Elinforme 104

w

Año 3 No. 104

25 - 31 de octubre, 2013

Peligro inminente

Se duplican casos de

Agritourism increases in Chiriquí

DENGUE

For many people, going on vacation to rest peacefully is no longer enough. According to some agritourism experts, by combining agricultural tasks with tourism, businesses are able to satisfy both the preferences of foreign tourists and those of the local community. See p. 15

Los índices de infestación por dengue clásico se han duplicado en lo que va del año, al menos esa era la realidad hasta la semana pasada cuando se habían registrado 154 casos del dengue clásico y tres, con el virus hemorrágico, detalló a este semanario el doctor Santiago De Roux, director regional del Ministerio de Salud en Chiriquí. Ver pág. 5

Arroceros preocupados

La aparición de una nueva bacteria aún sin identificar, mantiene preocupados a una gran cantidad de productores del distrito de Alanje, quienes temen perder sus cultivos por la plaga que está afectando gran parte de su producción.

Ver pág. 17

Edil denuncia irregularidades

“Hace cinco años ingresé a la administración pública, y percibo que el corregimiento de Palo Grande, ha sido olvidado por el actual gobierno”, afirmó el representante perredista del distrito de Alanje Efraín Quintero.

Ver pág. 8

Comibox presenta informe

Promueven mejoramiento vial

“La cifra de vehículos que transitan por David es bien alta, considerando que esta ciudad se ha convertido en un importante centro para los negocios, las compras, el tránsito de mercancías y turistas...”Ver pág. 14

La Comisión de Boxeo Profesional de Chiriquí presentó el informe económico, detallado de las actividades desde el 2006 hasta lo que va del 2013. Un periodo próspero y de mucha actividad boxística en la provincia, aseguró Alexander Sánchez, presidente de este órgano colegiado. Ver pág. 21

2-EL INFORME DE DAVID “Sólo morimos cuando nos olvidan” es una frase lapidaria que al inicio del mes de noviembre se escuchará entre los murmullos que gesticularán decenas de chiricanos cuando en un momento de sus vidas se acuerden de tener un ser querido, familiar cercano o amistad que partió al más allá, simplemente llevando la delantera, porque llegó el 2 de noviembre, fecha que en todo el territorio nacional se conmemorará el Día de los Difuntos.

Irónicamente, al parecer es el único momento que un gran número de difuntos pueden estar en el pensamiento de cientos de panameños, que casi por un compromiso social – figurativo hacen un sacrificio en acudir al cementerio, un solo día, mientras los otros 364 los fallecidos forman parte de pensamiento fugaces.

Es que la realidad tangible en la provincia, especialmente en los camposantos de mayor capacidad como el Jardín de Paz Municipal de David, es cotidiano observar decenas de sepulturas que albergan los restos mortales de algún fulano de tal, que formaron parte de familias reconocidas en la sociedad chiricana, y que mantienen en el olvido a sus presuntos “seres queridos”. Finalmente, ante tal desidia, es la municipalidad quien se debe hacer cargo de rehabilitar los diversos osarios.

Aunque las autoridades municipales han iniciado los llamados correspondientes a través de los diversos medios de comunicación, las historias siempre se repiten todos los años; por lo tanto, ya es el momento que se adopten mecanismos coercitivos con los familiares irresponsables y poder dar un ordenamiento previo a las sepulturas que alberga restos de olvidados.

Teniendo presentes que lo valioso no es la apariencia, ni tampoco decir a vox populi cuánto querías a esa persona, lo fundamental es demostrar con hechos el amor, cariño o aprecio que no sólo en vida se le tuvo a él o ella.

25 - 31 de octubre, 2013

Panamá ocupa el décimo puesto en femicidos

Voces de mujeres, no están solas Estamos en la segunda década del siglo XXI, a muchos años de que iniciara la lucha de las mujeres por ocupar un lugar equitativo en la sociedad y en el mundo en general. Y aunque cada día conquistamos más espacios y nos demostramos iguales, todavía aparecen cifras que nos obligan a hacer un alto y gritar. Una de cada tres mujeres experimenta violencia física o sexual, según la Organización Mundial de la Salud, OMS. La jurista Dayanara Salazar, Oficial Nacional del Fondo de Población de Naciones Unidas, UFPA, enfatizó que Panamá ocupa el décimo puesto mundial en número de femicidios (24,5 por cada millón de mujeres).

Salazar informó que es necesario disponer en Panamá de un órgano que compile, cruce y analice la información básica y confiable para la instrumentación de las políticas públicas de igualdad, educación, salud, leyes y medidas de protección a favor de las mujeres y de una vida sin violencia.

Basándose en la información disponible, el sureste asiático es la región más afectada, ya que 37.7% de las mujeres experimenta violencia por parte de su pareja. Los datos incluyeron a Bangladesh, India, Myanmar, Sri Lanka, Tailandia y Timor Oriental. En India, la indignación que se derivó de casos de violación de alto perfil generó debates nacionales sobre el trato hacia las mujeres y los cambios a las leyes en el país. Las otras regiones del mundo que reportaron mayor violencia por parte de su pareja fueron el Mediterráneo Oriental con 37% (basado en datos de Egipto, Irán, Irak, Jordania y el territorio palestino) y 36.6% en África.

Carol González, Coordinadora de Mujer y familia, de ONU MUJERES, en Colombia. Al igual que Elisa Fernández, Chief de Fund for Hender Equality, para ofrecer apoyo a soluciones que necesitan ayudan económica si se organizan en asociaciones, fundaciones o grupos.

Foto ilustrativa

Nuevas leyes en Panamá Innovadora iniciativa en defensa de los derechos femeninos, la Asamblea Nacional de Diputados en Panamá aprobó en tercer debate el proyecto 649, que previene la violencia contra las mujeres y reforma el Código Penal para tipificar el femicidio y sancionar toda forma de violencia. Ampliamente consultado entre los entes cívicos y sociales del país.

La idea no es sólo penalizar el femicidio con sanciones proporcionales a la gravedad de los hechos, realizar con prioridad la labor preventiva que promuevan cambios culturales, estereotipos y prejuicios. Según las circunstancias, las penas son de 25 hasta 30 años de cárcel. El documento hace mención de institucionalizar instancias para tratar la violencia contra las féminas y se crea un Comité Nacional de Violencia Contra la Mujer (CONVIMU) y la creación de juzgados especializados dentro del Órgano Judicial.

Además, como otra medida de prevención, se contempla la construcción, por lo mínimo, de un centro de Observatorio de Mujeres en cada provincia, alternativa planteada por muchos expertos en género, como

Aurel Radulescu Félix Estrada Kapell

Danilo Castillo G. Yadira Batista

Modelo De Protocolo En la región se trabaja en un Modelo de Protocolo Latinoamericano de Investigación de las Muertes Violentas de Mujeres por Razones de Género, redactado por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y ONU Mujeres. Un objetivo prioritario del protocolo es “precisamente” promover la incorporación de la perspectiva de género en la actuación de las instituciones a cargo de la investigación, sanción y reparación de los feminicidios.

Los expertos reconocieron la “importancia” y “pertinencia” del Modelo de Protocolo para combatir la impunidad en los casos de feminicidio en la región. Recomendaron capacitar a funcionarios del poder judicial.

Los Estados tipifiquen el feminicidio y promuevan cambios en el servicio público de justicia que garanticen el debido proceso y superen los modelos discriminatorios hacia las mujeres que prevalecen en la cultura de los administradores de justicia.

Para la Directora General del Instituto Nacional de la Mujer-INAMU, en Panamá, Markelda Montenegro de Herrera se “requiere involucrar a todos los actores sociales para ponerle fin a la violencia contra las mujeres y las niñas, y construir sociedades igualitarias y no violentas.

Leisy Caballero

Franklin J. Cáceres Solís

Francisco Mendizabal Elmer Caballero Grisell Espinosa Itzel Velásquez Evelyn Espinosa Edward Guerra

Prof.Enilda González Erick Miranda Heriberto Ríos Silka Nuñez Vargas

Kelly Wolf

Luis Rivera Rocio Jované María C. Castellanos

EL INFORME DE DAVID-3

25 - 31 de octubre, 2013

Traslada tu hipoteca o consolida tus deudas con el Banco Nacional de Panamá para que puedas realizar tus grandes proyectos.

Obtén libertad económica con una tasa de interés anual estable y competitiva, con cómodas cuotas mensuales.

Traslada tu hipoteca

Consolida tus deudas

4.75% 5.5% TASA de interés anual

TASA EFECTIVA 4.82%

TASA de interés anual

TASA EFECTIVA 5.6%*

* En base a un desembolso de B/.10,000.00 a un plazo de 25 años. Letra mensual B/.70.98 (incluye seguro). Montos para consolidación de deudas y dinero en efectivo mayores a B/.5,000.00 sujeto al 1% del FECI.

4-EL INFORME DE DAVID

25 - 31 de octubre, 2013

Cámara Junior destaca a jóvenes de Chiriquí

Inician preparativos para feria de Tierras Altas

La Cámara Junior realizó el pasado 22 de octubre el reconocimiento a los 10 jóvenes sobresalientes 2013, en un acto que tuvo lugar en Panamá Convention Center ubicado en Costa del Este, Bussiness Park Torre V Piso (la torre de Bladex) en ciudad capital.

Donde otro boqueteño es reconocido en su labor, por la Cámara Junior de Panamá bajo el Programa Jóvenes Sobresalientes JCI TOYP 2013.

La XIX versión de la feria del distrito de Tierras Altas ya tiene fecha, y desde ya se inician los preparativos de la actividad festiva, advirtió el presidente del patronato Lenis Caballero.

El joven Ronald Acosta Flores en la categoría: Logros Comerciales, económicos o empresariales, cursa actualmente estudios de licenciatura en Derecho y Ciencias Políticas y es locutor profesional.

Desde muy niño inició trabajando en cultivos agrícolas fue salonero, dependiente de supermercado, trabajador de la construcción, panadero, buhonero, trabajador en fábrica de mermelada, chofer, gerente de compras nacionales e internacionales, actualmente es empresario, comunicador social y gerente de estación radial.

goría Servicio Humanitario y voluntariado la joven Lourdes Serrano, Categoría Superación y logros Personales el joven Ricardo D: Araúz, Categoría Logros Culturales Klenya M. Morales, Categoría Logros comerciales, Económicos Empresariales el joven Ronald Acosta Flores.

Para Otto Gamboa de la JCI como coordinador de esta actividad, estos cuatro jóvenes que se destacan por su labor profesional y social en sus comunidades, son ejemplo a seguir.

Según indicó Caballero, la recién nombrada comuna; desarrollará la feria del 12 al 15 de diciembre, buscando presentarle a la comunidad local e internacional, el potencial productivo de esa región.

La organización de la festividad resaltó el patrono, estará integrada por aproximadamente ocho grupos de diversos rubros, además de otras organizaciones de mayor preponderancia en ese sector netamente agrícola.

El presidente del patronato se refirió a la parte pecuaria y lechera, rubros que aseguró contarán con aproximadamente sesenta stands para la demostración de productos, agregó que se darán cita una gran cantidad de productores de ganado de diversas razas,

dando a conocer además las actividades propias de los cinco corregimientos que conforman el nuevo distrito.

Otra serie de actividades extracurriculares se tienen prevista en la popular feria, entre ellos los juegos mecánicos, los reinados, las cabalgatas, el día del niño, el día del artesano y del productor agropecuario, pero además se desarrollará la asamblea entre los presidentes de la Comisión Nacional de Ferias (Conafer).

Los miembros del comité organizador de la XIX feria de Tierras Altas, aseguran que ahora con la categoría de nuevo distrito, podrán resolverse problemas concretos de mercadeo y caminos de producción, apuestan que el evento sea una vitrina para los propios y visitantes, abriendo campo para que una gran cantidad de turistas acudan, y aprovechen el espacio comercial que brindarán los productores, a través de la venta de productos a precio de campo.

