Año 3 No. 91
26 de julio - 1 de agosto, 2013
New discovery alarms environmentalists
En Expo Chiriquí
Más de 50 proyectos inmobiliarios
Con una amplia gama de proyectos en diversos puntos de la región chiricana, la Comisión de Expo Chiriquí espera lograr transacciones por el orden de los 15 millones de dólares. Ver pág. 13
Centro de salud comarcal olvidado
Ezequiel Miranda, Chairman of the Association for the Conservation of the Biosphere (ACB), along with other environmentalists in Chiriquí are alarmed after finding dried up trees and bamboo on the road that leads to the top of Baru Volcano. See p. 15
Relator de la ONU escucha indígenas
Cansados de Mercado de parches en Boquerón artesanías en David
La construcción del Mercado de Artesanías y Buhonerías de la ciudad de David, sería una respuesta a las necesidades que Población de Cerro Venado sin atención mépresentan los pequedica adecuada clama al Ministerio de Salud Cansados de parches y reparaciones impro- ños empresarios de la hacer algo ante la falta de atención en esta visadas en la calle principal que va desde el economía informal... Cruce con la carretera interamericana hasta Ver pág. 12 comunidad comarcal. el centro del pueblo... Ver pág. 4 Ver pág. 2
Los siete municipios que involucran las tres regiones dentro de la Comarca Ngäbe Buglé presentaron las situaciones acaecidas desde los enfrentamientos que se dieron entre la Policía Nacional y los indígenas en el 2012... Ver pág. 6
2-EL INFORME DE DAVID
En las últimas semanas transcurridas en la provincia, la sociedad chiricana se encuentra dividida en su forma de pensar, a raíz del suceso acaecido en un plantel educativo particular y de gran trayectoria a nivel nacional, donde están implicados menores de edad. Hecho donde las altas esferas del MEDUCA han adoptado una determinación. Este es un tema digno de analizar de forma objetiva por expertos en la materia educativa; por un lado los docentes y regentes del plantel que exigen respeto y justicia en un supuesto acto de indisciplina. Mientras que por otra parte están los estudiantes presuntamente involucrados y sus acudidos quienes expresan a los cuatro vientos sendas irregularidades y fallas abismales en el desarrollo del debido proceso, lo que motivó al MEDUCA a tomar decisiones que para algunos no son favorables. Lo cierto que este caso debe llamar a la reflexión de los padres y madres de familia, inculcando más valores éticos y morales a sus hijos. También a los planteles particulares de la provincia y del resto del país para hacer revisiones de sus disposiciones y tramitaciones en un proceso disciplinario. Con el firme propósito que un trámite de esta índole se pueda desarrollar apegado a la verdad, y de existir responsables se les sancione de forma enérgica y ejemplar, sin que un proceso se desvirtúe por no haberlo manejado adecuadamente.
¿Cómo actuar si su ropa se incendia? Si su ropa se incendia, no corra, acuéstese, cúbrase la cara con las manos y ruede sobre si mismo hasta extinguir las llamas. Si se incendia la ropa de otra persona, empezará a correr de pánico. Evítelo, las llamas se avivarán. Procure acostarlo y hágale rodar sobre si mismo.
26 de julio - 1 de agosto, 2013
Niños sobresalientes, funcionarios por un día
Al igual que Espinoza, a muchos otros chicos se les colocó las chárratelas de jefes o directores en las distintas dependencias del andamiaje gubernamental.
al cansancio, de esta forma obtendremos buenas calificaciones y nos formaremos como ciudadanos responsables”, dijo Espinoza, quien asiste a la escuela de Pedregal, y mantiene un promedio que asciende a 4.9. Convertirse en una profesional de la medicina, es su meta. Aixa Santamaría, gobernadora de la provincia, exhortó a los jóvenes al aprovechamiento del esfuerzo y sacrificio que los padres realizan, cada día para educarlos. “Estos niños son un perfecto ejemplo, de hombres y mujeres comprometidas con su país, ya que están aprovechando bien el tiempo y el dinero que sus padres invierten en ellos”, dijo. “Así deberían ser todos los estudiantes”, añadió.
La estudiante que fuese gobernadora por un día, mencionó que el éxito es una cuestión de perseverancia y resistencia. “Es necesario estudiar con seriedad y sin dale cabida
Gilberto Aguilar, director regional del Meduca, dijo que estos eventos son un mereci- Los galardonados suman unos 63 niños, do reconocimiento al esfuerzo de los estu- uno por cada integrante de la junta técnica diantes que se esmeran en cumplir con las de Chiriquí.
Fungir como regente de las distintas instituciones del Estado, fue la distinción que recibieron un grupo de niños sobresalientes de la provincia de Chiriquí, en conmemoración del día del niño y la niña. Los estudiantes fueron elegidos atendiendo al índice académico que ostentaban, en sus distintos planteles educativos. Ashley Espinoza, asumió la jefatura en la Gobernación de la provincia.
Reconocen labor de niños dedicados
exigencias de la educación. Manifestó que estas praxis les brindan a los niños un marco de referencia acerca del funcionamiento institucional, además de participar de la adquisición de nuevos conocimientos.
Centro de salud en Comarca olvidado Población de Cerro Venado sin atención médica adecuada clama al Ministerio de Salud hacer algo ante la falta de atención en esta comunidad comarcal.
Contando con la Infraestructura; pero no con el equipo: personal médico y laboratorios necesarios esta población teme de estar en riesgo de salud.
Clementina Pérez Cacica Regional Suplente expreso al Informe de David que la falta de médicos, atención y medicinas es la razón por la cual la población de esta comunidad solicita el nombramiento de Médicos permanentes para la atención de todas las situaciones de salud que se presentan.
En este corregimiento de la Comarca Ngäbe Buglé reside un total de 10,000 pobladores que no se ven beneficiados de la atención de salud como se brinda en el resto del País. Actualmente quienes hacen la segunda por dar la atención son las parteras del área y los médicos tradicionales de la Comarca que son los que brindan con medicina natural alternativa el tratamiento a los niños, adultos y ancianos.
La población Ngäbe Buglé que reside en este lugar tiene que trasladarse al hospital de San Félix para poder lograr atenderse siendo esto económicamente difícil.
Centro de atención en Bagama
Gerente General Aurel Radulescu Félix Estrada Kapell
Danilo Castillo G. Yadira Batista Francisco Mendizabal
Elmer Caballero Grisell Espinosa Itzel Velásquez Evelyn Espinosa Yorlenne Morales Edward Guerra Kelly Wolf
Leisy Caballero
Franklin J. Cáceres Solís Enilda González
Erick Miranda Heriberto Ríos Silka Nuñez Vargas
Luis Rivera Rocio Jované María C. Castellanos Tomás Valderrama
EL INFORME DE DAVID-3
26 de julio - 1 de agosto, 2013
Reunión en Boquete sobre ampliación de carretera mente en lo que corresponde a esta vía. Además se refirió que ante los posibles cambios y recomendaciones se está tratando de cumplir con el plazo requerido para
la entrega de este proyecto vial, al tiempo que descartó que se sigan aprobando más adendas; ya que se definió la fecha de entrega por parte de la Empresa Constructora Urbana (CUSA) para el mes de Noviembre 2013.
Moradores de Boquete están incómodos por falta de respuesta
Recientemente, el Concejo Municipal de Boquete, representantes del Ministerio de Obras Públicas, funcionarios del Municipio de Boquete, pobladores y transportistas del área, realizaron una reunión sobre detalles por mejorar de la ampliación de la carretera Boquete – Dolega - David. En la misma se evaluaron los detalles de espacio de estacionamientos, falta de entradas, casetas, retornos y espacios a la entrada
de cada barrida dentro del corregimiento de Alto Boquete, lo que es causal de problemas para los conductores, transportistas y usuarios de esta población. Abelardo Guillen encargado de la Dirección de Inspecciones del MOP en Chiriquí y Bocas del Toro expresó que se escucharon todos los problemas y necesidades tanto en la reunión y evaluación de campo referente a la ampliación de la carretera, específica-
Autoridades efectuaron inspección al área
4-EL INFORME DE DAVID
En Boquerón
Pasaportes vencidos
26 de julio - 1 de agosto, 2013
Autoridades otorgan ¡Cansados de parches, 9 meses de prórroga quieren calle nueva! E.I. La Autoridad de Pasaportes de Panamá (APAP) anunció que a partir de la fecha emitirá prórrogas sin costo alguno, a la vigencia de los pasaportes que se encuentran vencidos, o por expirar y que cuenten con suficientes páginas de visado en blanco. Según informaciones suministradas a este medio de comunicación por parte de la administración de la APAP, la medida fue necesaria adoptarla, para hacerle frente a la demanda diaria de expedición de pasaportes a nivel nacional, durante el periodo de transición al nuevo pasaporte electrónico que estará en circulación prontamente. Esta vigencia de la prórroga será para los pasaportes ordinarios panameños por un periodo de nueve (9) meses, a partir de su autorización, cuya fecha de vencimiento sea posterior al 31 de diciembre de 2007. Fuentes consultadas precisaron que quienes
cuadrillas para “rociar de engrudo los huecos”, según detallaron.
se verán beneficiados con esta medida, que consiste en un sello que es estampado en el pasaporte, deberán apersonarse a las oficinas de la APAP en las diversas provincias o en la ciudad Capital, en Vía España, Plaza Concordia, en horario de 8:30 a.m. a 2:30 p.m.
Mario Concepción representante del corregimiento cabecera de Boquerón, señala la inconformidad por la tardanza en el cumpliendo de supuestas promesas que dijo haber recibido por parte, del director provincial del Ministerio de Obras Públicas en relación a la reconstrucción de esta calle. “Nos prometieron que entre los meses de junio y julio asfalta tu ciudad llegaría a este distrito, a la fecha no hemos sabido nada, solo de la llegada de unas cuadrillas para parchar lo que hoy no es carretera, sino parches con pequeños trozos de calzada maltrecha”, aseguró.
Los usuarios que soliciten el trámite de la extensión de vigencia, deberán cumplir con los documentos necesarios para la renovación de pasaporte ordinario. Requisitos que podrán conocer a través de la página: www. panamatramita.gob.pa. Todo ciudadano panameño que requiera viajar y necesite tramitar pasaporte por primera vez o que su pasaporte no cuente con hojas de visado disponible para los sellos, no podrá ser beneficiado con la prórroga, y tendría que solicitar la emisión de documento de viaje.
Calle principal del Cruce al centro del pueblo de Boquerón
Cansados de parches y reparaciones improvisadas en la calle principal que va desde el Cruce con la carretera interamericana hasta el centro del pueblo, aseguran estar los residentes y transportistas quienes aducen que el estado de la calle contribuye al acelerado desgaste de sus vehículos; adelantaron que podían avocarse a cierres parciales y escalonados en los próximos días. Según un grupo de moradores la estructura de la calle, que no tiene cunetas de desagüe, no da pie a un parche más, aseveran que lo oportuno sería la construcción de una calle nueva, no obstante, cada vez que los cráteres aparecen, la entidad responsable envía Foto archivo
Abusos de entidades I En diversos medios de comunicación regionales, en las últimas semanas, han surgido una serie de señalamientos de los posibles súper abusos cometidos por ciertas entidades bancarias, en contra de los usuarios, principalmente, personas de escasos recursos económicos. Abusos de entidades II Según entendidos en la materia, estos abusos se generan mayormente cuando se compran viviendas o vehículos, aprovechándose del anhelo de humildes chiricanos quienes sueñan con tener una casa propia o un carro para poder movilizarse.
Concepción supuso que posiblemente, sus afinidades políticas contrarias al partido gobernante de turno, haya incurrido en la tardanza para la ejecución de este proyecto. El sector transporte, también se ve afectado en la prestación del servicio, tal es el caso de algunos taxis que tienen como base al cruce de Boquerón, algunos de ellos indican que no prestan el servicio en horas de la noche, para evitar golpear sus carros en los verdugones que se aprecian en esta calle. Cabe destacar que, se omitió los nombres de los transportistas para evitarles, posibles sanciones con la entidad que regenta la entrega de certificados de operación. Dicho tramo carretero comprende alrededor de cuatro kilómetros, sin embargo, se pudo conocer que las autoridades de este distrito esperan también las provisiones para asfaltar algunas calles internas que presentan deterioro.
