0 Año 4 No. 119 www.elinformedavid.com AGOSTO 201 4 "Primer periódico, en español, de circulación gratuita en Panamá"
A la espera...
Ipondrfíalaalcacnzairóel n 6% Los niveles de inflación por las cuestiones energéticas podrían alcanzar el 6% en la economía de los chiricanos. Esto significará un alza en costo de vida del chiricano promedio de unos $ 28.8. Ver pág. 9
Será museo
Boquerón podría tener vertedero propio, aseguro HD Serrano. Agrega que, el proyecto sería financiado por Taiwan Ver pág. 9
Sigue invicto
No llevaran nombres Mejores precios y
‘Las obras se hacen con el dinero del pueblo, por eso no llevarán nombres propios’, anunció Lorena Convertir la vieja estación del Castillo Primera ferrocarril en un museo, es uno de los dama de la Repúproyectos. Ver pág. 2 blica.’ Ver pág. 7
control de importación
Arroceros esperan control de importaciones y mejores preBrian De Gracia venció por decisión cios, por el unánime y conserva el invicto. Esta vez arroz en cáscaras. Las utiel escenario fue The Orange Arena. lidades hasta ahora son nulas . Ver pág. 5 Ver pág.6
2- EL INFORME DE DAVID
ACTUALIDAD/HECHOS
Araúz asumió las riendas de la comuna bugabeña el 2 de julio de este año, a su haber el reto de cobrar algunas cuentas para el tesoro municipal, regular la problemática de los depósitos clandestinos de basura en la panamericana, fiscalizar la terminación de un parque central, que nuca concluyó entre otras cosas que el mismo ha prometido ejecutar.
0
on un municipio fraccionado, con una alianza conversada, pero con la disposición, según afirmó de trabajar con todos los ediles, sumado a un Gobierno Central a su favor, los planes del alcalde electo del distrito de Bugaba, son ambiciosos. Parque botánico, museo histórico y etnográfico, albergues para víctimas del alcohol y otras drogas, tratamiento de los desechos por el método de reciclaje; entre otros cosas, se cuentan entre las proyecciones de la administración entrante de la comuna bugabeña. ¿A caso, podrá lograrlo? ¡No lo sabemos! Pero aquí le contaremos los planes de Carlos Manuel Araúz, alcalde electo en el mencionado distrito. El trato de los desechos Por otro lado, dijo que la
instauración de un relleno sanitario, no sería tan beneficioso ni aplaudido como la implementación del reciclaje, método que espera realizar para el tratamiento y aprovechamiento de los desechos en su distrito. ‘Creemos que la mejor opción es el reciclaje’ ‘sobre este proyecto, conversaremos con los otros alcaldes de la provincia, considerando implementar una planta de tratamiento en común’, aseguró, el Alcalde. De acuerdo con él, la planta generaría energía o materiales reutilizables como plástico y abono orgánico. Actualmente, Bugaba deposita la basura en el vertedero municipal de David. El área que se había conseguido para el relleno sanitario, está cerca de la potabilizadora y de fuentes de aguas superficiales.
AGOSTO 201 4
Antigua estación de Ferrocarril Bugaba
Araúz, contó al Informe de David, sus intenciones de convertir los terrenos que adquirió la pasada administración en el área de Las Tumbas, en un parque botánico familiar. Con lo cual descartó la posibilidad de construir allí el relleno sanitario; fin primero con el que se había comprado ese terreno. Tendrán museo La vieja estación del Ferrocarril Nacional de Chiriquí, olvidada, con heces de palomas, en sus paredes, polillas en sus vigas y orín desmedido en la superficie de los vagones que allí reposan, será convertida en un museo histórico y etnográfico, según los planes del hoy alcalde electo de ese distrito. ‘Trabajaremos para hacer de la estación del ferrocarril un museo histórico y etnográfico que recoja la historia de nuestro pueblo’ aseguró.
