Elinforme97

Año 3 No. 97

6 - 12 septiembre, 2013

Specialty Coffee Association propels high standards

Inicia

Segunda veda del camarón

Desde el 1 de septiembre y hasta las 12:01 m.d. del 11 de octubre se extiende la segunda temporada de veda del camarón por lo que la Autoridad de los Recursos Acuáticos de Panamá (ARAP) realizará operativos y multará a quienes incumplan la disposición, así lo advirtió Elmer Romero, director de la institución en Chiriquí. Ver pág. 5

Sanciones enérgicas para comercios

Multas que podrían estar entre los cien a los 25 mil dólares podrían enfrentar los establecimientos comerciales que fueron sorprendidos vendiendo productos vencidos...

Ver pág. 2

Jubilados pa’ la calle

Procesarán quejas por combustible

Los jubilados y pensionados independientes de Chiriquí, aseguran que saldrán a la vía panamericana este 10 de septiembre en protesta a la demora en el aumento de salario, que según ellos se les prometió.Ver pág. 6

Con la entrada en vigencia de la gasolina E5, los años en vehículos por la utilización de combustible contaminado, será la única causal aceptable para procesar dicha queja, manifestó Pedro Meilán.

Ver pág. 8

President of the Specialty Coffee Association of Panama, Plinio Ruíz, expressed that high standards and good management are the keys to Panama maintaining the reputation of having the best coffee in the world.

See p. 15

Canasta básica sigue cara

Bajar el precio de la canasta básica de alimentos es una promesa de campaña que no ha cumplido el gobierno de Ricardo Martinelli y que según las últimas encuestas, ocupa el lugar número uno como el principal problema que enfrentan los panameños.

Ver pág. 12

2-EL INFORME DE DAVID

Con el transcurrir de los años y el paso de administraciones diversas en la provincia, los ciudadanos ya no les sorprenden ni asombran la evidente ineficacia que han tenido algunos funcionarios, en brindarle una oportuna solución al problema de la falta de estacionamientos en el área principal de David.

Ya es una escena casi permanente observar los severos inconvenientes que tienen los conductores para estacionar sus vehículos en los días de tráfico normales, situación que se acentúa los fines de semana, quincenas y en celebraciones especiales. Aunado, claro está, a la gran cantidad de metros de franjas amarillas que restan espacio para el parqueo vehicular. ¿Por qué si las autoridades locales promulgan a los cuatro vientos que se trabajó, trabaja y se proyecta trabajar para el desarrollo de David? , a ciencia cierta, se desconoce algún plan de acción a corto o mediano plazo que pueda dar solución a los propietarios de vehículos.

6 - 12 septiembre, 2013

Acodeco

Sanciones enérgicas para comercios Multas que podrían estar entre los cien a los 25 mil dólares podrían enfrentar los establecimientos comerciales que fueron sorprendidos vendiendo productos vencidos durante el último operativo que realizó a la Autoridad de Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia (Acodeco).

(seis establecimientos más). En David se ubicó el 60.9944% de los productos vencidos en tanto que el Río Sereno, un solo local aportó el resto.

En lo que va del 2013, la Acodeco ha recaudado 63 mil 486 balboas, en concepto de multas. Esto, además, de otras sanciones que mantienen recursos de apelación o procesos de descargo ante el director nacional de ACODECO.

Alexis Ortega, administrador regional de Acodeco en Chiriquí, lamentó la falta de conciencia con la que algunas personas se conducen. “Es preocupante que se esté comercializando productos de alto consumo infantil”. “Se está atentando contra la salud de las personas, en especial, de los infantes que son los que más consumen estos productos”, dijo Ortega.

El hallazgo sumó 2 mil 715 productos, entre los que resaltan mercaderías para consumo de infantes y hasta arroz con gusanos. Según el reporte de la Acodeco, el operativo se realizó en Río Sereno, (un local) y en David

Ortega manifestó que cinco de los comerciantes ya habían sido sancionados, y conocían los cargos por comercializar productos vencidos. Dijo: “En próximos días van a ser citados los representantes legales de

Alexis Ortega

estos establecimientos para que rindan sus descargos como establece el procedimiento interno de la Ley 45”, expresó.

Además, aseguró que la mercancía sería destruida próximamente.

Esta es un problema que está en constante crecimiento en Chiriquí al ser la región el segundo lugar en compra de vehículos nuevos en Panamá, y de no atenderse rápidamente y con responsabilidad se constituirá en una hecatombe difícil de resolver.

Se buscan personas con experiencia en ventas y carro propio.

Pago por comisión. Tiempo completo.

Interesados enviar hoja de vida a:

¿Cómo actuar en condiciones de tormentas?

• Dentro de casa hay que cuidar que no se produzcan corrientes de aire, pues éstas atraen los rayos.

psylonmedia@gmail.com

• Proteja los electrodomésticos, computadoras, etc., desenchufándolos para evitar que sean dañados por una subida de tensión.

2 mil 715 productos vencidos

Aurel Radulescu

Félix Estrada Kapell

Danilo Castillo G. Yadira Batista

Leisy Caballero

Franklin J. Cáceres Solís

Francisco Mendizabal Elmer Caballero Grisell Espinosa Itzel Velásquez Evelyn Espinosa Edward Guerra

Prof.Enilda González Erick Miranda Heriberto Ríos Silka Nuñez Vargas

Kelly Wolf

Luis Rivera Rocio Jované María C. Castellanos

EL INFORME DE DAVID-3

6 - 12 septiembre, 2013

Retrasada licitación para Intermediarios se quedan con estudio de factibilidad En Boquete

las ganancias

Son casi 12 mil moradores de unos cinco corregimientos del distrito de Renacimiento, que esperan ansiosos la licitación de un estudio de factibilidad del agua por gravedad, que entregó al Gobierno Nacional el municipio, para su debida consecución.

A pesar de que el Mercado Público de Boquete haya iniciado su construcción con fondos destinados por la embajada de Taiwán por alrededor de más de medio millón de dólares.

Los vendedores de carne y legumbres mencionaron al Informe de David que ya no soportan el tema de intermediarios y donde el mayormente afectado es el consumidor.

Según el Alcalde de Boquete Manolo Ruíz todo mundo culpa al Gobierno Nacional cuando nos referimos al tema de los costos de la Canasta Básica familiar y en lo personal esta autoridad como productor expresó a este medio de comunicación que quien se lleva todas las ganancias son solo los intermediarios.

En un comparativo realizado durante un fin de semana por el Alcalde Ruíz este destacó que realizó la compra de yuca primero en el Mercado Público de Boquete en 0.35 centavos y, sin embargo, el mismo que vendió como productor de este rubro en Dolega la venta la hace en 0.15 centavos y al momento de llegar a David para su sor-

Foto archivo

presa, entonces, al llegar y comprar en el Mercado de David el costo estaba en 0.25 centavos lo que aquí y con este comparativo enfoco que quien se lleva los beneficios es el intermediario.

Manolo Ruíz Alcalde Productor envió un mensaje a los intermediarios que es bueno ganar; pero que hay que tener un poco de consideración con el consumidor para que todos podamos comer y llevar el pan a los hogares.

Por esta situación para las Autoridades de Boquete se está evaluando la creación de un acuerdo municipal en el que se permita que los mismo productores agrícolas, hortícolas y ganaderos sean quienes vendan sus productos directamente al consumidor Boqueteño.

La falta de agua potable, obligó a las autoridades locales, a entregar un proyecto inicial de una planta potabilizadora al gobierno anterior, estudio que fue cambiado hace un año por la actual administración municipal, sin embargo, continúan a la espera de la licitación; para que se inicien los trabajos.

Onelio Miranda, alcalde del distrito de Renacimiento, afirma que la carencia del vital líquido es el problema más latente en el sector, y el estudio modificado y presentado ante el Concejo Nacional de Desarrollo Sostenible, tiene más de seis visitas y no se recibe la fecha de licitación, proceder que ya comienza a generar dudas, en los diversos sectores que convergen en ese distrito.

Según Miranda, solo el estudio inicial, arrojaba un costo de 150 mil dólares, sin contabilizar los cambios y anexos posteriores

realizados por el municipio por un monto de 17 mil balboas, agrega que de concluirse la primera etapa, si se da la licitación; podría invertirse hasta un millón 600 mil dólares, sin embargo, para complementarlo hasta la comunidad de Quebrada de Vueltas, el monto total oscilaría en B/.4 millones aproximadamente.

Destaca el alcalde que el atraso en los procesos del proyecto, crea incertidumbre y preocupación, en los sectores que operan en el distrito de Renacimiento, asegura que muchos se acercan a la institución esperando recibir una respuesta, y ante la poca agilización de la obra, no se descartan medidas de fuerza, para recibir respuesta a esa solicitud.

Las autoridades locales del distrito de Renacimiento, sostienen que lo único que certificó en su momento la directora de Conades Dana Harris, es que el proyecto sería licitado en el mes de agosto, entre tanto unos cinco corregimientos se ven afectados por la falta de agua, y tras acercarse la temporada seca, el vital líquido comienza a escasear notablemente.

4-EL INFORME DE DAVID

Llegó el Gobernador León

Luis Aguilar Gobernador de todos los Clubes de Leones del distrito de D-1 correspondiente a Panamá informó que desde hace más de un mes se viene efectuando la visita a todas las provincias donde hay Clubes de Leones.

Y al ser parte de un homenaje a la Señora Jesusa Díaz de Ortiz Aguilar manifestó al Informe de David que durante su visita al Club de Leones de Boquete y le hablaron de esta Domadora del ya miembro león fallecido Ricaurter Ortiz Arosemena. Éste pide ser parte de tan memorable acto; solicitándole a la vez a toda la membresía leonística de Boquete se le nombrara a la Sra. y Domadora Díaz Ortiz Leona Honoraria por su trabajo durante muchos años por el Leonismo.

6 - 12 septiembre, 2013

Pa’ la chirola

Capturan extranjeros realizando caza ilegal furtiva. “Cuando se les registró, se encontró que llevaban ocho patos silvestres o güichichis”, dijo el Director.

De acuerdo con Fuentes, los individuos fueron remitidos a la personaría municipal de Alanje para que se realicen las diligencias correspondientes. Cabe señalar que, también, se capturó a un ciudadano panameño, por el hurto de 82 huevos de tortuga lora, en esa misma área.

Según el Gobernador Aguilar se tiene durante esta semana operaciones de cataratas, se está trabajando en operación sonrisa, en el mes de septiembre se realizará el concurso de oratoria a nivel primario y secundario con la participación de las 15 zonas escolares y las tres comarcas indígenas del país, se trabaja en el cartel de la paz, los Clubes Leo juveniles, trabajos que tiene que ver con muchas personal a nivel nacional.

En su mensaje Leonistico Nacional el Gobernador Luis Aguilar agradeció el apoyo que siempre la comunidad brinda a este Club cívico siendo uno de los de mayor más existencia en Panamá y más grandes del mundo; restando solo agregar que se trabaja por el bien de las comunidades y el seguir apoyando a los más necesitados.

Luis Aguilar Gobernador del Club de Leones de Panamá

¡Presión!

Las cosas están que arden a lo interno del partido gobernante en Chiriquí, porque todos quieren las pocas posiciones que se adjudicarán el fin de semana, con la finalidad de ser unos de los abanderados del partido de los crazy para el 2014. Se habla de presión, torceduras de brazos, de hombros tumbadera de cabeza, y otro tipo de acciones que son dignos de los combates de la WWE. Contentos…

Los que brincan de alegría en un solo pie son los políticos que se salvaron de pasar por un proceso interno, llamados los intocables del partido, donde el loco mayor los aseguró con una posición para el 2014. Esa acción no tiene contentos a los copartidarios, aunque en los medios y públicamente quieren aparentar otra cosa.

Amanecerá y veremos.

Mauricio Fuentes, resaltó que los detenidos, contaban con permisión de armas, mas no con la autorización del Anam para cazar en esa zona.