Abusos de entidades III
26 Día del Abuelo.
Con tantos vejámenes, atropellos e injusticias sería interesante conocer. ¿Quién controla a todas estas instituciones poniendo reglas? Será que la denominada "Superintendencia de Bancos" deja pasar estos casos para enmendar a dichas entidades insurrectas.
27 Inauguración de la casa del ganadero en La Yeguada, en terreno donado por Lucero Anguizola (1986).
Abusos de entidades IV La población tiene el interés de conocer. ¿Quién controla o vigila a la Super… y las nuevas regulaciones aplicadas e implementadas por esta? ¿Quién supervisa que estas tarifas establecidas se apliquen de manera razonable a clientes? Alerta…alerta…alerta… que nos agarren confesados.
28 Se realiza en La Concepción agasajo a maría Miranda, oriunda de Bugaba y primera mujer nombrada Ministra de Estado (1950). 29 Nace en Dolega, Beatríz Miranda de Cabal (1894), educadora y escritora. Su nombre se le dio al Colegio Secundario de Dolega. Obras: Un pueblo visto a través de su lenguaje; Dolegó, el lugar del colibrí. 30 Nace en Panamá, Josefa Montero de Vásquez (1911), educadora. La Escuela de Bajo Boquete la cual lleva su nombre. 31 Fallece en David, Gustavo A. Ross, conocido como “El médico de los pobres” (1959). 1 El chiricano Manuel Araúz gana el reality-show “Vive la música” (2007).
EL INFORME DE DAVID-5
26 de julio - 1 de agosto, 2013
Cae más droga en el puesto de Nueva Junta Directiva de la FIDA control de Guabalá Toman posesión
La nueva Junta Directiva de la Feria Internacional de David, presidida por Berísimo Javier Martínez, director del MIDA, tomará posesión este sábado 3 de agosto. Martínez, quien en un proceso electoral altamente competitivo ganó la presidencia a su contender Roberto Barría, aseguró que junto al equipo que le acompaña, “vamos a servir a la Feria, y no a servirnos de ella”, alegando que su administración está totalmente comprometida con el desarrollo integral y económico de la institución ferial y el éxito de la versión 59 de la Feria Internacional de David, a desarrollarse del 13 al 23 de marzo de 2014. El funcionario destacó que la FIDA no pertenece a ningún ente político, empresa u organización en particular, por lo cual debe ser dirigida con independencia, “esta actividad impulsa la economía de nuestra provincia beneficiando a todos los sectores que la conforman”, reiteró. Según se conoció, los ocho comités que integran el patronato del evento ferial, ya han sido conformados por la directiva entrante,
Berísimo Martínez, nuevo presidente de la FIDA
Unidades caninas, escáneres de seguridad, personal adiestrado en contrarrestar el tráfico de drogas y otras sustancias ilícitas; apostados en el puesto de control de Guabalá, no terminan de convencer a los delincuentes para que abandonen dichas actividades.
sin embargo, se espera la designación de las comisiones de trabajo que el nuevo presidente decida.
De acuerdo con los reportes policiales, interceptar los cargamentos, se ha hecho frecuente.
Impulsar el crecimiento del evento ferial a nivel nacional e internacional, además de trabajar de cara a la comunidad chiricana, son algunas de las metas que se propone este año la nueva Junta Directiva. El Patronato de la FIDA está conformado por 24 miembros, 12 patronos principales y 12 suplentes.
Los modus operandi varían según sean los actores. Intentos que van desde un doble fondo, hasta el hacerse pasar por un agente del orden público, caso que ocurrió la semana pasada (17 de julio), cuando un sujeto, trató de hacerse pasar por policía, pero que al final, se descubrió y arrojó el decomiso de 28 kilos de presunta cocaína.
A Berísimo Martínez le acompañan en la directiva, Vicente Cozzarelli de la Asociación Nacional de Ganaderos como vicepresidente, Nery Ortega por el Club de Leones de David como Tesorero, y Rodrigo Rodríguez por el Ministerio de Comercio Industrias como secretario.
Según datos que proporcionó el comisionado Julio Lasso Jefe de la Zona Policial de Chiriquí, el sujeto en mención, trató de hacerles creer a los agentes de policía que él también pertenecía al cuerpo de seguridad. Lasso resaltó que el detenido usó la palabra “comando”, dirigiéndose a los policías
que estaban en el lugar. Atendiendo a lo declarado por Lasso, esa actitud de parte de aquel hombre, motivo la revisión del auto, lo cual reveló unos 28 kilos en el interior del carro. El Comisionado Lasso, explicó que el índice de tráfico no está aumentando; sino que los controles son mucho más efectivos, señaló. Cinco días después, se registró otra incautación, en el mismo lugar, esta vez un agente de la Policía Canina, detectó la sustancia, cerca de 22 kilos de la misma droga mencionada arriba. El decomisó se realizó en la madrugada del pasado sábado 20 de julio de 2013. Se conoció que en ambos acasos, la fiscalía de los delitos relacionados con drogas desarrolla las investigaciones pertinentes.
Droga incautada, sujeto intentó pasar por policía
6-EL INFORME DE DAVID
26 de julio - 1 de agosto, 2013
Asegura Gerardo Solís
CD y Molirena desprecian los valores éticos y la moral colectiva
Relator de la ONU escucha a grupos autóctonos de Panamá
do en la población Nasso Teribe están: La contaminación del río Bonyic, el favoritismo y promoción que Autoridades Tradicionales Comarcales le dan a las Empresas hidroeléctricas , pérdida de tierras, la prohibición en la labor agrícola de subsistencia para las familias Nasso a lo que aducen que ya no aguantan más.
El precandidato presidencial independiente, Gerardo Solís, aseguró que el Partido Cambio Democrático (CD) y su aliado el Movimiento Liberal Republicano Nacionalista (Molirena) han demostrado que desprecian los valores éticos y la moral colectiva; pues solo creen en los valores del poder, por lo cual no tienen moral para exigir el cumplimiento del Pacto Ético Electoral.
El relator James Anaya culminó esta gira de conversatorios en la comarca Ngäbe Buglé con el análisis de que se refleja una unidad en las expresiones de los desafíos que enfrentan los grupos autóctonos.
"El CD no tiene moral para acercarse a la Comisión de Justicia y Paz a exigir el cumplimiento del Pacto Ético Electoral", recalcó Solís, quien considera que la Comisión de Justicia y Paz, tomó una “decisión acertada” al rechazar el recurso presentado por el dirigente del oficialismo Luis Eduardo Camacho en contra del Partido Revolucionario Democrático (PRD) el pasado 27 de mayo, por supuesta violación al Pacto Ético Electoral. Solís criticó el tono en el que ya se está manejando la campaña del CD, “el Gobierno ha acomodado las reglas para su propio beneficio e intereses”, manifestó. En ese sentido, hizo un llamado a los independientes a alejarse de las campañas sucias, y a que trabajen en la elaboración de propuestas, viables. Por parte del CD, Luis Eduardo Camacho Castro, miembro del partido Cambio Democrático, emitió un escrito expresando sobre el Pacto Ético Electoral, “no firmamos, pero no descartábamos firmarlo en el futuro si observábamos que los mecanismos fiscalizadores del cumplimiento de lo pactado eran eficientes. Viendo lo que ha ocurrido con las denuncias presentadas, si en nuestro partido se decidiera evaluar nuevamente la firma del documento, yo volvería a recomendar que no lo firmáramos”. Oportunidad El precandidato presidencial independiente considera que en Panamá, la cultura política se ha deteriorado, “se ha perdido la fe, la credibilidad y la confianza en las autoridades”, por lo cual, asegura, es la primera vez
Relator de la ONU
Los siete Municipios que involucran las tres regiones dentro de la Comarca Ngäbe Buglé presentaron las situaciones acaecidas desde los enfrentamientos que se dieron entre la Policía Nacional y los indígenas en el 2012, ante el Relator Internacional de Naciones Unidas James Anaya. Gerardo Solís
que los independientes tienen una “posibilidad real de presentarse con una candidatura presidencial viable”, acotó. Pese a su clara posición, Solís no descartó que se pueda dar alianzas con otras figuras presidenciales independientes o de partidos políticos, pues según dijo, “más adelante, cuando estemos cerca de la elección, la única responsabilidad que tendremos con nuestros electores, y así les hemos manifestado, aclaró, es no permitir bajo ningún concepto que se reelija Cambio Democrático, si eso llegase a suceder pondríamos en peligro a nuestra democracia”, aclaró. Recientemente, Gerardo Solís entregó al Tribunal Electoral (TE) las primeras 10 mil 257 firmas recolectadas como requisito para lograr su candidatura. El próximo 4 de enero de 2014 es la fecha tope para dar las 15 mil 864 firmas que exige el Código Electoral a los precandidatos para que puedan postularse en las elecciones generales.
Estas versiones de los sucesos generados con los pueblos originarios se presentaron con documentos y evidencias las cuales fueron sustentadas por 20 Autoridades Comarcales ante James Anaya.
Anaya presentará un informe en el que se incluirá detalles, recomendaciones y versiones sustentadas por los Grupos Originarios de Panamá ante la ONU y el Gobierno para que se haga cumplir los derechos de los pueblos indígenas. Cabe destacar que, por siete días el Relator Internacional de Naciones Unidas James Anaya, efectuó un recorrido y cumplió una importante agenda que abarcó todo Panamá, teniendo lugar la reunión principal en Bagama de Cerro Venado, Comarca Ngäbe Buglé.
Anaya es quien elaborará un informe a presentar ante las Naciones Unidas en el cual se revelará las situaciones de los pueblos autóctonos del país. Las sustentaciones vertidas por los originarios al relator se fundamentaron en persecuciones y atropellos que se vienen dando dentro y fuera de la Comarca por parte del actual Gobierno que según los Ngäbe Buglé no se está cumpliendo lo pactado en el acuerdo de San Félix, firmado en el 2011. Para el domingo 21 de julio los indígenas Nasso Teribe quienes viajaron desde la provincia de Bocas del Toro hasta Cerro Venado se reunieron con el Relator James Anaya sustentando que su cultura, costumbres, tradiciones y tierras poco a poco se están perdiendo; ya que prácticamente una de su manera de sustento es la práctica de la agricultura lo que no le permiten desarrollarla. Y ante las promesas que vienen haciendo por parte de las empresas de los Proyectos Hidroeléctricos la contaminación de los ríos es un vivo ejemplo de la falta de agua potable y al anunciarse otra vez otro Proyecto Hidroeléctrico, esto definitivamente les preocupa como pueblo indígena de Bocas Toro. Entre afectaciones que se vienen generan-
Originarios concurrieron desde diversos puntos
B/.0.960 B/.1.032 B/.1.135
Válido del 12 al 26 de julio
26 de julio - 1 de agosto, 2013
Hopital Rafael Hernandez
Entre penas y jolgorio
EL INFORME DE DAVID-7
Cierre del quinto piso Remedianos celebrarán 424 de preocupó a los usuarios fundación Preocupación indecible sobrecogió a los familiares de los pacientes del Hospital Rafael Hernández, que el jueves 18 de julio fueron transferidos del quinto piso al segundo, de forma rápida; para ellos (familiares), podría tratarse de posible reaparición de la bacteria nosocomial. “Mi madre estaba en el quinto piso y fue reubicada al segundo, ella al igual que el resto de los pacientes”, indicó un hombre como de 47 años que dijo preferir mantenerse en el anonimato. El ciudadano manifestó su preocupación por el delicado estado de su progenitora. Acotó que la agilización en la atención a los pacientes hará más efectiva la misión de brindar salud. El informante señaló que posiblemente, el traslado se realizó en horas de la mañana; pues, la noche anterior él estuvo acompañando a su madre hasta altas horas de la noche, sin embargo, cuando volvió en la mañana del jueves, todos los pacientes habían sido trasladados al segundo piso.
