia que a diario se registran en ese sector.

Por el tema, la gobernadora de la provincia de Chiriquí Ritta Sittón, manifestó que se mantendrá a disposición con el ánimo de atender y colaborar, para erradicar por completo ese flagelo, de las calles de la ciudad de David.

Aurel Radulescu Félix Estrada Kapell

Kelly Wolf

Al no cumplirse la asistencia por parte de las autoridades a la reunión prevista los pobladores optaron por cerrar la vía que conduce a Aserrío de Gariché como medida de presión debido al deterioro en la vía es un 100%, debido al paso de las maquinarias de un proyecto hidroeléctrico que se construye en el área lo que está conllevando a su deterioro más rápidamente.

Según Cuevas vocera las poblaciones de Celmira, San Pedro y Portón no quieren parcheo sino una carretera nueva y ante la pérdida al completo de la vía a la población de más de 15,000 personas, residentes entre las tres áreas. Los transportistas han elevado el costo del pasaje, la mayor parte del tiempo, principalmente para invierno ninguno quiere entrar a las comunidades debido que las piezas de los carros se dañan y muchas veces quedan atrapados en el lodo al caer en algún hoyo en la carretera.

Las poblaciones llevan una espera superior de dos años según Edita Cuevas, siendo este 2013 el segundo año donde realizan el cierre al tránsito vehicular solicitando a autoridades nacionales la construcción de la vía.

Leisy Caballero Danilo Castillo G. Yadira Batista

Elmer Caballero Grisell Espinosa Itzel Velásquez Evelyn Espinosa Edward Guerra

Según la informante, el pasado 27 de noviembre se entregó invitaciones a autoridades de Ministerio de obras públicas, Gobernación y Municipio para realizar un foro público donde se dialogaría con los mismos la población las pésimas condiciones en estos caminos, a la reunión no asistió ninguna autoridad.

Francisco Mendizabal Erick Miranda Heriberto Ríos

Franklin J. Cáceres Solís Prof.Enilda González Luis Rivera Rocio Jované María C. Castellanos

13 - 19 diciembre, 2013

EL INFORME DE DAVID-3

4-EL INFORME DE DAVID

13 - 19 de diciembre, 2013

Un nuevo balneario en Caldera Continúan las amenazas de cierre Ocho días exactos le contabilizan los residentes de varias comunidades del distrito de Renacimiento, a las autoridades y empresas hídricas que operan en la región, para que inicien la reparación de dos puentes, así como también de las vía de comunicación en los sectores de Baitún, Dominical, Caña Blanca, Bonita, Alto La Mina, Salitral y Caizán.

Los moradores que recientemente cerraron la carretera que conecta esos sectores, se reunieron con las autoridades y representantes de las empresas hidroeléctricas, tras la preocupación por el deterioro de los caminos, problemática que afecta a unas 7 mil personas.

Charco Chonga en Caldera, Boquete

Las vacaciones del 2013 inician con mucho optimismo y alegría, así se percibe en cada río quebrada de la provincia donde acuden jóvenes, niños y adultos y se divierten en balnearios.

Uno de estos es el conocido Charco de Chonga en el corregimiento de Caldera distrito de Boquete en el que, el pasado largo fin de semana las familias disfrutaron de sus refrescantes aguas para lograr una manera diferente de disfrutar juntos en familia.

Según los niños quienes son los que principalmente van a darse un buen chapuzón, el

Quejas y más quejas…

Si en David llueve en Boquete no escampa, con las quejas de los moradores de Altos del Francés, que indican tener las pruebas que corroboran el pésimo sistema de recolección de los desechos por parte del Municipio del área. Indican estar cansados del nefasto sistema de colecta de los desechos que se tienen por parte de funcionarios municipales. Ya no saben qué hacer con tantos desperdicios.

Comentan que lo próximo que harán será descargarlos en calles aledañas a la Alcaldía. ¿Dónde están?

Con las tantas críticas que se hacen del IDAAN en la provincia chiricana, ante la desfavorable labor que se desarrolla, donde no atinan ninguna con la población. Se comenta en corrillos periodísticos, dónde están los comunicadores o departamento de RRPP de dicha institución, con el propósito de hacer un pronunciamiento cuando se necesita. Parece que hay dinero para gastar en otras tonterías y no se cuenta con los recursos adecuados para designar un vocero en esa dependencia.

nombre del charco Chonga se debe a que a pocos metros de este reside la Sra. María Encarnación “Chonga” Velásquez quien al ver alguna inseguridad, con un llamado advierte que debe haber mucha cautela por prevenir cualquier situación de la que quienes disfrutan de un baño puedan lamentar, principalmente, hay que proteger los niños menores de seis años que pasan a darse un baño y corren el peligro de ahogarse.

Según el presidente del comité pro-rescate de las calles del distrito de Renacimiento Pacifico Yangüéz, son cerca de 26 kilómetros de carretera en mal estado, entre las comunidades de San Andrés y Caizán, incluyendo además un tramo en la comunidad de Caña Blanca, sector que ya se ha declarado como una zona de emergencia, por lo que según ellos; el estado debe de tomar una decisión urgente, rehabilitando ese paso.

Yangüéz, sostiene que en la asamblea soste-

nida con las autoridades se lograron pocos resultados, por lo que ahora viajarán a la ciudad capital, para concretar una cita con el Ministro de Obras Públicas Jaime Ford, “de no recibir respuesta; o por lo menos la visita de los técnicos de esa institución para que se evalúe la problemática de los caminos, se programará dentro de cuatro días un cierre total en el área, hasta que se construya una calle nueva”, argumentó.

Por su parte Ernesto Ameth Lezcano, presidente de la Asociación de Productores de Renacimiento, sigue insistiendo que hay graves problemas con las vías de acceso y los caminos de producción, sobre todo en las comunidades de San Andrés, Dominical y Volcán, sectores donde las calles son intransitables, por el constante movimiento de maquinarias y equipo pesado que se trasladan hacia las empresas hídricas que operan en el sector.

Ante la situación que enfrentan los residentes y productores del distrito de Renacimiento, Florencio Sánchez, vicegobernador de la provincia de Chiriquí, expresó que el Ministerio de Obras Públicas, enviará en unos días un equipo de ingenieros certificados por la institución, para evaluar la condición de las vías.

En el corregimiento de Caldera existen un total de diez quebradas u hondonadas a la que asisten menores y adultos los fines de semana para disfrutar de ellas.

¡Horrorrrr….!

Comenta un bochinchoso que en una de las últimas inspecciones que efectuó personal del Control de Vectores del Minsa en los terrenos de la Fida, lo que encontraron por doquier fueron larvas del mosquito transmisor del dengue clásico y hemorrágico. Al parecer falta un poco más de control en la limpieza del área y principalmente con recipientes que almacenen larvas. Deben aplicar los correctivos, porque el evento de gran importancia está a la vuelta de la esquina. ¿Cuándo lo taparán?

Y culmina un año e inicia el otro y transcurridos más de 10 años los funcionarios del Mop, en diversas administraciones no han podido hacer un adecuado trabajo en una profunda excavación próximo a la Feria de David, donde los cientos de transeúntes tienen que arriesgar sus vidas al pasar cerca de ella. ¿Será que están esperando que haya un lesionado de por vida o un muerto para que adopten los correctivos? Esta es una acción de negligencia absoluta.

Así están las vías en Renacimiento

13- Se forma la primera Brigada del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Puerto Armuelles (1935).

14- Se establece en David el Comité de Defensa Civil de Panamá, aliado de los EEUU, en la Segunda Guerra Mundial (1941).

15- Día del Topógrafo.

16- Inauguración de la Hidroeléctrica Los Valles, Boquete (1979).

17- Fallece en Panamá, el general Luis A. Tovar (1957), pionero de Palmira, Boquete.

18- Día del Canillita y del Emigrante.

19- Inauguración del Banco Universal, sucursal de Santiago de Veraguas (1997).

13 - 19 diciembre, 2013

EL INFORME DE DAVID-5

6-EL INFORME DE DAVID

13 - 19 de diciembre, 2013

Planean operativos

Erradicación del trabajo infantil Emigran

Una serie de operativos sorpresas, en los diferentes sectores de la economía chiricana, planea desarrollar el Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral (Mitradel), durante el mes de diciembre, para detectar la posible contratación de menores de edad sin el debido permiso de trabajo.

Cientos de productores de guandú, que al ver sus plantaciones afectadas y sin visos de producir el tradicional grano para las festividades de fin de año, se han visto obligados a emigrar a la ciudad de David, para dedicarse a las labores de construcción en diversos proyectos estructurales, ya son varios los agricultores que aseguran haber buscado esa alternativa, para llevar el sustento a sus hogares.

La iniciativa está fundamentada en que, según Julieta Guerra, directora provincial del Mitradel en Chiriquí, todavía hay empresas que insisten en contratar menores de edad, sin brindarles las condiciones adecuadas para efectuar dichas labores.

Aumentan los viajeros

La llegada del duodécimo mes abre el compás para compartir, la tónica se refleja en la terminal de transporte de la provincia de Chiriquí, recinto donde cientos de viajeros hacen uso de las diferentes rutas, reflejándose un aumento en el traslado diario de pasajeros hacia la ciudad capital y viceversa, hasta el momento según los usuarios; el servicio es regular pese a la gran demanda de usuarios.