Refugio de vida silvestre La Barqueta

Durante la última semana se registraron dos detenciones es esta área. Unos por presunta caza furtiva y otra por sustracción de huevos de una especie de reptil en peligro de extinción.

Con la visita del gobernador León a todos los clubes de Leones del país se verifica la Cuatro asiáticos fueron capturados miengestión comunitaria, cívica, siendo lo que tras realizaban actividades de caza dentro este Club tiene como Visión. de la reserva forestal y vida silvestre de playa La Barqueta, declaró Mauricio Fuentes Actualmente en todo Panamá existen un to- director regional Autoridad Nacional del tal de 72 Clubes de Leones.

Ambiente (Anam), en Chiriquí.

Según Fuentes los individuos fueron detenidos por agentes del Servicio Aeronaval, cuando se disponían a salir del sitio en mención y por la presunta práctica de caza ¿Corre bille…?

Algunos entendidos en la materia de los transportes regionales y allegados a la paila donde se está rascando el concho, están señalando que es un juega vivo de algunos conductores recibir un chenchen para dar el si a un traslado de la terminal de transporte. Es una bajeza que en vez de pensar en el beneficio del pueblo estén pensando en el beneficio de sus bolsillos, con el único propósito de hacer su navidad en septiembre. ¡Sinvergüenzas!!!

Ahora se acuerdan…

Con la llegada de la política partidista y criolla también a nuestra región, los políticos se están acordando que el problema de los orates existe y que se debe solventar.

Son cínicos… sólo que sean o vivan en otro planeta, hasta ahora se percatan que existe esa severa problemática. Simplemente son fariseos.

Se pudo conocer que la entidad, realiza acercamientos con los cuerpos policiales para fortalecer la vigilancia en los distintos parques o reservas forestales del país. El viernes 28 esta área protegida, recibió una moto four wheel para los monitores de rutina. “Pronto tendremos una lancha rápida para los patrullajes, dijo una Fuente.

La reserva forestal y vida silvestre de La Barqueta, presenta una extensión aproximada de 6 mil 730 hectáreas con 16 metros.

Sus límites llegan hasta Boca de Hacha y no cuenta con el personal suficiente para su custodia.

Conforme al Decreto Ejecutivo del 7 de julio del 2004, que reglamentó la ley 24 del 7 de junio de 1995, quienes sean responsables por delitos contra la vida silvestre, podrían enfrentar cargo que pueden ir de dos a cuatro años de prisión o hasta 365 días multa.

6 Día del Trabajador Social.

7 Día del Alfabetismo.

8 Fundación del Centro Funerario El Peligro (1923).

9 Chiriquí se corona Campeón Nacional de Béisbol Juvenil al vencer a Herrera (1980).

10 Nace Elvia Lefevre de Wirz (1931), diplomática, federalista y autora del poemario Gritos del alma.

11 Día del Maestro Americano.

12 Ley 12 crea el Distrito de San Félix (1855).

EL INFORME DE DAVID-5

6 - 12 septiembre, 2013

Segunda veda del camarón

oportunidad a la especie para reproducirse, garantizando así el desarrollo sostenible de este importante recurso marino.

Desde el 1 de septiembre y hasta las 12:01 m.d. del 11 de octubre se extiende la segunda temporada de veda del camarón por lo que la Autoridad de los Recursos Acuáticos de Panamá (ARAP) realizará operativos y multará a quienes incumplan la disposición, así lo advirtió Elmer Romero, director de la institución en Chiriquí.

La norma prohíbe el uso de artes de pesca con luz de malla inferior a las 3½ pulgadas (de acuerdo con el Decreto Ejecutivo Nº 124 de noviembre de 1990), comercializar camarones sin el certificado de inspección ocular, la pesca o captura de camarones, transportar camarones sin el respectivo salvo conducto, expedido por la ARAP.

De acuerdo con el funcionario sólo 170 locales recibieron sus certificados de inspección ocular que los autoriza para la venta del crustáceo durante la veda, sin embargo, advirtió que se harán por lo menos 20 operativos por mar y tierra. “Se trata de que durante los 40 días de veda se cumpla con la normativa y se eviten sanciones y decomisos”, aseguró.

Cifras de la ARAP revelan que el año pasado se decomisaron 240 libras, entre camarón y cambute, durante el mismo periodo.

También se encontraron algunas irregularidades en las mallas permitidas.

El camarón es uno de los productos del mar

La misma medida es aplicable para comercializar camarón de cultivo y se indica que las fincas camaroneras debieron presentar las programaciones tentativas de cosechas y solicitado las respectivas inspecciones oculares y salvoconductos.

Los camarones rojos son los que más se comercializan

que más se consumen y se estima que en Chiriquí el año pasado, se movieron cerca de 70 mil libras de camarones, de estas 25 mil libras fueron de camarón rojo, especie más comercializada en toda la región.

El segundo periodo de veda del camarón en Panamá está establecido mediante el Decreto Ejecutivo Nº 01 de 10 de enero de 1977 y se realiza con el propósito de darle

Corresponde a la Dirección General de Inspección, Vigilancia y Control de la Autoridad de los Recursos Acuáticos de Panamá, conjuntamente con el apoyo de otras instituciones, realizar las inspecciones y acciones de vigilancia y control respectivas.

6-EL INFORME DE DAVID

6 - 12 septiembre, 2013

Jubilados van pa’ la calle, Exigen habilitación niños con autismo quieren aumento La inclusión de los niños con autismo en las escuelas regulares, no ha sido productiva hasta el momento en Chiriquí, según los padres de estos chavales, faltan mecanismos que lo garanticen.

Los jubilados y pensionados independientes de Chiriquí, aseguran que saldrán a la vía panamericana este 10 de septiembre en protesta a la demora en el aumento de salario, que según ellos se les prometió.

Celestino Rodríguez presidente de los Jubilados y Pensionados Independientes de Chiriquí, manifestó que el gremio está cansado de cuentos y pocas realidades. Indicó que la organización a la que representa acordó salir a manifestarse el próximo 10 de septiembre a la altura del puente del río David (Risacua), para exigir que se haga efectivo el aumento que según él se les prometió.

“Saldremos a la carretera para ver si así nos escuchan”, declaró. “Se nos prometió el pago de los décimos de manera escalonada, está bien. Pero donde quedó el aumentó que se había acordado”, se preguntó retóricamente.

Rodríguez quien además es el Vicepresidente de los Usuarios del Transporte Público, dijo que si ven la voluntad de resolverles el problema antes de esa fecha no realizarían ninguna acción. Agrega que el aumento que se señala, se renegoció de 100 que ellos pedían a 50, no obstante, a la fecha no han recibido nada.

“Necesitamos ese dinero, porque la entidad con la cual cotizamos-la CSS-dijo, no nos

Anuncian protestas para el 10 de septiembre

está atendiendo como se debería”, señaló.

Describe que la falta de medicamentos, lesiona su limitado pecunio, ya que deben invertir en ciertas medicinas que están agotados en el seguro.

El dirigente, quien hablaba cual si estuviese disparando un discurso de barricada ante la multitud o a través de un medio audiovisual, dijo no estar en contra de gobernante en turno, sino de los malos asesores que no saben aconsejarlo, dijo el señor Rodríguez.

Una par de semanas a tras otro grupo de jubilados marchó hasta la Casa de Gobierno para solicitar el pago de los décimos terceros meses que les adeuda el Estado en el periodo comprendido entre 1072-1983. En esa ocasión se acordó pagarles de manera escalonado iniciando en el 2017-2018 y 2019.

Pobladores exigen seguridad Las entradas a barridas, la construcción de aceras peatonales y casetas entre otros aspectos sigue siendo la preocupación y llamado de residentes en Alto Boquete corregimiento por donde pasa el Proyecto de Ampliación y ensanche de la carretera David- Dolega- Boquete.

Dorelia Valdés en compañía de otros residentes de la Barrida Virgen de Guadalupe de Alto Boquete mediante cortesía de sala en la Sesión del Concejo Municipal solicitaron a las Autoridades locales la respuesta a estas inquietudes donde los mayormente perjudicados son los estudiantes de las escuelas ,colegios, madres con bebés y adultos mayores que al hacer uso de esta carretera en la cual hay mucho tramos no hay aceras peatonales y en muchas ocasiones e incluso diariamente tiene que caminar los peatones por el espacio cedido como hombro en esta vía la cual; considerada muy peligrosa por la falta de precauciones de parte de los conductores.

Según la representante Guadalupe Espinosa al continuar recibiendo este tipo de quejas de las comunidades y barriadas como Virgen de Guadalupe donde hay más de 150 casas personas a quienes se les prometió hacerles las entradas y aceras que hasta la fecha no se les ha hecho nada la autoridad expresó que se va esperar una reunión entre el enlace Municipal y la empresa Apluss encargada de la asesoría privada del proyecto carretero para determinar las decisiones y acciones a tomar sobre la situación.

Donde es verdaderamente preocupante también el tema de las aceras donde los estudiantes del Colegio Benigno Tomás Argote y la escuela Primaria de Alto Boquete tienen que caminar en los hombros de la carretera poniendo en riesgo sus vidas.

La áreas donde incide la situación peatonal que se señalan los pobladores son a la altura de la familia Rojas, entrada al corregimiento de Palmira, próximo al Sagrado Corazón de Jesús y cercano a la iglesia San Francisco encontrando varias áreas donde se da esta problemática.

“Autismo es un espectro de trastornos caracterizados por graves déficit del desarrollo, permanente y profundo. Afecta la socialización, la comunicación, la imaginación, la planificación y la reciprocidad emocional, y evidencia conductas repetitivas o inusuales. Los síntomas, en general, son la incapacidad de interacción social, el aislamiento y las estereotipias (movimientos incontrolados de alguna extremidad, generalmente las manos)”.

Ellos, los padres, critican la disfuncionalidad del Instituto de Enseñanza Especial en Chiriquí, el cual ha dejado de ofrecer los distintos cursos que a juicio de los ascendientes, preparaban a sus hijos para la vida.

Sostuvieron que la falla en la preparación académica de sus hijos, radica en la pretendida inclusión, sin las debidas providencias para el caso. “El programa fuerza la inclusión de los pequeños aun cuando estos, no están preparados para enfrentar el tipo de enseñanza regular”, indicó Cenia Saldaña, presidenta de la Fundación Conóceme, agrupación que aglutina a las familias y pacientes que padecen de autismo.

“No es posible, que en la ciudad de Panamá exista el programa de autismo y el IPHE siga funcionando en otros lugares y nosotros estemos desamparados”, dijo Saldaña, quien solicitó en nombre de la agrupación, equiparación en oportunidades de superación para sus descendientes. “Solo queremos que nuestros niños puedan ser instruidos y que dicha instrucción los ayuden a ser independientes en su justa medida”, añadió.

La presidenta de Conóceme, dijo que en muchos casos los niños no logran aprobar el curso, por el corto tiempo en que son incluidos en el programa y debido a la escaza asistencia profesional, muchos padres optan por no enviarlos a dicha escuela. “Algunos niños solo asisten 45 minutos máximo, eso no es suficiente”, indicó.

de

“El asunto no es sacarlos del sistema y enviarlos a fuerza a la escuela regular, si los niños no están preparados, se deberían crear los espacios o centros en donde el niño pueda ser habilitado” explicó González.

Actualmente, en el IPHE solo se dictan cursos para prescolar, en pre-kinder y kínder, según dijo otra madre, quien aseguró que de los talleres de donde salían los mejores artesanos, solo quedan los recuerdos y las historias.

Se intentó localizar a representantes del IPHE, no obstante cuando acudimos hasta las inmediaciones de esta entidad (aproximadamente a las 2:10 p.m.), sus puertas ya estaban cerradas.

La fundación Conóceme está integrada por más de 35 personas. Unos ligados propiamente a la organización, otros que son especialistas y jóvenes estudiantes que brindan su apoyo a esta causa.

Padres exigen un centro que habilite a sus hijos

De acuerdo con los especialistas, en esta materia los niños con autismo, requieren unas seis horas como mínimo para ser habilitados.