“Toda el área del quinto piso fue desalojada, la expectación de los usuarios y del personal era en extremo preocupante”, indicaba, una fuente que labora en este hospital. La funcionaria, quien es médico no especificó los motivos por los cuales se ordenó el cierre de este piso. Roger Barés presidente del Comité de Protección al Paciente y Atención a los Familiares, indicó que él fue informado que el cierre del mencionado piso, solo es parte de un proceso escalonado de limpieza de los ductos del aire acondicionado, que se hará piso por piso de arriba hacia abajo para evitar infestaciones. “Nos dijeron que no existía ningún peligro, la medida respondía, nos dijeron a un proceso de limpieza preventivo en los ductos del aire acondicionado”, expreso Barés. Este medio intentó conocer, el martes, la situación actual del caso, no obstante al telefonear al centro hospitalario, la llamada se mantuvo rebotando de una dependencia a otra y en ningún momento se vertió la información requerida.
Catalogado como “la tierra legendaria” por la historiadora y escritora Milagros Sánchez Pinzón, el distrito de Remedios guarda en sus más íntimos secretos, una historia rica por sus datos geográficos, históricos, turísticos y agrícola. El 15 de agosto, los remedianos conmemorarán 424 años de fundación, con ello el distrito más antiguo de la provincia, vestirá sus calles de fiesta y mostrará al país, cada una de las costumbres y tradiciones que envuelven a sus habitantes. Virgilio Marín Serrano, promotor de la festividad, considera que la celebración es muy tradicional y reconocida, por lo que este año se realizará por todo lo alto involucrando, las juntas de carnaval de calle arriba y calle abajo, buscando promover la parte turística del sector.
participarán de los programas que se coordinan bajo la dirección de la municipalidad y las juntas comunales.
La celebración expondrá también, el segundo festival de estampas remedianas, en honor a la profesora Frine Guillen (q.e.p.d.), docente que aportó mucho a la formación cultural de la comunidad, a través de coros infantiles, eventos culturales, documentaciones sobre folclore, y aspectos culturales del propio pueblo. Entre tanto se espera que los remédianos residentes en Panamá, realicen una titánica maratón, partiendo de la Alcaldía Municipal, hasta llegar al antiguo muelle de La Garita, entonces, regresar al pueblo central, culminando frente a la iglesia. La tradicional fiesta, es popular para los residentes, pero también se espera la visita de muchos turistas.
Según detalla Marín, Remedios es un pueblo histórico, de mucha relevancia, que ofrece a sus visitantes una de las mejores regiones ganaderas y agrícolas de la provincia, sin dejar pasar por alto los ingresos que se reciben con la industria pesquera, actividad principal que se desarrolla en el corregimiento de El Puerto. Carlos Vergara, un líder comunitario residente en el corregimiento de El Puerto, destaca la importancia de esa celebración, sin embargo, aduce que muchos moradores reclaman a las autoridades proyectos vitales como el vertedero municipal, servicios de agua, luz; y sobre todo, que haya un interés por el resurgimiento de ese histórico pueblo. La fiesta: La festividad iniciará desde el 15 de agosto, con actividades cívicas, donde las diferentes instituciones que se ubican en el área,
Hospital Rafael Hernández, cierre del quinto piso causó preocupación
Los infantes viven la festividad
8-EL INFORME DE DAVID
26 de julio - 1 de agosto, 2013
Reintegra Chiriquí Mejorar la Educación en Panamá, un esfuerzo nacional Requieren más especialistas Catorce especialistas se han hecho pocos para atender a los más de 50 pacientes que acuden a diario al Centro de Rehabilitación Integral (Reintegra) del Ministerio de Salud, en la provincia de Chiriquí. Reintegra es un centro de rehabilitación integral fundado desde el 9 de julio 2006 y dedicado a la atención de pacientes que presenten algún tipo de discapacidad; en especial enfocado al trato con pacientes y familiares que padecen de parálisis cerebral, sea ésta congénita o adquirida. Potenciar el crecimiento integral de los estudiantes
Lograr que todos los niños de cuatro y cinco años ingresen a la escuela, que los estudiantes finalicen la educación media, que tengamos una educación de buena calidad, competitiva y de primer mundo y presupuestos adecuados para una mejor inversión en todo el país; son las cinco metas fijadas por el Movimiento Unidos por la Educación con el propósito de mejorar la educación en Panamá. “Hemos acordado un plazo de ocho años para alcanzar los objetivos, tomando en cuenta que deben convertirse en un esfuerzo nacional”, indicó Nivia Roxana Castrellón, vicepresidenta nacional del Movimiento. Agregó que es evidente la necesidad de mejorar la cobertura de las escuelas, preparar a los educadores para que se sientan cada vez más comprometidos, formar maestros bilingües e incluso que hablen los dialectos de las comarcas indígenas, para romper algunas barreras que afectan el proceso de enseñanza aprendizaje”. También destacó que la educación inicia en el hogar, por lo cual, es imprescindible la participación activa de la familia y la comunidad. Por su parte, Luis Carlos Watts, presidente de Unidos por la Educación en Chiriquí, enfatizó que el mayor reto de la educación
en Panamá está en las Comarcas, especialmente, en el área Ngäbe Buglé donde los índices de cobertura, están muy por debajo de la media del país y sobre los cuales hay muchos desafíos. “Es crucial que Panamá cuente con un sistema educativo más equitativo y moderno en todas las áreas, que responda con las necesidades y expectativas de la sociedad”, resaltó Watts. Unidos por la Educación, movimiento conformado por miembros de la sociedad civil, autoridades educativas y que cuenta con el apoyo de algunos medios de comunicación, reconoce la labor realizada por el Ministerio de Educación (Meduca) y el impacto que han tenido los programas sociales como la Red de Oportunidades y la Beca Universal en la retención de los estudiantes en las escuelas, pero reiteran que hacen falta políticas públicas y un plan de Estado para enfrentar y corregir las deficiencias del sistema educativo panameño.
Cuatro fisioterapistas, un fonoaudiólogo, un especialista en terapia de lenguaje, otro en terapia ocupacional, dos psicólogos, un estimulador temprano, así como un pediatra y algunos auxiliares, completan la planta médica de Reintegra. William Kelso director de Reintegra Chiriquí señala que la solicitud en atención ha crecido y con ello la necesidad de más especialistas para atender a los pacientes que acuden al centro. “Necesitamos un poco más de fisioterapistas, terapias ocupacionales, terapias de lenguaje y últimamente expertos en problemas de aprendizaje”, dijo el médico. Kelso indicó que se está haciendo más promoción en la atención temprana para detectar posibles problemas en los niños y de esta manera brindar una mejor atención. Mencioné que los programas del despacho de la Primera Dama, han ayudado a crear conciencia de esta temática en la población en general.
Dr. William Kelso, director de Reintegra Chiriquí
Es oportuno mencionar que el centro de atención les prestó servicios a unos 16 mil niños el año pasado. En lo que del año, se calcula unos 2 mil niños por mes. Cabe mencionar que, en los últimos años se ha incrementado la cifra de las personas que padecen alguna discapacidad, siendo el distrito de Alanje el que presenta la mayor incidencia. Estas informaciones se obtuvieron, mediante una entrevista al doctor Kelso, el viernes 19 de julio de este año, cuanto el mencionado centro de atención agasajó a unos 300 niños en los terrenos de la Feria Internacional de David.
La presentación del Informe “La Educación en Panamá cinco metas por lograr”, también fue el escenario para reconocer la destacada labor del ex director del MEDUCA en Chiriquí, Gertrudis Rodríguez, quien renunció a su cargo por aspiraciones personales y profesionales.
Más de 16 mil consultas se atendieron el año pasado
26 de julio - 1 de agosto, 2013
EL INFORME DE DAVID-9
10-EL INFORME DE DAVID
Guía de noticiarios regionales Noticiario: Radio Noticias Faro Emisora: Faro de David Periodista: Raúl López y Mayra Madrid Frecuencia: 104.7 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 7:00 a.m a 8:00 a.m
Todos los espacios en esta sección son pagados.
Noticiario: Buenos días Wapaa... Su desayuno informativo Emisora: Wapaa Periodista: Luzmaldo Javilla, Edgar González y Rosendo Botello Frecuencia: 99.3 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 6:00 a.m a 8:30 a.m Noticiario: Énfasis Emisora: Radio Chiriquí Periodista: Alexander Caballero y Melquiades Olmos Frecuencia: 107.1 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 12:00 m.d a 12:30 p.m Noticiario: 5 Noticias y Un Comentario Emisora: Ondas Chiricanas Periodista: Ramón Cano Mojica Frecuencia: 100.1 FM Periodicidad: Lunes a Sábados Hora: 8:00 a.m a 10:30 a.m Noticiario: Ritmo en la noticia Emisora: Stereo Ritmo Periodista: Juan Lezcano y Mayra Madrid Frecuencia: 93.1 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 11:00 a.m a 12:00 m.d
26 de julio - 1 de agosto, 2013
Algunos mitos acerca de la joyería para damas Seguramente alguna vez has escuchado mitos acerca de lo que se debe y puede hacer o no con la joyería, o tal quizás de cómo comprobar si esta es realmente original. Con tantas cosas que escuchamos de una u otra persona al final, ¿cómo sabemos a quién creerle? Pues bien, hoy descubrirás que mitos de joyería no son reales: 1. Morder el oro para saber su autenticidad
Este es uno de los mitos de joyería más populares. La realidad es que el oro puro en sí es blando, por lo que es posible dejar marcas de los dientes en este cuando se muerde fuerte. Así que no confíes en este método para saber comprobar si es legítimo o no. 2. Los diamantes son indestructibles
Es verdad que solamente un diamante puede rayar otro. Pero lo que no es verdad es que los diamantes no se pueden romper. Así que si tienes diamantes ¡cuídalos! 3. El oro tiene varios colores
Si vas a una tienda de joyas y te dicen que
el oro viene en estos tres colores: amarillo, blanco y rosado, ¡es mentira! Cuando se extrae el oro su color puro es amarillo, luego de mezclarlo con otros compuestos obtiene el color blanco y rosado, y aunque, estos también son valiosos, no son totalmente puros. 4. Un diamante tiene más valor por su color
Algunos dicen que el diamante azul es el de más alto valor. Lo que debes saber es que el color no es lo único que determina cuánto vale un diamante. Existen otros factores como el corte, la claridad y su peso en quilates. 5. Las perlas pueden ser disueltas en vinagre
Hay algo de cierto en este mito. Para que suceda, tendrías que lacerar las perlas y dejarlas en vinagre por muchísimo tiempo. Pero, ¿quién va a golpear sus propias perlas? ¿Sabes de algunos otros mitos como estos? ¡Compártelos! Para más tips visita chicaelegante.com
Noticiario: Primera Hora Noticias Emisora: Blast Chiriquí Periodista: Heriberto Caballero y Homero López Frecuencia: 104.1 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 6:00 a.m a 8:00 a.m Noticiario: Informativo La Verdad Emisora: Cristal Periodista: Adán “Toto” Castillo Frecuencia: 98.1 FM y 740 AM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 11:00 a.m a 12:00 m.d Noticiario: Al oído del pueblo Emisora: Super Z Stereo Periodistas: Alexis Rivera, Secundino Chávez y Antonio Navarro Frecuencia: 101.7 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 7:00 p.m a 8:00 p.m Noticiario: 5 Noticias y Un Comentario Emisora: Ondas Chiricanas Periodista: Félix Estrada Kapell (corresponsal del informativo) Frecuencia: 100.1 FM Periodicidad: Lunes a Sábados Hora: 9:00 a.m a 9:07 a.m Noticiario: Ritmo en la noticia Emisora: Super Z Stereo Periodista: Juan Lezcano y Mayra Madrid Frecuencia: 101.7 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 11:00 a.m a 12:00 m.d
Foto ilustrativa
26 de julio - 1 de agosto, 2013
EL INFORME DE DAVID-11
12-EL INFORME DE DAVID
26 de julio - 1 de agosto, 2013
Mercado de artesanías de David Las políticas bancarias versus la una propuesta por desarrollar ceguera de los políticos…. pre solicitan a los buhoneros que mantengan el orden público, limpien sus casetas y alrededores. También advirtió a la población que ya no se pueden expedir más permisos; pues no hay espacios donde ubicarlos. “Recibimos quejas de la población con respecto a la ocupación de las aceras, nosotros tenemos el deber de mantener el equilibrio y que la sociedad funcione en un ambiente de paz, armonía y seguridad, por eso estamos trabajando en el ordenamiento”, aseguró.