Flores, oriundo de Jaramillo Arriba, Boquete Chiriquí, es un ejemplo de que "querer es poder": Su posición es que “aunque uno venga de un hogar muy humilde, si se lo propone, puede superarse hasta crear su propia empresa”.

Los denominados Laureados 2013 por la JCI en la provincia Chiricana fueron: Cate-

Paga tu bolsa Para los que siempre en sus casas hacían de juega vivo con el servicio de recolección de basura, porque ponían toda la poda del jardín para que se la llevara el vehículo, la administración de la empresa los joooo… Ahora deben comprar sus paquetes ecológicos. Eso pretende garantizar una mayor responsabilidad de los ciudadanos o simplemente será un búmeran que se devolverá porque resurgirán más pequeños “pataconcitos”.

Alerta Policía Una pregunta interesante para los altos mandos de la Policía Nacional. Si los chicos de Operaciones de Tránsito boleteen a diestra y siniestra a conductores que se movilicen con vehículos sin placas y placas vencidas, porque la misma disposición no se adopta con algunos sinvergüenzas de sus filas que tienen vehículos que no las portan hace más de dos años. Dónde está la ley, o será la ley del embudo o son los reyes y chicos de la calle que pueden hacer lo que venga en gana porque nadie les puede poner el cascabel.

Ronald Acosta Flores

Se repite la historia Con la próxima llegada del Día de los Difuntos la realidad de todos los años no cambia mucho en la provincia. Existen familiares que no se acuerdan que tienen deudos que partieron ante la presencia del Señor y sus sepulturas están como un buen monumento a la desidia. Aunado a lo poco que hacen las autoridades municipales por solucionar dicha problemática. ¡No les importa!

Será que a todos los séquitos de la Presidencia y del MOP no les importa lo más mínimo tratar de encontrarle una solución a la habilitación del puente sobre el río Piedra en Bugaba. Lugar de tráfico internacional y que tiene dos años que no recibe la mirada gubernamental. Es que al gobierno le importa más las obras nuevas que las reparadas. Ahhhh…. Porque no las construyeron y se tomó lo de ellos…..

Continúen esperando..

Feria promoverá sector agrícola

25 Fallece en David el abogado Pedro Vidal Escobar (1960).

El Palacio Municipal de David lleva su nombre.

26 Se elige la Reina del Centenario de la República en Chiriquí, resulta ganadora Blanca Herrera (1953).

27 Día del Estudiante.

28 Se otorgan mil hectáreas para la Granja Agrícola de la Escuela Normal Rural de David (1932), dirigida por el doctor Sebastián G. Ríos.

29 Se presenta en el Gimnasio Escolar; el tico Eddy Bermúdez, de los Trotamundos de Harlem (1953).

30 El Ejército de EEUU devuelve la base de La Primavera (1947).

31 Resolución número 3 del Concejo Provincial reconoce el Himno de Chiriquí (1997).

EL INFORME DE DAVID-5

25 - 31 de octubre, 2013

Minsa prevé multas elevadas

Se duplican casos de dengue clásico Los índices de infestación por dengue clásico se han duplicado en lo que va del año, al menos esa era la realidad hasta la semana pasada cuando se habían registrado 154 casos del dengue clásico y tres, con el virus hemorrágico, detalló a este semanario el doctor Santiago De Roux, director regional del Ministerio de Salud en Chiriquí.

Según se conoció, la entidad realizará operativos sorpresas en las diferentes regiones de la provincia, con el fin de eliminar criaderos e imponer ciertas sanciones a las personas que no cooperen con las medidas de erradicación del mosquito.

“Vamos a tomar medidas enérgicas, no se puede permitir que la población sea afecta-

da por prácticas insalubres de unos pocos”, señaló el galeno, quien aseguró que las multas serán ejemplares, con el fin de corregir aquello que mediante consejerías la población no ha querido entender. “Nos es lo que queremos, pero si la única forma que las gentes cooperen, lo haremos”, agregó.

Las multas pueden variar dependiendo del número de criaderos que se encuentren en las viviendas, de acuerdo a lo dicho por el Minsa, la coacción podría fijarse entre 50 a 100 balboas dependiendo del tipo de criadero.

Cabe señalar que, las áreas con la incidencia de dengue más elevada son Las Lomas, Pedregal y la barriada Arco Iris.

Experiencia fascinante Concurso de cohetes de Senacyt E.I. Con motivo de la celebración del año Mundial de la Matemática, la Secretaría Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (SENACYT), organizó por cuarto año consecutivo la competencia Nacional de Cohetes con la participación de 56 Clubes de Ciencias de todo el país.

Este año el evento contó con el apoyo del Ministerios de Educación (MEDUCA), Centro de Ciencias y Arte (EXPLORA), y la Universidad de Panamá (UP). La actividad se realizó en horas de la mañana en el Estadio Profesor Omar Suman Carrillo, de la Universidad de Panamá, donde los estudiantes de todas las edades propulsaron al aire los cohetes que ellos confeccionaron utilizando bases físicas y matemáticas.

El Concurso Nacional de Clubes de Ciencia tiene como objetivo, que sus miembros a nivel nacional, demuestren su conocimiento científico aplicando conceptos básicos generales de la física y de la matemática, en ambientes informarles, que les permitan diseñar, calcular y desarrollar investigación y solucionar problemas de forma sencilla, directamente en el campo práctico.

Rubén Berrocal, Secretario Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, manifestó: “El Concurso Nacional de Cohetes se realizó con el objetivo de impulsar las vocaciones científicas a través de espacios informarles, para que los jóvenes de los Clubes de Ciencias tengan la oportunidad de aplicar sus conocimientos generales de física y de matemática en un ambiente divertido y de socialización que les permita

Minsa impondrá multas ejemplares a quienes mantengan criaderos

Estudiantes del Instituto Comercial Tolé, ganadores del segundo lugar en PreMedia Altura

investigar, explorar, experimentar, calcular y diseñar en el aprender haciendo”. Berrocal agregó:” Este año hemos alcanzado la cifra récord de 502 Clubes de Ciencias en todo el país”.

Marisa de Talavera, directora de Innovación en el Aprendizaje de SENACYT, expresó:” El concurso incluye 2 categorías: Categoría Infantil-Básica, para escuelas primarias y pre medias y la categoría juvenil-especializada, para media”. En este concurso participan todos los colegios oficiales y particulares del país.

La competencia Final de lanzamiento de cohetes se dividió en tres niveles de participación: para primaria (estudiantes de quinto y sexto grado) con cohetes de 1,0 litro, para pre media (estudiantes de séptimo, octavo y noveno grado), con cohetes de 1,5 litros y para media (estudiantes de decimo, undécimo y duodécimo grado) con cohetes de 2,0 litros. Cada nivel participó en dos modalidades de competencia: lanzamiento vertical (altura) y horizontal (recorrido).

6-EL INFORME DE DAVID

Entregan Cruz Roja chiricana

25 - 31 de octubre, 2013

Buscan fortalecer

Prevención de enfermedades

Por un monto de 432 mil dólares, fueron entregadas las instalaciones de la Cruz Roja en la provincia de Chiriquí, sin embargo, en la nueva sede varios servicios iniciarán operaciones en enero del 2014, mientras que directivos de la agrupación, aseguran que la inversión contempla las estructuras y el equipamiento del nuevo local.

Solicitan consultas

Aunque, el tema del posible traslado de la terminal de transporte ha denotado una baja en su intensidad de discusión, usuarios de las diferentes rutas continúan preguntándose si los que promueven la idea realizarán procesos de consulta para determinar los efectos de tal decisión, argumentan los que están inconformes que debe tomarse en cuenta la opinión de quienes usan la estructura con mayor frecuencia.

Avanza remodelación

La primera etapa de remodelación del museo de historia y arte José De Obaldía Orejuela avanza a buen ritmo, la obra que ha llenado de satisfacción a muchos chiricanos se desarrolla con normalidad, y extraoficialmente se espera que en el año 2014, el reabra operaciones en el casco antiguo de la ciudad de David.

La conmemoración del mes de la patria, tendrá un toque diferente en el distrito de Barú, cuando bandas independientes y de diversos planteles educativos primarios y secundarios, salgan a las calles con el objetivo de coronarse entre los número uno del primer concurso de bandas que se desarrollará en ese sector.

El evento fechado para el sábado 16 de noviembre, prevé reunir delegaciones de la ciudad capital, de las provincias centrales, y del distrito de David; en el nivel de primaria, banda de liras cornetas y tambores, de música, y bandas independientes.

Critican venta de la Cadena de Frío

“Como una idea descabellada”, calificó el abanderado del PRD Juan Carlos Navarro, la posible venta del 49% de las acciones de la Cadena de Frío, tras asegurar que el proyecto que debe impulsar el desarrollo de los productores, ahora busca beneficiar a los comerciantes.

Preparan concurso de bandas en Barú

Médicos se capacitaron

Fortalecer la prevención de enfermedades, promover hábitos que permitan mejorar el bienestar y la calidad de vida de la población de manera estable, es el objetivo que persiguen las autoridades del Ministerio de Salud, a través de la capacitación de profesionales que intervienen en el nivel de atención primaria, específicamente, en los menores de edad.

El plan que busca optimizar la calidad y ampliar la cobertura de servicios, iniciará con infantes desde su nacimiento, hasta que cumplan una edad de nueve o diez años.

Para Alcibíades Batista, jefe de Docencia e Investigación en el Hospital Materno Infantil José Domingo De Obaldía, implementar normas y guías de atención primaria, optimiza y mejora la calidad y rendimiento de los recursos que se invierten en la salud pública.

Según el médico, hay una meta principal de reformas a los procedimientos técnicoadministrativos, fortaleciendo la prevención de enfermedades, agregó que el nuevo esquema de atención que se adelanta en el país, contempla la atención permanente de los infantes y menores de edad, sin embargo para ello se requiere la participación constante de los padres de familia y de la comunidad.

Arexio Santos representante del corregimiento de Puerto Armuelles y miembro del comité organizador, expresó que serán premiados los primeros y segundos lugares de la competencia, en el nivel primario se destinarán 500 y 300 balboas, entre tanto las bandas de guerra se premiarán con 700 y 300 balboas, las bandas de música podrían acreditarse entre 500 a mil 200 dólares, mientras que las delegaciones independientes; podrían ser ponderadas con mil 500 balboas.

Por su parte Damaris Berroa, coordinadora regional del programa Salud Integral de la Niñez, aseguró que es necesario que quienes prestan servicios de atención primaria, coordinen esfuerzos para mejorarla, promoviendo la comunicación, evitando además la dualidad de funciones.

Según dijo Santos, los elencos que se darán cita a la actividad cultural, ya están gestionando los permisos con las autoridades del Ministerio de Educación en cada una de sus regiones, pero además se contará con jurados con vasta experiencia para las distintas evaluaciones.

La preparación que desarrolla desde hace dos semanas en la capital chiricana el Ministerio de Salud, promueve también la elaboración y actualización de los expedientes clínicos, estableciendo mecanismos que garanticen el suministro constante de medicamentos y micronutrientes en las instalaciones médicas, tomando como referencia las respectivas estadísticas de la población.

La ruta del desfile según informó el concejal, iniciará en la Escuela Secundaria de Puerto Armuelles hasta el centro de la ciudad, punto donde se ubicará la tarima principal, específicamente, frente al Palacio Municipal, donde los jurados emitirán sus veredictos a través de los diversos puntajes.

B/.1.004 B/.1.002 B/.1.049 Válido del 20 de octubre al 2 de noviembre 2013

25 - 31 de octubre, 2013

EL INFORME DE DAVID-7

8-EL INFORME DE DAVID

Guía de noticiarios regionales Noticiario: Radio Noticias Faro Emisora: Faro de David Periodista: Raúl López y Mayra Madrid Frecuencia: 104.7 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 7:00 a.m a 8:00 a.m

Todos los espacios en esta sección son pagados.