En esa misma línea, Iriana González, miembro de esta organización dijo que un centro de enseñanza especial es necesario, B/.1.012 ya que así mismo como la ley 42 mandata la inclusión, requiere que se creen las B/.1.091 herramientas que permitan esa inclusión.

Sostiene que en los centros regulares, un solo maestro especial es incapaz de atender B/.1.154 a toda la población que presente algún tipo Válido del 23 de agosto al 6 de septiembre de discapacidad.

6 - 12 septiembre, 2013

EL INFORME DE DAVID-7

8-EL INFORME DE DAVID

6 - 12 septiembre, 2013

Costa Rica y Panamá deben E5 resolver conflicto fronterizo Procesarán

quejas por combustible contaminado Con la entrada en vigencia de la gasolina E5, los años en vehículos por la utilización de combustible contaminado, será la única causal aceptable para procesar dicha queja, manifestó Pedro Meilán, Administrador General de la Autoridad de Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia (ACODECO).

Más de medio millón de dólares en pérdidas, dejó como consecuencia; el paro que protagonizaron en la frontera de Paso Canoas, los transportistas de carga de Costa Rica, tras la negativa de ajustarse a las medidas de control, que ejerce en el sector fronterizo, el Servicio Nacional de Fronteras.

Un paro similar ocurrió en el mes de marzo de este mismo año, esa vez las pérdidas económicas rondaron en 1.5 millones de balboas, en aquella ocasión cuando se levantó la medida, se estima que el tráfico que oscilaba en al menos 500 articulados, pudo ser descongestionado en dos días.

Desde que se dio la primera huelga, solo pasaron 164 días; para que los transportistas de Costa Rica volvieran a ejercer la misma presión en la frontera tico-panameña, el pasado 24 de agosto; postergando el tráfico hacia Centroamérica y viceversa por al menos seis días.

Ambos paros; entre medidas extremas, amenazas, y desinterés por dialogar, culminar con la intervención de altos dignatarios de Panamá y Costa Rica, sin embargo, la preocupación de quienes utilizan a diario el puesto fronterizo, no se mitiga.

Para Manuel Mora, presidente de la Cámara Nacional de Transporte de Carga de Panamá, es preocupante que autoridades de ambos gobiernos, no hayan podido dilucidar de manera clara y colaborativa, un problema que afecta a ambas naciones, y que genera cuantiosas pérdidas económicas.

Según destaca Mora, los gobiernos de Panamá y Costa Rica, desde que se desarrolló el primer paro, han suscrito acuerdos migratorios y de tránsito, que únicamente han quedado en papel, creando incertidumbre en los transportistas de Panamá, debido a que no existe ningún documento escrito, que sustente que tales pacto son legales.

Mora destaca que los transportistas ticos exigen un mejor trato, sin embargo, los pa-

Vista de las vías en territorio tico

nameños al transitar por el hermano país, son expuestos a medidas extremas; tales como: el decomiso de sus articulados y la mercancía que trasladan, agrega que en Costa Rica existen altos grados de inseguridad en la vías, pero el gobierno de ese país, hacer ver ante la opinión pública que no está ocurriendo nada.

El transportista tilda a Panamá como el congo de Costa Rica, al recordar que hace 72 meses, los camioneros panameños no sacan cargas de los recintos fiscales, mucho menos de las zonas francas, y en el tema el Gobierno Nacional no se pronuncia, ni mucho menos expone a esas mismas medidas, a los transportistas de carga del hermano país.

Manuel Reyes Sicilia, presidente de la Comisión de Asuntos Económicos de la Cámara de Comercio de Chiriquí, es de la idea que el paro protagonizado, tuvo su parte sensitiva; en la pérdida de credibilidad en los gobiernos de Panamá y Costa Rica, restando con ello la reciprocidad de inversión.

Sicilia cree que el tema es más de carácter técnico, que no debería ser tan complicado resolver, si existiera voluntad y tiempo de las autoridades aduaneras, migratorias, de tránsito y sanidad; agrega que se deben establecer mecanismos similares entre ambas naciones, que permitan el flujo de productos, ante la firma de un tratado de promoción comercial.

Este medio buscó reacciones sobre el tema, con las autoridades locales del Servicio Nacional de Fronteras de la provincia de Chiriquí, sin embargo, los encargados no emitieron sus declaraciones; ya que según indicaron; el tema se maneja a través de las autoridades civiles en la ciudad de Panamá.

Ambos entrevistados, creen en la posibilidad que funcionarios de la Autoridad Nacional de Aduanas, Autoridad de Tránsito, Migración, Mida, Salud, y Servicio Nacional de Fronteras; puedan sentar mecanismos que ayuden a mejorar las relaciones entre ambas naciones, mejorando los problemas del área fronteriza, sin descuidar las medidas que combatan el narcotráfico, el lavado de dinero, y el crimen organizado.

Meilán dijo al Informe de David, que la Acodeco seguiría con su labor de fiscalización, verificando los calibradores, supervisando que los depósitos de combustibles no contengan agua entre y asegurándose que los usuarios obtengan el producto por el que pagaron.

esto no está demás realizarlo”, indicó.

El Administrador General de la Acodeco, sostuvo que la iniciativa será de beneficio para el país en materia energética, ambiental y en el factor de la empleomanía. Añade que los supuestos daños, solo son especulaciones. “Todo los supuestos perjuicios solo son especulaciones, además no hay evidencia que respalde los presuntos daños a los motores”, afirmó.

En la ciudad de Panamá, la normativa que mandata la utilización de 95% de gasolina y un 5% de etanol, entró en vigor en este mes. Para el resto del país, lo será hasta el año entrante.

Se refirió a la manera en que admitirían una queja en caso de daños mecánicos en cualquier automóvil. “Por combustible contaminado, es decir, por gasolina que además de la mezcla permitida por la ley 95-5, contenga otro elemento, admitiremos y procesaremos la queja, de otra manera no podemos”, explicó.

Recomendó a los conductores y propietarios de autos que utilizan gasolina, tomar las precauciones del caso. “Según las recomendaciones de la Secretaria de Energía, se debe limpiar el tanque y cambiar los filtros,

Acodeco procesará estaciones que vendan combustible contaminado

Sinaproc certificará guías en Chiriquí.

Once personas se han extraviado en pawrajes montañosos en lo que va de 2013, la variable según el Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc), omisión de las medidas de seguridad por parte de los excursionistas.

La entidad de seguridad planea la certificación de los guías empíricos y reforzar los lazos de coordinación con otras instituciones como la Autoridad de Turismo y la Autoridad Nacional del Ambiente, con el fin de minimizar pérdidas, manifestó Abelardo Serrano, director regional del Sinaproc

El camino a la cima del Volcán, el Sendero de Los Quetzales y el Parque Nacional la Amistad, corresponden a las áreas más peligrosas y en donde se han extraviado mayor cantidad de personas, indican registros de esa institución.

Volga Godzieba de 25 años y Nicole Ower de 31 años, ambos de nacionalidad alemana, fueron los últimos en perder el rumbo, ellos fueron rescatados por el Sinaproc, en el sector conocido como El Pianista, el 22 de agosto del año en curso.

Según recomendaciones de este cuerpo de seguridad, los excursionistas deberían realizarse chequeos médicos antes de emprender estos ascensos, además de contactar a un guía certificado que conozca la región y domine otras técnicas de supervivencia o por lo menos que posea nociones de primeros auxilios.

Turistas rescatados en áreas boscosas

Desde 2009 a la fecha, el número de personas rescatadas en áreas montañosas asciende a 49.

6 - 12 septiembre, 2013

EL INFORME DE DAVID-9

10-EL INFORME DE DAVID

Guía de noticiarios regionales Noticiario: Radio Noticias Faro Emisora: Faro de David Periodista: Raúl López y Mayra Madrid Frecuencia: 104.7 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 7:00 a.m a 8:00 a.m

Todos los espacios en esta sección son pagados.

Noticiario: Énfasis Emisora: Radio Chiriquí Periodista: Alexander Caballero y Melquiades Olmos Frecuencia: 107.1 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 12:00 m.d a 12:30 p.m Noticiario: 5 Noticias y Un Comentario Emisora: Ondas Chiricanas Periodista: Ramón Cano Mojica Frecuencia: 100.1 FM Periodicidad: Lunes a Sábados Hora: 8:00 a.m a 10:30 a.m Noticiario: Ritmo en la noticia Emisora: Stereo Ritmo Periodista: Juan Lezcano y Mayra Madrid Frecuencia: 93.1 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 11:00 a.m a 12:00 m.d Noticiario: Primera Hora Noticias Emisora: Blast Chiriquí Periodista: Heriberto Caballero y Homero López Frecuencia: 104.1 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 6:00 a.m a 8:00 a.m Noticiario: Informativo La Verdad Emisora: Cristal Periodista: Adán “Toto” Castillo Frecuencia: 98.1 FM y 740 AM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 11:00 a.m a 12:00 m.d Noticiario: Al oído del pueblo Emisora: Super Z Stereo Periodistas: Alexis Rivera, Secundino Chávez y Antonio Navarro Frecuencia: 101.7 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 7:00 p.m a 8:00 p.m Noticiario: 5 Noticias y Un Comentario Emisora: Ondas Chiricanas Periodista: Félix Estrada Kapell (corresponsal del informativo) Frecuencia: 100.1 FM Periodicidad: Lunes a Sábados Hora: 9:00 a.m a 9:07 a.m Noticiario: Ritmo en la noticia Emisora: Super Z Stereo Periodista: Juan Lezcano y Mayra Madrid Frecuencia: 101.7 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 11:00 a.m a 12:00 m.d

6 - 12 septiembre, 2013

¿Y qué me pongo hoy?

Esta es una pregunta común que toda mujer se hace por las mañanas, sin distinción de edad, actividad o cantidad de piezas de ropa que posee.

Escoger la ropa adecuada muchas veces puede hasta estresarnos… no queremos ser igual a las demás, no queremos ser aburridas, repetitivas, entre otros; esto es parte de ser mujer: complicadas pero únicas.

Por tal razón, en adelante estaremos llevándoles los secretos del buen vestir.

Empezaremos en esta primera edición con El Guardarropa Básico Femenino, son tan solo ocho piezas y seis accesorios que toda mujer debe tener en su guardarropa. Son piezas que puede intercambiar entre sí; combinar con otras adquisiciones para lograr atuendos formales, semi-formales e informales; y sobre todo, se sentirá elegante en cualquier momento o actividad.

El vestido negro básico: sin adorno alguno, corte recto, sin manga o manga corta y a la altura de la rodilla.

La falda negra: básica con abertura atrás, evitando que sea muy ajustada.

Conjunto de pantalón y saco negro: el pantalón tipo sastre y corte recto; el saco debe ser de solo una línea de botones (si es una persona de contextura gruesa, preferible un solo botón; si es una persona delgada, entonces, una línea de tres botones).

La camisa blanca: este es un toque impecable y una pieza imprescindible. Es muy importante que compre su talla, preferible sin adornos, ni bolsillos. Puede ser mangas largas o tres cuartos.

Dos blusas color liso, preferibles cuello redondo sin mangas, con el fin de usarlas dentro del Saco, o solas con accesorios. Así que sería preferible si son de buena calidad, tanto la tela como el terminado de las costuras. Colores alegres: rojo, verde turquesa, toda la gama de los rosados. Evite para estas piezas colores como chocolate, verde olivo y mostaza, ya que no son buen con-

Foto ilustrativa

traste con las piezas negras.

El pantalón jeans o denim: es siempre una buena opción tener una pieza básica, escoja de color azul, sin muchos efectos de últimas tendencias, corte recto.

Dos pares de zapatos negros: un par de tacón alto y un par sin tacón (flat, tipo bailarina). Preferibles sin adornos.

Dos carteras: una cartera negra básica, de tamaño mediano y trate que sea de buena calidad; le recomendamos también para la segunda cartera, probar una de color dorado mate o plateado mate (sin brillo excesivo).

Guíese con el tono de reloj que acostumbra usar.