Sin agua

Guerra manifestó que no se iba a dar avisos previos de las posibles fechas de los operativos, solo indicó que se harían de forma sorpresiva para dar con los posibles infractores. Agregó que, en lo que va del 2013 se han detectado varias empresas incumpliendo con los parámetros para la contracción de personal menor de edad, no obstante, se reservó el nombre y el número de estas empresas.

Por otro lado, se refirió a la situación delicada en la que se encuentran los menores de edad que laboran en el vertedero municipal de David. “Sabemos que en ese lugar (el vertedero), laboran niños y niña, por lo cual estaremos realizando esfuerzos por erradicar esa práctica y brindarles la atención requerida”.

En el vertedero de David, muchos niños trabajan, Mitradel dice que hará inspecciones

Las declaraciones se obtuvieron el viernes 6 de diciembre durante una reunión de coordinación entre diferentes organismos

En Bijagual invertirán más de 100 mil balboas Son al menos cuatro obras de interés social las que se desarrollarán, tres de ellas con los fondos provenientes del Canal, a través del Programa Nacional de Desarrollo Local Pronadel.

Sin agua potable se encuentran varios sectores de la ciudad de David, y el problema genera preocupación entre los usuarios, quienes aseguran que aún no inicia la temporada seca, y ya se prevén graves problemas con el suministro del vital líquido, por lo que piden a las autoridades del Idaan, resolver con urgencia la situación.

El primer proyecto comunitario detalló Candanedo, se llevará a cabo en el sector de Los Cerrillos, y contempla la colocación del fluido eléctrico por un costo de 57 mil dólares, beneficiando a una gran cantidad de residentes que a la fecha no cuentan con ese servicio.

Lucen mal

Otra de las obras tiene un costo aproximado de 30 mil dólares y se centra en las mejoras habitacionales que se destinarán a familias de escasos recursos que no cuentan con un techo, para el plan advirtió el concejal, se licitarán primero 15 mil balboas, para luego contemplar una segunda etapa.

Así lucen varias calles de la urbe davideña, cuando muchos ciudadanos no pagan la tasa de aseo y prefieren depositar los desechos en cualquier sitio, pese a los ingentes esfuerzos de las autoridades, esta mala práctica parece no tener solución, denotando una mala imagen de la ciudad ante propios y visitantes.

gubernamentales que pretenden la erradicación del trabajo infantil.

Edmundo Candanedo representante de Bijagual

Más de 100 mil dólares en inversión presupuestaria, se destinarán en varios proyectos en el corregimiento de Bijagual de David, aseguró el representante Edmundo Candanedo.

Proyectos como la carretera Bijagual-Los Cerrillos, son los que han esperado por años los residentes y productores de esa comunidad, quienes han tenido que soportar décadas de total abandono, sin embargo, en la vía se empieza a depositar los primeros metros de material selecto para su rehabilitación, además del equipamiento y habilita-

ción de la infoplaza de la localidad.

Otra de las infraestructuras que adelantó el representante se realizará en el área, será a través del Ministerio de Obras Públicas, entidad que construirá un puente doble vía sobre el río Papayal en la comunidad de Bijagual, esto debido al deterioro que presenta la actual estructura, misma que representa un peligro para los ciento s de usuarios que lo utilizan diariamente.

B/.0.980 B/.0.993 B/.1.051 Válido del 1al 15 de diciembre 2013

EL INFORME DE DAVID-7

13 - 19 diciembre, 2013

252 denuncias por supuesta Potabilizadora de Bugaba entre violación a Derechos Humanos marzo o abril del 2014 Unas 252 quejas por presunta violación a los derechos humanos ha recibido el despacho regional de la Defensoría del Pueblo, dijo Mónica Chavarría, representante de esta entidad en la provincia de Chiriquí.

Según Chavarría, el derecho de petición encabeza la lista de las denuncias a las presuntas violaciones a los derechos individuales. La directora regional, indicó que este presunto delito totaliza 129, los cuales están bajo investigación.

Como se ha detallado, el derecho de petición es hasta este momento, el derecho que presuntamente más se ha violado, durante el 2013.

Los datos fueron recabados durante una ceremonia realizada por la Defensoría del Pueblo para conmemorar el día mundial de los Derechos Humanos (10 de diciembre), en el parque Miguel de Cervantes y Saavedra el viernes 6 de diciembre.

De acuerdo con la funcionaria, las supuestas violaciones al debido proceso, suman 48 declaras. Es decir, el 18.25% del total de denuncias. El derecho a la salud, registra 28 denuncias; en tanto, que la supuesta violación al derecho al trabajo, acumula 21 casos.

El pago de prestaciones suma 12 expedientes. Seguido del derecho a la educación que supuestamente, registra 10 casos violatorios a este derecho. Por el derecho a la integridad personal, se ha recibido cuatro denuncias. Al final de la tabla con una denuncia cada uno, están la inviolabilidad del domicilio y el derecho a la administración de justicia.

Un avance del 25% en la primera etapa y de 12% en la segunda, presenta el proyecto de la planta potabilizadora del distrito de Bugaba. Los trabajos que deberían concluir en enero próximo y a mediados del año entrante, ya sufrieron ciertas modificaciones.

La terminación de la obra se estima entre marzo o abril en ambas etapas.

Según Cristián Caballero, director del Programa de Ayuda Nacional, el proyecto será entregado en los cuatro primeros meses del nuevo año. “Se está trabajando para poder culminar este proyecto en los cuatro primeros meses del año”, aseguró.

Caballero explicó que el desarrollo de la obra se ejecuta en dos etapas, pero de forma paralela. La semana pasada se realizó un conversatorio con los residentes del sector de Sortová, en donde el PAN, explicó la forma en que la empresa encargada se haría responsable de la rehabilitación de las estructuras que se vean afectadas durante el soterramiento de las líneas de conducción.

El Director Provincial del PAN agregó que los estudios de factibilidad para estable-

Mónica Chavarría

cer las rutas por donde pasarán las líneas de distribución fueron diseñadas mediante consultorías, por lo cual no se pueden cambiar a priori. Esto debido a manifestaciones esbozadas por residentes de ese lugar, quienes planteaban cambiar el trayecto de las tuberías.

Al menos cuatro corregimientos, se beneficiarán con la nueva potabilizadora. Entre ellos Sortová Bongo Sortová, La Concepción y La Mata de Bugaba. Un aproximado de 65 mil personas.

El proyecto costará unos 41.5 millones de balboas. El 62.65% destinado a la primera fase y el 37.35% a la segunda etapa.

Datos Primera Etapa Toma de aducción en el río Macho de Monte Segunda Etapa Todas las líneas de conducción y la carretera de ocho kilómetros desde la entrada al Bongo hasta la potabilizadora y 3.5 kilómetros hasta la toma de aducción en el río Macho de Monte.

8-EL INFORME DE DAVID

Guía de noticiarios regionales Noticiario: Radio Noticias Faro Emisora: Faro de David Periodista: Raúl López y Mayra Madrid Frecuencia: 104.7 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 7:00 a.m a 8:00 a.m

Todos los espacios en esta sección son pagados.

Noticiario: Énfasis Emisora: Radio Chiriquí Periodista: Alexander Caballero y Melquiades Olmos Frecuencia: 107.1 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 12:00 m.d a 12:30 p.m Noticiario: 5 Noticias y Un Comentario Emisora: Ondas Chiricanas Periodista: Ramón Cano Mojica Frecuencia: 100.1 FM Periodicidad: Lunes a Sábados Hora: 8:00 a.m a 10:30 a.m Noticiario: Ritmo en la noticia Emisora: Stereo Ritmo Periodista: Juan Lezcano y Mayra Madrid Frecuencia: 93.1 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 11:00 a.m a 12:00 m.d Noticiario: Primera Hora Noticias Emisora: Blast Chiriquí Periodista: Heriberto Caballero y Homero López Frecuencia: 104.1 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 6:00 a.m a 8:00 a.m Noticiario: Informativo La Verdad Emisora: Cristal Periodista: Adán “Toto” Castillo Frecuencia: 98.1 FM y 740 AM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 11:00 a.m a 12:00 m.d Noticiario: Al oído del pueblo Emisora: Super Z Stereo Periodistas: Alexis Rivera, Secundino Chávez y Antonio Navarro Frecuencia: 101.7 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 7:00 p.m a 8:00 p.m Noticiario: 5 Noticias y Un Comentario Emisora: Ondas Chiricanas Periodista: Félix Estrada Kapell (corresponsal del informativo) Frecuencia: 100.1 FM Periodicidad: Lunes a Sábados Hora: 9:00 a.m a 9:07 a.m Noticiario: Ritmo en la noticia Emisora: Super Z Stereo Periodista: Juan Lezcano y Mayra Madrid Frecuencia: 101.7 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 11:00 a.m a 12:00 m.d

13 - 19 de diciembre, 2013

Rodolfo Aguilar una comunidad divorciada del progreso Caminos en mal estado, problemas con el servicio de agua potable, entre otras problemáticas socioeconómicas, afectan al corregimiento de Rodolfo Aguilar, ubicado en el distrito del Barú, una región que permanece en el olvido, divorciada del progreso.

Según, Leoncio Lizondro, representante de este corregimiento, el progreso y el desarrollo estructural e empresarial de los alrededores no ha llegado a estos pobladores. “No es posible que el desarrollo que se ve a los alrededores no esté beneficiando a nadie en mi corregimiento”. Mencionó que mientras las estructuras a doble vía son acondicionadas, los caminos de producción y las infraestructuras de escuelas y colegios perecen en la desidia de las autoridades.