Noticiario: Énfasis Emisora: Radio Chiriquí Periodista: Alexander Caballero y Melquiades Olmos Frecuencia: 107.1 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 12:00 m.d a 12:30 p.m Noticiario: 5 Noticias y Un Comentario Emisora: Ondas Chiricanas Periodista: Ramón Cano Mojica Frecuencia: 100.1 FM Periodicidad: Lunes a Sábados Hora: 8:00 a.m a 10:30 a.m Noticiario: Ritmo en la noticia Emisora: Stereo Ritmo Periodista: Juan Lezcano y Mayra Madrid Frecuencia: 93.1 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 11:00 a.m a 12:00 m.d Noticiario: Primera Hora Noticias Emisora: Blast Chiriquí Periodista: Heriberto Caballero y Homero López Frecuencia: 104.1 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 6:00 a.m a 8:00 a.m Noticiario: Informativo La Verdad Emisora: Cristal Periodista: Adán “Toto” Castillo Frecuencia: 98.1 FM y 740 AM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 11:00 a.m a 12:00 m.d

25 - 31 de octubre, 2013

Edil denuncia irregularidades y desatención del gobierno “Hace cinco años ingresé a la administración pública, y percibo que el corregimiento de Palo Grande, ha sido olvidado por el actual gobierno”, afirmó el representante perredista del distrito de Alanje Efraín Quintero.

Según Quintero, el arreglo de caminos, las becas estudiantiles, además de otras obras que se adelantan con el Programa Nacional de Desarrollo Local, aunado algunas mejoras habitacionales son algunos de los proyectos que se tienen contemplados, sin embargo, el plan habitacional es el que mayores problemas confronta, debido a la ausencia de la certificación de terreno que debe hacer efectiva a los beneficiarios, la Autoridad Nacional de Administración de Tierras (Anati).

Faltan caminos de producción: En ese mismo sector informó el concejal, se ha solicitado a las autoridades gubernamentales, la construcción de una carretera que comprende unos 8.5 kilómetros, pero a la fecha no han obtenido una respuesta concreta.

que en el corregimiento de Alanje Cabecera, específicamente, donde se ubican las minas para extraer arena, existe un escape del producto, y el municipio no está teniendo las entradas económicas que en realidad debiera reflejar.

Explicó el edil que todo eso ocurre porque existe un desorden por parte de las autoridades encargadas de administrar justicia, lo que denota que a lo interno de la comuna, el tema no está siendo bien manejado.

El funcionario expone que la responsabilidad recae sobre el tesorero municipal y la alcaldía, entes locales encargados de regir la administración de los horarios de carga de arena, y los corredores de impuestos.

Actualmente la extracción de arena, es el rubro más fuerte en el municipio de Alanje, sin embargo, es el que menos entradas económicas registra, aun cuando las cifras debieran ser más elevadas.

La primera autoridad del corregimiento de Palo Grande, explicó que ese ha sido uno de los sectores más afectados por la falta de caminos de producción, situación que afecta cerca de 10 mil personas en el distrito de Alanje.

Irregularidad: La falta de vías de acceso no es la única limitante denunciada por Quintero, explicó

BCBP

Efraín Qunitero representante de Palo Grande

Designan comité de elecciones

Noticiario: Al oído del pueblo Emisora: Super Z Stereo Periodistas: Alexis Rivera, Secundino Chávez y Antonio Navarro Frecuencia: 101.7 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 7:00 p.m a 8:00 p.m Noticiario: 5 Noticias y Un Comentario Emisora: Ondas Chiricanas Periodista: Félix Estrada Kapell (corresponsal del informativo) Frecuencia: 100.1 FM Periodicidad: Lunes a Sábados Hora: 9:00 a.m a 9:07 a.m Noticiario: Ritmo en la noticia Emisora: Super Z Stereo Periodista: Juan Lezcano y Mayra Madrid Frecuencia: 101.7 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 11:00 a.m a 12:00 m.d

Tres oficiales de tres zonas diferentes integrarán el comité que tendrá la responsabilidad de establecer los criterios y reglas del juego frente los comicios que escogerá a la nueva junta directiva nacional del Benemérito Cuerpo de Bomberos de Panamá.

Humberto Herrera, de la Zona Regional de Bocas del Toro; Joel Rincón de la Regional de David y Jaime Gaitán, de la Regional de Bugaba, los primeros con el rango de Mayor y Sub-teniente, el último, serán quienes tengan la responsabilidad de integrar dicho comité de elecciones.

La designación se realizó el sábado 19 de octubre en medio de una reunión en dónde convergieron delegaciones bomberiles de todo el país. El punto de encuentro fue el salón de reuniones del Cuartel Juan Manuel Arauz Jované en la ciudad de David. Se espera que las elecciones para escoger la próxima directiva se realicen en enero del 2014.

25 - 31 de octubre, 2013

EL INFORME DE DAVID-9

10-EL INFORME DE DAVID

25 - 31 de octubre, 2013

Quejas por supuestos malos Concejal espera proyectos del olores deben remitirse al Minsa gobierno bargo, durante una vista a estas barriadas circundantes, muchos de los residentes del sector manifestaron la imposibilidad para degustar alimentos y hasta para respirar a ciertas horas del día, en especial por la noche, de acuerdo con lo que dijeron.

“Aquí, no podemos ni respirar en ocasiones, esto no hay quien lo aguante”, indicó una moradora de la Villa la Paz, una urbanización cercana a esta estructura. La mujer de unos 35 años de edad, solicitó se mantuviese su nombre en el anonimato.

Un comerciante que por su condición de extranjero, decidió no dar sus declaraciones grabadas, sostuvo que la humareda y los olores son dantescos e inaguantables.

Santiago De Roux

Los supuestos malos olores que invaden a los moradores de las barriadas ubicadas en la periferia de un matadero ubicado en el corregimiento de Pedregal, debe ser remitidas al Centro de Salud de la Barriada San José o la sede del Ministerio de Salud, para su debida investigación.

Hasta la fecha, según manifestó una fuente de la entidad sanitaria, no habían recibido ninguna notificación de parte de los moradores, que denuncie este hecho. Sin em-

Según, Santiago De Roux, director provincial del Ministerio de Salud, no se puede señalar a priori de donde provienen los supuestos malos olores, ya que el procedimiento debe completarse para dilucidar incógnitas. Explicó que en estos casos los afectados deben presentar la queja por escrito o mediante la línea 311 para que la institución designe a un profesional que levante la investigación in situ y determinar la procedencia de los malos olores.

En cuanto a los controles sanitarios, todos los mataderos legalmente establecidos en la provincia cuentan con la presencia de personal certificado, de acuerdo con el Minsa con el fin de garantizar que los productos son aptos para consumo humano; es decir, para evitar la transmisión de zoonosis u otra enfermedad que pueda afectar la salud pública.

Un puerto que permita una gran afluencia de turistas y embarcaciones, generador de mayor inversión económica, además de la construcción de un nuevo sistema de alcantarillado, son los dos proyectos que le podrían cambiar la imagen al corregimiento de Puerto Armuelles y al distrito de Barú, afirmó el representante panameñista Arexio Santos.

Según informó Santos, en el occidente de la provincia ya se cuenta con una zona franca y se está en ejecución de una doble vía, y aunque se conoce la intensión que mantienen algunas empresas de invertir en proyectos generadores de empleo, la mayor preocupación de los residentes radica en la no existencia de un muelle.

trataba las aguas servidas, ya no funciona, por ello, se ordenó un estudio conjunto con un trabajo social, donde una empresa estuvo en el área y se conformaron los grupos para consensuar el proyecto, pero todo quedo hasta allí.

La Junta Comunal de Puerto Armuelles, espera con ansias que el Gobierno Nacional desarrolle el proyecto, según los residentes ya son varios los sectores que se ven afectados con las aguas negras y los malos olores, entre tanto la obra que oscila en aproximadamente 25 millones de dólares, es uno de los más anhelados en el área del Barú.

Para el concejal, la espera de una empresa que desee invertir en un muelle es lo que más anhelan los residentes, sin embargo, las dudas sobre esa posibilidad no dejan de crecer; porque a la fecha no hay nada concreto, aseguró que esperan que la doble vía Paso Canoas-Puerto Armuelles, se convierta en el proyecto que abra las puertas para un muelle, que le dé auge económico al distrito de Barú.

Otras de las problemáticas que asegura el representante afecta al corregimiento de Puerto Armuelles, es el colapso del sistema pluvial que construyó la empresa frutera Chiriquí Land Company, situación que ha provocado serios problemas de aguas negras en varias barridas de la ciudad occidental.

Según explicó el edil, el viejo sistema que

Jean Paul Carrera

Arexio Santos representante de Puerto Armuelles

La encefalitis equina y NEJM Publicar un artículo en The NEW England Journal of Medicine, la revista más prestigiosa del mundo científico en Estados Unidos, llega a ser sólo un leve espejismo en la vida de muchos investigadores connotados.

Para el chiricano Jean Paúl Carrera, es un asunto de historia.

Su trabajo realizado en relación con el brote encefalitis equina de 2010, le granjeo la oportunidad de publicar su trabajo en el antes citado heraldo científico, lo cual le ubica como el primer chiricano, que su investigación en esa publicación periódica. El artículo como tal, fue impreso en agosto de este año, tras una larga tarea investigativa, según manifestó Carrera vía telefónica.

Jean Paul, egresado de las aulas del colegio

Instituto David, se trasladó a la ciudad de Panamá en dónde se graduó de licenciado en Biología con orientación en Microbiología. Actualmente, trabaja en el Instituto Conmemorativo Gorgas. Allí, avanza en la investigación de otros virus y enfermedades.

Es el más joven de los científicos que laboran en esta entidad especializada, según nos contó. Actualmente, cuenta con 27 años.

Al preguntársele porque se decidió por el estudio de los virus, dijo que su inclinación por la investigación y el conocer los porqués de las cosas, era algo nato en su persona. “Siempre me llamó la atención saber el origen de las cosas, porqué nos enfermamos, de dónde provenía el refriado, le preguntaba a los médicos de pequeño”, recordó.

Carrera inició con su investigación sobre la encefalitis equina, cuando cursaba el segundo año de la carrera. Su inspiración, venía de arrastre. Los brotes de anta-virus que clausuraron los carnavales en años anteriores.

El científico panameño, tiene un Post-grado en Genética y Evolución de virus de la Universidad de Texas U.S.A. “Para mi este logro es un instrumento para motivar a los nuevas generaciones, y aprovecho para decirles que no es necesario estudiar en escuelas particulares, para triunfar, cuando se tienen los objetivos bien definidos, todo es posible”, dijo.

Este semanario contactó a Rosa Carrera,

Jean Paul con su atuendo de investigador

madre del condecorado investigador, quien no pudo esconder su regocijo por la distinción de su hijo Jean Paul. “Es un logro para la medicina y un orgullo para mí”, aseguró.

EL INFORME DE DAVID-11

25 - 31 de octubre, 2013

Culminó el tercer curso avanzado de Moradores de Bugabita “Por fin se protección de fronteras construyó el puente” Con la participación de las policías de Costa Rica, Belice, Nicaragua y Panamá, culminó el tercer curso avanzado de protección de fronteras, que desarrolla el Servicio Nacional de Fronteras de Panamá (Senafront).

Después de varios sustos y malos ratos, tras las constantes crecidas del río Guígala, los habitantes de la comunidad de Bugabita en el distrito de Bugaba, podrán transitar sin contratiempos sobre este afluente.

La graduación tuvo lugar en la sede del Batallón Occidental del Senafront en la comunidad de Progreso, distrito del Barú, el viernes 18 de octubre de 2013.