'Se prevé el desarrollo de actividades mucho más culturales, además, de las discotecas acompañadas con la venta de bebidas alcohólicas; pero con un mayor control, sin el exceso de kioscos dedicados al expendio de licor' destacó Carlos Araúz, alcalde de Bugaba en referencia a los preparativos que se adelantan en pro de las de las festividades del 6 de agosto. 'Esto para que la familia pueda disfrutar en un ambiente más sano', acotó, el Alcalde. La organización de los actos conmemorativos, iniciaron hace aproximadamente dos semanas; y según expresó el alcalde, este año la festividad será más lucida para propios y visitantes. Bugaba cumplirá 151 años de fundación, Carlos Araúz un 6 de agosto de 1863, recibió el nombre que hasta hoy conocemos.
AGOSTO 201 4
ACTUALIDAD/HECHOS
on 86 votos a favor y una abstención, Maxi Barría, se constituyó en el Presidente del Concejo Provincial de Chiriquí (CPCH). ‘Se buscará integrar a cada uno de los miembros de ese cenáculo, independientemente del partido a que cada cual pertenezca’, dijo Barría.
EL INFORME DE DAVID -3
A primera hora, unos cinco representantes del partido Cambio uejas y solicitudes Democrático abandonaron el0 fueron el tópico en la recinto, porque según ellos, no se segunda sesión de les tomó en cuenta para integrar la Consejo Municipal de David, junta directiva de la nómina de tras el reclamo de algunos consenso. En total 21 de los 26 ediles ediles por hallazgos de apoyaron la proclamación del presuntas irregularidades en la nuevo presidente administración del asunto púdel Concejo blico en sus comunidades. En cuanto a esta situación Provincial. algunos ediles, como David del corregimiento de votos Vega Pedregal señaló su a favor inconformidad. Francisco Vigil, alcalde del distrito dijo que respaldará las Vigil labores de los nuevos representaciones que noFrancisco dejaron representantes y colaborará para constancia de sus correspondientes abstención esclarecer el panorama en estas gestiones. Consejo Provincial de Chiriquí
86
1
4- EL INFORME DE DAVID
ACTUALIDAD/PUBLICIDAD
AGOSTO 201 4
0 unos 40 podrían ascender los casos de influenza en la provincia de Chiriquí, en lo que va del año, confirmó el doctor Egdardo Della Sera, director Médico del Hospital Materno Infantil José Domingo de Obaldía. Della Sera manifestó que, aunque, se registra alto índice, está dentro de los límites normales, pues, esta la época del año en que suscitan más casos del virus, conocido comúnmente como:
Edgardo Sera
resfriado o catarro. En este sentido, adujo que la mayoría han sido casos leves, no obstante, instó a tomar las medidas de prevención para evitar contagios. El galeno, señaló además, que la mayoría de los afectados corresponden a niños en edad escolar. Se pudo conocer que al menos cuatro de los casos han sido de cuidado.
Este espacio puede ser tuyo. Llama al 661 5-2630
orge Arango ministro de la Cartera Agropecuaria, se reunió con un numeroso grupo de productores de la provincia y aseguró, que en este periodo se le dará el valor que corresponde al sector. Dijo también que las
instituciones adscritas al Mida, trabajarán para que cada eslabón en la cadena de comercialización se beneficie. Desde el productor hasta el consumidor. ‘Es hora que todos ganemos’, señaló.