Francisco Vigil, alcalde del distrito de David
La construcción del Mercado de Artesanías y Buhonerías de la ciudad de David, sería una respuesta a las necesidades que presentan los pequeños empresarios de la economía informal, sin embargo, aún no se tiene fijado un presupuesto para lograr la construcción de esta obra, así lo dio a conocer el alcalde del distrito de David, Francisco Vigil.
El alcalde también descartó que el Municipio de David haya entregado permisos para ejercer la buhonería a extranjeros. “Está prohibida la expedición de permisos para establecer puestos de buhonería a extranjeros, la orden que tienen los corregidores es retirarlos si se llegan a detectar”. Por su parte, Abdel Torres, presidente de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Chiriquí, quien ya se reunió con el Alcalde para colaborar en la búsqueda de soluciones al problema del comercio informal, expresó su preocupación; ya que pareciera que la actividad ha crecido en el área.
De acuerdo con la máxima autoridad municipal, los arquitectos e ingenieros del Municipio trabajan diseñando el proyecto que constituirá una estructura apropiada e innovadora la cual estará ubicada en el lote de terreno donde antes funcionó el Mercado Público de David.
“Juntos buscaremos el beneficio para ambas instituciones y para los buhoneros”, dijo Torres. También resaltó que el Municipio de David siempre se ha preocupado por la imagen de la ciudad y que, de lograrse el reordenamiento del comercio informal, la ciudad tendría una mejor imagen y a su vez se afectaría menos al comercio ya establecido por años en el centro de la ciudad.
Con esta obra se podrán reubicar muchos puestos de artesanías y buhonerías, permitiendo el ordenamiento de esta actividad en el centro de la ciudad de David, aunque, advirtió Vigil, “con ello no quiere decir que se eliminará de una sola la presencia de los buhoneros en Calle Cuarta, pues se trata de un grupo considerable de personas humildes que realizan sus actividades de manera honesta”, expresó.
“Se debe tener cuidado al tomar las decisiones, ya que el sustento económico de varios hogares depende de la labor que ellos realizan”, expresó al referirse a la posibilidad de remover algunos puestos. En consecuencia, estamos presentando alternativas que ayuden a corregir algunas anomalías y podamos lograr un área segura para todos los negocios y para las personas que acuden al área.
Este medio pudo conocer que en los últimos días, la Alcaldía de David recibió varias quejas de empresarios de la Calle Cuarta, denunciando algunas irregularidades y conflictos que se están generando, por parte de quienes ejercen la economía informal. Riñas, afectaciones a las vidrieras, la presencia de sujetos extranjeros realizando la actividad, inseguridad y falta de aseo en los puestos informales, son algunas quejas de los empresarios formales. Ante esta situación Vigil aseguró que siem-
Torres manifestó que existe la voluntad por parte de muchos comerciantes de ayudar a estos buhoneros para que no se vea afectado el trabajo que realizan. La comunidad espera que los empresarios formales e informales y las autoridades logren ponerse de acuerdo, ya que se está volviendo un peligro transitar por las aceras de la Calle Cuarta, y algunas intersecciones, debido a los “túneles” que se han formado por la gran cantidad de casetas y mercancías que cuelgan de éstos.
A cuantos clientes bancarios no se le hace familiar la expresión "estas son las políticas del banco", cuando se está frente a un funcionario bancario debidamente entrenado para que se cumplan las políticas del banco, usted solo tendrá un camino a seguir, un camino muy trillado, que quedara señalado y enmarcado con un contrato de adhesión, que solo le recordará sus deberes, los cuales deberá cumplir a cabalidad, bajo indicaciones puntuales y precisas, que representan el "gatillo" que muy probablemente, más temprano que tarde, desencadenará su inestabilidad económica. Cuando en una Ley, en un contrato, en un convenio o cualquier documento que implica ordenamiento, compromiso o un procedimiento, encuentra términos como: "según las políticas", "a criterio", "podrá", usted, está a merced de la discrecionalidad del banco o agente económico. Podrá, viene de poder donde se otorga mando, dominio, autoridad, jurisdicción, potestad para decidir si se aplica o se respeta una situación dada. Esa discrecionalidad es la responsable del irrespeto de los bancos a las leyes y normas regulatorias de las operaciones bancarias y es que la discrecionalidad significa hacer las cosas libremente o siguiendo el propio juicio. Bajo el anterior escenario, quien hace negocios con una institución financiera es poco o nada lo que podría hacer en una situación que requiera un reclamo, queja o hasta una demanda. Les paso a dar un ejemplo claro de esto que estoy relatando: Artículo 13 de la Ley 81 que tutela las Tarjetas de Crédito, se refiere a la terminación del contrato y establece con claridad que usted puede dar por terminado el contrato en cualquier momento apersonándose a las oficinas o mediante cualquier medio de comunicación verbal (telefónico) o escrito (correo electrónico, fax, nota), importante es que usted sepa que desde ese momento el banco no pueden hacer ningún cargo o recargo sobre la cuenta. Por otra parte, en los próximos 5 días el banco “podrá” y lo resalto por qué es esta palabra la que cambia todo el sentido del artículo y, sin duda, de la Ley 81; pues emerge la discreción del banco, de transferir el saldo a un préstamo personal con un plazo mínimo de 36 meses, no obstante, lo anterior, si el deudor no
califica para el préstamo personal, el banco solo cobrará al tarjetahabiente los intereses y ningún otro cargo hasta la cancelación de la deuda. Aquí debemos hacer un alto en el camino para señalar que la intención de este artículo es dar la oportunidad al banco de recuperar su dinero de forma pacífica, sin problemas y al deudor pagar al banco sin traumas ni dificultades. Podemos asegurar, que hoy día, los bancos, se ríen de esta Ley 81. Cuando uno trata de entender la redacción de las leyes y la actuación de las autoridades regulatorias en materia bancaria y financiera, siempre queda el mal sabor y la duda porque el desatino que apreciamos, pareciera ser premeditado como buscando dejar estas puertas abiertas para beneficiar a los bancos y es que esto se combina con la falta de interés de la Superintendencia de Bancos o de la Dirección de Empresas Financieras para hacer investigaciones y promover sanciones de oficio, que acaben con los abusos. Lo que todos quisiéramos es que lo anterior sea el resultado de iniciativa propia y no con origen en las denuncias de los usuarios. Todos sabemos que cualquier denuncia requiere conocimiento, dinero y, muchas veces, la contratación de un abogado, entonces, aquí yo debo afirmar, sin dudarlo, que nuestro pueblo está en un estado de indefensión constante ante los abusos, porque ninguna defensa es gratuita y mucho menos sencilla. Para concluir debo decir que el gran problema del endeudamiento del pueblo panameño es de origen matemático, unas matemáticas que solo suman para los bancos y que únicamente restan para los clientes bancarios, constituida por la clase trabajadora, quienes junto a sus familias cada día se les ve desmejorando su calidad de vida Sin temor a equivocarme: esto es cuestión de que unos pocos acumulen riquezas, gracias, a la incapacidad, disimulada, de los políticos de legislar adecuadamente, regulando y tipificando sanciones para los abusos y excesos, pues son estos grupos económicamente poderosos los que financian a estos mismos políticos. Esto es un mal de la mayoría de los países del mundo, cuyas economías han ido colapsando, sin dudarlo Panamá se acerca peligrosamente a un escenario similar, con políticas bancarias y políticas socioeconómicas que benefician a unos pocos y desangran económicamente a todo un pueblo.
EL INFORME DE DAVID-13
26 de julio - 1 de agosto, 2013
Más de 50 proyectos inmobilia- Bugaba Concejales rechazan crédito rios en Expo Chiriquí
extraordinario
E.I. Con una amplia gama de proyectos en diversos puntos de la región chiricana, la Comisión de Expo Chiriquí espera lograr transacciones por el orden de los 15 millones de dólares. Esta feria que se realizará del 14 al 18 de agosto, en el Salón Don Ramón de la Feria de David, cuenta con más de 50 proyectos inmobiliarios explicó Ramón Caballero, presidente de la Comisión Organizadora de Expo Chiriquí. Expresó que algunos puntos en los que se estarán ofertando viviendas son Los Algarrobos, Boquete, David, Bugaba, Bagala, Quiteño, el corregimiento de Chiriquí, Las Lomas, Boquerón, Dolega, entre otros.
Caballero manifestó que los visitantes tendrán la oportunidad de encontrar casas amparadas por la Ley de Interés Preferencial; desde las que reciben el bono solidario hasta aquellas valoradas en 120 mil dólares, así como viviendas de alto costo. Por todo esto aseguró que se observará un alto tráfico de personas, que estará próximo a las 10 mil personas en los cuatro días de la feria. Agregó que los mismos estarán tambiéns en áreas aledañas a los puntos de mayor pu-
La mayoría de ediles del Concejo Municipal del distrito de Bugaba rechazó la petición de crédito extraordinario que realizó el doctor Joaquín Castillo, alcalde de esa comuna, porque según ellos la distribución de los fondos no fue equitativa. Foto archivo
janza del distrito de David, así como en los sectores turísticos de montaña y playa.
Acotó que también se presentarán proyectos en diferentes puntos de la ciudad de Panamá para aquellos chiricanos que deseen establecerse en Panamá, ya sea porque deseen una casa o apartamento para culminar sus estudios universitarios, o que por motivo de trabajo o negocio deban establecerse en la capital. Otro punto de gran interés indicó será la presencia de poderosas maquinarias las cuales serán del interés de empresarios que desean innovar dentro de su flota. Concluyó informando que se realizarán talleres de reciclaje en los que los asistentes podrán conocer sobre técnicas que le permitirán cuidar el medio ambiente.
El crédito extraordinario que presentó Castillo ascendía a 200 mil 594 balboas con 12 centésimos, cantidad que representa un superávit en el renglón de recaudaciones derivadas de la construcción de proyectos como la potabilizadora, la cadena de frío entre otros. Según el documento que presentó el Alcalde, a cada junta comunal le corresponderían 5 mil balboas; en tanto a la alcaldía 135 mil 594 dólares con 54 centavos. Distribución que fue rechazada por los ediles de este municipio, quienes adujeron que estudiarían el tema en comisiones. Sin embargo, el Jefe de esta comuna, manifestó que dichos montos se dividen de manera administrativa a criterio del alcalde o del tesorero. “Estoy avalado por la ley 106 que rige a los municipios, el alcalde o el tesorero son los habilitados para realizar esta
distribución”, explicó el también médico. Agregó, que no aceptaría ninguna modificación. Cabe destacar que, algunos de los representantes expresaron su inconformidad y adujeron que en sus corregimientos existía mucha necesidad y que la cifra no era suficiente. En ese sentido Rolando Centeno, representante del corregimiento de Bugaba dijo que lo más aceptable serían 10 mil dólares por junta comunal, dado que la suma asignada no era proporcional y la mayor beneficiada sería la alcaldía o el área urbana del distrito. Otros, en cambio hicieron mención a la cercanía de las generales del 2014, por lo cual las comunidades requerían una cuantía, mayor para paliar las necesidades que afrontan los distintos poblados. A respecto, el alcalde Castillo, manifestó que el fondo asignado a las diferentes juntas comunales es definitivo, dijo que no permitiría que los fondos señalados se emplearan en el desarrollo de proselitismo político. De no aprobarse el crédito extraordinario el dinero se depositaría en el tesoro común y no sería utilizado, sino hasta cuando iniciara la nueva administración.