Una pañoleta de colores: escoja a su gusto!

Solo tome en cuenta los colores de las dos blusas lisas.

Un juego de perlas: collar y aretes. prendas elegantes y van con todo.

Son

Síganos en nuestras ediciones, le ayudaremos a ampliar su guardarropa con las piezas que realzan la belleza que toda mujer posee, teniendo en cuenta su tipo de cuerpo, tono de piel y edad.

EL INFORME DE DAVID-11

6 - 12 septiembre, 2013

Mononucleosis infecciosa

¿Es el beso el único culpable? (II parte) En la primera entrega se indicó su agente causal así como algunas de sus características, sinónimos, distribución, modo de transmisión, periodos de incubación y transmisión, y cuadro clínico (signos y síntomas). En esta lo concluiré.

El diagnóstico de laboratorio se basa en la identificación de aumento de los linfocitos mayor del 50% con el 10% de formas anormales, alteraciones de las pruebas de función hepática (aspartato-amino transferasa), títulos elevados de anticuerpos heterófilos (conocidas también como monotest, prueba de Paul-Bunnell, prueba de anticuerpos de Forssman, entre otros.), que alcanzan sus valores máximos de 2 a 5 semanas posterior al inicio del cuadro clínico.

La mononucleosis infecciosa es positiva o se encuentra elevada en otras pruebas de laboratorio como: anticuerpos contra el músculo liso, crioglobulinas, deshidroge-

nasa láctica y sus isoenzimas (proteínas con diferentes estructuras, pero que aceleran la misma reacción).

Aplicar las medidas pertinentes son de vital importancia para la prevención de la mononucleosis infecciosa, pues no existe vacuna para el virus de Epstein-Barr, evitando la contaminación con saliva de personas infectadas: lavados de manos y no beber líquidos de recipiente común.

Al detectarse un caso de mononucleosis infecciosa se debe notificar a la autoridad de salud local, desinfectar los objetos contaminados de secreciones nasales y garganta, reposo, ingesta de abundante cantidad de líquido, gárgaras con agua salada, chupar pastillas para la garganta o postres congelados, ingerir acetaminofén en caso de dolor o fiebre y el uso de antiinflamatorios no esteroideos o los esteroideos de forma decreciente y en dosis bajas por una semana, son útiles en los casos graves y en personas con

dolencia intensa de la boca, la faringe y disminución de la luz de las vías respiratorias.

Los antibióticos no son necesarios pues la mononucleosis infecciosa es de origen viral, y estos combaten bacterias. Evite realizar deportes en un período de cuatro semanas; pues su principal complicación es el crecimiento del bazo, el cual puede romperse con movimientos bruscos. Otras complicaciones pueden ser las anemias con marcada reducción de los glóbulos rojos, disminución de plaquetas, la parálisis facial de Bell (parálisis temporal de los nervios de la cara), inflamación de las meninges y cerebro, inflamación de estructuras renales, derrames pleurales, inflamación del musculo cardiaco y su envoltura, inflamación de las articulaciones, entre otros.

Ante cualquier duda, consulte su médico que es el profesional capacitado para despejar sus dudas.

Quieren cobrar a tiempo E.I. Luego de tres meses de retraso en el pago de los honorarios al personal médico que labora en los distintos centros de salud, con extensión de horario; el Minsa, se comprometió a cancelar lo adeudado hasta el mes julio, no obstante, los funcionarios aseguran que no tolerarán otro retraso, informó el doctor Luis Ceballos, vocero de los manifestantes.

Ceballos, señaló que no ha sido la primera vez en que los honorarios se retrasan. Indicó que desde que la modificación en la prestación de servicios médicos en unidades de salud como el de la barriada San José, han tenido que esperar en muchas ocasiones, por su pago.” No es la primera vez, que nuestros sueldos se retrasan”, dijo. “En lo que va de este proyecto, solo hemos cobrado a tiempo una vez, de allí siempre tarde”, especificó.

El doctor, dijo que al menos seis gremios, respaldaban la moción de protesta y que estos correspondían a los centros de salud de Las Lomas, San José, Bugaba y Renacimiento.

12-EL INFORME DE DAVID

6 - 12 septiembre, 2013

B/.332.81 costó en julio

Canasta básica de alimentos sigue cara Bajar el precio de la canasta básica de alimentos es una promesa de campaña que no ha cumplido el gobierno de Ricardo Martinelli y que según las últimas encuestas, ocupa el lugar número uno como el principal problema que enfrentan los panameños.

El último informe elaborado por la Dirección de Análisis Económico y Social del Ministerio de Economía y Finanzas revela que el costo calórico de la Canasta Básica Familiar de Alimentos para el mes de julio de 2013 fue de B/.332.81, menos de un 1% de incremento con respecto al mes de junio.

Ante esta realidad, el Colegio Nacional de Ingenieros Agrónomos de Panamá en conjunto con la Universidad del Istmo, sede de David, realizaron el Foro Situación Actual

de la Canasta Básica en Panamá, donde especialistas, estudiantes y miembros de la sociedad civil, analizaron la problemática.

“Los panameños nos sentimos agobiados por el alto costo de los alimentos y en gran parte esto se debe a la caída de la producción nacional y las importaciones que han quedado en manos de unos pocos, manteniendo los precios inflados y castigando a toda la población” expresó Víctor Watts, coordinador del Frente por el Rescate del Sector Agropecuario de Chiriquí.

El dirigente hizo un llamado para que más agrupaciones se sumen al Frente Agropecuario y juntos, puedan presentar una propuesta consensuada a los candidatos presidenciales para las elecciones generales del

Entregan capital a cooperativas chiricanas Con el objetivo de mejorar y fortalecer las actividades económicas del sector cooperativo de Chiriquí, unas siete cooperativas en esta región, recibieron la suma de 611 Mil 234 balboas, por parte del Gobierno Nacional.

La entrega según destacan autoridades de esa dependencia, beneficiará a las cooperativas COOPACHI R.L. COOPEMAPACHI R.L., El Renacimiento R.L. Cieneguita R.L. San Antonio Arriba R.L. Sribire Gwaire R.L. y Chaitantubu R.L., las cuales se ubican en los distritos de Barú, Renacimiento y la Comarca Ngäbe Buglé.

2014. “Los gobiernos siempre han sabido cómo dispersarnos y dividirnos, necesitamos un grupo sólido para poder avanzar y no quedar amarrados”, enfatizó Watts.

Por su parte, Laurentino Nito Cortizo, exministro de desarrollo agropecuario manifestó que en las encuestas “no manipuladas”, 9 de cada 10 panameños considera que su principal dolor de cabeza es el costo Se estima que con esta entrega, más de 300 de los alimentos. En ese sentido, dijo, “el socios de siete cooperativas agrícolas y sector agropecuario panameño, que debe aceiteras, puedan tener beneficios positivos. estar produciendo los alimentos, ha sido abandonado por el Gobierno”. en las áreas apartadas, hacen crecer el tan golpeado movimiento económico de las regiones comarcales, potencializando así los esfuerzos cooperativos.

Cortizo agregó que el hambre es el peor enemigo de la Democracia. “La opción principal para bajar el precio de la canasta básica es aumentar la oferta de alimentos, incrementando la producción y productividad del sector agropecuario y para ello se requiere mayor inversión”, recalcó.

El fondo entregado por la entidad a dichas organizaciones, servirá para la ampliación de sus actividades comerciales, así como también para el auto sostenimiento de las populares granjas que adelanta el Ipacoop, por medio de un programa de asistencia técnica y agrícola.

Eliecer Aparicio, vocero de los cooperativistas, expresó que las cooperativas no debieran medirse por su tamaño o cantidad de socios, sino más más bien por su potencialidad y beneficios que generan a la sociedad.

Entre tato Ana Giselle Rosas de Vallarino, directora del Instituto Panameño Autónomo Cooperativo, destacó que las cooperativas

Agobiados por el alto costo de los alimentos

De acuerdo a Cortizo, el mayor inconveniente que ha tenido el agro panameño es que el gobierno del presidente Martinelli ha privilegiado las importaciones en detrimento de la producción nacional, sin dar la oportunidad al sector de ser rentable para los productores”, aseguró.

El informe de la Contraloría indica que por segundo mes consecutivo se redujo el costo calórico del grupo de los vegetales y verduras; en tanto que el arroz, producto que representa el 33% de las calorías diarias recomendadas en la dieta del panameño y Más de 300 asociados se beneficiarán

que forma parte del grupo de los cereales, mostró también una reducción en su costo de $0.54 o 1.8%.

Cabe señalar que, entre los factores externos que, según el MEF, influyeron en el aumento del costo de algunos productos, está los incrementos en el precio del petróleo, el valor de importación de la manzana procedente de Chile y de materias primas de producción utilizadas para la elaboración del pan, como la harina de trigo. En el plano local, incidió el encarecimiento de insumos utilizados en la producción avícola y la reducción de la oferta de productos cárnicos utilizados en la industria de los embutidos en meses previos, lo que pudo afectar los precios actuales.

En respuesta al alto costo de los alimentos, el Gobierno indica que a través de las Jumbos Ferias del Ahorro del IMA, durante el mes de julio se ofrecieron 39 de los 50 productos de la canasta básica a un costo de $188.89, mientras que el de la canasta básica para esa misma cantidad de productos fue de $270.70, representando un ahorro para los consumidores de B/. 81.81, mayor al registrado en el mes de junio.

Los participantes en el Foro Situación Actual de la Canasta Básica en Panamá coincidieron en que el nuevo gobierno tiene que comprometerse con el sector agropecuario a revertir la situación que se viene dando y que los gremios del sector agropecuario deben fortalecerse.

EL INFORME DE DAVID-13

6 - 12 septiembre, 2013

Posiciones encontradas

Polémico traslado de Terminal en David costosos y con los ingresos que se perciben, no puede asumir un préstamo tan grande”, aseguró.

Reunión de consulta en la Cámara de Comercio de Chiriquí

El posible traslado de la Terminal de Transportes de David continua generando opiniones encontradas, sin embargo, la indecisión no detendrá el proyecto de construcción de un gran centro comercial en el sector de Santa Cruz en el distrito de David, así quedó evidenciado durante una reunión de consulta efectuada el 3 de septiembre en la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Chiriquí y en la cual participaron empresarios, transportistas y representantes del Grupo Los Pueblos.

Diego Morales, representante de FC Inmobiliaria, filial del Grupo Los Pueblos, empresa que desarrollará el proyecto, manifestó que llevan dos años negociando con los transportistas a quienes han presentado el proyecto de la nueva Terminal tanto en diseño como en convenio. El último convenio establece que el Grupo Los Pueblos entregará $ 20,000 a cada una de las 21 empresas que forman la Asamblea General de Presidentes y además pagará el costo de traspaso del terreno y costos de todo el proceso de negociación.

Morales explicó que el proyecto consiste en una nueva Terminal de Transportes para la provincia con todos los requerimientos de tecnología, espacios, confort para el usuario y con una proyección de desarrollo a 30 años. Esta inversión será de 25 millones de dólares.

El representante de los inversionistas negó que haya diferencias en la negociación.

Alberto Gutiérrez, Fetrateda

“Diferencias no hay en la negociación entre Grupo Los Pueblos y Fetrateda; las diferencias son a los interno de Fetrateda”, aseguró. Explicó que el Grupo desarrolló un proyecto por solicitud de los empresarios de Fetrateda y que han atendido oportunamente todas las peticiones que les han hecho”, aclaró.

Morales también detalló que la inversión para los dos proyectos oscilará entre 150 a 170 millones de dólares, en un perímetro de 7 hectáreas y 1,515 mts. La construcción del centro comercial está planificada para el verano próximo y, por ello, ya se realizan todos los estudios de impacto ambiental y de movilización de tierra para lograr la aprobación requerida.

El nuevo centro comercial se construirá en un periodo de 36 meses, contará con unas 400 tiendas, pasillos climatizados, una gran cantidad de estacionamientos y todas las facilidades para el usuario. Se estima que durante el proceso de construcción de los dos proyectos se generarían unas 2,500 plazas de empleo y luego, alrededor de 5 mil empleos fijos.