Jonathan Picado, agente de la Fuerza Pública de Costa Rica, resaltó la importancia de los conocimientos adquiridos durante el periodo que duró la instrucción. Dijo que esa materia policial que aprendieron, servirá para proteger los límites de sus respectivas fronteras y para evitar las actividades narco-criminales. Agradeció a los instructores norteamericanos y a los del Senafront por los cocimientos que ganaron. Picado, fue el primer puesto del curso.

Frank Abrego, Comisionado y Jefe Nacional del Senafront, dijo que la graduación

El curso graduó a 23 agentes, 14 de ellos panameños

de este contingente, es un paso adelante en contra de las actividades ilegales y otro a favor de la seguridad de las fronteras hermanas. “Estos hombres han sido capacitados en diversas técnicas para combatir el narco-terrorismo en donde quiera que se encuentre”, señaló Abrego.

En tanto, Manuel Moreno, vice-ministro de Seguridad Pública, dijo que dicho Ministerio continuará apoyando estos planes y

proyectos que pretenden llevar paz y tranquilidad a las diferentes regiones del país.

El centro de reentrenamiento anti-narcoterrorista mayor Calixto Cedeño, fue el fortín en donde los policías recibieron las capacitaciones del curso. Se graduaron 23 agentes, seis de ellos de Nicaragua; dos de Costa Rica, uno de Belice y 14 miembros del Senafront.

Escuela de Higuito, blanco de maleantes quedó un remante que estaba en reparación.

Luego en 2012, los salteadores volvieron a atacar, en aquella ocasión se llevaron la comida (cremas, leches y galletas nutricionales), señaló Tania González directora del centro educativo en mención.

Según dijeron algunos de los entrevistados, que por seguridad pidieron reservas de sus nombres, la comunidad conoce a los presuntos asaltantes, pero prefieren quedar en silencio por temor a futuras represarías.

A la escuela asisten 72 estudiantes, debido a lo reducido de la estructura y a algunas deficiencias con la electricidad, solo se usan cuatro aulas.

Este plantel ha sido blanco de ladrones en tres ocasiones

Higuito, es una zona insegura, en donde los robos son constantes y la educación, una de las mayores afectadas.

En el último periodo, la escuela del área su-

frido tres saqueos, el más reciente en este año; la sustracción de todo el cableado del salón de innovación y unas 25 bombillas eléctricas. En 2010, los malhechores cargaron con nueve computadoras, sólo les

“Los robos son permanentes, pero nadie hace nada por nosotros y estamos cansados de las falsas promesas”, dijo Alis Rojas, presidenta del club de padres de familia, quien señaló que han pedido ayuda en múltiples ocasiones.

Leoncio Lizondro, representante de corregimiento sostuvo que la situación se debe a la falta de vigilancia de celadores contratados, lo cual la hace un blanco de maleantes. “A las escuelas hace tiempo no se les da mantenimiento, no tienen celadores ni trabajadores manuales”, manifestó el edil.

La región es una comunidad del corregimiento Rodolfo Aguilar Delgado en el distrito de Barú.

Los moradores que se veían afectados por la inexistencia de un puente adecuado para el paso de vehículos y el traslado de mercaderías a los centros de venta de la provincia, ya es cosa del pasado. El viaducto, fue entregado la semana pasada, tras la coordinación del Ministerio de Obras Públicas, autoridades gubernamentales y la cooperación de la comunidad, detalla un comunicado de la entidad citada.

El puente, tipo zarzo y a un solo carril, ayudará al traslado de los productores y al resto de los residentes que a diario debían realizar maniobras arriesgadas para atravesar este punto, según comentó la señora Sabina Quintero Rodríguez. “Estamos más tranquilos porque ahora la accesibilidad permite que nuestros niños y el resto de la población se muevan con mayor seguridad”, dijo.

“Por fin se construyó este puente”, sostuvo un productor que fue consultado. Enumeró que en la región, se cultivan plátanos, maíz, tomate, cítricos; además, se crían aves de corral, ganado de leche de alta genética, entre otras actividades agropecuarias.

Roberto Lezcano, Director del MOP, manifestó que los residentes, los llamados a cuidarlo deben evitar sobrepasar la capacidad de esta estructura para que de esta forma pueda brindar una utilidad duradera.

La capacidad del mencionado puente, ronda las cinco toneladas, atendiendo a los datos proporcionados por el departamento de Relaciones Públicas del Mop. Cabe resaltar que la obra se construyó para dar solución a los más de 268 habitantes, la mayoría dedicada a las actividades del agro.

El punto une a las comunidades de Bugabita y Sortová.

El puente y su estructura Dos torres metálicas de 5.10 metros de alto, con una longitud promedio de 33 metros, de un solo carril. Altura de 7 metros.

Ancho de 4.50 metros aproximadamente, con sus respectivos estribos de concreto.

Los cables de tención cuentan con un espesor de 1 un cuarto. Diez vigas tipo H, de 40 pies de largo.

12-EL INFORME DE DAVID

Reciben segundo cheque por subsidios Unas cien familias de escasos recursos y muchas de ellas con miembros que padecen de algún tipo de discapacidad, recibieron el segundo cheque correspondiente al programa de subsidios para personas con discapacidad que impulsa el Despacho de la Primera Dama.

El programa entrega un monto de 450 dólares, por año a cada beneficiario, el cual se divide en tres cheques. Un pago cada cuatro meses. Lo cual indica que el apoyo económico para estas familias se calcula en 50 dólares cada mes.

Aixa Santamaría, gobernadora de la provincia dijo que este dinero deben ser empleados para el cuidado médico de los beneficiarios. Agrega que, el objetivo de este programa es mejorar la calidad de vida de las personas beneficiarias. Añade que, el beneficio se otorga de manera permanente, por ello, deben invertirlo con cordura, en aquello para lo cual fue concebido.

Yadira Aguirre, oriunda de Puerto Armuelles, utiliza esos fondos para el control médico de su hijo, quien requiere ser visto por un neurólogo, desde que cumplió ocho meses. Cuenta que lleva unos ocho años como beneficiaria. “Usamos esta plata para los gastos médicos de mi hijo, quien tiene que venir a control médico con el doctor. Milciades López”, manifiesta la madre. Añadió que además tiene que bregar para mantener a otros dos hijos.

25 - 31 de octubre, 2013

Noticias tecnológicas:

Ganadería, seguridad informática y educación En este nuevo artículo les estaré dando a conocer tres programas informáticos orientados a: la ganadería, seguridad informática y educación.

Ganadería: Control Ganadero desde su teléfono inteligente.

Más de 100 beneficiarios, recibieron cheque

En tanto William Guerrero, del área de Renacimiento, señala que en ocasiones no cuenta con el dinero necesario para financiar los medicamentos y los pampers de su hija, por lo cual considera que el apoyo es de gran ayuda. No obstante, señaló que el aumento de los costos, hacen dicho monto se reduzca, por lo que dijo que sería positivo que aumentarán la cantidad en la medida de lo posible. “Estamos agradecidos, pero sí el Gobierno pudiera dar un poco más de ayuda, fuese mejor”, dijo.

En esta entrega que se realizó la semana pasada, el monto total fue de 15 mil 300 dólares. Desde el 2010 al 2013 solo ha ingresado un beneficiario nuevo a la lista de este programa. Del 2010 al 2012, fueron 101 beneficiarios. En lo que va transcurrido del año se han entregado 30 mil 600 dólares.

Control Ganadero es la aplicación para Smartphone (Teléfono inteligente) que le permite llevar información sobre el manejo y producción del ganado en una finca, ya sea para leche, ceba engorde o para producción cárnica, podrá tener el control total sobre sus productos ganaderos. Lo ayudará a optimizar el rendimiento de su finca en una forma totalmente nueva. Control Ganadero fue desarrollado por la organización colombiana, Grupo Arve ofrece, esta herramienta es gratuita. El Grupo Arve es una agencia especializada en ofrecer soluciones informáticas y desarrollo en el ámbito ganadero y agropecuario.

La aplicación móvil (Control Ganadero) se encuentra disponible para dispositivos móvil iPhone, iPad y Android. Dicha aplicación se ha creado para todos los ganaderos de Colombia y se puede descargar desde la App Store y Google Play, sin embargo ya ha sido utilizada por ganaderos de países como México, Ecuador, Venezuela y Bolivia. Se espera que pueda llegar a Brasil, a largo plazo se desarrollarán versiones en inglés y portugués.

Link o enlace web para descargar la aplicación Control Ganadero (desde Google Play): https://play.google.com/store/apps/ details?id=com.imaginamos.pruebas1 Seguridad Informática: Nuevas versiones de ESET NOD32 Antivirus y ESET Smart Security.

Autoridades de Bugaba tendrán que adoptar medidas enérgicas en contra de ciudadanos imprudentes e inconscientes con el cuidado del ecosistema que depositan desechos a lo largo y ancho de la antigua vía de acceso a dicho distrito. En las últimas semanas esta mala práctica está en aumento lo que también pone en riesgo la salud de familias que residen en las cercanías.

La nueva versión de ESET NOD32 Antivirus y ESET Smart Security agregan niveles avanzados de protección contra amenazas gracias a tres tecnologías centrales que han sido mejoradas en la detección y limpieza: Exploit Blocker lleva la protección un paso más cerca del atacante. Protege contra ataques de malware dirigidos. Esta tecnología se enfoca en los vectores de ataque más prevalentes: navegadores web, lectores de archivos PDF, clientes de correo electrónico y Microsoft Office.

Exploración avanzada de memoria detiene las amenazas fuertemente cifradas diseña-

das para evitar la detección. Con la mejora de las capacidades de análisis, el software puede prevenir eficazmente los nuevos y desconocidos ataques de malware.

Vulnerability Shield proporciona una sólida protección contra los intentos de explotar vulnerabilidades conocidas de la red.

Educación: Un ingeniero colombiano desarrolla una aplicación web para promover la inclusión de personas con deficiencia auditiva en procesos de aprendizaje.

El ingeniero de sistemas colombiano, Jorge Enrique Leal, ha desarrollado un traductor en la Web, que convierte el idioma español en el lenguaje de señas que usan los sordos.

Leal, premiado en el año 2012 por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por la creación de dicho traductor, se planteó promover la inclusión de personas con deficiencia auditiva en procesos de aprendizaje o en las interacciones del día a día, según indicó en una entrevista con Colombia.inn.

El traductor es hoy un producto de la Fundación para el Desarrollo de Herramientas Tecnológicas para Ayuda Humanitaria (HetaH), creada hace seis años por Leal, la cual ofrece esta herramienta de manera gratuita a través de su sitio web.

El ingeniero Leal indica que la idea surgió después de que tuviera contacto con una persona sorda que no pudo ser atendida en el banco en el que él trabajaba.

Dirección del sitio web de la Fundación HetaH: http://hetah.net/ Fuentes: Jerónimo Varela, Chief Operating Officer de ESET Latinoamérica, http:// www.colombiadigital.net, https://play.google.com, Diario EL COMERCIO en la siguiente dirección web: http://www.elcomercio.com/tecnologia/ciencia/sordos-lenguaje_de_senas-traductor-sistema-hetahJorge_Enrique_Leal_0_973102830.html y http://www.semana.com

EL INFORME DE DAVID-13

25 - 31 de octubre, 2013

Pediculosis y Ftiriasis

Una manera educada de decir piojos y ladillas

Abad, vence al cáncer “Nos es obligatorio morir, al ser diagnosticado con cáncer”, señala la doctora Isabel Abad Díaz Tendero, sobreviviente en dos ocasiones al cáncer de mamas.

Abath fue diagnosticada, la primera vez en 1994, por lo cual se sometió a tratamiento y cirugía, luego unos seis años después, volvió a padecer de la misma enfermedad, en aquella ocasión, también salió vencedora.

En las tarjetas de anotación, si se tratase de una pelea de boxeo, Abad habría propinado al cáncer dos knockdown en un combate sin límite de tiempo, en dónde van consumidas 19 vueltas.