Programa transferencia de oportunidades
Entregan 18 mil para proyectos rurales Unos 18 mil dólares entregó el Programa de transferencia de oportunidades del Ministerio de Desarrollo Agropecuario a un grupo de mujeres y a un joven en la provincia de Chiriquí, el viernes 19 de julio de 2013. Nivia Vega y Senisted Contreras, dos de las beneficiarias hablaron de sus proyectos y de los beneficios que representarían a futuro. Por su lado Senisted Contreras, quien se dedica a la crianza de pollos de corral, dijo que doblaría la cantidad de las aves que usualmente atiende. Manifestó que la actividad le ha sido rentable, por lo cual decidió presentar el proyecto al Mida. Cuenta que el proceso de crianza toma alrededor de cinco meses, luego de ello las aves están apropiadas para el sacrificio, según explicó. Comentó que ha logrado vender la libra de estas aves hasta en dos balboas. Nivia Vega propietaria de un salón de belleza en la ciudad de David, ahora además de atender a sus clientes venderá productos especiales algo que antes no hacía. Vega comenta que el programa beneficiará a otras
cuatro personas que residen con ella. “Ha sido de gran beneficio, pues no solo me ayudará a mí, sino que a mis papás, una hija y un nieto que dependen de mi trabajo”, dijo. Maximina Delgado, subdirectora nacional de desarrollo rural del MIDA afirmó que los beneficiarios recibieron capacitaciones en administración de proyectos y se les solicitó la apertura de una cuenta en la Caja de Ahorros como requisito para recibir los fondos. Delgado señaló que el dinero que se entrega en este programa no es reembolsable, pero no por ello, deja de haber responsabilidad en la manera de invertirlo. “Son fondos de todos, por eso hay que cuidarlos, y con ellos generar divisas para que otros panameños se beneficien”, indicó Berisimo Javier Martínez. Este programa que nació con la idea de impulsar los proyectos de mujeres rurales ahora considera también el espíritu emprendedor de los jóvenes. Mida entregó más 18 mil dólares a mujeres rurales de Chiriquí
14-EL INFORME DE DAVID
26 de julio - 1 de agosto, 2013
Patrocinado por: Clínica de Odontología Integral del Dr. Abel Gómez Goff Tel. 775-6133
Entre seis y doce meses
¿Cómo lograr buenos resultados en la alimentación de los niños? María Antonieta Villalobos
Hepatitis Vírica B
(II Parte)
• La mayoría de los bebés no tienen todos los dientes al empezar la etapa introductoria de alimentos diferentes a los líquidos, su comida debe ser triturada y suave, luego conforme el niño crece se introducen los alimentos en grumos y trozos.
Foto ilustrativa
Para muchos padres la introducción de alimentos sólidos y semisólidos se convierte en una odisea, algunos bebés se rehúsan a comer todo lo que los adultos ofrecemos, en otros ocurre lo contrario: manifiestan ansiedad y alteración en cuanto identifican un alimento u observan a alguien comiendo. Cualquiera que fuese el caso, alimentar y enseñar nuestros hijos a comer no es tarea sencilla. A continuación enlistaré una serie de consejos que pueden ser de ayuda: • Invierta en una silla de comer para su bebé, este elemento le permitirá al niño identificar un lugar especial que el reconocerá y relacionará de manera permanente con el momento de comer, la silla tiene un mostrador que le facilita al infante el contacto con el alimento. • A la edad de seis meses y más el niño debe tener un horario de comidas, si aún no lo tiene, es el momento de empezar. • Es necesario que la hora de comer sea para el bebé la misma que para el resto de la familia, el niño sabrá cuando ve a sus padres y hermanos alrededor de la mesa, que el momento de la comida ha llegado. • Recuerde que siempre el niño debe comer sentado, una posición adecuada le convendrá para evitar gases, reflujos y accidentes. • Los alimentos del pequeño en contenido deben ser similares al resto de los alimentos servidos en la mesa de la familia, esto lo enseña a compartir y a conocer los hábitos familiares.
• Se debe tener cuidado con los pescados, mariscos, semillas (maní, almendras), cítricos, leche de vaca y derivados, huevos, miel de abeja y carnes de todo tipo, debido a que estos alimentos pueden producir reacciones alérgicas en los organismos de los bebés, sobre todo, antes del año de vida. • Nunca deje a su hijo comiendo solo, los alimentos pueden producir asfixia en cualquier momento. Los trozos de fruta grande y la carne, así como los confites y reposterías son los alimentos con mayor índice de accidentes. • El menú del niño debe ser variado, recuerde que es la etapa exploratoria en la que recibirá las primeras impresiones sobre los alimentos, en ella desarrolla su sentido del gusto y el olfato. • Siempre que el niño va a comer se debe procurar que este tenga sus manos limpias, para que toque si es necesario, su comida con libertad. • La comida del infante debe ser sencilla, sin condimentos ni colorantes, sin sal ni azúcar, estos alteran su paladar. • No mezcle líquidos con sólidos. Esta costumbre es en muchos casos la responsable del reflujo. • No le dé comida a sus hijos en períodos cortos de tiempo. El niño necesita intervalos para hacer buena digestión. • Cuando el niño rechaza un alimento por primera vez no deje de insistir, hágalo en varias ocasiones, puede ser que lo acepte. Ningún alimento reemplaza la leche materna, extienda el período de lactancia lo más que pueda.
El Informe de David se queda en cada casa por una semana (los periódicos diarios son desechados en la tarde)
Foto ilustrativa
En la primera entrega redacté una definición, reseña histórica, sinonimias, agente infeccioso, datos estadísticos de importancia, distribución, reservorio, modos de transmisión, periodo de incubación y cuadro clínico; en esta lo concluiré. Una serie de análisis de sangre están disponibles para diagnosticar y controlar a las personas con hepatitis B. Se pueden utilizar para distinguir las infecciones agudas y crónicas. El diagnóstico de laboratorio se realiza por la detección del antígeno de superficie de la hepatitis B (HBsAg). Una prueba positiva, indica que la persona tiene una infección activa (aguda o crónica) y pueden transmitir la infección. Otras pruebas comúnmente utilizadas: las pruebas de anticuerpos contra el antígeno de superficie de la hepatitis B (anti-HBs) y las pruebas de anticuerpos contra el antígeno central de la hepatitis B (anti-HBc). No existe un tratamiento específico para la hepatitis B, está dirigido a mantener el bienestar y el equilibrio nutricional adecuado, incluyendo el reemplazo de los líquidos perdidos por el vómito y la diarrea. Algunas personas con hepatitis B crónica se puede tratar con medicamentos, como interferón y antivirales. El tratamiento puede costar miles de dólares al año y no está disponible para la mayoría de personas en los países en desarrollo. El cáncer de hígado es casi siempre fatal y con frecuencia se desarrolla en las personas a una edad en que son más productivos y tienen responsabilidades familiares. En los países en desarrollo dichos pacientes mueren a los pocos meses del diagnóstico. La vacuna contra la hepatitis B es la base de la prevención. La OMS recomienda que todos los niños reciban la vacuna. La vacuna se administra en tres o cuatro dosis separadas, como parte del calendario vacunal. La protección dura al menos 20 años y es, posiblemente, de toda la vida. Todos los niños y adolescentes menores de 18 años no vacunados previamente deben recibir la vacuna. Las personas en los grupos de alto riesgo
deben ser vacunadas, incluyendo: • Personas con comportamientos sexuales de alto riesgo • Los contactos familiares de personas infectadas • Usuarios de drogas inyectables • Personas que con frecuencia requieren sangre o productos sanguíneos • Receptores de trasplante de órgano • Personas con riesgo laboral de infección por el virus, incluyendo los trabajadores de la salud • Que viajan a países con altas tasas de hepatitis B. La vacuna tiene una notable seguridad y eficacia. Desde 1982, más de mil millones de dosis de vacuna contra la hepatitis B se han utilizado en todo el mundo. En muchos países, la vacunación ha reducido la tasa de infección crónica a menos del 1% de los niños vacunados. Hasta julio de 2011, 179 países han vacunado a los lactantes contra la hepatitis B como parte de sus programas de vacunación. Para aumentar el conocimiento y la comprensión de la hepatitis viral, la OMS organiza el Día Mundial de la Hepatitis el 28 de julio de cada año. Al detectar un caso de Hepatitis B, se debe informar a la autoridad local de salud, tomar precauciones universales para evitar la exposición a sangre y líquidos corporales, desinfección continua y constante del equipo contaminado con sangre y líquidos corporales, no se recomienda la cuarentena, se deben inmunizar los contactos y realizar la investigación de los mismos y la fuente de infección. Ante cualquier duda consulte a su médico, quién es el profesional idóneo en el área de la salud.
EL INFORME DE DAVID-15
26 de julio - 1 de agosto, 2013
Chiriquí News
Translated by: Kelly Wolf
New discovery alarms environmentalists Ezequiel Miranda, Chairman of the Association for the Conservation of the Biosphere (ACB), along with other environmentalists in Chiriquí are alarmed after finding dried up trees and bamboo on the road that leads to the top of Baru Volcano. “During an environmental assessment last weekend, we discovered dried up trees within the first few miles of Volcan Baru National Park, which is not normal,” said Miranda. He added that the majority of the trees which are drying up are those which line the road up the volcano. They also found areas of dried up bamboo in the bamboo forest of La Nevera. This discovery has left them feeling concerned since that area has always had lots of humidity and water accumulation. According to Ezequiel Miranda, these bamboo trees could be starting a different life cycle, but he remains concerned because he has not seen this kind of natural process in the last 20 years.
Environmentalists reported irregularities in Volcan Baru National Park.
“Since this is a volcanic area, it is important to conduct studies in order to determine what is happening with the trees and bam-
Authorities don’t provide answers about random logging in protected areas of Chiriquí.
boo in the area. The results of the studies help environmentalists determine if changes are part of a natural process or if they are caused by people. If the cause is due to human impact, the situation will be investigated by authorities,” stated Miranda.
The effects of the drought in Volcan Baru can be seen in the first two kilometers of the park trail.
Lea en español, ver p.18
Do you have any news that may interest the English community in Chiriqui? Send it to admin@elinformedavid.com
16-EL INFORME DE DAVID
26 de julio - 1 de agosto, 2013 Por: Patrick Arundell astrology-enterprises.com Aries (marzo 21 a abril 20) - Es posible que tenga que llamar a cada poco de paciencia se puede reunir esta semana, cuando las acciones precipitadas pueden causar problemas reales. Tal vez usted querrá romper con demasiadas restricciones, pero si es así, trate de pensar en los inconvenientes también. Otras influencias pueden ayudar a moderar su estado de ánimo. Disminuir su pensamiento hacia abajo y con un enfoque más prudente puede ayudar. Tauro (abril 21 a mayo 21) -Un aspecto muy optimista sugiere que es posible que tenga algo importante que compartir con una persona clave. Sin embargo, no hay posibilidad de un enfrentamiento, por lo que podrían necesitar para abordar esto con cuidado. Puede ser mejor mantener un perfil bajo en lugar de arriesgarse a una caída. Por otro lado, el romance y eventos familiares pueden ser un antídoto agradable a cualquier dificultad.
Géminis (mayo 22 a junio 21) - Usted podría ir en varias direcciones, dependiendo de quién te
encuentras y los acuerdos que realice. La corriente planetaria alineación puede significar que usted se siente tenso y listo para un cambio y una nueva perspectiva. Espera lo inesperado, especialmente si se está embarcando en un nuevo plan. Al mismo tiempo, su casa puede ser su remanso de paz.