Lizondro dijo también que los pobladores están preocupados por el servicio de agua potable, ya que próximamente, unas 365 viviendas de un proyecto urbanístico requerirán del líquido, lo cual según el Edil, podría acarrear más problemas con el abastecimiento de agua. “Cuando esas 365 viviendas empiecen a consumir agua, veremos la escasez de agua que habrá en todo el distrito del Barú”, aseveró Elizondo, más conocido como “Pifio”.

Por otro lado, expresó que las constantes fluctuaciones de energía han afectado a los moradores, ya que los electrodomésticos han sufrido daños múltiples. Los más afectados, según Elizondo, son los estudiantes, dado a que no pueden finalizar sus asignaciones a tiempo.

En cuanto a las actividades económicas que se desarrollan en la región, aseveró que solo ha beneficiado a una parte de los residentes. Aseguró que moradores que tienen su título de manera individual, todavía están esperando la entrada de empresas trasnacionales que se rumoraba vendrían a Barú a instalar sus talleres. Dijo que no observan interés del Estado para que estas empresas se instalen. “No vemos interés real de parte del Gobierno, ya que hace rato que se espera la entrada de estas empresas y nada”, apuntó Pifio.

Rodolfo Aguilar es un corregimiento cuya masa electoral para estas votaciones está cercana a los 15 mil electores.

Datos: • Los caminos y puentes no se rehabilitan desde 1941.

• El próximo año votan 15 mil electores.

Ministerio Público

Sus investigaciones y llamamientos a juicio En espera de los resultados del protocolo de necropsia que determinen las causas reales de muerte de Amileth Arlene Aguilera Ortega, se encuentra el Ministerio Público, dijo la Fiscal Primera Superior, Betzaida Pittí, en conferencia de prensa el martes 10 de diciembre en las instalaciones del Ministerio Público.

En esta línea la Fiscal habló sobre el caso de la estudiante Aira Guadalupe Guerra, cuya audiencia se realizará el próximo 21 de abril mediante jurado de conciencia, para determinar la suerte de los implicados.

Cabe señalar que Pittí, dijo que la Fiscalía apelaría el sobreseimiento provisional dictado en favor del Silverio Guerra.

Pittí manifestó que se están tomando las declaraciones respectivas, mas no dio nombres de los declarantes, ya que se debía guardar la reserva del sumario, según dijo.

Indicó también que están realizando las inspecciones necesarias para el adelanto de la investigación.

La Fiscal Primera superior, aclaró que hasta el momento no existía nadie señalado por este caso. De acuerdo con lo que explicó el caso está aún en litigación temprana y luego pasará a una de las fiscalías de circuito, según se determine en su momento.

Por otra parte, Pittí se refirió al curso de las investigaciones de los hoy occisos Alejandro Sánchez y el profesor Nicolás Batista, de quienes dijo que las investigaciones avanzan tanto en diligencias como en inspecciones oculares. En ambos casos no hay señalados.

Betzaida Pittí, Fiscal Primera

13 - 19 diciembre, 2013

EL INFORME DE DAVID-9

10-EL INFORME DE DAVID

13 - 19 de diciembre, 2013

ESET Mobile Security para Android En la actualidad los virus informáticos no se conforman en atacar únicamente a las computadoras personales, también están infectado a los teléfonos inteligentes y tablet (dispositivos móviles). El famoso sistema operativo Android el cual se encuentra instalado en estos dispositivos móviles también está siendo amenazado por estos desagradables virus. ¿Cómo saber si tu Android tiene virus?

Posibles síntomas: • Duración de la batería (se descarga rápido sin motivo aparente).

• Llamadas desconectadas.

• Aumento inexplicable en el plan de datos.

La empresa de seguridad ESET, anuncia el lanzamiento de la renovada solución ESET Mobile Security para Android, que estará disponible en la web y en la tienda Google Play. Con ella, busca mejorar la protección que brinda a los usua- rios de dispositivos móviles, frecuentes víctimas de malware diseñado para este popular sistema operativo.

Las optimizadas funcionalidades d e l producto y la interface de usuario rediseñada permiten que el tiempo en línea desde cualquier lugar, a través de Smartphone y Tablet, sea seguro y esté libre de amenazas tanto reales como digitales.

• Bajo rendimiento.

Residentes de la urbanización Sosa y Barberos, en Doleguita, David, le hacen un llamado a la entidad competente para que con carácter de urgencia procedan a cambiar el poste de tendido eléctrico, a punto de caerse (con pronunciada inclinación), que puede generar una desgracia o pérdidas materiales a residencias cercanas.

Según los moradores, están cansados de hacer los llamados a la empresa Gas Natural y autoridades locales y nadie adopta correctivos.

Para Palo Luka, Chief Technology Officer de ESET “El aumento del malware mobile y la popularidad de los dispositivos con Android crean una combinación de riesgo en t é r m i n o s de ciberseguridad”. El Ing. Luka además nos indica que “Estamos contentos de presentar una versión completamente reconstruida de nuestra aplicación de seguridad móvil, con funcionalidades avanzadas que protegen la información sensible d e amenazas y garantizan tranquilidad a la hora de navegar por Internet o bajar aplicaciones” (Palo Luka).

El BCBRP Chiriquí rindió honores a las madres

Teniendo en cuenta que Android es la plataforma más popular en usuarios móviles, se ha convertido en un blanco cada vez más atractivo para los cibercriminales. Según investigaciones de ESET, de 2011 a 2012 el malware diseñado para dicho sistema operativo creció un 17%.

Funcionalidades y beneficios de ESET Mobile Security para Android: Auditoría de aplicaciones: permite ver y configurar los niveles de permisos de todas las aplicaciones instaladas, organizadas por grupos, para saber a qué información del dispositivo tienen acceso.

Felicidades en sus cumpleaños

Monitoreo de dispositivos: verifica la activación del roaming de llamadas o datos, la red Wi-Fi a la que está conectado o la memoria disponible.

Exploración automática programada: puede planearse una exploración de rutina en busca de malware para cualquier momento, incluso durante la noche.

Antiphishing: garantiza protección ante sitios web maliciosos que intentan obtener información confidencial (nombres de usuario, contraseñas, datos bancarios o detalles de tarjetas de crédito).

El ESET Mobile Security es la solución destacada para dispositivos móviles con una detección de 99.7% (Fuente: AV-TEST Mayo/Junio 2013).

Para probar el producto de manera gratuita, ingresar a http://www.eset-la.com/download/trial-gratuito.

Fuente: ESET-LA y http://comunidad.entel.cl

Publica tus eventos sociales, cumpleaños, bautizos, bodas, y más. Por solo B./ 25.00

Tel. 730-7990

13 - 19 diciembre, 2013

EL INFORME DE DAVID-11

12-EL INFORME DE DAVID

13 - 19 de diciembre, 2013

Café de Boquete recibe la Los contratos de adhesión 'denominación de origen’ El café producido en el distrito de Boquete recibió la semana pasada la denominación de origen, otorgada por de la Dirección General del Registro de Propiedad Industrial (DIGERPI), con el apoyo del Ministerio de Comercio e Industrias de Panamá.

Durante la entrega del documento a los productores, Marlaine Tuñón, directora nacional de Comercio del MICI expresó que la certificación de la denominación de origen del café de Boquete fortalecerá no solo al productor, sino también al consumidor, pues evitará duplicados o falsificaciones del café que se produce en esta zona del país.

“La denominación protege la marca Café de Boquete, dentro y fuera de nuestro país”, reiteró la funcionaria.

El Art. 112 del Decreto Ejecutivo N° 7 17 de febrero de 1998, que reglamenta la Ley Nº 35 de 1996 sobre Propiedad Industrial establece que “solamente los productores, fabricantes o artesanos que desempeñan su actividad dentro de la zona geográfica delimitada, podrán usar comercialmente la denominación de origen registrada para los productos indicados en el registro”.

El café de Boquete es uno de los productos del campo que más ha aportado al prestigio de Panamá, pues ha conseguido asentarse en los mercados internacionales como uno

For English translation see p.15 de los granos con mayor calidad. Al contar con la denominación de origen se maximiza la competitividad de los productores, de las empresas cafetaleras e incluso de los servicios turísticos relacionados con el café de Boquete, explicó Tuñón.

“La certificación de origen del Café de Boquete representa una ventaja para los productores de café, al delimitar el área de producción y dar a conocer las bondades del codiciado grano cuyas características le han permitido posicionarse muy bien a nivel internacional”, reiteró.

En tanto, los productores de Boquete dijeron que asumirán el compromiso de seguir produciendo, procesando y empacando el grano dentro del distrito de Boquete, y cumpliendo con los estándares de calidad y producción, que su marca requiere para ser competitiva, no solo a nivel nacional, sino en el mercado mundial.

La denominación de origen también beneficia al consumidor pues le permite saber en qué área se cultiva y procesa el grano.

Plinio Ruiz, productor de café indicó que la certificación que recibió el café de Boquete representa una alternativa positiva para el manejo de la propiedad intelectual de cada marca de café.

Millonarias cifras en compras de fin de año

Conociendo casos innumerables y concretos podría decir que bancos como Banistmo, son instituciones que manejan transacciones poco claras, cuestionables y como dije, enmarcadas en procedimientos y matemáticas financieras que solo ellos entienden.