ACTUALIDAD/PUBLICIDAD
AGOSTO 201 4
0
antiago Esquivel presidente pasado fortuitamente, sembramos de la Asociación de 300’, dijo el arrocero. Esquivel expuso la problemática Productores del Sistema de ante el ministro Jorge Arango, y Riego Remigio Rojas, asegura que la instalación de centrales solicitó la regulación de uso hidroeléctricas está acabando con adecuado del agua en el el sector, por ello, solicitó la mencionado afluente con el regulación del uso del agua para objetivo, según dijo de sostener la garantizar la producción de actividad agrícola en esta región. Poco más de 65 millones de alimentos y la suficiencia de este dólares, costó la construcción del canal de riego. El productor dijo que sin una Remigio Roja, $ 65.3 para ser más norma que regule el uso de este exactos. Fue inaugurado en el millones 2008. recurso, los labriegos no estarían costo la esta diseñado para dispuestos a arriesgar dinero. ‘El sistema está diseñado para construcción sostener 1,200 sostener 1,200 hectáreas y el año Hectáreas
65
a poca o nula rentabilidad en la actividad arrocera, ha provocado la deserción de centenares de agricultores hacia otros rubros. Si la constante a la baja se mantiene, muchos otros se irán. Actualmente, el quintal de arroz en cascara se paga en el campo a eso de $20; sin embargo, como destacó el ex-ministro del Mida Emilio J Kieswetter, -si no se controla la importación de arroz pilado, los productores estarían sufriendo pérdidas cuantiosas-. ‘Esto va a dar la quiebra del sector arrocero en la provincia’. Kieswetter señaló que al precio que se empezó a pagar, todavía se percibe pérdidas ‘con 20 dólares solo los que producen súper bien
EL INFORME DE DAVID -5
Sector Arroz :
Perciben $20 Requieren $23
quilos
sacan sus gastos (130 quintales por hectárea). Por ello, mencionó que un precio un poco más justo sería a $23, lo cual les permitiría tener algo de margen.
6- EL INFORME DE DAVID
AGOSTO 201 4
0
Chicho cayo al 1 .35 del 5 asalto
ercedes Concepción cayó noqueado al 1:35 del quinto asalto ante Gilberto ‘El Cacique’ Pedrosa que mejoró su palmarés y quedó en 11 (KO 6) + perdidas 2 (KO 0) y dos empates para un total de 15 pleitos. El Cacique mantiene un porcentaje de nocauts del 40%. ‘Chicho’, mote con el que se conoce a Concepción desmejoró su record tras esta última caída, pero aún mantiene una sumatoria respetable. En 21 peleas ha ganado en 16 ocasiones (11 K.O); sin embargo, su debilidad pareciera ser la mandíbula, ya que de sus cinco derrotas, tres fueron antes del límite. El Cacique, había derribado en tres oportunidades al de Chiriquí, pero fue en el quinto episodio cuando la esquina de Chicho tiró la toalla y en consecuencia, Armando Tejeira, el oficial del pleito, detuvo las acciones.
Pedroza (10-2-2, 5 nocauts) castigó con fuerza a Concepción (16-4-0, 11 nocauts), incluso, llegó a derribarlo en tres ocasiones, pero fue al 1:35 minuto del quinto asalto cuando el árbitro Armando Tejeira decide detener el pleito debido a que la esquina de 'Chicho' tira la toalla. Co-estelar En la antesala de la debacle del ‘Chicho’, La Roca, Bryan De Gracia dio un concierto de puñete y de fina esgrima ante el púgil Everardo’Thunder’ Castillo, quien esa noche no puedo relampaguear, quizás por la destreza boxística del oriundo de Santa Marta de Bugaba. De Gracia continúa invicto y ahora su recordó está en: 11 (8 K.O.), tres por decisión y un empate. Aparte de estas dos Guerras, que hicieron germinar el ‘Alma de Guerrero’ en los participantes como en los espectadores, la cartilla ofreció otros cinco combates. En otras peleas de la velada, Jezreel
'El Invisible' Corrales derrotó a Carlos Rivas por nocaut en el segundo asalto. Israel Hidrogo le ganó por la misma vía a Félix Montenegro e Iván Trejos en las tarjetas venció a Stevie Quinn Jr. Por otro lado, Ricardo 'El Científico' Núñez superó por nocaut técnico al 1:16 minuto del tercer asalto a Leovigildo 'El Implacable' Siris. Núñez se ubica con marca de 26 victorias en 31 salidas. De sus triunfos el 70.07% ha sido por nocaut; el 80% de sus derrotas por la misma vía. La cartelera Alma de Guerrero fue desarrollada por la empresa Eventos y Promociones del Istmo.