Cáncer (junio 22 a julio 23) - Puede que se sienta mucho más seguro con Júpiter y Marte, de su lado, por lo tanto, que usted puede considerar hacer algunos movimientos audaces. Tal vez usted está comenzando a apreciar el talento que tengas, y debido a esto, puede que quiera poner sus habilidades a prueba. Ahora es el momento de hacer su tarea, pedir consejos y hacer un plan. Leo (julio 24 a agosto 23) - Aunque, eres un signo de fuego espontánea, hay una posibilidad de que usted está encontrando el enfoque actual sobre el elemento del agua un poco incómodo, ya que por lo general prefiere pensar y actuar en el fragor del momento. Si usted puede combinar sus instintos con la determinación de fuego, puede completar con éxito un plan o proyecto actual con facilidad. Virgo (agosto 24 a septiembre 23) - Conexiones con otras flores de esta semana, y muestra princi-
palmente un gran potencial. Venus en tu signo, hace algunos enlaces precisos a Marte y Plutón, lo que sugiere que es su pasión por una cierta idea, plan o persona, que se pone a otros inspirados y pone las cosas en marcha. Este podría ser el momento ideal para colaborar en un proyecto o para concertar una noche romántica especial.
Libra (septiembre 24 a octubre 23) - Usted puede tener grandes ideas de formas que le gustaría cambiar aspectos de su vida. Sin embargo, puede que tenga que defender su posición en relación a alguien que pudiera oponerse a sus planes. El compromiso no debería ser un problema. Si es así, puede que tenga que estar de acuerdo o en desacuerdo. Una demostración de fuerza en su nombre podría ser todo lo que se necesita para sacarlos de su camino. Escorpio (octubre 24 a noviembre 22) - Usted podría fácilmente caer a alguien ahora, especialmen-
te, como un vínculo entre Venus y Plutón añade pasión a la ecuación y aumentará sus sentidos. Aunque no es una influencia de alta resistencia, podría empujar un romance más adelante. Un aspecto difícil que implica Marte y Urano, podría fomentar un enfoque de avance rápido, cuando un paseo casual podría ser más apropiado.
Sagitario
Brochetas de cerdo • jugo de 1 limón • 3 cucharadas de aceite de oliva • 3 cucharadas de salsa de soya • 1 cucharadita de orégano seco • 3 dientes de ajo machacados • kg de filetes de puerco en cubos • 2 cebollas moradas picadas • 2 pimientos verdes picados • brochetas de bambú húmedas • Aceite para el comal o la parrilla del asador
Modo de preparación Preparación: 30min › Cocción: 15min › Listo en:45min 1. En un tazón de vidrio mezcla el jugo de limón, aceite de oliva, salsa de soya, orégano y ajo. Agrega la carne, la cebolla, los pimientos verdes y revuelve bien. Cubre el tazón y refrigera de 2 a 3 horas. 2. Precalienta el comal o el asador a fuego medio-alto. Alterna el cerdo, los pimientos y las cebollas al formar las
brochetas. 3. Engrasa ligeramente el comal o la parrilla y asa las brochetas entre 10 y 15 minutos, o hasta alcanzar el término deseado. Voltea frecuentemente para que se cocinen de manera uniforme.
(noviembre 23 a diciembre 21) - Hay un aspecto perjudicial para la próxima semana, que usted puede disfrutar como usted puede sentirse nervioso de todos modos. Por un lado, la exploración de nuevas posibilidades le puede hacer algunos nuevos amigos que comparten su amor por todas las cosas de la cadera y fresco. Por otro lado, un romance en ciernes puede perder su emoción si usted no toma suficiente dominio de la situación.
Capricornio (diciembre 22
a enero 20) - Usted puede invitar a problemas al aceptar las obligaciones que más tarde podría resentirse. Esta semana, ayuda a mantener sus opciones abiertas, incluso si se siente obligada a estar de acuerdo con algo. Sin embargo, es posible disfrutar más si se involucra en los planes que se abren sus horizontes y le dará muchas más opciones para hacer las cosas que más disfruta.
Acuario (enero 21 a febrero 19) - Hay una posibilidad de que usted puede obtener sus cables cru-
zados, lo que podría dar lugar a la interrupción de un plan o evento. Sin embargo, no tiene por qué ser tan malo. Usted puede encontrar que un fallo inesperado que conduce a algo más interesante y se adapte a sus necesidades. Mientras tanto, el Sol y Urano fomentan conexiones con personas que comparten su amor por la originalidad y singularidad.
Piscis (febrero 20 a Marzo 20) - Trate de enfriamiento cuando se trata de emociones fuertes. Una pieza importante de información acerca de una historia de amor podía faltar, lo que podría hacer una diferencia si se trata de la luz. También puede haber algunas noticias de empleo, tal vez un cambio pequeño pero interesante que hace las cosas más felices o más fácil. Una sugerencia creativa puede ayudar con algo que usted ha estado luchando.
• A río revuelto, ganancia de pescadores. • Dar gato por liebre.
26 de julio - 1 de agosto, 2013
EL INFORME DE DAVID-17
18-EL INFORME DE DAVID
26 de julio - 1 de agosto, 2013
Encuentro de cooperativistas Ambientalistas de Tierras Altas alarmados reunió seis países latinos El primer encuentro de cooperativas de comunidades indígenas, se desarrolló el 23 y 24 de julio, y tuvo como sede la ciudad de Santiago en la provincia de Veraguas, allí más de un centenar de asociados, procedentes de Bolivia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, se congregaron para debatir las experiencias vividas en sus países, con los populares modelos cooperativistas. El encuentro organizado por el Instituto Panameño Autónomo Cooperativo (Ipacoop); en conjunto con La Secretaria General Ibo Americana y otros Organismos de Cooperación del Gobierno Español, persiguió siempre la discusión de que el cooperativismo se ha convertido en un instrumento que ha ayudado al desarrollo de las comunidades comarcales o indígenas. Aunque, la realidad de Panamá y de la provincia es diferente, en aspectos de igualdad y equitatividad, en el encuentro; los cooperativistas pretendieron siempre dejar establecido que la modalidad de las cooperativas, colabora con el desarrollo rural y la seguridad alimentaria de los pueblos originarios.
Ana Giselle Rosas de Vallarino, es la directora ejecutiva del Instituto Panameño Autónomo Cooperativo, según ella esa institución gubernamental, siempre se ha encargado de impulsar el modelo en las áreas indígenas del territorio panameño, aunque muchos quieran ver lo contrario. Para Vallarino, el modelo cooperativista está aportando un desarrollo significativo en las comunidades indígenas de la república de Panamá, agrega además que actualmente la modalidad adoptada por la institución, ha traído desarrollo rural en esas áreas, y por ello se sigue promoviendo el cooperativismo en todo el país. El primer encuentro de cooperativas de comunidades indígenas, se desarrolló celebrando los 33 años de creación del Instituto Panameño Autónomo Cooperativo, donde una de las ponencias con mayor relevancia, fue la presentada por los cooperativistas bolivianos, país donde se han ejecutado programas de electrificación rural, beneficiando a comunidades muy humildes.
Ambientalistas han reportado iirregularidades en el PNVB
Ezequiel Miranda, junto a otros ambientalistas en Chiriquí se encuentran alarmados luego de haber encontrado árboles y bambús secos mediante el recorrido realizado en el camino de ascenso a la cima del Volcán Barú, el pasado fin de semana.
Mediante una evaluación ambiental se descubre durante los primeros kilómetros del límite del Parque Nacional Volcán Barú (PNVB) árboles secos, lo que no es normal, acotó Miranda. Agregando que estos se estén secando en gran parte del bosque de galería aledaño al camino de ascensión a la cima. Otra de las inquietudes es haber encontrado las áreas de bosque de bambú natural en el sector de La Nevera, secos; ya que son áreas de mucha humedad y el resguardo de agua en esta reserva. Según el ambientalista Ezequiel Miranda podría estar dándose un ciclo de vida dife-
rente en estos bambús, pero no se descarta la preocupación de este sector protector del ambiente debido que hace 20 años no se había visto este tipo de proceso natural. Debido a que esta es un área volcánica, es importante realizar las investigaciones con la finalidad de determinar qué está pasando con los árboles y bambús del área, para descartar si es un proceso natural o pudieran estar implicadas algunas personas con distintas intenciones desconocidas. De ser así, también tendría que ser investigado por autoridades competentes, afirmó, Miranda, también presidente de la Asociación para la Conservación de la Biosfera (ACB). La sequía detectada en el Volcán Barú se presenta a los dos kilómetros del inicio del camino desde Boquete hacia el sendero del parque.
For English translation see p.15
Foto archivo
Sembradíos en sectores apartados
EL INFORME DE DAVID-19
26 de julio - 1 de agosto, 2013
Un coro para Cochea Arriba Antonio Sing
El coro es la forma más fácil de hacer música y a los niños les gusta cantar, así que unimos dos elementos para formar el coro de Cochea Arriba. La comunidad de Cochea Arriba, que pertenece al corregimiento de Cochea y al Distrito de David, parece olvidada en el tiempo, ya que para llegar hay que transitar 4kms de carretera de piedra entrando por las Lomas o 1 km entrando por Dos Ríos de Dolega. No tienen internet, y el sistema de transporte público es escaso. El Club Rotario de David, se ha comprometido con esta comunidad en hacer cambios reales y posibles, por ello, está llevando el programa de la formación de un coro con los niños de la escuela, así como clases de inglés. El coro lo dirige un joven estudiante de Ingeniería Civil que ha sus 19 años, estudia también la carrera de música y es el fundador del Coro de la UTP, de un coro de niños en la comunidad del Divino Niño además de ser miembro del Coro "A viva Voz" de la UNACHI. La iniciativa del coro surge gracias al respaldo de la Directora del Coro "A viva Voz" Wanda Castillo se inicia este proyecto que une a ambas organizaciones y la comunidad para el logro de una meta.
Al inicio los niños fueron llegando a la escuela punto de encuentro, y como por arte de magia se fueron integrando a los juegos y cantos que Andrés Eduardo Guerrero Jordán quien les daba las instrucciones. En pocos minutos los niños ya cantaban y reían, los presentes como: padres de familia y los Rotarios Carlos Fajador, Presidente; Roger Patiño y Antonio Singh quedaron muy satisfechos con la labor que adelanto Andrés Eduardo con los niños. Al preguntarle a los niños si les gustaba el coro, todos al unisonó contestaron que sí. Y si querían seguir cantando, igual la respuesta fue afirmativa. El programa se realizará cada sábado y ya los niños están felices esperando la siguiente clase, para disfrutar de otra jornada musical. En otra aula estaban otros niños recibiendo clases de inglés con la teacher Kathy, y como desean también ser parte del coro, el programa se dividirá en dos jornadas. Al inicio de la mañana el coro y luego las clases de inglés. Si usted desea hacer aportes a este programa, puede comunicarse con el Club Rotario de David al 775-1886 o al correo info@clubrotariodedavid.org
Expo de Arte: Expo Los 3 Caballeros, Alcides Fuentes - A. Punjabi - Humberto Cianca. Restaurante Cuatro, disponible hasta el 5 de agosto, a partir de 7:30p.m. Interesados llamar al teléfono 730-5638. Expo Pictórica de Rigoberto Guerra, disponible hasta el 10 de agosto, Culturama. Infórmate llamando al 730-4010. Expo Joyce Small artista de Boquete. Inauguración 31 de julio. Exposición disponible hasta el 27 de agosto, Mosto Bistro. Interesados llamar al 730-4852. Expo Bienal de la Acuarela de México en Chiriquí. Inauguración 1 de agosto, a partir de 7:30p.m. Exposición disponible hasta el 31 de agosto, Casa Cultural La Guaricha. Llamar al 730-7480. Música: Jamming, todos los miércoles en Pool House. Trae tus instrumentos. Concierto Saboreando El Arte, Grupo Gatma. Entrada libre, se donará un porcentaje del consumo al Grupo para su gira en Centroamérica. Viernes 26 de julio. Restaurante Cuatro. Interesados llamar al 730-5638. Salud y bienestar Convivio Runnig Boquete 5K. Domingo 28 de julio. Inscripciones Pre-Online: www.run4lifechiriqui.webs.com Talleres Taller de tiza pastel, 30 de julio, a partir de 7:30p.m. Casa Cultural La Guaricha. Interesados llamar al 730-7480. Taller de Productos Estéticos Naturales. Aprenda a realizar: Crema reductora, mascarillas antiarrugas, scrub corporal. Sábado 27 de julio, Quiromasaje Panamá. Interesados llamar al 6951-2994.