Revisaba algunos casos, en donde astutamente bancos como este, no contestan las interrogantes de sus clientes y de llegarlas a contestar tardan hasta un año, jugando a cansar a sus clientes para que estos desistan de sus reclamos, lo hemos dicho muchas veces: “esto se convierte en una carrera de resistencia no de velocidad”.

Es muy común encontrarse con prestamos que parecen que nunca se van a pagar, miraba esta semana como una señora pensionada con mas de 650.00 balboas al mes, paga una letra de 500.00 al Banistmo por un préstamo de 50 mil balboas, ha pagado cerca de 35 mil balboas en 6 años y aun debe 47 mil balboas, la verdad que si eso no es una condena a muerte lenta, por la miseria injustificable a la que es sometida esta persona, tendría que utilizar otro calificativo que podría meterme en problemas, pero por decir la verdad, no por mentir, toda vez que esta forma de hacer negocio se ha hecho valido y aceptable.

Cuando revisamos los recibos de pagos

mensuales, del caso arriba mencionado, podemos apreciar el desglose o la distribución que dice: seguro de vida, cargos de manejo, seguro de incendio, intereses y al final un detalle que me llamo la atención “abono por aplicar”, la verdad que no quiero entrar a analizar el significado de esa frase, pero de lo que si estoy seguro es que bancos como estos, resultan extremadamente creativos para lograr una verdadera y estratosferita rentabilidad en sus operaciones, pero a costilla de sus clientes que yo les cambiaria el nombre a” víctimas”.

Es importante explicar y asegurar que los bancos no son dueños de la verdad y no siempre tienen la razón, usted debe ser ordenado y llevar un expediente personal, paralelo al que el banco le lleva, insisto en que las autoridades, como la Superintendencia de Bancos y la Dirección de Empresas Financieras del Ministerio de Comercio e Industrias, nada hace por detener el abuso de los Bancos y financieras respectivamente, Agentes Económicos respaldados por contratos irrespetuosos y abusivos, estamos frente a un poder que fundamenta sus negocios en la miseria y la necesidad de los seres humanos, siendo el objetivo la clase trabajadora y asalariada, si usted no lee y no entiende los documentos que firma seguro podría estar firmando por anticipado su sentencia de muerte.

La Acodeco pide precaución Con la llegada de fin de año las compras y el movimiento comercial en Chiriquí se intensifica, con ello, también crecen las inconformidades de los ciudadanos por presuntas estafas o defraudaciones.

“Compré una lavadora y la llevé a mi casa, al día siguiente, ya no funcionaba”, dijo una ciudadana que pidió reserva de su nombre.

Como ella muchos son los que aseguran, que sienten como algunos comerciantes intentan quitarles su dinero con artículos de mala calidad.

Alexis Ortega, director provincial en Chiriquí de la Autoridad de Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia (ACODECO), indicó que desde el inicio de los operativos el 4 de diciembre al viernes 6 del mismo mes, habían recibido la denuncia de unos 59 casos en el módulo de atención ubicado en el Parque de Cervantes. “Hemos atendido unas 59 denuncias, las cuales se han tomado de manera inmediata”, dijo.

Millonario movimiento, módulo de la Acodeco estará funcionando hasta las 11 de la noche

Ortega explicó que laborarían en horario extendido en estos módulos de atención con la finalidad de agilizar los procesos de reclamo. Expresó que, los funcionarios estarían atendiendo desde las 11 de la mañana hasta las siete de la noche.

Por otro lado, advirtió a los consumidores sobre las medidas preventivas para evitar ser defraudados. “Le recomendando a los consumidores verificar lo que compren, que tengan las garantías necesarias, que los productos estén en buen estado y sobre todo que comparen precios,”, indicó Ortega.

El movimiento económico en la provincia podría superar los 20 millones de dólares según las estadísticas de la ACODECO y la Asociación Bancaria de Chiriquí.

El propietario de la panadería Cervantes Bakery, Antonio Pereira, denunció la irresponsabilidad y negligencia de funcionarios municipales de David, quienes colocaron puestos de venta rápida frente a su establecimiento. Situación que con las lluvias acaecidas en el distrito repercutió en dos ocasiones en pérdidas considerables, ante la inundación que sufrió su local comercial. Espera que la Alcaldía se haga responsable por la acción perjudicial contra su empresa.

13 - 19 diciembre, 2013

EL INFORME DE DAVID-13

14-EL INFORME DE DAVID

13 - 19 de diciembre, 2013

Doctor, vengo porque oigo bajo (I parte)

La diabetes La diabetes es una afección metabólica que incluye trastornos en varios órganos del cuerpo, se produce cuando el organismo no produce insulina o presenta ineficacia en su utilización.

El trastorno de la diabetes está directamente relacionado con la insulina, la insulina es una hormona producida en el páncreas que permite o realiza la síntesis de la glucosa, la convierte en energía y la hace llegar a las células del cuerpo. La diabetes se ha divido en grupos de acuerdo a sus síntomas:

Es la incapacidad total o parcial para escuchar sonidos en uno o ambos oídos. Se le conoce también con las siguientes denominaciones: pérdida auditiva, sordera, disminución de la audición, hipoacusia conductiva, etc.

Los síntomas de la hipoacusia pueden abarcar: Ciertos sonidos que parecen demasiado fuertes.

Dificultad para seguir conversaciones cuando dos o más personas están hablando.

Foto ilustrativa

Fase neurosensorial o de percepción: se inicia en la cóclea o caracol, donde se encuentran las células del órgano de Corti, que transforman la energía vibratoria a potenciales eléctricos y en donde tiene lugar la codificación de la intensidad y el tono de los sonidos. La información es transmitida a lo largo del nervio auditivo y el tallo cerebral hasta la corteza auditiva, en donde se realiza la decodificación y la comprensión.

La lesión de algunos elementos de esta fase da lugar a reducciones de la intensidad y a la distorsión de los mismos.

Dificultad para oír en ambientes ruidosos.

Dificultad para diferenciar sonidos agudos entre sí.

El espectro sonoro abarca entre los 16 y los 16,000 ciclos por segundos, los sonidos de la voz humana abarcan entre los 300 y los 3000 ciclos por segundos. La intensidad del sonido se expresa en decibeles.

Menos problemas para escuchar las voces de los hombres que las voces de las mujeres.

Problemas para escuchar cuando hay ruido de fondo.

La escala de intensidades de sonido es logarítmica, entendiéndose que un tono de 20 decibeles tiene 1000 veces más energía que el de 1 decibel.

Voces que suenan entre dientes o mal articuladas.

A manera de conveniencia las hipoacusias se clasifican en las que se deben a defectos de conducción (ocurre debido a un problema mecánico en el oído externo o el oído medio) y a las que se producen por defectos de percepción (ocurre cuando las terminales nerviosas que transmiten el sonido a través del oído están lesionadas, enfermas, no trabajan apropiadamente o han muerto). Este tipo de hipoacusia a menudo no se puede neutralizar.

Continuará…

La función auditiva se realiza en 2 fases: Fase de conducción: consiste en el paso de vibraciones sonoras desde el medio aéreo al medio acuoso del oído interno, jugando un papel importante el tímpano y los huesecillos del oído. Cualquier alteración de los componentes de esta fase da lugar a la disminución de la intensidad de los sonidos con mínima distorsión de sus otras cualidades.

Diabetes Tipo I: este tipo de diabetes es conocida como diabetes de la infancia, suele aparecer en niños, adolescentes y adultos jóvenes, se produce como reacción a un proceso autoinmune en cual el sistema de defensa del organismo ataca a las células del páncreas productoras de insulina. En este tipo la persona es dependiente de la insulina. Algunos de sus síntomas son visión borrosa, apetito constante, cansancio, infecciones frecuentes, sed constante y boca reseca, micción frecuente y lentitud en la sanación de heridas. La ciencia médica no determina una causa exacta, sin embargo se presume relación con factores medioambientales, mala nutrición de la madre durante el período de gestación y exposición a enfermedades virales entre otros.

Diabetes Tipo II: es el tipo de diabetes más frecuente, en el las personas producen insulina pero no suficiente para metabolizar los azúcares, estas personas en su mayoría no son insulinodependientes, pero se administra la insulina para poder normalizar los niveles de glucosa junto con otra medicación.

La diabetes tipo II suele aparecer en la edad adulta, sin embargo es frecuente encontrarla en personas jóvenes con sobrepeso.

En la diabetes tipo II se presentan los síntomas tiempo después de haber desarrollado la enfermedad, muchas personas la padecen por años sin saber y cuando se enteran su organismo ya ha sido impactado por los altos niveles de glucosa en su sangre; algunas causas que desencadenan la diabetes tipo II pueden ser: obesidad, antecedentes familiares y grupo étnico, mala alimentación, poco o nulo ejercicio físico, mala nutrición, entre otras.