Récord: 1 2-8(K.O)-3 (DS)-1
AGOSTO 201 4
a construcción de las vías de acceso al nuevo Centro Penitenciario de la provincia de Chiriquí, se encuentran al 12%, según registran los informes Técnicos de la Supervisión de Inspección del Ministerio Obras Públicas Regional de Chiriquí. El proyecto en mención comprende la rehabilitación de la vía que conduce hacia la Facultad de Agronomía de la Universidad de Panamá; además, de mejorar el área de estacionamientos de la Facultad desde la Carretera Panamericana y el acceso directo a la nueva Cárcel Pública de esta provincia. Los trabajos que se han desarrollado hasta el momento, han contemplado,
a práctica que se había hecho costumbre de colocar nombres de autoridades a las obras hechas por administraciones en turno, se acabó. Por lo menos es lo que ha declarado la Primera Dama de la República Lorena Castillo en relación a la develación de placas conmemorativas y de inauguración. ‘No vamos a colocar nombres a las obras, pues, ese dinero es del Estado y no de una persona en especial’, dijo la Esposa del Presidente.
ACTUALIDAD/HECHOS
EL INFORME DE DAVID -7
remoción de capa vegetal, excavación no clasificada, conformación 0 de cunetas y calzadas, construcción de cunetas pavimentadas tipo V, colocación de tuberías para los drenajes pluviales de 90 centímetros de diámetro, estabilización de áreas en donde los niveles de humedad son muy altos. La obra la desarrolla la compañía JERA, SA por un monto de 1 millón y medio de dólares y se espera que esté lista para el mes de noviembre de este año.
1$millonymedio costará
12% de avance
Lorena Castillo
1 2% DE AVANCE
AGOSTO 201 4
EL INFORME DE DAVID -8
0 ás de 100 productores de diferentes comunidades del distrito de Barú, Chiriquí, recibieron capacitación en el manejo del recurso agua en sus fincas. La actividad de extensión organizada por el Ministerio de Desarrollo Agropecuario, agencia de Progreso, este miércoles 9 de julio de 2014. El encuentro tuvo lugar en el salón parroquial de la iglesia San Antonio de Padua en Puerto Armuelles, donde expertos del MIDA y de la cooperativa de productores de leche, COOLECHE, abordaron el tema manejo del agua en las fincas ganaderas. Para el ingeniero Manuel Sánchez, del programa de asistencia técnica MIDA - COOLECHE, el agua es
un recurso que debe administrarse con responsabilidad y eficiencia, para que supla las necesidades dentro del proceso de producción como es la higiene y la alimentación del ganado. Agregó que las aguas residuales también podrían utilizarse en beneficio de la finca para la producción de abonos orgánicos o la generación de energía. En tanto, el productor Ramón Aizpurúa, opinó que estas capacitaciones periódicas son necesarias porque es a través de la tecnología y el conocimiento es que los pequeños ganaderos van a lograr un uso más eficiente de los recursos de la finca para incrementar la producción y ofrecer un producto de calidad y mejor precio al consumidor.
Aguas residuales podrían reutilizarse
9- EL INFORME DE DAVID
ACTUALIDAD/HECHOS
AGOSTO 201 4
0 l problema de la recolección de los desechos sólidos que aqueja a los distritos de Boquerón y Alanje podría tener solución. La construcción de un vertedero, fue visualizado hace años, pero los fondos, aunque, se consiguieron, jamás llegaron a su destino último. En aquel, entonces, las autoridades locales de Boquerón, lograron una donación (en 2012, aproximadamente), que provenía del Gobierno de Taiwán. Como han de saber, los fondos nunca fueron desembolsados por Contraloría, luego que los recibieron-indica una fuente. El tema de la basura ha seguido causando incomodidad. Sobre dicha situación se cuestionó al diputado del circuito 4-4, Juan
Serrano, quien fue alcalde en Boquerón durante el periodo pasado. En este sentido, el Diputado Serrano, adelantó que ha conversado con la Embajada Taiwanesa y se le comunicó que están dispuestos a financiar una vez más este proyecto de interés social. ‘Ese dinero estaba, pero la Contraloría nunca nos lo dio, ahora ya hemos hablado con la embajada de Taiwan, nos dijeron que presentáramos el proyecto que ellos lo financiarían de nuevo’, explicó. Actualmente Boquerón es uno de los tres distritos de la provincia que no tiene un vertedero y depende de la disponibilidad de David, para tratar sus desechos sólidos. 'Ese dinero estaba, pero la Contraloría nunca nos lo dio'
Sería financiado por Taiwan
Inflación podría dispararse al 6%
os niveles de inflación en los costos de vida de la provincia de Chiriquí, podrían alcanzar hasta el 6% lo cual supone un riesgo para la población trabajadora y para la clase empresarial señaló, Felipe Benicio Rodríguez, Director de Planificación Estratégica de la Cámara de Comercio, Industrias y Agriculturas de Chiriquí. Benicio Rodríguez aseguró que la situación pondrá en desventaja a los chiricanos, pues, dicha inflación les mermará la capacidad adquisitiva a los sectores económicos de la región. También coartará las posibilidades de generar nuevas empresas. Las bajas económicas en el renglón de los asalariados podrían cuantificarse de la siguiente manera: Si un trabajador gana $ 480.00 por mes, estaría perdiendo en 6% de lo que antes le quedaba libre.