Al preguntarle que tenía que decir, después de haber vencido en dos oportunidades al cangrejo, expresó que si tenía que seguir dando nocauts, lo haría.

Pediculosis-capitis

Es una infestación de piojos en cabeza, cuerpo y la zona pubiana que produce picazón intensa y excoriaciones (raspaduras) del cuero cabelludo o del cuerpo. Pueden surgir infecciones secundarias con inflamación de los vasos linfáticos regionales.

Los agentes infestantes son los Pediculus humanus capitis (piojo de la cabeza), Pediculus humanus corporis (piojo del cuerpo) y Phthirus pubis (ladilla). Incluyen a las formas adultas, las formas jóvenes y las liendres que infestan a las personas. Los piojos muestran especificidad al hospedero que infestan y los de los animales inferiores no infestan a las personas. Tanto los machos como las hembras consumen sangre.

El piojo del cuerpo interviene en los brotes de tifus epidémico, la fiebre de las trincheras y la fiebre recurrente epidémica.

Su distribución es mundial, en todas partes del mundo se reportan brotes por el piojo de la cabeza entre los escolares y los niños internado en instituciones. Los piojos del cuerpo prevalecen en personas con aseo deficiente en especial los climas fríos donde el baño y el cambio de ropa es poco frecuente.

Los seres humanos son los reservorios.

El modo de transmisión para el piojo de la cabeza y del cuerpo es directo con personas infectadas o con objeto que haya usa-

do; el piojo del cuerpo, también se puede contagiar por contacto indirecto al utilizar ropa de individuos infectados. Por lo general, la ladilla se transmite por contacto sexual. Los piojos abandonan al hospedero cuando presenta fiebre, que al igual que el aglomeramiento aumenta la posibilidad de transmisión.

Sus fases de huevo, ninfa y adulto componen su ciclo vital. En óptimas circunstancias las larvas de los piojos salen de los huevos en un plazo de 7 a 10 días. Su etapa de ninfa dura de 7 a 13 días. El ciclo del huevo a huevo es de aproximadamente tres semanas. El ciclo vital promedio de los piojos del cuerpo o de la cabeza abarca 18 días, mientras que el de las ladillas es de 15 días. Cada hembra del piojo de la cabeza es capaz de depositar entre 50 a 150 huevecillos, mientras que cada ladilla deposita aproximadamente 30 huevecillos.

Lleva más de 19 años batallando en contra de esta dura enfermedad, que según explicó, no pudo arrancarle los deseos de vivir y de trabajar en lo que ama, la atención de niños y su dedicación por la familia. Ella, es especialista en psicología infantil. Para ella, la actitud positiva y el apoyo de moral que pueda recibir un paciente de cáncer es vital en la recuperación.

“Cuanto antes se detecta el cáncer de seno, más probabilidad tienen de sobrevivir, de atender sus problemas personales, de seguir siendo útil”, señala. Exhortó a la población

a practicarse las pruebas anuales para la detección temprana de posibles lesiones que podrían desencadenar en cánceres. “Es mejor pasar un rato desagradable, que perdernos toda la vida”, dijo.

La sobreviviente sostuvo que es posible ganarle la batalla al cáncer, que solo se necesita el apoyo de los familiares y amigos, los deseos de vivir y valorar la vida, como lo más importante. Explica que los mitos que circulan entre las mujeres deben desaparecer. “Esto que algunas dicen, que el esposo no las va a querer si les cortan un seno, es falso si el hombre en realidad las ama, lo seguirá haciendo con senos o sin ellos”, dijo la psicóloga.

Ubaldo González, esposo de Abad, manifestó lo difícil de afrontar una enfermedad como el cáncer, pero coincidió con la doctora Abad al señalar que el apoyo moral y el calor de familia es una de los factores que influyen en la recuperación de los enfermos con cáncer. “Fue un tiempo duro, me asusté mucho, pero lo mejor fue estar con ella apoyándola y participando de su recuperación”, dijo.

Las declaraciones fueron obtenidas durante la feria de salud que se realizó en la Casa de Gobierno, la semana pasada en conmemoración de la campaña de prevención de los cánceres de mama y próstata.

Su transmisibilidad dura mientras haya piojos vivos en las personas contaminadas o en los objetos que permitan su contagio.

Los piojos de la cabeza y el cuerpo viven aproximadamente un mes, las liendres o huevecillos se conservan en ropa durante 30 días. Sin alimentos, los piojos de la cabeza y el cuerpo viven 7 días y las ladillas sólo 2.

Continuará…

El Informe de David se queda en cada casa por una semana (Los periódicos diarios son desechados en la tarde)

Isabel Abad junto a su esposo Mario

14-EL INFORME DE DAVID

25 - 31 de octubre, 2013

Empresa privada Cadena de Frío es una burla al Promueven mejoramiento vial y vehicular productor nacional Frente Agropecuario

Congestionamiento en el cruce de la Panamericana

Centro poscosecha de Volcán

La aprobación en tercer debate de la ley No. 658, que permite la “privatización” del 49% de las acciones de la empresa Mercados Nacionales de la Cadena de Frío, S.A., es considera como una “burla” para los productores panameños que temen el proyecto termine siendo un gran centro de comercialización de productos importados.

Víctor Watts, coordinador del Frente por el Rescate del Sector Agropecuario de Chiriquí, lamentó que siendo ésta la mayor inversión del Gobierno en el agro, se convierta en un servicio para satisfacer los intereses comerciales de terceros. “Sencillamente es una burla, pensábamos en que tendría una administración estatal y que se iba a incluir a los productores. Lo más seguro es que la

Inauguración del centro poscosecha de Volcán

conviertan en una gran planta para la comercialización de productos importados”, dijo Watts.

Además, reveló que nunca se les informó la verdad de cómo se iba a administrar el proyecto; “ahora queda claro, desde que se planeó la construcción ya tenía su propósito definido, el Gobierno invertiría y luego un grupo económico cosecharía esa inversión; sin darle respuestas a los productores, ni beneficios al consumidor”, enfatizó el dirigente.

La ley establece, entre otras cosas, que el Estado podrá vender el 49% de las acciones de la empresa Mercados Nacionales de la Cadena de Frío, S.A. que administrará y operará todas las instalaciones de la Cadena de Frío. “La venta de estas acciones sólo se podrá hacer posterior al quinto año de funcionamiento del proyecto, para inyectarle capital”, según explicó el Ministro de Desarrollo Agropecuario, Oscar Osorio.

El Mercados Nacionales de la Cadena de Frío, S.A. – empresa propuesta por el Gobierno para la administración, operación y mantenimiento de la Cadena de Frío–fue promovida como una compañía con capital 100% propiedad del Estado panameño.

Con el propósito de presentar algunas recomendaciones para el mejoramiento vial y el tránsito vehicular en la ciudad de David, la Comisión de Asuntos Urbanos de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Chiriquí se reunió con autoridades del Ministerio de Obras Públicas, Autoridad del Tránsito y Transporte Terrestre, Transportistas y representantes del Municipio de David.

3 de Noviembre o Calle Cuarta, entre el antiguo mercado público de David y la Terminal de Transportes; que la Avenida José Domingo Díaz sea utilizada en un solo sentido, y que las autoridades municipales velen por que las intersecciones viales, aceras y áreas verdes o servidumbres para que estén despejadas de obstáculos como plantas, piedras, vehículos, maquinarias pesadas y demás.

Manuel Molina, director la comisión manifestó que en virtud del crecimiento vehicular que se registra en la ciudad de David, se han detectado algunos puntos donde la circulación se ha tornado lenta, peligrosa y desordenada, por lo cual se hace necesario que en conjunto se tomen decisiones y se ejecuten cambios a favor de los miles de conductores que a diario utilizan nuestras vías.

“La cifra de vehículos que transitan por David es bien alta, considerando que esta ciudad se ha convertido en un importante centro para los negocios, las compras, el tránsito de mercancías y turistas. Inevitablemente ese crecimiento ha originado algunos problemas como congestionamiento vial y falta de espacios para estacionamientos en las principales avenidas de la ciudad”, acotó Molina.

Entre los puntos mencionados están el cruce de la Panamericana, a la altura de Mareasa y el cruce de la Panamericana a la altura del Súper Barú en donde se recomienda colocar semáforos.

Las autoridades coinciden en que se someterán a análisis las propuestas presentadas y en una próxima reunión de anunciarán cambios que se logren consensuar.

También se recomendó que mientras se culmine la construcción del puente elevado vehicular en el cruce del Kentucky, los autobuses que entran por Súper Barú sigan la Avenida Obaldía hasta la entrada del Colegio Obispado, para retornar a la calle Francisco Clark, evitando el congestionamiento que se crea detrás del mencionado supermercado.

Los empresarios solicitaron regular el uso de las aceras en la prolongación de la Ave.

Yanibeth Castillo, tesorera municipal del distrito de David, informó que el plan de placas anual, sólo en David es de aproximadamente 25 mil vehículos.

Manuel Molina

EL INFORME DE DAVID-15

25 - 31 de octubre, 2013

Chiriquí News Agritourism increases in Chiriquí Translated by: Kelly Wolf

Lea en español, ver p. 17 For many people, going on vacation to rest peacefully is no longer enough. According to some agritourism experts, by combining agricultural tasks with tourism, businesses are able to satisfy both the preferences of foreign tourists and those of the local community.

According to López, the ATP only certifies places that meet certain specifications, yet agritourism is still increasing due to the low investment required to get up and running.

The former ambassador of Panama in Spain, said that agritourism projects can be started up with as little as $10,000.

Humberto López, president of the Multiple Agritourism Services Coop of Panama (COOSMATUR), explained that agritourism is becoming an important tool for producing revenue. “Teaching [about agritourism] is very important to guide both farm owners who are preparing lodging for potential customers and also tourism students and the community in general.”

In Chiriquí, the agritourism opportunities are diverse. “From the shores of the Pacific to the mountainous areas of Volcan and Boquete; a diversity of climates over short distances which adds additional value,” said López.

Agritourism has been increasing in popularity since 2007. In Chiriquí, there are about 37 farms accredited by the Ministry of Agriculture. About 22 of the farms have been certified by the Tourism Authority of Panama (ATP).

An educational seminar was taught in the facilities of the Universidad del Istmo, last Friday by a group of consultants from Spain, who issued some guidelines on how to prevent errors while developing agritourism.

Many environmental experts in Panama have already shed light on the qualities of

Agritourism has been increasing in Chiriquí since 2007

Chiriquí and its potential for agritourism.

Engineer Domingo Espinoza, author of ‘Agritourism in Panama’ completed his

book on the topic early 2012; however, printing setbacks have delayed its release.

16-EL INFORME DE DAVID

25 - 31 de octubre, 2013 Por: Patrick Arundell astrology-enterprises.com Aries (marzo 21 a abril 20) - Esta semana podría ser un punto de inflexión, ya que Urano en tu signo, los vínculos con Plutón, lo que podría alentar a liberarse de todas las circunstancias que han sido la celebración de vuelta. Y las cuestiones financieras conjuntas, así como problemas complejos pueden requerir acción ahora Aries. Todo esto podría conducir a un nuevo comienzo y crear una sensación de haber superado un obstáculo importante.

Tauro (abril 21 a mayo 21) - Enlace Pluto de esta semana Urano, junto con un eclipse solar en Escorpio, sugiere que los problemas de relación puede estar en la parte superior de su orden del día. Tal vez una serie de eventos puede causar a repensar una decisión, o revisar su situación actual. Hay un sentido aquí que una asociación puede pasar por una gran agitación - pero esto podría incluso cambiar las cosas para mejor.

Géminis (mayo 22 a junio 21) - La presión puede continuar esta semana, con varias conexiones

intensas que empujan a replantearse el enfoque de su trabajo o estilo de vida. Un eclipse solar en Escorpio, alude a un deseo de empezar de nuevo, si esto significa un cambio en su actitud, o en las circunstancias que está involucrado. Es un buen momento para resolver lo que no funciona para usted.