De igual forma, dijo que aunque ya, en una pasada asamblea la mayoría de los accionistas de Fetrateda votaron en contra del traslado, existe la posibilidad de retomar las negociaciones y se sigan las negociaciones. “Hay temas delicados a lo interno de la organización y estamos en espera de que se resuelvan para poder retomar el tema, o buscar otras alternativas. Fetrateda tiene 514 socios, distribuidos en 21 empresas de acciones tipo A. En tanto, Carlos Aguilera, empresario y residente del distrito de Bugaba abogó por los usuarios. “El usuario es el pilar del negocio del transporte, y no se le ha tomado en cuenta ni considerado el incremento que representa el tener que hacer trasbordos para llegar a los puntos de interés, se pierde tiempo y dinero”.

Abdel Torres, presidente del gremio empresarial recomendó a los proponentes del proyecto continuar realizando las consultas con todos los sectores involucrados pues se trata de un servicio público y cualquier cambio generaría un gran impacto. “Si se quiere hacer una inversión de esta magnitud, sin tomar en cuenta a los usuarios, comerciantes y los propios transportistas, de todas las rutas sin excepción, no van para ningún lado”, sentenció.

En cuanto a la construcción del Centro Co-

Diego Morales, representante de FC Inmobiliaria, filial del Grupo Los Pueblos

mercial, Torres ve positiva la inversión sin embargo objeta que cuando se amarra la inversión con un servicio público hay que ofrecer algunas garantías a los usuarios, que no se les va a encarecer su costo de vida, va a recibir un buen trato, mejores condiciones, facilidad para trasladarse de un lado a otro. “Desafortunadamente en Chiriquí tenemos la Ciudad Judicial por un lado, los hospitales por otro, las áreas comerciales distante, por lo cual es necesario evaluar bien el tema y llegar a un objetivo en común, favorable a la mayoría, en este caso a los usuarios”, recalcó.

Se estima que en la actual en la Terminal de Transportes de David se genera un movimiento diario de unas 10 mil personas en temporada normal. El perímetro consta de 2 hectáreas y 4,782 mts. y según el administrador de Fetrateda, los avalúos indican que está valorada en unos 18 millones de dólares.

Albert Almengor, gerente de la empresa Terminales David – Panamá, manifestó que no está en contra del avance y desarrollo de la provincia, pero lamentó que en el proceso de negociación no se haya tomado en cuenta a esta empresa que tiene una inversión superior a los 30 millones de dólares. “Estamos anuentes al desarrollo y solo pedimos que se nos escuche y tomen en cuenta las recomendaciones, pues hemos vivido las experiencias buenas y malas en la Terminal de Albrook, en la ciudad Capital, no estaremos dispuestos a aceptar imposiciones”, aseguró.

Por parte de la Federación de Transportistas de la Terminal de David (Fetrateda), Alberto Gutiérrez, manifestó que la actual Terminal de Transporte ya no está dando un servicio adecuado a la comunidad. “Nos urge mejorar. La infraestructura tiene 28 años y para hacer inversiones allí hay que comprar terrenos adyacentes que están demasiado

Ubicación del proyecto

14-EL INFORME DE DAVID

6 - 12 septiembre, 2013 Por: Patrick Arundell astrology-enterprises.com Aries (marzo 21 a abril 20) - Trate de usar el tacto para tratar con cualquier frustración que siente desde el principio de esta semana. Funcionará mejor que recibir toda caliente y mojada. A pesar de esto, una vez que Venus se mueve en Escorpio entre semana, usted puede sentir que la ventilación de sus sentimientos. El final de la semana puede traer un poco de todo también, pero siguen adoptando el mismo mantra de tratar de evitar la confrontación.

Tauro (abril 21 a mayo 21) - Puede haber una situación incómoda entre usted y un compañero o compañera de piso, en relación con un asunto interno. Para solucionar esto es necesario paciencia, si usted es de llegar a la solución correcta entre ustedes. El movimiento de Venus en Escorpio entre semana, puede añadir un toque de dulzura a su vida amorosa, y puede traer una oportunidad para una noche de ensueño a lo largo del fin de semana.

Géminis (mayo 22 a junio 21) - Tal vez usted no verá cara a cara con alguien en el trabajo. Sin embargo, si usted puede ponerse en sus zapatos, usted puede entender lo que van a obtener a, y puede ser más fácil dejar que ningún resentimiento se ha sentido ir. El fin de semana también trae energías emocionantes en juego. Si usted es atrevido, y optar por algo diferente, esto puede mejorar su vida amorosa y el disfrute general, también.

Cáncer (junio 22 a julio 23) - A pesar de un comienzo difícil de la semana, las cosas se pueden recoger una vez que Venus se mueve en Escorpio, y en el sector más romántico de su horóscopo solar.

Este cambio sólo puede facilitar las cosas si usted ha estado recibiendo poco a poco a conocer a alguien.

De repente, las cosas pueden parecer más fácil. Sin embargo, esta es una semana cuando otras influencias planetarias pueden traer a la superficie el potencial de tensiones.

Leo (julio 24 a agosto 23) - Con Mercurio ahora en su charla y la zona de pensamiento, no puede haber mucha interacción con amigos, o puede que te encuentres buscando activamente una cita de un artesano local si desea hacer algunas mejoras a su hogar. Sin embargo, Marte en tu signo no choque con Saturno, por lo que puede que tenga que frenar su impaciencia con aquellos que no reciben su deriva.

Virgo (agosto 24 a septiembre 23) - Usted puede sentir que está recibiendo en su propio camino, espe-

cialmente a principios de la semana cuando se puede tener una resistencia inconsciente a una meta que está tratando de lograr. Relaje sus expectativas y seguir la corriente puede hacer que los mejores resultados. Un precioso vínculo Venus y Neptuno durante el fin de semana pueden ser perfectos para una reunión especial, y también podría ser una conversación mágica.

Libra (septiembre 24 a octubre 23) - Mercurio entra en tu signo, mientras que Venus se mueve hacia fuera esta semana, por lo que puede encontrarse en el estado de ánimo de compartir sus sentimientos y hablar de las cosas que has estado meditando sobre. Usted puede ser tentado por un pequeño lujo, pero esta vez lo considera como una recompensa por su arduo trabajo financiero. El fin de semana trae opciones para un poco de emoción sorpresa, ¿por qué no rendirse a la diversión?

Escorpio (octubre 24 a noviembre 22) - Un aspecto Marte Saturno sugiere tensiones con un jefe u otra figura de autoridad. Sin embargo, si esperas unos días, puede que le resulte más fácil hablar de las cosas y aún así obtener un resultado positivo. El movimiento de Venus en tu signo podría fomentar un cambio de cambio de imagen o de imagen, además de que hay potencial para una divertida noche fuera - pero puede ser mejor para evitar temas conflictivos.

Ensalada mixta de espárragos Ingredientes: 3 papas 2 zanahorias 1 pechuga de pollo en cuadritos 1 lata Atún en aceite 456 g palitos de cangrejo ½ lata maíz dulce 2 huevos duros 1 pimiento morrón l lata espárragos blancos Mayonesa al gusto Sal y pimienta al gusto Procedimiento:

Sagitario 3. Después de cocinar las papas y las zanahorias, picar en cuadros pequeños.

4. En un bowl mezclar ya todos los ingredientes.

5. Servir con galletas o pan baguette.

(noviembre 23 a diciembre 21) - Movimiento de Mercurio en su zona social puede ayudar a la diversión para continuar, así que es un buen momento para extender y aceptar invitaciones. Si lo hace, podría tomar el borde de un comienzo frustrante a la semana, además de aportar opciones para hacer nuevas conexiones. Es posible que anhelen la acción y la aventura este fin de semana también, lo que podría alentar a probar algo nuevo.

Capricornio (diciembre 22

a enero 20) - Movimiento de Mercurio en su zona de carrera es perfecta para la investigación de nuevas opciones, hablar con la gente clave y de entrevistas o reuniones importantes. Sin embargo, la tensión puede construir entre el usuario y otro, lo que podría resultar en un stand -off más adelante. Trate de difundir el asunto lo antes posible. Su vida social también puede animar y traer diferentes opciones para la diversión.

Acuario (enero 21 a febrero 19) - Es un tipo mixto de semana, y puede ser necesario un manejo

cuidadoso, especialmente al principio, cuando las circunstancias frustrantes podrían llegar a usted - en particular en el trabajo. Sin embargo, el movimiento de Mercurio en Libra puede ayudar a encontrar una solución de compromiso como una forma de negociar. Más tarde, un amigo puede tener una idea brillante que podría ser genial, y realmente captar su imaginación.

Piscis (febrero 20 a Marzo 20) - Es posible que tenga que ser flexible esta semana, ya que podría haber algunos retrasos u obstáculos que superar antes de poder seguir adelante. Sin embargo, una vez que Venus se mueve en Escorpio entre semana, es posible que se mantuviera a flote por una oferta que podría alentar a probar algo muy atractivo. Cuelgue en su sombrero sobre el fin de semana, como una oferta interesante puede venir a tu manera.

1. En una olla poner a cocinar las papas sin cáscara y las zanahorias hasta que estén cocidas.

2. En una sartén, saltear el pollo, y los palillos de cangrejo. Luego agregar el pimiento morrón.

• Llámame tonto y dame pan.

• Agua pasada no mueve molino.

EL INFORME DE DAVID-15

6 - 12 septiembre, 2013

Chiriquí News

Translated by: Kelly Wolf

Specialty Coffee Association propels high standards tion of having the best coffee in the world.

Specialty coffee tasters, who are buyers for Taiwan, Czechoslovakia, and Poland, are expected to visit Panama in November.

Ruíz emphasized that after the specialty coffee auction is finished; the hard work begins in order to maintain Panamanian coffee’s high ranking in the international market. The Specialty Coffee Association works year round to attract interest and obtain new buyers of Panamanian coffee.

Plinio Ruíz commented that coffee production in the Province of Chiriquí has been good despite challenges with coffee borer beetles and the fungus known as ‘ojo de gallo’ which continue to afflict coffee producers and has resulted in a decrease in coffee production.

Plinio Ruíz, coffee producer and owner of Casa Ruíz

President of the Specialty Coffee Association of Panama, Plinio Ruíz, expressed that high standards and good management are the keys to Panama maintaining the reputa-

According to Ruíz, a national study will be conducted in September that will indicate how much coffee has been produced this year and how much coffee can be expected for next year’s harvest.

Specialty coffee is sought after worldwide

Lea en español, ver p. 16

16-EL INFORME DE DAVID

6 - 12 septiembre, 2013

Productores de poroto sin SCAP habla sobre el estatus cafetalero planes agrícolas La gestión porque el café continúe en una posición como lo mejor del mundo lo expresado por el Presidente de la Asociación de cafés especiales de Panamá, Plinio Ruíz, se extiende hasta justo después de la Subasta de Café especial realizada en abril de este año.

Se tendrá la visita de catadores de café especial que son compradores del Taiwán y el Este de Europa visitas que se esperan para el mes de noviembre de países como Checoslovaquia, Polonia.

Un mejor sistema político agropecuario, dirigido a los pequeños agricultores, con un mayor valor agregado que garantice mejores beneficios y ganancias, son algunas de las peticiones que hacen al Gobierno Nacional, los productores de poroto del distrito de Renacimiento.

Los agricultores de ese sector, argumentan que la actual administración, debe encaminarse y pensar más en los productores del grano, pues a la fecha según dijeron, lo que se recibe es muy poco, para que el cultivo del rubro tenga un repunte.

Natividad Morales, miembro de la Asociación de Productores de Salitral y Alto Bonito en el corregimiento de Santa Cruz, asegura que la producción de poroto atraviesa varias dificultades, entre ellas consideró el alto costo de los insumos, la disminución de área cultivada en un 35%, la falta de mercado, y la carencia de mano de obra.