Diabetes Mellitus Gestacional: se denomina Diabetes Mellitus Gestacional a la

Foto ilustrativa

que se desarrolla por primera vez durante el período de gestación, no es la que la madre presenta antes siendo tipo I o tipo II, la DMG (Diabetes Mellitus Gestacional) suele aparecer en el segundo o tercer trimestre de embarazo, cuando se sufre DMG el bebé presenta riesgos pero son un poco menores que cuando se padece Diabetes tipo I o II, en la mayoría de los casos desaparece al momento del alumbramiento, pero esas mujeres tiene más probabilidades de sufrir diabetes tipo II en el futuro. Este trastorno se presenta por la incapacidad del cuerpo de procesar la insulina durante el tiempo de gestación, los síntomas incluyen los de la diabetes tipo I y II. Las personas que sufren diabetes pueden desarrollar complicaciones como: enfermedades cardiovasculares, pérdida de la visión, insuficiencia renal, alteraciones nerviosas, problemas bucodentales, presión alta, colesterol y triglicéridos altos y el tan conocido problema del pie diabético (úlceras y lesiones que no sanan y en muchas ocasiones termina en amputación de la extremidad).

Sin embargo en los países desarrollados como España los estudios arrojan datos realmente relevantes en cuanto a las causas comunes de la diabetes y todos apuntan al factor obesidad, aludiendo a que un 80% de los pacientes diagnosticados con diabetes mellitus en cualquiera de sus tipos son obesos, relación que ha inspirado el concepto moderno de “diabesidad”.

13 - 19 diciembre, 2013

Chiriquí News

Translated by: Kelly Wolf

Boquete Coffee receives official designation of origin Lea en español, ver p. 12

The designation of origin certifies the origin and characteristics of Boquete Coffee

Coffee produced in the district of Boquete received the designation of origin which officially certifies the coffee’s characteristics and geographical region. It was issued last week by the General Directorate of the Industrial Property Registry (DIGERPI) with support from the Ministry of Commerce and Industry of Panama (MICI).

“The certification of the designation of origin of Boquete coffee will strengthen not only the producers but also the consumers.

It will prevent duplicates or fakes of coffee that is produced in this area of the country.” said Marlaine Tuñón, National Director of the Ministry of Commerce and Industry “The designation protects the Boquete Coffee brand, inside and outside our country.”

Article 112 of Executive Decree 7 from February 17, 1998, which regulates Industrial Property establishes that “only producers, manufacturers or artisans who carry out their activity within the defined geographical area may use commercially registered designation of origin for the products listed in the registry.”

Boquete Coffee is one of the products that has greatly contributed to the prestige of Panama since it made its way into the international markets as one of the highest quality coffee beans. According to Tuñón, “by having the official designation, competitiveness of producers, coffee companies and even tourism services related to coffee in Boquete are maximized.”

“The certification of the origin of Boquete Coffee represents an advantage for coffee producers by defining the area of production and publicizing the qualities of the coveted coffee bean whose characteristics have made it well known internationally,” said Tuñón.

Boquete producers said they will continue to take on the responsibility of producing, processing and packaging coffee; while complying with the quality and production standards that the Boquete Coffee brand needs to be competitive not only nationally but in the world market.

A.V

EL INFORME DE DAVID-15

16-EL INFORME DE DAVID

13 - 19 de diciembre, 2013

Siguen las evaluaciones de Feria de Tierras Altas 19 años, sin terrenos propios semillas de arroz La liberación de semilla de arroz podría tardar varios años de trabajo en campo, dependiendo de las evaluaciones que se requieran, aún así autoridades del Instituto de Investigación Agropecuaria de Panamá, continúa en la búsqueda de nuevas variedades, para fortalecer la siembra del grano en varios sectores de la provincia de Chiriquí.

Cientos de líneas de arroz son evaluadas por la entidad, buscando la mejor calidad, pero sobre todo, la resistencia a enfermedades que atacan al rubro, esa labor debe seguir lineamientos, hasta cumplir el rigor científico que conlleva el trabajo.

La liberación de semilla es una tarea compleja, según los pasos que explica Evelin Quirós, quien funge como gerente del proyecto de Desarrollo de Germoplasma de Arroz del Idiap, en diferentes zonas arroceras del país entre ellas Barú y Alanje, son cerca de 300 materiales o líneas de arroz que han sido evaluadas por investigadores y productores, proceso ejecutado sobre diversas condiciones ambientales.

promoviendo según los expertos; el intercambio y capacitación de los agricultores.

Para la liberación de semillas, productores y miembros de organizaciones como la Apach y Remigio Rojas, evaluaron características del grano, tales como vaneamiento, estrés hídrico, enfermedades y altura de la planta.

Cifras estadísticas revelan que en el año 2012, el Instituto de Investigación Agropecuaria de Panamá, liberó dos variedades comerciales de arroz, entre ellas la IDIAP– FL-106-11 y la IDIAP–FL-137-11, ambas utilizadas por los productores en los procesos de siembras.

Expositores mostrarán lo mejor de la tierra

Diecinueve años han pasado desde la primera Feria agropecuaria, artesanal, ecológica y turística de Tierras Altas y aún no tienen terrenos propios.

Este año el evento ferial, se desarrollará en la finca propiedad del Club de Leones de Volcán desde el 12 al 15 de diciembre. El evento ferial repercute en la economía criolla en al menos unos 60 mil dólares.

Las investigaciones del rubro arroz son de alta concentración, al menos así se refleja en el distrito de Alanje, sector donde existe una estación experimental, la cual según el investigador José Quintero, por la alta temperatura del área, se produce un máximo estrés en la planta de arroz, objetando así la presión de enfermedades.

Para los productores, investigadores y asociaciones arroceras, la actividad que involucra varios entes, busca un criterio de preferencia para quienes desarrollan la producción de arroz, analizando la expresión de los diferentes materiales del grano, pero

Según se conoció se necesitarían por lo menos de tres a cinco hectáreas para instalar las oficinas y los recintos para los expositores. Una inversión que oscilaría medio millón de dólares.

Foto archivo

Lenny Caballero presidente del patronato de esta feria, indicó que se ha estado en conversaciones con el Comité Pro-desarrollo de Tierras Altas y con entidades del Gobierno, con el fin de conseguir estos terrenos

a precios más accesibles. “Hemos estado realizando investigaciones y desarrollando conversatorios para ver si se puede llegar a un arreglo y conseguir estas tierras a precios más accesibles para el patronato”, dijo Caballero.

Caballero expuso que está versión es de gran importancia, ya que es la primera feria que se realiza a título del distrito de Tierras Altas, recientemente creado.

Se pudo saber que el costo del evento está cerca de los 25 mil dólares y es considerada una vitrina para exponer todo los que se produce en la región bugabeña, considera como “La cuenca lechera del país”.

El valor agregado de este evento ferial, será sin duda la gran subasta prevista para el día sábado 14 de diciembre donde se espera, se realicen las pujas por los mejores ejemplares de las razas, tales como: Angus, Pardo Suizo, Holstein, entre otras.

EL INFORME DE DAVID-17

13 - 19 diciembre, 2013

Por: Patrick Arundell astrology-enterprises.com Aries (marzo 21 a abril 20) - Usted puede estar en el estado de ánimo para un teléfono o medios de comunicación social fest, como la Luna llena puede estimular la conversación - ¡y mucho de ello! Puede ser un buen momento para compartir algo de alegría festiva también. Urano sigue adelante en su signo, favoreciendo un flujo de ideas intuitivas y de vanguardia. Sentimientos de incertidumbre acerca de un objetivo de mayor importancia pueden alentar un cambio de sentido.

Tauro (abril 21 a mayo 21) - Tal vez usted estará de pie para ir de compras de fiesta, sobre todo porque la luna llena puede provocar un deseo de derrochar. Sin embargo, también puede ser que se sienta lo suficientemente motivado para investigar alguna ganga compra. Venus, tu planeta personal, rebobina en Capricornio durante algunas semanas, lo que sugiere que las relaciones clave pueden ser objeto de escrutinio y revisión.

Géminis (mayo 22 a junio 21) - Una Luna Llena en el signo podría ser un buen momento para un encuentro festivo o celebración soplado completo, por lo que poner en marcha esta temporada de vacaciones en el estilo. Como Urano empuja hacia adelante, su vida social puede asumir una racha de crecimiento positivo – ¡si están atentos! Cuestiones financieras conjuntas pueden necesitar un manejo discreto, aunque, como Venus rebobina durante varias semanas.

Cáncer (junio 22 a julio 23) - Usted puede conseguir un sueño vívido o intuición que le anima a

tomar nota, sobre todo si parece ofrecer alguna orientación que tanto necesitan. Más tarde, los asuntos de carrera pueden mostrar que un enfoque más prometedor y optimista a medida que Urano se vuelve directa.

Sin embargo, con Venus en su fase retro de esta semana, las relaciones importantes podrían beneficiarse de la reflexión.

Leo (julio 24 a agosto 23) - Una Luna Llena de ritmo rápido en su sector social, puede llegar la temporada de fiestas fuera a un gran comienzo. Si el deseo de estudiar no ha funcionado para usted, sin embargo, puede que pronto tenga mejor suerte como Urano pasos por delante. Ideas inspiradas sobre la forma de ampliar sus horizontes y explorar nuevas áreas para el crecimiento y la actividad pueden empezar a moverte Leo. Virgo (agosto 24 a septiembre 23) - La Luna Llena de Géminis le puede poner en el centro de atención o podría destacar un logro o la conclusión de un proyecto. Esto puede ser un momento para usted mismo una palmadita en la espalda. El Sol entra en Capricornio y su zona de ocio , de modo entrelazado un poco de diversión y juegos con sus funciones. Como Venus vuelve en la misma zona que podría dar marcha atrás en un plan o proyecto.