20-EL INFORME DE DAVID
26 de julio - 1 de agosto, 2013
El Informe
Un mundo enfermo que nos ¡Mujer con actitud! El imponente águila real… (II parte) necesita… YO NO LLAMO A LOS BUENOS. YO LLAMO A LOS MALOS. LOS BUENOS YA TIENEN BASTANTE CON SU BONDAD. Vio Jesús al pasar a un hombre llamado Mateo, sentado al mostrador de los impuestos, y le dijo: «Sígueme.» Él se levantó y lo siguió. Y, estando en la mesa en casa de Mateo, muchos publicanos y pecadores, que habían acudido, se sentaron con Jesús y sus discípulos. Los fariseos, al verlo, preguntaron a los discípulos: «¿Cómo es que su maestro come con publica-nos y pecadores?» Jesús lo oyó y dijo: «No tienen necesidad de médico los sanos, sino los enfermos. Anden, aprendan lo que significa "misericordia quiero y no sacrificios": que no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores.» Del Evangelio según san Mateo 9, 9-13 Jesús le pide a Mateo que le siga, lo que implica una renuncia, no sólo a su oficio, sino a su condición social. Los fariseos, basados en sus rígidas estructuras morales y en su nacionalismo excluyente, cuestionan el comportamiento de Jesús y de los discípulos. Jesús reacciona acudiendo al criterio de la tradición profética, “Misericordia quiero y no sacrificios”. Jesús se identifica como médico enviado a enfermos y a pecadores y no a sanos ni a justos. EL MAESTRO NOS ENSEÑA LO QUE ES IMPORTANTE... Muchas veces, la fe cristiana se queda enredada en formalismos y formulismos, en lo que se puede o no hacer, en lo que aparentemente es bueno o malo; sin embargo, el llamado de Jesús a vivir en auténtica misericordia y generosidad es uno de los principios que no pueden relativizarse en la vida
cristiana. PARA REFLEXIONAR
Lizbeth Jaén
A veces nuestras tormentas nos revuelven de manera tal que no damos cabida a un pensamiento de escape en donde podamos salir airosos, pero en realidad no siempre debemos permitir que las tormentas pasen sobre nosotros, a veces, debemos armarnos de valor y confiar en Dios quien nos dice en Isaías 43:2 Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo; y si por los ríos, no te anegarán. Cuando pases por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti…
LAS MESAS DEL MAESTRO Las mesas de Jesús de Nazareth siempre han estado cargadas de asombro y escándalo. Asombro por la amplitud constante, por la fiesta perpetua, porque en sus mesas se celebra la vida, se reunen todos en fraternidad a partir de la diaconía o servicio que nos hace reconocernos como hijas e hijos del mismo Padre.
Pero cómo nos cuesta confiar en Dios y hasta en nosotros mismo, no somos capaces de confiar en nuestras fuerzas y en nuestra capacidad para hacerle frente a los problemas sin necesidad de dejar que los problemas nos arrastren con ellos hasta lograr destruirnos.
Escándalo porque Él invita abiertamente a su mesa a aquellos a quienes nadie invitaría, a réprobos, a despreciables/despreciados, a los heterodoxos de cual-quier doctrina, a los inexactos del culto, a los que nadie tiene en cuenta. Es el mensaje de su Padre, en donde todo se decide por la generosidad y la Misericordia, el sueño eterno de que todas sus hijas e hijos se pongan de pie y caminen y dejen atrás vidas estériles, vidas opresoras y oprimidas, vidas malgastadas, al igual que Mateo, que deja atrás su mesa de cobro de tributos, su tabla de explotación de los más pobre a favor de los poderosos para ir tras el Maestro, peregrino de felicidad y plenitud. Porque la vocación cristiana es ante todo eso mismo, un llamado a ser felices. Nuestras mesas no suelen ser como las mesas de Jesús de Nazareth. Nuestras mesas no son suyas. Aún dejamos fuera a muchos por diversos motivos, aún buscamos a los religiosamente correctos, a los piadosamente impecables, aún faltan llegar a compartir el pan que no se agota a tantos, esos tales que tienen las preferencias de su corazón sagrado, de sus entrañas misericordiosas. «No tienen necesidad de médico los sanos, sino los enfermos»
La clave para una vida mejor: Quejarse menos, apreciar más. Gemir menos, reír más. Hablar menos, escuchar más. Querer menos, dar más. Odiar menos, amar más. Criticar menos, felicitar más. Temer menos, esperar más. Michael Josephson
Foto ilustrativa
Siguiendo con el águila, otro dato curioso y digno de admiración, es la actitud que toma frente a las tormentas. Ella sabe cuándo una tormenta se acerca y de forma inteligente vuela hasta un sitio alto para esperar a que llegue.
El águila vuela hasta la montaña más alta que encuentre y allí se refugia hasta que llega la tormenta y cuando ésta empieza, ella muy sabiamente abre sus alas lo más extendidas posibles, de manera que el viento la empuja y la levanta y de esta forma la lleva a volar por encima de la tormenta. Ella no escapa a la tormenta, si no que sobre vuela por encima de ella, viendo desde lo alto los estragos que la tormenta va dejando por debajo de ella y a la vez la utiliza para levantarse; la sabiduría de este animal es realmente admirable ante los ojos del ser humano. Es realmente sorprendente ver como un animal sabe, no solo renovarse y sacar fuerzas para volver a empezar, si no también, hacerle frente a los problemas sin evitarlos, pero tampoco dejando que la afecten demasiado. Ella tiene el valor de hacerle frente a la tormenta tomando la mejor postura para sacarle provecho al revuelo que se avecina. ¿Por qué no somos nosotros un poco tal vez como el águila y nos armamos de valor para enfrentar nuestras tormentas y le impedimos además que nos destruyan?
Cada día nos enfrentamos a nuestras propias tormentas, algunas más leves que otras, pero cada una de ellas nos hace trastabillar y nos resta o nos suma fuerzas para seguir adelante. Aprendamos un poco de este sabio y majestuoso animal que con su acto nos enseña que no siempre una tormenta por estrepitosa que sea debe dejarnos abatidos y sin fuerzas, además nos enseña que en medio de los problemas, cuando aprendemos a manejarnos con sabiduría somos capaces de salir cansados y abatidos pero victoriosos. El libro de proverbios 4:6-8 nos dice: No la dejes y ella te guardará; amala y te conservará. Sabiduría ante todo; adquiere sabiduría; y sobre todas tus posesiones adquiere inteligencia. Engrandécela y ella te engrandecerá; ella te honrará cuando tú la hayas abrazado. Muchas veces, vemos venir los problemas y no nos preparamos para enfrentarnos a ellos, porque no nos tomamos el tiempo de analizar nuestra situación y las posibles alternativas que tenemos para ser en la medida de lo posible, lo menos lastimadas y golpeadas por la tormenta que está próxima a abatirnos. Invoquemos la sabiduría para que sea siempre nuestra inseparable compañera en medio de las atribulaciones y que podamos salir de nuestras tormentas, tan victoriosas como las águilas y son su misma capacidad de renovarnos.
EL INFORME DE DAVID-21
26 de julio - 1 de agosto, 2013
La música
Conquistando al Experiencias educativas: Las individuo TIC en el aula de clases Entrevistas a especialistas de América del Sur y del Caribe
Samuel Saldaña
Tal como hemos referido en publicaciones anteriores, la música desempeña un papel importante en todas las sociedades y existe una gran cantidad de estilos característicos de diferentes regiones geográficas o épocas históricas que como producto de ello vemos géneros musicales diversos tal como el jazz, blues, rock and roll, pop, grunge, heavy metal, electrónica, punk, gótica, clásica, instrumental, ópera, balada, salsa, cumbia, merengue, banda, norteña, bachata, ranchera, aquellas regionales o nativas y sus variantes folclóricas de las cuales algunas ya referidas caen en el calificativo. El humano siempre se ha caracterizado por la música, en cantos de consolación, en la compañía grata o la soledad, en la alegría o el descontento, la crítica o la amonestación, el pensamiento o en la amnesia… se ha empleado para la conquista o para la adulación. No han sido pocos los ejemplos de conquistas y derrotas acompañados con la música, incluyendo ejemplos bíblicos. Absolutamente, la manifestación de estos sentimientos es una representación sonora de tales propósitos. El humano tiene un deseo natural de convivir con la música al punto que la utiliza para diversos propósitos. Sean conquistas de tierras o una persona, la música es el recurso por excelencia. Hay un nexo existente desde edades muy tempranas. ¿Quién no ha sido testigo o protagonista de niños que al escuchar un ritmo o canto, inmediatamente están dispuestos a imitar corpóreo al son que pongan? ¿De expresar con gesticulaciones y articulaciones la loable imitación? ¿Recuerda usted cinco de sus canciones favoritas de niño? ¿Caricaturas, películas, la canción de cuna, o aquellas favoritas de papá o mamá?
De alguna manera, puede comprenderse acerca de la facultad de la música en el estado anímico de los individuos, y, por tanto, la influencia conductual es inherente. De nuevo, una madre o padre al cantar a su hijo canciones dulces o bien tiernos “tarareos”, buscan un propósito, tranquilizar al hijo desconsolado. Podemos aplicarlo también en contraposición. Históricamente países han iniciado y terminado sus guerras con la música… aviones cayeron derrotados, barcos hundidos en el fondo del mar acompañados con música.
Podemos entender que para lograr el éxito en las batallas de nuestros hijos, desde las edades más tiernas implican no solo las buenas intenciones, sino el conocimiento y gusto del buen hacer. Primero las madres, y muy inmediato los padres, vehículos excelentes para moldear el estado emocional de sus hijos que, complementado con otros valores, influirán en una sociedad de hombres y mujeres íntegros. Ambas figuras paternas ofrecen la disposición de sentirse protegido, eventos como aquellas canciones que terminan con incertidumbre alteran la conducta, recordemos que la ansiedad, las depresiones conducen actos de violencia, empezando con la salud mental y espiritual. De esta manera, entendemos que el entorno (vivienda, trabajo, centros de estudios, por las calles, comercio…) todos tiene una influencia directa con la animosidad. La influencia del género musical entre otros elementos afectan tal como el volumen, la afinación… pero ese contenido será compartiendo en las próximas ediciones.