Cáncer (junio 22 a julio 23) - Las ideas creativas pueden haber sido suprimidos por falta de con-

fianza. Sin embargo, puede ser empujado a tomar acción y puede sentirse bien si dar el primer paso. Un enlace Urano Plutón junto con un Eclipse Solar, puede coincidir con la conciencia de que puede ser ahora o nunca. Sin embargo, comprometerse con un plan puede ofrecerle una mayor libertad, en el largo plazo.

Leo (julio 24 a agosto 23) - Un enlace Marte Plutón podría empujar a considerar si usted está trabajando más duro o más inteligente. El deseo de reorganizar los aspectos de su estilo de vida, así como disfrutar de más tiempo para usted mismo, puede motivar a hacer algunos cambios. Mientras tanto, un eclipse solar de alta potencia podría significar que es hora de la decisión que se refiere a los asuntos internos.

Virgo (agosto 24 a septiembre 23) - Como enlaces Marte con Plutón, es posible que se inspiró para ser valientes y dar un paso hacia la manifestación de un sueño - ya sea romántico, creativo o de otra manera.

Esta es la semana cuando las decisiones pueden tener consecuencias mayores que la media. Un Eclipse Solar puede vincular con un evento que trastoca los planes anteriores y anima a un nuevo punto de vista.

Libra (septiembre 24 a octubre 23) - Asuntos relacionados con las relaciones y los recursos lleguen a

su atención en los próximos días. La gran importancia cuadratura Urano Plutón, sugiere que alguien puede estar animando a cambiar sus maneras. Usted puede sentirse muy incómodo con esto, incluso si usted sabe que tienen razón. Las finanzas también pueden necesitar considerar y tal vez un plan de acción.

Ensalada de melón

Escorpio (octubre 24 a noviembre 22) - En el transcurso de esta semana, es posible que tenga una

serie de ideas que podrían tener un impacto en su vida considerablemente. Junto con esto, una reunión que podría impulsar a la acción en relación con una idea que ha estado considerando. Y un maravilloso eclipse solar en tu signo del zodiaco, puede coincidir con una serie de eventos que animan a la explosión a través de obstáculos hacia sus metas elegidas.

Ingredientes Para 4 personas • 1/2 melón • 100g de queso feta • 50g de almendras crudas • 1/2 taza aceitunas negras • 1/2 taza aceitunas verdes • 1/2 cebolla • 1 cda de perejil picado • 1 cda de menta picada • 2 cucharadas de vinagre de vino blanco • 1 cebolla • 4 cucharadas de aceite de oliva virgen extra • Sal • Pimienta Preparación 1. Cortar la cebolleta en rodajitas y ponerla en remojo con un poco de vinagre y agua.

2. Pelar y cortar el melón en cuñas medianas (cada rodaja en seis trozos, por ejemplo). En un bol, mezclarlo con el perejil, la menta, la mitad de las almendras, las aceitunas y el queso feta desmigado con las manos.

Sagitario 3. Picar el resto de las almendras y mezclarlas con sal, pimienta, el vinagre y el aceite. Mezclar la vinagreta con la ensalada y servir inmediatamente.

(noviembre 23 a diciembre 21) - Un deseo de liberarse de las creencias que han sido una carga puede resultar en una acción decisiva. Más tarde, aunque es posible que no se note el efecto del eclipse solar de esta semana tanto como los demás, es posible sentir emociones que surgen en su interior que podrían alentar un movimiento impulsivo y posiblemente imprudente. Atrapar a sí mismo en el acto podría evitar más problemas.

Capricornio (diciembre 22 a enero 20) - Urano Plutón aspecto planetario de esta semana te puede

afectar a un nivel muy personal, ya que podría coincidir con un trastorno en el frente interno. Aunque las tensiones han sido posiblemente en curso, puede estar motivado para tomar una decisión radical. Lo mismo se aplica a su vida social, donde los amigos pueden ir y venir. Igualmente, es posible que tenga el deseo de avanzar en nuevos círculos.

Acuario (enero 21 a febrero 19) - Una conexión entre Urano y Plutón puede ser una llamada a liberarse de, en lugar de someterse a, cualquier presión. Cuestiones laborales y metas pueden ocupar mucho de tu atención, ya que diversas emociones y los acontecimientos pueden influir en las decisiones clave.

Además de esto, el eclipse solar en Escorpio puede coincidir con un incidente que sacude las cosas, pero igual te hace pensar acerca de su papel vital.

Piscis (febrero 20 a Marzo 20) - Usted puede querer distanciarse de las personas cuyos valores usted

encuentra demasiado cargado y restrictiva, como una conexión Plutón Urano podría llevar las cosas a un punto crítico en este departamento. También parece estar pasando por una curva de aprendizaje a medida que explora nuevas ideas, la información y las opciones que pueden inducir a una decisión de cambio de vida radical y tal vez.

• Al perro flaco se le pegan todas las pulgas.

• Perro ladrador poco mordedor.

EL INFORME DE DAVID-17

25 - 31 de octubre, 2013

Arroceros preocupados por Aumenta la cartera de nueva bacteria agroturismo en Chiriquí For English translation see p.15 Irse de vacaciones, ya no es suficiente. Descansar plácidamente, tampoco. Según algunos expertos en la materia agro-turística, la combinación de las faenas del campo con la actividad turística, están posesionándose de las preferencias de los turistas extranjeros y de los regionales.

Productores están asombrados por la plaga

La aparición de una nueva bacteria aún sin identificar, mantiene preocupados a una gran cantidad de productores del distrito de Alanje, quienes temen perder sus cultivos por la plaga que está afectando gran parte de los productos.

El nuevo microorganismo que inicia afectando los cultivos desde sus primeras etapas, ha incidido en la disminución de hasta un 70% de la producción.

Ante la nueva amenaza, los productores afectados que aún desconocen el origen y nombre de la nueva plaga, pidieron al Gobierno Nacional la declaración de una emergencia nacional, tras asegurar que las pérdidas y afectaciones existentes, incidirán considerablemente en el abastecimiento del grano.

Para Gabriel Araúz, presidente de la Asociación de Productores de Arroz de Chiriquí, por el nuevo germen ya se registra una disminución del rendimiento por hectárea entre 60 a 80 quintales.

Según declaró Araúz, técnicos e investigadores del Instituto de Investigación

Agropecuaria de Panamá, han visitado los sectores afectados para realizar muestreos, y no hay visos sobre que pudiese estar atacando los sembradíos de arroz.

Arauz, máximo regente de los arroceros chiricanos, no descarta que se pueda registrar una merma en la producción y abastecimiento del grano para los próximos meses, por ello pidió que las autoridades procedan a declarar una emergencia nacional, ante esa situación.

Por su parte Porfirio Avendaño, técnico certificado de la Asociación de Productores de Arroz de Chiriquí, aseguró que la nueva plaga ataca las plantaciones de arroz desde su proceso de floración y en el llenado del grano, impidiendo que el almidón cuaje correctamente, dejando completamente vacía la cascara del producto.

Los productores del rubro que no salen de una para caer en otra, indican que ya comienzan a generarse pérdidas económicas, y las áreas como David, Progreso, Las Moras, Canta Gallo y Guarumal, figuran entre las más afectadas.

Conforme explicó Humberto López, presidente de la Cooperativa de Servicios Múltiples Agroturísticos de Panamá (Coosmatur), está actividad se está convirtiendo en una herramienta importante en la captación de divisas. Por ello, dijo que la docencia es muy importante para orientar tanto a los dueños de las fincas que inician el acondicionamiento de los hospedajes y recepción para posibles clientes; sino también a estudiantes de turismo y a la sociedad en general.

En Chiriquí existen unas 37 fincas acreditadas por el Ministerio de Desarrollo Agropecuario, de estas cerca de 22 recibieron la certificación de la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP).

los beneficios directo a las comunidades.

Cabe señalar que, en Chiriquí el abanico de oportunidades es muy variado, desde las costas del Pacífico, hasta las estancias en áreas montañosas como en Volcán y Boquete, la diversidad de climas a cortas distancias le añade un valor adicional, expresó el vocero de la cooperativa en mención.

En el seminario fue impartido en las instalaciones de la Universidad del Istmo, el viernes pasado, por un grupo consultor español, quien dictó algunos lineamientos para prevenir posibles errores a la hora de desarrollar la actividad.

Es oportuno recordar que, expertos en el tema ambiental en Panamá, ya habían desnudado estas cualidades y potencialidades de las tierras chiricanas; tal es el caso del ingeniero Domingo Espinoza autor del libro Agroturismo en Panamá, obra que fue registrada desde inicios del 2012, mas algunos contratiempos en la imprenta han retrasado su salida al mercado.

La actividad empezó a tomar auge desde el 2007.

Según López, la ATP, solo certifica los lugares que cumplen conciertas especificaciones, no obstante, es una actividad que va en aumento en la que se requiere poca inversión para empezar a funcionar, detalló.

El ahora embajador de Panamá en España, indicó que los proyectos pueden iniciarse hasta con 10 mil dólares. Manifestó que esperan que en la modificación de la ley de turismo, el agroturismo sea tomado en cuenta; ya que según dijo, esta actividad revierte

Humberto López

18-EL INFORME DE DAVID

25 - 31 de octubre, 2013

El Informe

Hagamos esta tarea con alegría…

Nuestra vida es la única Biblia Del Evangelio según san Lucas 4, 16-30…

Jesús a Nazaret fue donde se había criado, entró en la sinagoga, como era su costumbre los sábados, y se puso en pie para hacer la lectura. Le entregaron el libro del profeta Isaías y, desenrollándolo, encontró el pasaje donde estaba escrito: «El Espíritu del Señor está sobre mí, porque él me ha ungido.

Me ha enviado para anunciar el Evangelio a los pobres, para anunciar a los cautivos la libertad, y a los ciegos la vista; para dar libertad a los oprimidos, para anunciar el año de gracia del Señor.» Y, enrollando el libro, lo devolvió al que le ayudaba y se sentó.

Toda la sinagoga tenía los ojos fijos en él.

Y él se puso a decirles: -«Hoy se cumple esta Escritura que acaban de oír.» Y todos le expresaban su aprobación y se admiraban de las palabras de gracia que salían de sus labios. Y decían: -«¿No es éste el hijo de José?» Y Jesús les dijo: -«Sin duda me recitarán aquel refrán: "Médico, cúrate a ti mismo y haz también aquí en tu tierra lo que hemos oído que has hecho en Cafarnaún.» Y añadió: -«Les aseguro que ningún profeta es bien mirado en su tierra. Les garantizo que en Israel había muchas viudas en tiempos de Elías, cuando estuvo cerrado el cielo tres años y seis meses, y hubo una gran hambre en todo el país; sin embargo, a ninguna de ellas fue enviado Elías, más que a una viuda de Sarepta, en el territorio de Sidón.

Y muchos leprosos había en Israel en tiempos del profeta Eliseo; sin embargo, ninguno de ellos fue curado, más que Naamán, el sirio.» Al oír esto, todos en la sinagoga se pusieron furiosos y, levantándose, lo empujaron fuera del pueblo hasta un barranco del monte en donde se alzaba su pueblo, con intención de despeñarlo. Pero Jesús se abrió paso entre ellos y se alejaba.

El inicio de todo proyecto está marcado por las dificultades; y el de Jesús no fue excepción. Lucas inaugura la predicación de Jesús con el anuncio de la Buena Nueva a los pobres, cautivos, ciegos y oprimidos. El texto esconde una incomprensión por parte de los nazarenos. Después de ser incomprendido durante su vida en Nazaret, ahora ha logrado reconocimiento en Cafarnaún y

es buscado por sus paisanos. Es más, con los ejemplos de la viuda de Sarepta y de Naamán el sirio, Jesús enfatiza que son los extranjeros, antes que los judíos, los que aceptan el mensaje del Reino que se inaugura. El proyecto del Reino de Dios se ve confrontado frente a los proyectos del mundo.