Según señala Morales, esas limitantes aunado al poco interés que muestra el gobierno en ayudar al sector, hace que la producción vaya en detrimento, cada año comenta; la cantidad cosechada puede ser menor, y aunque los productores hayan incursionado

El hectareaje se ha reducido en un 35%

en el uso de semillas certificadas se hace más difícil producir, debido a la poca comercialización que existe en los mercados nacionales.

Actualmente en el corregimiento de San Cruz de Renacimiento, producir una hectárea de porotos tiene un costo estimado de mil 400 dólares, y según detalla el productor; el costo de los abonos que en ocasiones alcanza los 48 balboas por quintal, además del alquiler de tierras que deben hacer algunos agricultores hace que existan ganancias muy ínfimas.

ANAM realizó taller de CCA E.I. Funcionarios de la Dirección Nacional de Fomento de la Cultura Ambiental y del Proyecto Corredor Biológico Mesoamericano del Atlántico Panameño (CBMAP II), en coordinación con el área de Fomento de la Cultura Ambiental de la Administración Regional de Chiriquí realizaron taller sobre Gestión Ambiental Sostenible.

Lourdes Ubide, representante de Fomento de la Cultura Ambiental explicó que cumpliendo con el compromiso adquirido con la sociedad, al conformar e instalar las Comisiones Consultivas Ambientales Distritales como espacio de participación ciudadana, reguladas por el Decreto Ejecutivo N° 57 del 16 de marzo de 2000 y en seguimiento a las actividades desarrolladas en la elaboraciones de Planes Ambientales

lograrse la preocupación no deja de aquejar al productor en el sentido de que la Broca, ojo de Gallo; ya ha causado un decrecimiento en la producción de café.

El dueño de la torrefactora Casa Ruíz expresó que para el mes de septiembre se va estar haciendo un censo nacional que va a indicar de cuanta es la cifra de café que se ha producido este año cafetero que está por finalizar y cuanto café se va a ultimar para saber con cuánto se cuenta para la próxima cosecha que se va a tener.

Ruíz enfatizó que luego de la subasta de cafés especiales lo que trascendido es la ardua labor de mantener el café de Panamá en el mejor lugar y mercado internacional; basándose en lo logrado luego de la subasta que es el captar el interés por parte de nuevos mercados para la compra del Rubro Cafetalero Panameño.

Como productor cafetalero, Plinio Ruíz, adicionó su opinión de cómo se encuentra la producción de café en la provincia de Chiriquí el mismo expresó que se puede contar con una cosecha muy buena y de no

Sr. Plinio Ruíz cafetalero - SCAP

For English translation see p.15

Preocupados por aparición

Municipales (PAMs), se desarrolló el taller a miembros de Comisiones Consultivas Ambientales de las provincias de Bocas del Toro, Chiriquí y Veraguas.

Taller de comisiones

Así se encuentran residentes en diversos puntos de la geografía chiricana por la aparición en los patios de residencias de lombrices de gran tamaño, cuya extensión puede ser comparada con una culebra. Ante ese acontecimiento los inquietos ciudadanos han expresado que concurrirán ante las instancias agropecuarias con la finalidad que se puedan hacer los análisis correspondientes.

EL INFORME DE DAVID-17

6 - 12 septiembre, 2013

Chiriquí Un día el camino me trajo a tu tierra y desde que llegué me enamoré de tus montañas de tu verde y de tus guayacanes en flor.

El arte, el teatro, la literatura y la música son ahora mi forma de vivir.

Promoviendo cultura, quiero contribuir a engrandecer el Valle de la Luna.

Talento hay por doquier, músicos, poetas, actores y actrices.

Artistas plásticos que plasman en sus lienzos toda la belleza de tu tierra.

Hoy pienso y digo a la ciudad no regreso, encontré mi hogar en esta tierra productiva y llena de verdor.

Y emulando al poeta Anguizola digo que es mi gloria mayor: ser chiricano.

Mujer Chiricana No es solo tu belleza sin igual es tu sonrisa, es tu forma de pensar lo que me atrae a ti mujer chiricana.

Trabajadora y combativa como Clara Educada y creativa como María Olimpia Aguerrida y Valiente como Shantall No importa si eres campesina o abogada Doctora o amazona eres tu la mujer chiricana.

Libre como ave, hermosa como sirena.

Recorres los verdes campos a caballo sabes ordeñar, sembrar, y cocinar como ninguna El seren, los monos, tamales y almojabanos en tus manos cobran un sabor sin igual Hay mi linda chiricana, la musa de Viyiyo sigue siendo libre, trabajadora, creativa Sigue siendo la Mujer Chiricana.

Expo: Expo Elsy Acosta, agosto 28 a septiembre 17.

Inauguración 4 de septiembre, 7:30p.m. Restaurante Mosto Bistro, confirmar reservación al 730-4852

Talleres: Pintura para niños con Manou (Francia), sábados a partir del 7 de Septiembre, de 10:00a.m. a 12:00p.m. Casa Cultural La Guaricha, interesados llamar al 730-7480

Expo Corrosión Conforme - Cesareo Young, septiembre 10 inauguración, 7:30p.m.Exposición disponible hasta el 28 de septiembre, Restaurante Cuatro.

Cine: Cortometraje Los Guaraperos de 1866, viernes 6 de septiembre, Biblioteca de Boquete, con la participación del Dr. Carlos Cuetas, autor de la obra Altivez, donde se basó el cortometraje.

Expo Manuel Montilla - El Jardín de Giverny Salutación a Monet, septiembre 12 inauguración, 7:30p.m. Exposición disponible hasta el 28 de septiembre, Casa Cultural La Guaricha, interesados llamar al 730-7480 Muestra fotográfica Las cascadas, cabelleras del Valle de la Luna y Patrimonio histórico en Chiriquí, Facultad de Humanidades, UNACHI, en el Festival de la Cultura, 12 y 13 de septiembre.

Evento especial: Entrega de la Medalla Juan B. Gómez, a la Excelencia Cultural, a Dimas Lidio Pitty, sábado 14 de septiembre, Casa de Culturama, a partir de las 7:00p.m.

Literatura: Presentación de Libro: "Nostalgia de escuchar tu risa loca", de Carlos Winter Melo, viernes 13 de Septiembre, a partir de las 7:30p.m.

Casa Cultural La Guaricha, llamar al 730-7480

18-EL INFORME DE DAVID

6 - 12 septiembre, 2013

El Informe

Sólo el fin revela la verdad del camino….

Consejos finales para bajar de peso 4. Si la persona con sobrepeso es un niño, recuerde que este sufre el mismo peligro y consecuencias que un adulto.

Entendamos que los fervores en quitar de en medio lo que es ajeno, distinto o que creemos nocivo poco o nada tienen que ver con el Reino que, a pesar de todo, sigue creciendo silencioso y humilde.

Del Evangelio según san Mateo 13, 3643…Después Jesús despidió a la gente y se fue a casa. Los discípulos se le acercaron y le dijeron: «Explícanos la parábola de las malas hierbas sembradas en el campo.»

Jesús les dijo: «El que siembra la semilla buena es el Hijo del Hombre. El campo es el mundo. La buena semilla es la gente del Reino. La maleza es la gente del Maligno.

El enemigo que la siembra es el diablo; la cosecha es el fin del mundo, y los segadores son los ángeles. Vean cómo se recoge la maleza y se quema: así sucederá al fin del mundo. Allí no habrá más que llanto y rechinar de dientes. Entonces, los justos brillarán como el sol en el Reino de su Padre.

Quien tenga oídos, que entienda.

El texto hace un llamado a quienes cometen injusticia, a quienes viven con la mentira, la corrupción y el engaño, pues ellos verán el sufrimiento como consecuencia de su perversidad. Pero al final de los tiempos la verdad brillará; por esto, las víctimas serán bienaventuradas y gozarán de la vida plena en Cristo. Ahora bien, cuando se habla del final de los tiempos no se refiere de un tiempo cronológico, con fecha y hora precisa; se trata de un tiempo cualitativo, un tiempo de Dios, que se da permanente en la historia. Cada acto de justicia, cada afirmación de la verdad es un permanente juicio al comportamiento humano; por eso hay que estar siempre atentos a los signos que en la historia revelan la voluntad de Dios.

EL MAESTRO NOS EXPLICA SOBRE EL TRIGO Y LA CIZAÑA – Dios cree en nosotros. Por eso, a pesar de tanta cizaña que nos crece en medio de este trigo en promesa que somos, espera confiado el pan soñado que podemos llegar a ser en su corazón misericordioso. No arranca las hierbas malas que dejamos nos broten, ni tampoco quiere que hagamos lo mismo.

SÓLO EL FINAL REVELA LA VERDAD DEL CAMINO. De este evangelio nos llega un rayo de luz. Dios es como el agricultor que ha sembrado la buena semilla en el mundo y descubre que, junto a ella, crece

5. Si su niño sufre sobrepeso vigile las meriendas en la escuela, de preferencia no le de dinero y prepare la merienda en casa.

6. Sustituya el pan blanco por pan integral, pan de cebada o pan pita.

Foto ilustrativa

también la cizaña. La primera reacción sería arrancar de cuajo esta hierba mala. Sin embargo, prefiere esperar al tiempo de la siega. Sólo al final se distinguirá claramente el trigo de la cizaña.

Nosotros mismos podemos hacer una aplicación a nuestra situación actual. Pero, más allá de los detalles, el mensaje es nítido: sólo el final revela la verdad del camino.

Mientras tanto, hay que saber esperar. Por si esta explicación nos parece una concesión a la injusticia presente, una forma de no reaccionar enérgicamente contra el mal, demos un paso más. Quienes viven desde el amor están anticipando el final. Por tanto, sólo quienes aman pueden distinguir el trigo de la cizaña, el bien del mal. La simple indignación ética, la rabia y la venganza no permiten ver la realidad con los ojos de Dios. Esto es algo que a menudo han olvidado los revolucionarios de todos los tiempos cuando en su deseo de acelerar los cambios sociales y de ser testigos de ellos han usado la violencia como instrumento.

Es la eterna lucha entre querer juzgar entre el bien y el mal… y determinar por nosotros mismos quién es quién… Y el juicio último solo le toca a Dios. No a nosotros.

EL CIELO Y EL INFIERNO Según cuenta un antiguo relato japonés, un belicoso Samurái desafió en una ocasión a un maestro Zen a que explicara el concepto de cielo e infierno. Pero el monje respondió con desdén: "No eres más que un patán. ¡No puedo perder el tiempo con individuos como tú!" Herido en lo más profundo de su ser, el Samurái se dejó llevar por la ira, desenvainó su espada y gritó: "Podría matarte por tu impertinencia". "Eso", repuso el monje con calma, "es el infierno". Desconcertado al percibir la verdad en lo que el maestro señalaba con respecto a la furia que lo dominaba, el Samurái se serenó, envainó la espada y se inclinó, agradeciendo al monje la lección.

"Y eso", añadió el monje, "es el cielo".

7. Cambie las tortillas fritas por tortillas asadas.

8. Nunca calme el llanto de sus hijos con alimentos. Esta conducta forja la idea errónea de que la comida es un tranquilizante.

9. Consulte cuál es su índice de masa corporal (IMC) y cuál sería el ideal. Piense en metas a largo y corto plazo.

10. Evite las bebidas instantáneas.

Foto ilustrativa

En esta semana tenemos la última entrega de temas para bajar de peso, en ediciones anteriores (90,91,93,94) del Informe de David, se han publicado 81 enunciados que unidos a los 19 presentes suman 100 consejos que harán su meta de bajar de peso fácil y eficiente.

Si ha perdido la oportunidad de leer los temas anteriores puede buscarlos en Internet en la siguiente dirección: http://www.elinformedavid.com/ , en la opción ediciones impresas.

Recuerde que bajar de peso no es tarea fácil, debe revestirse de paciencia y conocimiento, debe informarse y hacer uso de los recursos tecnológicos y naturales que se adapten a su caso. A continuación presento los últimos puntos pero no menos importantes de la colección cien tips para bajar de peso.