Libra (septiembre 24 a octubre 23) - Con Marte en tu signo nuevo, usted puede comenzar a sentir

más poder de una manera que le permite empujar por lo que quieres, en lugar de obtener su señal de otra fuente. Aunque usted es conocido por tratar de equilibrar y armonizar situaciones, usted podría llegar a ser la persona que señala la injusticia y temporalmente trastorna el carro de la manzana.

Escorpio (octubre 24 a noviembre 22) - Usted puede recibir una noticia caliente de alguien que

vive lejos QUE LIBRA hormigueo. Luna Llena de Géminis de esta semana también podría alentar a un montón de la actividad social y la fiebre festiva. Como Urano marchas adelante, las relaciones pueden parecer inspiradoras y menos perjudiciales, Libra. Por último, la fase retrógrada de Venus podría coincidir con cambios en el hogar.

Sagitario (noviembre 23 a diciembre 21) - Un invitar podría traer una oportunidad para que el primer beso bajo el muérdago, o la opción para mejorar el aspecto romántico de una relación. Si usted está seriamente involucrado o en el estado de ánimo de coquetear, no se pierda en una festiva tertulia que podría ser muy divertido. Marte, recién en su zona social allana el camino para que muchos más los buenos tiempos, así que ¡prepárate!

Ensalada de pavo Ingredientes:

Capricornio (diciembre 22

a enero 20) - Urano da un paso adelante esta semana, lo que podría ayudar a los asuntos en el frente interno para establecerse, especialmente si usted ha experimentado interrupciones en los últimos meses. Más tarde, el Sol entra en tu signo trayendo una efusión de energía. Es una oportunidad para empezar a trabajar en los planes e ideas que pueden haber estado en un segundo plano.

Porciones: 12 500 g de pavo en cubos 1 ½ taza de vino blanco Orégano al gusto 1 taza de aceite vegetal 250 g de mayonesa 1 cucharadita de pimentón 150 g de pasas 1 tallo de apio grande, picado 3 cebollitas cambray picadas ½ pimiento verde finamente picado 75 g de nueces picadas ½ cucharadita de sal, o al gusto Pimienta negra molida al gusto

Acuario (enero 21 a febrero 19) - Usted puede notar una diferencia como Urano, tu planeta personal,

fraguas adelante en su sector de la comunicación - que puede tener un efecto positivo en la comunicación, ya sea en persona o en línea. El trabajo duro en los últimos meses ¡ahora puede comenzar a dar sus frutos!

También está entrando en una fase en la que tomar el tiempo para relajarse podría ser fructífero.

Piscis (febrero 20 a Marzo 20) - Una Luna Llena puede ser la oportunidad perfecta para una celebración o fiesta festivo - que podría ser muy bullicioso, pero sin duda la diversión! También puede encontrar que las finanzas personales comienzan a mirar más positiva como empuja Urano por delante, con lo que el potencial de inspiración para maneras de ganar dinero extra. Usted puede encontrar que las amistades cambian a medida que Venus cambia de dirección.

Modo de preparación: 1. Marinar el pavo con orégano y el vino blanco, refrigerar por 24 horas 2. Luego de haber dejado marinado el pavo, saltear hasta que este dorado.

3. En un tazón mediano, combina todos los ingredientes y revuelve bien. Sazona al gusto. Refrigera durante 1 hora antes de servir.

• Peras quiero, manzanas traigo.

• El muerto al hoyo y el vivo al bollo.

18-EL INFORME DE DAVID

13 - 19 de diciembre, 2013

El arte recorrió la ciudad de David E.I. Literalmente el arte recorrió en un bus la ciudad de David, unos 30 artistas plásticos y fotógrafos, se han unido para realizar la colectiva simultánea más importante de la última década. La muestra heterogénea que se presenta en tres puntos Mosto Bistro, Restaurante Cuatro y Casa Cultural La Guaricha, inauguró el pasado jueves 5 de diciembre.

Antonio Singh, Director Ejecutivo de Casa Cultural La Guaricha y principal promotor del evento, consideró que este es un gran trabajo, pero al final del día se sienten muy feliz y complacidos por el éxito de Artistas plásticos: A. Punjabi Alcibíades Castillo "Melkar" Alexis González Ángel Espinosa Moreno Arianela Acosta Dieneer Carlos Boya Donthy Samel Elsy Acosta Emilio Reyes Montenegro Félix Espinosa (ciudad de Panamá) Grethel Racines (Panameña en Miami) Ilkan T. Castillo Jennifer Marley Manou (Francia) Rafael González Arte: Expo de Arte Colectiva Simultánea, del 5 de diciembre al 8 de enero, Restaurante Mosto Bistro 730-4852, Restaurante Cuatro 730-5638 y Casa Cultural La Guaricha 730-7480 Imágenes de Chiriquí, Club Boquete PhotoGrafia y Biblioteca de Boquete, desde el 6 al 31 de diciembre, a partir de 4:00p.m. Interesados llamar al 720-2879

las muestras. Los artistas y el público han demostrado gran entusiasmo con la idea, y quieren invitar a que se les sumen más amantes del arte, durante la muestra que estará en exhibición hasta el 8 de enero.

El 90% de los artistas son chiricanos, pero hay algunos extranjeros que se han unido al proyecto. La muestra a parte de artes plásticas, incluye arte digital, fotografía y algunos objetos.

La muestra reúne a artistas noveles, emergentes y algunos con trayectoria de la lista adjunta.

Ricardo Sánchez Beitia Roy Arjona Concepción Tana López Wilfrido Quiroz Yailin Araúz Yamileth Cruz Yolanda Beron Yolma Miranda Fotógrafos Alexis González Magda Crespo Martha Franceshi Olmedo Miró Rubén Fernández (Asturias, España)

Al final del recorrido en Casa Cultural La Guaricha, se entregó un reconocimiento al Maestro Manuel Emilio Montilla, por su trayectoria en el mundo de las artes, por cosechar gran cantidad de premios y,sobre todo, por ser un paladín en la promoción del arte y la cultura en la provincia, en el país y a nivel internacional, dejando siempre en alto el nombre de la provincia chiricana.

Convocatoria para Expo el Arte inspirado por la música, Biblioteca de Boquete. Fecha limite 31 de enero. Pueden llamar al 720-2879 Música: Conciertos de Navidad, Orquesta Infantil de Cuerdas y Orquesta de Cámara MOA. Invitados especiales: Coro “A viva Voz” UNACHI 14 de Diciembre – Catedral San José de David 7:00p.m.

15 de Diciembre – Iglesia San Juan Bautista Boquete 7:00p.m.

Do Re Mi Fa Miau, "happening" operístico para niños y niñas, salón del Mercado Artesanal y Hortícola de Volcán, 20 de diciembre, a partir de las 4:00p.m. a 6:00p.m. Nido las Artes.

Jueves culturales en Entremeses, Poesía, Teatro, Literatura y mucho más, a partir de las 6:00p.m. Informes: 730-7483 Danza: Clases de Salsa, miércoles y sábados 6:00p.m. Casa Cultural La Guaricha, pueden llamar al 730-7480 Salud y Bienestar: Estudio Prana Yoga, clases de lunes a viernes. Interesados llamar al 6203-8809

Foto cortesía de: Arquímedes Gómez De izquierda a derecha: Marcos De La Victoria, Asesor de CCLG; Antonio M. Singh C. Director Ejecutivo CCLG; Manuel Emilio Montilla, artista y gestor cultural.

EL INFORME DE DAVID-19

13 - 19 diciembre, 2013

«Hoy y mañana seguiré curando Factores de riesgo de suicidio medades graves o crónicas (SIDA, cáncer) y echando demonios…»

El comportamiento suicida es cualquier tienen un mayor riesgo se suicidio. tando sus miedos. Aún así, el Maestro no se detendrá y seguirá decidido hacia esa Jerusalén que lo espera con una cruz hambrienta. Él tiene una misión y se mantendrá fiel a ella hasta el final, hasta las últimas consecuencias; irá levantando a los caídos a su paso, curando a los enfermos, rescatando a los perdidos, liberando a los excluidos y curando toda dolencia.

Foto ilustrativa

Del Evangelio según san Lucas 13, 31-35…

En aquella ocasión, se acercaron unos fariseos a decirle: "Márchate de aquí, porque Herodes quiere matarte." Él contestó: "Vayan a decirle a ese zorro: "Hoy y mañana seguiré curando y echando demonios; pasado mañana llego a mi término." Pero hoy y mañana y pasado tengo que caminar, porque no cabe que un profeta muera fuera de Jerusalén. ¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que se te envían! ¡Cuántas veces he querido reunir a tus hijos, como la clueca reúne a sus pollitos bajo las alas! Pero no han querido. Su casa se les quedará vacía. Les digo que no me volverán a ver hasta el día que exclamen: "Bendito el que viene en nombre del Señor.""

Jesús no duda en enfrentar al poder religioso y al poder político los cuales no estaban claramente delimitados; por ello, no debe sorprendernos que se le acerquen algunos fariseos con el aviso de que huya, de que se esconda pues su vida corre peligro al haber encendido las furias de Herodes, al que llama zorro no tanto por reconocerle ciertas habilidades e inteligencia política, sino más bien como término despectivo en contraposición con la figura aramea del león. Así minimiza el engrandecimiento del poder absoluto y cruel que ejerce, porque a pesar de su brutalidad está destinado a perecer, al igual que lo están todos aquellos que se adueñan de voluntades y vidas ajenas invocando cualquier tipo de pretexto o autoridad.