Hoy nos faltan criterios y bases firmes para lidiar con el mundo y sus problemas. Hay tantas voces que nos alejan de la verdad y que distorsionan la vida y la felicidad. Nos reunimos para muchas cosas, sobre todo en el aspecto laboral, pero no nos reunimos para reflexionar la palabra de Dios y ver los problemas que nos aquejan, como individuos y como comunidad, a la luz del evangelio. Jesús sí lo hacía.

El Señor estuvo, está y estará siempre con nosotros. Su presencia constante ha quedado sellada en su Pasión y Resurrección, muriendo en una cruz para quedarse definitivamente. Esa presencia en nosotros es también un presente, un hoy, un ahora. Si bien existió un tiempo histórico por el que Jesús caminó y enseñó, su Palabra es Vida y está viva. Ese presente nos compromete sin exigencias, sin coacciones. Hoy, ahora mismo, Él y nosotros somos enviados a llevar la Buena Noticia a los pobres.

Hoy, ahora mismo, Él y nosotros somos enviados a anunciar la liberación a los cautivos. Hoy, ahora mismo, Él y nosotros somos enviados a anunciar que los ciegos recuperan la vista. Hoy, ahora mismo, Él y nosotros somos enviados a dar la libertad a los oprimidos. Hoy, ahora mismo, Él y nosotros somos enviados a proclamar el año de Gracia del Señor, un año infinito e ilimitado, tan inmenso como su misericordia.

No hay en este compromiso de amor medias tintas ni figuras retóricas.

Hablamos de los pobres, de los ciegos, de los oprimidos, de los cautivos, de una humanidad que languidece atrapada en su propio egoísmo, ahora, en este preciso instante.

«Me ha enviado…para dar la Buena Noticia a los pobres»

La prosperidad económica No sé si será bueno alarmarse por lo que está ocurriendo en los Estados Unidos en cuanto a la economía y la crisis política que vive el país más “poderoso” del mundo. Hasta el momento no he visto un buen análisis de la situación, sólo sé, por las noticias, que están viviendo una crisis más crítica que cualquier país subdesarrollado porque hasta han tenido que enviar a sus casas, y sin salario, a unos ochocientos mil empleados públicos, porque, según entiendo, no tienen cómo pagarle.

Por otra parte, según las últimas cifras conocidas, la deuda externa de este poderoso país alcanza la preocupante cifra de 16, 04 billones de dólares (publicación hecha por la cadena CNN al 31de agosto de 2012).

Instituciones como la salud y la educación, se han visto seriamente afectados por los recortes presupuestarios desde 2011 y los niveles de pobreza y extrema pobreza empiezan a cavar hoyos profundos en la sociedad (a septiembre de 2011, la oficina del censo anuncia que hay 46,2 millones de personas pobres y que en ese año la cifra había aumentado en 2,6 millones; esto, de una población aproximada a fecha de 30 de julio de 2013, de 316,352,320 habitantes).

Bien, no es que nos estemos dando golpes en la cabeza por lo que le duele a los Estados Unidos, sino por las repercusiones que ese cuadro trágico pueda causar en nuestro país. Nuestra economía depende vitalmente del dólar; pero el dólar está cada vez más devaluado y el tesoro de los EEUU ya no tiene ni para ellos, ¿cómo los va a tener para nosotros? Nuestros gobernantes han adquirido una deuda monstruosa (más de 17 mil millones de dólares), precisamente con instituciones financieras de los EEUU; pero si ellos allá no tienen cómo pagar su deuda, cómo hará Panamá para pagarles a ellos si dependemos de los dólares que nos manden; ¿y no significará que ellos nos cobrarán el doble para pagar la suya?

Los Estados Unidos están entrando en una crisis crítica y la historia ha demostrado que ese tipo de crisis lo único que genera es la violencia, ¿no arrastrarán a nuestro país a esa violencia que se generará por esos Lares?

Amanecerá y veremos. Pero independiente de que el señor Ricardo Martinelli ha asegurado reiteradas veces que debemos sentirnos orgullosos de vivir en un país de

Foto ilustrativa

primer mundo, lo que hay que pensar es en las consecuencias serias que pueda tener el colapso de la economía del país que nos domina por completo, porque eso no regresa, las crisis por lo general se agudizan, especialmente, si los Estados Unidos entraran en una guerra con cualquier país. Y con esa deuda monstruosa a las que nos ha llevado el señor Martinelli, de seguro seremos víctima de la hecatombe mucho más temprano que tarde y para entonces de seguro ni los 99 podrán dormir tranquilos.

Contrario a las boconadas de que somos país del primer mundo, la pobreza en Panamá aumenta a ritmo acelerado y la deuda externa agudiza esa pobreza.

Seguiré insistiendo, aunque los maravillosos economistas nuestros me censuren, que sólo la emisión del Balboa en todas sus denominaciones y como moneda de curso forzoso, puede empezar a encauzar nuestra economía a que no sea arrastrada por la hecatombe de los Estados Unidos. Además de que los gobernantes no roben tanto.

EL INFORME DE DAVID-19

25 - 31 de octubre, 2013

Los maestros ya no cantan…

Efectos del glutamato mono (I Parte) sódico en el organismo humano

El glutamato monosódico (MSG) por sus siglas en inglés es un tipo de sal que se produce por la mezcla de ácido glutámico libre y sal procesada. Existe un ácido L-glutámico natural que es un aminoácido encontrado en las proteínas, totalmente, inofensivo para el ser humano, el cual procesamos sin problemas ni efectos secundarios.

Pero existe un ácido glutámico producido de manera artificial, como tratamos en la edición anterior del Informe de David, que se produce por fermentación, hidrólisis y autorización de proteínas, que da como resultado un aminoácido separado llamado ácido glutámico libre procesado, este ácido acompañado de sal en una proporción de 78% ácido y 22% sal, dan como resultado el glutamato mono sódico. Si bien es cierto que el ácido glutámico en su forma natural es inofensivo para nuestro organismo, ocurre totalmente lo contrario con el glutamato producido químicamente. Se estima que más del 30% de la población reacciona de manera adversa al glutamato mono sódico, unos lo identifican, otros simplemente no saben porque se sienten mal.

Los estudios revelan que las personas experimentan una serie de síntomas como los siguientes: diarrea, nauseas, vómitos, calambres estomacales, irritación intestinal, reflujo, hinchazón, dolor de cabeza, enrojecimiento facial, hiperactividad, bajas y alzas de la presión sanguínea, problemas de visión, alergias respiratorias y de la piel, asma, palpitaciones, dolor en coyunturas, somnolencia, depresión y alteración nerviosa.

Además algunos estudios revelan que el glutamato mono sódico es un potente oxidante de las células, produciendo así envejecimiento prematuro y cáncer. Lastimosamente, animales utilizados para llevar a cabo pruebas sobre el consumo de este químico han presentado esterilidad, tumo-

res, mal formaciones y muerte cerebral. Es importante destacar que, el glutamato monosódico figura dentro del Top Ten de las sustancias más tóxicas de la industria alimentaria.

En la industria alimentaria etiquetan en muchas ocasiones el glutamato con otros nombres para desviar la atención, pero conviene revisar los siguientes nombres que hacen referencia a la misma sustancia: Accent, ajino moto, zest, vetsin, polvo gourmet, subu, condimento chino, glutavene, proteína vegetal hidrolizada, proteína de plantas hidrolizadas, carragenina, sólidos de leche, saborizante de pollo, res, o cerdo, proteína de suero concentrada, proteína de soja aislada, proteína de soja, proteasa, malta de cebada, leche light en polvo, caseinato de calcio, caseinato de sodio, nutrientes de levadura, almidón de maíz modificado, ácido cítrico saborizante natural, HVP, o simplemente saborizante.

El GMS o glutamato monosódico lo encontramos en productos enlatados, carnes y derivados, postres, panes, sopas instantáneas, galletas, cubitos de sabor, chicles y confites, jugos, leches y bebidas procesadas, alimento para bebé, quesos empacados, pollo y derivados, sopas de lata, frijoles cocidos, sales, salsas para condimentar, gelatinas, gomas, flanes, mayonesas, aderezos, encurtidos, entre muchos otros alimentos.

Vivimos en una época en la cual tenemos nuestros alimentos adulterados, no sólo los transgénicos, si no también sustancias como el glutamato mono sódico que producen millones de dólares a quienes los fabrican y comercializan, pero dañan la naturaleza y nuestro cuerpo. Lo único que podemos hacer en un mundo donde la ética desaparece es consumir productos autóctonos, integrales y frescos, frutas y vegetales de temporada, que no necesitan ser empacados o conservados por largo tiempo.

Foto ilustrativa

Foto ilustrativa

En conversaciones que atañen al tema de la enseñanza musical en los centros educativos, inmediatamente resalta la figura del docente, el método y el instrumento. Típicamente se recurre a la flauta dulce por su versatilidad y acceso, sin embargo, es lamentable que el problema siga siendo aún “un círculo”.

Los docentes no son capacitados, y aquellos que se disciplinan no lo hacen en instrumentos más complejos, se desenfocan lamentablemente omitiendo las etapas más importantes del sujeto y no se logra como una disciplina aplicable a todo el estudiantado. Incluso, tengo que hablar de la calidad comprometida del docente, dado que muchos de ellos son “teóricos”, algunos jamás logran una especialidad en un instrumento, y precisamente porque se ha ignorado en el sistema un compromiso en las fases tempranas del estudiante llevando el problema ya no “en el interés, sino en ciertas habilidades”, de manera tal que el problema se convierte en “un círculo interminable comprometido con muchas variables”.

Se ve el problema, pero no la solución Es caótico ver cómo se complica el tema de la educación nacional, mientras se recargan con horas en otras disciplinas muchas veces de ellas obsoletas y poco aplicables al campo laboral, haciendo uso del método griego de la “memorización” en muchas de ellas sabiendo que en término de seis meses el cerebro parece desecharlas, o de autorizar o desautorizar al docente en la disciplina del

estudiante, o si los criterios de formación no dan muchas posibilidades de proporcionar a los estudiantes herramientas prácticas para “resolver problemas”, sino que se enmarca un resultado esperado sin diversas formas de solución.

Es por ello que los docentes están comprometidos en buscar la forma de “balancear” la media de las calificaciones cada año, y así no comprometer su récord laboral.

Simplemente estamos viviendo un método inductivo con la “lupa del problema” y no con el lente de la solución. Dicho de otra manera, siendo que no todos los estudiantes tienen las mismas habilidades, tampoco existe un sistema que fomente la capacidad de resolver problemas a largo plazo.

El empleo de música por parte de los maestros especializados en esta disciplina, ven al estudiante como facultado por el complejo que implica esta disciplina el cual compromete el análisis, la memoria, la “habilidad del pensamiento, habilidad manual”, de ser creativos con las herramientas disponibles y resolver espontáneamente los problemas.

Siendo que la multiforma musical no solo favorece el desarrollo de habilidades motrices y psíquicas, también aquellas áreas integrales artísticas y sociales en los alumnos, mejora el clima afectivo del aula y optimiza el proceso de enseñanza-aprendizaje de una manera muchas veces divertida si se sabe detectar a cada uno de los individuos.

En la siguiente publicación estaremos ampliando este tema.

20-EL INFORME DE DAVID

25 - 31 de octubre, 2013

Apoyo a Voz de los Animales

El pasado martes 22 de octubre se hizo la entrega de lo recaudado en la Expo Alma Libre de las fotografías de las hermanas Gina Franceschi y Martha Franceschi. La presidenta de la Fundación Voz de los Animales, Melanie Marín recibió la donación y manifestó que la misma será de gran ayuda para la esterilización de muchos perros y gatos.