En muchos países se han practicado pruebas con equipos y métodos científicos, tal es el caso fue en Dinamarca, donde experimentaron con madres en estado de gestación y directamente a bebés. La exposición a ciertos géneros musicales arrojó resultados asombrosos sobre los estados emocionales recibidos de la madre o por exposición directa. Foto ilustrativa
(Parte II)
En la primera parte del artículo les describí algunas fases del proyecto (entrevista online) e inicie a detallar brevemente quienes eran los profesionales latinoamericanos que participaron. En esta segunda parte continuaré explicando más sobre los especialistas, fases y algunos resultados de la experiencia educativa. Profesora Vanessa Barreto (Puerto Rico): Maestra de nivel elemental cuarto a sexto grado en Puerto Rico. La maestra es investigadora y tiene una Maestría en Educación Elemental, su campo de interés es la educación y las tecnologías. También la maestra Barreto ha trabajado de forma exitosa un proyecto educativo y colaborativo (Ositos de Peluches) con la colaboración de maestras de Costa Rica y Argentina. Link o enlace de su blog: http://maestrabarreto.blogspot.com/ Dr. Mariano Fernández (Venezuela): Médico Epidemiólogo (Universidad Central de Venezuela), Doctor en Educación mención Tecnología Instruccional y Educación a Distancia (NOVA Southeastern University). Profesor Agregado de la Cátedra de Administración Sanitaria, Escuela de Salud Pública, Facultad de Medicina (FM) Universidad Central de Venezuela (UCV). El Dr. Fernández es el administrador del campus virtual Universidad Central de Venezuela (UCV) para la Facultad de Medicina y es miembro del Consejo de Educación a Distancia de la UCV. Link o enlace: http://www.scoop.it/t/el-rincon-de-mferna Dr. Carlos Bravo (Bolivia): es licenciado en Educación (especialidad Física), especialista en Medios de Enseñanza (Cuba) y Moodle Course Creator Certificate (Creador de cursos en Moodle), certificación internacional obtenida en Moodle.org en el 2009 (Nueva Zelanda). Doctor en Ciencias Pedagógicas. (Título de la tesis: “Un sistema multimedia para la preparación en medios de enseñanza mediante un curso a distancia”). El Dr. Bravo es coordinador de las aulas digitales de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (Bolivia), director pedagógico de la consultora “Cátedra Digital” (aula.catedradigital.info) y coordinador de las aulas digitales de la Escuela Militar de Ingeniería (emipg.catedradigital.info). Link o enlace de su blog: http://366-dias. blogspot.com/ En la fase cinco los estudiantes de la Universidad Metropolitana Castro Carazo presentan los resultados de la entrevista y sus experiencias. También entregan una copia
de la entrevista digital (audio o video) en un dispositivo de almacenamiento (CD o DVD) al profesor de la materia. Ideas principales de las entrevistas:
El proyecto "Ositos de Peluches" es un proyecto colaborativo donde participan tres escuelas de distintos países. Estas a su vez son: Esc. Barrio Pinto (Costa Rica, maestra Carmen Salas), Esc. José M. Hernández (Puerto Rico, maestra Vanessa Barreto) y Esc. República de Italia (Argentina, maestra María Alejandra Muñoz). Este proyecto colaborativo pretende trabajar con estudiantes de quinto grado de las escuelas antes mencionadas y que los estudiantes puedan aprender, de forma no tradicional, aspectos y realidades culturales de otros países de Latinoamérica. Utilizando un osito de peluche como embajador del país de origen, este viajará hasta su destino en el país antes predeterminado y comenzará una aventura donde el osito, con la ayuda de los estudiantes comenzará a contar la historia de su país y a registrar su visita a través de fotos (con la ayuda de las redes sociales). La maestra Barreto indica que “Ositos de Peluches” es un proyecto educativo que permite generar conocimientos, ya sea entre grupos de estudiantes de una misma escuela, entre escuelas locales o escuelas de diferentes países. La profesora Santia Velázquez afirma que las “TIC son tanto barreras como soluciones en la educación” y hace mención a Richard Buckminster que decía lo siguiente: “La humanidad está adquiriendo toda la tecnología adecuada para todas las razones equivocadas”. “La Tecnología es una barrera, porque el ser humano así lo ha permitido” (Santia V., 2013). El Dr. Carlos Bravo recomienda que para usar las tecnologías en el aula de clases, primero hay que “perder el miedo”. “El día que uno pierda el miedo en usar las tecnologías, realmente el salto en el empleo de estos medios va a ser gigantesco” (Carlos Bravo, 2013) El Dr. Mariano Fernández nos indica que “los estudiantes van a tener que desempeñarse en un mundo altamente tecnificado y virtual”. Antes de finalizar el artículo tengo que agradecer profundamente a la Directora Teresa Rodríguez (UMCA), a los estudiantes de educación de la UMCA sede Paso Canoas (por sus excelentes trabajos) y a los especialistas latinoamericanos que compartieron sus maravillosos conocimientos.
22-EL INFORME DE DAVID
26 de julio - 1 de agosto, 2013
Chiriquí Occidente
Campeón del vólibol juvenil masculino Chiriquí occidente derrotó a la selección de Panamá con resultados de 3 set a favor y 1 set en contra para adjudicarse el campeonato nacional masculino de volibol en la categoría juvenil, el pasado sábado 20 de julio de 2013.
Veraguas, Herrera, Los Santos, Bocas del Toro, Kuna Yala, Chiriquí, Chiriquí Occidente y Coclé, escuadras que se dividieron en dos grupos, según contó a este medio una fuente fidedigna.
Fútbol de corregimiento de David
Líderes empiezan a descollar Cruz Azul venció cuatro goles por uno al Deportivo Juve, para colocarse al frente de la tabla en la categoría mayor del campeonato 2013 de futbol del corregimiento de David. Los cementeros chiricanos, después de cuatro partidos, contabilizan 12 puntos con siete goles a favor y cero en contra. River Plate, marcha en segunda posición tras sumar tres victorias, traducidas en nueve puntos y una diferencia de goles de +9. Seguidamente Don Bosco, vista Hermosa, David, Atlético Junior y Boca Juniors.
José Miguel González, integrante del equipo campeón fue condecorado como el jugador más valioso del torneo.
Panamá, Chiriquí, Veraguas y Chiriquí Occidente fueron los sobrevivientes al culminar la ronda preliminar. Luego se fijó el cruce entre la selección capitalina y el equipo de Chiriquí, partido en el que se impuso el juego de los citadinos. Panamá se clasificaba a las finales. En su defecto, Chiriquí occidente, dio cuenta del equipo veragüense para ganar el último escaño a la final.
Es oportuno resaltar que Chiriquí Occidente, también fue campeón en la rama femenina de la categoría intermedia, en el pasado campeonato celebrado en la ciudad de David en el mes de mayo.
El Campeonato Nacional de Voleibol Juvenil categoría masculina, Copa Ariel Rodríguez, fue organizado por la Federación Panameña de Voleibol y se desarrolló los días 18, 19 y 20 en la ciudad de Chitré.
Menores
El recorrido
Para los observaron la victoria de lejos o quizás de cerca, sus esperanzas se fijan en el próximo torneo intermedio masculino de esta disciplina que tendrá lugar del 1 al 4 de agosto en la provincia de Los Santos.
Con este triunfo, occidente se anotó su primer campeonato en esta disciplina en la categoría juvenil masculina.
Nueve delegaciones de las distintas regiones del país compitieron por el galardón máximo, en esta justa deportiva. Panamá,
En las categorías menores y ascenso se han dividido en dos grupos debido al crecimiento en la plana de equipos participantes.
Don Bosco es el líder del grupo A, luego de cumplir con cinco fechas y mantener un promedio de nueve puntos y siete goles a favor. San José va en persecución solo a cuatro goles de diferencia. El tercer lugar del grupo lo comparten Vista Hermosa y Cruz Azul; en tanto, en la cuarta plaza está el deportivo Tenerife, dirigido Melquiades Ortiz. En esta misma categoría, pero en el grupo B, San Juan 3: 16, son los líderes con seis cumplidos, en los que han cosechado 10 puntos y seis goles a favor. Alianza en
Ch Occidente
Cruz Azul es líder de la categoría mayor
segunda colocación, luego el Ajax, Acuario y Manchester, complementan los cinco primeros. Ascenso El camino del grupo A, lo señala River Plate, con nueve puntos y 12 goles a favor. En tanto el seleccionado del Risacua son los punteros del grupo B. Cuatro encuentros se desarrollaron el pasado domingo en el Estadio San Cristóbal en este torneo que apenas inicia.
EL INFORME DE DAVID-23
26 de julio - 1 de agosto, 2013
á
EMPLEOS
BIENES RAÍCES
Se buscan ejecutivos de venta de publicidad en Chiriquí. Pago por comisión. Tiempo completo. psylonmedia@gmail.com
For sale 3Bdr, 2 Bath, nice house in Villa San Carlitos. Storage, All Fenced in, 608 m° land. Leaving country, must sell. B/.82,000 negotiable. Tel: 6845-9523 or 6206-3486
SERVICIOS
Vendo casa en el terronal-David a 2 calles del Rey, 4 habitaciones cada una con baño, piscina, área social, 5 parqueaderos cubiertos. Tel: 6528-0023 Se vende hermosa casa por mudanza fuera del país en Villa San Carlitos, 3 cuartos, 2 baños, terraza, depósito, toda cercada, con verjas, puertas de hierro, sistema de agua caliente, 608 mts2. Precio B/.82,000.00 Negociables. Tel: 6206-3486 / 6845-9523. Mónica. Se vende casa tres recámaras, baño, sala-comedor, lavandería, 600 mts2 en el Frances-Boquete, B/.70,000.00 Tel: 6406-9373 Sr. Michael Castillo. Lote céntrico 1,000 mts2 B/.63,000.00, interesados llamar al: 6874-0192 Sr. Leonardo. Se alquila en Villa Ana, casa 3 recámaras, 2 baños, amueblada, aires acondicionados, línea blanca, cercada, excelente vista al Volcán, B/.900.00 Tel: 6861-8777 www.panamacasasyfincas.com
Clases de portugués y otros idiomas, edificio Brencan, informes Plaza Oteima, oficina #4 Teléfono775-6133 / 6480-4133, Abel Gómez. Seminario Calidad en atención al cliente, 01 de agosto, Cámara de comercio, 5:00pm, cupos limitados, B/.30.00 Tel:6965-5141 o 6209-5183 Soluciones Empresariales. Se dan clases de Ciencia Exacta de forma individual o grupal en la Academia Quimicosmo. Contáctanos al: 6415-2732 ó 6684-1310 Sr. Joseph Rodríguez. DRA. ERIKA MUÑÓZ NEURÓLOGA PEDIÁTRA, CENTRO CLAMP, POLICENTRO MÉDICO EPECIALIZADO. TEL: 774-6600 centroclamp@gmail.com FISOTERAPIA OCUPACIONAL PARA NIÑOS, CURSOS DE ESTIMULACIÓN PARA BEBÉS, CENTRO CLAMP. TEL: 774-6600 centroclamp@gmail.com
Se vende finca para uso agrícola o proyecto urbanístico 9.9 hectáreas, a 14 kms de David. Tel: 6861-8777 patricia@panamacasasyfincas.com
Se alquila en Villa María, casa 2 recámaras, 2 baños, amueblada, aires acondicionados, cortinas, línea blanca, B/.750.00 Tel: 6861-8777 www.panamacasasyfincas.com Se alquila apartamento en David, 2 recámaras, un baño, aire acondicionado, abanicos, garage, alarma, excelente ubicación, B/.350.00 Tel:6861-8777 Se vende lote en Bijagual, excelente ubicación, 3,700 mts, B/.15,200.00 acceso a acueducto rural, electricidad, vía pavimentada. Tel: 6861-8777 www.panamacasasyfincas.com á
OTROS Se venden lindos perritos boxer, desparasitados a B/.80.00 Tel: 775-5667 ó 6860-6313 Sra. Elena Aumente sus ingresos sin dejar de hacer lo que hace, trabajando dos horas al día. Tel: 6529-1332. Ing. Hurtado. MULTINACIONAL BUSCA SOCIOS ESTRATÉGICOS PARA AMPLIAR NEGOCIO EN CHIRIQUÍ. TEL: 66748858. INGENIERO BEDOYA. CASO DIETILENGLYCOL invitan a reunión urgente, día 17 de agosto, local SUNTRACS David vía aeropuerto. Tel: 6544-1206 ó 6525-2210 COMITÉ CAPITULO DE CHIRIQUÍ. á
AUTOS Se vende 2003 Saturn L200, 4 puertas, chocado al frente del lado derecho, B/.3,250.00, Volcán, calle principal. Tel: 6252-0628 maria.mazar@hotmail.com
AVISO IMPORTANTE Apoya la campaña Pro-Ampliación a cuatro carriles de la vía Panamericana entre David y Santiago.
Psylon Media, S.A. y El Informe de David comunica de forma responsable a todas las empresas, comerciantes, empresarios y sociedad en general, que el señor Ernesto Antonio Villarreal Serrano, con cédula de identidad personal 4-704-1986, a partir del 15 de julio del año en curso, no labora como ejecutivo de ventas de la compañía Psylon Media, S.A., ni mucho menos tiene vínculo alguno con este semanario de circulación regional. Por tal razón, la administración de esta empresa no se hace responsable por cualquiera transacción efectuada por el ciudadano antes mencionado. La Gerencia Psylon Media, S.A.