Sin embargo, es dable suponer que no hay demasiadas buenas intenciones de parte de la secta farisea: se trata, en el mejor de los casos, de quitar a Jesús del medio ya sea ejerciendo la violencia o desper-

Y como sabe que su misión es servicio, es la lluvia fresca de Gracia y bondad, no pedirá autorización a los poderosos: para hacer el bien no hay que pedir permiso a nadie.

Jesús de Nazareth, Cristo Emmanuel, Dios con nosotros, es el más humano de todos: injusto e ilógico es, entonces, presuponer que era inmune a cualquier tipo de angustias y temores. La gran diferencia, lo que define su vida y toda existencia es la fidelidad.

Los cristianos de hoy tenemos mucho miedo: miedo de hablar, miedo de quedar mal, miedo de marcas pautas en la sociedad, miedo de quedarnos sin dinero para obras sociales, etc. Jesús no tenía miedo ni al poder político ni al poder económico ni al poder religioso… Y qué pesar, porque sigue lamentándose, porque nos enseñó a ser halcones para volar alto y aún no nos hemos dado cuenta de que tenemos alas.

LOS DOS HALCONES…Un rey recibió como obsequio dos pichones de halcón y los entregó al maestro de cetrería para que los entrenara. Pasando unos meses, el instructor comunicó al rey que uno de los halcones estaba perfectamente educado, pero que al otro no sabía que le sucedía, no se había movido de la rama desde el día de su llegada al palacio, a tal punto que había que llevarle el alimento hasta allí. El rey mandó llamar a curanderos y sanadores de todo tipo, pero nadie pudo hacer volar el ave.

Encargó entonces la misión a miembros de la corte, pero nada sucedió. Por la ventana de sus habitaciones, el monarca podía ver que el pájaro continuaba inmóvil. Publicó por fin un bando entre sus súbditos y, a la mañana siguiente, vio al halcón volando ágilmente en los jardines. "Tráiganme al autor de ese milagro", dijo. Enseguida le presentaron a un campesino. "¿Tú hiciste volar al halcón? ¿Cómo lo hiciste? ¿Eres mago, acaso?" Entre feliz e intimidado, el hombrecito solo explicó: "No fue difícil, su Alteza: sólo corté la rama. El pájaro se dio cuenta que tenía alas y se lanzó a volar."

acción que pudiera llevar a una persona a morir; el acto de quitarse deliberadamente la propia vida.

Una tasa promedio de 5.9 personas por cada 100 mil habitantes se suicida en Panamá, y el porcentaje va en aumento, según datos del 2007.

De acuerdo con las estadísticas, las personas de sexo masculino son quienes más se suicidan, no obstante, las personas de sexo femenino son quienes más intentan hacerlo.

En Panamá, las provincias donde más suicidios se registran son Herrera con una tasa de 13.7 personas por cada 100 mil habitantes, Los Santos con 13.5, Coclé con 11.3 y Bocas del Toro con 10.7.

Entre los factores demográficos señalamos la edad, ya que personas de más de 65 años tienen más probabilidad de suicidarse que los individuos más jóvenes; los ancianos representan el 20% de todos los suicidios consumados. Sin embargo, los jóvenes han experimentado un enorme aumento de la tasa de suicidios, entre las personas de 15 a 24 años. En relación al sexo, cuatro veces más varones que mujeres consuman el suicidio, aunque tres a cuatro veces más mujeres que varones lo intentan. Además, son las personas blancas las que tienen el doble de probabilidad de intentarlo y consumar el suicidio que los negros y los hispanos.

Por otra parte, el trastorno depresivo mayor supone alrededor del 50% de los suicidios y un 15% de los pacientes con depresión acaban muriendo por el mismo, teniendo un mayor riesgo en las primeras fases del episodio depresivo, durante las etapas iniciales del tratamiento y la convalecencia.

En relación a las influencias sociales, adultos viudos, divorciados o separados tienen mayor riesgo de suicidio que los solteros, que a su vez tienen mayor riesgo que los casados. Los adultos casados con hijos pequeños son los que tienen menor riesgo.

Vivir solo, aumenta enormemente el riesgo; las pérdidas significativas por la muerte de un ser querido, o un descenso de la autoestima o el estatus pueden llevar a personas a tener un mayor riesgo.

El desempleo, problemas económicos y legales, posesión de armas de fuego en casa, antecedentes familiares de suicidio o enfermedad psiquiátricas, un entorno familiar conflictivo en la niñez como la muerte precoz de un progenitor, la separación de padres, mudanzas frecuentes, maltrato emocional, físico o abuso sexual se consideran factores de riesgo.

Los pacientes con antecedentes de tentativas de suicidio suponen el 50% de los suicidios consumados y hasta el 10-20% de ellos acabarán suicidándose.

La gravedad de los intentos suicidas anteriores aumenta el riesgo de consumar el suicidio; hasta un 80% de las personas que llegan a suicidarse comunican su idea de intentos suicidas, hablando del tema directa o indirectamente. Finalmente, la desesperanza y expectativas del futuro negativas parecen ser uno de los principales factores pronósticos del riesgo de suicidio.

La dependencia de alcohol y drogas son responsables de un 25%, ya que éstas son capaces de deteriorar el juicio y fomentar la impulsividad, dando lugar a intentos de suicidio y suicidios consumados.

Otros factores de riesgo, son cuadros psicóticos o afectivos, los trastornos de la personalidad, la ansiedad, individuos con enfer-

Foto ilustrativa

20-EL INFORME DE DAVID

13 - 19 de diciembre, 2013

Proyecto

“Una Nota de Esperanza”

La ONU debe cambiar de sede Desde hace meses he venido leyendo en las noticias internacionales, que algunos gobiernos y representantes de Estados del mundo, están solicitando que las oficinas de la Organización de las Naciones Unidas deben cambiar de país de sede. Actualmente están en Nueva York, en los Estados Unidos.

Foto archivo

Desde inicios del año 2012, inicié un proyecto llamado “Una Nota de Esperanza” (UNE) con la idea de promover la música en los niños y jóvenes en diversas áreas de la provincia, enseñando guitarra, violín y flauta dulce, y constituyendo grupos musicales.

Al finalizar el año 2012 se dio la oportunidad de iniciar un plan piloto en la Escuela de Lassonde junto con la directora Denni Jiménez se contemplaron algunas ideas enfocadas en los niños de segundo a cuarto grado. De manera tal que, se procedió enseñarles flauta dulce y canto a los niños interesados en desarrollar de manera disciplinada lo que tanto les gusta hacer a los niños.

En el 2013 decidimos dar seguimiento a lo que ya habíamos empezado a cultivar, sin embargo, nos incorporamos a conformar grupos de teatro con obras musicales personales, la constitución de la flauta dulce, técnicas de adecuación musical, cantos en formato de dúos, solistas y cuartetos, y la constitución de un grupo llamado “Reciclando Música” el cual ha podido emplear instrumentos rudimentarios basados en “desechos caseros”.

Es decir que, sin limitarnos al uso de instrumentos sofisticados buscamos sonidos que nos permitan aplicarlos en la creación de música, de canciones tradicionales del

país como El Tambor de la Alegría, Que Viva Panamá y otros temas más que incluso perfectamente fueron utilizadas con canciones actuales.

Es nuestra satisfacción empezar a conducir a los niños en la disciplina musical, la creatividad y deseos ellos lo tienen, lamentablemente, el pensamiento debe fortalecerse, el respeto a la disciplina musical, de reconsiderar alejarlos del ocio y las malas influencias, tan solo son algunas partes de lo que soñamos un día pueda constituirse como una cultura sólida y consistente en el tiempo.

Hay mucho por hacer aún, animamos a los estudiantes actuales dar continuidad en estudios formales que les permita escalar en esta hermosa disciplina, así como también aquellos padres de los nuevos estudiantes para que consolidemos en hechos las buenas intenciones. Y, extendemos la invitación especialmente a otros músicos y sectores importantes de la provincia para que podamos sumar a esta noble causa.

Agradezco a las autoridades de la Escuela Lassonde, a los maestros y padres de familia que no solo han creído en los estudiantes, sino en sumarnos al pensamiento de que hay esperanza en hacer de nuestros hijos buenos ciudadanos capaces de aportar al bien común.

Foto archivo

Muchos son los argumentos y hasta parece que tienen razón; y algunos de ellos los comparto, ya que algunos gobiernos de los Estados Unidos, muchas veces, no actúan en forma correcta ante otros gobiernos con los cuales no tienen afinidad de criterios políticos y llegan incluso a negar visas a unas que otras personas que tienen que asistir a esa sede por alguna razón.

Pero además de esa dificultad, la cual consideramos de mucho peso, las Naciones Unidas algunas veces, se enfrentan a serias dificultades en sus decisiones por estar sujetas a las condiciones del lugar de donde operan; aunque también se agrava con esa práctica poco o nada democrática que se desarrolla en esa organización, especialmente, en el Consejo de Seguridad.

Pero bien, yo comparto la idea de que las oficinas de las Naciones Unidas deben salir de Nueva York, y que el país más indicado para la sede de esta valiosa organización que debe velar por la paz, la concordia y las buenas relaciones entre todas las naciones del mundo, lo es indiscutiblemente Panamá.

Panamá ha sido siempre el Centro del Mun-

do; el corazón del universo, y como lo dice el escudo nacional: “pro mundi beneficio”.