1. Disminuya la cantidad y la mezcla de carbohidratos en la cena.

2. Al sentir ansiedad por la comida, camine, haga ejercicio o realice alguna actividad que le distraiga.

3. Si su horario de trabajo o estudio le impiden cenar temprano recuerde que entre más tarde coma, más liviana debe ser su comida.

11. Pierda el miedo a pesarse y hágalo constantemente para verificar el avance.

12. Evite la carne de cerdo, mariscos, embutidos y pollo frito.

13. Cambie el queso amarillo, por queso descremado, light o queso de cabra.

14. Si su problema es nervioso, necesita aparte de buena dieta y ejercicios, una terapia de apoyo.

15. En su proceso de bajar de peso los químicos inhibidores del apetito no deben ser una opción. Los inhibidores del apetito causan efectos secundarios como trastorno de ansiedad.

16. El plan de alimentación siempre debe estar vigilado por su médico o nutricionista si usted sufre alguna patología.

17. Al realizar un programa de reducción de peso también puede hacer un proceso de desintoxicación del organismo.

18. Investigue sobre las necesidades básicas de alimentación para que no sufra deficiencias nutricionales.

19. Si ha tomado la decisión de bajar de peso, no se rinda, no se dé por vencido.

Luche y recuerde que los grandes logros se acompañan de perseverancia.

EL INFORME DE DAVID-19

6 - 12 septiembre, 2013

El desarrollo musical en los ¡Mujer con Actitud! hemisferios cerebrales (III Parte) Sacar lo bueno de lo malo...

En el artículo anterior refería sobre un estudio realizado por psicólogos de la Universidad de Vanderbilt, presentando a los músicos profesionales como los que “piensan distinto del resto de las personas”, siendo más creativos y utilizando ambos hemisferios más que el individuo promedio.

La investigación realizada por Crystal Gibson, Bradley Folley y Sohee Park, determinó cómo las personas creativas como los músicos, se aproximan a la resolución de problemas. Se estudió a los músicos; porque se considera que el pensamiento creativo es parte de su experiencia diaria, y se encontraron diferencias cualitativas en la manera de enfrentar la resolución de problemas.

Una observación destacada fue el uso elevado que los músicos dan a ambos hemisferios cerebrales, se justificó; porque utilizan ambas manos para tocar sus instrumentos implicando el uso de la memoria, lectura y

ejecución simultánea. Es decir, los músicos que aprenden ejecuciones de piezas complejas pueden ser particularmente buenos accediendo e integrando información proveniente de ambos hemisferios. Comprenden la integración “una sola pieza musical” a partir de diferentes líneas melódicas.

Igualmente, desarrollan la capacidad de leer simultáneamente símbolos musicales, actividad correspondiente al hemisferio izquierdo, así como integrar la música escrita con su propia interpretación, tarea asociada al hemisferio derecho.

Estudios previos sobre la creatividad demuestran que individuos altamente creativos usualmente tienen un pensamiento divergente más desarrollado que los menos creativos, entendiéndose por “pensamiento divergente” la habilidad de aportar nuevas soluciones a problemas complejos, esto solo sucederá con “músicos que emplearon un método formal”, y no en aquellos basados en experiencias “sin mayor esfuerzo”.

Veamos la dinámica de estas exigencias:

Hace poco alguien hizo llegar a mis manos un página que hablaba de uno de los animales que a mi parecer, es el más repugnante de todos; la siempre detestable serpiente!

Aunque, el artículo en cuestión hablaba de una gran e imitable actitud que este reptil toma frente a la vida, me seguía pareciendo tan repugnante que me negaba a encontrar algo bueno en ella como para mencionarlo aquí; pero luego de analizar me percaté que me estaba negando a aceptar una cualidad admirable en algo, solo porque no es de mi agrado y eso me llevó a darme cuenta que, muchas veces, caemos en el error de negarnos a ver las buenas cualidades que otros poseen solo por no ser objeto de nuestro aprecio.

Cuantas veces nos sucede que cuando nos encontramos frente a una persona que no goza de nuestro aprecio, no logramos verle ninguna cualidad interesante y si logramos verla, la disminuimos al máximo. Actitud egoísta de nuestra parte que nos impide ver las cosas buenas de los demás, porque solo vemos lo que no nos gusta de ellos.

El artículo hablaba de cómo la serpiente muy sabiamente ajusta su vestido a su talla exacta. Ella, a medida que va creciendo empieza a sentir cómo su cuerpo ya no cabe en su vestido y, entonces, sin pensarlo mucho, ella se arrima a un espino, engancha la punta de su vestido y se dice que se va escurriendo suavemente dejando atrás el vestido que ya no le sirve para darle paso al que será su nuevo ropaje.

Ella sabiamente se deshace del viejo vestido que la hacía sentir apretada y que tal vez la asfixiaba y aunque seguramente es un proceso doloroso ella se somete a él y una vez lo logra sigue su camino sin dar-

Foto ilustrativa

le mucha importancia al viejo vestido que deja a su paso.

A veces deberíamos ir por la vida buscando una espina que nos sirva para engancharnos y decidirnos a dejar atrás el viejo vestido que seguramente nos aprieta.

Dos enseñanzas que he recibido al hacer este escrito son: por un lado recordar que no importa qué tanto nos desagrade alguien siempre debemos de reconocer sus buenas cualidades y, sobre todo, las que son dignas de imitar. Y, por otro lado, si el vestido que llevamos, puesto nos empieza a apretar, debemos tener la valentía y la sabiduría para decidirnos a buscar nuestra espina, engancharnos en ella y a pasar por el doloroso proceso de deshacernos de nuestro vestido, para empezar a lucir uno nuevo y más cómodo que nos permita crecer.

Recordemos que con nuestro crecimiento debemos ir cambiando de vestido, así mismo con los años debemos de ir dejando atrás cualidades y actitudes que no son dignas de nuestro tiempo y empezar a ajustarnos a la nueva ropa que debemos usar; para crecer muchas veces hay que cambiar de piel aunque nos cueste y nos duela.

Nuestro pasado, nuestras costumbres, nuestro comportamiento y hasta nuestra forma de vida a veces debe cambiar, a veces debemos dejarlos atrás para darle paso a lo nuevo y mejor.

Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, juzgaba como niño, más cuando ya fui hombre, dejé lo que era de niño. 1 de Cor. 13:11 ¡Clase de enseñanza que nos da la maestra vida!

20-EL INFORME DE DAVID

6 - 12 septiembre, 2013

El mundo tecnológico Finalizó Meduca Virtual en la actualidad Por segundo año consecutivo, se realizó el evento educativo MEDUCA Virtual. Dicha actividad académica se realizó en las instalaciones de la Feria Internacional de David, provincia de Chiriquí, durante tres días (28, 29 y 30 de agosto).

El profesor, Gilberto Aguilar, director del MEDUCA (sede regional de Chiriquí), dijo que MEDUCA Virtual se logró con el intenso trabajo compartido entre profesores, estudiantes, directores de la provincia.

Estos tipos de actividades, ayuda a desarrollar más la creatividad en los estudiantes chiricanos y en especial en el área de informática educativa. En MEDUCA Virtual 2012 estudiantes y docentes de la Universidad Autónoma de Chiriquí presentaron por primera vez la herramienta de realidad aumentada (RA) Aumentaty Author, en MEDUCA Virtual 2013 estudiantes de algunos colegios participaron con proyectos de realidad aumentada donde utilizaron dicha herramienta (Aumentaty Author).

El Ing. Esteban Anguita del equipo Aumentaty-España (LabHuman) les envía saludos y los motiva a seguir realizando más estas excelentes actividades que ayudan a desarrollar el conocimiento digital.

De mi parte como colaborador del Informe de David (sección tecnología) y colaborador internacional de Aumentaty, felicito al profesor Gilberto Aguilar (director regional MEDUCA Chiriquí), docentes y estudiantes por la excelente actividad académica y tecnológica en nuestra querida provincia.

Microsoft compra la empresa finlandesa Nokia.

Microsoft llegó a un acuerdo para comprar el negocio de celulares de Nokia por 7.200 millones de dólares. El gigante de la tecnología intenta así entrar de una vez por todas y con fuerza en el competitivo mercado de telefonía móvil. La empresa finlandesa Nokia acordó también cederle a Microsoft las patentes de sus servicios de mapas y permitirle utilizar su marca durante diez años.

Apple por fin tiene fecha para la esperada presentación del iPhone 5S y el iPhone 5C Está previsto que presenten el próximo 10 de septiembre, el esperado teléfono (con un precio más bajo) que intentará competir con las emergentes marcas asiáticas, en especial, de las provenientes de China y la India.

El iPhone 5C, se espera que pueda tener un precio que oscile entre los 300 y 400 dóla-

res, mucho menos que el propio iPhone 5 que cuesta alrededor de los 799.00 dólares.

Cifrado de datos: una solución frente a la falta de privacidad en la Internet El laboratorio de ESET Latinoamérica indica que el cifrado de datos consiste en alterar un mensaje antes de transmitirlo, generalmente a través de una clave, de forma que el contenido del mismo no sea legible para los que no posean esa contraseña. Así, no se puede entender su contenido a menos que se cuente con la clave para descifrar el mismo.

Dado que la información que se envía a través de Internet en algunos casos puede ser accedida por intrusos, esta técnica es una alternativa para mantener la privacidad.

Por lo tanto, puede aplicarse en las distintas actividades que un usuario realiza cotidianamente: -Cuando se navega por Internet, algunos sitios web ofrecen una conexión cifrada, de tal modo que los datos que se envían desde y hacia el sitio se encuentran codificados, y son ilegibles para quienes puedan estar escuchando la comunicación.

-Los servicios de correo electrónico, mensajería instantánea, o cualquier otro tipo de comunicación, sí tienen acceso al contenido de los mensajes enviados. Por eso, una medida adicional que los usuarios pueden tomar para mantener su privacidad, consiste en cifrar los mensajes específicamente.

Para que esto sea de utilidad, el receptor deberá estar en condiciones de descifrar el mensaje recibido a través de la clave.

-El cifrado de los datos también es útil para todos los casos en que se quiera proteger información sensible. Así, es posible aplicarlo a la información contenida en discos, carpetas o incluso archivos individuales, para evitar el acceso no permitido.

Estudiante explica el principio de energía libre

Robótica, artes pláticas, mecánica, desfiles, olimpiadas de matemáticas, entre otras muchas destrezas fueron exhibidas durante los tres días de exposición de la segunda versión de la feria educativa Meduca Virtual Chiriquí.

“Chiriquí está marcando la pauta, con actividades que resaltan el ingenio de los estudiantes y la capacidad de los decentes en impartir los conocimientos”, indicó Mirna de Crespo Vice-ministra de Educación.

ron una muestra cultural (baile popular)”, indicó el profesor Aguilar. En los últimos años, dijo una fuente del meduca, el intercambio cultural y educativo, con el país vecino se ha venido cultivando.

El evento ocupó tres pabellones de la Feria Internacional San José de David y tuvo un costo aproximado de los 24 mil balboas, según dijo el profesor Gilberto Aguilar, director regional de educación en esta provincia.

Agrega que los trabajos exhibidos, son producto de una escuela holística (integra las diferentes corrientes filosóficas que sostienen el sistema educativo panameño).

La viceministra Mirna de Crespo se refirió también al calendario escolar, el cual no sufrirá ningún cambio, en la duración en esta provincia, dado a que Chiriquí, no participó de la última huelga docente del país.

-Además, evita otro tipo de ataques, como el robo de identidad o los fraudes bancarios, y brinda un mecanismo de protección ante el robo o pérdida de dispositivos con información sensible, como teléfonos o computadoras portátiles.

Por otro lado, Gilberto Aguilar, director regional de educación en esta provincia, dijo que más de 120 empresas educativas, participaron de la actividad.

Según él la actividad es de mucho provecho para los estudiantes, ya que mediante estas prácticas, los alumnos explotan las competencias que los capacitan para resolver situaciones reales. A juicio de Aguilar el evento, transcendió las fronteras, por el hecho que planteles de Costa Rica compartieron el escenario con los colegios panameños.