Presentes por Mosto Bistró María Del Pilar Esquivel y por Casa Cultural La Guaricha Antonio Singh. La donación de B/.550.00 se logró con la venta de las fotos expuestas en el restaurante.

Eventos: Tardes folclóricas en la Vereda Rafael Benítez Palacios, Barrio El Peligro (Bolívar). Desarrollado por el Municipio de David. Interesados pueden llamar al 775-6704.

Festival Internacional Rotario, música desfile de modas internacional, sábado 26 de octubre, en el Club David, a partir de las 7:00p.m.

Jueves culturales en Entremeses, poesía, teatro, literatura y mucho más, desde las 6:00p.m. Informes:730-7483.

Danza: Clases de Salsa sábados 6:00p.m. Casa Cultural La Guaricha. Llamar al 7307480 Salud y Bienestar: Estudio Prana Yoga, clases de lunes a viernes, interesados llamar al 6203-8809 Zumba: La Ballesta de Oteima, todos los sábados a partir de las 5:00p.m. Interesados llamar al 775-1285

Expo de Arte: Expo Naturaleza: Reflejos del alma de José Ángel Valdés, disponible hasta el 12 de noviembre, Restaurante Mosto Bistro, interesados llamar al 730-4852.

Expo Bailarinas y Musas de Rafael González, exposición disponible hasta el 11 de noviembre, Restaurante Cuatro. Interesados llamar al 730-5638.

Expo Alcibíades Castillo "Melkar", desde el 3 al 31 de octubre, en Casa Cultural La Guaricha. Llamar al 730-7480.6 Talleres: Pintura para niños con Manou (Francia), sábados a partir del 5 de octubre 2:00p.m. a 5:00p.m.

Llamar al 730-7480.

Cine Foro: Festival Internacional de Cine Icaro del 28 al 31 de octubre, a partir de 7:30p.m.

Casa Cultural La Guaricha. Interesados en participar, llamar al 730-7480

EL INFORME DE DAVID-21

25 - 31 de octubre, 2013

Tenis de mesa

Deporte o ciencia La estructuración de la primera liga distrital de tenis de mesa está en sus fases, finales.

Se espera que para inicios de diciembre inicie este insólito torneo, según mencionó Lester Sanjay instructor de ping pong y organizador de esta justa. Al tiempo que adelantó que el campo de juegos será el gimnasio La Basita.

Tenis de mesa, en Panamá, para algunos está lejos que pueda verse como deporte propiamente dicho, no obstante, ayuda a la coordinación y desarrollo psicomotor y a la toma de decisiones, explicó el instructor Sanjay.

El guatemalteco, que llegó a Panamá por gestión de un grupo de amigos, consiguió

según su testimonio, integrar el cuerpo de preparadores de la selección nacional de esta disciplina. Señala que los chiricanos conforman por lo menos el 50% de los seleccionados de todas las categorías.

Hoy, desarrolla una iniciativa denominada tenis de mesa para todos, en donde participan más de 17 empresas en instituciones de la provincia. En Chiriquí, entre dos mil a tres mil personas, le juega al tenis de mesa o ping pong.

Con el fin de incentivar la práctica de ese deporte, Sanjay prevé desarrollar un evento público para fines de noviembre o principios de diciembre, para regalar entre mil a mil 200 dólares a quien logre interceptar y pasar al otro lado de la red, tres de los cinco servicios que realizará.

Comibox presenta informe de gestión La Comisión de Boxeo Profesional de Chiriquí presentó el informe económico, detallado de las actividades desde el 2006 hasta lo que va del 2013. Un periodo próspero y de mucha actividad boxística en la provincia, aseguró Alexander Sánchez, presidente de este órgano colegiado.

“Hemos presentado un informe a manera de libro en donde se esboza toda la actividad deportiva de estos siete años y el movimiento de la cuenta de ahorros de la organización e todo este tiempo”, señaló Sánchez.

Según el presidente de la Comibox Chiriquí, en el informe se detalla los ingresos y egresos, programa a programa. “Allí detallamos, programa por programa. Asuntos como: nombre del promotor, cantidad de dinero que recibió la organización, los gastos generales de la velada (pago de boxeadores, médico, jueces y oficiales), esto cuando la Comibox pagaba de manera las bolsas a los pugilistas.

De acuerdo con Alexander Sánchez, el informe fue presentado en el despacho de Javier Tejiera, el 4 de septiembre del año en curso. Para el dirigente, es la primera vez que se estructura un informe de esta naturaleza, por lo cual dijo sentirse complacido debido a la transparencia con la que ha manejado la Comisión.

Tenis de mesa, toma auge en Chiriquí

Pensar entre 16 a 17 veces una acción en menos de un segundo, es uno de los ejercicios que debe dominar quien practique al tenis de mesa., una facultad que potencia

la coordinación psicomotora y la toma de decisiones. Los estudiosos sostienen que la pelota de ping pong, gira sobre su eje unas 80 veces por segundo en cada servicio.

Alexander Sánchez de la Comibox, cerca de 50 programas en los últimos años

Desde el 2004 a esta parte, la Comibox, ha desarrollado unos 50 programas de boxeo profesional entre ellas la cartilla, en donde Chantal Martínez defendió con éxito su campeonato mundial, el cual perdió posteriormente.

El promedio por programas hasta ahora ha sido de cuatro por año.

Según informó Sánchez, se espera cerrar el año con una velada que tendrá lugar en Paso Canoas, en donde se mediaran boxeadores nacionales y ticos. Adelantó también, que están a la espera de respuesta de Pandeportes, a quienes les han solicitado el pago de cuatro programas boxísticos para el año entrante.

El tenis de mesa, en Panamá, para algunos está lejos que pueda verse como deporte propiamente dicho, no obstante, ayuda a la coordinación y desarrollo psicomotor y a la toma de decisiones

22-EL INFORME DE DAVID

25 - 31 de octubre, 2013

Brian De Gracia, ganó de nuevo

Gimnasio escolar

Brian Gracia caracterizado por su fuerte pegada, no pudo acabar antes del límite a Ezequiel Hamilton, sin embargo, lo venció en las tarjetas cuando los colegiados lo decretaron vencedor por decisión unánime.

La diferencia fue dos puntos por facultativo, es decir 60-58.

“Sigo mi camino y mis metas de llegar a ser campeón mundial”, dijo De Gracia, el lunes dos días después de su pleito que se realizó el sábado 19 de octubre de este año.

La pelea fue la más difícil de la carrera profesional del pugilista chiricano, según detalló Carlos Núñez entrenador de “La Roca”, como se hace llamar De Gracia. Para Núñez la fortaleza y la convicción de ganar, fue lo que permitió regresar a De Gracia de aquella caída. “Brian es un muchacho muy dedicado a su trabajo y su disciplina en el gimnasio se reflejó en esa pelea”, dijo el entrenador.

“Fue una pelea muy interesante”, dijo Alexander Sánchez presidente de la comisión de Boxeo Profesional de Chiriquí, al referenciar el regreso del pugilista chiricano, luego de las escaramuzas del cuarto asalto, en donde De Gracia estuvo a punto de caer. “El muchacho demostró que tiene garra y valentía, el tipo lo aventajaba en tamaño y presentaba un buen boxeo, mas Brian, nunca retrocedió”, recordó Sánchez.

De Gracia que nunca había caído, estuvo

“No queremos hacer nada, sin consultar a los involucrados, a los deportistas” - Vigil

Brian De Gracia, ganó por decisión unánime

en la lona al final del primer asalto, luego de haber tirado a su oponente en ese mismo primer asalto. También el chiricano tiró a Hamilton durante el segundo round, lo que pudo haber hecho la diferencia al final; ya que el episodio debió anotarse 10-8 a favor de Brian.

Con el resultado el palmarés de La Roca queda en siete victorias, seis nocaut, un triunfo por decisión y un empate que fue la primera refriega de su carrera.

A finales de diciembre los trabajos en el Gimnasio Escolar deben culminar. Hasta la fecha, el baloncesto, es la única disciplina que se tiene certeza de su retorno, otras cómo el boxeo, se deben someter a consultas para determinar su regreso o no.

Francisco Vigil alcalde del distrito de David, dijo que luego de algunos contratiempos, se pudo establecer una fecha para la culminación de los trabajos en este centro deportivo. “Se logró establecer con los responsables de la obra, los días finales de diciembre como fecha para la entrega de los trabajos de remodelación”, dijo Vigil.

En cuanto al retorno de algunas disciplinas a parte del baloncesto, el alcalde señaló que es menester someter el asunto a una consulta, con las partes interesadas. Señaló también que la administración del gimnasio determinará una vez recibida la obra, si a futuro se venderá bebidas o refrescos durante las actividades deportivas. “Es-

peramos recibir la obra, y luego hacer las consultas correspondiente”, sostuvo. “No queremos hacer nada, sin consultar a los involucrados, a los deportistas”, apostilló.

Por su lado Martín Gómez, director de Deportes del municipio de David, manifestó que los trabajos han avanzado de manera satisfactoria y que ya se ha colocado el techo y en los días subsiguientes, se procederá a instalar el tabloncillo al igual que las oficinas y baños. El costo final, de acuerdo a Gómez está cerca a los 900 mil dólares.

Vigil reconoció que la estructura, no es suficiente para solventar las necesidades de todas las disciplinas, por lo que dijo que su administración trabaja en planes para la habilitación de nuevos espacios dedicados a las actividades deportivas. “Sabemos que no es suficiente, por ello, estamos considerando habilitar nuevos espacios para el deporte”, aseguró.

Gimnasio Escolar estará listo a finales de diciembre

Publica tus productos o servicios aquí

EL INFORME DE DAVID-23

25 - 31 de octubre, 2013

á

EMPLEOS

SERVICIOS

Se buscan ejecutivos de venta de publicidad en Chiriquí. Pago por comisión. Tiempo completo. psylonmedia@gmail.com

Clases de portugués y otros idiomas, edificio Brencan, informes Plaza Oteima, oficina #4, teléfono 775-6133 ó 6480-4133, Abel Gómez

Aumente sus ingresos sin dejar de hacer lo que hace, trabajando dos horas al día. Tel: 6529-1332 Ing. Hurtado

¿Quieres bajar de peso? ¿Eres de las personas que han probado todas las dietas sin resultado alguno? ¿Tienes tu cuerpo intoxicado de tantos medicamentos? ¡Basta ya... No te preocupes, te ofrecemos la solución comprobada!

Asiste todos los martes a un evento que te cambiará la vida, bajando entre 5 a 10 libras al mes. Reserva tu cupo llamando al 6466-9189, Sadith

APRENDA A GANAR B/.400.00 ADICIONALES A SU INGRESO ACTUAL Y LOGRARLO SIN DEJAR SU TRABAJO. TEL:6635-1226 Ó 6492-6448 jamiley2362@hotmail.com Se necesitan asesores de venta de ropa interior por catalogo. Buen margen de ganancia. Llamar al: 6703-6320 ó 6774-5047 NECESITAMOS ASESORES INDEPENDIENTES CON EXPERIENCIA EN VENTAS. INTERESADOS ENVIAR HOJA DE VIDA. asesoresplasa@gmail.com Colocamos personal doméstico en Chiriquí, Provincias Centrales y Panamá. Estamos en la Francisco Clark.

Tel: 6752-2802 ó 774-6839 Agencia de servicios profesionales Mi Kasa

BIENES RAÍCES For sale 3Bdr, 2 Bath, nice house in Villa San Carlitos. Storage, All Fenced in, 608 m° land. Leaving country, must sell. B/.82,000 negotiable. Tel: 68459523 or 6206-3486 Se vende hermosa casa por mudanza fuera del país en Villa San Carlitos, 3 cuartos, 2 baños, terraza, depósito, toda cercada, con verjas, puertas de hierro, sistema de agua caliente, 608 mts2. Precio B/.82,000.00 Negociables. Tel: 6206-3486. Mónica