Ya en un tiempo, por los años de 1820, Simón Bolívar presagiaba que Panamá debía ser la capital del mundo. Además las condiciones geográficas del istmo panameño, y el punto de convergencia que facilita a todos los continentes, es el lugar indicado para tener la sede de la Organización de las Naciones Unidas.

Estoy seguro que ningún gobierno en el mundo se opondría a que esa fuera una realidad y que los gobiernos panameños responsablemente asuman esa misión que por mandato universal debe cumplir Panamá ante todos los países, que es la neutralidad seria y sincera, o mejor decir, honesta.

Una neutralidad sin ingerencia de ningún país y que a su vez sea una neutralidad responsable que sin bandolerismo sea inclinada en momentos inoportunos, a favor de algún país por poderoso que sea. Esa neutralidad debe garantizar que Panamá no le negará la visa de entrada a ningún representante de cualquier país que tenga que asistir a las reuniones de las Naciones Unidas, siempre que esté bien acreditado; y que ese diplomático será atendido con la misma cortesía por igual para todos.

Estoy convencido que, siendo sede de la Organización de las Naciones Unidas y con su balboa propio como única moneda de curso forzoso a nivel nacional, Panamá sería el país más poderoso del mundo en favor de la paz mundial y “pro mundi beneficio”.

EL INFORME DE DAVID-21

13 - 19 diciembre, 2013

Regresa el boxeo profesional a Brian De Gracia firma con Promociones y Eventos del Istmo La Basita Alcibíades Bryan De Gracia Ortiz, ampliamente conocido como Brian “La Roca” De Gracia, firmó por cinco años con la empresa promotora Eventos y Promociones del Istmo, la cual desde ahora dirigirá su carrera profesional.

Luis Miguel “El Nica” Concepción actual campeón plata del Concejo Mundial de Boxeo del peso mosca y el alto clasificado mundial Dirceu Cabarca, serán el plato fuerte de la cartilla denominada “En busca de un campeón”, del próximo sábado 21 de diciembre, cuando el pugilismo retorne el gimnasio La Basita de Panadeportes. El combate será de exhibición.

Darío Martínez, de la empresa promotora del evento, y quien debuta en estas lides, como promotor, dijo al Informe de David, que la cartilla la complementan cinco peleas profesionales con importantes promesas del boxeo chiricano como Félix “El Chino” Montenegro, quien debutará esa noche en las filas profesionales. Martínez, ahora boxeador indicó que los combates aficionados también tendrán cabida en este programa. “Amamos el boxeo, por esto incursionamos en la promoción de carteleras de este deporte”, manifestó el núbil organizador.

Otra de las atracciones será, la aparición del medallista de los juegos panamericanos

La Roca verá acción el próximo 25 de enero, cuando retorne al gimnasio Los Naranjos de Boquete, lugar en donde debutó en 2012..

Luis Miguel Concepción

Didier Baúles, ahora entrenador de boxeo, pero esa noche se volverá a calzar los guantes. Según se nos ha indicado.

En total, los seguidores del boxeo podrán disfrutar de unos nueve pleitos, entre las dos exhibiciones, cinco combates profesionales y las dos pelas aficionadas.

Cabe destacar que, al cierre de esta edición, todavía, no se había revelado el nombre de los protagonistas de la velada. En cuanto se definan, este medio los dará a conocer en www.elinformedavid.com.

Brian venció en su último combate al boxeador Ezequiel Hamilton en un combate que se fue a la decisión. Pelearon seis asaltos, en los cuales De Gracia derribó en dos ocasiones a Hamilton y este último, derribó una vez al chiricano.

El púgil del patio, acumula un record casi perfecto, si fuese por el empate que consiguió en su debut ante Antonio Serrano, en un pleito fechado el 16 de junio del 2012.

Luego, tres meses después, enfrentó a Alexis Smith a quien despachó en el segundo round de una pelea pactada a cuatro vueltas.

La cosecha de victorias para De Gracia continuó, pero ahora en la arena de Puerto Armuelles, allá noqueó al final de la pelea que fue a cuatro asaltos a Rubiel Zurdo.

Seguidamente, el peleador puso fuera de circulación a su contendor José Luis Prado, al noquearlo en el tercer asalto, en la que fue su primera pelea a seis vueltas. Nelsón Guillen, se convirtió en su víctima número cinco. Posteriormente, enfrentó a Roris Samudio a quien venció en el quinto asalto.

Combate celebrado en el Venetto casino de la ciudad de Panamá.

Omar Anderson, cayó ante La Roca, por nocaut, otra vez en la fortaleza del chiricano (en Los Naranjos”, cuando transcurría el cuarto asalto de aquel pleito pactado a seis vueltas y fechado el 22 de junio de 2013.

De Gracia con apenas, 20 años cumplidos y una carrera profesional que recién empezó en junio del 2012 suma siete triunfos y un empate. De los ocho combates de De Gracia los últimos cuatro han sido a seis asaltos.

De esos cuatro tres los ha ganado por K.O.

22-EL INFORME DE DAVID

13 - 19 de diciembre, 2013

Chiriquí inicia camino para Tres en línea para Bugaba torneo mayor

Tras derrotar 8 careras por 4 a la novena de Dolega, el equipo bugabeño se coronó campeón del torneo de béisbol provincial 2013 y a la vez revalidó sus dos títulos anteriores.

El equipo dominó la serie final que estuvo pactada al mejor de cinco partidos. La sumatoria definitiva quedó 3-1, a favor de los hoy campeones.

Bugaba ha sido campeón de esta categoría los últimos tres años.

Chiriquí es el actual campeón nacional

Son cerca de 60 peloteros que conforman la preselección de béisbol de la provincia de Chiriquí, novena que inicia su camino preparatorio, para el torneo nacional 2014.

Según informó el presidente de la liga Alcibíades Martínez, los entrenamientos previos iniciaron con los lanzadores y receptores, sin embargo, desde el pasado martes; se incorporó a los trabajos todo el cuerpo técnico que dirigirá el seleccionado chiricano la próxima temporada.

Expresó el regente del beisbol chiricano que la tónica este año, será la concentración y preparación de receptores, buscando fortalecer ese departamento, trabajo para el cual fue contratado el santeño Darinel Melgar.

Según Martínez, para la competencia que se avecina, se esperan buenos resultados, pues para su concepto se cuenta con un equipo superior al que logró el título en la pasada campaña, donde se ha reforzado el cuerpo de lanzadores con figuras nuevas, entre ellos los ex juveniles Rigoberto Santamaría, Ernesto Silva, Héctor Lezcano, incluyendo el trabajo de otras figuras experimentadas.

Chiriquí, elenco que logró coronarse campeón ante su similar de Bocas del Toro en la pasada temporada, buscará repetir la hazaña con el director Arístides Bustamante, quien este año estará acompañado en el cuerpo técnico por Marín Ledezma, Jaime Rodríguez, Manuel Martínez, Wilfrido Córdoba, entre otros.

VIII Campeonato InfantoJuvenil

Hoy 13 de diciembre arranca el VIII campeonato Nacional de Lazo categoría Infanto-juvenil, se extenderá hasta el domingo 15 del mismo mes. La pista Fundadores de Gualaca, el epicentro de este evento que reunirá a sogueros de todo el país.

Javier Staff representante de Cervecería Nacional empresa patrocinadora del certamen, dijo que nueve equipos con vaqueros desde los 13 a los 17 años, estarían participando de esta justa.

Según explicaron los organizadores los mu-

Integrantes de Chiriquí Oriente

chachos que participan necesitan estar estudiando y llevar calificaciones satisfactorias.

De acuerdo al señor, Ricardo Sittón, director del equipo de Chiriquí Oriente, la actividad contribuye a la conservación de las costumbres y faenas del campo.

Cabe recordar que Chiriquí fue campeón de esta categoría en 2011. Se conoció que habrá premios para los lazadores más destacados. Una beca por un año, es solo por mencionar uno de las preseas más destacadas.

EL INFORME DE DAVID-23

13 - 19 diciembre, 2013

BIENES RAÍCES For sale 3Bdr, 2 Bath, nice house in Villa San Carlitos. Storage, All Fenced in, 608 m° land. Leaving country, must sell.

B/.82,000 negotiable. Tel: 6845-9523 or 6206-3486 Se vende hermosa casa por mudanza fuera del país en Villa San Carlitos, 3 cuartos, 2 baños, terraza, depósito, toda cercada, con verjas, puertas de hierro, sistema de agua caliente, 608 mts2.

Precio B/.82,000.00 Negociables. Tel: 6206-3486. Mónica á

EMPLEOS

Respete los estacionamientos para personas con discapacidad

Se buscan ejecutivos de venta de publicidad en Chiriquí. Pago por comisión.

Tiempo completo. psylonmedia@gmail.com APRENDA A GANAR B/.400.00 ADICIONALES A SU INGRESO ACTUAL Y LOGRARLO SIN DEJAR SU TRABAJO. TEL:6635-1226 Ó 6983-4855 maryelis. rojas1991@gmail.com Colocamos personal doméstico en Chiriquí, Provincias Centrales y Panamá. Estamos en la Francisco Clark. Tel: 67522802 ó 774-6839 Agencia de servicios profesionales Mi Kasa

Apoya la campaña Pro-Ampliación a cuatro carriles de la Vía Panamericana entre David y Santiago

Campaña educativa de El Informe de David