En este caso, según conversó el entrevistado, un mercado en condiciones favorables debe permitir que los asalariados ahorren el 15% de sus ingresos, en otras palabras los obreros en este rango dejarían de sumar unos $28.8 por mes. 28.8
6
los costos de vida de la provincia de Chiriquí, podrían alcanzar hasta el 6%
AGOSTO 201 4
PUBLICIDAD
0
EL INFORME DE DAVID -1 0
AGOSTO 201 4
EL INFORME DE DAVID -11
Info-clasificados
Que los menores trabajen o no, es un tema controvertido en Panamá. Para algunos es una cuestión de formación y hechura de carácter para otros es privar de la condición de niños a los que inician temprano a trabajar.
¿Usted qué piensa? Escriba a elmer@elinformedavid.com
EMPLEO Y SERVICIOS
REAL STATE INMIGRATION AND LEGAL SERVICES. ENGLISH SPOKEN. 06633-1 relocateinpanama@gmail.com TEL: 01 2 Ó 6521 -9582 JESSICA HIDALGO. Aumente sus ingresos sin dejar de hacer lo que hace, trabajando dos horas al día. TEL: 6529-1 332 Ing. Hurtado.
Psylon Media , S. A Calle 4ta. (Ave. 3 de Nov.) Edificio Rukia, David, Chiriquí. SE SOLI CI TA AL SR. FELI X AN TON I O República de SU AVERE RAM I REZ (I M PORT & Panamá
OTROS
EXPORT EL M AN AN TI AL) Datos en firme Mediante un operativo sorpresa, APERSON ARSE A LAS OFI CI N AS DE LA realizado por el Ministerio de trabajo EM PRESA PSYLON M EDI A S. A PARA y Desarrollo Laboral, a través de la CAN CELAR DEU DA M OROSA.
Dirección Contra el Trabajo Infantil y Protección de la Persona Adolescente Trabajadora (DIRETIPPAT), en conjunto con la Policía de Menores, Mides y Casa Esperanza fueron detectados treinta y siete menores de edad, trabajando en la ciudad de David, provincia de Chiriquí. Noely Nieto, Directora Nacional de (DIRETIPPAT), informó, que los menores fueron detectados en el área de la terminal de transporte, lava autos, y súper mercados de esta región del país. “Los menores detectados oscilan entre las edades de 10 a 17 años de edad de los cuales se detectaron 17 menores en súper mercados como paqueteros, 1 en la venta ambulante, 4 lava autos, y 13 como secretario de buses en la terminales de transporte de David, y 2 en el distrito de San Félix”, informó la funcionaria. elinforme.david /elinformedavid @elinformedavid Tel.: (507)730-7990 Fax: (507)730-7991 Correo: info@elinformedavid.com www.elinformedavid.com
P u b l i cad o por
Este espacio puede ser tuyo. Llama al 661 5-2630
Gerente General
Diseño Gráfico
Editor
Corrección de estilo
Aurel Radulescu Elmer Milciades Caballero
Administración Leisy Caballero
Kevin Argel González G.
Enilda González
Ventas
Rocio Jované
¡Toma mi tarjeta!