Fuente: http://www.bbc.co.uk/mundo, http://www.lavozdegalicia.es, www.ticbeat. com, http://blogs.eset-la.com/laboratorio/ , Aumentaty, ESET-LA y ESET-Panamá.

Cabe destacar que, las escuelas primarias se integraron por zonas escolares, de ellas se tomó una pequeña muestra para que todas las áreas de la provincia estuviesen representadas, detalló Aguilar.

“Dos colegios costarricenses dieron a conocer sus adelantos en materia científica y además ofrenda-

Este espacio puede ser tuyo por sólo B/.56.00 (2x4 pulg.) ¡Llama ya!

730-7990

EL INFORME DE DAVID-21

6 - 12 septiembre, 2013

Billaristas chiricanos

Representaran a Panamá en Panamericano del 2014 Tres de los cuatro billaristas que representarán a Panamá en el próximo panamericano de esta disciplina son chiricanos. La designación se suscitó, tras la conclusión del último torneo nacional de billar que tuvo lugar en la ciudad de David.

En la rama femenina y categoría bola 9, la campeona fue la chiricana Elizabeth Ortiz, seguida por la capitalina Roselis Domínguez.

Mientras que en la categoría de carambola a tres bandas, pero en la rama masculina, Carlos Núñez y José González, ambos chiricanos arrebataron los dos primeros sitiales y así, aseguraron el cupo para vestir el tricolor en los próximos juegos panamericanos, que aún no tiene sede ni fecha, según detalló Pedro Meilán presidente de la Federación de Billar de Panamá (Fepabi).

Tras el sueño olímpico Su maestro Boris Álvarez, el principal de la Academia Alpha, dijo que esta presea, es la primera medalla de oro en Centroamericanos. “Es algo histórico, de lo cual nos sentimos orgullosos”. Dijo.

Según Meilán el juego, se ha tornado en disciplina, ya que la religiosidad con que celebran los campeonatos nacionales, les permite contar con el tiempo necesario para que los representantes puedan practicar y asegurarse una buena presentación.

“El deporte está creciendo, prueba de ello es la anticipación con la que realizamos los torneos nacionales, ahora, los deportistas tienen unos seis meses para practicar”, sostuvo Meilán.

La joven deportista ostenta la cinta negra y II Dan. Practica este deporte desde los seis años. Competirá en la categoría de 49 kilogramos en los próximos Juegos Bolivarianos que se celebrarán en noviembre próximo en Perú.

En el último panamericano, uno de los jugadores que representó a Panamá consiguió el séptimo lugar entre más de 125 jugadores, según datos de la Fepabi.

El Titular de Fepabi, dijo que para potenciar el crecimiento de esta disciplina se planea traer en año entrante, a maestros internacionales para dictar clínicas tanto en la ciudad capital como en Chiriquí.

Natalia Stanziola y Boris Álvarez

Natalia Stanziola y Atzayensi Anderson, dos chicas dedicadas a la disciplina del Taekwondo, inician la carrera tras el sueño olímpico. Su meta lograr las más altas clasificaciones en el ranking mundial de este deporte.

Stanziola y Anderson, una chiricana y la otra de origen bocatoreño, se enfilan a su segunda competencia en las mayores. Ambas, desde pequeñas han pertenecido a la selección nacional de Taekwondo. Ellas acumulan diversas medallas importantes en los torneos y competencias internacionales en las que participaron en categorías infantiles y juveniles.

Stanziola con 18 años de edad, desde el 2009 hasta el 2012 cosechó tres medallas de oro, algunas de plata y otras de bronce.

Su logró más reciente fue la medalla de oro que consiguió los juegos Centroamericanos y del Caribe en donde se bañó de oro y escribió su nombre en las páginas de la historia del deporte coreano en Panamá.

Stanziola cursa el duodécimo grado en el colegio San Agustín. Según ella, disfruta de este deporte al máximo y comenta que le ayudó para cimentar la disciplina, debido a que dijo que de pequeña era muy inquieta.

“Buscamos posesionarnos en el ranking mundial para poder levantar la bandera en la arena olímpica en la próximas olimpiadas”, dijo la deportista.

En tanto, Anderson que consiguió la presea de plata en los mismos juegos centroamericanos, pero ella en la división 62 kilogramos, también ganó la oportunidad de viajar a Perú. La chica de ascendencia bocatoreña, empezó a ejercitarse desde los siete años.

Hoy la cinta negra que viste y las medallas que penden de su pecho son el merecido premio por el esfuerzo realizado.

Anderson ha ganado tres de los Codicader en los que participó. “Esta es una nueva etapa en la que pretendemos seguir creciendo”, señaló. Esta deportista, combina la exigencia de la disciplina con el balance de las ciencias políticas, carrera que cursa en su fase final.

Ambas chicas recién empiezan el ciclo olímpico (inicia luego de los 18 años), pero sus ejecutorias en las lides infantiles y juveniles, prometen mucho en la categoría mayor, de acuerdo con el presidente de la Federación Nacional de Taekwondo de Panamá, Boris Álvarez.

Representante de los Panamericanos será una chiricana

Sesión de práctica

22-EL INFORME DE DAVID

6 - 12 septiembre, 2013

Corozal y La Pita buscan la Clásica Rali-Claro corona Maicol Rodríguez, campeón En el primer encuentro, celebrado en el estadio municipal de Alanje, la ofensiva de Corozal estalló seis imparables, recibió seis bases por bolas, cometió un error, y se esquematizaron 3 robos en los senderos, numeritos que a la postre; le dieron la oportunidad de disputarse el título del béisbol de los arroceros.

Por su parte el conjunto de La Pita, sufrió tremendo susto hasta la altura del cuarto episodio, y tras montar una rebelión; con los bates potenciales de Andrés Gómez, Xavier Quiroz, y un doble oportuno de Franklin Moreno, le dieron la vuelta al marcador 5 Corozal y La Pita disputarán el título carreras a 2, pizarra que mantenía a Canta El estadio Alejandro “alejo” Arcia, ubicado Gallo arriba 2 a 0, con doble y sencillo de en el corazón del distrito de Alanje, será el Jeffer Patiño y Markevin Castelblanco. escenario donde las novenas de Corozal y La Pita, buscarán conquistar este domingo; Por el equipo de La Pita, se destacó él trabajó de Joel Villarreal, quien al sustituir al inila corona local del béisbol mayor. ciante Erasmo Valdés, se agenció el triunfo Luego de jugarse el domingo último, las 5 carreras a 2, recetándole a Canta Gallo llaves de la serie semifinal, ambos conjun- doce ponches en total. tos se ganaron ese derecho, en una dupleta de partidos que dejó sabores dulces para Según dieron a conocer los directivos del béisbol de Alanje, la jornada de campeonaunos y amargos para otros. to iniciará a las 9:30 de la mañana, con la El primer clasificado para la soñada final disputa del tercer y cuarto puesto, entre las fue la novena de Corozal, pues comandados novena de Guarumal y Canta Gallo, para de por el trabajo monticular de Rolando Cal- esa manera dar paso al juego de campeonavo, y los bates oportunos de Carlos Méndez to entre Corozal y La Pita, encuentro que se y Arturo Aparicio, derrotaron a Guarumal espera sea uno de los más ajustados de los últimos años.

Arriba 3 carreras a 2.

Maicol Rodríguez, le dio lustre a la camiseta que viste con el equipo Rali-Claro, tras ganar la Clásica de Montaña 2013, competencia que lleva el mismo mote del equipo que lo patrocina.

Cabe destacar, también, la participación del juvenil Carlos Araúz, quien escribió su nombre entre las páginas de los campeones de esta competición, la cual se celebró por vez primera este año.

El tiempo final del corredor fue de 4:06:23, por encima del experimentado Mohamed Méndez y Jorge Castelblanco, quienes militan en el team Todo Bike. Rodríguez les sacó una diferencia de 28 segundos y minuto 14 segundos respectivamente.

Rodríguez partió por delante desde el primer día de competencia, en donde logró llegar en solitario, en el circuito comprendido entre Rovira, cuesta de Piedra y Cerro Punta. El pedalista de Rali-Claro, iniciaba con 36 segundos a la cabeza del pelotón.

En la última escalda, el pedalista sucumbió a los embates de Mohamed Méndez, quien logró sacarle ventaja de 2:31, tiempo que en la sumatoria no le alcanzó a Méndez, sino para el segundo lugar en la general individual.

Maicol Rodríguez

Finalistas inauguran campeonato Las novenas de Bugaba y Divalá, finalistas del año 2012, serán los encargados de inaugurar en el estadio Vitelio Ortega, el campeonato provincial de béisbol que inicia este domingo 8 de septiembre.

Divalá, actual monarca del certamen, llega a la competencia inspirado, tras lograr el año pasado su quinto título ante los bugabeños 1 carrera a 0, esa misma hazaña la habían conseguido en el año 1980 – 1981 - 1989 y en el año 2000 respectivamente.

Por su parte la novena de Bugaba, conjunto caracterizado por ser batallador en ese torneo, apostará conseguir sus objetivos con unidades de alto nivel, entre los que se destacan Jeffer Patiño, Luis Jordán, Diego Bellido, Remi Bellido, Marwin Fuentes además de otros lanzadores experimentados como Héctor Lezcano y Kenneth Batista.

El campeonato que promete ser de alta competitividad, tendrá la participación de ocho equipos más, entre los que figuran Boquerón, Boquete, David, Dolega, Gualaca, Oriente, Tierras Altas y la preselección juvenil de Chiriquí.

Este espacio puede ser tuyo por sólo (10x2 pulg.)

B/.140.00

¡Llama ya! 730-7990

EL INFORME DE DAVID-23

6 - 12 septiembre, 2013

á

EMPLEOS Se buscan ejecutivos de venta de publicidad en Chiriquí. Pago por comisión. Tiempo completo. psylonmedia@gmail.com NECESITAMOS ASESORES INDEPENDIENTES CON EXPERIENCIA EN VENTAS. INTERESADOS ENVIAR HOJA DE VIDA. asesoresplasa@gmail.com APRENDA A GANAR B/.400.00 ADICIONALES A SU INGRESO ACTUAL Y LOGRARLO SIN DEJAR SU TRABAJO. TEL:6635-1226 Ó 6492-6448 jamiley2362@hotmail.com

Aumente sus ingresos sin dejar de hacer lo que hace, trabajando dos horas al día. Tel: 6529-1332 Ing. Hurtado

Se vende terreno en San Pablo Viejo al lado de carretera de asfalto, ideal urbanizar, 5.3 hectáreas. Tel: 6531-1676 á

SERVICIOS

OTROS

Clases de portugués y otros idiomas, edificio Brencan, informes Plaza Oteima, oficina #4 Teléfono 775-6133 ó 6480-4133, Abel Gómez

Compresor nuevo de 700B, equipo de acetileno con tanques grandes y carretilla 600B, vendemos quipo de chapisteria en general, Volcán – David. Tel: 6252-0628 maria.mazari@hotmail.com

BIENES RAÍCES For sale 3Bdr, 2 Bath, nice house in Villa San Carlitos. Storage, All Fenced in, 608 m° land. Leaving country, must sell. B/.82,000 negotiable. Tel: 6845-9523 or 6206-3486 Se vende hermosa casa por mudanza fuera del país en Villa San Carlitos, 3 cuartos, 2 baños, terraza, depósito, toda cercada, con verjas, puertas de hierro, sistema de agua caliente, 608 mts2. Precio B/.82,000.00 negociables. Tel: 6206-3486. Mónica.

Se vende terreno de 1 hectárea más 736.93 m2 en Chririquicito, Gualaca; a 61 km de David.

Buen clima, en B/.10,000.00 negociable. Tel: 730-2920 ó 6764-9144 Sra. Victoria Terreno 2,000 mts2 en Mostrenco, Alanje; carretera principal, frutales, escuela, buenos vecinos. B/.17,000.00 Tel: 6737-1915 Sr. Julio